Guia Deco 22

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 1





Atención lectores

[email protected]

Distribución en Kioscos:

En Ciudad de Buenos Aires y GBA:

Pablo Santoro. Av. Velez Sarfield 1857, C.A.B.A

Interior: Interplazas S.A. Pte. Luis Saenz Peña 1832, C.A.B.A

Nro. de registro ISSN 1852-141X

Em pren di mien to edi to rial pro te gi do por la ley de de re cho de au tor, la

rea li za ción de co pias no au to ri za das es ile gal. La edi to rial no se res pon -

sa bi li za por la in for ma ción ver ti da en los anun cios e ín di ces, los mis mos

han si do su mi nis tra dos por las em pre sas anun cian tes y no re fle jan en

con se cuen cia, de mo do al gu no, la opi nión ni cer ti fi ca ción de la edi to rial.

En nuestra edición 22 la sección Intro está a cargo de Federido Churba. En su pro-

ducción conjuga la relación forma, materiales y procesos, logrando resultados que

acercan sus objetos a la perfección. Graduado como diseñador industrial en la UBA su

producción resulta interesante porque en ella logra conjugar formas, materiales y pro-

cesos, sus diseños se expusieron internacionalmente en 100% Design, Londres en

2003, ICFF, New York en 2004, Pitty Living, Milán 2006 y Salone Satellite, Milán 2010 y

2011. En la actualidad dirige su propio estudio en el que desarrolla piezas de mobil-

iario e iluminación para el ámbito doméstico.

En la sección Diseño Argentino nos acercamos a las industrias creativas, aquellas

con la misión de crear, producir y distribuir eventos, bienes, productos y servicios cul-

turales. Nos interesamos en este sector que se ha convertido en uno de los más

dinámicos del comercio mundial, siendo un elemento clave en la recuperación

económica de los países. Muchas de estas pequeñas empresas se gestan como con-

trapartida local a procesos de homogeneización cultural propios de estos tiempos alta-

mente globalizados; reivindicando con su producción la integración y diversidad

económica y cultural de una región. En Buenos Aires, en el marco del CMD, entrevis-

tamos algunos casos incubados, Azzularq, Pomada y Estudio Diseñaveral.

También pusimos nuestra mirada en Europa para visitar la Milan Design Week 2011

que cumple 50 años de éxito. En este Especial de Diseño Internacional les

mostramos una colorida expresión de diseño que inundó una vez más esa ciudad,

donde las actividades “fuori salone” cobraron fuerte importancia. La zona Tortona brilló

como nunca. Mientras que las marcas dominantes apostaban en el predio ferial de

Rho a líneas más conservadoras, acentuando el uso de los materiales y los procesos,

destacándose el SaloneSatellite que acaparó miradas de prensa, especialistas y

cazadores de tendencias.

Para ustedes, la edición 22 de Guía Deco

Foto de tapa:

Euroluce 2011, gentileza Cosmit.it

Victoria Baeza, arq.

Directora Editorial

editorial

Guía Deco®es mar ca re gis tra da.


sumario

17

78

22

64

116

la guía

Staff, distribución, contactos. Pág. 8

intro

Hecho en ArgentinaFederico Churba. Mirar el mundo,

aprender de él.

Pág. 8

diseño argentino

Industrias creativas, el diseño como valor agregadoAzzulark, Pomada, Diseñaveral.

Pág. 12

especial diseño internacional

Milan Design Week 201150 años como referente de diseño

Pág. 22

sumariomuestras

Murales urbanos en el malba, ArteBA 2011,

PuroDiseño 2011, El CMD en DMY Berlín,

Mercado del diseño Casa FOA 2011 y Manifesto

en ArteBA.

Pág. 36

diseñadores

Estudios, talleres de experimentación, contactos.Pág. 39

productos

Más de 300 empresas y 1000 productos ordenados por rubros.

Pág. 46

novedades

Lo último en el mercado, lanzamiento de productos, colecciones, apertura de showrooms.Pág. 133

índices

Pág. 140 22

edición 22 / agosto 2011


Directora Editorial y Comercial

Victoria Baeza, [email protected]

Colaboraciones / Agradecimientos

Federico Churba, Patricia Jablonka, Cosmit

Di se ño

Na ta lia Ro drí [email protected]

Producción Editorial

Patricia [email protected]

Gestion de producción

María Sol [email protected]

Departamento Comercial

Ro sa Doe llin ger, Ejecutiva de [email protected]

Mar ta Lu catsky, Ejecutiva de [email protected]

Mercedes Guyot, Ejecutiva de [email protected]

Base de Datos

[email protected]

Promoción y distribución

[email protected]

Administración

[email protected]

Atención al Cliente

[email protected]

Centro de Atención al Cliente

Guía de la Construcción

Guía Deco

Guía Contract

Quito 4171, Cap. Fed. Tel.: 54 11 52947285/88/89/90

[email protected]

Editor Propietario

Grupo Sur Comunicación S.R.L.Quito 4171, Capital Federal.

Im pre sión

Artes Gráficas Buschiwww.buschi.com.ar

staff

GuíaDecoedición 22

intro

Hecho en Argentina

Graduado como di-señador industrialen la Universidadde Buenos Aires enel año 2001, par-ticipó del workshop“Raíces Débiles” de la DomusAchademy. Sus di-seños se expusieroninternacionalmente

en las ferias 100% Design, Londres en2003, ICFF, New York en 2004, PittyLiving, Milán 2006 y Salone Satellite,Milán 2010 y 2011. Obtuvo el segundopremio “Casa FOA, diseño de autor” enlos años 2002 y 2003, el premio “100%Foundation” en 2003, “CMD, contene-dores para el mundo” en 2006 y “DesignReport Award Special Mention” en Milán2010. Docente de la Universidad deBuenos Aires fue invitado a exponer en seminarios y conferencias para diseñadores y arquitectos, como el ciclo“Ardi, Arquitectura + Diseño”, organizado por la Sociedad Central deArquitectos (SCA), y el encuentro inter-nacional de diseño y decoración “DaraID”, entre otros. En la actualidad dirigesu propio estudio en el que desarrollapiezas de mobiliario e iluminación parael ámbito doméstico. Fiel a su búsqueda en la relación forma,materiales y procesos, Federico Churbahecho en Argentina.


9GuíaDeco 22

Ante todo mirar el mundo.

Asomarse a él.

Percibirlo como es, un reservorio de posibilidades,

Un depósito multicolor y multiespecial de materias infinitas,

cuyas formas y cualidades abstraemos, combinamos y

sintetizamos para crear nuevos objetos.

Un registrar atento y singular que antecede a toda proyección de líneas,

planos y volúmenes. Un mirar creativo y a la vez critico que interpreta

y reinterpreta los cruces y las tensiones que nos habitan.

Explorar el mundo y aprender de él.

Abrirse al encuentro con los materiales.

Descubrir sus atributos y sus defectos.

Hallar su lenguaje. Interpolar procesos y modos de trabajo.

Poner el cuerpo: oler, ver, tocar, escuchar.

Experimentar es generar alternativas, variaciones, síntesis y,

fundalmentalmente, nunca conformarse con los resultados.

Intervenir el espacio. Habitarlo, organizarlo,

transformarlo, cargarlo de funcionalidad.

Habitar un espacio es más que ocuparlo,

es hacerlo propio, es mantener con sus objetos

una relación de cercanía y, al mismo tiempo, de extrañamiento.

Diseñar es conocer la superficie y sus pliegues, recorrer el perímetro,

saltarlo y volver a él.

Es mirar, explorar, habitar.

Mirar el mundo, aprender de él.Por Federico Churba

Poltrona PoulMesas Pluvial

Mesas EdénLámpra Hanoi


10 GuíaDeco 22

ambientes

Silla PuccaDe perfil severo y usaveszonas de apoyo. Sensual yenigmática como una figuravestida de cuero y metal.

Lámpara TrígonoDe firmes verticales, la madera muestra su plastici-dad. La estructura expone el juego de encastres quela mantiene en tensión. La pantalla cónica se ensam-bla y gravita sobre el trígono.

Lámpara ArlequínDos láminas se ovillan marcan-do un nudo. Como una más-cara, la pantalla es opacidad ytraslucencia.

Mesa Picnic Una estructura donde primanángulos y aristas conforma la

línea de la Mesa Picnic.Contrasta la superficie de

apoyo, un plano horizontal ligero.

intro


11GuíaDeco 22

Silla HorquetaLíneas de hierro se cuvan y anudanen un dibujo continuo. Una sola lámi-na tapizada conforma la unidad derespaldo y asiento. El la espalda, laforma es ligera como el dibujo de unniño.

Biblioteca CercoUna columna etérea, una configuración limpia o unagrilla caótica: simetría y disrup-ción. La Biblioteca Cerco estácompuesta por módulos quepueden ubicarse en cualquierade sus cuatro frentes para com-poner cada vez una estructuranueva a la vista, igualmentefuncional en el espacio. Suscaras laminares producen unasíntesis de formas que ocultano descubren los objetos que labiblioteca contiene.

Bowls CelosíasÚnico plano que se ablanda y estirahasta adquirir profundidad. El caladoconstruye un mosaico de llenos y vacíos, una concavidad que contiene sin retener.


12 GuíaDeco 22

ambientesdiseño argentinodiseño argentino

La creatividadcomo industriaEl diseño como valor agregadoDentro de nuestro contexto latinoamericano donde laglobalización económica puede tener un papel negativoen el desarrollo cultural, las pequeñas empresas en elmundo de las industrias creativas son clave paragarantizar la diversidad cultural, generando valoragregado y fortaleciendo nuestra economía.


GuíaDeco 22 13

Las industrias creativas, aquellas con la misión de crear, producir y distribuir eventos,

bienes, productos y servicios culturales se han convertido en uno de los sectores más

dinámicos del comercio mundial, siendo un elemento clave en la recuperación econó-

mica de los países. Muchas de ellas se gestan como contrapartida local a procesos

de homogeneización cultural propios de tiempos altamente globalizados; reivindicando

con su producción la integración y diversidad económica y cultural de una región.

La definición y el alcance de las industrias creativas puede variar según los países.

Esencialmente, se trata de aquellas actividades que tienen su origen en la creatividad,

las habilidades y el talento individual, y que tienen potencial para la generación de

valor agregado y empleo. Arquitectura, publicidad, arte, diseño, moda, nuevas tecno-

logías, audiovisual, música, radio y artesanías son sólo algunas de las variables.

Todas hacen del diseño un valor fundamental, una herramienta estratégica, ya no sólo

de competitividad, sino también de toma de decisiones empresariales innovadoras.

Producen procesos creativos enfocados a definir nuevos conceptos y a resolver de

modo original problemas y limitaciones, contribuyendo así en los procesos de innova-

ción radical o incremental.

Calidad en el proceso de diseño e idoneidad y capacitación de los profesionales que

llevan a cabo este proceso junto a una adecuada dirección son clave para obtener

ventajas competitivas sostenidas. No sólo es un proceso que deriva en la creación de

objetos, imágenes o espacios, sino que también se utiliza con éxito para crear estra-

tegias empresariales innovadoras.


14 GuíaDeco 22

ambientesdiseño argentino

Buenos Aires Ciudad Creativa

La incidencia de las Industrias creativas y culturales en la conformación de los imagina-

rios simbólicos es esencial como así también su impacto económico, por eso es fun-

damental el diseño de políticas públicas que promuevan y desarrollen a estos sectores.

El programa Red de Ciudades Creativas pone en contacto a ciudades de todo el

mundo con el propósito de favorecer el intercambio de experiencias, conocimientos y

formación en estrategias empresariales y tecnología. Se trata así de impulsar, a escala

local, procesos de capacitación que fomenten la diversidad de los productos cultura-

les en los mercados locales e internacionales, la creación de empleo y el desarrollo

económico y social.

La Red de Ciudades Creativas es una iniciativa de la Alianza Global para la Diversidad

Cultural de la UNESCO que, creada en 2002, tiene por objetivo instaurar nuevas

modalidades de asociación entre el sector público, el privado y la sociedad civil capa-

ces de contribuir a liberar el potencial creativo, social y económico de las industrias

culturales. Buenos Aires fue designada en el 2005 ciudad creativa del diseño.

MICA. En junio de este año se llevó a cabo el primer Mercado de IndustriasCulturales Argentinas MICA que dejó un saldo positivo para la economía del sec-

tor. Durante las cuatro jornadas que duró el encuentro, se organizaron 4500 reunio-

nes de negocios entre 1700 empresas y productores culturales argentinos y 231 invi-

tados internacionales. Organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación, junto con

los ministerios de Industria; de Turismo; y de Relaciones Exteriores, Comercio

Internacional y Culto, el MICA contó con una superficie total de 13.603 m², con

stands institucionales y espacios para los seis sectores de las industrias culturales

presentes, diseñados junto con las cámaras e instituciones convocadas. En total,

más de 34.000 personas asistieron a las distintas actividades del MICA, entre deba-

tes, seminarios, recitales en vivo, performances y obras de teatro. Unos 150 exposi-

tores tuvieron a su cargo 131 conferencias para debatir sobre las nuevas problemáti-

cas del sector en relación a las nuevas tecnologías, los derechos de los creadores y

la difusión de la cultura local y regional.


CMD. En el marco del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires el Centro Metropo-

litano de Diseño CMD es una institución pública, dedicada a dinamizar el entramado

productivo y la calidad de vida de los habitantes de la Ciudad a través de un manejo

efectivo del diseño. Ubicado en el barrio de barracas, promueve el desarrollo del

barrio como distrito de diseño.

Una de sus misiones es el acompañamiento a emprendedores locales que quieran

desarrollar empresas otorgándole gran participación al diseño y la incubación, a tra-

vés de instituciones intermedias; a través del programa IncuBA acompaña a los parti-

cipantes en su proceso emprendedor como facilitador y orientador durante la etapa

inicial de la formación de la empresa. A lo largo de seis ediciones, IncuBA otorgó ser-

vicios de incubación a 94 empresas de la ciudad de Buenos Aires, seleccionadas

entre más de 600 postulantes.


ambientesdiseño argentino

IncuBAdos

Distintos emprendimientos vinculados al diseño y a las industrias creativas buscan

alojarse en el programa IncuBA, donde reciben asistencia empresarial personalizada a

través de un consultor asignado a cada proyecto

Seleccionamos algunas de estas pequeñas empresas para mostrar su producción.

La premisa fue la creencia en una producción sostenible y un consumo racional de

los recursos, con un diseño innovador. Estas empresas y emprendedores, desarrollan

estrategias proyectuales, aportando procesos de producción ecológicos - sustenta-

bles, minimizando la utilización de recursos no renovables desde un compromiso con

el reuso, las energías alternativas, las materias primas reciclables y el ciclo de vida útil

de los objetos.

POMADADesarrollo de productos e instalaciones en cartón corrugado y tubos de papelprensado combinados con madera.

Un equipo de diseño que busca a través de la proyección y producción de objetos y

espacios, dar soluciones a problemas concretos, estimular la alegría, transmitir un

mensaje, cuestionar y proponer, con una visión sobre el rol de los objetos en la socie-

dad. Utilizan el cartón como medio para difundir su filosofía, con la intención de elimi-

nar el prejuicio valorando sus características y beneficios. La reutilización y refuncio-

nalización de descartes no solo es un medio inteligente de aprovechamiento de

materia prima, es así mismo un mensaje. En la reinserción se encuentra presente el

concepto cíclico de la sustentabilidad, una tendencia que apunta a un horizonte

donde el hombre y su entorno puedan llevar una convivencia armónica y simbiótica.

En concordancia con estos conceptos, ninguno de los materiales que utilizan como

materia prima, ni los procesos tecnológicos, son nocivos para el ambiente.

Comienzo 2009

Integrantes DI. Bruno Sala

y DI. Antonela Dada

Origen Argentina

Dirección Algarrobo 1041. Centro Metropolitano de Diseño. C.A.B.A.

[email protected]


17GuíaDeco 22

AZZULARQTextil para el hogar

Arquitectura y diseño conviven en una empresa comprometida con los principios de

sustentabilidad social y medioambiental. Enfocados en el desarrollo de objetos de

uso cotidiano con bajo impacto ambiental, prolongando la vida útil de los materiales y

revalorizando el capital social. Difunden el arte textil producido por un grupo de muje-

res como mecanismo de inserción social y laboral en un marco productivo de comer-

cio justo. Esta técnica tradicional de tejido manual, y alto valor histórico y cultural,

convertida en oficio, tiene la posibilidad de revertir la falta de oportunidades de traba-

jo y mostrar un resultado de altísimo valor agregado.

Reivindicando el sentido de Hogar, ese lugar desde donde uno parte y hacia donde

uno vuelve; donde amamos, gozamos, trabajamos y recibimos amigos, Azzularq des-

arrolló distintas líneas para crear ambientes cálidos y funcionales con una fuerte reva-

lorización del interior. Pura, una línea de características nativas, técnicas y materia

prima autóctona de alta calidad, como hilados de fibras naturales 100% algodón,

oveja o llama, cardados artesanalmente y teñidos a base de pigmentos naturales, la

línea Eco una línea u diseñada con el objeto de afianzar la importancia del re-uso y

reciclado de materiales. del scrap textil.

La línea Feltcomo resultado del análisis de las bondades del fieltro de lana, nace esta

familia de objetos y los Azzularquitos productos especialmente diseñados, pensando

en los mas chiquitos.

Comienzo 2007

Integrantes Arq Andrea Luzza Origen Argentina

Dirección Algarrobo 1041 Centro Metropolitano de Diseño. C.A.B.A.

www.azzularq.com.ar www.azzularq.blogspot.comwww.azzularquitos.com.ar www.azzularquitos.blogspot.com


18 GuíaDeco 22

diseño argentino

ESTUDIO DISEÑAVERALEditorial de productos

Basan su trabajo en la investigación orientada a descubrir nuevas potencialidades

para los materiales y las tecnologías. Su visión se apoya en los materiales como

generadores de identidad estrátegica, como portadores de valores que pueden ser

abordados desde el diseño para generar nuevos conceptos y productos con alto

valor agregado.

Cada una de las líneas de producto que comercializan es única y diferente tanto por

los materiales y terminaciones usadas como por las funciones y ámbitos de uso.

Prestan también servicios de diseño para empresas y comercializan sus productos

propios a través de su Editorial de Productos.

Comienzo Integrantes DI. Leandro Lauracena y DI

Maximiliano Cifuni

Origen Argentina

Dirección Algarrobo 1041. Centro

Metropolitano de Diseño. C.A.B.A.

[email protected]

Una mirada desde adentro

“Los últimos 12 años, mi vida transcurrió entre creati-

vos, diseñadores, emprendedores, empresarios, y

estudiantes. A lo largo de este camino, aprendí algo de

su manera de comportarse, como interactuaban, que

desean, aprendí de las industrias creativas, culturales

y tecnológicas, a quererlas y a sentirme parte de ellas.

A partir de cada uno de estos actores que integraban

los eslabones de la cadena de valor, fui acompañan-

do a cada uno de ellos desde la valuación económica

financiera de los proyectos que emanaban, desde las

relaciones humanas, desde los afectos, como también

desde el asesoramiento, la capacitación y la educa-

ción no formal, la formal a nivel medio, universitario y

postgrado, como para los que transitaban la ardua

tarea de aprender un oficio, para los diferentes secto-

res de la sociedad, hasta ser facilitadora de conteni-

dos en Seminarios desde la política publica.

Las Industrias Creativas en Buenos Aires, según el

Observatorio de Industrias Creativas de la Ciudad de

Bs. As., crecieron entre 2003-2008 un 68.1 %, repre-

sentan el 9.7 % del empleo y constituyen el 18.7 % de

las Exportaciones. Es la 5ta actividad económica más

importante, según el valor agregado que generan.

En este contexto transité y fui adquiriendo conocimien-

tos de estos sectores, y hoy intento aportar a lo que

existe, a partir de mis saberes que provienen de carre-

ras de contenidos duros, metodología y herramientas

de gestión empresarial para que a partir de la genera-

ción de nuevas ideas y oportunidades puedan identifi-

car los procesos necesarios para mejorar y crecer

cuantitativa y cualitativamente y lograr mejorar el de-

sarrollo económico del país.”

Patricia Jablonka

La Dra Patricia Yablonka es Coordinadora del Programa

de Asesoramiento y Capacitación en el CMD, Dirección

Gral. de Industrias Creativas, Diseño y Comercio

Exterior.

Seminario Diseño y Negocios1er nivel “Conceptos que se unen”

Inscripcion y Convocatoria:25 de julio hasta el 14 de agosto del 2011

Para la inscripcion se debe completar

formulario on line en este link:

http://industriascreativas.mdebuenosaires.gov.ar/sys-

tem/contacto2.php?id_form=2

Se dicta todos los días miércoles desde

el 24/08 hasta el 07/12 en el

Centro Metropolitano de Diseño.

Horarios a eleccion 9.30 a 13.30 hs

o de 16.00 a 20.00 hs

+ info en: [email protected]


19GuíaDeco 22

Dirección de Industrias Creativas, Gobierno Nacional

/ Diseño e implementación de políticas destinadas a favore-

cer tanto el desarrollo de emprendimientos de base cultural

como al sector de las industrias culturales en su conjunto.

cultura.gov.ar/direcciones

CMD Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires / Principal

promotor público en la ciudad de la importancia económica

y cultural del diseño. cmd.mdebuenosaires.gob.ar

SInCA Sistema de Información Cultural de la Argentina /

Herramienta de gestión cultural electrónica.

sinca.cultura.gov.ar

OIC Observatorio de Industrias Creativas / Unidad de estu-

dios dedicada a la obtención, elaboración y difusión de

información cuantitativa y cualitativa sobre las industrias

creativas locales.

oic.mdebuenosaires.gov.ar

Industrias Culturales y Desarrollo Sustentable /

Publicación. Autores: AAVV .

Edita: Secretaría de Relaciones Exteriores (México)

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México)

Organización de Estados Iberoamericanos para la

Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) http://www.oei.es

UNESCO Industrias Creativas

http://www.unesco.org

FUENTES


Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:40 Página 20


22 GuíaDeco 22

Milan Design Week 201150 años como referente de diseño

ambientesespecial diseñointernacional

19611ra edición Salone del Mobile. Ingreso.


23GuíaDeco 22

Un éxito de 50 años

En Septiembre de 1961 el Salone del Mobile hace su primera aparición en Milán,

siendo creado por un pequeño grupo de fabricantes de muebles, representantes

de la organización Federlegno (ahora FederlegnoArredo)

Habiéndose saturado la demanda interna a raíz de la reconstrucción posterior a la

Guerra, las exportaciones se avisoraban como una salida posible, pero los fabri-

cantes italianos pequeños no estaban en posición para hacer frente a esto por su

cuenta; por eso organizados por Cosmit para la promoción de las exportaciones

de muebles italianos y complementos de decoración, se integraron como grupo

en el marco de una feria que atraería el interés de extranjeros. Esto parecía una

oportunidad viable; si bien en el momento había otras ferias, todas ellas eran en

gran medida a escala local.

Milán, la capital financiera de Italia, fue identificado como el lugar más adecuado.

El 24 de septiembre de 1961, la primera edición del Salone se puso en marcha en

los Pabellones 28 y 34 en la antigua Feria de La Campionaria. 1965 marcó un año

de cambios: las empresas de muebles más importantes del sector: Castelli,

Arflex, Boffi, Cassina, Cinova, Kartell, Molteni, Poltrona Frau, Poltronova, Saporiti,

Tecno y otras deciden apostar a montajes espetaculares para la presentación de

1972Salone del Mobile


2011iSaloni


24 GuíaDeco 22

especial diseñointernacional

sus productos. Los expositores comenzaron a generar una atención particular

logrando que la emblemática revista Domus dedicara su primer artículo al Salón.

También en este año se llevó a cabo una exposición retrospectiva de docu-

mentación de diseño de muebles de Italia, como primer evento paralelo a la

muestra.

La Feria despegó durante los primeros 4 años, tanto en términos de número de

visitantes y en términos de participación de los operadores italianos y extranjeros,

logrando una respuesta comercial inmediata, estableciéndose no sólo como un

observatorio y escaparate para el sector, sino también como una fuerza impulsora

par las exportaciones que se dispararon. La Feria fue creciendo en número de

expositores y visitantes, compradores, diseñadores, fabricantes y prensa. El

Salone del Mobile muy pronto demostró ser una herramienta de promoción y un

ideal de comercialización de lo que fue un sector muy pulverizado, superando

ampliamente objetivos y expectativas .

Mientras tanto, las empresas estaban muy ocupados en la investigación tecnoló-

gica, especialmente en los campos de la aplicación de nuevos materiales.

Por esto a partir de 1967 la feria se hizo internacional y con los años fue sumando

el resto de los salones: Eurocucina, Euroluce, Salone Ufficio, Complemento d’ela

decoración y el Sallone Satellite, dedicado a los jóvenes diseñadores de hasta 35

años y a las escuelas de diseño.

A partir del 2006 todos los salones de la feria se mudaron a su actual localización,

Fiera Milano Rho, un complejo ferial diseñado por Massimiliano Fuksas.

La historia del éxito deestos 50 años está basadaen la capacidad de inte-gración de las empresasque entienden que losmejores resultados seobtienen a través de suagrupación, focalizados enuna cultura del diseño quepropicia la investigacióntecnológica, especialmenteen los campos de la apli-cación de nuevos materi-ales y a través de los even-tos paralelos a la feria queacompañan la propuesta.


25GuíaDeco 22

Fecha12 de 17 de abril 2011

LugarFeria de Milán, Rho

Expositores totales2.775 incluyendo los que participan en el área neta de exposición

Superficie neta de exposiciónárea de 210.030 metros cuadrados

Área de exposición total530.000 metros cuadrados

Salone Internazionale del Mobile 50th national edition 33rd international edition International Furnishing

Accessories Exhibition International Furnishing 25th edition

Euroluce International Lighting Exhibition 26th edition

SaloneUfficio International Biennial Workspace 15th edition

SaloneSatellite14th edition



26 GuíaDeco 22


La Milan Design Week

Una colorida expresión inundó una vez más la ciudad, donde las actividades

¨fuori salone¨ cobraron fuerte importancia. La zona Tortona brilló como nunca.

Mientras que las marcas dominantes apostaban en el predio ferial de Rho a líneas

más conservadoras, acentuando el uso de los materiales y los procesos,

destacándose el SaloneSatellite que acaparó miradas de prensa, especialistas y

cazadores de tendencias.

Todos los años Milan es el lugar de encuentro e intercambio donde diseñadores

reconocidos y emergentes, fabricantes, compradores y prensa se juntan para dis-

cutir tendencias, novedades y negocios.

Si bien se hace cada vez más difícil encontrar originalidad en materiales, formas y

procesos y que al mismo tiempo resulten con precios competitivos y óptima calidad;

lo que se acrecienta cada año es la conciencia ecológica y la búsqueda de sentido

y utilidad de los objetos, la relación entre la producción y el impacto ambiental.

En términos generales las empresas reeditan diseños históricos, apostando a

cambios en los materiales, que sin duda son los protagonistas.

En cuanto a formas están las propuestas que siguen las líneas puras y están las más

fantásticas en su expresión, inspiradas en gran medida en las décadas 50, 70 y 80.


