Upload
truongphuc
View
224
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
24
1 - SELEÇÃO DA FERRAMENTA
2 - SELEÇÃO DOS AUTOMATISMOS
GUÍA DE SELEÇÃO
Pré-podadora
Abertura no poste
Poda mínima
Seguimento de cordão
Desladroadora 4 cabeças
Seguimento de solo
25
3 - SELEÇÃO DO MASTRO
Compatibilidade de ferramentas - automatismos - mastros
GUÍA DE SELEÇÃO
OU
Ferramentas AutomatismosMastros
StandardR3000P
EvoR3000P/EVO
Pré-podadora
Abertura standard
Abertura Evo
Poda mínima
Sem seguimento de cordão P200M
Com seguimento de cordão P200M/EVO
Desladroadora4 cabeças
Sem seguimento de solo DT2130P
Com seguimento de solo DT2130P/EVO
Desladroadora2 cabeças -
Desladroadora de fios
-
Despampanadeira -
Compativel
Não compativel
Mastro standard R3000P
+Deslocamento
R630P
Mastro Evo R3000P/EVO
+Deslocamento
R630P
Comando standard
ComandoEvo
36
O essencial
Transmissão mediante correias poli V
Facas inoxidáveis em forma de boomerang, excelente qualidade de corte
Suporte para tractor e tirantes incluídos
Fixação sobre a placa central do mastro polivalente
Acionamento das facas mediante motores hidráulicos com proteção incorporada
Altura hidráulica
DESPAMPANADEIRA 2 x 1/2 FILA
Modelo apresentado: R3000P + R5500P/4
37
DESPAMPANADEIRA 2 x 1/2 FILA
- Mastro polivalente com deslocamento
- Electro-válvulas
- Controle eléctrico desde a cabina
- Suporte para tractor e tirantes incluídos
Equipamento standard:- Despampanadeira de 4 ou 5 facas
- Kit hidráulico
- Facas horizontais 2
Designação Referencia Preço €
CABEÇA
Despampanadeira de 2 x 1/2 fila com 4 facas verticais R5500P/4 7 791
Despampanadeira de 2 x 1/2 fila com 5 facas verticais R5500P/5 8 329
Opcionais Referencia Preço €
DESLOCAMENTO HIDRÁULICO INDEPENDENTE Á DIR. E ESQ., CURÇO DO CILINDRO DE 500 mm R58/500 325
DESLOCAMENTO HIDRÁULICO SIMULTANEO Á DIR. E ESQ., CURÇO DO CILINDRO DE 500 mm R58J/500 579
Jogo de 2 facas baixas orientáveis á direita e esquerda com motor eléctrico (cada) R59P 1 324
Jogo de 2 paneis horizontais de 3 facas á direita e esquerda. (suplemento, cada) R70S/3 761
Segurança dos painéis verticais direito e esquerdo. (cada jogo) R72P 416
Ajuste de painel horizontal (cada) R74S 193
Kit de adaptação aos 3 pontos dianteiros R3000P R270P 188
Duplo efeito suplementar no distribuidor TDE10P 320
Pentes direito e esquerdo para painéis de 3 facas (par) SP33 269
Pentes direito e esquerdo para painéis de 4 facas (par) SP34 330
Pentes direito e esquerdo para painéis de 5 facas (par) SP35 366
Instalación de fábricaDesignación Referencia Precio €
Sin IVA
MASTRO
Mastro polivalente:Cilindro hidráulico de subida / descida - Distribuidores agrupáveis + cilindro de abertura - Controle eléctrico - Sem automatismo
R3000P 6 417
Mastro polivalente Evo:Cilindro hidráulico de subida / descida - Distribuidores agrupáveis + cilindro de abertura - Controle eléctrico - Com predisposição para automatismo de seguimento de cordão (poda mínima), seguimento de solo apertura (pré-podadora)
R3000P/EVO 6 889
Mastro polivalente:Cilindro hidráulico de subida / descida - Sem distribuidor - Ligação directa ao tractor
R3100P 4 302
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
38
O essencial
Transmissão mediante correias poli V
Facas inoxidáveis em forma de boomerang, excelente qualidade de corte
Suporte para tractor e tirantes incluídos
Fixação sobre o braço do deslocamento lateral
Acionamento das facas mediante motores hidráulicos com proteção incorporada
DESPAMPANADEIRA TUNEL
Modelo apresentado: R3000P + R5900P/4
Mastro polivalente
Cilindro de inclinação
39
DESPAMPANADEIRA TUNEL
- Mastro polivalente com deslocamento
- Electro-válvulas
- Controle eléctrico desde a cabina
- Suporte para tractor e tirantes incluídos
Equipamento standard:- Despampanadiera de 4 ou 5 facas
- Facas horizontais 2
