Guia Comprador

1UK

BulgariaItalia

PoloniaRep. Checa

Eslovaquia

Organizacin enfocada al diseo de soluciones integrales para la industria del mueble y la construccin.Sus ms de 40 aos de experiencia, la han posicionado como el principal faricante de sistemas para la industria en Latinoamrica.

Organization focused in the design of complete solutions for the furniture and construction industry.Over 40 years of experience, have positioned the company as the main manufacturer of systems for the industry in Latin America.

Ducasse mantiene como objetivo primordial la constante apertura a nuevos mercados y relaciones internacionales.Actualmente Ducasse cuenta con oficinas comerciales y distribucin directa en Argentina, Brasil, Mxico, Espaa y USA, y mantiene relaciones comerciales con ms de 25 pases en todo el mundo.

Ducasse maintains as main objective the constant opening to new markets and international relationships.Ducasse currently has commercial offices and warehouses for direct distribution in Argentina, Brazil, Mexico, Spain and USA, and maintained commercial relationships with more than 25 countries all over the world.

| DUCASSE INDUSTRIAL & DUCASSE WORLDWIDE |

22

SERVICIO / SERVICE

En Ducasse amamos lo que hacemos y nuestra pasin se traduce en un deseo constante de mejorar en nuestra oferta de servicio.

Por este motivo, Ducasse dispone de almacn propio para garantizar la disponibilidad y la entrega rpida, trato personalizado y servicio post-venta, un packaging de producto claro acompaado de instrucciones de montaje para facilitar su eleccin de producto y ayudarlo a que la instalacin sea perfecta, y una poltica de precios claros y transparentes son una pequea muestra de los servicios que usted encontrar en Ducasse; porque satisfacer a nuestros clientes es la clave de nuestro xito.

In Ducasse love what we do and our passion translates into a constant desire to improve our offer service.

For this reason, Ducasse has its own warehouse to ensure availability and quick delivery, personalized treatment and post-sale service, a product packaging with clear assembly instructions for make easy your choice of product and help you for a perfect installation, and clear and transparent price policy is a small sample of the services you will find in Ducasse, because satisfying our customers is the key for our success.

RECURSOS HUMANOSHUMAN RESOURCES

Ducasse promueve el desarrollo permanente de las personas que trabajan en la organizacin, alineando su formacin personal y profesional a una mejor calidad de vida.Nuestra meta es fomentar un clima laboral que mantenga un alto grado de motivacin, reconocimiento y compromiso de las personas con los resultados de la empresa.

Desde el ao 2005 hemos sido premiados como una de las mejores empresas para trabajar en Chile por el Great Place to Work Institute, alcanzando en 2008 el 6 lugar y luego permaneciendo en el top ten.

Ducasse promotes the permanent development of the people working in the organization, aligning their personal and professional growth with a better quality of life.Our goal is to promote a working environment that maintains a high degree of motivation, recognition and commitment of the people with the company results.

Since year 2005, we have been awarded as one of the best 35 companies to work in Chile by The Great Place to Work Institute.

3CALIDAD E INNOVACINQUALITY AND INNOVATION

DUCASSE se compromete con la calidad asumiendo la responsabilidad de entregar a sus clientes el mejor producto del mercado.

Desde el ao 2002 hemos estado certificados bajo la Norma ISO 9001, y en el ao 2008 se crea el CIIP, Centro de Investigacin e Ingeniera de Producto, cuya misin es asegurar la calidad de nuestros productos desde el desarrollo conceptual hasta su venta.

DUCASSE testea sus productos bajo los ms altos estndares de calidad para sistemas correderos, ya sea Normativa Americana (ANSI-BHMA A 156.14-2002) como Europea (UNE-EN 1527); se realizan test de ciclos (100.000 ciclos para puertas correderas livianas), carga esttica (el doble de Kg. que debe aguantar el sistema durante 72 horas) y resistencia a la corrosin en cmara de niebla salina (100 horas).

Adems, DUCASSE emplea en sus productos rodamientos Premium de acero templado, rectificados, con pista exterior de acero revestida en nylon 6.6 100% virgen, y zincado cromatizado resistente a la oxidacin.

DUCASSE is committed to quality by taking responsibility to provide their customers the best product on the market.

Since 2002 we have been certified under ISO 9001, and in 2008 establishing the CIIP Research Center and Product Engineering, whose mission is to ensure the quality of our products from concept development to sale.

DUCASSE test its products under the highest standards of quality for sliding systems, whether American Standards (ANSI-BHMA A 156.14-2002) and European (EN 1527); test cycles are performed (100.000 sliding cycles for Light doors), static load (the system must withstand twice kg. for 72 hours) and resistance to corrosion in salt spray (100 hours).

Moreover, DUCASSE use in their products Premium steel templated ball bearings, with polished outer tracks dressed in 6.6 100% virgin nylon and resistant chrome zinc plated.

44

Para la industria del muebleFurniture industry

La innovacin y diseo de nuevas soluciones de vanguardia, con nfasis en la esttica y funcionalidad. Contamos con una amplia gama de herrajes y sistemas correderos y plegables para muebles y armarios para su aplicacin en productos finales de madera, vidrio y aluminio.

The innovation and design of avant-garde solutions, with emphasis in functionality and aesthetic. We count with a large range of hardware, sliding and folding systems for furniture and closets, for use in wood, glass and aluminum products.

Configuracin de espacios y recintosSpaces and areas configuration

Los sistemas correderos y plegables de Ducasse Industrial, permiten disear distintas configuraciones sobre las base de puertas vidriadas y tabiques mviles no vidriados, para dividir, cerrar, ampliar o reordenar espacios y ambientes residenciales y comerciales.

Ducasse Industrial sliding and folding systems, allow designing different configurations by the use of glass doors and solid panels, which can divide, close, widen or reorganize spaces in residential or commercial structures.

LNEAS DE PRODUCTOS / PRODUCT LINES

Organizacin y orden de espacios en el hogarTo structure and organize home spaces

La necesidad de optimizar el uso de los espacios dentro del hogar ha impulsado esta lnea de productos; esta lnea se caracteriza por su fcil instalacin y montaje, flexibilidad en la configuracin de distintas soluciones y escalabilidad para ir ampliando sus usos agregando ms componentes y accesorios.

The need to optimize the use of space inside the homes, has guided the development of this line of product; this line is defined by its very simple installation and setup, flexibility in the configuration of diverse solutions and its ability to widen its use by adding more components and accessories.

Para el cerramiento de almacenes, puertas pesadas e industriasTo close warehouses, large gates ans industries

Los productos Heavy Duty permiten configurar diferentes soluciones para el cerramiento de almacenes, estacionamientos, galpones, casas e industrias. Ofrecemos sistemas correderos areos y a nivel de suelo mediante ruedas y guas de alta presicin.

Heavy Duty products allow different solutions to close warehouses, parking lots, garajes, houses and industries. We offer hanging and floor sliding systems based on high precisin wheels and guides.

5SOLUCIONES PARA VIDRIO & ALUMINIO

SOLUTIONS FOR GLASS & ALUMINIUM

SISTEMAS APILABLES STACKING SYSTEMS

SISTEMAS SINCRONIZADOSSYNCHORNIZED SYSTEMS

SISTEMAS PLEGABLESFOLDING SYSTEMS

SISTEMAS CORREDEROSSLIDING SYSTEMS

PERFILERAPROFILES

6

10

18

20

26

PERFILERA PARA ARMARIOSCLOSET PROFILES

SISTEMAS PARA MUEBLESFURNITURE SYSTEMS

31

38

Fotografa: TAURO PLVD 80; ms informacin en pgina 18 Image: TAURO PLVD 80; more information on page 18

CUALIDADES FEATURES

6

PREMIUM

| Sistema manual de apilamiento de hojas.

| Permite una apertura total del vano.

| Gran aprovechamiento de espacios.

| Flexibilidad y versatilidad en la creacin de espacios.

| Para uso en puertas de vidrio.

SIGMA VD

RODAMIENTOBALL BEARING

ESPESOR DE PUERTADOOR THICKNESS

MAX. CARGA POR HOJAMAX. DOOR WEIGHT

120 Kg.

Divisiones de ambientes residenciales, comerciales e institucionales.Residential, commercial and institutional partitions.

USOS / APPLICATIONS

SISTEMA DENTRO DE VANOINLAY DOOR SYSTEM

Sistema de puertas apilables para hojas de vidrio, que permite una apertura total del vano.Stacking glass door system, that allows the total use of the opening.

LUZ RIEL / PUERTA SFDOOR / TRACK GAP

5mm

10mm

700-1500mm

ANCHO DE PUERTADOOR WIDTH

Medio RielHalf Track

E

8-10mm | 12-13mm

ver pgina 117 / see page 117

Kit Puerta CorrederaSliding Door Kit

Riel CompletoFull Track

Conector RCFull Track Bracket

Conector MRHalf Track Bracket

Kit CurvasCurves Kit

| Manual stacking doors system.

| Allows the total use of the opening.

| A great system to make the most of your space.

| Configure and reconfigure your space in a flexible intelligent way.

| For glass doors.