27GuíaDeco 22


28 GuíaDeco 22



29GuíaDeco 22


30 GuíaDeco 22


EuroLuce

Este año, paralelamente al Salón de Mueble en Milán, se llevó a cabo la 26° edi-

ción de la EuroLuce. Este importantísimo encuentro bianual permite a los protago-

nistas del mercado entender hacia donde van las inversiones y tendencias tec-

nológicas del sector. A través de su contenidos esta muestra ha demostrado ser

una referencia a nivel mundial, con una amplia gama de productos de alta calidad

para la iluminación de espacios públicos y privados, interiores y exteriores,

sumando la luminotecnia y las fuentes de luz.

A partir de este año, también tuvieron un lugar los sistemas de control, disposi-

tivos de última generación, principalmente una zona especial dedicada a esta últi-

ma, una especie de isla tecnológica – identificable por una presentación unificada

que muestra todo lo que este nuevo sector de la iluminación ya tiene que ofrecer

para un futuro próximo: los dispositivos de control a los componentes.

Se hizo evidente la enorme nostalgia por la inminente muerte global de la incan-

descencia. Obsoleto e ilegal en Europa el foco, apareció en homenajes por todos

lados. Los leds se han ido convirtiendo en el camino hacia el futuro. De ser una

divertida opción han ido tomando su segmento de mercado. Aparecen nuevas

tecnologías como los Oled o leds “orgánicos”, productos que se encuentran en

su fase de desarrollo pero en los que las grandes empresas del sector hacen ya

notables inversiones. El tema del consumo energético es importante, pero tam-

bién el factor confort. Las soluciones “verdes” no son novedad, se están convir-

tiendo en el único camino. En el diseño de artefactos de iluminación la firma de

los diseñadores y una constante lucha por diferenciar los productos es clarísima.

Estuvieron también presentes las reediciones de clásicos con nuevas tecnologías.

19761ra edición Euroluce





Salone Satellite

Este año contó con la participación de cerca de 700 expositores y 20 escuelas

de diseño, Los temas que atravesaron el salón fueron la sustentabilidad, la inno-

vación en los procesos productivos, la experimentación y el digital crafting. Una

vez más, la SaloneSatellite confirma su posición como referente del diseño.

El ingreso al SaloneSatellite siempre ha sido altamente competitivo. Las propues-

tas son examinadas y evaluadas por un prestigioso Comité de Selección com-

puesto por profesionales internacionales del mundo del diseño, la arquitectura y

los medios de comunicación. Este año, los miembros: Marta Anzani Gerente

Corporativo de Poliform, Stefano, periodista del Corriere della Sera, Umberto

Cassina vicepresidente de MDF Italia, Alberto De Zan, presidente , Assufficio,

Beppe Finessi arquitecto/crítico, Andrés Fredes director creativo, Juland

Barcelona Vienna, Michele Gismondi director general de Luz Nord, Francisco

Gómez Paz diseñador, Giulio Iacchetti, diseñador industrial, Marco Romanelli

arquitecto, Alessandro Sarfatti, director general de Luceplan; Marva Griffin,

curador SaloneSatellite. De acuerdo con su filosofía de apoyar a los jóvenes

diseñadores, el SaloneSatellite renueva su acuerdo con ADI (Asociación de

Diseño Industrial italiano), que protege sus ideas a través de un registro de

diseño válida sólo en Italia.

De los trabajos expuestos ligados a la tradición del diseño encontramos los de

los nórdicos como el Grupo Kaamos con sus pequeñas piezas logradas a través

de un mínimo de procesos, surgidas de leves alteraciones a formas regulares; o

la lámpara Frigg de Tuyo Design hecha de una chapa de madera y tela. Por su

lado de los estudios asiáticos se destacaron el Estudio Juju con sus vasijas de

madera torneada y platos de metacrilato, Slides Core con sus lámparas de de

pliegues geométricos y el Estudio Takagi con su mobiliario desarmable.

Entre quienes ubican sus propuestas en el valor del uso de los materiales y los

procesos locales está el caso del chileno Rodrigo Alonso que presentó sus mue-

bles para exterior en plástico reciclado a partir de moldes de acero de bajo

costo.

El argentino Federico Churba fiel a su búsqueda en la relación forma, materiales

y procesos presentó sus mesas corcheas, la lámpara Arlequín y el sillón Poul,

inspirado en una obra del diseñador danés Poul Kjærholm.

Entre los estudios que desarrollan sus productos desde plataformas digitales

Phillip Grass presentó sus sillas Loop hechas desde una sola forma tubular, los

chilenos de gt_2P, que a través de la repisa Cracked que utiliza conectores

metálicos para armar estructuras hexagonales, hablan de la capacidad de los

objetos para volver a unirse.

Una vez más el SaloneSatellite exhibió el talento joven y fue referencia de la

experimentación y búsqueda de la comunidad del diseño.


34 GuíaDeco 22




data

La vigésima edición de arteBA cerró sus puertas el lunes 23 de mayo de2011. Más de 120.000 personas visitaron la feria en los cinco días quese presentó en los pabellones azul y verde del Predio Ferial de La Rural.98 galerías provenientes de Argentina, Alemania, Brasil, Colombia,Costa Rica, Chile, España, Estados Unidos, Holanda, México, Perú,Puerto Rico, Uruguay y Venezuela presentaron obras de 600 artistas.Coleccionistas de arte, directores de museos, curadores y periodistasespecializados en cultura de todo el mundo, disfrutaron de la feria, lasdistintas propuestas artísticas y el OPEN FORUM. Hubo récord de visi-tas de coleccionistas provenientes de toda Latinoamérica y Europa.Esta edición hizo que el 2011 sea un año especialmente relevante parala escena cultural de Buenos Aires ya que es una de las ferias másemblemáticas de la región y, a través de los años, se ha consolidadocomo uno de los eventos artísticos más destacadas del ámbitoLatinoamericano.Con el fin de asegurar la calidad expositiva y mantener la feria alineadaa los estándares internacionales, un Comité de Selección escogió 71galerías que se inscribieron en el enfoque y objetivos de la Feria. ElComité lo presidió Fernando Farina (curador y crítico independiente,Santa Fé, Argentina) y lo integraron Rodrigo Alonso (curador indepen-diente, Bs.As., Argentina), Laura Batkis (crítica de arte, docente ycuradora independiente, Bs. As., Argentina), Luisa Duarte (crítica de artey curadora independiente, Sao Paolo, Brasil) y Fernando Entín (directorde la galería Elsi del Río, Bs. As., Argentina), en representación de lasgalerías argentinas.

ArteBA 2011Expandiendo fronteras y reafirmandose a nivel regional.

Murales Urbanos en el Malba

Al igual que en ediciones anteriores todas las disciplinas del diseño estuvieron representadas en la feria -indumentaria, accesorios, iluminación, artesanía contem-poránea, equipamiento, objetos, joyería contemporánea, diseño gráfico, desarrollotextil y diseño gourmet-. Este año se sumó “Puro Sabor”, una nueva categoría enla que se exhibieron alimentos y packagings originales. El Comité Curador estuvocompuesto por el diseñador Benito Fernández, la diseñadora de joyería contem-poránea Luz Arias, la artista plástica Mariana Guerrero, el arquitecto Julio Oropel, eljoyero Henri Stad (Jean Pierre), Sergio Cantarovicci (Manifesto) y la arquitecta ydirectora de Remade Argentina, Mónica Cohen. Marcela Molinari, Directora deContenidos de la Feria, sostuvo que este año hubo novedades con respecto a “losproductos, la forma de presentarlos, el entretenimiento y la interacción con el públi-co. La Feria es una plataforma de difusión y comercialización que toma la formaque le dan los participantes”. De carácter federal, participaron las provincias deChubut, Salta, Tucumán, Santiago del Estero y el municipio de Vicente López condiseños exclusivos y producciones propias. Al igual que todos los años, se otor-garon los Premios PuroDiseño, un galardón que reconoce el talento y la innovaciónen la producción local y regional.

El Oro al diseñador del año fue para Pomada. Lanovedad en la premiación consistió en la mejor pro-ducción de las provincias, que tuvo como ganador aZapatos Mafe- María Fernanda Perales, de Salta, y lomejor del diseño sustentable, que fue para Foxy.

Tras haber realizado más de un centenar demurales en distintas regiones del país bajo suPlan de Infraestructura Solidario (PISO) derecupero de espacios públicos a través delarte, Weber presentó en el Museo de ArteLatinoamericano de Buenos Aires su libroMurales Urbanos.El material, editado por la empresa dedicada ala producción y distribución de morterosindustriales para la construcción y BismanEdiciones, compila las intervenciones que dis-tintos artistas -en colaboración con vecinos ymúltiples actores sociales- realizaron enescuelas, plazas, edificios y paseos, entreotros espacios compartidos de diversas comu-nidades de Buenos Aires, Chaco, Córdoba,Corrientes, Mendoza, Misiones, Salta, SantaFe y Tucumán, entre otras. Con un carácterintegrador, federal, el plan PISO que cuenta yacon la participación de más de 5 mil personalentre artistas, vecinos, personal de la empresay distribuidores, impulsa una consigna: la construcción mejora la calidad de vida, generavínculos entre las personas y es un puente a lacultura. Murales Urbanos, registra este acon-tecimiento. http://www.weber-iggam.com/

El color de las ideas. Puro Diseño 2011


Por cuarto año consecutivo, Manifesto apoyó a arteBA, la feria de arte contemporáneo más importante de Latinoamérica.Por un lado, la empresa continuó difundiendo su Programa deAdquisiciones, sumando nuevas obras de arte para su colecciónpropia y, por otra parte, estuvo presente en distintos espacios de laferia con mobiliario de diseño. Este es el segundo año en el queManifesto llevó a cabo su Programa de Adquisiciones, inauguradoen arteBA 2010. Este plan de estímulo artístico y cultural estábasado en la adquisición anual de obras de arte durante la feria.De la continuidad del programa resultará una colección de obraspropia, concordante con la imagen de vanguardia de la empresa.http://www.manifestoweb.com/

Manifesto en arteBA 2011

Casa FOA en su 28° edición, presenta Casa FOA“Mercado del Diseño” en el CMD una sede quebuscará revalorizar y fomentar la industria creati-va argentina. Esta cita ineludible por el públicoargentino esperado año tras año será desde el 2 de septiembre hasta el 2 de octubre.Casa FOA Mercado del Diseño se ubica en lacalle Algarrobo 1041, en el Barrio porteño deBarracas. Por tercera vez se confía en el sur dela ciudad de Buenos Aires con el fin de revitalizary retomar la identidad del barrio compartiendo laexperiencia con el Centro Metropolitano de Diseño.Este año está inspirado en un gran mercado deldiseño por la variedad de propuestas. Un espa-cio en que el color, la innovación, la vanguardia yla exploración serán los protagonistas.Nuevamente realizaremos el concurso por aladjudicación de una beca para un espacio en lamuestra bajo la temática de Tienda-Bibliotecaque quedará como huella de Casa FOA en elCMD y el concurso de lugares de asiento ypapeleros.La muestra contará con la presencia de más de50 espacios de arquitectura, diseño interior, artey paisajismo, que ambientarán los 7700 metroscuadrados de superficie distribuídos en la plantabaja del CMD. http://www.casafoa.com/

El Centro Metropolitano de Diseño participó por segunda vez de la Feria DMY.Los seis estudios seleccionados Cabina Experiencia Visual, Estudio Lascano,Grupo Bondi, Indarra, M2 y Nobrand By Imagen Hb compartieron stand. Cabina Experiencia Visual, brinda servicios de comunicación; Patricia Lescano esdiseñadora industrial, Grupo Bondi diseña mobiliario urbano; Indarra DTX desa-rrolla ropa sustentable con aplicaciones tecnológicas; M2 produce mosaicos cal-cáreos y graníticos y Nobrand se dedica al diseño gráfico y branding.El Festival Internacional de Diseño de Berlín - DMY, es una plataforma interna-cional para el diseño contemporáneo, fundada en 2003 por los principales cre-ativos de la escena del diseño de la ciudad. El festival se ha convertido en unevento clave para el diseño contemporáneo y conceptual, que forja vínculosentre Europa, Asia y las Américas. Con la participación de expositores e institu-ciones de más de 30 países. Este año fue Finlandia el invitado de honor del año,país que contará con la próxima Capital Mundial del Diseño, Helsinki 2012.http://dmy-berlin.com/

El CMD en DMY, Berlín International DesignFestival Berlin

Mercado del diseñoCasa Foa 2011



diseñadoresa3 Diseño 45Alejandro Palandjoglou 40arqom 43Barracas Design 42Biocomunidad 41bonelli-masmás 41Designo Patagonia 45Estudio Azzularq 43Estudio Cabeza 40Estudio Diseñaveral 44Estudio Federico Churba 42Estudio MA Y MA 41Estudio Núcleo 45Fernando Poggio 44Gabriel Delponte 42IK 43Jonny Gallardo 40La feliz 45Martín Wolfson 42Motu-propio 44Pomada 43Primario Interiores + Entre Jardines 41Usos 40xCRUZA 44

40 GuíaDeco 22

Estudio CabezaDiseño y producción de equipamientourbano e institucional

Pasaje Soria 5020 (CP1414BLD), Bs. As.Tel./Fax: 4833 [email protected]

Estudio Cabeza es un estudio de diseñoy producción de equipamiento urbano einstitucional con trayectoria, premios ypublicaciones tanto en el mercado localcomo internacional. Nos caracterizamospor la constante búsqueda e investi-gación de los ámbitos comunitarios y delas posibilidades de los sitios, los usos yla ergonomía.

Mesa Flor, en madera laminada deeucaliptus grandis

Jonny Gallardo, arq.Arquitectura / Proyectos deMobiliario

Tel./Fax: (0351) 152 [email protected]

Proyectos de diseño y producción de mobiliario, arquitectura comercial, desarrollo de franquicias, stands y showrooms. Soluciones para empresase instituciones. Exploración de mate-riales, sensibilidad para la selección,pasión en el proyecto y experiencia en la ejecución. Servicio de consultoría para empresas.

Bayut. Baras HZ / VL. Línea Baras, para Aliuen

Alejandro PalandjoglouDiseño y producción de mobiliario e iluminación

Virrey Cevallos 231 (C1077AAE)Tel.: 4383 1714 / 154 193 [email protected] www.palan.com.ar

Estudio dedicado al diseño, desarrollo y producción de equipamiento para elhogar. De líneas claras, simples e inno-vadores. Se caracteriza por la calidad en los detalles y la terminación de susproductos.

Sillón Ramified

UsosArquitectura e Interiorismo. Mobiliario

Coronel Arias N° 717 (4600), S.S. de Jujuy • Tel.: (0388) [email protected]

Usos es una empresa jujeña de diseño,compuesta por el EstudioTPG donde se elaboran proyectos de Interiorismo (hote-les, resto, viviendas particulares, etc). Colecciones: donde diseñan y fabricanmuebles de autor y la sección Contract, donde producen mobiliario para proyectosintegrales. Inauguración Julio 2011: Usos Tienda de Diseño. Explotará decolor y originalidad. Visítela!

Usos Tienda de diseñoInauguración 30 de julio de 2011

diseñadores

41GuíaDeco 22

bonelli - masmásmobiliario y arte

Díaz Colodrero 3432, Dpto. B, C.A.B.A.Tel.: 4545 6785 / 15 5642 [email protected]

bonelli - masmás nace de la necesidad derecrear estéticas consagradas y vanguar-dias. Diseño, producción, comercializaciónde mobiliario y piezas de arte. El puntode partida es trasladar la impronta de unapieza de arte de nuestra autoría a diferen-tes soportes. Muebles ad hoc. Mueblesde alta gama y piezas de arte. Trabajosa particulares y a empresas.

Butaca blanca pintada con la mismapaleta del cuadro

BiocomunidadAndrea Portero, arq. diseñadora deespacios únicos, exclusivos.

Tel.: 4745 [email protected]

Biocomunidad es un estudio de diseño,ambientación e interiorismo. Creemos enel diseño sustentable y nuestra filosofía detrabajo está basada en el diálogo fluidoentre el cliente y el diseñador para así deesta manera lograr una conexión que nospermita reflejar en la obra terminada estaunión tan especial.

Sillón nómade de 3 cuerpos realiza-do en madera recuperada.

Estudio MA Y MAAmbientaciones. Proyectos

Eugenia MarquezCel.: 15 5123 1111www.maymaestudio.com.ar

Somos un equipo de personas para asis-tirlo en el área que prefiera, resolvemos suproyecto, nuestro trabajo es personalizado.Hacemos equipamientos integrales enhogar, hotelería, gastronomía y oficinas,tanto en Capital como en el interior.Contamos con fábricas de muebles y sillones, tapicería, enteladores y cortinados. Hacemos deco express.

Primario Interiores + Entre JardinesDiseño Interior + Paisajismo

Bulnes 1500, esq. Honduras, PalermoTel.: 4828 0612www.entrejardines.com.arwww.primariointeriores.com.ar

Consultoría y desarrollo de proyectos inte-grales para emprendimientos inmobiliarios,locales comerciales, hoteles, oficinas yviviendas. Terrazas verdes y jardines verti-cales. Realización de equipamiento amedida. Dirección y ejecución de obras.

42 GuíaDeco 22

Gabriel Delponte

Gdor. Costa 23, Ramos Mejia, Bs As.Tel.: 4658 2690 / Cel.: 15 3 [email protected]

Las piezas son creadas para no ocuparespacio visual en los ambientes, fun-cionales, para interior y exterior.Sillas: metal (rojo, negro, azul, amarillo,blanco) muy livianas.Mesa: concreto y vidrio (desarmable)Estantes: resina y pulpa de bamboo, seseparan, doble o simple (colores varios)

Piezas creadas para interior y exterior

Barracas DesignMuebles & Objetos

Herrera 1621/1625, Barracas, C.A.B.A.Tel.: 5290 6979 (líneas rotativas)[email protected]

Barracas Design, es una nueva propuestade diseño, producción y comercializa-ción destinada a equipar con muebles y objetos los espacios de tu hogar.Contamos con stock de productosexpuestos en showroom, para que telleves lo que viniste a buscar.

Perchero 4 estaciones, sillón Skely sillón Toro

Estudio Federico ChurbaDiseño Industrial

11 de septiembre 2531 (1428), Bs. As. Tel.: 4787 4826 / 4787 [email protected]

Mesas Corcheas:La estructura armónica y laminar define en el espacio una forma atípica. Grácil, afinada. Una mesa auxiliar que se haceprotagónica.

Mesas Corcheas

Martín WolfsonDiseño Industrial

Nuñez 2241 5to. C, Buenos AiresTel.: (54 11) 4703 3563 [email protected]

Estudio especializado en el desarrollo deproductos relacionados con la arquitectura,entre los que se destacan algunos trabajoscomo el diseño de la cenefa del Museo de Arquitectura, el sistema escamas (www.sistemaescamas.com.ar) y la producción de artefactos de iluminaciónpara su empresa INDI (www.indi-iluminacion.com.ar)

Lámpara colgante de la línea Hi-Hat

diseñadores

43GuíaDeco 22

arqomDiseño y producción de mobiliario.Arquitectura. Comunicación

Av. Eduardo Wilde 30 (3500) Chaco Tel: (54) 03722 411642Cel.: (54) 03722 15647324www.arqom.com.ar

ARQOM, firma de diseño del NordesteArgentino, dedicada a innovar, crear ydesarrollar de forma sostenible la acciónproyectual, abordando distintos temascomo memoria, reutilización, naturaleza ytecnología.Serie W: juego de mesa, mesa baja y banquito, constituida 100% en maderasnativas de descarte del NordesteArgentino (lapacho, urunday, eucalyptus).

Serie W. Mesa, mesa baja y banquito(arq. Adrián Prieto Piragine)

IKEquipo de diseño. Mobiliario.Ambientación de espacios

Tel.: 4775 [email protected]

IK es un equipo multidisciplinario quetrabaja integrando distintas ramas deldiseño, generando servicios integralesque abarquen las 2 y las 3 dimensiones,desde el branding, el diseño gráfico, diseño industrial y el audiovisual hasta el diseño de muebles y la ambientaciónde espacios. Esta fusión es su sello distintivo.

PomadaMobiliario realizado a partes delrecupero de descartes industriales.

CMD. Algarrobo 1041, BarracasTel.: 4126 2950 Int. [email protected]

Producimos objetos para transmitir unmensaje, dandole soluciones a problemasconcretos. Tenemos plena convicción deque el diseño debe gestarse con la inten-ción de mejorar la vida, sin comprometerlas posibilidades de las generaciónfuturas. Estudio ganador del premio FeriaPuro Diseño de Oro 2011.

Banquitos apilables para espaciosreducidos. Puff y banqueta alta.

Estudio AzzularqArquitectura, diseño sustentable, Arq. Andrea E. Luzza

CMD. Algarrobo 1041, C.A.B.A.Tel: (54 011) 4126 2950 int. [email protected]

Arquitectura y diseño conviven en Azzularq, una empresa comprometida con los principios de sustentabilidassocial y medioambiental. Enfocados enel desarrollo de objetos de uso cotidianocon bajo impacto ambiental, prolongan-do la vida útil de los materiales y revalorizando el capital social. Mantas decama y sillón, almohadones, alfombras-puff y accesorios para el hogar.

44 GuíaDeco 22

Estudio DiseñaveralDiseño Industrial

Villarino 2498 (C1273AEB), C.A.B.A.Tel.: (54 11) 4126 2950 int. [email protected]

Basamos nuestro trabajo en la exploración de los materiales, y desdeaquí generamos nuevos conceptos funcionales, estéticos y productivos.Prestamos Servicios de Diseño paraempresas y comercializamos productospropios a través de nuestra Editorial deProductos.

Tecno – Sistema modular deestanterías

xCRUZAConsultora de diseño industrial

Tel.: (011) 4304 9864www.xcruza.com.ar

Creamos impacto diseñando productos & packaging.

Carro hospitalario modular ArchivosActivos

Fernando PoggioDiseño de autor

Larrazabal 3159, Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4601 8519 / 2889 www.fernandopoggio.com

Empresa argentina que diseña y producesus objetos integrando los conceptos de innovación, tecnología, calidad, van-guardia, ecología, diseño de autor, arte yexclusividad. La línea Fernando Poggioutiliza el aluminio como elemento funda-mental combinado con otros materiales:objetos; accesorios de decoración; ilumi-nación, mobiliario, joyería contemporáneay desarrollos especiales.

Separador de ambientes Tetractys

Motu-propioProductos de Miki Friedenbach & Asoc.

Pasaje Irlanda 1781Bs. As., ArgentinaTel.: (54 11) 701 6422 / 6201www.friedenbach.com

Nuestra visión estratégica, es la guía delproceso creativo y una herramienta parafortalecer negocios.Proyectos integrales • diseño gráfico:branding, identidad corporativa, editorial,packaging • diseño industrial: desarrollo eingeniería de productos • arquitecturacomercial: stands, showrooms, locales,oficinas.

Accesorios colgantes para baño: unanueva tipología de accesorios para baños.

diseñadores

45GuíaDeco 22

Estudio NúcleoDiseño y producción de objetos

Cel.: 155 725 1881Cel.: 155 981 [email protected]

Núcleo es un estudio de diseño industrial especializado en las áreas de decoración e iluminación. Nos enfocamos en dar una solución integral al cliente.Brindamos nuestro servicio y experienciadesde la concepción del proyecto hastasu materialización.

Florero Romeo, jarritas Fritz&Franz y set de escritorio Quad

a3 DiseñoDiseño de lámparas

Av. Dorrego 1151, C.A.B.A.Tel.: (011) 4856 [email protected] www.a3web.com.ar

A3 es una sociedad formada por Diseña-dores Industriales, dedicados a la con-cepción, diseño y desarrollo de lámparas,señalética, objetos y mobiliario.Creemos que el diseño se basa en la

interacción de distintas disciplinas queposibilitan la ampliación del campo pro-yectual, buscando de esta manera daruna respuesta más precisa y acabada alas necesidades planteadas por el comitente.

La feliz Diseño de lámparas, objetos

Costa Rica 4684 PB 9, C.A.B.A.Tel.: 4833 [email protected]

Para muchos el mundo es uno sólo.Las sillas son cuadradas y las mesas sonredondas.En el mundo de los oficios el saber existeen las manos; las manos fabrican elmundo, la doble curvatura y la texturaestán al alcance. Para nosotros el mundoes siempre diferente. Las mesas y las sil-las son de mimbre plástico y el resto estáaún por inventarse.

Lámpara Onda

Designo PatagoniaLa Patagonia en diseño contemporáneo

Chucao 30, Bº La cascada, (8400)Bariloche, RNTel.: 54 (0) 2944 520973 / [email protected]

Estudio de diseño y producción demobiliario, luminaria y accesorios delhábitat con identidad regional. Ventadirecta o en comercios exclusivos, trabajos a medida, producciones parahoteles.

Lámpara Salix

Indice de rubrospor orden alfabético

alfombras + textiles + papeles 47

baños + complementos 53

bazar 60

blanco + colchones 64

cocinas + accesorios 70

cortinas + sistemas de control solar 74

herrajes 82

iluminación 84

interiores de placard 89

muebles + interiorismo 95

objetos + diseño 112

oficinas 116

pisos + revestimientos 125

señalética 129

47GuíaDeco 22

alfombras +textiles + papeles

Nos sorprenden las propuestas creativas que conjugando diseños y paletas de colores con variedad de materiales y procesos de pro-ducción renovados definen alfombras, textiles y revestimientos innovadores para el diseño interior. A base de técnicas de tejido arte-

sanal en combinación con diseños de vanguardia y utilización de hilados naturales, se imponen las carpetas y alfombras de menor super-ficie para usarse en la ambientación de interiores. Fibras naturales como la lana, el yute y el sisal se combinan en distintas tramas ygrosores, obteniendo desde tejidos planos que favorecen el tránsito intenso hasta texturas irregulares. El desarrollo tecnológico en mate-ria de manufactura computarizada permite combinar flexibilidad creativa con una efectiva solución de costos produciendo tejidos conhilados compuestos por lana y sintéticos.

Puf tejidosPuf tejidos a mano con material textil

reciclado de distintas formas y colores.Diseño en Telares, pág. 50

producto / rubro

CoranoPara personalizar casas y oficinas con estilo y versa-tilidad, los muebles deben ser confortables y valorizarlos ambientes. Corano® es el revestimiento sintéticoideal para tapizados residenciales y para oficinas.Grupo Cipatex, pág. 51

48 GuíaDeco 22

producto / rubro

Alfombra de algodónSu textura suave y su color neutro combina perfectamenteen todos los ambientes, mejorando su estética, con untoque de distinción. Sésamo Regalos, pág. 52

Líneas especiales Brilliance y NakedSe caracterizan por su luminosidad y colores vivos.Son cueros vacunos para tapicería con terminaciónanilina, lo cual le otorgan mayor transparencia, y a lahora de decorar le dan un toque contemporáneo a losambientes, resaltando también su suavidad y texturalevemente graneada. Grevy, pág. 49

alfombras + textiles + papeles

GénerosPara tapicería y cortinas.

Texsao, pág. 104

AlfombraAlfombra de pelo cortoenmarcado. Diseño enTelares, pág. 50

Tapizados en poliuretanoDesarrollado especialmente para alta decoración, Vitale es unrevestimiento para tapizados en poliuretano, que posee comocaracterística principal una sensación agradable y un confortúnico. Grupo Cipatex, pág. 51


49GuíaDeco 22

Grevy

Grevy es una empresa dedicadaa la exportación y a la venta en el mercado local, de cueros paratapicería y decoración como asítambién alfombras y artículos decuero vacuno con pelos naturalesy estampados.

