1

Siga las instrucciones de esta guía para instalar correctamente las tejas Techoline.

de impermeabilización.

15 AÑOSGARANTÍA

GUÍA DE INSTALACIÓN

2

Un líder mundial, con másde 50 años de experiencia.Ahora en su techo.

El grupo Onduline es hoy un grupo multinacional con más de 1,000 colaboradores en sus 12 plantas de fabricación y en sus 37 filiales comerciales repartidas por todo el mundo.

Las tejas Techoline son hechas de fibras vegetales impermeabilizadas con bitumen protegidas por una resina especial. Esta fórmula tiene muchas ventajas, como baja transmisión de calor y ruidos, belleza, flexibilidad y resistencia. Techoline también es ecológica: Su fabricación no agrede la naturaleza.

Ventajas para quien instala:• Térmicas.• Acústicas.• Son livianas.• Fáciles de manipular.• No contienen materiales dañinos para la salud.

Atención:La garantía sólo es válida, si se siguen estrictamente las instrucciones de esta guía y se presenta el certificado adjunto a la Guía de Instalación.

FILIALESFÁBRICASAGENTES / IMPORTADORES

3

Hola amigo instalador:

Mi nombre es Ondulino, y le voy a mostrar a usted como se hace la instalación correcta de la tejas Techoline. Esto es muy importante porque la garantía sólo es válida si las tejas son instaladas de la manera mostrada en esta guía. Ahora vamos a ver los detalles paso a paso.

* Referencia para puntillas en caso de estructura en madera, y tornillos en caso de estructuras metálicas.

TRADICIONAL DESING Ó BAJO TEJA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Perfil

Colores Rojo y verde Rojo y verde

Ancho total 0.95 mt 1.05 mt

Ancho útil 0.85 mt 0.95 mt

Largo total 2.00 mt 2.00 mt

Largo útil 1.83 mt 1.83 mt

Área útil 1.58 m2 1.76 m2

Peso por unidad de área 3.36 kg/m2 3.38 kg/m2

Peso total 6.40 kg 7.10 kg

Traslapo lateral 9.5 cm o una onda 9.5 cm o una onda

Traslapo longitudinal 17 cm 17 cm

Altura de onda 38 mm 38 mm

Total ondas 10 unid 9 ondas + 4 planos

Voladizo frontal máximo 7 cm 7 cm

Voladizo lateral máximo 0 cm 0 cm

INSTALACIÓN

Espaciamiento máximo entre correas45cm (18% - 27%) 45cm (18% - 27%)

61cm (pendiente mayor a 27%) 61cm (pendiente mayor a 27%)

Cálculo de tejas Área de Cobertura (m2) divida entre 1,58

Área de Cobertura (m2) divida entre 1,76

Cantidad de fijadores*Puntillas 19 16

Tornillos 11 11

4

Cálculo de Material

Techoline Tradicional

Antes de instalar es mejor saber la cantidad de material a utilizar, tejas, cumbreras, y fijadores (puntillas o Tornillos).Veamos ejemplos como calcular.

Ejemplo: Para cubrir un área de 100m2 de tejado.

Cálculo de material

Número de tejas

Divida el área de cobertura para un área útil de teja de 1,58 m2.

100 / 1,58 = 63 Tejas

1

Estructura en madera: 19 puntillas por teja.Estructura metálica: 11 tornillos por teja.

Conclusión:Para un área de 100m2 de cobertura usted necesita de 63 tejas Techoline tradicional. 1.197 puntillas para estructuras en madera ó 693 tornillos para estructuras metálicas.

Número de fijadores (Tornillos o puntillas)2

5

Ejemplo: Para cubrir 10m lineales de techo.

Divida la longitud a cubrir con la cumbrera Onduline entre la longitud útil de la misma:

1.87 m.

Conclusión:Para 10 mt de cumbrera de tejado, usted necesita 6 cumbreras Onduline.

10 / 1,87 = 5,3 se redondea a 6 cumbreras

Techoline Design o Bajo Teja

Cumbrera Techoline

Cálculo de material

Número de Tejas

Divida el área de cobertura para un área útil de teja de 1,76m2.