SISTEMAS APILABLES

LUZ RIEL / PUERTA CFDOOR / TRACK GAP

5mm

3mm

www . d u c a s s e . c o m . e s 7

SIGMA VD

B B

D G G

CA C

FE

COMPONENTES DEL SISTEMA SYSTEM COMPONENTS

(Kits se venden por separado / Kits are sold separately)

STACKING SYSTEMS

B

G

G

F

D

EC

B

A

B 1 Mordaza pivote1 Mordaza quicio1 Mordaza cerradura / picaporte1 Mordaza clip1 Riel pivote1 Conjunto pivote1 Llave Allen1 Casquete embutidoDistanciadoresTapas mordazas

2 Carros Sigma2 Mordazas presin2 Placas de montaje 8-10mm2 Placas de montaje 12-13mm4 Pernos de fijacin1 Llave Segmenta1 Llave AllenDistanciadoresTapas Mordaza

Kit Puerta Corredera / Sliding Door Kit

| para 1 Hoja / for 1 Door |10300001202

2 Carriers Sigma2 Compression clamps2 Mounting plates 8-10mm2 Mounting plates 12-13mm4 Fastening bolts1 Segmenta key1 Allen KeySpacersClamp end caps

Kit Puerta Abatible / Pivoting Door Kit| para 1 Hoja / for 1 Door |

10300001320

1 Upper pivot clamp1 Pivot base clamp1 Key / Keyless deadbolt clamp1 Pelmet clamp1 Upper pivot base1 Upper pivot set1 Allen key1 Lock receiverSpacersClamp end caps

* Quicio hidrulico (solicitar por separado)* Hydraulic pivot base (sold separately)

ref. 4010075010

CUALIDADES FEATURES

8

HVAP

PUERTA DE CORREDERA

SLIDING DOORSLIDING DOOR

PUERTA DE CORREDERA


PUERTA DE CORREDERA


PUERTA DE CORREDERA


PUERTA ABATIBLE

PIVOTING DOORPIVOTING DOOR

Mordaza PivoteUpper Pivot Clamp

Mordaza QuicioPivot Base Clamp

Mordaza Cerradura / PicaporteKey / Keyless Deadbolt ClampKey / Keyless Deadbolt Clamp

Quicio

A

nP

DR AP

MRL

MRL + 100

100

RC : riel completo / full trackMRL : medio riel largo / half long trackMRD : medio riel diagonal / half diagonal trackMRC : medio riel corto / half short trackC1 : curva 1 / curve 1C2 : curva 2 / curve 2CRC : conector riel completo / full track bracketCMR : conector medio riel / half track bracketDR : distancia entre rieles zona apilamiento / distance between tracks in stacking areaAP : ancho puerta / door widthDE : distancia entre ejes de carros / distance between carrier axlesnP : N puertas / N of doorsAV : ancho vano / opening width

RC

C2

C1

MRC

MRD

Unin Medio Riel Largo (MRL)con Pivote

Join between Half Long Track (MRL) and Upper Pivot Set

Z

Z

40

AV

Carro / Riel Completo (RC) /Conector Riel Completo (CRC) / Mordaza

Carrier / Full Track (RC) /Full Track Bracket (CRC) / Clamp

Carrier / Half Track (RC) /Half Track Bracket (CRC) / Clamp

78

5

50

Carro / Medio Riel (MR) /Conector Medio Riel (CMR) / Mordaza

HV: Altura Vano / Opening HeightHV: Altura Vano / AP: Altura Puerta Corredera / Sliding Door HeightAP: Altura Puerta Corredera /

500+(*)400

200

(*) Zona de ajuste contratuerca (sistema embutido): slo cuando el sistema de rieles va embutido en el cielo, se debe dejar esta zona libre para poder ajustar la contratuerca de los carros. Puede llevar una tapa de terminacin que se pueda sacar en caso de necesitar algn ajuste.

(*) Counter-torque adjusting area (inlay system): only when you use inlay tracks system, you must leave this zone clean to adjust the counter-torque of the carriers. May use an end cap that can be removed in case of you need to adjust.

HV = altu

ra van

o

HP = HV - 1

93

HP = HV - 1

15

Con riel embutido Con riel sobrepuestoWith inlay track With overlay track

HV = altu

ra van

oHV

= ope

ning

heigh

t

HV = ope

ning

heigh

t

(*)Todas las medidas estn expresadas en milmetros. (**) Estas medidas son slo referencia, para instalacin consulte instructivo de montaje.(*)All dimensions are in milimeters. (**) This dimensions are approximate, for installing see mounting instructions.

Descuentos PuertasDoors Discounts

Detalle Montaje de CarrosCarrier Mounting Detail

Vista Superior Sistema de Rieles y Curvas / Upper View Tracks and Curves System

Vista Frontal / Frontal View

APILAMIENTO PERPENDICULAR / PERPENDICULAR STACKING

SISTEMAS APILABLESSIGMA VD

Kit Cerradura / Key Deadbolt Kit| para 1 Hoja / for 1 Door |

10300001330

1 Mordaza cerradura1 Mordaza clip1 Llave Allen1 Casquete embutidoDistanciadoresTapas mordazas

C

1 Key deadbolt clamp1 Pelmet clamp1 Allen key1 Lock receiverSpacersClamp end caps

D 1 Mordaza picaporte1 Mordaza clip1 Llave Allen1 Casquete embutidoDistanciadoresTapas mordazas

Kit Picaporte / Keyless Deadbolt Kit| para 1 Hoja / for 1 Door |

10300001335

1 Keyless deadbolt clamp1 Pelmet clamp1 Allen key1 Lock receiverSpacersClamp end caps

E

Kit Cenefa Puerta Abatible / Kit Pelmet Pivoting Door| para 1 Hoja / for 1 Door |

10300001350

4 Cenefas con felpas, 2 superiores y 2 inferiores.

4 Pelmet with weaherstrippings, 2 Upper and 2 Inferior

ACCESORIOS / ACCESORIES| ver pgina 124 / see page 124 |

Tapa Mordaza PA / Nylon Clamp End Capref. 1030001490

Alineador Mordaza PA / Nylon Aligner Clampref. 10300001491


MRC

CMRCCRC

CMR

DR

C1 C2

RC MRL 100

MRC

1

PF

AV

AP

AV1

HV

MRL : medio riel largo / half long trackMRC : medio riel corto / half short trackMRC 1 : medio riel corto 1 / half short track 1RC : riel completo / full trackPF : pao fijo / fixed panelC1 : curva 1 / curve 1C2 : curva 2 / curve 2

CRC : conector riel completo / full track bracketCMR : conector medio riel / half track bracketCMRC : conector medio riel curva / half track curve connectorDR : distancia entre rieles zona apilamiento / distance between tracks in stacking areanP : N puertas / N of doorsAP : ancho puerta / door widthAV : ancho vano / opening widthAV1 : ancho vano 1 (ancho vano til) / opening width 1 (useful opening width)

PAO FIJOFIXED PANELAP


HV = altu

ra van

o

HP = HV - 1

93

HP = HV - 1

15

Con riel embutido Con riel sobrepuestoWith inlay track With overlay track

HV = altu

ra van

oHV

= ope

ning

heigh

t

HV = ope

ning

heigh

t

Carro / Riel Completo (RC) /Conector Riel Completo (CRC) / Mordaza

Carrier / Full Track (RC) /Full Track Bracket (CRC) / Clamp

Carrier / Half Track (RC) /Half Track Bracket (CRC) / Clamp

78

5

50

Carro / Medio Riel (MR) /Conector Medio Riel (CMR) / Mordaza






APILAMIENTO PARALELO / PARALLEL STACKING

SIGMA VD STACKING SYSTEMS

F 4 Cenefas con felpas, 2 superiores y 2 inferiores / 4 Pelmet with weaherstrippings, 2 Upper and 2 Inferior

Kit Cenefa Puerta Corredera / Kit Pelmet Sliding Door| para 1 Hoja / for 1 Door |

10300001355

G 1 Curva C1 / 1 Curve C11 Curva C2 / 1 Curve C212 Pasadores / 12 Track pins

Kit Curvas 90 / Curves Kit 90| para 1 Hoja / for 1 Door |

10300001300

1 Curva C1 / 1 Curve C11 Curva C2 / 1 Curve C21 Set pasadores / 1 Track pins set1 Set topes Sigma / 1 Sigma stoppers set1 Set conectores curva / 1 Curve connectors set

Kit Curvas Sigma Paralelo / Parallel Sigma Curves Kit


PARA SIGMA PARALELOFOR PARALLEL SIGMA

ACCESORIOS / ACCESORIES| ver pgina 123-124 / see page 123-124 |

Kit Tornillo Inox MordazaClamp Inox Screw Kitref. 5110400000

Kit Tornillo Inox SigmaSigma Inox Screw Kitref. 5110700000

Tapa Rieles Sigma / Sigma Cup10100900533

Topes Sigma / Sigma Stopperref. 10100900530

Conector Riel Completo / Full Track Bracketref. 10300001010

Conector Medio Riel / Half Track Bracketref. 10300001000

Conector Medio Riel 20mm / Half Track Bracket 20mmref. 10300001285

CUALIDADES FEATURES

10

TWIN TL VD

| Permite una apertura sincronizada de puertas en un mismo sentido, mediante un slo movimiento.

| Permite flexibilidad de los espacios entregando una gran apertura del vano.

| El sistema permite una instalacin simtrica, utilizando 2 sets.Divisiones de ambientes residenciales,

comerciales e institucionales / Residential, commercial and insitutional partitionsPara puertas de vidrio / For glass doors

USOS / APPLICATIONS

Sistema para puertas de vidrio sincronizadas, con apertura en igual sentido, de tipo telescpico.Synchronized system for glass doors, that open in the same direction. | Doors will open, synchronized, in the same

direction with only one movement.

| Allows flexibility of space, through a wide amplitude of access.

| The system allows a symmetrical installation, using 2 sets.


