Guía de Hardware - Microtorre Serie Dx2300

7/24/2019 Gua de Hardware - Microtorre Serie Dx2300

1/33

Gua de hardware Microtorre serie dx2300

Equipo de escritorio para empresas HP Compaq


2/33

Copyright 2007 Hewlett-Packard

Development Company, L.P. La informacin

contenida en el presente documento est

sujeta a cambios sin previo aviso.

Microsoft, Windows, y Windows Vista son

marcas comerciales o marcas registradas de

Microsoft Corporation en los Estados Unidos

y/o en otros pases.

Las nicas garantas para productos y

servicios HP estn establecidas en las

declaraciones explcitas de garanta que

acompaan a tales productos y servicios.

Nada de lo que contiene este documento

debe interpretarse como parte de una

garanta adicional. HP no se

responsabilizar por errores tcnicos o

editoriales ni por omisiones contenidas en el

presente documento.

Este documento incluye informacin

confidencial de propiedad protegida por las

leyes de derechos de autor. Ninguna parte

de este documento puede ser fotocopiada,reproducida o traducida a otro idioma sin el

previo consentimiento por escrito de

Hewlett-Packard Company.

Gua de hardware

Equipo de escritorio para empresas

HP Compaq

Microtorre serie dx2300

Primera edicin: enero de 2007

Nmero de referencia del documento:

441366-161


3/33

Acerca de esta publicacin

Esta gua proporciona informacin bsica para actualizar este modelo de equipo.

ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen lasinstrucciones, se pueden producir daos fsicos o prdida de la vida.

PRECAUCIN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones,se pueden producir daos en el equipo o prdida de informacin.

NOTA: El texto presentado de esta manera proporciona informacin importantecomplementaria.

ESMX iii


4/33

iv Acerca de esta publicacin ESMX


5/33

Tabla de contenido

1 Recursos del productoRecursos de la configuracin estndar ................................................................................................ 1

Recursos para mantenimiento y servicio ............................................................................................. 1

Advertencias y precauciones ............................................................................................................... 2

2 Actualizaciones de hardwareExtraccin del panel de acceso y del panel frontal del equipo ............................................................. 3

Extraccin de una cubierta de unidad de una unidad de 5,25 pulgadas .............................................. 5

Extraccin de una cubierta de unidad de una unidad de 3,5 pulgadas ................................................ 6

Instalacin de memoria adicional ......................................................................................................... 7

DIMM ................................................................................................................................... 7

DIMM DDR2-SDRAM .......................................................................................................... 7

Instalacin de mdulos DIMM ............................................................................................. 8

Instalacin de una tarjeta de expansin ............................................................................................. 10

Reemplazo o actualizacin de una unidad ......................................................................................... 12

Ubicacin de la posicin de las unidades .......................................................................... 12

Conexiones de unidad en la placa del sistema ................................................................. 13

Extraccin de una unidad ptica de 3,5 pulgadas ............................................................. 14

Extraccin de un lector de tarjeta multimedia o unidad de disquete de 3,5 pulgadas ....... 15Extraccin de una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas ................................................. 16

Instalacin de un bloqueo de seguridad ............................................................................................. 18

3 Reemplazo de la batera

4 Pautas operativas del equipo, cuidados de rutina y preparacin para envoPautas operativas del equipo y cuidados de rutina ............................................................................ 23

Precauciones para la unidad ptica ................................................................................................... 24

Funcionamiento ................................................................................................................. 24

Limpieza ............................................................................................................................ 24

Seguridad .......................................................................................................................... 24

Preparacin para envo ...................................................................................................................... 24

5 Descarga electrostticaPrevencin de daos causados por la electricidad esttica ............................................................... 26

Mtodos de conexin a tierra ............................................................................................................. 26

ESMX v


6/33

vi ESMX


7/33

1 Recursos del producto

Recursos de la configuracin estndar

Figura 1-1 HP Compaq serie dx2300 microtorre

NOTA: Es posible que la configuracin de la unidad ilustrada arriba sea diferente a su modelode equipo.

Es posible que la ilustracin mostrada anteriormente sea diferente a su modelo de equipo.

Recursos para mantenimiento y servicioEl equipo HP Compaq serie dx2300 microtorre contiene recursos que facilitan su actualizacin y

mantenimiento. Necesitar un destornillador Torx T-15 para la mayora de los procedimientos de

instalacin que se describen en este captulo.

