Guía de referencia rápida - LASERJET ENTERPRISE 500 MFP

Gua de referencia rpida

LASERJET ENTERPRISE 500 MFP

M525

2

Impresin de un trabajo almacenadoSiga este procedimiento para impresin de un trabajo almacenado en la memoria del producto.

1. En la pantalla de inicio del panel de control del producto, desplcese hasta el botn Recuperar

desde memoria del dispositivo y tquelo.

2. Seleccione el nombre de la carpeta en la que est almacenado el trabajo.

3. Seleccione el nombre del trabajo. Si el trabajo es privado o est cifrado, introduzca el PIN o la

contrasea.

4. Ajuste el nmero de copias y, a continuacin, toque el botn Start para imprimir el trabajo.

2 Gua de referencia rpida ESWW

Uso de la impresin desde USB de fcil accesoEste producto incorpora la funcin de impresin desde USB de fcil acceso, de forma que puede imprimir

archivos rpidamente, sin necesidad de enviarlos desde un equipo. El producto admite unidades

flash USB estndar a travs del puerto USB situado en la parte frontal del producto. Puede imprimir los

siguientes tipos de archivos:

.pdf

.prn

.pcl

.ps

.cht

Es necesario activar el puerto USB para poder utilizar esta funcin. Utilice el procedimiento siguiente para

activar el puerto desde los mens del panel de control del producto:

1. En la pantalla de inicio del panel de control del producto, desplcese hasta el botn

Administracin y tquelo.

2. Abra los siguientes mens:

Configuracin general

Activar Recuperar de USB

3. Seleccione la opcin Activar y, a continuacin, toque el botn Guardar.

Impresin de documentos desde USB de fcil acceso

1. Inserte la unidad flash USB en el puertoUSB del lateral izquierdo del panel decontrol del producto.

NOTA: Puede que tenga que extraer lacubierta del puerto USB.

2

ESWW Uso de la impresin desde USB de fcil acceso 3

2. Se abrir la pantalla Recuperar de USB.Seleccione una carpeta en la lista de laparte izquierda de la pantalla.

3. Seleccione el nombre del documento quedesee imprimir.

4. Para ajustar el nmero de copias, toque elcampo Copiars y, a continuacin, utilice elteclado para seleccionar el nmero decopias.

5. Toque el botn Start para imprimir eldocumento.


Clasificar un trabajo de copia

1. En la pantalla de inicio del panel de controldel producto toque el botn Copiar.

2. Toque el botn Clasificar.

ESWW Clasificar un trabajo de copia 5

3. Toque la opcin Clasificacin activada(Conjuntos en orden de pginas). Toque elbotn Aceptar.

4. Toque el botn Start .


Copia a doble cara (dplex)

Copia en ambas caras automticamente

1. Coloque los documentos originales en elalimentador de documentos con la primerapgina hacia arriba y con la parte superiorde la pgina orientada hacia el interior.

2. Ajuste las guas de papel al tamao deldocumento.


4. Toque el botn Caras.

ESWW Copia a doble cara (dplex) 7

5. Para realizar una copia de dos caras apartir de un original de una cara, toque elbotn Original 1 cara, salida 2 caras.

Para realizar una copia de dos caras apartir de un original de dos caras, toque elbotn Original 2 caras, salida 2 caras.

Para realizar una copia de una cara apartir de un original de dos caras, toque elbotn Original 2 caras, salida 1 cara.

Toque el botn Aceptar.


Copia en ambas caras manualmente

1. Levante la tapa del escner.

2. Coloque el documento boca abajo en elcristal del escner, con la esquina superiorizquierda de la pgina en la esquinasuperior izquierda del cristal del escner.


3. Cierre la tapa del escner suavemente.


5. Toque el botn Caras.

6. Para realizar una copia a doble cara apartir de un original de una sola cara,toque el botn Original 1 cara, salida2 caras.

Para realizar una copia a doble cara apartir de un original de dos caras, toque elbotn Original 2 caras, salida 2 caras.

Para realizar una copia a una cara a partirde un original de dos caras, toque el botnOriginal 2 caras, salida 1 cara.

Toque el botn Aceptar.


8. El producto le solicitar que cargue elsiguiente documento original. Colquelosobre el cristal y, a continuacin, toque elbotn Escanear.