80 Kg.


LUZ RIEL / PUERTADOOR / TRACK GAP

27mm

12mmE

8-10mm


1 2

CANTIDAD DE PUERTASNUMBER OF DOORS

< 1550mm PREMIUM


SISTEMAS SINCRONIZADOS

MX. CARGA POR HOJAMAX. DOOR WEIGHT

Cenefa U 21 cortaPelmet U 21 66

Cenefa MordazaClamp Pelmet

Riel U 21U 21 Track

Cenefa U 21 largaPelmet U 21 120

opcin

1

opcin

2

Twin TL VD

Informacin sobre Riel U21 (Standard, Doble y Recto) en pgina 116 / Information about U21 Track (Standard,

Double and Flat) on page 116


TWIN TL VD

B

G

A C

F

G

A

B

C

D

E

ACCESORIOS / ACCESORIES| ver pginas 117-124 / see pages 117-124 |

SYNCHRONIZED SYSTEMS

Twin TL VD| para 2 Hojas / for 2 Doors |

10300001401

4 Carros DN 804 Carriers DN 80A

4 Mordazas Twin4 Twin clampsC

1 Cierre candado2 Closing lockers

D

2 Placas polea2 Pulley plates

E

1 Placa carro1 Carrier plate

1 Placa base candado derecha1 Right locker base plate

4 Pernos carros4 Carrier bolts12.2 mts piola12.2 mts cable

F

G

H

I

J

K

L

1 Soporte pared1 Wall support

4 Frenos DN 804 Stoppers DN 80B

1 Llave Allen1 Allen key

1 Gua VD1 Guide VD1 Gua TL1 Guide TL

M

N

O

1 Llave Segmenta1 Segmenta key4 Tapas mordaza4 Clamp end caps

PTornillosScrews

Riel panel fijo anchoFixed panel wide track2m. 10100603120 / 3m. 10100603130 / 6m. 10100603160

Riel panel fijo inferiorFixed panel low track2m. 10100600220 / 3m. 10100600230 / 6m. 10100600260

Tope vidrioGlass doorstopperref. 10100910015

Tapa U21 Cenefa cortaPelmet 66 U 21 Capref. 10100910025

Tapa Mordaza ZK / Zamac Clamp End Capref. 10300001462



CUALIDADES FEATURES

12

Vista Superior Sistema Abierto / Open System Upper View

Vista Superior Sistema Cerrado / Closed System Upper View

Vista Frontal Sistema Abierto / Open System Frontal View

Conjunto Gua InferiorInferior guide set

Montaje Carro / RielCarrier / Track Mounting

Montaje con Riel Panel Fijo Superior e InferiorMounting with Upper and Lower Fixed Panel Track

TWIN TL VD SISTEMAS SINCRONIZADOS



ALTERNATIVA CON PERFILERA DE ALUMINIO / OPTION WITH ALUMINIUM PROFILES

Para esta solucin se necesita un sistema Twin Telescpico (pg. 52) y perfil gata (pg. 29).For this solution you need a Twin Telescopic (page 52) and Agata profile (page 29).

TWIN TL VDSYNCHRONIZED SYSTEMS

CUALIDADES FEATURES

14



27mm

12mmE

8-10mm


< 1550mm PREMIUM


| Permite una apertura sincronizada de puertas en sentido opuesto, mediante un slo movimiento.

| Permite flexibilidad de los espacios entregando una gran apertura del vano.

| El procedimiento de instalacin permite el cuidado de las terminaciones, mediante un pre-montaje del sistema durante la etapa de obra gruesa.

Divisiones de ambientes residenciales, comerciales e institucionales / Residential, commercial and insitutional partitionsPara puertas de vidrio / For glass doors

USOS / APPLICATIONS

Sistema de puertas sincronizadas, con apertura en sentido opuesto, para puertas de vidrioSynchronized system for glass doors, that open in opposite direction. | Doors will open, synchronized, in opposite



| Pre-mount the system during the initial stages of construction.

TWIN OP VD SISTEMAS SINCRONIZADOS

80 Kg.


1 2



Twin OP VD

opcin

1

opcin

2

Cenefa U 21 cortaPelmet U 21 66

Cenefa MordazaClamp Pelmet

Riel U 21U 21 Track

Cenefa U 21 largaPelmet U 21 120

Informacin sobre Riel U21 (Standard, Recto y Con Alas) en pgina 116 / Information about U21 Track (Standard,

Flat and With Wings) on page 116


Twin OP VD| para 2 Hojas / for 2 Doors |

10300001403

4 Carros DN 804 Carriers DN 80

A

C

4 Pernos carros4 Carrier bolts

D

1 Placa base candado izquierda2 Left locker base plate

E

2 Guas VD2 Guides VD

12.2 mts piola12.2 mts cable1 Llave Allen1 Allen key

F

G

H

I

J

K

L


1 Llave Segmenta1 Segmenta key

4 Mordazas Twin4 Twin clamps

1 Placa base candado derecho1 Right locker base plate

2 Placas carro2 Carrier plates

1 Cierre candado1 Closing locker

M

N 4 Tapas mordaza4 Clamp end caps

O TornillosScrews

2 Frenos polea2 Pulley stoppers

E

C

B

D

D

A

E


TWIN OP VDSYNCHRONIZED SYSTEMS



Tope vidrioGlass doorstopperref. 10100910015


Tapa Mordaza ZK / Zamac Clamp End Capref. 10300001462



CUALIDADES FEATURES

16

100100

PAO FIJO / FIXED PANEL PAO FIJO / FIXED PANEL

100100 100100

12

27

CENEFA U 21U 21 FASCIA

CENEFA MORDAZACLAMP FASCIA

16.5 41

17-19.5

28 - 33

18

17

Vista Superior Sistema Abierto / Open System Upper View

Vista Frontal Sistema Abierto / Open System Frontal View

Montaje Carro / RielCarrier / Track Mounting

Montaje Gua VDGuide VD Mounting

Montaje con Riel Panel Fijo Superior e InferiorMounting with Upper and Lower Fixed Panel Track

TWIN OP VD SISTEMAS SINCRONIZADOS



Para esta solucin se necesita un sistema Twin Opuesto (pg. 56) y perfiles Toledo o gata (pg. 26-29).For this solution you need a Twin Opposite (page 56) and Toledo or Agata profiles (page 26-29).

TWIN OP VDSYNCHRONIZED SYSTEMS

ALTERNATIVA CON PERFILERA DE ALUMINIO / OPTION WITH ALUMINIUM PROFILES

CUALIDADES FEATURES

18

TAURO PLVD 80

| Utiliza mordazas a presin que no requieren de mecanizados en el vidrio.

| Utiliza cenefa mordaza que entrega una terminacin muy limpia.

| Incorpora sistema de gua inferior con riel gua de aluminio.

| Posibilidad de instalar variadas soluciones al combinar los Kit 2 hojas, Kit complementos 2 hojas y Kit puerta abatible, que entrega la opcin de incorporar una puerta de paso.

Puertas plegables de vidrio / Glass folding doorsDivisiones de ambientes / Partitions

USOS / APPLICATIONS

Sistema para puertas plegables de vidrio.System to use with glass folding doors.

| Compression clamps avoid the need to drill the glass.

| Clamp pelmet provides an elegant finishing.

| Incorporates an inferior guide system with aluminium guide track.

| Several solutions can be installed combining Kit 2 panels, Kit complements 2 panels and Pivoting door kit, that provides the option to add a pivoting passage door.