ESMX Recursos de la configuracin estndar 1


8/33

Advertencias y precauciones

Antes de realizar las actualizaciones, asegrese de leer cuidadosamente todas las instrucciones,

precauciones y advertencias aplicables en esta gua.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que ocurran lesiones corporales por choqueselctricos, ventiladores giratorios, superficies clientes y/o fuego:

Desconecte el cable de alimentacin de la toma elctrica de CA y permita que los componentes

internos del sistema se enfrien antes de tocarlos.

No enchufe conectores de telfono ni de telecomunicaciones en los receptculos del controlador

de interfaz de red (NIC).

No desactive el enchufe de conexin a tierra del cable de alimentacin. El enchufe de conexin

a tierra es una medida de seguridad muy importante.

Enchufe el cable de alimentacin a una toma elctrica de CA con conexin a tierra que pueda

alcanzar fcilmente en todo momento.

Para reducir el riesgo de lesiones serias, lea la Gua de seguridad y ergonoma. Esta guadescribe la configuracin apropiada de la workstation, la postura y los hbitos laborales y de

salud recomendados para los usuarios de equipos, as como informacin importante sobre

seguridad elctrica y mecnica. Esta gua est ubicada en la web en http://www.hp.com/ergoy

en el Documentation and Diagnostics CD (CD de documentacin y diagnsticos).

PRECAUCIN: La electricidad esttica puede daar los componentes electrnicos del equipoo los equipos opcionales. Antes de iniciar estos procedimientos, asegrese de no estar cargado

de electricidad esttica tocando brevemente un objeto metlico conectado a tierra.

Cuando el equipo est enchufado a una fuente de alimentacin de CA, siempre se aplica voltaje

a la placa del sistema. Debe desconectar el cable de alimentacin de la energa antes de abrir

el equipo con el fin de evitar que algn componente interno se dae.

2 Captulo 1 Recursos del producto ESMX
http://www.hp.com/ergohttp://www.hp.com/ergo


9/33

2 Actualizaciones de hardware

Extraccin del panel de acceso y del panel frontal delequipo

1. Apague el equipo correctamente a travs del sistema operativo y luego todos los dispositivosexternos.

2. Desconecte el cable de alimentacin de la toma elctrica de CA y del equipo (1) y todos los

dispositivos externos.

PRECAUCIN: Est encendido o no, siempre hay voltaje aplicado a la placa del sistema,si el sistema est conectado a una fuente de alimentacin de CA. Debe desconectar el

cable de alimentacin con el fin de evitar daos a los componentes internos del equipo.

3. Retire los dos tornillos que aseguran el panel de acceso al chasis del equipo (2).

4. Deslice el panel de acceso aproximadamente 1,3 cm (1/2 pulgada), y luego levntelo y squelode la unidad (3).

Figura 2-1 Extraccin del cable de alimentacin y panel frontal

NOTA: Para volver a colocar el panel de acceso, repita los procedimientos anteriores enorden inverso.

ESMX Extraccin del panel de acceso y del panel frontal del equipo 3


10/33

5. Para extraer el panel frontal, presione hacia fuera las tres lengetas en el lado izquierdo del panelfrontal (1) y grelo para retirarlo del chasis (2), retire primero el lado izquierdo y luego el derecho.

Figura 2-2 Extraccin del panel frontal

NOTA: Para colocar nuevamente el panel frontal, inserte los tres ganchos en el ladoderecho del panel frontal dentro de los orificios rectangulares del chasis y gire el panel

frontal en su lugar para que las tres lengetas del lado izquierdo del panel frontal se ajusten

en las ranuras del chasis.

4 Captulo 2 Actualizaciones de hardware ESMX


11/33

Extraccin de una cubierta de unidad de una unidad de 5,25pulgadas

Si el equipo no fue enviado con una unidad en el compartimiento de 5,25 pulgadas opcional, el

compartimiento ser cubierto por una cubierta de unidad. Si agrega una unidad en el compartimiento

opcional, usted debe primero extraer la cubierta de unidad.


2. Desconecte el cable de alimentacin de la toma elctrica de CA, del equipo y todos los dispositivosexternos.

3. Extraiga el panel de acceso y el panel frontal. Consulte Extraccin del panel de acceso y del panelfrontal del equipo en la pgina 3.

4. En cuanto se posiciona de frente al interior del panel frontal, presione las dos lengetas deretencin en la derecha hacia el borde externo del panel frontal (1) y tire de la cubierta de unidad

hacia adentro para extraerla (2).