9. El producto almacena temporalmente lasimgenes escaneadas. Toque el botnFinalizar para terminar de imprimir lascopias.

ESWW Copia a doble cara (dplex) 9

Reduccin o ampliacin de una imagen de copia


2. Toque el botn Reducir/Ampliar.


3. Seleccione uno de los porcentajespredefinidos o toque el campo Escala yescriba un porcentaje entre 25 y 200cuando vaya a utilizar el alimentador dedocumentos, o entre 25 y 400 cuandovaya a copiar desde el cristal del escner.Toque el botn Aceptar. Tambin puedeseleccionar estas opciones:

Autom.: El producto ajustaautomticamente el tamao de laimagen para ajustarla al tamao depapel de la bandeja.

Incluir automticamente mrgenes: Elproducto reduce la imagenligeramente para ajustar la imagenescaneada al rea de impresin de lapgina.

NOTA: Para reducir la imagen,seleccione un porcentaje de escala inferiora 100. Para ampliar la imagen, seleccioneun porcentaje de escala superior a 100.


ESWW Reduccin o ampliacin de una imagen de copia 11

Optimizacin de la calidad de copia para texto oimgenes

Optimice el trabajo de copia para el tipo de imagen que se copia: texto, grficos o fotos.

1. En la pantalla de inicio del panel de control del producto toque el botn Copiar.

2. Toque el botn Ms opciones y, a continuacin, toque el botn Optimizar texto/imagen

3. Seleccione una de las opciones predefinidas o toque el botn Ajustar manualmente y ajuste el

deslizador en la zona Optimizar para. Toque el botn Aceptar.


NOTA: Estos ajustes son temporales. Una vez terminado el trabajo, el producto regresa a laconfiguracin predeterminada.


Definicin del tamao y el tipo de papel para copiaren papel especial


2. Toque el botn Seleccin de papel.

3. Seleccione la bandeja que contiene elpapel que desea utilizar y, a continuacin,toque el botn Aceptar.

ESWW Definicin del tamao y el tipo de papel para copiar en papel especial 13

Envo de un documento escaneado a una carpetade red

El producto puede escanear un archivo y guardarlo en una carpeta de la red. Esta funcin se admite en

los siguientes sistemas operativos:

Windows Server 2003 de 64 bits

Windows Server 2008 de 64 bits

Windows XP de 64 bits

Windows Vista de 64 bits

Windows 7 de 64 bits

Novell versin 5.1 y posteriores (acceso en exclusiva a las carpetas Conjuntos rpidos)NOTA: Es posible que tenga que registrarse en el producto para usar esta funcin.

El administrador del sistema se puede valer del servidor Web incorporado de HP para configurar

carpetas de Conjuntos rpidos predefinidas o bien, el usuario puede especificar la ruta a otra carpeta de

la red.

1. Coloque el documento boca abajo en elcristal del escner o boca arriba en elalimentador de documentos y ajuste lasguas de papel al tamao del documento.


2. En la pantalla de inicio del panel de controldel producto toque el botn Almacenam.carpetas red.

NOTA: Si se le solicita, escriba sunombre de usuario y contrasea.

3. Para utilizar una de las configuraciones detrabajo predefinidas, seleccione uno deestos valores en la lista Conjuntos rpidos.

4. Para configurar un trabajo nuevo, escribael nombre del archivo en el campo de textoNombre de archivo: y, a continuacin,escriba la ruta a la carpeta de la red en elcampo Ruta de la carpeta. Utilice elsiguiente formato para la ruta:

\\ruta\ruta

ESWW Envo de un documento escaneado a una carpeta de red 15

5. Para establecer la configuracin deldocumento, toque el botn Ms opciones.

6. Toque el botn Start para guardar elarchivo.

NOTA: Puede obtener una vista previade la imagen en cualquier momento; paraello, toque el botn Vista preliminar situadoen la esquina superior derecha de lapantalla. Para obtener ms informacinsobre esta funcin, toque el botn Ayuda

en la pantalla de vista previa.


Envo de un documento escaneado a una carpetade la memoria del producto

Siga este procedimiento para escanear un documento y guardarlo en el producto para que pueda

imprimir copias en cualquier momento.


2. En la pantalla de inicio del panel de controldel producto, desplcese hasta el botnGuardar en memoria disp y tquelo.

NOTA: Si se le solicita, introduzca elnombre de usuario y la contrasea.

3. Seleccione una carpeta existente o toque elbotn Nueva carpeta para crear unacarpeta nueva.

4. Escriba el nombre del archivo en el campoNombre de archivo:.



ESWW Envo de un documento escaneado a una carpeta de la memoria del producto 17

Envo de un documento escaneado a una unidadflash USB

El producto puede escanear un archivo y guardarlo en una carpeta de una unidad flash USB.

NOTA: Es posible que tenga que registrarse en el producto para usar esta funcin.