80 Kg.



8mm

8mmE

8-10mm / 12-13mm


< 750mm PREMIUM


ver pginas 116-117 / see pages 116-117

Riel U150 RectoTrack U150 Flat

Riel Gua PLTrack Guide PL

Kit Cenefa 2H | + 2H | Puerta AbatibleKit Pelmet 2H | + 2H | Pivoting Door

Tauro PLVD 80

SISTEMAS PLEGABLES


TAURO PLVD 80

HV

HP = HV - 6

6

Hv (v

idrio

) = HV - 1

66

AP Mx. 750 mm x 80 Kg

Kit 2 hojas Tauro PLVD 80 Kit comp. 2hjs Tauro PLVD 80 Kit pta. abatible Tauro PLVD 80

Gua

Puerta Abatible

A

E

80

8

8

45

50

E

B

B

C

D

D

C

Vista Frontal Sistema Cerrado / System Closed Frontal View

Vista Frontal Sistema Plegado / System Folded Frontal View

Vista Lateral / Lateral View

Kit 2 hojas Tauro PLVD 80 / Kit 2 panels10300001450

FOLDING SYSTEMS


A

C

D

E

2 Placas gua (25 y 28 mm)2 Guide plates (25 and 28 mm)

F

G

H

I

J

K

L

B

M

1 Tope PLVD1 Bump PLVD

1 Quicio rodamiento1 Bearing pivot base

1 Conjunto pivote1 Upper pivot set

1 Carro Tauro PLVD 801 Carrier Tauro PLVD 80

1 Cilindro cerradura-cerradura1 Key/keyless cylinder

2 Bisagras PLVD2 Clamp hinges

1 Mordaza quicio1 Pivot base clamp

1 Mordaza pivote1 Upper pivot clamp

2 Placas carro (25 y 28mm)2 Carrier plate (25 and 28mm)

3 Mordaza inferiores3 Key/keyless deadbolt clamp

N

O

P

Q Tapas mordazaClamp caps


2 Llaves Allen (3 y 4 mm)2 Allen Keys (3 y 4 mm)

1 Llave Segmenta 011 Segmenta 01 key

3 Mordazas superiores3 Upper clamps

1 Alineador PLVD1 Aligner PLVD

Kit + 2 hojas Tauro PLVD 80Kit + 2 panels Tauro PLVD 80

10300001452

A

B

C 1 Cilindro cerradura-cerradura1 Key/keyless cylinder

4 Mordaza inferiores4 Key/keyless deadbolt clamp

4 Mordazas superiores4 Upper clamps

D

E

F

1 Carro Tauro PLVD 801 Carrier Tauro PLVD 80

2 Placas gua (25 y 28 mm)2 Guide plates (25 and 28 mm)

2 Placas carro (25 y 28mm)2 Carrier plates (25 and 28mm)

1 Tope PLVD1 Bump PLVD2 Llaves Allen (3 y 4 mm)2 Allen Keys (3 y 4 mm)

1 Llave Segmenta 1 Segmenta key1 Alineador PLVD1 Aligner PLVD

4 Bisagras PLVD4 Clamp hingesTapas mordazaClamp caps

G

H

I

J

K

L

* Ver CENEFAS TAURO en pgina 122* See TAURO PELMETS on page 122

Q

Kit puerta abatible Tauro PLVD 80Pivoting door kit Tauro PLVD 80

10300001454

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

1 Conjunto pivote PLVD1 Upper pivot set PLVD

1 Casquete embutido1 Lock receiver

1 Mordaza quicio1 Pivot base clamp

1 Mordaza pivote1 Upper pivot clamp

1 Mordaza cerradura1 Key deadbolt clamp

Tapas mordazaClamp caps

1 Llave Segmenta1 Segmenta key2 Llaves Allen (3 y 4 mm)2 Allen Keys (3 y 4 mm)

1 Mordaza superior1 Upper clamp

1 Cilindro cerradura-picaporte1 Key/keyless cylinder

CUALIDADES FEATURES

20


DN 150 VD

Corredera colgante para puertas de vidrio, con mordaza presin, freno y riel de aluminio.Top sliding system for glass doors with retention device, to use with compression clamp and aluminium track. I El sistema permite puertas de vidrio de 4,5 hasta 7m2,

dependiendo del espesor del vidrio.

| Riel de aluminio y rodamientos de nylon, permiten un deslizamiento suave y silencioso.

| Fcil instalacin: las mordazas presionan el vidrio, asegurando su funcionamiento, sin la necesidad de mecanizar.

| El freno permite regular su retencin.

| Se puede instalar sobrepuesto al vano utilizando el conector lateral ancho (accesorio).

150 Kg.15-9mm

10mmE

8-10mm | 12-13mm




PREMIUM


| System allows glass doors between 4,5 and 7m2, according to the glass thickness.

| Aluminium track and nylon ball bearings, allows a silent and smooth glide.

| Easy mounting: clamps press the glass, securing the system and avoiding drilling.

| Stoppers allows to regulate the retention force.

| Can be installed overlay using the wide lateral bracket (accesory).

Riel U 150U 150 Track

Kit ComplementosSpacer Kit

Kit Mordaza PresinCompression Clamp Kit

Divisiones de ambientes / PartitionsAccesos de salas de reuniones y oficinas/ Access to meeting rooms and offices

USOS / APPLICATIONS


DN 150 VD SISTEMAS CORREDEROS





Vista Frontal Vista LateralFrontal View Lateral View

DN 150 VD | para 1 Hoja / for 1 Door |10100219521

DN 150 VDSLIDING SYSTEMS



Kit Mordaza Presin / Compression Clamp Kit

10300001500

Kit Complementos Mordaza Presin8-10 mm o 12-13mm / Spacer Kit

8-10mm: 10300001205 / 12-13mm: 10300001208

| ver pgina 28 / see page 28 |

Conector muro anchoWide lateral bracketref. 1010026105

Cenefa mordazaClamp Pelmet2m. 10100605270 / 3m. 10100605280 / 6m. 10100605290



Tornillo Inox DN 150DN 150 Inox Screwref. 5110900000

Tope vidrioGlass Door Stopperref.10100910015

DN 150 Easy Soft VD 1 sentido / DN 150 Easy Soft Glass 1 Wayref. 21107026510DN 150 Easy Soft VD 2 sentidos / DN 150 Easy Soft Glass 2 Waysref. 23107026510

Tapa Mordaza ZKZamac Clamp End Capref. 10300001462



Cenefa U 150Pelmet U 1502m. 10100607720 / 3m. 10100607730 / 6m. 10100607760

CUALIDADES FEATURES

22

PREMIUM


Corredera colgante con freno para puertas de vidrio, para utilizar con mordaza y riel de aluminio.Top sliding system for glass doors with retention device, to use with compression clamp and aluminium track.

Divisiones de ambientes / PartitionsAccesos de salas de reuniones y oficinas/ Access to meeting rooms and officesCentros comerciales / Malls

USOS / APPLICATIONS

I El sistema permite puertas de vidrio muy estticas.

| Suave y silencioso en su desplazamiento.

| Fcil instalacin: no se requiere de mecanizar el vidrio.

| Las mordazas presionan el vidrio, asegurando su funcionamiento.

| La cenefa (accesorio) entrega una terminacin uniforme y elegante.

| Se puede instalar sobrepuesto al vano utilizando el conector lateral al muro (accesorio).

DN 80 VD


80 Kg.


1



3mm

10mmE

8-10mm | 12-13mm 700-1500mm


I System allows clean glass doors.

I Silent and smooth glide.

I Compression clamps avoid the need to drill the glass.

I Compression clamps (not included) will secure the glass to the carrier.

I The pelmet (accesory) gives an elegant and uniform finishing.

I Can be installed overlay using the lateral bracket (accesory).

Riel U21U21 Track

Riel U21 DobleU21 Double Track

Kit ComplementosSpacer Kit


DN 80 VD SISTEMAS CORREDEROS


Informacin sobre Riel U21 (Standard, Doble, Recto y Con Alas) en pgina 116 / Information about U21 Track (Standard, Double, Flat and With Wings) on page 116


DN 80 VD | para 1 Hoja / for 1 Door |


2 Frenos2 StoppersB

2 Bujes2 BushingsC


33.8

38.8

53 Mn.60 Mx.

3

10

Vista Frontal Vista LateralFrontal View Lateral View

10100217487

DN 80 VD


SLIDING SYSTEMS


10300001500


8-10mm: 10300001205 / 12-13mm: 10300001208

| ver pgina 28 / see page 28 |

Conector muro anchoWide lateral bracketref. 1010026105


Tornillo Inox DN 80DN 80 Inox Screwref. 5110500000

Cenefa U 21 largaPelmet U 21 1202m. 10100605120 / 3m. 10100605130 / 6m. 10100605160

Riel panel fijo anchoFixed panel track2m. 10100603120 / 3m. 10100603130 / 6m. 10100603160


Tope vidrioGlass Door Stopperref.10100910015

Tapa U 21U 21 capref. 10100910025

Tapa mordaza ZKZamac Clamp End Capref. 10300001462



CUALIDADES FEATURES

24

150 Kg.

Para utilizar con los sistemas para divisiones de ambiente de vidrio DN 80 VD y DN 150 VD.To use with systems DN 80 VD and DN 150 VD.