Figura 2-3 Extraccin de una cubierta de unidad de 5,25 pulgadas

NOTA: Para instalar una cubierta de unidad de 5,25 pulgadas, deslice el lado izquierdo de lacubierta en las dos ranuras de retencin en el lado izquierdo del panel frontal y en seguida encaje

el lado derecho de la cubierta en su lugar.

ESMX Extraccin de una cubierta de unidad de una unidad de 5,25 pulgadas 5


12/33

Extraccin de una cubierta de unidad de una unidad de 3,5pulgadas

Si el equipo no fue enviado con un dispositivo en el compartimiento de 3,5 pulgadas, el compartimiento

ser cubierto por una cubierta de unidad. Si est instalando un dispositivo en el compartimiento de

3,5 pulgadas, usted debe primero instalar una cubierta de unidad.




4. En cuanto se posiciona de frente al interior del panel frontal, presione las dos lengetas deretencin en cada lado de la cubierta de unidad (1) y hacia adentro para extraerla (2).

Figura 2-4 Extraccin de una cubierta de unidad de 3,5 pulgadas

NOTA: Para instalar una cubierta de unidad de 3,5 pulgadas, presione la cubierta hacia adentrodesde la parte interior del panel frontal para que se encaje en su lugar.



13/33

Instalacin de memoria adicional

El equipo incluye mdulos de memoria doble en lnea (DIMM) de memoria de acceso aleatorio

sincrnica y dinmica de doble velocidad de datos (DDR-SDRAM).

DIMM

Los sockets de memoria de la placa del sistema se pueden completar con hasta dos DIMM estndares.

Estos socket de memoria incluyen por lo menos un DIMM de memoria preinstalado. Los sockets son

denominados DIMM1 y DIMM2. Para alcanzar el soporte mximo de memoria, es posible completar la

placa del sistema con hasta 2 GB (2 x 1 GB) de memoria.

DIMM DDR2-SDRAM

Para obtener un funcionamiento adecuado del sistema, los DIMM DDR2-SDRAM deben ser:

240 patas estndar de la industria

compatible con PC2-5300 de 667 MHz sin bfer

DIMM DDR2-SDRAM de 1,9 voltios

Los DIMM DDR2-SDRAM deben tambin:

admitir latencia CAS de 4 (CL = 4) para PC2-5300 de 667 MHz

contener la informacin obligatoria JEDEC SPD

Adems, el equipo admite:

tecnologas de memoria de 256 Mbits, 512 Mbits y 1 Gbit no ECC

DIMM de un solo canal o doble

DIMM construidos con dispositivos DDR x8 y x16; no son admitidos DIMM construidos conSDRAM x4

NOTA: El sistema no se iniciar si utiliza mdulos DIMM no admitidos.

ESMX Instalacin de memoria adicional 7


14/33

Instalacin de mdulos DIMM

PRECAUCIN: Debe desconectar el cable de alimentacin y esperar aproximadamente30 segundos para extraer la energa residual antes de agregar o extraer mdulos de memoria.

Est encendido o no, siempre hay voltaje aplicado a los mdulos de memoria, si el equipo est

conectado a una fuente de alimentacin de CA. Agregar o extraer mdulos de memoria mientras

hay voltaje puede causar daos irreparables a los mdulos de memoria o a la placa del sistema.

Si visualiza un indicador luminoso en la placa del sistema, voltaje est presente.

Los socket de los mdulos de memoria tienen contactos metlicos dorados. Al actualizar la

memoria, es importante utilizar mdulos de memoria con contactos metlicos dorados para

prevenir la corrosin y oxidacin causado por el uso de metales incompatibles que entren en

contacto.

La electricidad esttica puede daar los componentes electrnicos del equipo o las tarjetas

opcionales. Antes de iniciar estos procedimientos, asegrese de no estar cargado de electricidad

esttica tocando brevemente un objeto metlico conectado a tierra.

Al manipular un mdulo de memoria, asegrese de no tocar ninguno de los contactos. Si lo hace,

puede daar el mdulo.



3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Ubique los socket del mdulo de memoria en la placa del sistema.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que ocurran lesiones corporales al tocarsuperficies calientes, permita que los componentes internos del sistema se enfren antes

de tocarlos.



15/33

5. Abra ambos pestillos del socket del mdulo de memoria (1), e inserte el mdulo de memoria en elsocket (2).

Figura 2-5 Instalacin de un mdulo DIMM

NOTA: El mdulo de memoria se puede instalar de una sola manera. Haga coincidir lamuesca del mdulo con la lengeta del socket de memoria.