- Segurança sobre o painel verticalexterior
Designação Referencia Preço €
CABEÇA
R5900P/4 5 388
DESPAMPANADEIRA DE 1 FILA COMPLETA COM 5 FACAS VERTICAIS, PARA MASTRO POLIVALENTE 1 Segurança sobre o painel vertical exterior
R5900P/5 5 945
Opcionais Referencia Preço €
Jogo de 2 facas baixas orientáveis á direita e esquerda com motor eléctrico (cada) R59P 1 324
INCLINAÇÂO HIDRÁULICA (PREVER DUPLO EFEITO SUPLEMENTAR) R67SP 1 096
Painel horizontal com 3 facas (suplemento) R70P/3 386
Segurança do painel vertical (cada R72F 208
Ajuste hidráulico do painel horizontal (cada) R74U 193
Kit de adaptação aos 3 pontos dianteiros R3000P R270P 188
Duplo efeito suplementar no distribuidor TDE10P 320
Pentes direito e esquerdo para painéis de 3 facas (par) SP33 269
Pentes direito e esquerdo para painéis de 4 facas (par) SP34 330
Pentes direito e esquerdo para painéis de 5 facas (par) SP35 366
Instalação de fábricaDesignação Referencia Preço €
MASTRO
Mastro polivalente:Cilindro hidráulico de subida / descida - Distribuidores agrupáveis + cilindro de abertura - Controle eléctrico - Sem automatismo
R3000P 6 417
Mastro polivalente Evo:Cilindro hidráulico de subida / descida - Distribuidores agrupáveis + cilindro de abertura - Controle eléctrico - Com predisposição para automatismo de seguimento de cordão (poda mínima), seguimento de solo e abertura (pré-podadora)
R3000P/EVO 6 889
Mastro polivalente:Cilindro hidráulico de subida / descida - Sem distribuidor - Ligação directa ao tractor
R3100P 4 302
(obrigatório alem do mastro)Deslocamento lateral:Cilindro de deslocamento - Com kit hidráulico R630P 756
DESPAMPANADEIRA DE 1 FILA COMPLETA COM 4 FACAS VERTICAIS, PARA MASTRO POLIVALENTE 1 Segurança sobre o painel vertical exterior
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
40
- Mastro polivalente com deslocamento- Electro-válvulas- Controle eléctrico desde a cabina- Suporte para tractor e tirantes incluídos
Equipamento standard:- Despampanadeira de 4 ou 5 facas
- Kit hidráulico
- Facas horizontais 2
O essencial
Transmissão mediante correias poli V
Facas inoxidaveis em forma de boo-merang, excelente qualidade de corte
Suporte para tractor e tirantes incluídos
Fixação sobre a placa central do mastro
Acionamento das facas mediante motores hidráulicos com proteção incorporada
DESPAMPANADEIRA DUPLO TUNEL
Modelo apresentado: R3000P + R5700P/4
Mín. (mm)
Máx. (mm)
A Largura entre filasChassis S 900 1.900
Chassis L 1.500 2.700
B Espessura da vegetaçãoChassis S 300 450
Chassis L 300 700
C Altura da vegetação 1.000 1.800
A + B = Largura de plantação
Total: - Chassis E = mm- Chassis S = mm
41
Opcionais Referencia Preço €
Segurança do painel vertical (cada) R72F 208
Jogo de 2 painéis horizontais de 3 facas direito e esquerdo (o jogo, suplemento) R70S/3 761
Ajuste hidráulico dos painéis horizontais (o jogo) R74A 386
Jogo de 2 facas baixas orientáveis com motores (par) R59P 1 324
Kit de adaptação aos 3 pontos dianteiros R3000P R270P 188
Duplo efeito suplementar no distribuidor TDE10P 320
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 3 facas (par) SP33 269
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 4 facas (par) SP34 330
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 5 facas (par) SP35 366
Desviación hidráulica Funcionamento Chassis Referencia Preço €
Separação hidráulica dir. / esq. independente, curso do cilindro de 500 mmIndependente
Chassis S R58/500 325
Separação hidráulica dir. / esq. independente, curso do cilindro de 600 mm Chassis L R58/600 325
Separação hidráulica dir. / esq. simultânea, curso do cilindro de 500 mmSimultâneo
Chassis S R58J/500 579
Separação hidráulica dir. / esq. simultânea, curso do cilindro de 600 mm Chassis L R58J/600 579
Instalação de fábricaDesignação Referencia Preço €
MASTRO