Fabricamos una amplia gama de almohadones, objetos, patchworks, etc.

Realizamos trabajos especiales amedida, combinando diferentescueros naturales y texturas.

Disponemos de un amplio stockde cueros para tapicería en diferentes líneas. Cueros pigmentados, anilina, engrasadosy grabados. Todos son PrimeraSelección cumpliendo con lasnormas para tapicería.

Nuestro objetivo es seguirbrindándole calidad y servicio.

GrevyAdministración y ventas:Valle 731 (C1424BVO), Buenos Aires, ArgentinaTel.: (54 11) 4901 6420

Showroom:Libertad 1254 (entre Arenales y Juncal)Ciudad de Buenos AiresTel.: (54 11) 4814 4598

[email protected]

[email protected]

Texturas y Cía es una división de Grevy que se dedica ala importación y venta de cueros sintéticos de alta resis-tencia, con una textura suave y flexible, que la haceapta e ideal para lugares de alto tránsito. El material esP.U. (poliuretano), algo novedoso en Argentina para tapizarsillones, sillas o bien paredes, con colores cálidos.Hasta ahora lo más utilizado aquí en este rubro es el PVC.En cambio este noble y nuevo material tiene mayor soli-dez a la luz, resistencia al frote y a la rotura, logrando untacto y apariencia similar al cuero natural, a un costorealmente más bajo.

Pro duc toCueros sintéticos

50 GuíaDeco 22

Diseño enTelares

Fabricamos productos destinadosa la decoración de alta gama,alfombras, almohadones,caminos, pie de cama, puff, banquetas y complementos.También elaboramos productoscon diseños exclusivos y medidasespeciales por pedido.Nuestra producción está concebida a base de tejido artesanal, con la utilización de materiales y procedimientos decaracterísticas sustentables.

Diseño: Arq. Mónica Brenner Taller/estudio y Showroom (concertar entrevista previa)Mariano Acha 1237 PB 1 (Línea B, est. Los Incas), C.A.B.A.Tel./fax: (54 11) 4781 0743 / 4521 [email protected]

Pro duc tos a base de tejido artesanal

Alfombras tejidas sin pelo, variedad de colores ymedidas. Diseños especiales.

Puf tejido sin pelo, con armazón rígido en distintostamaños y colores. También puf no rígidos y puf conpelo largo.

Pro duc to Alfombras Artesanales

Con pelo largo o pelo corto. Tejidas en forma manuala partir de tela proveniente del reciclado de material

textil. Colores a elección; lisas o con diseño; medidasy diseños estándar o especiales, formato rectangular,redondo u ovalado; por pedido, diseños especiales.

Habitat

Cueros para tapicería & decoración.

Decopea S.A.Cafferata 2127Remedios de Escalada, LanúsBuenos AiresTel.: (011) 4288 3060Fax: (011) 4288 [email protected]

Pro duc tos para tapicería

Productos y servicios para fabricantes de muebles,tapicerías, decoradores, diseñadores, y fabricantes detodo tipo de asientos e interiores. Ofrecemos, una amplia

gama de artículos que incluye cueros terminados, cue-rinas (variedad en PVC y PU), cueros con pelo naturales,coloreados y estampados, revestimientos y pisos en cuero,alfombras, trabajos en patchwork, y fundas para tapizar.


51GuíaDeco 22

Grupo Cipatex

Contamos con una amplia gamade productos para atender diversos mercados, como ser:tapicería, marroquinería, la industria del calzado y de utilidades domésticas -manteles,cristales, piso plástico-, entreotros.Todos los materiales son fabricadosen nuestra planta ubicada en San Pablo, Brasil; quien cuentacon una tecnología moderna ycapacitada para cumplir con losrequisitos que nuestro mercadoexige en cuanto a la calidad yversatilidad de los productos.Innovación es la marca registradadel Grupo Cipatex, modernizandoy perfeccionando cada día su trabajo a través de investigacionesy mucha dedicación. El foco en la excelencia hizo de la empresareferencia profesional, configurando un grupo fuerte y sólido en el mercado.Distribuimos una extensa línea de productos para tapicería yconfección de muebles que son desarrollados según las tendencias mundiales de decoración.

Dinaplast S.A.Metan 3960 (1240), Ciudad de Bs. As.Tel.: (011) 4011 [email protected]

CipatexAv. 1 de Maio 1341 CerquilhoSan Pablo Brasilwww.cipatex.com.br

Pro duc tosLaminados sintéticos Corano, Facto y Vitale

• Corano: Una línea que ofrece gran variedad decolores y texturas. Es utilizado en hogares y oficinas por su resistencia aluso constante. Además es impermeable, no retieneel polvo, y es muy fácil de limpiar. Únicamente el legítimo Corano viene con su marcaestampada en la base.

• Facto: Calidad superior a los revestimientosconvencionales, valorizando la confección y proporcionandouna perfecta forma y estilo al sillón. Versátil yresistente para el uso continuo, sin perder el toquesoft, otorgado por poseer una laca de poliuretano.

• Vitale: Nuestra gama de Poliuretanos paraquienes eligen una mayor calidad para sus sillones.Es un producto desarrollado específicamente paraalta decoración. Posee las calidades del cuero, deltejido y del sintético en un único producto. Es unrevestimiento transpirable que proporciona mayorconfort frente a altas temperaturas.

52 GuíaDeco 22

Sésamo Regalos

Conformamos una empresa que en los últimos años marcótendencia dentro de las líneas de productos que comercializa.La permanente creación y actualización de las coleccionesque ofrecemos, nos transforma en proveedores de las más importantes y destacadas casasde decoración y regalos en todo el país.Todos productos de cuidada calidad y estudiado diseño, lo que nos permite continuar a la vanguardia e innovar permanentemente.

Aradhana S.A.Showroom y VentasMonasterio 169/171 (C1284AEC), C.A.B.A.Tel.: (54 11) 4308 5599 y Rot.Fax: (54 11) 4308 4145 / [email protected]

Nuestra exclusiva línea de productos de textil hogares el fruto del desarrollo de nuestro staff de di-señadores, quienes trabajan en forma mancomunadacon los fabricantes de los distintos países de proce-dencia de los mismos.

Su producción, controlada desde su origen en formaexhaustiva por nuestros especialistas en calidad,hace que cada producto de Sésamo brinde seguri-dad y tranquilidad a sus clientes.

Nuestras exclusivas líneas de productos incluyen,textil hogar -cubrecamas, mantas, fundas paraalmohadón, alfombras, kilims, alfombras para baño,manteles, servilletas, individuales, pie de cama, por-tarretratos, y objetos para decoración.

Pro duc to Textil hogar

Sofanova

Sofanova es una empresa especializada en la venta decuero vacuno para tapicería residencial, de oficina y decoración.Sus ventas van dirigidas a diversospúblicos incluyendo entre estos:Fabricantes de muebles, sofá ysillones, tapiceros, arquitectos, hotelería, decoradores y consumidores particulares. Presentes en el mercado desde1998 y distribuyendo en exclusivalos productos de CurtiembreAntonio Espósito S.A., es recono-cida por la calidad de sus cuerosy por el eficiente servicio haciasus clientes.

SofanovaArenales 1181 (C1061AAJ), C.A.B.A.Tel./Fax: 4816 7146 / 4815 4277 [email protected]

Estamos enfocados por encima de todo en la calidad,por eso distribuimos exclusivamente productos deAntonio Espósito S.A cuya trayectoria en el mercadomundial y su experiencia en el proceso de cuerosvacunos calidad Premium para tapicería, justificasobradamente nuestra elección.

Pro duc toCueros vacunos naturales para decoración

53GuíaDeco 22

producto / rubro

Ultra DoorPuerta de ducha plegadiza. Cristaltemplado, cierre por presión.Shawer, pág. 57

baños +complementos

El baño tuvo históricamente un lugarprivilegiado en el bienestar físico y

mental. Hoy recobra esa importancia yse convierte en un ambiente vital, unazona más de estar de la que se esperaconfort y placer. Sanitarios, griferías yaccesorios combinan diseño y tec-nología para crear ambientes conforta-bles de bienestar cotidiano. La variedadde diseños en losa sanitaria va desdelíneas de estilo a clásicas o de diseñocontemporáneo. La investigación y lainnovación en la producción posibilita eldesarrollo de materiales novedosos quepermiten la implementación de diseñosque combinan calidad, eficiencia yresistencia.

54 GuíaDeco 22

producto / rubro

Mampara Glassic Espacio – Línea 8000Las mamparas Espacio inauguran un nuevo con-cepto: la Zona de Ducha. Divididas en dos espa-cios, una zona húmeda de ducha y una de secado,están compuestas por paños fijos, anclados me-diante elegantes brazos y barrales metálicos.Cuentan con aletas rebatibles para facilitar el acce-so. Sus líneas minimalistas y su elevado diseñocrean un espacio de vanguardia.Glassic, pág. 59

Grifería modelo OregónNovedad en Blaisten. Cierre cerámico, cromadoMarca FV. Blaisten, pág. 55

Amoblamiento de bañoGrifería, loza sanitaria, vanitory, ducha. Blaisten, pág. 55

baños + complementos


55GuíaDeco 22

Blaisten

Blaisten es la cadena líder especializada en terminacionespara la construcción. La más visitada por todos aquellos que requieren de algún producto para construir, refaccionar, remodelar o decorarsus hogares. Blaisten es un nombre reconocido y respetadoen el mercado, con una sólidatrayectoria de más de 80 años en el segmento minorista.

Blaisten S.A.Sucursales Capital Federal Floresta: Av. Juan B. Alberdi 3928Palermo: Av. Juan B Justo 1380Barracas: Herrera 1257Recoleta: Av. Del Libertador 860

Sucursales Gran Buenos AiresSan Justo: Av. Brig. Don Juan Manuelde Rosas 4940Martínez: Av. D de la Legua 1538 (yPanamericana)Castelar: AV. Pte. Perón 6383Pilar: Panamericana, Ramal Pilar, Km 50(Las Palmas del Pilar)Quilmes: Calchaqui 3950 (FactoryQuilmes)

Centro de atención al cliente0810 22 Blaisten (25247)[email protected] equipo de asesores responderáncualquier inquietud sobre nuestros productos y servicios.

Entrá a www.blaisten.com.arAccedé al mundo Blaisten desde tu casa u oficina. Unaamplia información sobre todos nuestros productos yservicios. Presupuestos on-line, consultas y pedidos,cálculos de materiales, novedades del mercado, etc.

Programa Blaisten ProfesionalesPara todos los profesionales de la construcción ahoraexiste un programa de fidelización pensado a escala detus proyectos. Consultá bases y condiciones enwww.blaisten.com.ar

Departamento de grandes obrasAtención personalizada, asesoramiento y los mejoresprecios de plaza para las grandes obras.Av. Juan B Alberdi 3928 // Tel.: 4636 2000 //[email protected]

Entrega a domicilioPodés elegir cuándo y cómo recibir tu compra.Disponemos de varios tipos de envíos, para entregasinmediatas y programadas. Consultá en cada sucursalcuál es tu mejor opción.

Pro duc to Accesorios de baños y cocinaArtículos del hogar

56 GuíaDeco 22

Metalpint®

Barrales de seguridad multiusos.

Metalpint S.R.L.Thames 3642 / 50 (B1754CKL),San Justo, Buenos Aires, ArgentinaTelefax: (54 11) 4441 9418 / [email protected]

Asamet® es la nueva marca que presenta Metalpint.Es una nueva línea de asas, barrales y asientos deseguridad multiusos.

Dentro de la línea Asamet® se pueden encontrarnuevos modelos que están especialmente diseñadospara ayudar a ancianos, niños y personas con capaci-dades disminuidas para desenvolverse de manera ágily segura en baños o toilettes. También existen otrosproductos Asamet® para brindar seguridad en ram-pas, piletas, gimnasios, escaleras y en espacios partic-ulares.

Metalpint se enorgullese de comunicar que continua mejo-rando y ha obtenido la certificación oficial ISO 9001:2008otorgada por el Bureau Veritas Certifications las cualesnos permiten asumir nuestro compromiso de brindarmejores soluciones con el mejor servicio.

Pro duc toAccesorios de Seguridad


57GuíaDeco 22

Hi dro ma sa jesSha wer le ofre ce una am plia ga ma de for mas, me di -das y co lo res en to das sus ba ñe ras, fa bri ca das conla más al ta tec no lo gía, cui dan do los de ta lles y la se -gu ri dad en to dos sus equi pos. Con sus va rian tes dejets e in yec ción de ai re for za do de pi so, más nues traga ma de ac ce so rios, lle na do por cas ca da, mi ni-jetsdor sa les, apo ya-ca be za, lu ces, ozo no, po de mosrea li zar el hi dro ma sa je acor de a ca da ne ce si dad.Nues tro de par ta men to téc ni co le brin da rá aten ción,ase so ra mien to y el me jor ser vi cio de post-ven ta.

Mamparas Steel.Steel es la solución innovadora para tu baño. De cui-dado diseño con una línea contundente; pura y mini-malista, un producto con el distintivo para baños conestilo propio, donde el diseño siempre tiene lugar.Fabricada en cristal templado de máxima seguridad de8 mm de espesor. Equipadas con tiradores en aceroinoxidable, piezas de compensación a muro, perfilbase y cierres rígidos de PVC. Herrajes y piezas metá-licas de acero inoxidable con garantía anticorrosión.

Shawer

Fábrica de hidromasajes, bañeras y mamparas.

Sur Extremo S.A.Administración y servicio técnicoNeuquén 2465(B1643BUQ), BéccarBuenos AiresTe.: 4742 4296 / 4742 0208 / 4707 [email protected]

Pro duc to Saunas, mamparas y box de duchaMarca Shawer

58 GuíaDeco 22

HB Hilario Basso

Grifería electrónica, productos garantizados, asesoramiento y service post-venta.

Nother 3155/1(B1845CLQ), José Mármol Tel.: (54 11) 4291 3465 / 4291 2888Telefax: (54 11) 4236 [email protected]

• Fá cil ins ta la ción • Man te ni mien to sim ple.• Aho rro de ener gía y agua.• Ga ran tía HB.• Piletón Pio ne ra es ideal pa ra área qui rúr gi ca por el ac -cio na mien to a cé lu la fo toe léc tri ca.

• Se ca ma nos.• Dis pen ser de ja bón.• Co man do elec tró ni co pa ra du chas.• Equi pa mien to pa ra ba ños de dis ca pa ci ta dos.• Puertas automáticas.

Pro duc toGrifería electrónica, comando p/mingitorio

Rogalu

Rogalu, es una empresa nacional dedicada a la fabricación y distribución de todo tipo de accesorios sanitarios.

Trabajamos desde un compromiso permanente con la calidad y el diseño dispuestos a satisfacer todas las opciones del mercado.

RogaluInclan 2366, (1754), San justo, Bs. As.Tel./Fax: 4482 [email protected]

ROGALUAccesorios Sanitarios

Contamos con una amplia variedad de productos ymodelos en: jaboneras, porta cepillo, porta rollos,ménsulas, perchas, agarraderas, grillas, repisas ymucho más ...Todo fabricado con material de primera línea: aceroinoxidable, bronce forjado y trefilado.Nueva línea de hotelería: carro maletero, apoyamaleta y mucho más!Estilo y calidad reunido en un sólo producto.Producto Argentino.

Pro duc toAccesorios para baños

Olga Tarditti

Arte en objetos.

Cuyo 1585, Barrio San MartínCórdoba CapitalTel.: (0351) [email protected]

Pro duc to Cerámica artística utilitaria

Cerámica artística, trabajos exclusivos a pedido, sinlímite de forma y tamaño:

• Bachas • Guardas de baño y cocina • Murales para interior y exterior• Utilitarios de cocina


59GuíaDeco 22

Glassic

Glassic es una empresa argentina dedicada a la fabricación de mamparas parabaño desde hace 20 años.

Con dos plantas industriales que suman más de 4000 m2, cuenta con maquinaria de última generación para la mecanización y procesamientodel vidrio y el aluminio con altosstandards de precisión y calidad.

Templados Argentinos S.A.Administración:Diego Palma 1031San Isidro, Buenos Aires

Fábrica:Entre Ríos 1993Martínez, Buenos AiresTel.: (011) 4723 1010

[email protected]

El diseño Invita. La calidad defineEn la decoración moderna el baño ha adquirido ungran protagonismo en cuanto al diseño de sus com-ponentes. Los revestimientos, sanitarios u objetospresentes en el cuarto de baño, además de cumplirsu sentido práctico tienen un elaborado estudioestético.La mampara de baño no podía estar ajena a estatendencia y es por ello que Glassic basa sus produc-tos en dos características: diseño y calidad.Este último punto, la calidad, es otro pilar fundamen-tal de las mamparas Glassic. Los perfiles de alu-minio de espesor reforzado, los rodamientos demovimiento suave y silencioso y el cristal templadode seguridad son algunos de los puntos destacablesde la calidad Glassic.Una amplia gama de productos cubre casi todas lasnecesidades de cerramientos para bañaderas oduchas, de fabricación standard y a medida.Todos los modelos son exclusivos y fabricados porGlassic y se agrupan en 9 líneas: Panel, RebatiblePivot, Rebatible Bolt, Box, Open Pivot, Open Bolt,Compass, Espacio y Meka.Todas las líneas se complementan con accesorioscomo toalleros y brazos de anclaje de atractivo diseño.

Pro duc toMamparas para baño

producto / rubro

60 GuíaDeco 22

bazarBlack Line PremiumLínea de perfumeros de izquierda a derecha: Perfumero N75 - cód.: 10-1-4N - Altura 7.5CM - Capacidad 55 CCPerfumero 5068 - cód.: 3-23-4N - Altura 12CM - Capacidad 240 CCPerfumero N95 - cód.: 10-1/2-4N - Altura 9CM - Capacidad 75 CCCristalería San Carlos, pág. 63

Centro artístico CapellinaCódigo: 11-48-6 / Altura: 30 cmCristalería San Carlos, pág. 63

El arte de la mesa permite hoy conjugar colores, materi-ales y texturas. Vajilla, cristalería, cubiertos y objetos de

cocina como piezas únicas o de fábrica jerarquizan el rito deagasajar amigos, familiares e invitados. Losa, vidrio, madera,plástico, metal, cerámica y cristal se combinan en colores ytexturas. Ceremonias como cocinar y preparar la mesa requierenutensilios que hoy son pensados sobre un concepto de calidad en diseño.

CuencoCuenco de cerámica con dibujo de medusa, diametro total 35 cm.Antonella Meloni, pág. 115

61GuíaDeco 22

Pava PajaritoEn acero inoxidable brillante con mango y chiflete en formade pajarito, diseñado por Michael Graves para Alessi.Manifesto Design Store, desplegable

Coladro de téColador de té en polipropileno con filtro en aceroinoxidable 18/10, en rojo o verde de Alessi.Manifesto Design Store, desplegable

62 GuíaDeco 22

La VaisselleDécorée

Cerámica, porcelana y vidrio.Diseños exclusivos a pedido.

de Valeria P. Caamaño AramburuItuzaingó, Bs. As. • Tel.: (011) 4623 [email protected]

Trabajamos sobre cerámica, porcelana y vidrio.Vajilla temática c/estuche. Diseños con motivosinfantiles, femeninos, masculinos y deportivos. Setspara todo tipo de regalos. Incluye packaging para sumejor presentación.Todos nuestros diseños están registrados!!!!También realizamos souvenirs personalizados, di-seños exclusivos con su marca y aplicación delogotipos. Venta a comercios.

Pro duc to Vajilla decorada

Menaz Design

Venta mayorista de vajilla decorada en cerámica y porcelana.

de Alicia MenazTel.: (011) 4719 [email protected]

Diseños exclusivos. Regalos empresariales. Regalos perzonalizados: azucareras, bandeja conasa, choop, ceniceros, desayuneros con bandeja ytaza, dulceras, mantequeras, hornitos aromatizantes,lecheras, mates, jarros, platos cuadrados y redondos,pocillos de café, porta saquito de té, porta azúcar,taza de té, tazón de campo, tetera con taza individual,jaboneras, vasos de baño.

Pro duc to Diseño artesanal

El duende artesano

Fábrica de artículos artesanales en madera.

Ruta 8 6751, Loma Hermosa, Bs. As.Tel./fax: (011) 4848 0697 / 4769 9752www.elduendeartesano.com.ar

Pro duc to Tablas. Platos. Bandejas. Copetineros

Ofrecemos una amplia gama de productos de diseñoy altísima calidad en madera, haciendo de estos per-

fectos regalos. Además contamos con una línea deexcelente calidad a precios accesibles para uso gas-tronómico.Desarrollamos trabajos especiales.

KerivaImportadora

Importador y distribuidor exclusivode Alessi Italia - Metaltex Italia.

Martiniano Leguizamón 1955 (1440) Bs. As.Tel./Fax: (011) 4687 [email protected] • www.keriva.com.ar

Pro duc to Cocina, hogar, bazar, baño, decoración

Ofrecemos una amplia gama de productos de diseño yalta calidad europea, contando también con una línea de

unidades a precios accesibles para uso gastronómicoy doméstico. La amplia variedad de modelos y colorespermiten generar en cada espacio, soluciones nove-dosas con calidades y diseños italianos.

bazar

63GuíaDeco 22

Cristalería SanCarlos

Fábrica de cristal artesanal, diseños exclusivos para decoración, gastronomía y hotelería.Cristalería San Carloscuenta con una vasta gama de copones degustación ydecanters, una buena elecciónpara disfrutar de nuestrossabores.Una empresa con más de 60 años creando en el milenario proceso de fabricación artesanal.

Cristalería San Carlos S.A.San Martin 1646 (S3013CRQ) San Carlos (Centro), Prov. Santa FeTel.: (03404) 420360 / 420148 Fax: (03404) [email protected]

Buenos AiresSan José 521 (C1076AAK), C.A.B.A.Tel.: (011) 4383 2400

Trenque Lauquen 7478 (C1408EYB),C.A.B.A • Tel.: (011) 4641 2804

En Cristalería San Carlos, se producen más de14.000 artículos de formas y colores disímiles,poseedores de una belleza sublime con el antiguométodo de soplado a boca.

Cristal San Carlos ofrece también una extensa líneaen vasos, copas, ceniceros, botellones, floreros, jarras,baldes de hielo y champagne, entre otros y todo parala decoración de su hogar con exclusivas piezasartísticas. Trofeos para eventos y encuentros decompetencia deportiva, como así también regalosempresariales.

Pro duc to Cristalería

64 GuíaDeco 22

blanco+colchones

Puff con estampaManifesto Minimum KidsHouse, desplegable

producto / rubro

Beautyrest Spa, Sistema postural anti-estrés. El Beautyrest Spa posee resortes embolsados individualmente con refuerzo en las zonas lumbar y muslos combinados con una manta superior de Memory Foam (espuma viscolástica).El diseño de este colchón libera el estrés y las tensiones del cuerpo, al tiempo que reduce aún más la transferencia de movimiento y sostiene perfectamente al cuerpo, lo que permitemejorar la calidad del sueño y recuperar las energías perdidas, liberando al cuerpo del estrés de la vida cotidiana. Simmons Casa, pág. 69

65GuíaDeco 22 65

L os textiles para el hogar proporcionan enel momento del descanso, el sueño más

placentero. El diseño en la combinación decolores y la calidad de las fibras en la confec-ción brindan la posibilidad de elegir una formadiferente de dormir. Las mantas aportancalidez, con diseños exclusivos en tejidos natu-rales que combinan arte, tecnología y procesosartesanales. En materia de colchones el des-canso total está asegurado gracias al diseñode diferentes modelos de soportes que siguenpautas ergonómicas.

Black CollectionNueva tecnología. Pre-Compressed System. Cuando adquiere un sommier & colchónde calidad, es normal ver una suave depresión. Para minimizar este proceso normalen cualquier producto del mercado, Sealy desarrolló una nueva tecnología mediantela cual las placas de espuma que conforman el colchón, son sometidas a un pro-ceso de pre-comprensión, que logra la apertura de una mayor cantidad de celdasque mejoran notablemente la durabilidad de los colchones que utilizan dichasespumas. Sealy, pág. 67

Sábanas, almohadones yfundas para edredónConfeccionados con tejidosde fibras de puro algodón. lalíneadepuntos, pág. 68

Línea Algodón PeinadoArtículo 5063. Orange dark. 200 hilos,colección 2011. Sueño Fueguino, pág. 2

66 GuíaDeco 22

Piero

Intense, un colchón que gracias a su espuma de poliuretano de alta densidad concanales transversales permite la circulación de aire y climatización. Además, cuenta con cierreperimetral y una tela de tejido depunto con hilos de carbón queayudan a liberar la tensión estática acumulada.Así, se logra un descanso muchomás relajado que te permite olvidar los problemas de ayerpara soñar con un mejor mañana.

Soul, un colchón con un sistema único de resortes continuos entrelazados sin nudosni ataduras que brinda firmeza yte permite descansar la columnaen la posición correcta.Su Pillow Top de Espuma viscoelástica mejora la calidad del sueño porque minimiza larotación al dormir y se adapta al contorno de tu cuerpo.Sus modernos detalles de terminación logran una completaarmonía entre su diseño y elambiente, generando así el climaideal para que puedas tener undescanso natural.

Balance, un colchón que te brinda el descanso profundo yequilibrado que necesitás.Mediante un sistema de resortesenfundados individualmente, estecolchón absorbe los movimientoevitando la interrupción delsueño. Porque cuando llevás unavida activa, cada segundo desueño cuenta.Su Pillow Top de espuma viscoelástima y sus modernosdetalles de terminación permitenllegar al clima ideal para alcanzarun sueño perfecto.

Piero S.A.I.C.Ruta Panamericana, Km. 31.5 (1618)El Talar, Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4117 [email protected]

Te presentamos la nueva Línea Sense de Piero.Creada para optimizar tus horas de descanso ydesarrollar tu actividad diaria plenamente.Innovamos en tecnología y diseño con un único obje-tivo, que vos puedas tener un buen descanso.Línea Sense está compuesta por 3 modelos:• Intense. Descanso Vital• Soul. Confort Natural• Balance. Equilibrio Puro

Además, la Nueva Línea Sense de Piero cuenta conun sommier de alta gama, con patas de aluminio ymatelasseado con diseño exclusivo y excelentesdetalles de terminación, Combinable con cualquierade los 3 colchonesPiero lanza la Línea Sense, creada para optimizartus horas de descanso y desarrollar tu actividaddiaria plenamente.

• Foto 1: Intense• Foto 2: Soul• Foto 3: Balance

2

3

Pro duc toLínea Sense

1

67GuíaDeco 22

blanco + colchones

Sealy

Sealy es la marca más prestigiosa en la fabricación de sistemas de descanso en la Argentina.

Sus productos combinan diseño,calidad y el respaldo de una marcaque constantemente busca laexcelencia a la hora de brindar un reconfortante descanso.

Su constante dedicación en lacreación y producción de suscolecciones y la capacidad deinterpretar las necesidades de losclientes, son las razones por lascuales Sealy goza de unreconocimiento por parte del público desde hace muchos años.