6. Empuje el mdulo hacia adentro del socket, asegurndose de que est totalmente insertado ydebidamente encajado. Asegrese que los pestillos estn en la posicin de cierre (3).

7. Reinstale el panel de acceso del equipo.

8. Reconecte el cable de alimentacin y encienda el equipo. El equipo reconoce automticamentela memoria adicional la prxima vez que lo encienda.

ESMX Instalacin de memoria adicional 9


16/33

Instalacin de una tarjeta de expansin

El equipo tiene dos ranuras de expansin PCI estndar que pueden acomodar una tarjeta de expansin

de hasta 17,46 cm (6,875 pulgadas) de longitud. El equipo tambin tiene una ranura de expansin PCI

Express x1 y una PCI Express x16.

1. Apague el equipo correctamente a travs del sistema operativo y luego todos los dispositivos

externos.


3. Retire el panel de acceso y coloque el equipo sobre uno de sus lados, con la apertura donde estabaubicado el panel que da acceso a las piezas internas hacia arriba.

4. En la parte trasera del equipo, extraiga el tornillo que asegura el bloqueo de la cubierta de la ranuraen su lugar (1) y deslice el bloqueo de la cubierta de la ranura hacia afuera de de la ranura para

retirarla del equipo (2).

Figura 2-6 Liberacin del bloqueo de cubierta de ranuras

5. Si est instalando una tarjeta de expansin por la primera vez, usted debe utilizar un destornilladorde cabeza plana para retirar la proteccin metlica del panel trasero que cubre la ranura de

expansin. Asegrese de retirar la proteccin apropiada para la tarjeta de expansin que est

instalando.

Proteccin extrable Tipo de tTarjeta de expansin

Proteccin superior PCI Express x16

Segunda proteccin PCI Express x1

Tercera proteccin PCI Express x1

Proteccin inferior PCI



17/33

6. Sostenga la tarjeta de expansin sobre la ranura de expansin de la placa del sistema y muvalahacia la parte trasera del chasis para que la parte inferior del soporte de la tarjeta se deslice en la

pequea ranura del chasis. Presione la tarjeta hacia la ranura de expansin de la placa del sistema.

Figura 2-7 Instalacin de una tarjeta de expansin

NOTA: Al instalar una tarjeta de expansin, presione firmemente la tarjeta para que todoel conector se ajuste correctamente en la ranura de la tarjeta de expansin.

7. Mientras sostiene el soporte de la tarjeta de expansin en el chasis, deslice el bloqueo de cubiertade ranura hacia los soportes de la tarjeta de expansin y las cubiertas de ranura para fijarlos en

su posicin correcta y reinstale el tornillo que fija el bloqueo de cubierta de ranura.

8. Conecte los cables externos en la tarjeta instalada, si es necesario. Conecte los cables internosen la placa del sistema, si es necesario.

9. Coloque nuevamente el panel frontal del equipo y reconecte el cable de alimentacin.

NOTA: Para extraer una tarjeta de expansin, invierta el procedimiento de instalacin.

PRECAUCIN: Despus de extraer la tarjeta de expansin, debe reemplazarla con una tarjetanueva o una cubierta de ranura de expansin para proporcionar enfriamiento adecuado de los

componentes internos durante funcionamiento.

ESMX Instalacin de una tarjeta de expansin 11


18/33

Reemplazo o actualizacin de una unidad

El equipo admite hasta cinco unidades que se pueden instalar en diversas configuraciones.

En esta seccin se describe el procedimiento para el reemplazo o actualizacin de unidades de

almacenamiento. Un destornillador Torx T-15 es necesario para extraer e instalar los tornillos gua y

los tornillos de retencin en una unidad.

Ubicacin de la posicin de las unidades

NOTA: Es posible que la configuracin de la unidad ilustrada arriba sea diferente a su modelode equipo.

Figura 2-8 Posicin de las unidades

1 Compartimiento para unidad ptica de media altura de 5,25 pulgadas

externa

2 Compartimiento para unidad ptica de media altura de 5,25 pulgadas

opcional externa

3 Compartimiento para unidades de 3,5 pulgadas externas opcionales (lector

de tarjeta multimedia ilustrado)1

4 Compartimiento para unidad de disco duro secundaria de 3,5 pulgadas

opcional de un tercio de altura interno

5 Compartimiento para unidad de disco duro primaria de 3,5 pulgadas de untercio de altura interno

1 El compartimiento externo para unidad de 3,5 pulgadas opcional acomoda una unidad de disquete o lector de tarjeta

multimedia.