Mastro polivalente:Cilindro hidráulico de subida / descida - Distribuidores agrupáveis + cilindro de abertura - Controle eléctrico - Sem automatismo
R3000P 6 417
Mastro polivalente Evo:Cilindro hidráulico de subida / descida - Distribuidores agrupáveis + cilindro de abertura - Controle eléctrico - Com predisposição para automatismo de seguimento de cordão (poda mínima), seguimento de solo e abertura (pré-podadora)
R3000P/EVO 6 889
Mastro polivalente:Cilindro hidráulico de subida / descida - Sem distribuidor - Ligação directa ao tractor
R3100P 4 302
(obrigatório alem do mastro)Deslocamento lateral:Cilindro de deslocamento - Com kit hidráulico R630P 756
DESPAMPANADEIRA DUPLO TUNEL
A + B Espessura da vegetação (B)
Altura da vegetação (C) Chassis Designação Referencia Preço €
De1,40 m
a 2,40 m
450 mm
1.400 mm
Chassis S
Despampanadeira dianteira de 2 filas completas, hidráulica, 4 facas, sobre mastro polivalente, chassis standard
R5700PS/4 11 035
1.800 mmDespampanadeira dianteira de 2 filas completas, hidráulica, 5 facas, sobre mastro polivalente, chassis standard
R5700PS/5 12 110
Dimensões dadas com cilindros de separação de 500 mm opcionais
A + B Espessura da vegetação (B)
Altura da vegetação (C) Chassis Designação Referencia Preço €
De2,20 m
a3,40 m
700 mm
1.400 mm
Chassis L
DESPAMPANADEIRA dianteira de 2 filas completas, hidráulica, 4 facas, sobre mastro polivalente, chassis largo
R5700PL/4 11 035
1.800 mmDESPAMPANADEIRA dianteira de 2 filas completas, hidráulica, 5 facas, grande vision, chassis largo
R5700PL/5 12 110
Dimensões dadas com cilindros de separação de 600 mm opcionais
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
42
Designação Referencia Preço €
Chassis paralelogramo porta-ferramentas para MAV N.H MV2000B 4 373
Chassis paralelogramo porta-ferramentas polivalente para MAV Grégoire 152 MV2000G 5 236
VINDIMADORA
Opcionais Referencia Preço €
Adaptação NH SB y VL, excepto SB 53-55 / VL 530 - 550 - 5060 NH1 300
Adaptação NH SB 53-55 / VL 530 - 550 - 5060 NH2 1 446
Adaptação NH VL 400 y VM 460 NH3 670
Adaptação Grégoire GR1 1 223
Opciones Referencia Preço €
CABEÇA DE PRÉ-PODA INDEPENDENTE CURTA Controle eléctrico - altura de corte de 42 cm
P3255E2 9 754*
CABEÇA DE PRÉ-PODA INDEPENDENTE LONGA Controle eléctrico - altura de corte de 62 cm
P3255E3 10 180*
DESLADROADORA DUPLA PARA MONTAGEM EM VENDIMIADORA Sem distribuidor - ligação directa ao tractor - opcionais, ver página 30
DT2130MV 8 623
DESPAMPANADEIRA DE 1 FILA COMPLETA Segurança sobre os painéis verticais
R6100 5 722
DESPAMPANADEIRA DE 1 FILA COMPLETA + 2 MEIAS FILAS COM SEPARAÇÃO SIMULTÂNEA Dobragem dos painéis verticais - Segurança sobre os painéis verticais
R6200 15 984
Peças de fixação para MAV PELLENC (sem tubos) E50P 716
Peças de fixação para MAV NEW HOLLAND (sem tubos) E60P 837* Tomada rápida por conta do cliente
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
44
A + BEspessura da vegetação
(B)
Altura da vegetação
(C)Designação Peso Referencia Preço €
De 1,40 m
a3,00 m
De40 cm
a80 cm
1.400 mmDespampanadeira dianteira grande vision standard 2 x 1/2 fila sem painéis horizontais Painéis verticais com 4 facas
240 kg R5000SV/4 4 472
1.100 mmDespampanadeira dianteira grande vision standard 2 x 1/2 fila com painéis horizontais de 2 facas. Painéis verticais com 3 facas
290 kg R5500SV/3 6 314
1.400 mmDespampanadeira dianteira grande vision standard 2 x 1/2 fila com painéis horizontais de 2 facas. Painéis verticais com 4 facas
330 kg R5500SV/4 6 785
1.800 mmDespampanadeira dianteira grande vision standard 2 x 1/2 fila com painéis horizontais de 2 facas. Painéis verticais com 5 facas
370 kg R5500SV/5 7 270
- Engate rápido e suporte para tractor + tirantes
incluídos
- Elementos de corte reguláveis em largura e
orientação (anilhas dentadas)
- Cárteres em aço inoxidável
