Gua de Aprendizaje

Realismo y NaturalismoIntroduccin

La reaccin contra el exagerado subjetivismo de los romnticos desemboc en una literatura de caractersticas opuestas: el Realismo. El intimismo condujo a una visin falseada de la realidad; la imaginacin liberada de trabas cay en la extravagancia y el alejamiento del mundo concreto y circundante llev a una evasin de los problemas vigentes en el siglo XIX. Por el contrario, ahora, las condiciones socioeconmicas y las consecuencias morales que de ellas derivan, captan la atencin de los escritores denominados realistas. La atraccin es, por tanto, hacia el mundo cotidiano y los sucesos de la actualidad. La literatura, en cuanto medio de expresin de sentimientos personales, de interiorizadas fantasas, de un yo sujeto y objeto de sus creaciones, va a ser superada por una literatura orientada hacia las cuestiones sociales y ticas del momento histrico que se vive.

La evolucin del Realismo, junto a las ideas positivistas de Augusto Comte y del determinismo gentico y ambiental de Hiplito Taine, desemboca en el Naturalismo. Este movimiento significa, antes que todo, un realismo exagerado, intensificado, que pretende ser manifestacin de una realidad material, concreta, hasta en sus aspectos ms srdidos, morbosos y miserables. Es una literatura concebida como documento sociolgico, sin pretensiones de elaboracin artstica.

El Realismo. Hacia una nueva valoracin del Hombre y de la Literatura.A medida que van naciendo las nuevas generaciones, se va provocando una tensin de ruptura con un modo de ser que pierde vigencia histrica. Adems, se hace necesario encontrar nuevos temas y recursos literarios por el agotamiento de las modalidades expresivas del perodo anterior. El hombre, en su afn incesante de renovacin y en una bsqueda permanente por encontrar el sentido ltimo de su vida y a su mundo, se vuelca hacia nuevas valoraciones e interpretaciones. Como consecuencia, y en oposicin a una forma de existencia y a un movimiento literario ya agotado, surge, en la segunda mitad del siglo XIX, el Realismo, tendencia artstica que toma sus nuevos contenidos de la experiencia cotidiana, del mundo de los sentidos, de las realidades concretas inmediatas y del dinamismo de las pasiones humanas. Y, como es lgico, la renovacin de los contenidos exige el hallazgo de nuevas formas de expresin literarias.Concepto de RealismoEl Realismo podra ser definido como un movimiento artstico que busca reproducir la realidad tal como es, sin pretender idealizarla o modificarla, a diferencia del Romanticismo. Por eso, la literatura realista no es expresin libre de una conciencia creadora, sino manifestacin de un mundo concreto configurado del modo ms objetivo e impersonal posible. Este afn de concrecin histrica se traduce en una valoracin del tiempo presente y del espacio actual, del aqu y del ahora, de lo circundante y lo circunstancial. Situacin opuesta a la vivida por el hombre romntico, quien, al no hacer realidad sus sueos y esperanzas, se refugiaba en su propia intimidad, tenda a una idealizacin exagerada de sus imgenes, retornaba a una Edad Media mstica y legendaria o bien proyectaba su fantasa hacia espacios misteriosos y poco conocidos.No obstante lo anterior, no podemos olvidar que el Realismo acoge ciertos elementos de ndole costumbrista, presentes en el Romanticismo, como es la descripcin de ambientes, hbitos y personajes caractersticos. Recuerda, por ejemplo, los Artculos de Costumbre, de Mariano Jos de Larra.Los escritores romnticos atendan, sobre todo, al hecho pintoresco, a la nota de color, al detalle novedoso. En cambio, los autores realistas pretenden entregar una visin total del hombre y de su realidad histrica, tanto sus aspectos sublimes y altruistas como en los vulgares, insignificantes y grotescos.