100 / 1,76 = 57 Tejas

Estructura en madera: 16 puntillas por teja.Estructura metálica: 11 tornillos por teja.

Conclusión:Para un área de 100m2 de cobertura usted necesita de 57 tejas Techoline Desing. 912 puntillas para estructuras en madera ó 627 tornillos para estructuras metálicas.

1

Número de fijadores (Tornillos o puntillas)2

6

Equipo de seguridad recomendadopara la instalación del tejado:

Cuide siempre de su seguridad.Evite accidentes cumpliendo todas las reglas para realizar su trabajo.

Importante:

• Siempre que este sobre el techo, use una cinta de seguridad o línea de vida.• No camine directamente sobre las tejas, siempre sobre una tabla.• Nunca suba a techos húmedos o mojados.• Tenga cuidado con las redes eléctricas.• Use siempre los elementos de seguridad ilustrados en el gráfico.

CascoGafasGuantesArnésBotas

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Seguridad

La seguridad en primer lugar

7

Elementos de montaje

Serrucho o sierra eléctrica:La lámina de este elemento debe tener dientes pequeños para dar un mejor acabado.

Querosene o combustible diesel:Para lubricar la lámina del equipo de corte.

Regla o simbra:Para realizar el alineamiento de los fijadores.

Tablas:Para caminar sobre el techo.

Martillo o atornillador:Para los fijadores según sea el caso puntillas para estructura en madera y tornillos para estructura metálica.

Vea ahora los materiales necesarios para hacer el montaje.

Elementos de montaje

8

Instalación

Pendientes del techo

Para calcular la inclinación mínima de 18% basta con levantar 18cm cada metro. Para las tejas Techoline no existe la inclinación máxima puesto que pueden ser montadas de manera vertical.

InclinaciónPaso

1

Instalación

Primero vamos a montar la estructura del techo.

>15º (por encima de

27%)

10º - 15º (18% - 27%)

Mínimo traslapofrontal

17 cm

20 cm

Voladizo máximo

7 cm

7 cm

Máximo de distancia entre

soportes

61 cm

45 cm

Mínimo traslapolateral

1 ondulación

1 ondulación

9

Es muy importante conservar las distacias máximas:Horizontales deben se de 45 o 61 cm.Verticales 12.5 cm.

Atención

Estructura de madera Estructura metálica

EspaciamientoPaso

2

Instalación

(Ver cuadro pág. 3).

61 cm

CorreaEstructura metálica

61 cm

ANCHO TOTAL

ANCHO UTIL

Sentido de colocación

Sentido del vientoCresta

Valle

17% pendiente mínima con apoyos cada 45 cm27% ó mayores apoyas cada 61 cm máximo

Voladizo máximo 7 cm

Distancia máxima entre apoyos a 61 cm

1. Fije todas las crestas de la teja antes del voladizo de 0.07 cm2. Fije alternando una cresta (Intermedios).

1 2 3 4 5 6 7 8 9

mt

mt

10

Orden de montajePaso

3

Instalación

a. Empezar a poner las placas en sentido contrario a los vientos.

Según como se observa la numeración en el dibujo debe ser el montaje, es importante aclarar que el lado colorido de la teja es que aquel que siempre debe ir puesto por encima.

11

El voladizo de la teja no debe ser mayor a 7 cm.

Atención

Instalación

Voladizo frontal máximo7 cm

Puntilla

7 cm

Canal

Soporte

Voladizo

12

Usar siempre las puntillas y tornillos sugeridos por Onduline para realizar sus fijaciones, de esta forma el agua no filtra.

Atención

En las zonas donde generen fuertes vientos, la teja debe remontarse 2 ondas, la una sobre la otra.

FijaciónPaso

4

Instalación

Estructura de madera Estructura metálica

Pegar en todas las ondas.

13

En la sección donde se traslapan en estructura metálica, se deben fijar ondas intermendias con tornillos auto perforantes.

Atención:

Se deben fijar las tejas siempre en las crestas,nunca en la onda baja.

El traslapo mínimo entre tejas es de 17 cm para evitar infiltraciones en el tejado, principalmente cuando se

presentan lluvias con viento.