19/33

Conexiones de unidad en la placa del sistema

Siga las instrucciones en la ilustracin y la tabla a continuacin al conectar unidades en la placa del

sistema.

Figura 2-9 Conexiones de unidad en la placa del sistema

Configuracin de unidad Conectores de la placa del sistema

1 unidad de disco duro

1 unidad ptica

unidad de disco duro primaria: (1) SATA1

unidad ptica: (2) SATA2

1 unidad de disco duro

2 unidades pticas


primera unidad ptica: (2) SATA2

segunda unidad ptica: (4) SATA4

2 unidades de disco duro

1 unidad ptica


unidad de disco duro secundaria: (3) SATA3

unidad ptica: (2) SATA2

2 unidades de disco duro

2 unidades pticas


unidad de disco duro secundaria: (3) SATA3

primera unidad ptica: (2) SATA2

segunda unidad ptica: (4) SATA4

lector de tarjeta multimedia (5) conector USB (blanco)

unidad de disquete (6) conector PATA (negro)

ESMX Reemplazo o actualizacin de una unidad 13


20/33

Extraccin de una unidad ptica de 3,5 pulgadas




4. Desconecte el cable de alimentacin y el cable de datos de la parte trasera de la unidad.

5. Extraiga los dos tornillos de retencin que fijan la unidad al compartimiento (1) en seguida deslicela unidad hacia delante y hacia fuera del compartimiento (2).

Figura 2-10 Extraccin de una unidad externa de 5,25 pulgadas

Para instalar una unidad, invierta el procedimiento de extraccin. Asegrese de instalar los tornillos

gua en la parte lateral derecha de la nueva unidad. Los tornillos gua ayudan a fijar la unidad en su

lugar.

NOTA: Si est instalando una unidad en el compartimiento inferior de unidad de 5,25 pulgadas,retire la proteccin metlica que cubre el compartimiento presionando la lengeta plateada en

la parte lateral derecha del chasis y en seguida retirando la proteccin de la parte frontal del

chasis.

Existe un total de ocho tornillos gua y de retencin adicionales en la parte frontal del chasisdebajo del panel frontal. Cuatro de estos tornillos tienen roscas 6-32 estndar y los otros cuatro

tienen roscas mtricas M3. Los tornillos estndar se utilizan para unidades de disco duro y son

de color plateado. Los tornillos mtricos se utilizan para las otras unidades y son de color negro.

Asegrese de instalar los tornillos gua adecuados en la unidad.



21/33

Extraccin de un lector de tarjeta multimedia o unidad de disquete de3,5 pulgadas

El compartimiento de unidad de 3,5 pulgadas externo puede ser completado con una unidad de disquete

o un lector de tarjeta multimedia. El procedimiento de extraccin es el mismo para ambos dispositivos.

1. Apague el equipo correctamente a travs del sistema operativo y luego todos los dispositivos

externos.



4. Si el dispositivo es un lector de tarjeta multimedia, desconecte el cable USB interno de la placadel sistema. Si el dispositivo es una unidad de disquete, desconecte el cable de alimentacin y el

cable de datos de la parte trasera de la unidad.

5. Extraiga los dos tornillos de retencin que fijan la unidad al compartimiento (1) en seguida deslice

la unidad hacia delante y hacia fuera del compartimiento (2).

Figura 2-11 Extraccin de un dispositivo de 3,5 pulgadas (lector de tarjeta multimedia mostrado)

Para instalar una unidad, invierta el procedimiento de extraccin. Consulte la siguiente tabla para

obtener las ubicaciones correctas del tornillo gua y de retencin.

Dispositivo Tornillos de retencin Tornillos gua

Unidad de disquete 2 (rotulados FDD en el chasis) 1 (parte frontal lateral

izquierda de la unidad)

Lector de tarjeta

multimedia

2 (rotulados CR en el chasis) ninguno



22/33

NOTA: Si est instalando una unidad en el compartimiento para unidad de 3,5 pulgadasexterno, utilice un destornillador de cabeza plana para retirar la proteccin metlica que cubre

el compartimiento.

Existe un total de ocho tornillos gua y de retencin adicionales en la parte frontal del chasis

debajo del panel frontal. Cuatro de estos tornillos tienen roscas 6-32 estndar y los otros cuatro

tienen roscas mtricas M3. Los tornillos estndar se utilizan para unidades de disco duro y son

de color plateado. Los tornillos mtricos se utilizan para las otras unidades y son de color negro.Asegrese de instalar los tornillos gua adecuados en la unidad.