2. Inserte la unidad flash USB en el puertoUSB del lateral izquierdo del panel decontrol del producto.

NOTA: Puede que tenga que extraer lacubierta del puerto USB.

2


3. En la pantalla de inicio del panel de controldel producto, desplcese hasta el botnGuardar en USB y tquelo.

NOTA: Si se le solicita, introduzca elnombre de usuario y la contrasea.

4. Seleccione una de las carpetas de la lista otoque el botn Nueva carpeta para crearuna carpeta nueva en la unidad flash USB.

5. Escriba el nombre del archivo en el campoNombre de archivo:. Toque el botnAceptar. En la lista desplegable Tipo dearchivo, seleccione el tipo de archivo.Toque el botn Aceptar.

ESWW Envo de un documento escaneado a una unidad flash USB 19

Envo de un documento escaneado a una o msdirecciones de correo electrnico


2. En la pantalla de inicio del panel de controldel producto toque el botn Correoelectrnico.

NOTA: Si se le solicita, escriba sunombre de usuario y contrasea.

3. Toque el campo Para para abrir el teclado.

NOTA: Si est registrado en el producto,su nombre de usuario y otros datospredeterminados se mostrarn en el campoDe:. Si es as, es posible que no puedacambiarlo.

ESWW Envo de un documento escaneado a una o ms direcciones de correoelectrnico

21

4. Para efectuar el envo a varias direccionesde correo electrnico, seprelas con puntosy comas o bien, toque el botn Intro delteclado de la pantalla tctil despus deescribir cada una de las direcciones.

5. Rellene los campos CC:, Asunto: y Nombrede archivo:; para ello, toque cada uno deellos y utilice el teclado de la pantalla tctilpara introducir la informacincorrespondiente.

6. Para cambiar la configuracin deldocumento, toque el botn Ms opciones.

7. Si va a enviar un documento a doble cara,seleccione el men Caras originales y, acontinuacin, la opcin 2 caras. Toque elbotn Aceptar.


8. Toque el botn Start para iniciar elenvo.



9. Para establecer otro trabajo de correoelectrnico, toque el botn Aceptar en lapantalla Estado.

ESWW Envo de un documento escaneado a una o ms direcciones de correoelectrnico

23

Envo de un fax con introduccin manual de losnmeros


2. En la pantalla de inicio del panel de controldel producto toque el botn Fax. Es posibleque deba escribir un nombre de usuario yuna contrasea.

3. Toque el botn Ms opciones. Compruebeque la configuracin se corresponde con ladel original. Cuando haya finalizado todoslos ajustes, toque la flecha hacia arribapara desplazarse a la pantalla principal deFax.


4. Toque el campo Nmero de fax para abrirel teclado.

5. Escriba un nmero de telfono y, acontinuacin, toque el botn Aceptar.

6. Toque el botn Start para enviar el fax.



ESWW Envo de un fax con introduccin manual de los nmeros 25

2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

Edition 1, 5/2012Referencia: CF116-91031

Windows es una marca comercial registrada en EE.UU. de Microsoft Corporation.

Prohibida la reproduccin, adaptacin o traduccin sin autorizacin previa y por escrito, salvo lo permitido por las leyes de propiedad intelectual (copyright).

La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso.

Las nicas garantas de los productos y servicios HP se detallan en las declaraciones de garanta expresas que acompaan a dichos productos y servicios. Ninguna informacin contenida en este documento debe considerarse como una garanta adicional. HP no ser responsable de los errores u omisiones tcnicos o editoriales contenidos en este documento.

*CF116-91031**CF116-91031*CF116-91031

Gua de referencia rpidaImpresin de un trabajo almacenadoUso de la impresin desde USB de fcil accesoImpresin de documentos desde USB de fcil acceso

Clasificar un trabajo de copiaCopia a doble cara (dplex)Copia en ambas caras automticamenteCopia en ambas caras manualmente

Reduccin o ampliacin de una imagen de copiaOptimizacin de la calidad de copia para texto o imgenesDefinicin del tamao y el tipo de papel para copiar en papel especialEnvo de un documento escaneado a una carpeta de redEnvo de un documento escaneado a una carpeta de la memoria del productoEnvo de un documento escaneado a una unidad flash USBEnvo de un documento escaneado a una o ms direcciones de correo electrnicoEnvo de un fax con introduccin manual de los nmeros

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /PDFX3:2002 ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check true /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 36.00000 36.00000 36.00000 36.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox false /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 14.40000 14.40000 14.40000 14.40000 ] /PDFXOutputIntentProfile (GWG_GenericCMYK) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /SyntheticBoldness 1.000000 /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

Guía de referencia rápida - LASERJET ENTERPRISE 500 MFP