Traslapo de las tejasPaso

5

Instalación

Estructura metálica

En la sección donde se traslapan en estructura de madera, se deben fijar todas las ondas con puntillas.

Atención:

Se deben fijar las tejas siempre en las crestas,nunca en la onda baja.

Estructura de madera

Traslapo 17 cm

Traslapo 17 cm

14

Las tejas y cumbreras pueden ser cortadas con serrucho o sierra eléctrica, lubricando las láminas con querosene o combustible diesel.

Atención:

Evite el desperdicio siempre que sea posible utilice los sobrantes de las tejas.

AcabadosPaso

6

Instalación

Viga Lateral

Vigeta durmienteListón

Use un listón para el remate lateral.

15

Tamaño de Cumbrera Onduline2m x 52cm.

La tabla debe ser del mismo espesor de la correa y debe ser utilizada en el pliegue que produce la vigueta.

Cumbrera OndulinePaso

7

Instalación

Cumbrera Onduline

Vigueta

Vigueta

Tabla

Correa

Vientospredominantes

12.5

cm m

ínimo

Clave la cumbrera a la teja con clavos sugeridos por Onduline .

16

Ajustar los traslapos de la cumbrera Onduline con un mínimo de 12.5 cm; así usted evitará infiltraciones y desperdicios de material.

Instalación

Se debe aprovechar la últimacorrea para fijar la cumbrera.

17

Accesorios OndulineOnduline tiene a su disposición una línea completa de accesorios

para la instalación de su tejado. Siempre con la mejor calidad.

Accesorios

Cumbrera Onduline

Puntilla Onduline

Tornillo Onduline

Teja traslucida

Protector hermético

18

15 años de Garantía de Impermeabilización.

Onduline. – Una compañía que certifica que las tejas Techoline poseen una garantíade 15 años de impermeabilización, a partir de la compra.

Impermeabilización

Las tejas Techoline son impermeabilizadas y, por tanto, no permiten el paso del agua o la humedad.Esta garantía es valida en todo el territorio nacional, y será aplicable para el usuario final del producto, es decir no será válida en casos de adquisición del producto para reventa.

Garantía

Onduline asegura a los clientes compradores que:• Los productos están libres de defectos de fabricación.• El periodo de Garantía, exclusivo para impermeabilización, se inicia en la fecha de la venta del producto al consumidor, conforme consta en la factura de compra y corresponde a 15 años (180 meses)• Si este producto es un accesorio, este certificado sólo se aplicará cuando se utiliza con el producto para el que fue diseñado.• Para ser cubiertos por la garantía, el usuario deberá primero entrar en contacto con la Asistencia Técnica de Onduline, enviando copia de este certificado y copia de la factura de compra.

Limitación de la Garantía

Onduline no se responsabiliza por problemas ocasionados por mal uso o mala instalaciónde los productos en casos de:• Problemas ocasionados por defectos en la estructura del techo u otros elementos no relacionados que afecten esta estructura.• Tejas instaladas fuera de las especificaciones contenidas en la Guía de Instalación.• Problemas resultantes de condiciones meteorológicas y geológicas anormales.• Fallas de los consumidores en el momento de limpiar o hacer mantenimiento en el techo en general.

Onduline ofrece servicio técnico. En caso de duda entre en contacto con el Grupo Onduline antes de instalar las tejas.

www.ondulinecolombia.comE-mail: ventas@ondulinecolombia.com

CERTIFICADO DE GARANTÍADE IMPERMEABILIZACIÓN ONDULINE

*Este certificado es válido siempre y cuando se presente acompañado de la factura de compra y anexa esta guía de instalación.

Onduline certifica que:

El (a) Sr. (Sra.)

C.C. , adquirió el día

en el almacén

la cantidad de tejas Techoline que tendrá su garantía de impermeabilidad por 15 años a partir de la fecha de su compra.

20

www.ondulinecolombia.comE-mail: ventas@ondulinecolombia.com

Siga las instrucciones de esta Guía para instalar las tejas Techoline.

Buen Servicio!!

Demuestre que ustedes un instalador de primera!!

Cra. 14 No. 94A-24 Of. 502 Ed. Acocentro 94PBX: 805 13 97

Bogotá - Colombia