Extraccin de una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas

PRECAUCIN: Asegrese de crear un conjunto de discos de recuperacin utilizando elHP Backup and Recovery Manager (Administrador de copia de seguridad y recuperacin de HP)

y haga una copia de seguridad de sus archivos personales de la unidad de disco duro a un

dispositivo de almacenamiento externo antes de extraer la unidad de disco duro. Si no lo hace

perder los datos. Despus de reemplazar la unidad de disco duro primaria, es necesario cargar

los archivos HP instalados de fbrica desde el conjunto de discos de recuperacin.




4. Desconecte el cable de alimentacin y el cable de datos de la parte trasera de la unidad.

5. Extraiga los cuatro tornillos de retencin que fijan la unidad al compartimiento (1) en seguidadeslice la unidad hacia trs y hacia fuera del compartimiento (2).

Figura 2-12 Extraccin de una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas



23/33

NOTA: Para instalar la unidad de disco duro, invierta el procedimiento de extraccin. No sonnecesarios tornillos gua para unidades instaladas en el compartimiento para unidades de disco

duro de 3,5 pulgadas.



24/33

Instalacin de un bloqueo de seguridad

Es posible instalar un bloqueo de seguridad opcional en el panel trasero del equipo para proporcionar

seguridad fsica del equipo.

Figura 2-13 Instalacin de un bloqueo de seguridad

NOTA: La ranura del bloqueo de seguridad puede estar en una ubicacin diferente en sumodelo de equipo.



25/33

3 Reemplazo de la batera

La batera que viene con el equipo suministra energa al reloj en tiempo real. Al reemplazar la batera,

utilice una batera equivalente a la instalada originalmente en el equipo. El equipo viene con una batera

de clula de litio de 3 voltios.

ADVERTENCIA! El equipo contiene una batera interna de dixido de litio-manganeso. Existeel riesgo de que se produzca un incendio y quemaduras si la batera no se manipula

apropiadamente. Para reducir el riesgo de lesiones corporales:

No intente recargar la batera.

No la exponga a temperaturas superiores a 60 C (140 F).

No desarme, aplaste, punce ni provoque cortocircuito en los contactos externos, ni deseche la

batera en el fuego o en el agua.

Reemplace la batera slo por el repuesto HP indicado para este producto.

PRECAUCIN: Antes de reemplazar la batera, es importante hacer una copia de seguridadde la configuracin CMOS del equipo. Al extraer o reemplazar la batera, se borrarn las

configuraciones CMOS. Consulte la Gua de la utilidad de configuracin de la computadora

(F10)en el Documentation and Diagnostics CD (CD de documentacin y diagnstico)paraobtener informacin acerca de cmo hacer copias de seguridad de la configuracin CMOS.

La electricidad esttica puede daar los componentes electrnicos del equipo o los equipos

opcionales. Antes de iniciar estos procedimientos, asegrese de no estar cargado de electricidad

esttica tocando brevemente un objeto metlico conectado a tierra.

NOTA: La vida til de la batera de litio puede prolongarse enchufando el equipo a la fuentede alimentacin de CA. La batera de litio slo se utiliza cuando el equipo NO est conectado a

la fuente de alimentacin de CA.

HP recomienda a sus clientes reciclar el hardware electrnico usado, los cartuchos de impresin

HP originales y las bateras recargables. Para obtener ms informacin acerca de programas

de reciclaje, visite http://www.hp.com/recycle.

1. Retire/desenganche los dispositivos de seguridad que impidan la abertura del equipo.

2. Extraiga toda los medios extrables, como disquetes o discos compactos, del equipo.


4. Desconecte el cable de alimentacin de la toma elctrica de CA y desconecte los dispositivosexternos.

ESMX 19
http://www.hp.com/recyclehttp://www.hp.com/recycle


26/33

PRECAUCIN: Est encendido o no, siempre hay voltaje aplicado a la placa del sistema,si el sistema est conectado a una fuente de alimentacin de CA. Debe desconectar el

cable de alimentacin con el fin de evitar daos a los componentes internos del equipo.

5. Extraiga el panel de acceso del equipo.

6. Ubique la batera y el compartimiento para batera en la placa del sistema.

NOTA: En algunos modelos de equipos, puede ser necesario extraer un componenteinterno para obtener acceso a la batera.

7. Dependiendo del tipo de soporte de batera que tenga la placa del sistema, siga las siguientesinstrucciones para reemplazar la batera.