Divisiones de ambientes residenciales, comerciales e institucionales / Residential, commercial and insitutional partitions

I Permite el uso de vidrios de 2 rangos de espesor: 8 - 10 mm y 12 - 13 mm.

I Fcil instalacin: no se requiere de mecanizar el vidrio.

I La cenefa mordaza (accesorio) entrega una terminacin uniforme y elegante.



E

8-10 mm12-13 mm

KIT MORDAZA PRESIN COMPRESSION CLAMP KIT


Complementos Kit Mordaza PresinSpacer Kit

para 8 - 10 mm I para 12 - 13 mm

USOS / APPLICATIONS

| Allows 2 levels of glass thickness: 8 - 10 mm and 12 - 13 mm.

| Easy to install: no need to drill the glass.

| Clamp pelmet (accesory) gives an elegant and uniform finishing.

SISTEMAS CORREDEROS


Cenefa Mordaza (opcin 1)Clamp Fascia (option 1)

* Placa de montaje (8-10mm o 12-13mm)* Mounting plate (8-10mm or 12-13mm)

* Distanciador (8-10mm o 12-13mm)* Spacer (8-10mm or 12-13mm)

Tapa ALX (opcin 2)ALX cap (option 2)

Tapas MordazaClamp End Caps

Base Gua VidrioGlass Guide Base

* Regulador Gua VD* Guide VD Regulator

KIT MORDAZA PRESIN COMPRESSION CLAMP KIT


2 Mordazas presin2 Compression clampsA

1 Base gua vidrio1 Floor guideB

4 Tapas ALX4 ALX Caps

C

4 Tapas mordaza4 Clamp end caps

D

4 Felpas4 Weatherstrips

E


F

1 Llave Allen1 Allen key

G


2 Placas de montaje2 Mounting platesA

2 Distanciadores2 SpacersB

1 Regulador gua vidrio1 Floor guide insert

C

10300001500

8-10mm: 10300001205 / 12-13mm: 10300001208



SLIDING SYSTEMS

Tapa mordaza ZKZamac Clamp End Capref. 10300001462



CUALIDADES FEATURES

26

Descuentos puertas / Doors measures Ensamble de ConectoresConnectors Assembly

Dorso de la puertaBack of the door

Perfil / ProfileToledo

Perfil Superior DN 80Top DN 80 Profile

Perfil / Profile H Segmenta

(opcional / optional)HP

H1

H3

H2

H1 - 56

H2 - 12

H3 - 56

AP = AV/2 + 25 minAP - 98

Av = AP - 86

Configuraciones ToledoToledo Configurations

1 puerta Toledo DN 80

1 SET

1 SET

1 SET

1 SET

2 SET

2 SET

1 SET

1 SET

1 SET

1 puerta pao fijo Toledo

1 Twin OP Toledo

Set Puerta ToledoSet Conexin Toledo DN 80Set Pao Fijo Toledo

DN 80 VD

Twin OP MD

HP = altura puerta / door height | AV = ancho vano / opening width AP = ancho puerta / door width | Av = ancho vidrio / glass width

Perfil / Profile Horizontal Segmenta


E

6 mm

Set Puerta Toledo / Toledo Door Set | para 1 Hoja / for 1 Door |

2 Perfiles Toledo 3.0 mts2 Toledo Profiles 3.0 mts

1 Perfil horizontal Segmenta 1.5 mts1 Horizontal Segmenta profile 1.5 mts

1 Perfil superior DN 80 1.5 mts1 Top profile DN 80 1.5 mts

10100910230

Set Conexin Toledo DN 80 / Toledo DN 80 Conecction Set

| para 1 Hoja / for 1 Door |

4 Conectores Segmenta A4 Connectors Segmenta A

4 Conectores Segmenta B4 Connectors Segmenta B

2 Placas mordaza 25 mm2 Clamp plates 25 mm

10100910250

2 Guas telescpicas2 Telescopic guides


Pernos, tuercas y tornillosBolts, nuts and screws

TAMAO MXIMOMAX. SIZE

3000 x 1500mm Utilizar con / Use with:DN 80 VDTwin Opuesto / Twin Opposite

35

49

62

30

32

26


Burlete de impacto grisGray impact gasketref. 10100910330

Burlete CS 6mmCS gasket 6mmref. 20201

Felpa no adhesiva 5x7mmNon-adhesive weaherstripping 5x7mmref. 20202

Perfil H SegmentaH Segmenta Profileref. 10100910270

Cenefa U 21 cortaPelmet U 21 662m. 10100627022 / 3m. 10100627032 / 6m. 10100627062

PERFILERA


TOLEDO



E

6 mm


3000 x 1500mmAplicacin con / Application with:Panel fijo (fixed panel) - DN 80 VD

HP = HV - 6

0 min

HV = altura vano / opening height | HP = altura puerta / door height | AV = ancho vano / opening width | AP = ancho puerta / door width

AP = AV/2 + 25 min

Aplicacin con DN 80 VDApplication with DN 80 VD

DN 80 VD| para 1 Hoja / for 1 Door |


2 Frenos2 Stoppers

2 Bujes2 Bushings

10100217487

1 Set Puerta Toledo / 1 Toledo Door Set

1 Set Conexin Toledo DN 80 / 1 Toledo DN 80 Conecction Set

TOLEDOPROFILES


Perfil / Profile A Segmenta

HPF = HV

- 60 m

in

4 mm

Conector PF U21PF U21 Connector

HV = altura vano / opening height | HPF = altura pao fijo / fixed panel height | APF = ancho pao fijo / fixed panel width

APFAplicacin con Panel fijoApplication with Fixed panel

Set Panel Fijo Toledo / Toledo Fixed Panel Set | para 1 Hoja / for 1 Door |

Conectores PF U21PF U21 connectors

Perfil Segmenta ASegmenta A profile

Elementos de fijacinFastening elements

10100910240



DISPONIBLE PRXIMAMENTE / AVAILABLE SOON

CUALIDADES FEATURES

28

HV = altura vano / opening height | HP = altura puerta / door height | HPF = altura pao fijo / fixed panel height | AV = ancho vano / opening width | AP = ancho puerta / door width | APF = ancho pao fijo / fixed panel width | Av = ancho vidrio / glass width

APF

HP = HV - 6

8

HPF = HV

- 60

AV

ZP = zona de pasoZP = transit zoneZP = transit zone

AP

Puerta Twin OP Pao Fijo Twin OPTwin OP Door Twin OP Fixed Panel

AP = (ZP/2) + 52mm APF > AP


E

6 mm


3000 x 1500mm Aplicacin con / Application with:Twin Opuesto / Twin Opposite

Aplicacin con Twin OpuestoApplication with Twin Opposite




4 Placas de montaje4 Mounting plates12.2 mts de Piola12.2 mts cable

4 Tensores4 Tensiles2 Guas GP-122 Floor guides GP-12

TornillosScrews

2 Frenos piola2 Pulley stoppers

2 Frenos2 Stoppers

Twin Opuesto / Twin Opposite| para 2 Hojas / for 2 Doors |

10300001402


TOLEDO PERFILERA



E

6 mm


3000 x 1500mm

Perfil Agata / Agata Profile

Complementos Agata / Agata Complements| para 1 Hoja / for 1 Door |

2 Placas mordazas2 Clamp plates

4 Escuadras Agata4 Agata Squares

1 Gua TL1 Guide TL

10100910030


Elementos de fijacinFastening elements

Plantilla de instalacinInstallation sheet

2 MTS.3 MTS.6 MTS.

101006039601010060396210100603968

Utilizar con / Use with:DN 80 VDTwin Telescpico / Twin TelescopicTwin Opuesto / Twin OppositePanel Fijo / Fixed Panel

Descuentos puertas / Doors measures

Perfil / Profile Agata

HP

H1

H3

H2

H1 - 56

H2 - 2

H3 - 56

Av = AP - 110

HP = altura puerta / door height | AV = ancho vano / opening width AP = ancho puerta / door width | Av = ancho vidrio / glass width

Perfil H (opcional)Profile H (optional)

A

B

A

B

Ensamble escuadras / Squares assembly

Aplicacin con DN 80 VD + PAO FIJOApplication with DN 80 VD + FIXED PANEL

62.5

25.5


Burlete AgataAgata gasketref. 10100910318

Perfil H simple (MX)H Simple profile (MX)2m. 20502 / 3m. 20503 / 6m. 20200

Tapa Riel ALXALX Track Pelmet2m. 10100603520 / 3m. 10100603530 / 6m. 10100603600


AGATAPROFILES

CUALIDADES FEATURES

30

AGATA PERFILERA


E

6 mm


3000 x 1500mm


DN 80 VD| para 1 Hoja / for 1 Door |


2 Frenos2 Stoppers

2 Bujes2 Bushings

10100217487

Complementos Agata / Agata Complements| para 1 Hoja / for 1 Door |

10100910030

Perfil Agata / Agata Profile

2 MTS.3 MTS.6 MTS.

101006039601010060396210100603968

Panel Fijo Agata / Agata Fixed Panel| para 1 Panel fijo / for 1 Fixed panel |

Conectores PF U21U21 FP Brackets

Guas y elementos de fijacinGuides and fastening elements

10100910290

HV = altura vano / opening height | HP = altura puerta / door height | AV = ancho vano / opening width | AP = ancho puerta / door width | APF = ancho pao fijo / fixed panel width

HP = HV - 5

2 min.