- Segurança de dobragem dos painéis superiores
(posição de estrada)
Equipamento standard:- Deslocação mecânica para plantações de 2,50
m a 3,00 m
- Acionamento das facas mediante motores
hidráulicos com proteção incorporada
- Comando á distancia opcional
- Suportes de segurança
- Sem distribuidor
"GRANDE VISION" CLÁSSICA
Dimensões dadas com cilindros de separação de 400 mm opcionais
Largura de corte mín. 1,00 mPara corte mín.: 0,80 m ver página
Modelo apresentado: R5500SV/4 + R72V + R58MSV + R810SV
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
45
Opcionais Referencia Preço €
Separação hidráulica direita / esquerda simultânea, curso do cilindro 400 mm R58MSV 503
Separação hidráulica direita / esquerda independente, curso do cilindro 400 mm R58SV 282
Facas baixas orientáveis com motores (o jogo) R59SV 1 150
Segurança do painel vertical (cada, suplemento) R72SV 181
Ajuste hidráulico dos painéis horizontais (suplemento, o jogo) R74SV 335
Adaptação ao engate de 3 pontos dianteiro (suplemento) R270SV 164
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 3 facas (par) SP33 234
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 4 facas (par) SP34 287
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 5 facas (par) SP35 318
3ª faca horizontal (suplemento, o jogo) R70SV/3 661
2 x 1/2 FILA - SV
Sistema de controle (suplemento)
Comando directo ao tractor Controle manual distribuidor monobloco
R701SV R702SV R703SV R801SV R802SV R803SV
1 motor +
1 cilindro com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
2 cilindros com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
3 cilindros com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
2 cilindros1 E/D + R58MSV simultâneos
1 motor +
3 cilindros1 E/D + R58MSV independentes
1 motor +
4 cilindros1 E/D + R58MSV +
R74SV
1 ES + 1 ED 1 ES + 2 ED 1 ES + 3 ED 3 elementos 1 ES + 2 ED
4 elementos 1 ES + 3 ED
5 elementos 1 ES + 4 ED
31 € 119 € 274 € 569 € 794 € 1 124 €
Controle eléctrico + punho
R810SV R820SV R830SV R840SV
1 motor +
2 cilindros1 E/D + R58MSV simultâneos
1 motor +
3 cilindros1 E/D + R58MSV independentes
1 motor +
4 cilindros1 E/D + R58MSV + R74SV
1 motor +
5 cilindros1 E/D + opções
3 elementos 1 ES + 2 ED
4 elementos 1 ES + 3 ED
5 elementos 1 ES + 4 ED
6 elementos 1 ES + 5 ED
1701 € 2 221 € 2 560 € 2 913 €
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
46
A + B Espessura da vegetação (B)
Altura da vegetação (C) Designação Peso Referencia Preço €
De 1,40 m
a3,00 m
De40 cm
a80 cm
1.400 mmDespampanadeira dianteira grande vision especial 2 x 1/2 fila. Sem painéis horizontais. Painéis verticais com 4 facas - Subida / Descida 2 lados simultâneos
330 kg GV6000/4 7 301
1.100 mmDespampanadeira dianteira grande vision especial 2 x 1/2 fila. Com painéis horizontais 2 facas. Painéis verticais com 3 facas - Subida / Descida 2 lados simultâneos
380 kg GV6500/3 9 194
1.400 mmDespampanadeira dianteira grande vision especial 2 x 1/2 fila. Com painéis horizontais 2 facas. Painéis verticais com 4 facas - Subida / Descida 2 lados simultâneos
395 kg GV6500/4 9 785
1.800 mmDespampanadeira dianteira grande vision especial 2 x 1/2 fila. Com painéis horizontais 2 facas. Painéis verticais com 5 facas - Subida / Descida 2 lados simultâneos
410 kg GV6500/5 10 331
1.400 mmGrande vision especial - Inclinação - 2 x 1/2 fila com painéis horizontais 2 facas - Painéis verticais com 4 facas - Subida / Descida 2 lados independentes
395 kg GV6500D/4 9 273
1.800 mmGrande vision especial - Inclinação - 2 x 1/2 fila com painéis horizontais 2 facas - Painéis verticais com 5 facas - Subida / Descida 2 lados independentes
410 kg GV6500D/5 9 820
- Engate rápido e suporte para tractor + tirantes
incluídos
- Elementos de corte reguláveis em largura e
orientação (anilhas dentadas)