Realidad y VerdadEl concepto de lo real es enfocado desde perspectivas distintas por el artista romntico y por el realista. Aclaremos esto: el romntico fundamentaba la realidad en su mundo ntimo y desechaba por ser hostil o frustrante- el espacio y tiempo del presente.La realidad se le ofreca como una fuerza antagnica a sus deseos, sueos, ideales, esperanzas, ilusiones y aspiraciones. De aqu que la desilusin ante una existencia que lo decepcionaba, lo frustraba y, a veces, incluso lo destrua. Perciba la desarmona de su yo enfrentado a un cosmos que llevaba inexorablemente al fracaso o a la desesperanza. Dicha experiencia provocaba en el romntico el sentimiento de fatalidad ante el destino. Lo real era el mbito que rechazaba al hombre y lo dejaba sumido en la soledad, en el desencuentro, en la desvinculacin. Como resultado, el romntico se refugiaba dentro de s mismo, ms all de su propio tiempo y espacio, tras la bsqueda de una intemporalidad ms acorde con su modo de ser, lo cual lo llevaba a una despreocupacin de los problemas de su poca y a una nostalgia de edades pasadas o de lugares ms acogedores. El romntico buscaba su verdad en un mundo afn squicamente con su interioridad.En cambio, para el hombre de mentalidad realista, el concepto de lo real se vincula con el mundo material-histrico en que le corresponde vivir: un cosmos configurado por personas, objetos y situaciones propios de la poca. Lo real, por tanto, no reside en el espacio internalizado de la conciencia del yo, sino, al contrario, es un espacio material, concreto, externo al hombre, que lo limita, pero al mismo tiempo, le ofrece mltiples posibilidades de ser. La realidad abarca, entonces, distintos niveles: la conciencia de cada uno, el co-mundo de los lugares, objetos y personas, y el mundo de las ideas de la poca que organizan y orientan la vida de todos los sujetos. Las situaciones en el mbito de lo real no se dan aisladas, sino integradas, relacionadas de acuerdo con un orden racional. Conocer el dinamismo de la vida del hombre es aprehender la verdad que regula la existencia de la poca. A la verdad se llega por un proceso lgico de causa-efecto. Cada cosa, cada situacin se ordena con respecto a la otra segn un orden racional preestablecido, lo cual hace que la realidad pueda ser medible, calculable y determinada por la ley de la causa. Aqu, naturalmente, no tiene cabida ni el fatalismo romntico, impredecible y azaroso ni la evasin nostlgica.En sntesis, encarar la realidad del presente es para el realista conocer la verdad de su poca y ejercer su dominio racional sobre la vida.

Orientaciones principales de la literatura realistaLos rasgos fundamentales son:

a) La valoracin de la realidad externa. La literatura, en cuanto a expresin de ntimos sentimientos, centrada en el despliegue de la personalidad del escritor cede paso a un afn de objetividad. De aqu que de un subjetivismo exaltado se pase a la valoracin de la realidad externa. Se tiende a un conocimiento comprensivo del hombre inserto en un espacio y tiempo determinados. La literatura debe reflejar con exactitud e impersonalidad la realidad histrica vigente.

b) El afn de actualidad. La aprehensin del mundo externo del modo ms exacto, lleva a integrar a la literatura todos los aspectos desechados por el perodo anterior: la vida cotidiana. La realidad completa integra lo sublime as como la rutina del diario existir. El escritor realista, en oposicin al romntico, busca el ahora y el aqu, donde se despliega la vida de hogar y donde transcurre la existencia ordinaria de la calle, de la oficina.c) La descripcin de personajes y situaciones comunes. Se presenta una descripcin de personajes vulgares que viven situaciones comunes, diarias, repetitivas, incluso, a veces, insignificantes. Se incorpora, as, a la literatura el modesto empleado, el mdico de pueblo, el estudiante sin recursos, el sacerdote rural, las criadas, los campesinos, etc.