Sealy lo invita a descubrir unanueva experiencia: la libertad quesu cuerpo necesita para disfrutarde un descanso superior.

Sealy Argentina0810 122 6393www.sealy.com.ar

Conseguí este producto en:Bringeriwww.bringerihogar.com.ar

Frávegawww.fravega.com

Castillowww.castilloweb.com.ar

Pardowww.pardohogar.com.ar

Nueva tecnología. Pre-Compressed System.Cuando adquiere un sommier & colchón de calidad, esnormal ver una suave depresión. Esto indica que lasmantas de acolchados que conforman el relleno y lebrindan el confort, se están adaptando a la contexturade su cuerpo. Es lógico que este asentamiento ocurra yno debe considerarse una falla estructural del producto.Para minimizar este proceso normal en cualquier pro-ducto del mercado, Sealy desarrolló una nueva tec-nología mediante la cual las placas de espuma que con-forman el colchón, son sometidas a un proceso de pre-comprensión, que logra la apertura de una mayor can-tidad de celdas que mejoran notablemente la durabili-dad de los colchones que utilizan dichas espumas.

Beneficios:• Confort: las espumas precomprimidas preservan lamisma sensación al contacto corporal durante toda lavida útil del colchón.• Disminuye el efecto de asentamiento: Se reduce con-siderablemente el hundimiento causado por el peso delcuerpo sobre el colchón aumentando así la durabilidaddel producto.• Mayor aireación: al aumentar la cantidad de celdasabiertas se maximiza la circulación de aire que favorecea un descanso fresco y placentero.

Pro duc toBlack Collection®

68 GuíaDeco 22

AlmohadonesTokame

Ventas por mayor y menorSomos fabricantesSe hacen tamaños a medida

Almohadones TokameGalería 211, Puesto 32, Puerto de Frutos, Tigre, Bs. As.Abierto: de Miércoles a Viernes de 10 a18 hs. Sábados, Domingos y Feriados de 10 a 20 hs.

Feria Estación Delta, Tigre, Bs. As.Abierto: Sábados, Domingos y Feriadosde 11 a 20 hs.Tel.: (011) 4744 8459Cel.: 155 956 [email protected]

Pro duc to Almohadones relajantes, suaves, anti stress

• Almohadones anti stress.• Cuellos ideales para cervicales. Lisos y estam-pados. Relajantes. Rellenos con micro esferas. Doblecostura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable.• Redondos y rectangulares. Lisos y estampados.Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerradosa mano. Tela Lycra lavable.• Circulares. Lisos. Rellenos con micro esferas.Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable• Almohadones para amamantar en forma cómoday relajada, tanto para la mamá como para el bebé.• Tubos. Lisos y estampados. Variedad de tonos.Anti Stress. Rellenos con micro esferas. Doble costu-ra, cerrados a mano. Tela Lycra lavable.• Estrellas. Lisos. Rellenos con micro esferas. Doblecostura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable• Corazones. Lisos. Rellenos con micro esferas.Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable• Puf. Lisos y estampados. Relajantes. Rellenos conmicro esferas. Doble costura, cerrados a mano. TelaLycra lavable.• Pelotitas. Lisos y estampados. Rellenos con microesferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycralavable.

La Almohadonera

Fábrica de almohadones y puff.Blanco, textil, hogar, decoración.

Martinez Vons FerroRepública 136 (1704) Ramos Mejía, Bs. As., ArgentinaTel./fax: (011) 4488 5354 / 4653 [email protected]

Somos una empresa con más de 30 años en el rubro,siendo los únicos especializados en la fabricación dealmohadones de decoración (con más de 200 modelos).En los últimos años, hemos incorporado una gran varie-dad de diseños de cubos, pufs, sillones, almohado-nes, etc. Proveemos a los principales negocios deregalería y supermercados con áreas de decoracióndel país. El diseño exclusivo y la calidad tanto de losmateriales como en la confección, son los ejes que nosdistinguen en el mercado del diseño y la decoración.

Pro duc toAlmahodones y puff

lalíneadepuntos

Fabricación de artículos de blanco.Sábanas en jersey de algodón,fundas Nórdicas, batas de toalla, y accesorios para baño.

Chivilcoy 5050 (1419), C.A.B.A.Tel.: (011) 35 28 17 [email protected]

El algodón es casi celulosa pura, con suavidad y per-meabilidad al aire que lo han hecho la fibra natural máspopular del mundo. Absorbe la humedad rápida-mente lo que hace a la ropa de algodón confortableen climas cálidos y cálidas en climas fríos. El algodón esademás un material resistente, duradero, fácil de lavary mantener. Por todo esto, lalineadepuntos le garan-tiza un máximo confort en el dormir, porque nuestroproductos están confeccionados con tejidos de fibrasde puro algodón.

Pro duc to Sábanas en jersey de algodón

blanco + colchones

69GuíaDeco 22

Simmons Casa

Simmons Casa ya es reconocidocomo una cadena de localesdonde encontrar las tendencias más modernas y funcionales en decoración yequipamiento para el hogar:Muebles de dormitorios; juegosde living y comedores; ademáscuenta con una amplia variedadde sillones de relax, convertiblesy un exclusivo showroom con losincomparables colchones &sommiers Simmons.

Con atención personalizada para decoradores, arquitectos yel público en general, ustedencontrará en Simmons Casauna distinguida variedad de productos, destinada a todosaquellos que disfrutan adquirirproductos de alta gama, valoranel diseño exclusivo y la excelentecalidad.

Además, el amplio stockdisponible asegura la entregainmediata que le permitirá a suclientela equipar sus casas ocountries con total comodidad.

Un nuevo concepto en decoración donde pensar elequipamiento de la casa.

Ciudad de Buenos AiresScalabrini Ortiz 210 • Tel.: 4855 [email protected] www.simmonscasa.com.ar

Echeverría 2447 • Tel.: 4781 8176 [email protected]

Olivos Av. Maipú 2430 • Tel.: 4794 [email protected]

Vicente López Norcenter, local 12 • Tel.: 4721 [email protected]

Mar del Plata Tienda Los Gallegos, local 4 Tel.: (0223) 493 2376 [email protected]

Productos: dormitorios, comedores,livings, sillones convertibles y de relax, blanquería y accesorios,colchones y sommiers

Pro duc tos MueblesColchones y Sommiers

• Dormitorios• Comedores • Livings • Sillones convertibles y de relax • Colchones y sommiers• Set de acolchados y sábanas

70 GuíaDeco 22

cocinas + accesorios

Hornos y campanasEl área de cocina es uno de los ambientes más concurridos de una casa. Se busca que el diseño, la tecnología y la funcionalidad combinen para crear una armonía estética yconfortable. Nuestra línea de hornos y campanas responden a esta exigencia y propone el uso de los máximos avances tecnológicos en un marco funcional, dentro de cadamodelo. Longvie, contratapa

Anafe AVT60K Touch ControlVitrocerámico. Encastrable. Comandos One Touch.4 puntos de cocción radiante de diferentes poten-cias. 6 niveles de potencia. Indicador luminoso de

calor residual. Longvie, contratapa

producto / rubro

71GuíaDeco 22

La cocina es un ambiente central en la casa; los equipamientos debenresponder a esta necesidad aportando una estética personal para cada

cocina. Múltiples posibilidades de composición se logran con el diseño en elequipamiento y en los accesorios junto a la última tecnología en elec-trodomésticos. Se han diseñado soluciones a problemas de superficie, decapacidad de almacenaje, de ergonomía, de aprovechamiento de materialessegún zonas húmedas o de cocción. La importancia del sentido del tactoha sido recobrada en los proyectos de cocina a través del uso de materialesnobles en combinación con superficies de materiales sintéticos. La industriapropone alternativas muy diferentes para la fabricación de los equipamientoscontemplando una cuidada paleta de acabados que combina en diferentesdiseños la madera maciza, los enchapados y las superficies termoformadascon perfiles de aluminio, vidrios y tiradores. El minucioso cuidado por losdetalles nos muestra un nivel alto de calidad, técnico y formal.

Amoblamiento de cocina modelo LexusAmoblamiento de cocina de alta gama, con lineamiento moderno, sin herrajes a la vista. Accesibilidad total a todo lo guardado en el interior del mueble ya quetodos sus componentes en bajo mesada son cajones de extracción total con autocierre y sistema de frenado amortiguado y en sus puertas poseen lavavajillas panelable incorporado al mueble. Alacenas con puertas abatibles con sistema de elevador hidráulico y cierre amortiguado que mantienen una linealidad horizontaldada por el tamaño de las mismas. Esto posibilita una visualización total del interior. Mesa desayunadora en madera de Ebano a continuación de isla. Terminación:laqueado poliuretánico color blanco pulido brillante. Gruppo Biagetti, pág. 73

Modelo EuroPuertas con marco macizo (maderas cedro, guatambú y roble

cerejeira). Lustre de distintos tonos al poliuretano. Lostableros son en laminado plástico o enchapados en madera.

Los frentes de los cajones chicos son en madera maciza.Manijas tipo barral o tiradores. Legno Group, pág. 72

72 GuíaDeco 22

me mattasalata

Somos una carpintería especializada en desarrollar trabajos en madera con diseños a medida, creando ambientes funcionales, agradables y con personalidad. Bajo el concepto de las 3R: reciclar, reutilizar yreducir, presentamos tambiénnuestra línea de diseños de combinación de materiales dedescarte y demolición.

L. Lugones 2125 (C1431EBI)Tel/Fax: 4546 2021/[email protected] www.memattasalata.com.ar

Pro duc to Amoblamientos de cocina

Amoblamiento y equipamiento de cocinas. Distintas terminaciones: melaminas, enchapados,lustrados, laqueados, combinación de materiales.

Foto 1. Amoblamiento de cocina en laca color negro.Foto 2. Ambiente, sala de reconocida casa de comi-da japonesa en Palermo.

1 2

Legno Group

Experiencia se traduce en evolu-ción cuando hay un objetivo claroy concreto. Desde su fundaciónen 1961 Legno Group ha crecidopasando por todos los cambiosen cuanto a gusto, estilo y moda.Ha evolucionado porque desde elprincipio tuvo una meta definida,el buen diseño y la satisfacción de sus clientes.

Legno Group S.R.L.Argentina:Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF)José Leon Suárez, Buenos Aires.Tel.: (0541) 4729 5699 • 4720 [email protected]

Uruguay: Casa SwingAv. Roosevelt (Parada 19) esq. Camacho,Punta del Este Tel.: (042) 232434 / 797

Atención a distribuidoresy franquicias:Tel.: (0541) 4729 5699

1

2 3

Nuestras propuestas son el resultado de la granexperiencia acumulada a lo largo de años de trabajoen el diseño y la fabricación.Foto 1: Modelo Moon laqueado satinado. Foto 2: Modelo Cata en termoformado wengue. Foto 3: Modelo Conde melamina y aluminio en susbordes.Legno Group, la cocina por excelencia.No deje de visitar nuestra página web:www.legnogroup.com.ar

Pro duc toAmoblamientos de cocina

cocinas + accesorios

73GuíaDeco 22

GruppoBiagettiAmoblamientos para cocinas y baños.Interiores de placard.Asesoramiento profesional sin cargo.

Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico,brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas:proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta.

Equipar Argentina S.A.Fábrica:Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires.Telefax: (02320) 422390 (rotativas)[email protected]

Como fabricantes de muebles de cocinas ponemosel mayor acento en satisfacer las necesidades particu-lares de cada cliente, combinando su gusto personalcon nuestra experiencia en diseño. Realizamos untratamiento individual en cada cocina, conjugandotodas las aplicaciones hasta conseguir la armoníaexacta en cada producto. Fabricamos amoblamientosde cocina creando estilo y utilizando los diseños ele-gidos por nuestros clientes para obtener un amo-blamiento integral con tratamiento individual.

Línea madera: Frentes y partes exteriores vistas enmadera de Wengue, Teka, Ebano, Roble, Cerezo.Acabado lustre poliuretánico de alta resistencia.

Línea Melamínica: Frentes y partes exteriores enplaca con revestimiento melamínico colores lisos osímil madera a elección con recubrimientos de can-tos en ABS o Aluminio.

Línea Laqueada: Frentes y partes exteriores conterminación laqueado poliuretánico de bajo amarilleoacabado pulido brillante o satinado bicapa.

Línea Membrana de PVC: Frentes y partes exterio-res con terminación en membrana de PVC.

Pro duc toAmoblamientos para cocinas y baños

74 GuíaDeco 22

El delicado juego de la luz en la ambientación de un espacio. La múltiple combi-nación de colores, texturas y estilos de cortinas ofrece soluciones para el diseño

de un ambiente regulando la intensidad de la luz natural en las diferentes horas del día.Diversas opciones de telas y de otros materiales como madera y aluminio son utiliza-dos en distintos sistemas de cortinas, desde variados tipos de apertura y transparen-cia, hasta efectos translúcidos o de oscurecimiento total, sistemas que logran el controlsolar y visual, cortinas especiales que logran cubrir grandes superficies y tamizar la luzde los rayos UV, cortinas celulares que aislan térmicamente los ambientes. La protección solar también es importante en los espacios exteriores, el diseño dediferentes sistemas de toldos permite vivir terrazas y jardines asegurando la disminu-ción de la temperatura y la entrada de sol en el interior.

Cortina enrollableDiferentes modelos de sistemas deacuerdo a dimensiones de cortina.Privasol, pág. 79

cortinas + sistemas decontrol solar

MultistoreEs el más práctico y durable sistema de cortinas de bandas verticales giratorias. Estas cortinas ofrecen las mayores ventajas técnicas queun sistema de este tipo puede brindar. La posibilidad de cubrir grandes dimensiones vidriadas, junto a una variada gama de telas de dife-rentes texturas y colores, hacen de Multistore el mejor aliado de los profesionales dedicados a la decoración. Rielamericano, pág. 75, 77

producto / rubro

AuspiciaRielamericano S.A.C.I.Av. San Martín 1481 (B1650HWM),San Martín, Bs. As.Tel.: 4713 1001Fax: 0800 888 [email protected]

AutomatizaciónBlack outCortinas de aluminioCortinas de maderaCortinas de paneles orientalesCortinas de PVCCortinas en esteras de maderaCortinas rollerCortinas romanasCortinas venecianasFilm de control solarToldosVidrios laminados

cortinas +sistemas decontrol

Cortina FacetteEs un producto exclusivo de la línea Luxaflex. Esta novedosa cortinaintercala bandas de tela opaca y translúcida, creando sutiles efectosde luz. Además, lanzó una nueva colección de telas con atractivoscolores y texturas para sus modelos roller, paneles orientales yromanas. Hounter Douglas, pág. 1

78 GuíaDeco 22

La GrecaAberturas

Soluciones estéticas y funcionales.

La Greca inaugura una nuevaunidad de servicio: La GrecaHome, dedicada a la renovaciónde ventanas, recambio de persianas y rehabilitación deespacios.Para ello emplea mano de obraespecializada y productos de alta prestación que garantizan un gran número de ventajascomprobables al momento de su instalación y uso. Todos losproductos que ofrece La Grecaestán fabricados con materiasprimas de calidad, garantizadosbajo normas europeas ynacionales.

¿Cómo funciona La GrecaHome?Un equipo de profesionales realiza una visita sin cargo en eldomicilio del solicitante, y previavaloración del proyecto y asesoramiento, realiza la toma de medidas para una correctaestimación de costos y presentación de presupuesto.Una vez aprobado el mismo, se le da curso al programa derenovación.

Showroom:Av. Gaona 3307 (C1407FIF)C.A.B.A., ArgentinaTel/fax: (54 11) 4583 2444 / 4586 2121

Administración y ventas:Av. Gaona 4373, (C1407FIF)C.A.B.A., ArgentinaTel/fax: (54 11) 4672 4117 / 4674 [email protected]

Renovación de ventanasLa Greca Home renueva las ventanas sin necesidadde hacer obra. Sobre marco ya existente, la insta-lación de nuevas ventanas de aluminio, es limpia,rápida y sencilla. La Greca Home propone las ven-tanas de aluminio con Ruptura de Puente Térmico(RPT). Esta línea permite un mayor ahorro de energía,elimina las filtraciones de agua en ventanas corredi-zas y permite la combinación de marcos bicolores.

Recambio de persianasLa greca Home propone cambiar las persianas viejaspor nuevas de aluminio. Cuando las ventanas exis-tentes no poseen guías para su colocación, La GrecaHome propone instalarlas junto con el sistema deCajón Compacto o Cajón Exterior. Las persianas dealuminio enrollables detienen el frío o el calor antes deque lleguen al vidrio, son seguras y no requierenmantenimiento.

Rehabilitación de espaciosLa Greca Home ayuda a recuperar e iluminar mejorlos espacios. Las ventanas de techo son la soluciónideal para recuperar los espacios oscuros y pocoventilados de la casa. Aportan más luz natural y ven-tilación a livings, altillos, baños, escaleras o cocinas.

Pro duc toCortinas y sistemas de oscurecimiento

cortinas + sistemas de control solar

79GuíaDeco 22

Privasol®

Empresa líder en fabricación y comercialización de diseño de cortinas. Más de 20 añosdedicados a desarrollar y proveersoluciones técnicas para el control de la luz, la privacidad y la decoración de ambientes.

PrivasolCalle 49 (ex Libertad 7101)(1655) José León Suárez, Buenos AiresTel.: 4729 0477 / 4722 2773Fax: 4729 0939

[email protected]

ShowroomAv. Belgrano 705, (1093)Ciudad de Bs. As.Tel.: 4343 4209

• Cortinas Orientales: Sistemas de guías de alu-minio integradas, 3, 4 y 5 guías. Comandos a bastóny a cordel. Diferentes posibilidades de plegados. Aptopara aberturas y divisores de grandes dimensiones.Accesorios para cenefas• Cortinas enrollables: Sistemas a embrague concomando a cadena. Diferentes modelos de acuerdo adimensiones PVS, Maxi, Super Maxi y Galaxy. Telasscreen, black out y translúcidas. Sistemas de guía late-rales, cenefas de aluminio y accesorios para planosinclinados.• Bandas verticales: Disponible en 2 versiones derieles. Bandas de 90 mm de telas poliéster y telasscreen. Apto para aberturas y divisores de grandesdimensiones.

Motorización: Existen diversos modelos y configuraciónde motores acordes a la exigencia del cliente yrequerimiento del proyecto. Contamos con diferentesmaneras de comando que van desde interruptores depared a controles remotos de hasta 20 canales pro-gramables, timers, sensores de sol, interruptores ycontroles inteligentes con tecnología inalámbrica. Siste-mas aplicables a cortinas enrollables y venecianas. Motores tubulares: líneas de 40 mm y de 50 mmMandos a distancias y soluciones inalámbricas.

Pro duc toCortinas

Fernando ClausenDecoraciones

Ambientación personalizada es el servicio que hacemos desde hace 25 años, dedicados a la confección artesanal de cortinados, almohadones, entelados de paredes y al asesoramiento en la elección de géneros. Este último servicio se realiza a domicilio y en nuestro local con catálogos de variadísimas coleccionesnacionales e importadas.

Fernando Clausen Conde 982 (1426), Ciudad de Bs. As.Tel.: (011) 4552 1463 / 4554 [email protected]

• Cortinados: Confección - géneros• Entelados de paredes• Cortinas: Roller - black out - sunscreen• Motorización de cortinas.

Asesoramiento a domicilio

Pro duc to Cortinados, entelados, roller y motorización

80 GuíaDeco 22

Roller Shade

Desde hace treinta años, viene acompañando al mercadonacional fabricando una enormegama de productos y accesoriospara decorar la ventana.Por eso hoy como siempre con su propia tecnología y creatividad, ha desarrollado yestá produciendo sistemas ymecanismos para el control de la luminosidad en ambientesdomésticos y profesionales.

Administración y fábrica:Av. Colón 5420, Villa BallesterTel.: 4767 4442

Locales en:Buenos AiresAzcuénaga 435 Ciudad Autónoma de Bs. As.Tel.: 4951 1326

Azcuénaga 455Ciudad Autónoma de Bs. As.Tel.: 4951 5244 / 4505

CórdobaRivadavia 338Córdoba CapitalTel.: (0351) 4290488

RosarioSan Luis 1661Tel.: (0351) 4258338 / 8228

[email protected]

[email protected]

Sistema Roller Shade. Mecanismo y telas propias(Black Out / Sun Screen / Geralona / Bambú y otras)con o sin cenefa o guías laterales en sus tres ver-siones: standard, maxi o super maxi. Con posibilidadde motorizar a tecla o control remoto.

Sistema Panel Oriental. De tres, cuatro y cinco víascon sus distintas combinaciones de empuje, libre,bastón o cordón. Siempre con la versatilidad de telasde nuestro muestrario o simplemente mecanismo solo.

Pro duc toSistema para cortinas enrollables

cortinas + sistemas de control solar

81GuíaDeco 22

Girolux

Fabrica y diseña una ampliagama de cortinas para empresas,hoteles, espacios de grandessuperficies y el hogar, que brindan una excelente decoracióna los ambientes y permiten,además, el aislamiento térmico ycontrol solar. Gracias a losavances tecnológicos realizadosen DVH (Doble VidriadoHermético), componente prefabricado compuesto por dosvidrios separados entre sí, quedejan en su interior un espacioherméticamente cerrado al paso de la humedad y el vaporde agua, logrando aislamientotérmico y acústico.

El servicio postventa incluye mantenimiento y refacción.

Girolux CortinasOficina de VentasSuipacha 670 Piso 3 Of. "C", C.A.B.A. Telefax (011) 4394 3906 / 0915

FábricaVallejos 3239 (1854), Burzaco, Bs.As.Tel./Fax.: (011) 4238 0293 / 6638

[email protected]

• Roller Screen

• Roller Blackout

• Doble Vidriado Hermético (DVH)

• Cortinas para Doble Vidriado Hermético (DVH)

• Automatizaciones con motores tubulares de 40 y50 mm

• Cortinas Verticales: PVC – Poliéster

• Cortinas Horizontales: Aluminio 16 mm microper-sianas 25 mm minipersianas. Madera de 25 y 50 mm.

• Cortinas Romanas

Pro duc toCortinas y DVH

82 GuíaDeco 22

herrajes

Herrajes variadosHerrajes para muebles y portones. Herrajes Roma, pág. 83

En herrajes para obra y muebles la necesidad de diseño en los productos es un factor clave para la competitividad. La estética yel diseño son importantes, pero la funcionalidad es imprescindible. El énfasis en la innovación, la eficiencia y calidad de los pro-

ductos se verifica en diseños, acabados y sistemas de cierre. Es importante ofrecer soluciones integrales en el tema de puertas ysistemas de movimiento. Algunas empresas presentan una amplia gama de herrajes y sistemas corredizos y plegables para mueblese interiores de placard para su aplicación en productos finales de madera, vidrio y aluminio. La economía de los espacios se planteacomo una problemática; podemos aprovechar cada rincón sin afectar la estética del entorno gracias a soluciones corredizas, ple-gables y apilables, para su aplicación en muebles, interiores de placards y división de ambientes.

HerrajesSistemas deslizantes suizos

Hawa. Para vidrio y madera. Deprobada eficacia, con un andarextremadamente suave, silen-

cioso y libre de mantenimiento.Herrajes San Martín, pág. 83

producto / rubro

herrajes

83GuíaDeco 22

La lí nea más com ple ta en manijas y tiradores paramuebles. Materiales: • Acero inoxidable • Zamac • HierroColores: • Niquel satinado • Cromado • Cromomate • Dorado

Ezio Dell’Avo e Hijos Empresa argentina con más de 60 años de historia en constanteexpansión y desarrollo.

Ezio Dell’Avo e Hijos S.A.Santo Tomé 2718, (C1417GFJ), C.A.B.A.Telefax: (011) 4501 [email protected]

Pro duc toManijas y tiradores para muebles

He rra jes Ro ma

Herrajes corredizos curvosCarpintería de Aluminio.

He rra jes Ro ma S.A.I.C.Gral. Ro ca 4615, Flo ri da, Bs. As.Tel.: 4761 9832 • Fax: 4791 9862in fo @he rra jes ro ma .co m.arwww .he rra jes ro ma .co m.ar

Pro duc to Kit de placard

Kit para frentes de placard. Su excelente regulaciónhace el deslizamiento ultrasilencioso y perfecto sobre

rulemanes blindados de nylon. Toda la perfilería es dealuminio anodizado o pintura epoxi dándole la termi-nación al frente.

Herrajes SanMartín

Diseño, innovación y tecnología.Empresa mayorista y minoristadedicada a la importación y venta de herrajes para mueblesy obra con más de 80 años de existencia en el mercadonacional.Atención especializada a fabricantes de muebles, diseñadores y estudios de arquitectura.

Herrajes San Martín SACIFI / Disegno e CasaAv. San Martín 1950 / 1944 / 1942(C1416CRT), Ciudad de Bs. As.Tel/Fax.: (011) 4581 0102 (rotativas)[email protected]

[email protected]

Distribuidores autorizados de Blum con showroom propio(Av. San Martín 1944). Sistemas de cajones con cierresilencioso mecánico y eléctrico. Bisagras de todo tipo para

muebles de cocina. Distribuidor autorizados sistemas des-lizantes Hawa. Especiales para grandes espacios, tantopara hojas de vidrio, como paneles de madera. Distribuidoresautorizados Häfele con showroom propio (Espinosa 1602).

Pro duc to Herrajes para muebles y obra

84 GuíaDeco 22

Las luminarias son utilizadas como unelemento fundamental en el diseño

interior. Diseñadores y fabricantes buscanhoy resultados que combinen funcionali-dad y sentido estético. Los diseños devanguardia utilizan materiales muy diver-sos, innovando en su uso a través de lainvestigación de nuevas tecnologías yprocesos, desarrollando nuevos concep-tos en la producción industrial.

BurbujasLámpara de colgar conformadas

por burbujas de vidrio transparente.Red Sur, pág.

Lámparas Bloompor Ferruccio Laviani para Kartell: lámparasescenográficas y pomposas, compuestaspor una cascada de flores de policarbonato.Manifesto, desplegable

Lámpara Sol - EscarapelaLámpara aplique ya sea para pared o techoDiámetro 55 cm; altura 25 cm.Red Sur, pág. 87

iluminación

producto / rubro

85GuíaDeco 22

Lámpara RomoboResignifica la morfología de la pantalla soportada en unanueva materialidad, en goma trabajada a mano.La Feliz. Patricio Lix Klett, pág. 45

Lámpara TatiDiseñada por Ferruccio Laviani, lámpara realizada enpolicarbonato transparente. La caracteriza su síntesisen las formas. Manifesto Luz

Bocha tejida de fibra de vidrioNovedosa bocha tejida de fibra de vidrio, realizadaen diferentes tamaños, para piso o colgante. Forma Iluminación, pág. 87

Lámpara colgante AldanaMedidas: diámetro 27,5 x 18 cm de altoPantalla de polipropileno.Mundoaparte, pág. 87

86 GuíaDeco 22

producto / rubro iluminación

Cubo VintagePieza original de cristal nacional y basede acero inoxidable. Red Sur, pág. 87

GalaPlafón redondo en aluminio, con difusor envidrio prensado. Se caracteriza por su diseño.La variante de color puede ser en plata omarrón. Centro Eléctrico, pág. 87

Lámpara estilo antiguo / modernoMaterial: Vidrio, pueden ser de diferentes colores, combi-nado con piezas terminadas en bronce bañadas en platil.Rubén Andreatta, pág. 88

Candelabro BenicioSe fabrica de 3 ó 4 luces y se puede optar por cualquierade las 2 técnicas de trabajo de vidrio que ofrece la empre-sa: estriado o torcinado. Giller, pág. 88

Lámpara Salix.Hecha con sauce mimbre. Con pantalla interior de papel y trestubos fluorescentes. 40×40x140 cm. Designo Patagonia, pág. 45

Constelación MundoaparteEs una de las imágenes mas níti-das y espectaculares captadaspor el telescopio espacial Hubble,tomada en perpendicular a nuestro planeta, creando un efec-to visual tremendamente impac-tante. Mundoaparte, pág. 87

87GuíaDeco 22

FormaIluminación

Fabricantes de luminarias.