Tipo 1

a. Levante la batera para extraerla de su compartimiento.

Figura 3-1 Extraccin de una batera plana (tipo 1)

b. Deslice la batera de reemplazo hasta la posicin adecuada, con el lado positivo hacia arriba.El compartimiento para batera fija la batera en la posicin adecuada de forma automtica.

Tipo 2

a. Para extraer la batera de su compartimiento, apriete la abrazadera de metal que se extiendepor sobre uno de los bordes de la batera. Extraiga la batera cuando sta se desprenda del

soporte (1).

20 Captulo 3 Reemplazo de la batera ESMX


27/33

b. Para insertar la batera nueva, deslice un borde de la batera de reemplazo bajo el borde delsoporte de batera con el lado positivo hacia arriba. Presione uno de los bordes hacia abajo

hasta que la abrazadera se ajuste sobre el otro borde de la batera (2).

Figura 3-2 Extraccin y reemplazo de una batera plana (Tipo 2)

Tipo 3

a. Jale hacia atrs el clip (1) que mantiene la batera en su lugar y extraiga la batera (2).

b. Inserte la nueva batera y coloque el clip nuevamente en su lugar.

Figura 3-3 Extraccin de una batera plana (tipo 3)

NOTA: Despus de cambiar la batera, siga los pasos que se describen a continuacinpara completar este procedimiento.

8. Reinstale el panel de acceso del equipo.

ESMX 21


28/33

9. Enchufe el equipo y encindalo.

10. Restablezca la fecha y la hora, sus contraseas y cualquier configuracin especial del sistema,usando la utilidad de configuracin. Consulte la Gua de la utilidad de configuracin de la

computadora (F10)en el Documentation and Diagnostics CD (CD de documentacin y

diagnstico).

11. Bloquee los dispositivos de seguridad que estn desenganchados cuando extraiga el panel deacceso del equipo.

22 Captulo 3 Reemplazo de la batera ESMX


29/33

4 Pautas operativas del equipo, cuidadosde rutina y preparacin para envo

Pautas operativas del equipo y cuidados de rutinaSiga estas pautas para instalar y cuidar apropiadamente del equipo y el monitor:

Mantenga el equipo alejado de lugares con humedad excesiva, bajo la luz solar directa y las

temperaturas extremas, tanto calientes como fras.

Ponga en funcionamiento el equipo sobre una superficie estable y nivelada. Deje un espacio de

10,2 cm (4 pulgadas) en todos los orificios de ventilacin del equipo y en la parte superior del

monitor, para permitir la ventilacin necesaria.

Nunca obstruya el flujo de aire dentro del equipo al bloquear los orificios de ventilacin y entradas

de aire. No coloque el teclado, con los soportes del mismo replegados, directamente contra la

parte frontal de la unidad de escritorio, ya que puede restringir la circulacin de aire.

Nunca encienda el equipo sin el panel lateral o la cubierta.

No apile los equipos uno encima del otro ni coloque los equipos tan prximos entre s que recirculen

el aire uno al otro o que circulen aire precalentado.

Si el equipo va a ser utilizado dentro de un gabinete separado, es necesario que dicho gabinete

tenga ventilacin de entrada y de salida y se deben seguir las mismas pautas operativas listadas

anteriormente.

Evite que cualquier lquido entre en contacto con el equipo o el teclado.

Nunca cubra las ranuras de ventilacin del monitor con ningn tipo de material.

Instale o active las funciones de administracin de energa del sistema operativo o de otro software,

incluyendo los estados de suspensin.

Apague el equipo antes de realizar una de las siguientes actividades:

Limpie la parte externa del equipo con un pao suave y hmedo, cuando sea necesario. El

uso de productos de limpieza puede desteir o daar el acabado de la superficie.

Limpie de vez en cuando los conductos de ventilacin de todos los lados del equipo. Las

pelusas, polvo y otros elementos extraos pueden obstruir estos conductos y limitar la

ventilacin.

ESMX Pautas operativas del equipo y cuidados de rutina 23


30/33

Precauciones para la unidad ptica

Asegrese de poner atencin a las siguientes pautas cuando opere o limpie la unidad ptica.

Funcionamiento

No mueva la unidad mientras est en funcionamiento. Esto puede causar fallas durante la lectura.