d) La integracin de problemas sociales, econmicos e ideolgicos a la Literatura. La necesidad de reflejar con exactitud la realidad tmporo-espacial que viven los hombres, lleva al quehacer literario las problemticas contingentes, sociales, econmicas, polticas o ideolgicas. La literatura pretende entregar testimonio de su poca, tanto en sus afanes materiales como en sus sntomas espirituales. No la historia, sino la intrahistoria de una colectividad en su devenir concreto.e) La tcnica de la descripcin fotogrfica. Con el Realismo cobra un valor especial esta tcnica, pues permite retratar con detalle a las personas, cosas y paisajes, rehuyendo toda posible idealizacin o proyeccin sentimental del autor en el objeto observado. La Naturaleza, por ejemplo, ya no es presentada segn el temple de nimo del escritor, sino mostrada en s misma. Con ello, cambian las preferencias hacia determinados tipos de paisajes. Las ruinas, cementerios, monumentos medievales, selvas mbitos adecuados al espritu romntico- ceden su lugar a una naturaleza local, familiar al autor. Asimismo, en la caracterizacin de personajes se evita toda posible idealizacin en beneficio del anlisis objetivo y minucioso de ellos, en sus rasgos fsicos, sicolgicos, en sus costumbres y en su interdependencia con un ambiente determinado. Incluso el lenguaje de los personajes tiende a reproducir los modos particulares de los distintos sectores sociales.f) La funcin cognoscitiva y la finalidad docente. Si el arte realista deba reflejar las condiciones espirituales de la poca y los afanes del hombre en colectividad, entonces, a la obra literaria le corresponde una funcin cognoscitiva. Es decir, la literatura es un documento o testimonio que sirve para conocer la realidad. De aqu surge la finalidad docente, pues el escritor reproduce el mundo externo, pero lo ordena de acuerdo con una motivacin ideolgica o moral. Interesa no emocionar al lector ni hacer vibrar su imaginacin, sino orientarlo y convencerlo hacia determinadas conductas morales o ideas sociales. Por ello, en las obras, muchas veces, el argumento no es sino el pretexto necesario para que el autor exponga y defienda una idea, una tesis, un comportamiento tico. Significa que la literatura, en este momento, conlleva una funcin extraliteraria orientada hacia el conocimiento de la realidad concreta del hombre.

El valor de la observacinEl arte realista no es el despliegue libre del genio creador; al contrario, el artista debe ajustarse a la realidad y desechar su subjetividad. Tal criterio de precisin se fundamenta en un principio de objetividad. La obra, entonces, no emana de la inspiracin del autor ni de sus ensueos o de sus aspiraciones de un mundo ideal, sino que parte de la observacin atenta y minuciosa de los hombres en sus circunstancias comunes de vida. El punto de origen, por tanto, es el mundo y ste se capta mediante la tcnica de observacin. El auge de la Novela ModernaEl Realismo es cultivado, preferentemente, por los novelistas, quienes otorgan al gnero un desarrollo no alcanzado hasta ese momento. Ms an, la novela moderna europea comienza con los escritores realistas, a partir de la segunda mitad del siglo XIX: Dickens, en Inglaterra; Tolstoi y Dostoiewsky, en Rusia; Balzac, Stendhal, Flaubert, en Francia, por nombrar algunos. El espaol Ortega y Gasset, en sus Meditaciones del Quijote, designa a Balzac, Dickens, Flaubert y Dostoiewsky como los labradores de la novela contempornea.El nuevo concepto del gnero novela.El desarrollo especial de lo novelesco durante el Realismo, se explica por el valor intrnseco que se atribuye al gnero como un compendio de aprehensin de una realidad exenta de fantasas. La nueva concepcin llenaba con vigor uno de los principales rectores de la literatura de la poca: mostrar el mundo real con exclusin de la subjetividad del artista. La novela se transforma en un medio para comunicar al lector la realidad presente. Permite abarcar el mundo verdadero en que se desenvuelve el hombre en su existencia, en una dialctica constante entre lo espiritual y lo terrenal, entre lo sublime y lo carnal, entre lo positivo y lo negativo, entre los sentimientos ms generosos y las pasiones ms innobles. De este modo, el gnero novelesco es un puente que devela lo real segn el criterio verdad. No es posible alcanzar la verdad ms que en la novela, explica Stendhal. Como resultado tenemos, por ejemplo, a los personajes mostrados en su complejidad y en su ambivalencia, vistos desde dentro de s y en su interdependencia con un mundo de cosas, objetos, lugares, personas e ideas vigentes. Al incorporar la novela facetas hasta este momento ignoradas o desconocidas por la literatura, el mundo representado gana amplitud y profundidad sicolgica.La verosimilitud en la ficcin novelesca.La historia que narra una novela es obra de imaginacin, de invencin.