Sarmiento 65, Galería "Paseo Las Palmas"Local 1, TigreTel.: (011) 4749 2074 de jueves a domin.Cel.: (011)15 5742 1525 de lunes a [email protected]

Empresa dedicada a la fabricación de luminarias en poliresina traslúcida o pintada. Diseños propios de cam-panas y colgantes en una amplia gama de tamaños ycolores.

Pro duc to Luminarias realizadas en poli resina

Mundoaparte

Objetos de diseño joven y fresco.

Bv. Rivadavia 3100, lote 124, Los Boulevares (5147) CórdobaTel./Fax: (0351) 4751339 / Interno [email protected]

Mundoaparte, espacio de creación. Su primernacimiento es una línea de lámparas que tiñen el airecon sus vibrantes matices. La filosofía mundoaparte promueve el desarrollo deobjetos populares o únicos, estandar o personaliza-dos, servibles o inservibles, con sentido o total-mente carente de él, diseñados para todo aquel quecrea que no hace falta ir a otro planeta para encon-trar un buen diseño.

Pro duc to Cibeles, lámpara de mesa

Red Sur

Iluminación y objetos. Diseño, fabricación y distribución.

Gustavo MorenoGurruchaga 1397 (1414), C.A.B.A.Tel.: 4775 0173 [email protected]

Luminarias en vidrio opalino satinado y pantallas entela para iluminación.

Luminarias con sello de autor. Globos de velador, depared y de colgar todas las medidas. Gran surtidoen formas y tamaños. Producción propia.

Pro duc to Lámparas en vidrio opalino satinado

Centro Eléctrico

Materiales eléctricos y de iluminación. Entregas en CapitalFederal y resto del país.

Tel.: (5411) 4382 0571 / 6777 / 4348 (Int. 113 / 114)[email protected]

Empresa especializada en iluminación contemporáneay de diseño desde hace mas de 25 años, buscandouna constante renovación y apuesta por las nuevastecnologías, como respuesta al contínuo devenir delmercado. Asesoramiento técnico y especializado, quele ayudarán en la realización de su proyecto para de-corar su vivienda, negocio u oficina. Solicite presu-puesto previo a la realización de tu proyecto de ilumi-nación. Nuevo sistemas de compras online condescuentos especiales y promociones.

Pro duc to Iluminación

iluminación

88 GuíaDeco 22

Giller

Diseño y producción de luminariasdecorativas de alta gama.

San Martín 1170 (7000) Tandil, Provincia de Buenos AiresTel./Fax: (02293) 44 [email protected]

Nuestros productos, servicios e imagen de marca, sonel resultado del trabajo de un equipo de profesionalesdedicados a la permanente búsqueda de la excelencia.Apostamos al diseño como valor agregado. Por eso,trabajamos continuamente para ofrecer solucioneslumínicas que aporten nuevas alternativas de diseñoy materiales a un mercado cada vez más exigente.Toda la producción de Giller se hace íntegramente amano, pasando estrictos controles de calidad y uti-lizando las mejores materias primas.

Pro duc to Luminarias de alta gama

Rubén Andreatta

Iluminación.

Rubén AndreattaCel.: (011) 15 5662 9000Tel.: (011) 4718 [email protected]

Pro duc to Lámparas y veladores

Lámparas de pie, mesa y veladores: en cuero, cuerotejido, platil madera, vidrio, etc. Atención a deco-radores, arquitectos y hoteles.

CJ Deko

Decoración - Iluminación

CJ DekoTel./Fax: 4657 1313 • Cel.: 15 3113 [email protected]

• Iluminación: lámparas veladores, lámparas demesa, lámparas de escritorio, lámparas de pie.• Espejos• Portaretratos• Objetos de decoración

Pro duc toArte & Diseño

Patagonia Estilo

Un concepto diferente en iluminación estándar y a medida.

Cornelio Saavedra 2235, MunroTel./Fax: (011) 4761 4275Cel.: (0221) 15 [email protected] www.mueblescampo.blogspot.com

Pro duc to Iluminación en madera hierro y cuero

Patagonia Estilo ofrece un concepto diferente eniluminación, conjugando materiales modernos conun estilo rústico y a la vez delicado para decorar

ambientes que quieren destacarse con personalidadpropia. Contamos con una amplia gama de produc-tos estandarizados y con la división "Trabajos espe-ciales" para brindar soluciones a medida.

Nuevas soluciones flexibles de guardado. A lahora de organizar ropa y accesorios el mercado

ofrece diversas líneas: sistemas modulares clásicos,sistemas que permiten ser completados con el pasodel tiempo, sistemas livianos y ágiles basados encolumnas estructurales y módulos sueltos, todos conamplia gama de terminaciones en madera lustradas,melamina y acrílicos. Sus componentes y accesoriosofrecen gran versatilidad en el uso, cajones conguías ocultas que optimizan el deslizamiento, ilumi-nación en zonas de colgado, módulos ordenadores yplataformas rodantes que permiten su fácil reubi-cación. Los frentes opcionales pueden tener diversasterminaciones desde espejos naturales o tonaliza-dos, vidrios templados satinados o laminados, acríli-cos o placas en todas sus posibilidades.

Vestidor Sistema ClassicoEsta propuesta resuelve de modo dinámico varios

aspectos concurrentes: una generosa capacidad deguardado, una estética equilibrada de los diferentes

áreas, más el aditamento funcional de escalerasdeslizables que facilitan el uso cotidiano de las

bauleras. Occhipinti, pág. 89, 91

AuspiciaOcchipintiCerrito 1302 (1010)Ciudad de Bs. As.Tel./Fax: (011) 4727 [email protected]

Frentes para placardsInteriores de placardInteriores de placard. AccesoriosVestidores

interiores deplacards

90 GuíaDeco 22

VestidorEstantes regulables en su altura en cristal templado gris satinado de 800 mm de frente con una profundi-dad de 500 mm. Columnas de aluminio pintado blanco de 2500 mm de altura. Cajoneras dobles y triplescon frente de aluminio pintado blanco, cristal templado gris satinado de 6 mm con correderas telescópicasde 800 mm de frente y 500 mm de profundidad. Pantalonero y zapatero de aluminio pintado blanco, ypercheros para ropa corta y larga. Luces superiores para la iluminación del interior. Shawer, pág. 92

producto / rubro interiores de placards

VestidorVestidor en melamina roble niágara. PH&L, pág. 94

Cajonera dobleTiradores de aluminio. PH&L, pág. 94

interiores de placards

91GuíaDeco 22

Occhipinti

El placer del orden

Un respaldo tecnológico y empresarial de larga trayectoria. De la empresa familiar fundadapor Don Francisco Occhipinti, sushijos Daniel y Ricardo sostuvieronun permanente crecimiento basa-do en el diseño, la calidad demateriales, el cumplimiento y laatención post venta. La incorpo-ración progresiva de tecnología de última generación permitióabastecer la constante demanda,superándose en calidad, reflejan-do la política de la dirección: La excelencia.

Planta IndustrialAv. Gral. Belgrano 3030 (1611)Don Torcuato, Bs. As. • Tel.: 4727 [email protected]

Showrooms:Casa CentralCerrito 1302 (1010), C.A.B.A.Tel.: 4816 0170 • [email protected]

AcassusoAvda Del Libertador 15442 (1641), Bs.As.Tel.: 4742 4566 • [email protected]

CaballitoAranguren 1102 (1405), C.A.B.A.Tel.: 4431 3636 • [email protected]

Comodoro RivadaviaDorrego 880. PB Edificio "Alamos"Tel.: (0297) 447 [email protected]

CórdobaAvda. Rafael Nuñez 4100 (CP 5009), Cba.Tel.: (0351) [email protected]

La RiojaBazán y Bustos Esq. Lamadrid (5300),La Rioja • Tel.: (03822) [email protected]

La PlataAv. 13 nro 327 e/38 y 39 (1900), La Plata Tel.: (0221) 4228744 [email protected]

Mar del PlataAvda. Juan B. Justo 2751 (7600), Bs.As.Tel.: (0223) [email protected]

NeuquénSan Martín 355 (8300), NeuquénTel.: (0299) [email protected]

RosarioMendoza 2403 (2000), RosarioTel.: (0341) 5689515/[email protected]

www.occhipinti.com.ar

Dos productos que representan una muy variada líneaen alta gama de Occhipinti.

El producto Classico es un Sistema Modular queasiste a precisos mecanizados y permite definir anchosy altos; con profundidades variables y su elecciónhabilita el uso de accesorios o cajoneras.El Sistema presenta varias alternativas constructivasde gran versatilidad para resolver todas las necesi-dades del guardado de ropa: Desde una estructuratipo “Mueble” con piso, techo, laterales y fondo; con osin puertas, hasta un conjunto de piezas ajustables ala dimensión del espacio. Posee una amplia gama determinaciones en melamina y finas maderas lustradas.El sistema Pronto es dinámico, se ha optimizado sufabricación a partir de las mejores presentaciones del“Classico” prefijando profundidades y opciones demateriales, logrando reducir costos y tiempos de entre-ga. Este Sistema no contempla la tipología “Mueble”con pisos o fondos. Con piezas semiprocesadas enstock, con divisores multiperforados, resueltos en mela-mina Roble Niagara, Guindo y blanco textura de 18 mm.Ambos productos lideran con nuestros clientes parti-culares y en el equipamiento de Edificios.

Pro duc toClassico y Pronto

92 GuíaDeco 22

Shawer

Duschauer Intro es una posibilidad para muchos, donde se pueden crear composiciones combinadas de biblioteca y vestidor para el dormitorio, por ejemplo. Un proyecto que logra gracias asu excepcional versatilidad en lacomposición una diversidad derespuestas adecuadas a cadaexpresión del hogar.

Sur Extremo S.A.Administración y servicio técnicoNeuquén 2465(B1643BUQ), BéccarBuenos AiresTe.: 4742 4296 / 4742 0208 / 4707 [email protected]

[email protected]

Intro es un sistema innovador, concebido para lacorrecta visualización y almacenamiento, dondecada elemento puede ser posicionado en la alturadeseada, la cantidad de veces que fuese necesaria,adecuándose a cada hogar.

Pro duc to Vestidores

Línea Zeta

Pioneros en la investigaciòn denuevas tecnologías gráficas para servicios de alta performance,abre una división de desarrollos inteligentes.

Línea ZetaCentro de información al cliente0810 555 ZETAPara atención en el showroom solicite entrevista telefó[email protected]

Innovador sistema de equipamiento modular multifun-cional.• Cajoneras simples y dobles• Frentes opcionales de acero inoxidable• Gran paleta de colores• Diseño distintivo• Sistemas de espacios intercambiables para interi-ores de cajoneras• Envíos a destinos nacionales e internacionalesCada cosa en su lugar, y un lugar para cada cosa.

Pro duc to Interiores de placards. Vestidores

interiores de placards

93GuíaDeco 22

GruppoBiagettiCarpintería de madera yequipamientos para vivienda.Amoblamientos para cocinas y baños. Interiores de placards.

Equipar Argentina S.A.Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665)José C. Paz, Buenos Aires.Telefax: (02320) 422390 (rotativas)[email protected]

Di se ña mos in te rio res de pla cards y ves ti do res aten -dien do los usos y ne ce si da des par ti cu la res de ca daclien te, brin dan do ase so ra mien to pro fe sio nal sin car go.Uti li za mos he rra jes de fun cio na mien to y ac ce so rios depri me ras mar cas y pro ba da ca li dad.

Ma te ria les uti li za dos:• Pla cas con en cha pa dos en ma de ras na tu ra les a elec -ción con lus tre po liu re tá ni co.

• Pla cas con re ves ti mien to me la mí ni mo, co lo res y di se -ños a elec ción.

Fren tes de ves ti do res co rre di zos con per fi le ría de alu -mi nio con di fe ren tes ter mi na cio nes en las puer tas (es -pe ja das, me la mí ni cas, ma de ra lus tra da, etc.)

Pro duc to Interiores de placards, vestidores,frentes de vestidores corredizos.

94 GuíaDeco 22

PH&L

Fábrica de muebles y placards.

Stgo. del estero 3065, Martínez, Bs. As.Tel./fax: 5788 [email protected]

Con la misma calidad de siempre PH&L presenta lanueva división de interiores, vestidores y frentes deplacards. Fabricados con tecnología de avanzadaeste frente tiene puertas batientes, plafones en DKPchocolate con perfiles en madera y tiradores metáli-cos. Los materiales son lavables y ecológicos.

Pro duc to Frentes de placards

Intermod

Fábrica de muebles a medida.

IntermodAv. Belgrano 2344, Ciudad de Bs. As.Tel.: 4941 3096Av. Pte. Perón 2944, HaedoCel.: 15 4994 [email protected]

Pro duc to Interiores de placard

• Vestidores• Interiores de placard • Modulares• Frentes de madera y espejados • Gran variedad de diseños a medida • Muebles de cocina • Amplia gama de colores y materiales• Atención a empresas (trabajos en serie)• Envíos al interior

Legno GroupExperiencia se traduce en evolución cuando hay un objetivoclaro y concreto. Desde su fundación en 1961 Legno Groupha crecido pasando por todos loscambios en cuanto a gusto, estiloy moda. Ha evolucionado porque desde el principio tuvo una metadefinida, el buen diseño y la satisfacción de sus clientes.

Legno Group S.R.L.Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF)José Leon Suárez, Buenos Aires.Tel. (0541) 4729 5699 • 4720 [email protected]

Uruguay: Casa SwingAv. Roosevelt (Parada 19) esq.Camacho, Punta del Este Tel. (042) 232434/797

Atención a distribuidoresy franquicias:Tel. (0541) 4729 5699

Nuestras propuestas son el resultado de la granexperiencia acumulada a lo largo de años de trabajoen el diseño y la fabricación.

Foto 1: Vestidor melamina color cerezoFoto 2: Vestidor melamina color wenge

No deje de visitar nuestra página web:www.legnogroup.com.ar

21

Pro duc toAmoblamientos para la vivienda

producto / rubro

muebles + interiorismoL

os muebles siguen siendo los grandes protagonistas de la casa. Diseñadores y fabricantes exploran este territo-rio con producciones que van desde nuevas experimentaciones con materiales y procesos, hasta los diseños

clásicos que hoy siguen siendo vigentes.

Masters: Good Design AwardMasters, el nuevo ícono de estilo diseñada por Philippe Starck y Eugeni Quitllet para Kartell. Es una silla de líneasinconfundibles, ligera, práctica, cómoda, perfecta para cualquier ambiente (casa, oficina, exteriores).Manifesto, desplegable

96 GuíaDeco 22

Mademoiselle MoschinoDiseñada por Philippe Starck. La butaca más a la moda de Kartell se presenta ahora con cuatro nuevos estilos firmados por Moschino. Un diseñode corazones estilizados, una alfombra de alegres margaritas sobre un fondo negro que se difuminan desde el asiento al respaldo; y, por último, unafantasía original del archivo de Franco Moschino. Manifesto, desplegable

Línea YungasJuego de comedor con mesa rectangular convidrio. Medidas: ancho 1070 mm; altura 763

mm; profundidad 2200 mm. Fabril Maderera, pág. 109

producto / rubro muebles + interiorismo

97GuíaDeco 22

AmoblamientoMesa 1.80 x 0.90 con vidrio central y sillas modelo Eugenia, tapizadas en color crudo.Mesa de TV con torre cristalero y repisa central 0.82 x 0.45 x 1.80 mts de alto, todoenchapado en guatambú laqueado color tabaco mate. Mobilcor, pág. 106

MecedoraMecedora tapizada vaivén color oscuro y claro.Rodin, pág. 106

Silla DuhauRealizada en madera seleccionada deguatambú compañada de la mejor ter-minación. El Mueble, pág. 110

Poltrona ReginaProducida en madera maciza, de diseño Italiano. Este esuno de los 60 diseños con los que Texsao cuenta, en suamplia variedad de sillones, poltronas, petit muebles y obje-tos de decoración. Texsao, pág. 104

98 GuíaDeco 22

Sillón PianoDiseño by Mauro NagalliUtilizamos maderas nacionalesautóctonas que asociadas dancomo resultados proyectos fun-cionales, de gran estética.Medidas: largo: 0.60 mts; ancho0.55 mts; alto 0.80 mts.Aliuen, pág. 102

Consola vintageRealizada en paraíso natural.Boulevard Furniture, pág. 103

Sillón vintageDe 3 cuerpos. Boulevard Furniture, pág. 103

producto / rubro muebles + interiorismo

QuimeraButaca Quimera de 0,72 x 0,72 mts. Madera deguindo/lustre poliuretano. Tapizada en géneroimportado. Allora Disegno, pág. 101

99GuíaDeco 22

Muebles de estilo para mascotasNuestra línea de muebles de estilo contemporáneo para mascotas está diseñada a imagen ycalidad de nuestros muebles en nuestro hogar. Manteniendo la tendencia del mercado actual yrealizados por maestros ebanistas de manera totalmente artesanal, logramos el confort paranuestra mascota como así también un diseño acorde a nosotros. Todos nuestros modelos sonexclusivos logrando así un modelo único como lo es única cada mascota a la cual está dirigido.Cedel, pág. 106

Magic HoleBy Philippe Starck with Eugeni Quitllet es un sofá de dos plazas y una butaca, consuperficies rectas que terminan en curvas redondeadas y con patas recortadas. Sedestaca un original detalle estilístico: un “bolsillo” ensanchado, de color en con-traste. Cómodos, ligeros, resistentes a los golpes y a los agentes atmosféricos, elsofá y la butaca Magic Hole son perfectos para exterior, ideales para decorar eljardín, la terraza, el borde de la piscina o un local. Manifesto, desplegable

Aparador VolverMueble de líneas vintage, inspirado en modelos dela década del 39-50. bonelli-masmás, pág. 41

100 GuíaDeco 22

Ivopé Muebles

Nuestro trabajoDedicación y experiencia son eldenominador común del trabajoen Ivopé. Diseñamos los nuevosproductos con fundamentos creativos cuidadosamente elegidos, presentando novedadespermanentemente. Nuestrosmuebles son fabricados porexpertos ebanistas, hechos mediante construcción por métodos tradicionales conuniones en caja y espiga, cajones con cola de milano, marquetería fina y tallados amano, con tapizados hechos en cueros argentinos de alta calidad para exportación.

Ivopé S.R.L.Showroom Vicente LópezNorcenter Lifestyle Mall, Local 130Esteban Echeverría 3750(B1605DT), Vicente López, Bs. As.Tel.: (54 11) 4509 [email protected]

Showroom San IsidroAv. del Libertador 15312, (1641)Acasusso, Buenos AiresTel.: (54 11) 4742 [email protected]

Showroom Santa FeSan Martín 3334 (3000), Santa FeTel.: (54 342) [email protected]

Administración y fábricaMariano Moreno y Denis, (3015) San Jerónimo Norte, Santa FeTel.: (54 3404) [email protected]

Línea Ivopé.Con más de 240 muebles en catálogo y en producciónpermanente, ofrecemos una amplia gama de diseñospara comedor, living, dormitorio, escritorio y auxiliares.

Contract.Desarrollamos muebles para emprendimientos inmo-biliarios, hoteles, restaurantes y empresas que nece-siten diseños especiales para fabricarlos en base a suspropias especificaciones.

Calidad e innovación.Nuestros productos son hechos con maderas selec-cionadas y secadas en horno, con lustre y terminaciónde alta calidad. Ivopé diseña constantemente nuevosproductos que presenta dos veces al año en la FeriaInternacional de High Point, como así también en exposi-ciones de venta en los Estados Unidos y Argentina.

Pro duc toMuebles tradicionales y contemporáneos

Luis CampagnolaMuebles

Fábrica de muebles macizos.

Ruta 95 y Avda. Los Inmigrantes, Pcia. Roque Saenz Peña, ChacoTelafax: (03732) [email protected]

• Mesas Rectangulares• Mesas Cuadradas• Sillas (Tapizadas)• Baihut

Todos los muebles para el comedor construidos enmadera seleccionada de algarrobo, incorporandodiseños y calidad día a día.

Pro duc to Muebles para comedor

muebles + interiorismo

101GuíaDeco 22

Allora Disegno

Allora Disegno es una empresadedicada a la fabricación de sillones y muebles con diseñosexclusivos para cada cliente.

Nuestro objetivo es mejorar cada día la calidad de nuestrosproductos creando una colección única.

Contamos con un nuevo serviciode diseño de muebles a pedido,realizamos proyecciones de diseño en 3D para mostrar anuestros clientes los diseños de muebles en los ambienteselegidos, ayudándolos de estamanera a tomar decisiones en el diseño de nuevos muebles que no se encuentran en exposición, brindándolesademás, un completo asesoramiento para quienesnecesitan un diseño exclusivo.

Allora DisegnoMalabia 1379Ciudad de Buenos AiresTel.: 4771 [email protected]

En Allora Disegno mejoramos cada día la calidad denuestros productos creando colecciones únicas. Aplica-mos conceptos de diseño actuales y racionales, inte-grando tecnología, calidad y el respeto por lo artesanal.Disponemos de una colección amplia y en contínuaevolución, que manifiesta la atención que desde siempreAllora Disegno dedica a las exigencias de la vida con-temporánea; trabajamos concientemente en el procesocreativo y el desarrollo de ideas que nuestros clientesdesean para que sientan que el lugar es suyo, que lespertenece, que los interpreta y los refleja.

Pro duc to Muebles

102 GuíaDeco 22

me mattasalata

Somos una carpintería especializada en desarrollar trabajos en madera con diseños a medida, creando ambientes funcionales, agradables y con personalidad.

Bajo el concepto de las 3R: reciclar, reutilizar yreducir, descubrimos la raíz deeste proyecto, presentando nuestra línea de diseños de combinación de materiales dedescarte y demolición.

L. Lugones 2125 (C1431EBI)Tel/Fax: 4546 2021/[email protected] www.memattasalata.com.ar

Pro duc to Amoblamiento en general

Amoblamiento y equipamiento de interiores. Distintas terminaciones: melaminas, enchapados,lustrados, laqueados, combinación de materiales.

Foto 1 y 2. Amoblamiento integral en diferentes termi-naciones. Foto 3 y 4. Línea reciclyn: combinación demateriales de descarte y demolición.

3 4

21

AliuenDiseño Argentino en muebles

Fabricamos, innovamos junto adiseñadores argentinos.

Cid Campeador 435, Río Tercero (5850) Córdoba, ArgentinaTel. Fax: (03571) [email protected] www.aliuen.com.ar Pro duc to “Línea Baras”, Muebles de diseño

Utilizamos maderas nacionales autóctonas que aso-ciadas dan como resultados proyectos funcionales,

de gran estética. Cuidamos la calidad de nuestrascreaciones en todos sus detalles. Producimos sillas, sillones, mesas de centro, bahiut,percheros

Parches

Diseño de muebles y objetos enpatchwork de madera.

San Martín 3722 (CP 3000), Santa FeTel.: (0342) 4560247 /155 [email protected]

Pro duc to Patchwork de madera. Mueble T

Trabajamos con maderas recicladas impregnadas dehistoria, son las protagonistas de los diseños que en

patchwork nos inspiran para crear muebles y obje-tos. También realizamos trabajos a medida paraclientes muy exigentes.


103GuíaDeco 22

Esta selección de productos refleja la filosofía queguía todas las creaciones de BLVD: una combinaciónarmoniosa entre estética y funcionalidad. Los diseñosse materializan principalmente en madera paraíso,cuya nobleza trasciende la moda y se revaloriza aplican-do sólo un leve lustre como detalle de terminación.Los muebles de BLVD pueden producirse a medida:dimensiones, acabados y una gran diversidad de telasnacionales e importadas están disponibles para podersatisfacer las expectativas de los clientes más exigentes.

BoulevardFurniture

Boulevard Furniture es una firma dedicada a la creación, producción y comercialización de mobiliario contemporáneo,que atiende tanto a particularescomo a empresas. Boulevardestá enfocada en dos pilares fundamentales: la obsesión por el diseño y la calidad detodos sus productos. Un equipode diseñadores trabaja en lacreación e integración del mobiliario a las nuevas tendencias de la arquitectura y el lifestyle. Boulevard Furniturecuenta con su propia fábrica, lo que le permite realizar unseguimiento minucioso y uncuidado en todos los detalles, a lo largo del proceso de fabricación. La fábrica estácapacitada para desarrollar trabajos a medida en los segmentos de carpintería, herrería y tapicería.

BLVD Store:Soler 5519, Buenos Aires

Fábrica & Xpress:Av. Juan B. Justo 5174, Buenos AiresTel.: (54 11) 4582 2378

[email protected]

Pro duc toMuebles de living y comedor en madera

104 GuíaDeco 22

Anna Sofás

Fábrica de sillones, respaldos de cama, muebles y objetos de decoración.

Anna SofásSaladillo 33Sarandí (B1872DFA), AvellanedaBuenos Aires, ArgentinaTel./Fax: (54 11) 4217 0910 / 3521

Anna Sofás comienza a desarrollar su actividad aprincipios de la década de los 90 atendiendo la deman-da de cueros de Estados Unidos. A fines de los 90 laempresa decide integrar a su portfolio la producciónde sofás y tapicería en general incorporando a su staffa reconocidos artesanos tapiceros. Además desa-rrollamos planos y modelos a medida.Fotos: 1. Sillón Reina de 150 mm de diám en cuerovacuno color visón y base de aluminio 2. Sofá Doris de178 mm x 95 mm x 70 mm en género, con base metálica. 1

2

Pro duc toMuebles de decoración

Texsao

Fabrica de sillones, géneros, petitmuebles y objetos de decoración.

Texsao S.A.Oruro 1444 (1243)Tel./fax: (5411) 4941 4721 Rotativas Fax: (5411) 4943 [email protected] • www.texsao.com.ar

Pro duc to Sillones, géneros, objetos, petit muebles

Texsao, nace en el año 1982, como una empresadedicada a la comercialización de géneros, sillones ypetit muebles por mayor y menor, incorporando en el

año 2009 líneas exclusivas de objetos de decoraciónimportados y nacionales. En un showroom de 800 mtscon un asesoramiento profesional podrá elegir entreuna amplia variedad de productos.

Líneas Modernas

Fábrica de muebles de comedor,dormitorio y living.

Líneas Modernas S.R.L.Marcelo T. de Alvear 2065, José Ingenieros, Pcia de Bs. As.Tel./Fax: (011) 4712 5813 • 4757 [email protected] Pro duc to Muebles modernos

En Líneas Modernas empleamos alta tecnología sindejar de lado la calidez que ofrecen métodos arte-

sanales. Una cuidadosa selección y combinación demateriales nos permite crear muebles con personali-dad y de gran calidad.