- Segurança dos painéis verticais instalada de
fábrica
- Segurança de dobragem dos painéis superiores
(posição de estrada)
Equipamento standard:- Deslocação mecânica para plantações de 2,50 m
a 3,00 m
- Acionamento das facas mediante motores
hidráulicos com proteção incorporada
- Comando á distancia opcional
- Suportes de segurança
- Sem distribuidor
- Sem pente
"GRANDE VISION" ESPECIAL
Dimensões dadas com cilindros de separação de 400 mm opcionais
Largura de corte mín. 1,00 mPara corte mín.: 0,80 m ver página
Modelo apresentado: GV6500/5 + R820GV + GV59
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
47
Opcionais Referencia Preço €
Separação hidráulica direita / esquerda simultânea, curso do cilindro 400 mm GV58M 503
Separação hidráulica direita / esquerda independente, curso do cilindro 400 mm GV58 282
Jogo de 2 facas baixas orientáveis com motores (o jogo) GV59 1 150
Jogo de 2 ajustes de painéis horizontais, cilindro com curso de 400 mm (o jogo) GV74 335
Jogo de painéis horizontais de 3 facas á direita e esquerda. (suplemento) R70GV/3 661
Adaptação engate aos 3 pontos dianteiro (suplemento) GV270 164
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 3 facas (el par) SP33 234
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 4 facas (el par) SP34 287
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 5 facas (el par) SP35 318
Inclinações hidráulicas laterais de painéis verticais (suplemento) GV56 1 393
2 x 1/2 FILA - GVGrande vision especial
Sistema de controle (suplemento)
Comando directo ao tractor Controle manual distribuidor monobloco
R701GV R702GV R703GV R801GV R802GV R803GV
1 motor +
1 cilindro com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
2 cilindros com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
3 cilindros com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
2 cilindros1 E/D + R58MSV simultâneos
1 motor +
3 cilindros1 E/D + R58MSV independentes
1 motor +
4 cilindros1 E/D + R58MSV +
R74SV
1 SE + 1 DE 1 SE + 2 DE 1 SE + 3 DE 3 elementos 1 SE + 2 DE
4 elementos 1 SE + 3 DE
5 elementos 1 SE + 4 DE
31 € 119 € 274 € 569 € 794 € 1 124 €
Controle eléctrico + punho
R810GV R820GV R830GV R840GV
1 motor +
2 cilindros1 E/D + R58MSV simultâneos
1 motor +
3 cilindros1 E/D + R58MSV independentes
1 motor +
4 cilindros1 E/D + R58MSV + R74SV
1 motor +
5 cilindros1 E/D + opções
3 elementos 1 ES + 2 ED
4 elementos 1 ES + 3 ED
5 elementos 1 ES + 4 ED
6 elementos 1 ES + 5 ED
1 701 € 2 221 € 2 560 € 2 913 €
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
48
DIANTEIRA CLÁSSICA
A + B Espessura da vegetação
Altura da vegetação Chassis Designação Peso
(kg) Referencia Preço €
De 1,40 m
a 3,00 m
40 cm a
80 cm
1.400 mmChassis S
Despampanadeira dianteira 2 x 1/2 fila hidráulica 4 facas 350 R5510F/4 7 133
1.800 mm Despampanadeira dianteira 2 x 1/2 fila hidráulica 5 facas 370 R5510F/5 7 609
- Chassis mono-viga dianteiro
- Altura hidráulica
- Painéis laterais de 4 ou 5 facas
Equipamento standard:- Painéis horizontais de 2 facas
- Sem distribuidor
- Separação manual
- Comando á distancia opcional
Dimensões dadas com cilindros de separação de 400 mm opcionais
Largura de corte mín. 0.80 m
Modelo apresentado: R5510F/4
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
49
2 x 1/2 FILADelantera clásica
Opcionais Referencia Preço €
Separação hidráulica direita / esquerda simultânea, curso do cilindro 600 mm R58J/600 503
Separação hidráulica direita / esquerda independente, curso do cilindro 600 mm R58/600 282
Segurança dos painéis verticais (braços curvados) (o jogo) R72P 362
Ajuste do painel horizontal (cada) R74S 168
Jogo de 2 facas baixas orientáveis com motores (par) R59F 1 150
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 3 facas (par) SP33 234