Curiosamente, en la novela realista se produce una ambivalencia: la obra expresa un mundo de ficcin procedente de la imaginacin del escritor, pero, al mismo tiempo se anhela la verosimilitud de lo narrado, incluso la comprobacin histrica del asunto configurado en el texto. Veamos un ejemplo: Martn Rivas, de Alberto Blest Gana, una novela de amor y, al mismo tiempo, una novela histrico-realista. En cuanto a ficcin, esta novela es un relato de corte amoroso-sentimental. Ahora bien, como novela realista constituye un estudio social de las vestimentas, personajes, acontecimientos nacionales, costumbres, etc. del Chile del siglo XIX.En consecuencia, la fijacin histrico-temporal da el necesario criterio de verosimilitud a la ficcin novelesca realista y hace que la obra sea elaborada desde una doble perspectiva documental e imaginativa.Desarrollo Literario del Realismo

En Francia empiezan a apreciarse los primeros indicios del Realismo a partir del primer tercio del siglo XIX. Por esa poca, publican los mximos representantes franceses de la nueva esttica: Stendhal, Balzac y Flaubert.

Stendhal, seudnimo de Enrique Beyle, vivi en el momento de auge del Romanticismo (1783-1842). Sin embargo, su obra se opone al frenes de la imaginacin y al arrebato del lenguaje, para crear un mundo nacido del su espritu de observacin y de su capacidad analtica. Sus novelas ms importantes son: Rojo y Negro (1831) y La cartuja de Parma (1839). La primera cuenta la historia de un hombre cnico y aventurero, cuya conducta inmoral y desmedida ambicin lo conducen al crimen y a la consecuente condena a muerte.Stendhal acude a las tcnicas de observacin para describir con exactitud sicolgica el carcter y las reacciones anmicas de los personajes y para configurar con rigurosa precisin el mundo exterior.Honor de Balzac (1799-1850) pretendi entregar una visin panormica de la sociedad de su tiempo en su obra general La comedia humana (97 volmenes). Las novelas, episodios o escenas que la constituyen fueron verdaderas crnicas en las que Balzac trat de mostrar y explicar la conducta y evolucin de una colectividad humana. Describi personajes histricos y examin los hechos en que stos se encontraban implicados. Analiz problemas sociales, la participacin del hombre en la existencia cotidiana, el valor de la voluntad, el sentido del destino, el comportamiento de grupos minoritarios y de las masas, la lucha del sujeto por la vida, el poder o el dinero. Igualmente, estudi la funcin de las instituciones en el desenvolvimiento de la historia. La vida de provincia, la del campo y la del hogar quedaron incorporadas en su narrativa.Entre las novelas que integran La comedia humana, las ms conocidas son Eugenia Grandet (1833) y Pap Goriot (1834). La primera relata la avaricia y la traicin de un hombre en oposicin al carcter bondadoso de su hija Eugenia. El mundo configurado en las novelas de Balzac procede de una estricta documentacin de la realidad, tomada de los propios lugares donde situaba los acontecimientos.