105GuíaDeco 22

Gicovate

Fábrica de Sofacamasy Livings.

Respaldos de cama tapizados, criquetos, banquetas, poltronas, sillas y boxes de bar, etc.Retapizados, trabajos y diseños a medida.

Showrooms:Av. Cabildo 3034 • Tel.: 4544 2265Av. Belgrano 1937 • Tel.: 4952 6919

Tel.: 4581 1818

[email protected] www.gicovate.com

Sillones de relax, poltronas, criquetos. Respaldos decamas tapizados, esquineros, mesas tapizadas, ser-vicio de retapizados. Sillones a medida.

Atención: Arquitectos, decoradores, clínicas,restaurantes, hoteles.

Pro duc toSofacamas y livings

106 GuíaDeco 22

Cedel

Diseño y fabricación de mueblesde estilo contemporáneo.

Oficinas comerciales:Malabia 1720 11 B (C1414DMJ),Palermo Soho, Buenos AiresTel: (54 11) 5278 [email protected]

Todos nuestros productos son diseños exclusivosy/o a pedido del cliente. Nos ocupamos de realizarpiezas únicas haciendo que el mueble sea una piezade arte además de cumplir su funcionalidad esencial.Todos nuestros muebles están realizados enmadera seleccionada y con acabado de alta calidaddebido a que se realizan íntegramente a mano almínimo detalle.

Pro duc to Muebles de diseño

Mobilcor

Mobiliario.

Lisandro de la Torre 1425, (S2506AUQ)Correa, Santa FeTel.: (03471) [email protected]

Pro duc to Hogar, dormitorio, oficina

Hace ya más de 30 años nuestra empresa se dedicaa la fabricación de muebles. Hoy Mobilcor, atiende

a 3 exigentes segmentos del mercado hogar-dor-mitorio-oficina, ofreciendo en cada uno de ellosuna amplia variedad de productos y accesorios,diferenciados por su diseño, estilo y medias.

Ricci Muebles

Empresa destacada por la calidad,la constante innovación y diseño.

Bolívar 1232 Cañada de Gómez (2500) Santa Fe Tel.: (03471) [email protected] www.riccimuebles.com.ar

Pro duc to Dormitorio Cristal

Nuestra misión es garantizar la satisfacción de nuestrosclientes ofreciendo calidad en nuestros productos, exclu-sivos diseños y el cumplimiento en los plazos de entrega.

Rodin

Importación, fabricación y distribución de artículos parabebé y muebles del hogar.

Rodin SCOlegario Andrade 1040Tel.: (0341) 4636695 / [email protected] (L. infantil)[email protected] (L. muebles)

Colores: natural, caoba, rojizo cerezo, roble y blanco.Nuestra empresa comercializa productos de bebé ymuebles.Línea Fulen: Espejos ovalados y rectangulares -mecedoras - percheros - muebles de jardín.Línea Rodin: Coches para bebé - sillas de comer -butacas de auto - cunas - andadores – corralitos -catres de baño y accesorios.

Pro duc to Espejo ovalado de madera


107GuíaDeco 22

Mezanek

Empresa dedicada a la fabricación y venta mayorista de puff infantiles, juegos de living,butacas, respaldos de sommiers de niños y adultosaccesorios para dormitorios,mesas de luz, cómodas yplacares.

Av. Lafuente 2702 (1437) Ciudad de Buenos AiresTel./fax: (011) 4918 [email protected]

Pro duc to Zoopuff, sofás, butacas y respaldos

Fiacas infantiles Zoopuff, variedad de 17 simpáticosanimalitos. Respaldos de sommier personalizados,

adultos e infantiles, opción: mesas de luz, cómodasy placard. Living sofás, butacas y mesas ratonas.Atención hoteles y comercios.

Tomluc

Tomluc nació hace más de 12 años, con la premisa de producir sillones infantiles originales, creativos y de grancalidad. A través de los añosfueron incorporándose a su línea de productos, fiacas, sofás, mesas, puff y juegos delivings para adultos. Atendidasiempre por sus dueños, Tomluc personaliza el trato con sus clientes.

Tapicería Infantil S.R.L.Tel.: (02226) 432335 / 15 4035 [email protected]@yahoo.com.arwww.tomluc.com.ar

Pro duc to Muebles

Living Lore:Compuesto por un sofá de 2 o de 3 cuerposy 2 sillones de 1 cuerpo. Su respaldo alto y relleno supersoft, brindan comodidad y confort. Su estilo clásico

permite que se adapte a cualquier estilo de ambiente.Fiacas:Modernos y confortables fiacas para disfrutar deagradables momentos de relax, lectura y entretenimiento.Realizados en cuero ecolódigo, fáciles de limpiar.

Pro duc to Muebles

Juego de living Cubo:Elegante, de líneas rectas, simplesy modernas. Confeccionado con materiales de 1ra. cali-dad: poliéster super soft de alta densidad y vellón siliconado.

Sofá Cubo:Moderno y práctico. Se adapta a cualquiertipo de ambiente. Confeccionado en cuero ecológicoque permiten una limpieza rápida y económica, idealpara ambientes con niños o de mucho uso.

108 GuíaDeco 22

Estilo Propio

Muebles personalizados y objetos de diseño.

Santamarina 1152, Victoria, San Fernando,Buenos Aires. • Tel. Negocio: 4745 8151Tel. Cel.: 15 6529 2199 / 15 6769 2716estilo.propio@hotmail.com.artiendaestilopropio.blogspot.comFacebook: Estilo Propio Pro duc to Objetos de decoración y muebles

Muebles personalizados, no producidos en serie.Nuestra Línea de muebles de exterior combina elhierro forjado con cemento alisado y aplicaciones

de vidrio importado.Ofrecemos una amplia gama de objetos de diseñoque sella nuestro estilo. Ideales para regalar o deco-rar tu casa.

Dielfe

Industria del mueble.

Dielfe S.R.L.Av Raul Alfonsin S/N(2124) Villa Gdor Galvez, Santa Fe Tel: (341) 568 2220 / 317 8600 / 317 [email protected]

Amplia variedad de artículos para el hogar. Mesas,sillas, muebles multifunción, centros de planchado,muebles de baño, línea infantil y mucho más.

Pro duc to Hogar

Villatte

Muebles, textiles y deco rústicocontemporáneo.

Las Casuarinas, Puestos 64, 65 y 66Puerto de Frutos (1648), Tigre, Bs. As.Tel.: (011) 4731 6264www.villatte.com.ar

Pro duc to Mesa de arrime, banco de lapacho

Contamos con una amplia variedad muebles arte-sanales, realizados en álamo, lapacho antiguo y

quebracho, con detalles en hierro. Con nobleza demateriales. Con dedicación al trabajo. Así enten-demos Villatte.

Pro duc to Muebles de jardín e interior en madera maciza

Desde la fundación en el año 2005, confeccionamoslos muebles utilizando materias primas provenientesde bosques implantados de kiri, araucaria y eucalipto.

Araucaria

Comprometida con el medio am-biente, la innovación y el per-feccionamiento de sus productos.

Araucaria [email protected]


109GuíaDeco 22

Ecomadera

Somos una empresa -radicada en Misiones- que nace en el 2002para sustituir importaciones deMuebles de Jardín fabricándoloscon madera renovable. El cuidadode la calidad y el buen diseño apermitido incrementar la demandaaño tras año y aumentar la ofertade productos, incorporando enlos últimos años muebles de interior con las anteriores características de calidad y diseño.

Ecomadera S.R.L.Ruta 12 km 8.5Posadas, [email protected]

Pro duc to Muebles de madera renovable

Con madera renovable, significa que se la extrae demontes plantados, que una vez extraídos se vuelven

a plantar, sin afectar los bosques nativos y el medioambiente; de ahí el nombre de la empresa.

Fabril Maderera

Fábrica de muebles. Nuestrosproductos se caracterizan por serfabricados en madera maciza:Grandis, Toona y Guatambú denuestra propia forestación ybosques nativos; los que sonaprovechados y conducidos demanera sustentable.Armonía, calidad de vida en muebles, es nuestra marca registrada dentro de la cual sefabrican distintas lineas de estilo:clásicas y contemporáneas comoYungas, Cosmopolita y Prado.

Fabril Maderera S.A.Cnel. Egües 1286(4530) Oran, SaltaTel.: (03878) 421644 / [email protected]@fabrilmaderera.com.ar

Pro duc to Armonía

Nuestros muebles son lustrados con lacas poliuretá-nicas que le otorgan una resistencia al uso; los tonos

pueden ser: cedro, wengue y chocolate.Son entregadas en cajas de cartón litografiadas, tipoexportación.

110 GuíaDeco 22

El Mueble

El Mueble SRL es una empresadedicada al diseño y fabricaciónde muebles construidos condetalles artesanales realizados en maderas seleccionadas yacabados de alta calidad.Nuestra planta cuenta con unimportante stock de madera ysecadero propio. Buscamos permanentemente la superacióntanto en lo técnico como en eldiseño de nuestros productos.

El Mueble S.R.L.Corregidores 1041, Haedo (1706) Prov. de Buenos AiresTel.: (0 54 11) 4483 3207 / 4483 [email protected] www.el-mueble.com.ar

Pro duc to Muebles de diseño

Trabajando al servicio del mayor objetivo que es satis-facer las necesidades de nuestros clientes, nuestras

líneas ofrecen en todas sus variables desde unapropuesta despojada e informal hasta productos decarácter exclusivo y tradicional.

Michelini Mobili

Muebles contemporáneos.

Maestro Donnet 898 (3080) Esperanza, Santa Fe, Argentina Tel.: (54) 3496 427469 [email protected]

Es una empresa fundada sólidamente sobre el con-cepto de la calidad total. Convencido que el materialhumano es de fundamental importancia, capacita a supersonal para que cada uno de ellos pueda cumplircon la exigencia de excelencia que nos caracteriza.

Conociendo la importancia del desarrollo tecnológi-co, invierte constantemente en maquinaria que per-miten mejor calidad de producción. El diseño de nuestrosmuebles está determinado por la estética, utilidad yla comodidad que puedan brindar.

Pro duc toMuebles

111GuíaDeco 22

Mehring

Fábrica de sillas de maderamaciza.Desde 1953 producimos sillasgarantizadas para todo el país.Llevamos más de 20 años depresencia en el mercado de losEstados Unidos.Además fabricamos mesas y buffets para completar el juego de comedor. Líneas modernas.

Sucesores de Gerardo R. Mehring S.A.Castelli 2041(3080) Esperanza, Santa FeArgentinaTelefax: (03496) [email protected]

Todos los productos Mehring® son construidos conmateriales seleccionados rigurosamente para ajus-tarse a los más altos estándares de calidad. Lamadera maciza es secada en hornos propios lo quegarantiza el contenido de humedad adecuado para laconstrucción de los muebles.

Los productos Mehring® tienen presencia en todo elterritorio de la República Argentina, a través de unared de Distribuidores y Representantes.

Pro duc to Muebles

Moable

Somos una empresa dedicada al diseño, fabricación y comercialización de mesas y sillas de living. Con más de 10 años en el mercado, nuestroconocimiento sobre las materiasprimas de origen y nuestro fuertecompromiso con el diseño y lastendencias nos han posicionadoen un lugar de excelencia en unmercado ávido de productos dediseño.

MoableAv. Márquez 1732 (B1683DGN) Martín Coronado, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4840 0171 Líneas [email protected]

Ofrecemos productos que combinan diseño, calidady confort, a lo largo de los años hemos demostradoestar a la altura de las más altas exigencias del mer-cado. Nuestra cadena de valor se encuentra totalmenteintegrada desde la selección de maderas de origen(Misiones) hasta el procesamiento, armado y termi-nación de nuestros productos en Buenos Aires, loque nos permite seleccionar aquellas materias pri-mas que garantizan productos que cumplen conestrictas normas de calidad. Trabajamos con los principales proveedores deinsumos del país con el fin de lograr productos esta-bles y garantizar un abastecimiento continuo. En Moable tenemos una fuerte predisposición a laactividad comercial, es por eso que desde nuestrodepartamento de Marketing buscamos constante-mente generar material, herramientas y accionespara apoyar el desarrollo de nuestros clientes. Atendemos a mueblerías, arquitectos, diseñadores ycasas de diseño.

Pro duc to Sillas y mesas de diseño


112 GuíaDeco 22

producto / rubro

objetos + diseñoC

olores, texturas, reflejos, los objetos vienen para alegrar los ambientes. Sus diseños y sus formatos hacen que se incor-poren a nuestra vida cotidiana y nos apropiemos de ellos. Funcionales y decorativos, para lucir, disfrutar y compartir,

Optic KartellUn objeto interesante: un cubo con una especie de superficie transparente o reflectante facetas, que, gra-cias a un maravilloso juego de colores e imágenes que refleja, crea una atmósfera especial. Se puedencombinar, apilados y componer de forma lineal, dependiendo de la cantidad y la disposición se presta a unaamplia variedad de funciones dando al lugar un gran toque de encanto. Manifesto Design Store

Duendes Atila - NapoleónTaburetes y mesas de diseño para cualquier habitación sintabúes, con simpatía y humor, pero también con un ojo a la planay circular: los sombreros de los gnomos, de hecho, son planos ycirculares específicamente para su uso como planta superior o eltaburete. Diseño by Philippe Starck. Manifesto Design Store

113GuíaDeco 22

Tapón para bañeraTapón para bañera con flotador enpolipropileno y ventosa, azul de Mr. Suicidepara Alessi. Manifesto Design Store

CuencoCuenco de cerámica esmaltado en negro de 35 cm dediámetro. Antonella Meloni, pág. 115Faroles

Safe Candle lanza su línea de faroles 100% acero inoxidablepara exterior. Safe Candle, pág. 114

Vaca, asistente organizador.Cuenta con un espacio organizador en el que se pueden guardar libros, cds, etc. Su lomo funcionacomo mesa baja para apoyo de libros, revistas. Realizada en cuero reconstituido y madera multilamina-da laqueada. De Diseñaveral, proyecto que basa su trabajo en la investigación orientada a descubrirnuevas oportunidades para los materiales y las tecnologías. Estudio Diseñaveral, pág. 44

Plato triangularUsado como centro de mesa, con líneas de colores y fondo plata. CJ Deko, pág. 88

114 GuíaDeco 22

Pro duc to Vela sin llama y accesorios

Safe Candle diseña y fabrica velas 100% en cerapero que funcionan a pila. Este mes re lanzamos nuestro

Safe Candle

Fanales artesanales que funcionan con 2 pilas AA.

Safe CandleTel.: (011) 4554 6945 • Cel.: 15 4563 1558Entrega en todo el país. Venta mayorista y [email protected]

sitio con nuevos productos y un carrito de compraspara que cada local pueda preparar su propio pedido.

Lola Ferré

Esmalte sobre metal.

Tel.: (011) 15 4091 7164(011) 4632 [email protected]

Lola Ferré lleva a sus ambientes: • Porta sahumerios y hornitos • Cuencos multiuso in-dividuales y en series (portavelas – alhajero – carame-leros) • Percheros de pared • Portallaves • Ta – Te – Ti• Ceniceros • Moviles • Biju • Cajas y Cajitas • Cua-dros artísticos.Todo en cobre esmaltado, de exclusivos diseños,fáciles de combinar, y delicada terminación.Haga su pedido con tiempo.Tenga en cuenta que recibirá piezas trabajadas amano, con diseños que no se repiten en serie.

Pro duc toObjetos de diseño y decoración

Susana Munay

Cuadros abstractos. Murales interiores. Escultura contemporánea.Objetos. Trabajos especialessobre pautas de decoradores yarquitectos.

Susana MunayBalcarce 1053, Local 2, San Telmo,(1064) C.A.B.A., ArgentinaTel./fax: (0054 11) 15 4413 [email protected]

• Cuadros abstractos, florales, infantiles • Dípticos, trípticos, polidípticos • Trabajos para ambientes especiales• Murales interiores• Muebles pintados• Trabajos sobre pedido• Reproducciones• Asesoramiento sin cargo

Pro duc tos Cuadros abstractos, florales, infantiles

Vitralia Art

Cristalería de diseño.

E. del Campo 1610 (B1604ADP) Florida, Buenos AiresTelefax: 4760 [email protected]

Nuestras piezas de cuidada calidad y esmerado dise-ño nos colocan a la vanguardia del rubro, marcandotendencia. La delicada combinación del cristal o delvidrio con otros materiales da a nuestros objetos unsello único que los distingue.Más de tres décadas de trayectoria, en permanenteinnovación, se plasman en floreros, esculturas, ador-nos, guardas, centros, fanales, etc. Desarrollamos proyectos.

Pro duc to Cristalería artesanal y fina. Vitrofusión. Objetos de decoración

objetos + diseño

115GuíaDeco 22

Antonella Meloni

Creatividad nel vivere.

Echeverría 3290 Piso 2, C.A.B.A.Cel.: 15 6046 [email protected]

Pro duc tos Cerámicas y porcelanas

Cerámicas y porcelanas exclusivas. Diseño y producciónde objetos exclusivos, sofisticados e innovadores,

ubicados entre lo utilitario y lo artístico.La firma tiene dos series: una de piezas únicas y otrade piezas reproducibles en serie entre los que se in-cluye iluminación.

La VaisselleDécorée

Cerámica, porcelana y vidrio.Diseños exclusivos a pedido.

de Valeria P. Caamaño AramburuItuzaingó, Bs. As. • Tel.: (011) 4623 [email protected]

Trabajamos sobre cerámica, porcelana y vidrio.Vajilla temática c/estuche. Diseños con motivosinfantiles, femeninos, masculinos y deportivos. Setspara todo tipo de regalos. Incluye packaging para sumejor presentación.Todos nuestros diseños están registrados!!!!También realizamos souvenirs personalizados, di-seños exclusivos con su marca y aplicación delogotipos. Venta a comercios.

Pro duc to Vajilla decorada

Tierra Mística

Somos una empresa con más de 10 de años en el rubro.Nos especializamos en portarretratos, cajas de té, portavelas, cuadros, espejos y biombos, etc.Contamos con un showroom endonde usted podra apreciar lamejor calidad y el mejor preciodel mercado.

Tierra MísticaGral Jose Artigas 1398, C.A.B.A.Teléfono: (011) 4581 7822Fax: (0237) [email protected]

Portarretratos. Bandejas. Cabeceras. Espejos.Cuadros. Tapices. Biombos. Relojes. Cajas de té.Cajas de fotos. Herraduras

Foto 1: Cuadro tapiz triptico 10x25 + 20x25 + 10x25(lámina)Foto 2: Cuadro tapiz de tapiz 14x14 (lámina)Foto 3: Portavino con herraduras en vertical x 2vinos

Pro duc to Objetos de diseño

1

2 2

116 GuíaDeco 22

producto / rubro

Sistema BenchDiseñados para Manifesto exclusivamentepor Friedenbach y Asoc., conforma una líneade mobiliario propio de diseño y alta calidadofreciendo una solución óptima, ya sea parapuestos individuales o compartidos.Manifesto, desplegable

oficinas

Equinox BasicLa línea Equinox Basic es un sistema multifuncional constructivo, pensado para un armado y reconfiguración simple y veloz. Además posee una estructura dinámicacon elegantes detalles que le brindan resistencia y buen gusto. Archivos Activos, pág. 123

AuspiciaGruppo Biagetti S.R.L.Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos AiresTelefax: (02320) 422390 (rot.)[email protected]

Accesorios para oficinasArchivos y ficherosEquipamiento para oficinasMuebles para oficinasPuestos de trabajoSillas y sillones para oficinas

oficinasLas nuevas tendencias en mobiliario de oficinadejan más espacio para las zonas comunes,

con elementos intercambiables, alejándose cadavez más de los despachos individuales. A la horade elegir sistemas modulares para dividir el espa-cio en instalaciones y oficinas. la facilidad de mon-taje, la sencillez de los mecanismos y la posibilidadde flexibilidad son los factores que intervienen en laelección. En cuanto a materiales hay madera,acabados en laca de colores vivos, vidrio y alu-minio pulido o cromado, que aportan ligereza einnovaciones con poliuretano y poliamidas.

Sistema divisor acústicoPaneles acústicos desplazables PAD 70(70 mm de espesor) con revestimiento

exterior en laminado plástico.Gruppo Biagetti, pág. 117, 119, 120,

121, 122

120 GuíaDeco 22

GruppoBiagettiDivisores para empresas:Fijos (sistema de tabiqueríamodular propio) o móviles (sistema de paneles acústicosdesplazables PAD)

Puestos de trabajo.Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestrodepartamento de diseño.Revestimientos aperchados de distintos acabados.Sillas para oficinas.

Gruppo Biagetti, a travésde su DepartamentoTécnico, brinda el asesora-miento necesario en todaslas etapas: proyecto, documentación, montaje yservicio de post- venta

Equipar Argentina S.A.Fábrica:Blas Parera 4581 y Ruta 197 (1665)José C. Paz, Buenos Aires.Telefax: (02320) 422390 (rotativas)[email protected]

Producto de un estudiado equilibrio entre aspectosfuncionales, estéticos y económicos, los PanelesAcústicos Desplazables PAD permiten una particiónfísica y acústica de ambientes según múltiples con-figuraciones. Las PAD son ideales para dividir salasde conferencia, aulas, auditorios, salas de reuniones,galerías de arte, espacios de usos múltiples, etc.

Estibaje de Paneles:Sistema unidireccional: estibaje sobre eje de riel.Sistema multidireccional: estibaje fuera de la líneade riel.

Sistemas PAD disponibles:acústicas y mecanismo de cierre rápido.PAD 100 C: Paneles de 100 mm. 4 barreras acústi-cas y mecanismo de cierre rápido.PAD 70 C: Paneles de 70 mm. 2 / 3 barreras acústi-cas y mecanismo de cierre rapido.PAD 75 C: Paneles de 75 mm. 2 barreras acústicasmecanismo de cierre rápido.

Sistemas PM disponibles:PM 70: Paneles de 70 mm de espesor con acoplevertival en PVC.PM 75: Panel compacto de 75 mm de espesor conacoplable vertical de aluminio extruido.PM 45: Panel compacto de 45 mm de espesor conacoplable vertical de aluminio extruido.

Pro duc toPaneles acústicos desplazables

oficinas

121GuíaDeco 22

GruppoBiagettiDivisores para empresas:Fijos (sistema de tabiqueríamodular propio) o móviles (sistema de paneles acústicosdesplazables PAD)

Puestos de trabajo:Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestrodepartamento de diseño.Revestimientos aperchados de distintos acabados.Sillas para oficinas.

Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico,brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas:proyecto, documentación,montaje y servicio de post- venta.

Equipar Argentina S.A.Fábrica:Blas Parera 4581 y Ruta 197 (1665)José C. Paz, Buenos Aires.Telefax: (02320) 422390 (rotativas)[email protected]

La posibilidad de compartimentar funcionalmente los espacios o producir cambios en ellos, a fin de adap-tarlos a los nuevos requerimientos de la empresamoderna, unidos a un buen diseño , constituyen lascaracterísticas principales de nuestro sistema de tabi-quería modular. Nuestros sistemas pueden ser deltipo opaco, transparente o combinación de ambos.Opacos: Admiten terminaciones en maderas, lami-nados plásticos, entelados o pintados.Transparentes: Vidriados, simples o dobles con alo-jamiento de cortina minibanda interior de accionamien-to externo. Todos los sistemas admiten zócalos pasaca-bles de doble acceso para tres niveles de cableado.

Sistemas de Tabiquería disponibles:Sistema GB 13: Con estructura de perfiles a la vistade 45 mm de espesor.Sistema GB 19: Con estructura de perfiles a la vistade 60 mm de espesor.Sistema GB 44: Con estructura de perfiles a la vistade 44 mm de espesor.Sistema GB 75: Con estructura oculta de 75 mm deespesor. Sistema GB 45: Con estructura de 45 mm de espe-sor, para puestos de trabajo.

Pro duc to Tabiquería modular y panelesacústicos desplazables

122 GuíaDeco 22

GruppoBiagettiPuestos de trabajo.Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestrodepartamento de diseño.Revestimientos aperchados de distintos acabados.Sillas para oficinas.Divisores para empresas:Fijos (sistema de tabiqueríamodular propio) o móviles (sistema de paneles acústicosdesplazables PAD)

Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico,brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas:proyecto, documentación,montaje y servicio de post-venta.

Equipar Argentina S.A.Fábrica:Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665)José C. Paz, Buenos Aires.Telefax: (02320) 422390 (rotativas)[email protected]

Mue bles pa ra ofi ci na y pues tos de tra ba jo cons trui dosen ba se a di se ños par ti cu la res que se ajus tan a las ne -ce si da des de ca da clien te, ha cien do pre va le cer el má -xi mo apro ve cha mien to de los es pa cios, una ade cua daam bien ta ción y dis tri bu ción que per mi te la óp ti ma uti -li za ción del equi pa mien to. Di chos di se ños pue den serapor ta dos por el clien te o po drá con tar con el ase so -ra mien to de nues tro de par ta men to téc ni co.

• Escritorios.• Cajoneras fijas o rodantes.• Archivos con puestos.• Carpetas colgantes.• Mochilas.• Bibliotecas.• Guardarropas.• Muebles para sala de reunión.• Muebles de recepción.• Sillas.

Pro duc toMuebles para oficina. Puestos de trabajo.

oficinas

123GuíaDeco 22

ArchivosActivos

Fundad en 1994, ArchivosActivos lidera el segmentoequipamiento integral de empresas. Ubicada enAvellaneda, con sucursalesestratégicamente en CapitalFederal y Zona Norte, proveemosa las principales compañías delpaís, entre ellas PyMEs, estudios,hospitales y laboratorios.

El showroom de 1200 m2, refleja el concepto de las nuevastendencias en diseño a nivelmundial. Allí los vendedores lo asesorarán para conseguir la mejor alternativa para suproyecto.Contamos con una red de distribuidores en el interior y exterior del país, entre ellos Chile,Paraguay, Uruguay, Brasil, Bolivia,Perú, Panamá y Costa Rica.

Para brindar soluciones, contamos con profesionales altamente capacitados en venta,diseño y producción. Arquitectose ingenieros de gran trayectoria,lideran nuestro equipo de trabajopara alcanzar el mejor resultado.

Casa Central, ventas y showroom: H. Yrigoyen 673, AvellanedaPcia. de Buenos AiresTel./fax: (54 11) 4138 [email protected]

Sucursal Centro:M. T. de Alvear 1399, (esq. Uruguay)Ciudad de Buenos AiresTel.: (54 11) 4138 3055 / 4138 3056

Norcenter Lifestyle Mall:Esteban Echeverría 3750 (1605)Vicente LópezTel.: (54 11) 4721 3021

Sucursal Palermo:Av. Scalabrini Ortiz 902Ciudad de Buenos AiresTel.: (54 11) 4776 4943

Sucursal Puerto Madero:Juana Manso 295Ciudad de Buenos AiresTel.: (54 11) 4138 3000

Dos plantas industriales, con la más avanzada tec-nología europea y con más de 150 operarios, aseguranla calidad de nuestros productos. El hecho de serfabricantes nos permite alcanzar la mejor relacióncosto/beneficio. Nuestra línea se compone de sis-temas de archivos activos, muebles, sillas, panelería,tabiquería para sanitarios, accesorios.