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 4 facas (par) SP34 287
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 5 facas (par) SP35 318
Adaptação ao engate de 3 pontos dianteiro R270F 164
Jogo de painéis horizontais de 3 facas á direita e esquerda. (suplemento / o jogo) R70S/3 661
Sistema de controle (suplemento)
Comando directo ao tractor Controle manual distribuidor monobloco
R701F R702F R703F R801F R802F R803F
1 motor +
1 cilindro com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
2 cilindros com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
3 cilindros com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
2 cilindros1 E/D + R58MSV simultâneos
1 motor +
3 cilindros1 E/D + R58MSV independentes
1 motor +
4 cilindros1 E/D + R58MSV +
R74SV
1 ES + 1 ED 1 ES + 2 ED 1 ES + 3 ED 3 elementos 1 ES + 2 ED
4 elementos 1 ES + 3 ED
5 elementos 1 ES + 4 ED
31 € 119 € 274 € 569 € 794 € 1 124 €
Controle eléctrico + punho
R810F R820F R830F R840F
1 motor +
2 cilindros1 E/D + R58J/600 simultâneos
1 motor +
3 cilindros1 E/D + R58/600 independentes
1 motor +
4 cilindros1 E/D + R58/600 + R74SV
1 motor +
5 cilindros1 E/D + opções
3 elementos 1 ES + 2 ED
4 elementos 1 ES + 3 ED
5 elementos 1 ES + 4 ED
6 elementos 1 ES + 5 ED
1 701 € 2 221 € 2 560 € 2 913 €
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
50
A + BEspessura da vegetação
(B)
Altura da vegetação
(C)Chassis Designação Peso
(kg)Referen-
cia Preço €
de 1,50 m a
3,00 mDe 500 mma 850 mm
1.400 mmChassis S
Despanadeira dianteira de 2 filas completas hidráulica 4 facas, chassis dupla viga standard 480 R5750F/4 10 550
1.800 mm Despanadeira dianteira de 2 filas completas hidráulica 5 facas, chassis dupla viga standard 520 R5750F/5 11 590
- Chassis dupla viga dianteiro
- Altura hidráulica
- Painéis laterais de 4 ou 5 facas
Equipamento standard:- Painéis horizontais de 2 facas
- Sem distribuidor
- Separação manual
- Comando á distancia opcional
Máquina
DIANTEIRA CLÁSSICA
Dimensões dadas com cilindros de separação de 600 mm opcionais
Mín. (mm)
Máx. (mm)
A Largura entre filas 1.000 2.200
B espessura da vegetação 500 900
C Altura da vegetação 1.000 1.800
A + B = Largura da plantação
Modelo apresentado: R5750F/4 + R58J/600
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
51
2 FILAS COMPLETAS
Sistema de controle (suplemento)
Comando directo ao tractor Controle manual distribuidor monobloco
R701F R702F R703F R801F R802F R803F
1 motor +
1 cilindro com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
2 cilindros com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
3 cilindros com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
2 cilindros1 E/D + R58MSV simultâneos
1 motor +
3 cilindros1 E/D + R58MSV independentes
1 motor +
4 cilindros1 E/D + R58MSV +
R74SV
1 ES + 1 ED 1 ES + 2 ED 1 ES + 3 ED 3 elementos 1 ES + 2 ED
4 elementos 1 ES + 3 ED
5 elementos 1 ES + 4 ED
31 € 119 € 274 € 569 € 794 € 1 124 €
Controle eléctrico + punho
R810F R820F R830F R840F
1 motor +
2 cilindros1 E/D + R58J/600 simultâneos
1 motor +
3 cilindros1 E/D + R58/600 independentes
1 motor +
4 cilindros1 E/D + R58/600 + R74SV
1 motor +
5 cilindros1 E/D + opções
3 elementos 1 ES + 2 ED
4 elementos 1 ES + 3 ED
5 elementos 1 ES + 4 ED
6 elementos 1 ES + 5 ED
1 701 € 2 221 € 2 560 € 2 913 €
Opcionais Referen-cia Preço €
Separação hidráulica direita / esquerda simultânea, curso do cilindro 600 mm R58J/600 503
Separação hidráulica direita / esquerda independente, curso do cilindro 600 mm R58/600 282
Segurança de painéis verticais (cada) R72F 362
Ajuste dos painéis horizontais (cada) R74F 168
Jogo de 2 facas baixas orientáveis com motores (par) R59F 1 150
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 3 facas (par) SP33 234
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 4 facas (par) SP34 287