Evite exponer la unidad a cambios repentinos de temperatura, ya que puede formarse

condensacin dentro de la unidad. Si la temperatura cambia repentinamente mientras la unidad

est encendida, espere por lo menos una hora antes de desconectarla. Si opera la unidad

inmediatamente, puede producirse un mal funcionamiento durante la lectura.

No coloque la unidad en un lugar con elevada humedad, temperaturas extremas, vibraciones

mecnicas o bajo luz solar directa.

Limpieza

Limpie el panel y los controles con un pao suave y seco o ligeramente humedecido con una

solucin de detergente suave. Nunca roce lquidos de limpieza directamente sobre la unidad.

Evite utilizar cualquier tipo de solvente, como alcohol o benceno, que puedan daar el acabado.

Seguridad

Si cualquier objeto o lquido cae al interior de la unidad, desconecte inmediatamente el equipo y llvelo

al proveedor de servicio autorizado de HP para que lo revise.

Preparacin para envoSiga estas sugerencias al preparar el equipo para envo:

1. Haga copias de seguridad de los archivos de la unidad de disco duro en discos PD, cartuchos decinta, CD, o disquetes. Asegrese de que los materiales que contienen las copias de seguridad

no queden expuestos a impulsos elctricos o magnticos durante su almacenamiento o envo.

NOTA: La unidad de disco duro se bloquea automticamente cuando se apaga laalimentacin del sistema.

2. Restaure y almacene toda los medios extrables.

3. Inserte un disquete vaco en la unidad de disquete para proteger la unidad mientras est entrnsito. No utilice un disquete en el que haya almacenado datos o tenga planificado hacerlo.

4. Apague el equipo y todos los dispositivos externos.

5. Desconecte el cable de alimentacin de la toma elctrica de CA y luego desconctelo del equipo.

6. Desconecte los componentes del sistema y los dispositivos externos de sus respectivas fuentesde alimentacin y luego desconctelos del equipo.

24 Captulo 4 Pautas operativas del equipo, cuidados de rutina y preparacin para envo ESMX


31/33

NOTA: Asegrese de que todas las placas estn ajustadas adecuadamente y firmes enlas ranuras para placas antes de transportar el equipo.

7. Empaque los componentes del sistema y los dispositivos externos en sus cajas de embalajeoriginal o en medios similares con suficiente material de embalaje para protegerlos.

ESMX Preparacin para envo 25


32/33

5 Descarga electrosttica

Una descarga de electricidad esttica proveniente de los dedos u otros conductores puede daar las

placas del sistema o los dems dispositivos sensibles a la esttica. Este tipo de dao puede reducir el

ciclo de vida til del dispositivo.

Prevencin de daos causados por la electricidad estticaPara evitar daos causados por la electricidad esttica, tenga en cuenta las siguientes precauciones:

Evite el contacto manual realizando el transporte y almacenamiento de los productos en estuches

protegidos contra la electricidad esttica.

Mantenga los componentes sensibles a la electrosttica en sus estuches hasta que lleguen a

estaciones de trabajo libres de electricidad esttica.

Coloque los componentes sobre una superficie con conexin a tierra antes de sacarlos de los

estuches.

Evite tocar las patas, cables y circuitos elctricos.

Asegrese de siempre establecer una conexin a tierra adecuada cuando toque algn

componente o ensamblado sensible a la electricidad esttica.

Mtodos de conexin a tierraExisten varios mtodos de conexin a tierra. Utilice uno o ms de los siguientes mtodos cuando

manipule o instale piezas sensibles a la electrosttica:

Utilice una muequera conectada con un cable a una estacin de trabajo o chasis de equipo que

disponga de conexin a tierra. Las muequeras son bandas flexibles con un mnimo de 1

Megaohmio +/-10 por ciento de resistencia en los cables de conexin a tierra. Para proporcionar

una conexin a tierra adecuada, ajuste la correa para que la muequera quede sujeta firmemente

en la piel.

Utilice bandas antiestticas en los talones, los dedos de los pies o las botas cuando est en las

estaciones de trabajo. Utilice las correas en ambos pies cuando est parado sobre pisos

conductores o alfombras disipadoras.

Utilice herramientas de servicio conductoras.

Utilice un kit de servicio porttil que cuente con un tapete plegable para disipar la electrosttica.

Si no posee ninguno de los equipos sugeridos para una conexin a tierra adecuada, pngase en

contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP.

26 Captulo 5 Descarga electrosttica ESMX


33/33

NOTA: Para obtener ms informacin acerca de la electricidad esttica, pngase en contactocon el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP.

Documents

Guía de Hardware - Microtorre Serie Dx2300