APF = (AV-AP) + 31

Panel fijoFixed panelFixed panel

0 mm

Aplicacin con DN 80 VD + Panel fijoApplication with DN 80 VD + Fixed panel

DISPONIBLE PRXIMAMENTE / AVAILABLE SOON



E

6 mm


3000 x 1500mmUtilizar con / Use with:Lacerta 800-1100 Lacerta 1100-1500

Kit Puerta Aluminio Lacerta / Lacerta Aluminium Door Kit

| para 2 Hojas / for 2 Doors |

8 Fijaciones caja de regulacin8 Regulation box fastenings

8 Escuadras 55mm8 Squares 55mm

Pernos y tornillosBolts and screws

1010800780

Perfil Lacerta / Lacerta Profile

2 MTS.3 MTS.6 MTS.

203022030320306

69

30

PERFIL LACERTALACERTA PROFILE

kit H CLref. 10100910110

Burlete CM 6mm o 4mmCM Gasket 6mm or 4mm6mm 10100910315 / 4mm 10100910310

Felpa no adhesiva 5x7mmNon-adhesive weaherstripping 5x7mmref. 20206


PERFILERA PARA ARMARIOS CLOSET PROFILES


Descuentos puertas / Doors Measures Ensamble fijaciones y escuadras / Regulation box fastering and square assembly

Perfil Lacerta/ Lacerta Profile

CUALIDADES FEATURES

32

MILANO

Sistema de perfiles de aluminio para puertas de armario.Aluminium profile system for closet doors.

Puertas de armario / Closet Doors

USOS / APPLICATIONS

I Fcil montaje. | Burletes frontales, de color pistacho o chocolate

entregan una solucin distinta y una esttica atractiva.

| Permiten ser armados sin corte en 45, reduciendo los tiempos de instalacin.

| Perfil lateral funciona tambin como tirador.

| No se requiere de mecanizados para instalacin de sistemas.

| Permite utilizar puertas de un tamao mximo de 2.5 x 1.5 mt.

PERFILERA PARA ARMARIOS

Set Puerta Exterior / Interior MilanoMilano Exterior / Interior Door Set


1

SISTEMA FUERA DE VANOOVERLAY DOOR SYSTEM


E

4 - 6 mm

TAMAO MX. PUERTAMX. DOOR SIZE

2500 x 1500mm

USAR CON CD 50 CFUSE WITH CD 50 CF

Set Puerta Interior Milano /Milano Interior Door Set| para 1 Hoja / for 1 Door |

10100910070

1 Perfil Milano simple 2.5 mt1 Milano simple profile 2.5 m.1 Perfil Milano tirador 2.5 mt1 Milano handle profile 2.5 m.2 Perfiles Horizontal CL 1.5 mt2 CL horizontal profile 1.5 m.Felpa 5 x 7 grisWeaherstripping 5x7 mm

Utilizar con carro CD 50 Colgante Set Puerta InteriorUse with CD 50 Top, Internal Door Set

I Easy to install. | Pistachio and chocolate gaskets give a

different and aesthetic appeal.

| Doesnt require machining, reducing installation time.

| Lateral profile also works as a handle.

| No machining required for installation.

| Allows you to use Doors with a maximum size of 2.5 x 1.5 mt.


Set Puerta Exterior Milano /Milano Exterior Door Set| para 1 Hoja / for 1 Door |

10100910050

2 Perfiles Milano Tirador 2.5 mt2 Milano Handle profile 2.5 m.2 Perfiles Horizontal CL 1.5 mt2 CL horizontal profile 1.5 m.Felpa 5 x 7 grisWeaherstripping 5x7 mm

A

Utilizar con carro CD 50 Colgante Set Puerta ExteriorUse with CD 50 Top, Exterior Door Set

Burlete CM 4mm /CM Gasket 4 mm

para instalar con vidrios de 4 mm de espesor / to install with 4 mm glass thickness

1 m.: 10100910310



1 m.: 10100910315

MILANOCLOSET PROFILES

4 Conectores Milano4 Milano Connectors2 Placas carro CD 50 Colgante2 CD 50 Top carrier plates2 Placas guas CD 50 Colgante2 CD 50 Top guide platesTornillos y pernosScrews and bolts

10100910090

C

Set Conexin Milano /Milano Connection Set

| para 1 Hoja exterior o interior / for 1 exterior or interior door |

Kit H CLref. 10100910110

Burlete frontal color PistachoPistachio gasket1 m.: 10100910320

Burlete frontal color ChocolateChocolate gasket1 m.: 10100910325


Set Puerta Exterior Milano Ancho /Wide Milano Exterior Door Set



CUALIDADES FEATURES

34

Sistema de perfiles de aluminio para puertas de armario.Aluminium profile system for closet doors.

Puertas de armario / Closet Doors.

USOS

I Fcil montaje.

| Burletes frontales, de color pistacho o chocolate, entregan una solucin distinta y una esttica atractiva.

| Permiten ser armados sin corte en 45, reduciendo los tiempos de instalacin.

| Perfil lateral funciona tambin como tirador.

| No se requiere de mecanizados para instalacin de sistemas.

| Permite utilizar puertas de un tamao mximo de 2.5 x 1.5 mt.

Set Puerta NpolesNpoles Door Set

NPOLES

USAR CON CD 50 CXRUSE WITH CD 50 CXR

USAR CON CD 40 CXUSE WITH CD 40 CX

USAR CON CA 4585USE WITH CA 4585


I Easy to install. | Pistachio and chocolate gaskets give a

different and aesthetic appeal.

| Doesnt require machining, reducing installation time.

| Lateral profile also works as a handle.

| No machining required for installation.

| Allows you to use Doors with a maximum size of 2.5 x 1.5 mt.


1



E

4 - 6 mm


2500 x 1500mm


NPOLESCLOSET PROFILES

Set Puerta Npoles / Npoles Door Set| para 1 Hoja / for 1 Door |

10100910130

2 Perfiles Npoles 2.5 mt2 Milano profile 2.5 m.2 Perfiles Horizontal CX 1.5 mt2 CX horizontal profile 1.5 m.

A

Set Conexin Npoles CD 50 CXR / Npoles CD 50 CXR Connection Set


4 Conectores Npoles4 Npoles Connectors4 Placas CD 50 CX4 CD 50 CXR platesTornillosScrews

B

Set Conexin Npoles CD 40 CX / Npoles CD 40 CX Connection Set


4 Conectores Npoles4 Npoles Connectors4 Placas CD 40 CX4 CD 40 CXR platesTornillosScrews

C

Set Conexin Npoles CA 4585 / Npoles CA 4585 Connection Set

| para 1 Hoja exterior o interior / for 1 exterior or interior door |10100910190

4 Conectores Npoles4 Npoles Connectors2 Placas CA 45852 CA 4585 platesTornillosScrews

D



1 m.: 10100910310



1 m.: 10100910315

Kit H CXref. 10100910210

Burlete frontal color PistachoPistachio gasket1 m.: 10100910320

Burlete frontal color ChocolateChocolate gasket1 m.: 10100910325



CUALIDADES FEATURES

36

PERFIL PL 2550PL 2550 PROFILE


| Entrega una solucin distinta y de gran esttica a puertas plegables de armario.

| Permite utilizar puertas de un tamao mximo de 2,4 x 0,5 m.

Perfil de aluminio para puertas plegables de armario, para utilizar con el sistema PL 2550.Aluminium profile kit for folding closet doors, to use with PL 2550 system.

Puertas de armario / Closet doorsMuebles de cocina, oficina y hogar / Kitchen, office and home furniture

USOS / APPLICATIONS

| An elegant, different and great solution for folding closet doors.

| For a max. door size of 2,4 x 0,5 m.