Gustave Flaubert (1821-1880), figura cumbre del Realismo francs, acenta e impulsa dicha tendencia literaria, aun cuando el temperamento del novelista conlleva rasgos romnticos. Sin embargo, Flaubert domina su natural tendencia hacia el Romanticismo y se impone la tarea de despersonalizacin objetiva cuando escribe su novela cumbre Madame Bovary (1857). La consecuencia de su lucha ntima se traduce en un narrador que rechaza la visin afectiva del ambiente por la fra descripcin analtica. No obstante la tendencia despersonalizadora del narrador, el Romanticismo est presente a travs de las vivencias de los personajes: Ema Bovary se desenvuelve en un mundo de carcter ilusorio, hecho de sueos y esperanzas. Vive un ensueo potico ilusorio y, al mismo tiempo, lo expresa sin intervencin del narrador. De este modo, objetiva sus imgenes, reflejo de sus delirios squicos, mientras observa el lamentable desencanto de un mundo aburguesado y provinciano que marchita y desvaloriza una vida entregada a la poesa y al sueo.El Realismo en EspaaEntre los representantes espaoles del movimiento realista, destacan: Fernn Caballero, Jos Mara de Pereda, Juan Valera, Benito Prez Galds y la escritora de corte naturalista Emilia Pardo Bazn.A mediados de siglo, Fernn Caballero da inicio en Espaa a la novela realista, que alcanzar su mayor esplendor en la poca de la Restauracin.

a. Antecedentes: Diversos factores favorecieron la aparicin de la novela realista en Espaa. Preceden de la novela picaresca del siglo XVII, de los escritores costumbristas romnticos Larra, por ejemplo-, y del mbito de influencias del realismo francs.

b. Caractersticas: Los rasgos principales son los dominantes en el movimiento realista: observacin rigurosa de la realidad; inters por lo cotidiano, circundante y actual; asimilacin de problemas sociales, econmicos, morales y religiosos del momento; finalidad docente. Sin embargo, la novela espaola desarrolla una caracterstica genuina: el regionalismo costumbrista, por la tendencia a reproducir personajes, costumbres y paisajes representativos de una regin.c. La tcnica novelesca: La tcnica comienza con Fernn Caballero, quien acude a la novela como un marco para engarzar sus cuadros de costumbre. Posteriormente, Pereda, Valera y Prez Galds representan el momento de auge de la narrativa realista. El primero hace suya la corriente paisajista; el segundo, acude a novelas de orientacin sicolgica; y el tercero, la mxima figura del realismo espaol, es el gran creador de ambientes y caracteres.

d. Evolucin del gnero: La novela realista espaola, que se inicia con un realismo ms bien de corte costumbrista, al alcanzar su mxima expresin evoluciona hacia el Naturalismo. Es ste, tambin, el momento en el que se evidencian los primeros indicios de un cambio hacia una concepcin idealista.e. El realismo y la tradicin espaola: El carcter natural del espaol siempre ha tendido a una narrativa de orientacin realista. Las novelas de Cervantes o las picarescas, de algn modo, constituyen un antecedente de las novelas realistas del siglo XIX. Sumemos a esto el inters por lo nacional, iniciado por los romnticos costumbristas espaoles.El Naturalismo: Hacia una concepcin Cientificista y Determinista del hombre.Alrededor de 1870, surge en Francia un movimiento literario de gran influencia en toda Europa: el Naturalismo. Hace su aparicin exactamente en 1864 con Germinia Lacerteux, de los hermanos Julio y Edmundo Goncourt.

El Naturalismo es una intensificacin de la tendencia Realista; sin embargo, posee rasgos propios que lo diferencian de aqulla. Estos proceden de:

a) la filosofa positivista de Augusto Comte, para quien el pensamiento debe proyectarse en hechos reales con el objeto de llegar a formular leyes de conducta;

b) la medicina experimental de Claude Bernard, que lleva a la literatura hacia una atraccin desmedida por las ciencias empricas;

c) el determinismo de Hiplito Taine, que somete la vida del hombre a los condicionamientos genticos, ambientales e histricos;

d) la teora evolucionista de Charles Darwin, en relacin con las leyes de la herencia, la adaptacin al medio y la lucha por sobrevivir, y

e) la filosofa del pesimismo de Arturo Schopenhauer, quien concibe el amor como un embrujo de la naturaleza para conservar la especie, a travs de la reproduccin y la seleccin natural.