Los proyectos se basan en normas internacionalesde ergonomía. El servicio se brinda a todos nuestrosclientes en forma gratuita.Garantizamos todos los productos por escrito y con-tamos con un importante servicio de post-venta.El showroom posee un espacio exclusivo para arqui-tectos y decoradores. Un ambiente único donde seexponen las nuevas tendencias.

Archivos Activos posee una flota de vehículos ypersonal de montaje altamente capacitado paracoordinar un servicio satisfactorio en tiempo y forma.

En nuestra página web puede encontrar todos nues-tros productos, recibir catálogos, realizar pedidos ycotizaciones. Todo pensado para su comodidad.

Pro duc to Panelería, sistemas de archivos activos, muebles y sillas

124 GuíaDeco 22

Mode Space Concept

Mode Project S.A. es unaempresa dedicada a brindar soluciones integrales estratégicasde imagen y comunicación paraempresas y oficinas, trabajamosdía a día para cumplir con nuestro objetivo principal, el deintegrar la imagen de marca encada proyecto en el que nosinvolucramos.

Contamos con una experienciade 15 años ofreciendo serviciosde equipamiento y obra paraempresas y oficinas cubriendotodas las necesidades del clientey trabajando para ofrecerle siempre productos de primeracalidad y la más alta variedad de servicios.

Mode Project S.A.Benito Quinquela Martín 1931(C1296ADL), Buenos Aires, ArgentinaTel.: (54 11) 4303 [email protected]

Ejecución de obra civil. La imagen corporativa esuno de los pilares más importantes a la hora dedefinir un estilo. Nuestra tarea es recrear espaciosfuncionales y ambientes agradables de cálida super-ficie. Brindamos una alta eficiencia en la prestaciónde los servicios, logrando realidades que se ajustan alos parámetros de calidad, plazos y costos progra-mados.

Equipamiento. Nuestros sistemas diseñados porprofesionales de nuestro staff se adaptan a las nece-sidades de estética y espacio de nuestros clientes.Contamos con capacidades propias de diseño,desarrollo y producción, eso nos posiciona en el mer-cado y garantiza a nuestros clientes la mejor relaciónprecio-calidad.

Tabiquería. Sistemas de tabiquería desarrolladoscon la última tecnología para garántizar durabilidad,funcionalidad y estética.

Sillas y Sillones. Gracias a la habilidad de fusionararte y ciencia, ponemos a su disposición el confort yla estética de nuestros asientos. Ofrecemos una variedadde sillas de trabajo, un amplio rango de donde elegir, cadauno con una imagen personal.

ServicioEquipamiento de oficinas

125GuíaDeco 22

producto

pisos +revestimientosJ

uegos de planos, texturas y colores, los ambientes adquieren personalidad según los revestimientos elegidos.Cemento, madera, mosaico veneciano, piedra natural, cerámica y pintura, con diferentes acabados se combinan

en planos de colores y texturas para vestir pisos y paredes del interior y el exterior de la casa.

producto / rubro

Decoplaca entramadoEs un piso sobre carpeta con Decoplaca Entramado, hecho en baldosas de 60 x 60 cm. Están pegadas con cemento de contacto en toda su superficie y tiene un protec-ción hidrófuga de laca solvente para piso. Tiene las manos recomendadas por el fabricante de la laca para uso comercial. Fiplasto, retiración tapa

126 GuíaDeco 22

producto / rubro pisos + revestimientos

TerminacionesSiempre surgen problemas a la hora de dividir o dar terminaciones a pisos

revestidos con porcelanatos, cerámicos, piso flotante, alfombras, etc. A par-tir de ello, Moldumet® piensa en el diseño de terminaciones para pisos. Las

cuales, brindan terminaciones prolijas, embellecen, evitan roturas y des-gastes. También previenen accidentes. Moldumet, pág. 128

Mosaicos de colección5 colecciones realizadas en aluminio, acero

inoxidable, mármol, espejo y nácar.Ostakia, pág. 128

Pisos flotantes Kronotex 8+1Esta línea incorpora un amortiguador acústico (sound design) que dismi-nuye la trasmisión de los ruidos originados por el tránsito. Este novedososistema se denomina 8+1 (8 mm de espesor de placa+ 1mm de aislante)y es una avanzada en esta materia. Blaisten

pisos + revestimientos

127GuíaDeco 22

Uni ted Sto nePór fi do

Ex trac ción y ela bo ra ción de pie drapór fi do. Ro ca na tu ral de apli ca ciónúni ca por sus ca rac te rís ti cas. Ya ci mien tos pro pios. Plan ta in dus -trial en Puer to Madryn, Chu but. Tra ba jos a me di da y cor tes es pe -cia les rea li za dos so bre pla nos enBue nos Ai res. Ase so ra mien to ystock per ma nen te en Bs. As.En tre gas des de nues tro de pó si to si -tua do en ru ta Pa na me ri ca na, Ac ce -so Pi lar, Km. 31,800, Grand Bourg.Al gu nas obras rea li za das:–Cos ta ne ra Pla ya Unión (Raw sonChu but) con tra tis ta Geo sur S.A.–Hos pi ta les de En tre Ríos: Fe de ral,Con cor dia, C. del Uru guay, Con cor,Ute: Rog gio.–5 pea to na les Alem Gua le guay chú,Mu ni ci pa li dad de Gua le guay chú (En tre Ríos).–Pla za de Flo ren ti no Ameg hi no,Mdad. de F. Ameg hi no (Bs. As).–Edi fi cio “Co ral To wer”, Pun ta delEs te (Uru guay).–Country Pi lar del Es te, Vi vien dasBº Los Jaz mi nes, Stie glitz S.A.(4.500 m2).–Country Ju nin Golf Club, Car beS.A., Arq. F. Be gue (3.000 m2

Gra ni tu llo).–Ho tel Pie dra Pin ta da, S. M. de los An des Ing. Pan ciot to (8.500 m2

lo sas).–Con ce sio na ria Frat ti ni, Lo ma Ver de, Es co bar (1.650 m2 lo sas yado quín).–Pla za “Ma nuel Bel gra no”, Jo sé C.Paz (3.500 m2 4/6-4/6 ado quín ylo sas).

Ste lla Ma ris Co lom bi niDi rec to raMa ría Inés Fe rruc ciVen tas

Uni ted Sto ne S.A.Ru ta Pa na me ri ca na Km 34,500 (y esq. Delpini), Acceso Pilar Grand Bourg (1615), Buenos AiresTel.: (03327) 452 640 / 455 487Fax: (03327) 442 910pie dra por fi do @co tel cam .co m.arwww.unitedporfido.com

Nuevo ShowroomAv. del Libertador 6331, C.A.B.A.Tel.: 4706 1244

Pre sen ta ción:• Las tri fi ca da: El pór fi do pa ta gó ni co es la úni ca pie -dra que pre sen ta una su per fi cie o pla no na tu ral decan te ra y por su ru go si dad y du re za es in di ca do pa -ra re ves ti mien tos y pa vi men ta cio nes. Se pre sen ta encan te ra en cha pas es tra ti fi ca das en es pe so res de 1a 10 cm. y lue go en plan ta se trans for man en ado -qui nes, cor do nes, bal do sas, la jas irre gu la res, etc.

• Blo ques ma ci zos: Des ti na dos al ase rra do en te la -res, lue go son pu li dos, lus tra dos o fia man ta dos. Selos uti li za co mo re ves ti mien to de mu ros, pi sos, es -ca le ras, me sa das, etc.

• Re ser vas: Las can te ras de nues tra em pre sa es tánubi ca das so bre la ru ta 8, Chu but, con re ser va pa ramás de 200 años, to ta li zan do ca si 25.000 has. desu per fi cie por fí ri ca.

• Co lo res: Se pre sen tan en to na li da des mix tu ra dasden tro de la ga ma del gris, ro jo, ocre, vio le ta, ma rrón.

• La jas irre gu la res: Es pe so res va ria dos• Ado qui nes: Ar te sa nal, Ca ras 4/6, 4/6 y 6/8, 6/8. yPlo ta: ca ra 10 x 10. Es pe so res 2/4, 4/6, 6/8. Lo sas es -cua dra das a pren sa y a dia man te me di das 15 ll./ 20ll./25ll./ 30ll./ 35ll./ 40ll./ 30 x 30 Es pe so res 2/4, 3/6.

• Um bra les: Cor tes es pe cia les a me di da. Fá cil co lo -ca ción. Sin gas to de man te ni mien to. Fá cil lim pie za.Ideal pa ra ex te rio res e in no va ción en de co ra ción dein te rio res. Pro duc to que dis tin gue.

Ca rac te rís ti cas ge ne ra les:• Ado qui nes: Se los uti li za pa ra pa vi men tar ca lles,pla zas, pa tios, re fu gios pea to na les, ve re das, ca mi -nos de jar dín. Se fa bri can en me di das 4/6, 6/8. Ca -ras 10 x 10, 2/4, 4/6, 6/8.

• Lo sas: Son uti li za das en ar qui tec tu ra pa ra res tau ra -cio nes en ge ne ral. Co mo de co ra ción en cen tros his -tó ri cos, pla zas, ca lles, ve re das, pór ti cos, pa tios. Susme di das van de 10 a 50 cm. Lar gos li bres, cua dra -das o fi jas a pe di do y su es pe sor de 2 a 5 cm.

• Lo sas irre gu la res: Uti li za das pa ra la de mar ca ciónde ca lles, pa tios, ve re das, in te rior de jar di nes y pa -ra zó ca los y bor des de pis ci nas. Se fa bri can en ti -pos fi nos y nor mal (se gún los es pe so res) con su -per fi cies que van de 15 a 35 cm. y gi gan tes con su -per fi cies su pe rio res. El es pe sor va en tre 2 y 5 cm.

• Cor do nes: Usa dos pa ra la con ten ción de pa vi -men ta cio nes de cual quier ti po, de li mi tan ve re das,pla zo le tas, cru ces de ca lles, y pa ra is las en jar di nespa ra ca lles y es ca li na tas.

• Es ca lo nes: Se usan co mo re ves ti mien to de es ca le -ras. Se los fa bri ca lus tra dos. Se mi lú ci dos pa ra es ca -le ras in ter nas y pa ra es ca le ras ma ci zas. Pla no na tu ral.

• Pór fi do lus tra do fia man ta do: Cha pas lus tra daso fia man ta das en es pe so res de 1, 2 y 3 cms. Idealpa ra re ves ti mien tos. Me sa das. Es ca le ras y cor tesde pla que tas de me di das va ria das.

Foto 1: Basílica de Luján, Bs. As.

1

Pro duc toLajas, adoquines, baldosas

128 GuíaDeco 22

Moldumet®

Moldumet® trabaja y realiza día a día útiles y prácticas terminaciones para cada revestimiento. Para ello utilizamosmateriales especialmente adecuados a los diferentes espacios y estilos. Tales como,acero inoxidable, aluminio, fundición de bronce, latón y PVC.

Metalpint S.R.L.Thames 3642/50 (B1754CKL),San Justo, Buenos Aires, Argentina.Telefax: (54 11) 4441 9418 / [email protected]

Moldumet® trabaja pensando en sus clientes y encómo ofrecer mejores productos al mercado. Su principalcaracterística es la capacidad de producir todas susmolduras en su exclusiva planta, en donde se logra elproducto final. Moldumet® hoy es la única fábrica demolduras a nivel nacional que ha logrado un prestigiobasado en la calidad, seriedad, responsabilidad, y expe-riencia. Diseña, desarrolla y produce una gran variedadde modelos para poder combinarlos perfectamente conel estilo de cada ambiente. Son terminaciones perfectasque embellecen.

Metalpint se enorgullese de comunicar que continua mejo-rando y ha obtenido la certificación oficial ISO 9001:2008otorgada por el Bureau Veritas Certifications las cualesnos permiten asumir nuestro compromiso de brindarmejores soluciones con el mejor servicio.

Pro duc toTerminaciones perfectas

Ostakia

En Ostakia nos dedicamos acrear los más innovadoresmosaicos para revestimientos ypisos. Innovamos en materiales,formas, colores y combinaciones.

Tel.: (5411) 4484 [email protected] • www.ostakia.com Pro duc to Mosaicos de colección

Como material predominante, se encuentra el metal,ya sea aluminio, acero inoxidable o cobre. Tambiéncombinamos con mármoles, vidrios y espejos entre

otros materiales. Cabe destacar que combinamosnuestros mosaicos con un producto importado deItalia para rellenar juntas y armar combinaciones decolores verdaderamente únicos.

• Tarugados• Entablonados• Parquets• Pisos Flotantes• Escaleras• Decks• Plastificados• Hidrolaqueados• Pérgolas

Pimar Pisos de MaderaPisos de madera, deck, escaleras.

Av. Andrés Rolón 198 San Isidro (1642), Buenos AiresTel. Fax: (011) 4723 6572 / 4892 [email protected] no .co m.ar

Pro duc toPisos de madera, prefinished y flotantes

Auspicia este rubroLínea Zeta0810 555 ZETA (9382)[email protected]

Carteles luminososGigantografíasGráfica comercialLetras corpóreasLetreros electrónicosSeñaléticaSoportes para identidad corporativa

señalética

La comunicación visual acompaña nuestro tránsitocotidiano. En la señalización urbana, en frentes e

interiores de edificios corporativos, de hoteles, cen-tros comerciales y museos; íconos, imágenes,señales, se nos cuelan a través de carteles, totems,gráfica en vehículos, banners y corpóreos. El diseñoy la producción de sistemas de señalización hanincorporado nueva tecnología para brindar solu-ciones creativas en la construcción de mensajessobre identidad corporativa, comunicación y marketing de empresas.

Auxiliar para comunicación visualInfo display cambiable y desarmable en acero inoxidable de fácil trans-portación. Línea Zeta, pág. 129, 131

132 GuíaDeco 22

Milco Publicidad

Carteles para obras sin cargo conpublicidad de gremios y productosde la construcción.

Milco Publicidad S.A.Castillo 1461 (C1414AXE), C.A.B.A.Telefax: 4772 4112 • [email protected]

Fabricación e instalación de todo tipo de letreros:• Car te les en cha pa con bas ti dor de ma de ra o me tá li co• Es truc tu ras me tá li cas de sos tén pa ra car te les• Co lum nas• Ilu mi na dos • Trans lu mi na dos / Bac klight• Grá fi ca com pu ta ri za da au toad he si va• Se ri gra fía • Le tras cor pó reas• Señalización • Gigantografías • Neón

Pro duc toCarteles

AyelenPublicidadConstrucciones publicitarias.Instalación en todo el país.

Carlos Tejedor 4939(B1678IIF), Caseros, Bs. As.Tel.: 4734 6732 • Tel.Fax: 4750 [email protected]

• Backlight• Frontlight

• Marquesinas• Columnas

• Letras corpóreas• Neón/Leds

• Señalética• Stands

Pro duc to Construcciones publicitarias

Nico PublicidadFábrica de carteles con más de54 años en el mercado.

Fraga 1861 (1427), C.A.B.A.Telefax: 4552 6422 / [email protected]

• Carteles en chapa / Lona • Backlight / Frontlight • Corpóreos • Columnas • Cenefas• Marquesinas • Estructuras de hierro• Señalización de interiores• Cercos de obra con gráfica• Señalización de rutas / Viales• Gráfica vehicular y de eventos

Pro duc to Carteles

Clic Letreros

Fabricantes de letreros.

Clic Letreros S.R.L.Sobremonte 2085 (1646)San Fernando, Bs. As.Tel./Fax: 4746 [email protected]

Desde 1977 resolvemos los trabajos con creatividad ytecnología: marquesinas, backlights, frontlights, columnas,letras corpóreas, gigantografías, gráfica vehicular, etc.

Pro duc to Cartelería publicitaria

GuíaDeco 22GuíaDeco 22

novedades

novedades

ProductosColeccionesShowroomsTecnologíasServicios

Prototype HomeSe amplía y se renueva

Prototype Home muda su showroom de Libertad aArenales, la reconocida calle de Barrio Norte, emble-ma de la decoración y la elegancia en Argentina. Elnuevo punto de venta, duplica la superficie del ante-rior, y cuenta con 250 metros cuadrados distribuidosen dos plantas. Acompañando esta flamante apertu-ra, Prototype Home, renueva su logo, lanza un nuevositio web exclusivamente para su línea de muebles ydeco y presenta la nueva colección 2011.

Arenales 1376, Barrio NorteTel.: 4811 4524 / [email protected]

Prototype HomeIntroduce nueva línea de productos

Uno de ellos es la consola Oslo de líneas dinámicasy flexibles. Se destaca en laca poliuretánica blancobrillante y vidrio negro, más una innumerable varie-dad de terminaciones y acabados que nos permitenadaptarnos a los gustos y necesidades de cada cliente.Este tipo de flexibilidad es el que se considera encada uno de los muebles que diseña y fabricaPrototype Home.

Arenales 1376, Barrio NorteTel.: 4811 4524 / [email protected]

133

GuíaDeco 22 GuíaDeco 22

ManifestoMasters: Good Design Award

Manifesto presenta Masters, el nuevo ícono de estilodiseñada por Philippe Starck y Eugeni Quitllet paraKartell. Es una silla de líneas inconfundibles, ligera,práctica, cómoda, perfecta para cualquier ambiente(casa, oficina, exteriores).

Humboldt 2160, Palermo Hollywood, Buenos AiresTel.: (5411) 4773 [email protected]

ManifestoManifesto presenta Ghost Buster

Manifesto te acerca la nueva cómoda con estilo GhostBuster diseñada por Philippe Starck con EugeniQuitllet para Kartell. Recuerda al mueble clásico en lasformas, pero es totalmente contemporáneo por elmaterial plástico con que se produce y por la trans-parencia.


ManifestoManifesto presenta Magic Hole

Manifesto te acerca las novedades de Kartell. MagicHole by Philippe Starck with Eugeni Quitllet es un sofáde dos plazas y una butaca, con superficies rectas queterminan en curvas redondeadas y con patas recor-tadas. Se destaca un original detalle estilístico: un“bolsillo” ensanchado, de color en contraste. Cómo-dos, ligeros, resistentes a los golpes y a los agentesatmosféricos, el sofá y la butaca Magic Hole son per-fectos para exterior, ideales para decorar el jardín, laterraza, el borde de la piscina o un local.


AliuenLínea Baras

La línea Baras surge de la combinación del hacer ysaber hacer, con la intención de generarproductos y nue-vas tipologías alejadas de los moldes tradicionalesque renueven el escenario del mueble. La intención estrabajar con todo tipo de madera sólida de descarte onueva, en forma de varas que componen un tablero endiversas versiones del mismo, apoyado siempre en lahorizontalidad y verticalidad para lograr el efecto espera-do. El aporte del diseñador en cada producto va más alládel objeto en sí y llega hasta la creación del mismo ta-blero como materia para la realización del mueble.

Cid Campeador 435, Río Tercero (5850) Córdoba Tel. Fax: (03571) [email protected] www.aliuen.com.ar

Michelini MobiliSillón Benito

Michelini Mobili, presenta este novedoso sillón Benitorealizado en madera de guatambú con lustre habano. Asiento soft tapizado en tela Marian.Medidas 642 mm x 670 mm x 700 mmDiseño: Marcelo Chiabrando

Maestro Donnet 898 (3080) Esperanza, Santa FeTel.: (54) 3496 427469 [email protected]

MoableComprometidos con el diseño y la calidad

A lo largo de este 2011 hemos reforzado nuestro com-promiso con la calidad y el diseño que nos caracteri-za, hemos implementado dos nuevos departamen-tos, el departamento de Investigación y Desarrollo elcual estará a cargo de profundizar en la construcciónde productos de mayor calidad y confort y el depar-tamento de diseño que será responsable del lanza-miento de nuevas colecciones a lo largo del año. Estecompromiso sostenido a lo largo de estos últimosaños nos posiciona de manera privilegiada frente aun mercado ávido de productos de diseño.

Av. Márquez 1732 (B1683DGN) Martín Coronado, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4840 0171 Líneas [email protected] • www.moable.com.ar

134

GuíaDeco 22

novedades

GuíaDeco 22

bonelli - masmásBanco Primo y tríptico Primo

A partir de la fusión de algunas teorías gestálticas,nizcheanas y matemáticas resulta este conjunto for-mado por un tríptico y un banco cuyo objetivo esprovocar un juego de relaciones entre los colores,tensiones, formas y tamaños. Jugar a descubrir sen-timientos y sensaciones. El llamado a la risa, alhumor, a la alegria mediantes el color y la geometría.

Díaz Colodrero 3432, Dpto. B, C.A.B.A.Tel.: 4545 6785 / 15 5642 [email protected]

Cedel - Pets & StyleMuebles de estilo para mascotas

Cedel - Pets & Style, a través de la dedicación por elbienestar animal enfoca el diseño a medida para todamascota. Nuestra línea de muebles de estilo contem-poráneo para mascotas está diseñada a imagen ycalidad de nuestros muebles en nuestro hogar. Man-teniendo la tendencia del mercado actual y realizadospor maestros ebanistas de manera totalmente arte-sanal, logramos el confort para nuestra mascota comoasí también un diseño acorde a nosotros. Todos nuestrosmodelos son exclusivos logrando así un modelo únicocomo lo es única cada mascota a la cual está dirigido.

Malabia 1720 11 B (C1414DMJ), Palermo Soho, Bs. As.Tel.: (54 11) 5278 [email protected]

MobilcorComedor

Desarrollada con diseño de vanguardia. Mesa Basetextura con tapa vidrio 10 mm, con herrajes en acero,medidas 1.80 x 0.90. Consultar por medidas espe-ciales, colores: chocolate, negro y blanco

Lisandro de la Torre 1425, (S2506AUQ) Correa, Santa FeTel.: (03471) [email protected]:www.mobilcor.com.ar

TexsaoTexsao en Cafira del 18 al 21 de Agosto

Texsao presentará en agosto en Cafira sus nuevaslíneas de sillones, poltronas y objetos de decoración,asumiendo un compromiso constante de innovaciónen la producción y el diseño de todos sus productos.

Oruro 1444 (1243)Tel./fax: (5411) 4941 4721 Rotativas Fax: (5411) 4943 [email protected] • www.texsao.com.ar

EcomaderaNuevo diseño del Set de Kiri “Yabotí”

Ecomadera se dedica a la producción de muebles dejardín con madera proveniente de bosques implandados.Entre las especies renovables elegidas se destaca lamadera de Kiri, también denominada “Roble Sedoso”por la extraordinaria textura y la belleza de sus vetas,su mínimo peso y gran resistencia a la intemperie. Eldiseño del Set de Kiri “Yabotí” lo hace adecuado a lamás diversas demandas: terrazas, galerías, jardines oen interiores. Está compuesto por una robusta mesaque puede ir acompañada por bancos con respaldo, o sin él.

Ruta 12 km 8.5Posadas, [email protected]

El MuebleColección Vanilla White

Bajo el lema disfrutar de tu espacio interior nace laColección Vanilla White.Como variante de la Colección para dormitorios Vanilla,que fue originalmente creada pensando en los deta-lles y las líneas simples en función del confort delespacio más privado del hogar, Vanilla White nostrae la pureza del blanco como nueva propuesta con elplus de la variante del tapizado en capitoné que sugieresutileza, estilo y tradición, aportando un aire tan con-temporáneo como glamouroso. El Mueble piensa susproductos para que los uses y disfrutes.

Corregidores 1041, Haedo (1706), Buenos AiresTel.: (0 54 11) 4483 3207 / 4483 [email protected] www.el-mueble.com.ar

135


Sésamo RegalosNovedosa alfombra de algodón

Esta alfombra de algodón representa en este tipo deproducto una novedad en el mercado.Su confección completamente artesanal la destacasobre sus pares.Su textura suave y su color neutro combina perfecta-mente en todos los ambientes, mejorando su estéti-ca, con un toque de distinción.Creatividad, calidez y vanguardia, reunidos en unsolo producto.

Monasterio 169/171 (C1284AEC), C.A.B.A.Tel.: 4308 5599 y Rot. • Fax: 4308 4145 / [email protected]

GrevyRanger: doble tono pigmentado con contraste

Grevy ha lanzado al mercado una nueva línea decueros sintéticos de alto tránsito bajo la denominación"Ranger". Están hechos en materiales de PVC selec-cionados, y poseen doble tono, simulando la pielgastada de un cuero. Esto otorga un contraste entreclaros y oscuros único, brindándole mayor realismo ala superficie. Además lleva un soporte (backing) refor-zado lo que le otorga mayor durabilidad. Este artículoes apto para viviendas, comercios, oficinas, etc, que-dando muy destacado, ya sea en muebles modernoso de estilo.

Libertad 1254 (entre Arenales y Juncal), C.A.B.A.Tel.: (54 11) 4814 [email protected]

MezanekNuevos puff con formas

Presentamos nuevos puff con formas de simpáticosbebotes y payasos multicolores. Se confeccionan consus rostros y vestimenta bordada. Permanentemente ycomo hace 12 años continuamos creando nuevos pro-ductos para el relax, diversión y decoración de am-bientes infantiles.

Av. Lafuente 2702 (1437) , Ciudad de Buenos AiresTel./fax: (011) 4918 [email protected]

Ricci MueblesFuncional componible línea Cristal

El funcional componible de la línea Cristal no es soloun placard, es una expresión de libertad al momentode elegir la forma de organizar tu dormitorio. Laamplia cantidad de combinaciones posibles demódulos y colores, según tus necesidades y gustoscaracterizan la línea Cristal. Es notable su funcionali-dad y elegancia, está realizado con materiales selec-cionados y cristales laqueados óptimos alcanzandolos más altos estándares de calidad.

Bolívar 1232 Cañada de Gómez (2500) Santa Fe Tel.: (03471) 424627 [email protected] www.riccimuebles.com.ar

DielfePresenta su Línea de Placard

Nuevo placard con puertas corredizas, donde se utilizael sistema de guías de los vestidores de alta gama. Alcontar con ruedas con rodamientos y estabilizadoressuperiores, se facilita la apertura de las puertas.Posee tres amplios cajones a la vista con correderasmetálicas. Ofrece una distribución de interior óptima,con máximo aprovechamiento del espacio en estasdimensiones de placard. Los 60 cm de profundidad útilespermiten una comodidad en el alojamiento y distribu-ción de las perchas. La línea de Placard se presenta endos colores: Wengue y Rigoletto

Av Raul Alfonsin S/N (2124) Villa Gdor Galvez, Santa FeTel: (341) 568 2220 / 317 8600 / 317 [email protected]

Diseño en TelaresBanqueta

Diseño en Telares presentó, la banqueta de pelo corto,con el diseño de la Arq. Mónica Brenner. La banqueta está tapizada con un paño similar a lasalfombras artesanales de pelo corto y amplia variedadde colores que confecciona la empresa. La base eslaqueada en blanco o lustre oscuro. La medidaestándar es 0,40 mts. x 0,60 mts. (También medidasespeciales por pedido). Se adapta perfectamente acualquier tipo de ambiente. Fue pensada para ambien-taciones informales, pero también se adapta comotoque ecléctico en decoraciones de estilo.