1 2



2400 x 500mm


E

4 - 6 mm

ESPESOR VIDRIOGLASS THICKNESS

Perfil PL 2550PL 2550 Profile


PERFIL PL 2550PL 2550 PROFILE

CLOSET PROFILES


14.30

23.60

45.00

Utilizar con / Use with:PL 2550

Kit Puerta Aluminio PL 2550 / PL 2550 Aluminium Door Kit

| para 2 Hojas / for 2 Doors |

8 Escuadras 41mm8 Squares 41mm

Pernos y tornillosBolts and screws

20610

Perfil PL 2550 / PL 2550 Profile

2 MTS.3 MTS.6 MTS.

206022060320606

Perfil H SimpleH Simple Profile2m. 20502 / 3m. 20503 / 6m. 20200

Burlete CM 6mm o 4mmCM Gasket 6mm or 4mm6mm 10100910315 / 4mm 10100910310


Descuentos puertas / Doors Measures

Ensamble escuadras / Square assembly

Perfil PL 2550 / PL 2550 Profile

CUALIDADES FEATURES

38

Muebles con puertas de vidrio / Furniture with glass doorsRacks y estanteras / Racks and shelvesArmarios de pared / Cabinets

USOS / APPLICATIONS

| Extrema suavidad de rodadura.

| Se pueden instalar varias puertas, una sobre otra.

| Tapa riel de aluminio otorga una terminacin esttica al mueble.

| Regulacin a travs de mecanismo de desplazamiento excntrico.

ALX 12

Sistema de corredera con rodamientos para puertas de vidrio sobrepuestas.Sliding system with ball bearings for overlay glass doors.

20 Kg. E

4 - 8mm PREMIUM

1






MONTAJE FRONTALFRONT MOUNTING


Riel FCX ALCarrier track FCX

Tapa riel ALXALX Pelmet

| Extremely smooth glide.

| More doors can be installed one on top of the other.

| Aluminium track cover gives a distinctive finish to the furniture.

| Eccentric adjusting system.

ALX 12 SISTEMAS PARA MUEBLES


4 Tapas / perno4 Bolts with plastic coverA

4 Excntricos4 Eccentric displacersB

4 Rodamientos4 RollersC

4 Tuercas4 NutsD

2 Frenos2 StoppersE

4 Tapas laterales4 Track end finishingsF

1 Llave ALX1 ALX wrenchG

TornillosScrewsH

31 31

X

EE

ALX 12| para 1 Hoja / for 1 Door |

10100800500

Vista LateralLateral View

Tapas Zamac ALXZamac covers ALXref. 10100910005

ALX 12FURNITURE SYSTEMS



CUALIDADES FEATURES

40

| Mnima luz entre las puertas y el vano, lo que permite prescindir de la cenefa.

| Clip de montaje permite una rpida instalacin.

| Sistema de frenos incorporado al riel evita el deslizamiento involuntario de las puertas.

PREMIUM

20 Kg.

USOS / APPLICATIONS

E

4 - 6mm

Corredera al suelo para muebles con riel y gua de aluminio, de gran suavidad.Floor sliding system for furniture with aluminium track and guide, of great smoothness.

>2mm

>5mm

1 2








AL 1535 VidrioAL 1535 Glass

Riel Embutido CX ALInset CX AL Track

ver pginas 118-120 / see pages 118-120

Muebles con puertas de vidrio / Furniture with glass doorsRacks y estanteras / Racks and shelvesArmarios de pared / Cabinets

| Minimal gap between door and opening, no need to pelmet.

| Mounting clip, allows a quick installation.

| In track stopper system avoids unvoluntary sliding og the doors.

AL 1535 VIDRIO / GLASS

Riel CD 50 CX ALCD 50 CX AL Track

SISTEMAS PARA MUEBLES


AL 1535 Vidrio / Glass| para 2 Hojas / for 2 Doors |

10100800200

Tapas Zamac AL 1535Zamac covers AL 1535ref. 4010049110

4 Carros AL 15354 Carriers AL 1535

4 Guas superiores con clip4 Top guides with clip device4 Frenos4 Stoppers

8 Tapas de terminacin8 Finishing caps

TornillosScrews

136

7 7

13 40 Vidrio 40 Glass

40 Vidrio 40 Glass

Vista FrontalFrontal View


1 Llave Allen n51 Allen key n5

AL 1535 VIDRIO / GLASS

FURNITURE SYSTEMS



CUALIDADES FEATURES

42

AL 1524

PREMIUM

20 Kg.

Sistema de corredera para puertas de muebles de 20 Kg, soprepuestas o dentro del vano, de madera o marco de aluminio.Sliding systems for furniture doors of 20 Kg, overlay or inlay the opening, of wood or aluminium frame.

Muebles de cocina y oficina / Office and kitchen furnitureRacks y estanteras / Racks and shelvesArmarios de pared / Cabinets

USOS / APPLICATIONS

| El riel se instala por dentro del vano del mueble, dejndolo oculto de vista.

| Permite la utilizacin de puertas sobrepuestas o dentro del vano.

AL 1524

DENTRO O FUERA DE VANOOVERLAY OR INLAY

E

> 15mm > 20mm1




ALTURA MARCO PUERTADOOR FRAME HEIGHT





| The track is mounted inside the opening of the furniture, hiding it.

| Allow the use of doors overlay or inlay the opening.



AL 1524


2 Frenos2 StoppersTornillosScrews

21.5

>90

>90

x=11

7.5

3 + E2

E

27.5

9.5

9.5

13

E2

HV

HV

HP

HP C

HP = HV + E2AP = AV/2C = HV - 21MM

C

10.5

10.5

HP = HV - 2MMAP = AV/2C = HV - 19MM

B

Instalacin fuera del vanoMounting outside the opening

Instalacin dentro del vanoMounting inside the opening

AL 1524| para 1 Hoja / for 1 Door |

10100800405



FURNITURE SYSTEMS


CUALIDADES FEATURES

44

AL 1540

20 Kg.

Sistema de corredera con rodamientos para puertas de madera y de vidrio con marco de aluminio.Ball bearing sliding systems for wood and glass doors, with aluminium frame.

Muebles de cocina, oficina y hogar / Kitchen, office and home furnitureRacks y estanteras / Racks and shelvesArmarios de pared / Cabinets

USOS / APPLICATIONS

| Para puertas de madera o con marco de aluminio.

| En caso de rieles sobrepuestos, se pueden instalar varias puertas, una sobre otra.

| En caso de rieles embutidos, se pueden instalar 2 rieles para el traslape de las puertas.

| Permite uso de puertas sobrepuestas al vano del mueble.

AL 1540

E

> 15mm PREMIUM> 20mm

DENTRO O FUERA DE VANOOVERLAY OR INLAY




ALTURA MARCO PUERTADOOR FRAME HEIGHT



1


Riel FCX ALCarrier Track FCX

Tapa Riel ALXALX Pelmet


| For wood or with aluminium frame doors.

| In case of overlay tracks, it can be installed several doors, one on top of the other.

| In caso of inlay tracks, it can be installed 2 tracks for the overlapping of the doors.

| Allows the use of overlay doors.



AL 1540

>90

2

X

E

1

20 + X

X

Puerta alineada al vanoDoor aligned to the opening

Puerta alineada al muebleDoor aligned to the furniture

Puerta sobre el muebleDoor over the furniture

2020

0

Opcin Riel FCXOption Carrier Track FCX

Opcin Riel Embutido CXOption Inset CX AL Track




2 Frenos2 Stoppers

4 Tapas laterales4 Track edge finishings

TornillosScrews

AL 1540| para 1 Hoja / for 1 Door |

10100800400

1 Llave Allen n51 Allen key n5

FURNITURE SYSTEMS


SISTEMAS APILABLES STACKING SYSTEMS

SISTEMAS SINCRONIZADOSSYNCHORNIZED SYSTEMS

SISTEMAS PLEGABLESFOLDING SYSTEMS

SISTEMAS CORREDEROSSLIDING SYSTEMS

48

52

60

64

SOLUCIONES PARA MADERA

SOLUTIONS FOR WOOD

SISTEMAS PARA ARMARIOSCLOSET SYSTEMS

Coplanares / CoplanarCorrederos areos / Top slidingCorrederos al suelo / Floor slidingPlegables / Folding

SISTEMAS PARA MUEBLESFURNITURE SYSTEMS

Coplanares / CoplanarCorrederos / Sliding

82

828692

100

102

102 104

Fotografa: DN 150 CF; ms informacin en pgina 68Image: DN 150 CF; more information on page 68

CUALIDADES FEATURES

48

PREMIUM

| Sistema manual de apilamiento de hojas.

| Permite una apertura total del vano.

| Gran aprovechamiento de espacios.

| Flexibilidad y versatilidad en la creacin de espacios.

| Para uso en puertas de madera.

| Sistema con alternativas de apilamiento: de forma paralela al vano o en 90.



MAX. CARGA POR HOJAMAX. DOOR WEIGHT

120 Kg.

Divisiones de ambientes residenciales, comerciales e institucionales / Residential, commercial and insitutional partitions.

USOS / APPLICATIONS



Sistema de puertas apilables para hojas de madera, que permite una apertura total del vano.Stacking wood door system, that allows the total use of the opening.


7-11mm

10mm

700-1500mm


Medio RielHalf Track

E

35 - 45 mm


Kit Carros SigmaKit Carrier Sigma

Riel CompletoFull Track

Conector RCFull Track Bracket

Conector MRHalf Track Bracket

Kit CurvasCurves Kit

| Manual stacking doors system.

| Allows the total use of the opening.

| A great system to make the most of your space.

| Configure and reconfigure your space in a flexible intelligent way.

| For wood doors.

| Alternative stacking system: can be installed parallel to the opening or in 90.