Desde la perspectiva del Naturalismo, el hombre es concebido como un ente material, carente de espritu y de libre albedro, sometido en su existencia al determinismo de la herencia y del ambiente.

Emilio Zol, lder del movimiento naturalista francsEl jefe indiscutible y mximo teorizador del nuevo movimiento artstico fue Emilio Zol (1840-1902), quien consideraba que el novelista no era un simple observador de la realidad, como pretenda el Realismo, sino un experimentador: El observador da los hechos tal como l los ha observado; pone el punto de partida, establece el terreno slido por el que van a marchar los personajes y desarrollarse los fenmenos. Despus aparece el experimentador e instituye la experiencia, es decir, pone en movimientos a los personajes en una historia particular para demostrar que la sucesin de los acontecimientos no ser otra cosa que el desarrollo que exige el determinismo de los fenmenos puestos en estudio, expresa Zol en su obra La novela experimental.

Desde esta perspectiva, el novelista comienza su tarea literaria con la recoleccin de los datos, base del experimento. Posteriormente, ste se lleva a cabo a travs del desarrollo de una historia, para llegar a comprobar, con el rigor propio de la ciencia emprica, que los procesos sicolgicos estn determinados, sujetos a leyes inexorables, del mismo modo que los fenmenos fsicos.

En el prlogo de su novela Teresa Raquin, publicada en 1867, Zol reconoce que su objetivo ha sido ante todo, un objetivo cientfico. Una vez que fueron creados mis dos personajes, Teresa y Laurent, me complac en plantearme y resolver ciertos problemas: as, he intentado explicar la extraa unin que se produce entre dos temperamentos diferentes y he mostrado las profundas perturbaciones de una naturaleza sangunea al contacto con una naturaleza nerviosa (). En una palabra, mi nico deseo ha sido () buscar en ellos la bestia, incluso no ver ms que la bestia, lanzarlos en un drama violento y anotar escrupulosamente las sensaciones y los actos de estos seres.

Como se puede apreciar, Zol explica lo que se propone en la novela: una finalidad cientfica, al estudiar la conducta de dos temperamentos divergentes, para quienes es imposible alcanzar juntos la felicidad. El temperamento constituye biolgicamente al individuo, por la cual es inmodificable e irreconciliable con un temperamento diferente. Distinto al carcter que capta rasgos sicolgicos y morales de la personalidad y, por lo mismo, posee la potencialidad de evolucionar y ser modificado cualitativamente por el sujeto mismo en sus relaciones con las dems personas. Asimismo, Zol se refiere en el Prlogo al papel del novelista, quien, guiado por el criterio de imparcialidad y objetividad, debe ceirse a consignar los pasos de su experimento.

El determinismo fisiolgico, hereditario y ambiental de la bestia-humana organiz el cosmos narrativo en Los Rougon Macquart, la historia natural y social de una familia, desde 1840 a 1902. Es un ciclo de veinte novelas, publicadas entre 1871 y 1893, en las que Zol analiza las degeneraciones hereditarias de la familia: taras, defectos, vicios, alcoholismo, locura, enfermedades, prostitucin, neurosis, violencia, crueldad. Incluso, para demostrar la influencia del medio, de lo biolgico y de la herencia sobre el individuo, Zol acudi a los ambientes ms abyectos y ruines y a los tipos humanos ms rudimentarios, brutales, instintivos y degenerados de la realidad social.

La tendencia naturalista en EspaaEn la literatura espaola, el Naturalismo no alcanz los extremos radicales que tuvo en la literatura francesa, ni el determinismo materialista ni el objetivo cientfico. Comenz hacia 1875 y dur, aproximadamente, una dcada. Se orient hacia la corriente del Realismo y se centr en la descripcin minuciosa y detallada de los aspectos ms ingratos de la realidad.

La novela naturalista fue cultivada en Espaa, adems de Benito Prez Galds, por Emilia Pardo Bazn, la mxima figura del Naturalismo espaol, el Padre Coloma y Armando Palacio Valds.

Emprico: Perteneciente o relativo a la experiencia. RAE.