Pentes direito e esquerdo para despampanadeira de 5 facas (par) SP35 318
Jogo de painéis horizontais de 3 facas á direita e esquerda. (suplemento / o jogo) R70S/3 661
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
52
- Chassis rebaixado dianteiro
- 2 cilindros de altura hidráulica
- Painéis laterais de 3, 4 ou 5 facas
- 2 cilindros de separação independentes
Equipamento standard:- Painéis horizontais de 3 facas
- Chassis de grande visão
- 2 cilindros hidráulicos para dobrar os painéisexteriores para dentro
- Sem distribuidor
- Comando á distância opcional
"GRANDE VISION" DOBRÁVEL
Mín. (mm)
Máx. (mm)
A Largura entre filasChassis E 1.250 2.050
Chassis L 1.480 2.280
B Espessura da vegetaçãoChassis E 300 800
Chassis L 300 1.000
C Altura da vegetação 1.400 1.800
A + B = Largura de plantação
Total: - Chassis E = 2.350 mm- Chassis L = 2.500 mm
Modelo apresentado: GV5750/5 + R850
53
A + BEspessura da vegetação
(B)
Altura da vegetação
(C)Chassis Designação Peso
(kg) Referencia Preço €
De2,00 m
a 2,50 m
750 mm1.400 mm
Chassis E
Despampanadeira dianteira de 2 filas completas, hi-dráulica, 4 facas, grande vision, chassis estreito 600 GV5750E/4 16 013
1.800 mm Despampanadeira dianteira de 2 filas completas, hi-dráulica, 5 facas, grande vision, chassis estreito 640 GV5750E/5 17 216
Opções Referencia Preço €
Segurança nos painéis verticais (cada) R72F 181
Ajuste hidráulico dos painéis horizontais (o jogo) GV74F 335
Ajuste mecânico dos painéis horizontais GV74M 45
Jogo de 2 facas baixas orientáveis com motores (par) GV59F 1 150
Refrigerador em seco + motor eléctrico GV77F 811
Pente direito e esquerdo para despampanadeira de 3 facas (par) SP33 234
Pente direito e esquerdo para despampanadeira de 4 facas (par) SP34 387
Pente direito e esquerdo para despampanadeira de 5 facas (par) SP35 318
Adaptação ao engate de 3 pontos dianteiro (suplemento) R270GV2 164
GV - 2 FILAS COMPLETAS
Controle eléctrico+ joystick
R850J
1 motor +
6 cilindrosmín.
8 funções 1 ES + 7 ED
3 596 €
Controle eléctrico+ punho
R850
1 motor +
6 cilindrosmín.
8 funções 1 ES + 7 ED
3 234 €
Dimensões dadas com cilindros de separação de 400 mm incluídos
A + BEspessura davegetação
(B)
Altura da vegetação
(C)Chassis Designação Peso
(kg) Referencia Preço €
De2,50 m
a3,00 m
900 mm1.400 mm
Chassis L
Despampanadeira dianteira de 2 filas completas, hi-dráulica, 4 facas, grande vision, chassis standard 550 GV5750/4 16 013
1.800 mm Despampanadeira dianteira de 2 filas completas, hi-dráulica, 5 facas, grande vision, chassis standard 590 GV5750/5 17 216
Dimensões dadas com cilindros de separação de 400 mm incluídos
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
54
A + BEspessura da vegetação
(B)
Altura da vegetação Chassis Designação Peso
(kg) Referencia Preço €
De 1,80 m
a 3,00 m
750 mm1.400 mm
Chassis S
Despanpanadeira dianteira de 2 filas completas, hidráulica, 4 facas, chassis de dupla viga 600 R5750RF/4 12 916
1.800 mm Despanpanadeira dianteira de 2 filas completas, hidráulica, 5 facas, chassis de dupla viga 640 R5750RF/5 13 916
- Chassis de dupla viga dianteiro
- 1 cilindro de altura hidráulica
- Painéis laterais de 4 ou 5 facas
- Sem distribuidor
Equipamento standard:- Painéis horizontais de 3 facas
- Comando á distancia opcional
- 2 cilindros hidráulicos para dobrar os painéisexteriores para dentro
- 2 cilindros de separação independentes
CLÁSSICA DOBRÁVEL
A + BEspessura davegetação
(B)
Altura da vegetação Chassis Designação Peso
(kg) Referencia Preço €
De1,80 m
a 3,00 m
750 mm1.400 mm
Chassis S
Despanpanadeira dianteira de 2 filas completas, hidráulica, 4 facas, chassis de dupla viga 800 R5750BL/4 12 797
1.800 mm Despanpanadeira dianteira de 2 filas completas, hidráulica, 5 facas, chassis de dupla viga 840 R5750BL/5 13 832
Montaje sobre carretón