Mariano Acha 1237 PB 1 (Línea B, est. Los Incas),C.A.B.A. • Tel./fax: (54 11) 4781 0743 / 4521 [email protected]

136

GuíaDeco 22

novedades

GuíaDeco 22

PH&LNueva línea “on the rocks” de bibliotecas modulares

Diamant es un "storage" compuesto por módulos enMDF laqueados. Es 100% adaptable ya que no sola-mente crece en su ancho y alto sino que se le puededar diferentes usos, separador de ambientes, tantocomo un banquito, mesas. Hay variedad de gamasde colores para elegir.

Stgo. del estero 3065, Martínez, Bs. As.Tel./fax: 5788 [email protected]

La AlmohadoneraAlmohadón posa notebook 0.40 x 0.40 cm

Modelo: A1010Auténtica posa notebook confeccionado 100% entela, con agujero en el centro del almohadón paracorrecta ventilación del equipo y garantizando la ca-lidad y excelencia de La Almohadonera.

República 136 (1704) Ramos Mejía, Bs. As., ArgentinaTel./fax: (011) 4488 5354 / 4653 [email protected]

Patagonia EstiloAraña “Aldebaran” de 8 Luces by “Patagonia Estilo”

La Araña “Aldebaran” de 8 luces by “Patagonia Estilo”es una lámpara que desafía espacios con un estiloúnico, dotándolos de personalidad propia. Podemosdecir que es una araña estilo campo pero con detallesen eco-cuero, cobre viejo y madera que se combinanen pos de un objeto sumamente delicado que le damatices especiales a ambientes simples. Asi el con-traste de lo rústico con lo sumamente delicado seconjugan en una sola pieza y nos enseña que lamagia existe ...

Cornelio Saavedra 2235, MunroTel./Fax: (011) 4761 4275 • Cel.: (0221) 15 [email protected] www.mueblescampo.blogspot.com

CJ DekoNuevos diseño de lámparas

Nuevos diseños, en lámparas, con opción a elegircolores. Calidad. Atención personalizada.Garantía del producto.

Tel./Fax: 4657 1313 / 4653 3938Cel.: 15 3113 [email protected]

Forma IluminaciónNueva bocha tejida de fibra de vidrio

Empresa Argentina especializada en la fabricación deluminarias, presenta esta novedosa bocha tejida defibra de vidrio, realizada en diferentes tamaños, parapiso o colgante.

Sarmiento 65, Galería "Paseo Las Palmas" Loc. 1, TigreTel.: (011) 4749 2074 de jueves a domin.Cel.: (011)15 5742 1525 de lunes a [email protected] • www.formadeco.com.ar

MundoaparteLámpara Cuzco

Cuzco es la útima creación que Mundoaparte lanzóal mercado en la feria Presentes! Primavera 2011. De 34 cm de alto, se presenta en la viva gama de co-lores que ya caracteriza a los productos de la marca. Mundoaparte diseña, desarrolla, produce y comer-cializa objetos “Made in Córdoba, Argentina”, valori-zando el diseño autóctono (y por qué no, latino), apos-tando a la producción nacional y sustentable.

Bv. Rivadavia 3100, lote 124, Los Boulevares, Cba.Tel./Fax: (0351) 4751339 / Interno [email protected]

137


OstakiaMosaicos de colección

En Ostakia nos dedicamos a crear los más innovado-res mosaicos para revestimientos y pisos. Innovamosen cuanto a materiales, formas, colores y combina-ciones. Como material predominante en nuestros pro-ductos se encuentra el metal, ya sea aluminio, aceroinoxidable o cobre aunque también combinamos conmármoles, vidrios, espejos entre otros materiales. Cabedestacar que combinamos nuestros mosaicos con unproducto importado de Italia para rellenar juntas yarmar combinaciones de colores verdaderamente únicos,tanto por sus colores como por sus brillos y texturas.

Tel.: (5411) 4484 [email protected]

LongvieAnafe AVT60K Touch Control

Vitrocerámico. Encastrable. Comandos One Touch.4 puntos de cocción radiante de diferentes poten-cias. 6 niveles de potencia.Indicador luminoso de calor residual.

Laprida 4851 (B1603ABI)Villa Martelli, Prov. de Buenos AiresTel.: (011) 709 8500www.longvie.com.ar

Gruppo BiagettiNuevo amoblamiento de cocina modelo Lexus

Amoblamiento de cocina de alta gama, con lineamientomoderno, sin herrajes a la vista. Accesibilidad total atodo lo guardado en el interior del mueble ya que todossus componentes en bajo mesada son cajones de extrac-ción total con autocierre y sistema de frenado amor-tiguado y en sus puertas poseen accesorios de guarda-do extraíbles. Lavavajillas panelable incorporado almueble. Alacenas con puertas abatibles con sistema deelevador hidráulico y cierre amortiguado que mantienenuna linealidad horizontal. Mesa desayunadora enmadera de Ebano a continuación de isla.

Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires.Telefax: (02320) 422390 (rotativas)[email protected] • www.biagetti.com

La Vaisselle DécoréeVajilla decorada temática con estuche para regalos

Luego de un estudio de mercado, presentamos enesta ocasión un juego de 4 piezas de vajilla sobreporcelana de primera marca con motivos de Golf.Nuestro objetivo es innovar y crear diferentes tiposde regalos originales creando una identidad única yespecial para cada momento. Trabajamos sobrecerámica, porcelana y vidrio. Ofrecemos diseños conmotivos infantiles, femeninos, masculinos y depor-tivos. Todos nuestros diseños se encuentran registradose incluyen packaging para su mejor presentación.

Ituzaingó, Bs. As., ArgentinaTel.: (011) 4623 [email protected]

MehringBuffet Cata

Guatambú – lustre HabanoMedidas: 1,91 x 0,515 x 0,806mTres amplios cajones. Dos carros, uno para vajilla yuno para bebidas incluyendo un portavasos.Diseño: Marcelo Chiabrando

Castelli 2041 (3080) Esperanza, Santa Fe, ArgentinaTelefax: (03496) [email protected]

MehringBuffet Gregorio

Paraíso-Guatambú-vidrio y metalLanzamiento previsto: Presentes Edición Primavera -Agosto de 2011Diseño: Marcelo Chiabrando

Castelli 2041 (3080) Esperanza, Santa Fe, ArgentinaTelefax: (03496) [email protected]

GuíaDeco 22

novedades

GuíaDeco 22 139

BlaistenLínea Sun. Un estilo exclusivo.

Las formas condicionan los ambientes, otorgándolesuna personalidad propia. La nueva línea de griferíapara baño modelo Sun de Hidromet se ajusta perfec-tamente a este criterio. El diseño equilibrado de susformas, el predominio de las curvas complementan latecnología de cada una de las piezas que conformaneste set. Moderna y sofisticada, esta línea exclusivade Blaisten, y de fabricación nacional es una eleccióninteligente al momento de diseñar un baño con estilo.En Blaisten encontrarás siempre la mejor inspiraciónpara tus proyectos.

0810 22 Blaisten (25247)[email protected]

BlaistenColumnas de ducha modelo Delaware.

Las duchas tradicionales hay transformado hoy suslíneas y diseños abriendo un abanico de posibili-dades a la hora de diseñar un baño. La línea decolumnas de ducha para baño modelo Delaware esparte de esta nueva e inteligente alternativa. Fabri-cadas en cristal templado y de fácil instalación, poseetodas las prestaciones orientadas al relax: 4 jets ver-ticales y duchador de mano. En color rojo, blanco ynegro. Ideal para aquellos que buscan combinar tec-nología y confort. En Blaisten siempre la mejorinspiración para tus proyectos.

0810 22 Blaisten (25247)[email protected]

RielamericanoRenueva su identidad visual

Rielamericano renovó completamente su sistema deidentidad visual y modernizó su sistema marcario reco-nocido en el mercado por sus casi 50 años de trayec-toria. El objetivo del cambio de identidad estuvo mar-cado por la necesidad de lograr una imagen empre-saria que reflejara el crecimiento de Rielamericano enlos últimos tiempos, que permitiera consolidar su iden-tidad de empresa líder en el mercado nacional, y quesea más afín al target consumidor y a las nuevas ten-dencias en cortinas.

Av. San Martín 1481 (B1650HWM), San Martín, Bs. As.Tel.: (54 11) 4713 1001 • Fax: 0800 888 1003 [email protected]

Luis Campagnola MueblesPresencia en Fimar 2011, Córdoba

Luis Campagnola Muebles, fábrica de muebles maci-zos para comedor, estuvo presente en Fimar 2011,llevada a cabo del 11 al 14 de mayo en Córdoba.En la misma presentó un nuevo juego de comedorque incorpora a su catálogo de productos. Además fue distinguido con el premio "ErnestoHumeler" al mejor Stand según el criterio del jurado.

Ruta 95 y Avda. Los Inmigrantes, Pcia. Roque SaenzPeña, Chaco • Telafax: (03732) [email protected]

Estilo PropioApertura de nuevo local de atención al público

Con el objeto de difundir sus creaciones en forma directay, de este modo, poder atender a su público EstiloPropio inauguró su primer local de venta minorista enel mes de abril de 2011. Después de diseñar y producirsus productos y comercializarlos a través de comerciosy profesionales bajo el nombre Vitro Arte, la firma deci-dió expandir sus actividades y abrir su canal directo deventas con el nombre Estilo Propio. Con una pro-puesta urbana Estilo Propio produce muebles persona-lizados, juegos de exterior en hierro y cemento alisado,y objetos de diseño para regalar o decorar su casa.

Santamarina 1152, Victoria, San Fernando, Bs. As. Tel.: 4745 8151 • Cel.: 15 6529 2199 / 15 6769 [email protected]

Boulevard FurnitureBLVD Store se traslada a Palermo Hollywood

BLVD Furniture la firma dedicada a la creación y pro-ducción de mobiliario contemporáneo, inaugura su nuevolocal ubicado en Soler 5519, en el barrio de Palermo.En este nuevo espacio se podrán apreciar las exclusi-vas líneas de mobiliario BLVD desarrolladas en maderanatural, además de los objetos de decoración y otroscomplementos. El espacio está atendido por profe-sionales del diseño e interiorismo que brindan a losclientes un asesoramiento especializado. El nuevo Storese encuentra a pocos metros de la - Av. Juan B. Justoy de la Av. Santa Fe.

Soler 5519, Bs. As. / Juan B. Justo 5174, Bs. As.Tel.: (11) 4582 2378 [email protected]

140 GuíaDeco 22

Indice de empresaspor orden alfabético

AAceros Danubio 5Aliuen 102Allora Disegno 101Almohadones Tokame 68Anna Sofás 104Antonella Meloni 115Araucaria 108Archivos Activos 123Ayelén Publicidad 132

BBlaisten 55Boulevard Furniture 103

CCedel 106Centro Eléctrico 87CJ Deko 88Clic Letreros 132Cristalería San Carlos 63

DDanubio 2Dielfe 108Diseño en Telares 50

EEcomadera 109El duende artesano 62El Mueble 110Espacio Maternelle 6Estilo Propio 108Ezio DellÁvo e Hijos 83

FFabril Maderera 109Fernando Clausen Decoraciones 79Fiplasto ret tapaForma Iluminación 87

GGicovate 105Giller 88Girolux 81Glassic 59

Grevy 49Grupo Cipatex 51Gruppo Biagetti 73, 93, 117, 119,120, 121, 122, ret c/tapa

HHabitat 50HB Hilario Basso 58Herrajes Roma 83Herrajes San Martín 83Hunter Douglas 1

IIntermod 94Ivopé Muebles 100

KKeriva Importadora 62

LLa Almohadonera 68La Greca Aberturas 78La Vaisselle Décorée 62, 115lalíneadepuntos 68Legno Group 72, 94Línea Zeta 92, 129, 131Líneas Modernas 104Lola Ferré 114Longvie c/tapaLuis Campagnola Muebles 100

MManifesto desplegme mattasalata 72, 102Mehring 111Menaz Design 62Metalpint 56Mezanek 107Michelini Mobili 110Milco Publicidad 132Moable 111Mobilcor 106Mode Space Concept 124Moldumet 128Mundoaparte 87Murillo 666 35

NNico Publicidad 132

OOcchipinti 89 91Olga Tarditti 58Ostakia 128

PParches 102Patagonia Estilo 88PH&L 94Piero 66Pimar Pisos de Madera 128Privasol 79

RRed Sur 87Reiki 4Ricci Muebles 106Rielamericano 75, 77Rodin 106Rogalú 58Roller Shade 80Rubén Andreatta 88

SSafe Candle 114Saint Gobain 3Sealy 67Sésamo Regalos 52Shawer 57, 92Simmons Casa 69Sofanova 52Susana Munay 114

TTexsao 104Tierra Mística 115Tomluc 107

UUnited Stone Pórfido 127

VVillatte 108Vitralia Art 114

141GuíaDeco 22

Indice de rubrospor orden alfabético

AAccesorios para bañoBlaisten 55HB Hilario Basso 58Metalpint 56Olga Tarditti 58Rogalú 58

Accesorios para cocinaBlaisten 55El duende artesano 62Keriva Importadora 62Menaz Design 62

Accesorios. Decoración infantilEspacio Maternelle 6Manifesto desplegMezanek 107Tomluc 107

Acolchados y colchasDanubio 2Sésamo Regalos 52Simmons Casa 69

AdoquinesUnited Stone Pórfido 127

AlfombrasDiseño en Telares 50Sésamo Regalos 52Villatte 108

Alfombras con diseñoDiseño en Telares 50

Alfombras eco-textilDiseño en Telares 50

Alfombras textilesDiseño en Telares 50

Almohadas y almohadonesAlmohadones Tokame 68Diseño en Telares 50La Almohadonera 68Piero 66Sealy 67Sésamo Regalos 52Simmons Casa 69Villatte 108

Amoblamientos para bañosBlaisten 55Legno Group 72

Amoblamientos para cocinasGruppo Biagetti 73Intermod 94Legno Group 72me mattasalata 72

Amoblamientos para cocinas.AccesoriosHerrajes Roma 83Herrajes San Martín 83

AnafesLongvie c/tapa

Archivos y ficherosArchivos Activos 123

Arquitectos y decoradoresa3 Diseño 45Alejandro Palandjoglou 40arqom 43Barracas Design 42Biocomunidad 41bonelli-masmás 41Designo Patagonia 45Estudio Azzularq 43Estudio Cabeza 40Estudio Diseñaveral 44Estudio Federico Churba 42Estudio MA Y MA 41Estudio Núcleo 45Fernando Poggio 44Gabriel Delponte 42Giller 88IK 43Jonny Gallardo 40La feliz 45Martín Wolfson 42Motu-propio 44Pomada 43Primario Interiores + Entre Jardines41Usos 40xCRUZA 44

Artefactos de iluminaciónCentro Eléctrico 87CJ Deko 88Forma Iluminación 87Giller 88Manifesto desplegMundoaparte 87Patagonia Estilo 88Red Sur 87

Artículos de bazarEl duende artesano 62Keriva Importadora 62Menaz Design 62

BBachasBlaisten 55BaldosasUnited Stone Pórfido 127

BañerasBlaisten 55Shawer 57, 92

Baños para discapacitadosHB Hilario Basso 58

BibliotecasLíneas Modernas 104PH&L 94

Boxes de duchaBlaisten 55Glassic 59Shawer 57

CCamasAllora Disegno 101Líneas Modernas 104Ricci Muebles 106Simmons Casa 69

Campanas y extractoresAceros Danubio 5

Carpintería de madera a medidaGruppo Biagetti 73, 93, 117, 119,120, 121, 122, ret c/tapaLegno Group 72, 94me mattasalata 72, 102Moable 111Parches 102

Carteles luminososAyelén Publicidad 132Clic Letreros 132Línea Zeta 129, 131Nico Publicidad 132

CenicerosLola Ferré 114

CerámicosOstakia 128

CerradurasEzio DellÁvo e Hijos 83Herrajes San Martín 83

Cerramientos de exterioresReiki 4

CocinasLongvie c/tapa

ColchonesPiero 66Sealy 67Simmons Casa 69

Complemento de la viviendaAllora Disegno 101Manifesto desplegSimmons Casa 69

CortinasFernando Clausen Decoraciones 79Girolux 81Hunter Douglas 1La Greca Aberturas 78Privasol 79Rielamericano 75, 77Roller Shade 80

Cortinas enrollables blackoutFernando Clausen Decoraciones 79Girolux 81Hunter Douglas 1La Greca Aberturas 78Privasol 79Rielamericano 75, 77Roller Shade 80

Cortinas enrollables screenFernando Clausen Decoraciones 79Girolux 81Hunter Douglas 1La Greca Aberturas 78Privasol 79Rielamericano 75, 77Roller Shade 80Cortinas para baño

Cortinas rollerFernando Clausen Decoraciones 79Girolux 81Hunter Douglas 1La Greca Aberturas 78Privasol 79Rielamericano 75, 77Roller Shade 80

Cortinas romanasFernando Clausen Decoraciones 79Girolux 81Hunter Douglas 1La Greca Aberturas 78Privasol 79Rielamericano 75, 77Roller Shade 80

Cortinas venecianasFernando Clausen Decoraciones 79Girolux 81Hunter Douglas 1La Greca Aberturas 78Privasol 79Rielamericano 75, 77Roller Shade 80

CristaleríaCristalería San Carlos 63

CuadrosSusana Munay 114

Cuadros y espejosRodin 106

142 GuíaDeco 22

Susana Munay 114Tierra Mística 115

Cuencos multiusoAntonella Meloni 115Lola Ferré 114

Cueros para tapiceríaGrevy 49Habitat 50Sofanova 52

DDecks de maderaFiplasto ret tapaPimar Pisos de Madera 128

Decoración infantilEspacio Maternelle 6Mezanek 107Tomluc 107

Decoración InteriorKeriva Importadora 62Líneas Modernas 104Sésamo Regalos 52

Diseño de equipamientoBoulevard Furniture 103Manifesto desplegme mattasalata 72, 102

EElectrodomésticosLongvie c/tapa

Equipamiento comercialManifesto despleg

Equipamiento exteriorAraucaria 108Estilo Propio 108Fabril Maderera 109

Equipamiento integral para comerciosGruppo Biagetti 73, 93, 117, 119,120, 121, 122, ret c/tapaManifesto despleg

Equipamiento integral para hotelesGruppo Biagetti 73, 93, 117, 119,120, 121, 122, ret c/tapaManifesto despleg

Equipamiento para bares y restaurantesGruppo Biagetti 73, 93, 117, 119,120, 121, 122, ret c/tapaManifesto despleg

Equipamiento para oficinasArchivos Activos 123Gruppo Biagetti 120, 121, 122Manifesto desplegMode Space Concept 124

EscalerasPimar Pisos de Madera 128

EspejosRodin 106Vitralia Art 114

FFrazadas y mantasSésamo Regalos 52Simmons Casa 69Villatte 108

FrentesGruppo Biagetti 93Línea Zeta 92Occhipinti 89, 91PH&L 94

Fundas para colchónSimmons Casa 69

FutonesGicovate 105Simmons Casa 69

GGigantografíasClic Letreros 132Línea Zeta 129, 131Milco Publicidad 132Nico Publicidad 132

Gráfica comercialLínea Zeta 129, 131Milco Publicidad 132Nico Publicidad 132

Grifería standardBlaisten 55

Guardas para bañoBlaisten 55

HHerrajesHerrajes Roma 83Herrajes San Martín 83

Herrajes artesanalesHerrajes San Martín 83

Herrajes de obraEzio DellÁvo e Hijos 83Herrajes San Martín 83

Herrajes para mueblesEzio DellÁvo e Hijos 83Herrajes Roma 83Herrajes San Martín 83

HidromasajesShawer 57

HornosLongvie c/tapa

IIluminaciónCentro Eléctrico 87CJ Deko 88Forma Iluminación 87Giller 88Manifesto desplegMundoaparte 87Patagonia Estilo 88Red Sur 87

Rubén Andreatta 88

Iluminación interiorCentro Eléctrico 87CJ Deko 88Forma Iluminación 87Giller 88Manifesto desplegPatagonia Estilo 88

Interiores de placardGruppo Biagetti 93Intermod 94Línea Zeta 92me mattasalata 72, 102Occhipinti 89, 91PH&L 94

Interiores de placard. AceesoriosHerrajes Roma 83Legno Group 94Occhipinti 89, 91

LLámparasCentro Eléctrico 87CJ Deko 88Forma Iluminación 87Giller 88Manifesto desplegMundoaparte 87Patagonia Estilo 88Red Sur 87Rubén Andreatta 88

Lavadoras y lavavajillasLongvie c/tapa

Letras corpóreasAyelen Publicidad 132Línea Zeta 129, 131Milco Publicidad 132Nico Publicidad 132

LuminariasCentro Eléctrico 87CJ Deko 88Forma Iluminación 87Giller 88Manifesto desplegMundoaparte 87Patagonia Estilo 88Red Sur 87Rubén Andreatta 88

MMamparas para bañoBlaisten 55Glassic 59Shawer 57, 92

Marcos y cuadrosSusana Munay 114Tierra Mística 115

MesadasAceros Danubio 5

MesasAllora Disegno 101Aliuen 102Araucaria 108

Boulevard Furniture 103Cedel 106Dielfe 108Ecomadera 109El Mueble 110Fabril Maderera 109Ivopé Muebles 100Líneas Modernas 104Luis Campagnola Muebles 100Manifesto desplegMehring 111me mattasalata 102Michelini Mobili 110Moable 111Mobilcor 106Simmons Casa 69

Mesas para PC, audio y videoLíneas Modernas 104Manifesto despleg

Molduras y apliques decorativosMoldumet 128

MosaicosOstakia 128

MueblesAliuen 102Allora Disegno 101Anna Sofás 104Araucaria 108Boulevard Furniture 103Cedel 106Dielfe 108Ecomadera 109El Mueble 110Estilo Propio 108Fabril Maderera 109Ivopé Muebles 100Líneas Modernas 104Luis Campagnola Muebles 100Manifesto desplegme mattasalata 102Mehring 111Mezanek 107Michelini Mobili 110Moable 111Mobilcor 106Murillo 666 35Parches 102Ricci Muebles 106Rodin 106Simmons Casa 69Texsao 104Tomluc 107

Muebles a medidaAllora Disegno 101Cedel 106Gicovate 105Líneas Modernas 104Luis Campagnola Muebles 100Manifesto desplegMoable 111Mobilcor 106Ricci Muebles 106

Muebles artesanalesCedel 106Ecomadera 109Estilo Propio 108Luis Campagnola Muebles 100Mezanek 107

143GuíaDeco 22

Parches 102Rodin 106Villatte 108

Muebles de estiloCedel 106Ivopé Muebles 100

Muebles para chicosMezanek 107Tomluc 107

Muebles para hotelesBoulevard Furniture 103Gicovate 105Ivopé Muebles 100Líneas Modernas 104Manifesto desplegMoable 111

Muebles para oficinasArchivos Activos 123Gruppo Biagetti 120, 121, 122Manifesto desplegMode Space Concept 124

Muebles para oficinas. Puestos detrabajoArchivos Activos 123Gruppo Biagetti 120, 121, 122Manifesto desplegMode Space Concept 124

Muebles recicladosAnna Sofás 104me mattasalata 102Parches 102

Muebles rústicosLuis Campagnola Muebles 100Villatte 108

Muebles. InteriorAliuen 102Boulevard Furniture 103Cedel 106Dielfe 108Ecomadera 109El Mueble 110Gicovate 105Líneas Modernas 104Luis Campagnola Muebles 100Manifesto desplegme mattasalata 102Mehring 111Michelini Mobili 110Moable 111Mobilcor 106Murillo 666 35Ricci Muebles 106Rodin 106Texsao 104Tomluc 107Villatte 108

OObjetos artesanalesAntonella Meloni 115El duende artesano 62Lola Ferré 114Parches 102Safe Candle 114

Tierra Mística 115Vitralia Art 114

Objetos de cristalCristalería San Carlos 63

Objetos de decoraciónAntonella Meloni 115Boulevard Furniture 103CJ Deko 88Cristalería San Carlos 63El duende artesano 62Estilo Propio 108Keriva Importadora 62Lola Ferré 114Manifesto desplegParches 102Rodin 106Safe Candle 114Susana Munay 114Texsao 104Tierra Mística 115Vitralia Art 114

Objetos de diseñoAntonella Meloni 115El duende artesano 62Keriva Importadora 62Lola Ferré 114Safe Candle 114Tierra Mística 115Vitralia Art 114Obras de arteAntonella Meloni 115Susana Munay 114

PPiletas de cocinaAceros Danubio 5

Piletas y mesadas de acero inoxidableAceros Danubio 5

PisosPimar Pisos de Madera 128United Stone Pórfido 127

Pisos de maderaPimar Pisos de Madera 128

Pisos de pórfidosUnited Stone Pórfido 127

Pisos flotantesPimar Pisos de Madera 128

PórfidosUnited Stone Pórfido 127

Protector de colchónSimmons Casa 69

RReciclajesLa Greca Aberturas 78me mattasalata 72, 102Parches 102

Respaldos de camaAnna Sofás 104Gicovate 105

La Almohadonera 68Líneas Modernas 104Mobilcor 106Simmons Casa 69

RevestimientosFiplasto ret tapaOstakia 128

Revestimiento de pórfidoUnited Stone Pórfido 127

Revestimientos de cerámicosOstakia 128

Ropa de blancoDanubio 2lalíneadepuntos 68Sealy 67Simmons Casa 69

SSábanasDanubio 2lalíneadepuntos 68Piero 66Simmons Casa 69

SecamanosHB Hilario Basso 58

SeñaléticaClic Letreros 132Línea Zeta 129, 131Nico Publicidad 132

Señalética. Soportes para identidad corporativaAyelen Publicidad 132Línea Zeta 129, 131Nico Publicidad 132

SillasAliuen 102Allora Disegno 101Araucaria 108Boulevard Furniture 103Dielfe 108Ecomadera 109Fabril Maderera 109Ivopé Muebles 100Líneas Modernas 104Luis Campagnola Muebles 100Manifesto desplegMehring 111Moable 111Mobilcor 106

Sillas y sillones para oficinasArchivos Activos 123Gicovate 105Gruppo Biagetti 120, 121, 122Manifesto despleg

SillonesAllora Disegno 101Anna Sofás 104Gicovate 105Manifesto desplegMezanek 107Murillo 666 35Simmons Casa 69

Texsao 104Tomluc 107

SommiersLa Almohadonera 68Piero 66Sealy 67Simmons Casa 69

TTa te tíLola Ferré 114

TapiceríaGrevy 49Grupo Cipatex 51Habitat 50Sofanova 52

Tapicería en ecocueroGrupo Cipatex 51

TelasSofanova 52Texsao 104

Telas para decoraciónDiseño en Telares 50Sofanova 52Texsao 104Villatte 108

Telas y tapiceríaDiseño en Telares 50Sofanova 52Texsao 104

Textiles de telarDiseño en Telares 50Villatte 108

VVajillaAntonella Meloni 115La Vaisselle Décorée 62

Vajilla, menaje, bazarAntonella Meloni 115El duende artesano 62La Vaisselle Décorée 62

VanitoriesBlaisten 55

VelasSafe Candle 114

VestidoresGruppo Biagetti 93Intermod 94Legno Group 94Línea Zeta 92Occhipinti 89, 91PH&L 94Shawer 92

VitrofusiónVitralia Art 114

Documents

Guia Deco 22