Dimensões dadas com cilindros de separação de 600 mm opcionais
Dimensões dadas com cilindros de separação de 600 mm opcionais
Mín. (mm)
Máx. (mm)
A Largura entre filas 1.030 2.430
B Espessura da vegetação 400 950
C Altura da vegetação 1.000 1.800
A + B = Largura de plantação
Total 2.500 mm
Modelo presentado: R5750RF/4
Montagem dianteira
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
55
Opções (para as duas montagens) Referencia Preço €
Separação hidráulica direita/esquerda simultânea, curso do cilindro de 600 mm GV58MF 503
Segurança nos painéis verticais (cada) R72F 181
Ajuste dos painéis horizontais ( o jogo) GV74F 335
Ajuste mecânico dos painéis horizontais GV74M 45
Jogo de 2 facas baixas orientáveis com motores (par) GV59F 1 150
Pente direito e esquerdo para despampanadeira de 3 facas (par) SP33 234
Pente direito e esquerdo para despampanadeira de 4 facas (par) SP34 287
Pente direito e esquerdo para despampanadeira de 5 facas (par) SP35 318
Adaptação ao engate de 3 pontos dianteiro (suplemento) R270F 164
2 FILAS COMPLETAS
Sistema de controle (suplemento)
Comando directo ao tractor Controle manual distribuidor monobloco
R701F R702F R703F R801F R802F R803F
1 motor +
1 cilindro com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
2 cilindros com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
3 cilindros com tomadas rápidas
incluídas
1 motor +
2 cilindros1 E/D + R58MSV simultâneos
1 motor +
3 cilindros1 E/D + R58MSV independentes
1 motor +
4 cilindros1 E/D + R58MSV +
R74SV
1 ES + 1 ED 1 ES + 2 ED 1 ES + 3 ED 3 elementos 1 ES + 2 ED
4 elementos 1 ES + 3 ED
5 elementos 1 ES + 4 ED
31 € 119 € 274 € 569 € 794 € 1 124 €
Controle eléctrico + punho
R810F R820F R830F R840F
1 motor +
2 cilindros1 E/D + R58MSV simultâneo
1 motor +
3 cilindros1 E/D + R58MSV independentes
1 motor +
4 cilindros1 E/D + R58MSV + R74SV
1 motor +
5 cilindros1 E/D + opções
3 elementos 1 ES + 2 ED
4 elementos 1 ES + 3 ED
5 elementos 1 ES + 4 ED
6 elementos 1 ES + 5 ED
1 701 € 2 221 € 2 560 € 2 913 €
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.
56
Opções Referencia Preço €
Controle eléctrico de 7 funciones (1 simples efeito + 6 duplos efeitos) Distribuidor + punho R850 3 401
Suportes de tractor suplementares + tirantes (excepto New Holland) R55 410
Suportes de tractor suplementares para New Holland TNN / F - T4000 N e F Fixação sobre ponte delantera R55N 498
Refrigerador em seco + motor eléctrico R77R 894
Painel nu de 2 facas - com motor - 0,70 m R70/25 1 220
Painel nu de 3 facas - com motor - 1,10 m R70/35 1 410
Painel nu de 4 facas - com motor - 1,45 m R68S/4 1 577
Painel nu de 5 facas - com motor - 1,65 m R68S/5 1 744
Kit hidráulico aos 3 pontos - Bomba simples 45 l/min (sem óleo) - Sem refrigerador em seco R73/S 2 376
Kit hidráulico aos 3 pontos - Bomba simples 45 l/min (sem óleo) - Com refrigerador em seco + motor eléctrico R73/SA 2 720
Kit hidráulico aos 3 pontos - Bomba dupla 45 l/min + 20 l/min (sem óleo) - Sem refrigerador em seco R73D/S 2 764
Kit hidráulico aos 3 pontos - Bomba dupla 45 l/min + 20 l/min (sem óleo) Com refrigerador em seco + motor eléctrico R73D/SA 3 108
Jogo de 2 empacadores hidráulicosInstalación de fábrica sobre cuchillas bajas orientables R86 Por pedido
Juego de 2 empacadores hidráulicosInstalación de fábrica sin cuchillas bajas orientables R86/S Por pedido
Unidade hidráulica:
- Chassis de depósito- Filtro de retorno- Tampão de enchimento e esvaziamento- Nivel indicador de temperatura- Limitador de pressão em cada bomba a 180 bares- Tomadas rápidas na:
pressão, retorno, drenagem.- Multiplicador GR3- Engate nº1 e nº2
OPÇÕES COMPLEMENTARES
Modelo apresentado: R73D/SA
Preços sujeitos a IVA à taxa legal em vigor e á eco taxa quando devida.Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada sem aviso prévio.