SISTEMAS APILABLESSIGMA MD


2 Carros Sigma / 2 Carriers Sigma2 Placas de montaje / 2 Mounting plates1 Llave Segmenta / 1 Segmenta keyTornillos / Screws

Kit Carros Sigma / Kit Carrier Sigma| para 1 Hoja / for 1 Door |

10300001100

Conector Riel Completo / Full Track Bracket

10300001010

COMPONENTES DEL SISTEMA SYSTEM COMPONENTS

(Kits se venden por separado / Kits are sold separately)

Conector Medio Riel / Half Track Bracket

10300001000

Bisagras / HingesPicaportes madera / Wood door latches Casquetes embutidos / Inset casquetesTiradores / Inset handles

D

No includos / Not included

SIGMA MD STACKING SYSTEMS

Conector Medio Riel 20 mm / Half Track Bracket 20 mm

10300001285

CUALIDADES FEATURES

50

G 1 Curva C11 Curva C212 Pasadores

1 Curve C11 Curve C212 Track pins

Kit Curvas 90 / Curves Kit 90| para 1 Hoja / for 1 Door |

10300001300

HVAP

Picaporte maderaWood door latch

BisagrasHinges

Carro / Pletina (sobrepuesta o embutida)Carro / Pletina (sobrepuesta o embutida)Carrier / Plate (overlay or inlay)Carrier / Plate (overlay or inlay)

Casquete Embutido

5-10mm

PUERTA DE CORREDERA


PUERTA DE CORREDERA


PUERTA DE CORREDERA


PUERTA DE CORREDERA


PUERTA ABATIBLE

PIVOTING DOORPIVOTING DOOR


nP

DR AP

MRL

MRL + 100

RC

C2

C1

MRC

MRD

AV

500+(*)400

200

Carro / Medio Riel (MR) /Conector Medio Riel (CMR) /

Pletina Sobrepuesta

Carro / Riel Completo (RC) /Conector Riel Completo (CRC) /

Pletina Embutida


Pletina Embutida

20

33

0 18

4

20

10182

0 18

Borde de la puertaSide of the door


204

10182

0 18

33

20

7 mn11 mn

78 78

0 18

4

HV = altu

ra van

o

HP = HV - 9

5

HP = HV - 1

7

Con riel embutido y pletina embutidaWith inlay track and inlay plate With overlay track and inlay plate

Con riel sobrepuesto y pletina embutida

HV = altu

ra van

o

RC : riel completo / full trackMRL : medio riel largo / half long trackMRD : medio riel diagonal / half diagonal trackMRC : medio riel corto / half short trackC1 : curva 1 / curve 1C2 : curva 2 / curve 2CRC : conector riel completo / full track bracketCMR : conector medio riel / half track bracketDR : distancia entre rieles zona apilamiento / distance between tracks in stacking areaAP : ancho puerta / door widthDE : distancia entre ejes de carros / distance between carrier axlesnP : N puertas / N of doorsAV : ancho vano / opening width

(*) Zona de ajuste contratuerca (sistema embutido): slo cuando el sistema de rieles va embutido en el cielo, se debe dejar esta zona libre para poder ajustar la contratuerca de los carros. Puede llevar una tapa de terminacin que se pueda sacar en caso de necesitar algn ajuste.

(*) Counter-torque adjusting area (inlay system): only when you use inlay tracks system, you must leave this zone clean to adjust the counter-torque of the carriers. May use an end cap that can be removed in case of you need to adjust.

HV = ope

ning

heigh

t

HV = ope

ning

heigh

t


Pletina sobrepuesta

Carrier / Full Track (RC) /Full Track Bracket (CRC) / Overlay plate

Carrier / Half Track (MR) /Half Track Bracket (CMR) / Overlay plate

Carrier / Full Track (RC) /Full Track Bracket (CRC) / Inlay plate

Carrier / Half Track (MR) /Half Track Bracket (CMR) / Inlay plate





APILAMIENTO PERPENDICULAR / PERPENDICULAR STACKING

SIGMA MD SISTEMAS APILABLES



1 Curva C11 Curva C21 Set pasadores1 Set topes Sigma1 Set conectores curva

1 Curve C11 Curve C21 Track pins set1 Sigma stoppers set1 Curve connectors set

Conector Medio Riel 20mm / Half Track Bracket 20mmref. 10300001285

Kit Curvas Sigma Paralelo / Parallel Sigma Curves Kit


PARA SIGMA PARALELOFOR PARALLEL SIGMA

MRC

CMRCCRC

CMR

DR

C1 C2

RC MRL 100

MRC

1

PF

AV

AP

AV1

MRL : medio riel largo / half long trackMRC : medio riel corto / half short trackMRC 1 : medio riel corto 1 / half short track 1RC : riel completo / full trackPF : pao fijo / fixed panelC1 : curva 1 / curve 1C2 : curva 2 / curve 2

CRC : conector riel completo / full track bracketCMR : conector medio riel / half track bracketCMRC : conector medio riel curva / half track curve connectorDR : distancia entre rieles zona apilamiento / distance between tracks in stacking areanP : N puertas / N of doorsAP : ancho puerta / door widthAV : ancho vano / opening widthAV1 : ancho vano 1 (ancho vano til) / opening width 1 (useful opening width)

HV APPAO FIJOFIXED PANEL



Pletina Sobrepuesta


Pletina Embutida


Pletina Embutida

20

33

0 18

4

20

10182

0 18



204

10182

0 18

33

20

7 mn11 mn

78 78

0 18

4

HV = altu

ra van

o

HP = HV - 9

5

HP = HV - 1

7

Con riel embutido y pletina embutidaWith inlay track and inlay plate With overlay track and inlay plate

Con riel sobrepuesto y pletina embutida

HV = altu

ra van

oHV

= ope

ning

heigh

t

HV = ope

ning

heigh

t


Pletina sobrepuesta

Carrier / Full Track (RC) /Full Track Bracket (CRC) / Overlay plate

Carrier / Half Track (MR) /Half Track Bracket (CMR) / Overlay plate

Carrier / Full Track (RC) /Full Track Bracket (CRC) / Inlay plate

Carrier / Half Track (MR) /Half Track Bracket (CMR) / Inlay plate





APILAMIENTO PARALELO / PARALLEL STACKING

SIGMA MD STACKING SYSTEMS


ACCESORIOS / ACCESORIES| ver pginas 124 / see pages 124 |

Tapa Rieles SigmaSigma Cupref. 10100900533

Topes SigmaSigma Stopperref. 10100900530

CUALIDADES FEATURES

52

| Un slo movimiento abre ambas puertas en el mismo sentido.

| Permite una mayor amplitud en accesos.

| Freno incorporado para un cierre amortiguado y seguro.

| Para puertas con marco de aluminio o madera.

80 Kg. E

20 - 35mm < 2060mm 22mm

10mm





1 2


PREMIUM


Riel U 21U 21 Track

Twin TelescpicoTwin Telescopic

Riel U 21 DobleU 21 Double Track

USOS / APPLICATIONS

Sistema para puertas de madera sincronizadas, con apertura en igual sentido, de tipo telescpico.Synchronized system for wood doors, that open in the same direction.

Divisiones de ambientes residenciales, comerciales e institucionales / Residential, commercial and insitutional partitionsPara puertas de madera y marco de aluminio / For wood or aluminium frame doors

| Doors will open, synchronized, in the same direction with only one movement.


| Stopper gives a soft and safe closing.

| For wood or aluminium frame doors.

TWIN TELESCPICO TWIN TELESCOPIC



Informacin sobre Riel U21 (Standard, Doble y Recto) en pgina 116 / Information about U21 Track (Standard,

Double and Flat) on page 116

CUALIDADES FEATURES

54

2 Conjunto polea2 Joint pulleys

1 Candado pared1 Wall padlock

1 Conjunto gua telescpica1 Telescopic guide kit


4 Contraplacas de montaje4 Plates

PernosBolts

TornillosScrews

1 Gua telescpica1 Telescopic guide

4 Placas de montaje4 Mounting plates

4.2 mts de piola4.2 mts cable

2 Frenos2 Stoppers

1 Candado piola1 Cable padlock

Twin Telescpico / Twin Telescopic| para 2 Hojas / for 2 Doors |

10300001400

G

E

A DB C

F G




SISTEMA ABIERTO / OPEN SYSTEM

SISTEMA CERRADO / CLOSED SYSTEM Vista Superior / Superior View


Detalle Montaje Conjunto Gua InferiorInferior Guide Mounting Detail

Detalle Montaje Carro / Riel / PiolaCarrier / Track / Cable Mounting Detail

Vista Superior / Superior View



Cenefa U 21 CortaPelmet U 21 66mm2m. 10100627022 / 3m. 10100627032 / 6m. 10100627062

Cenefa U 21 LargaPelmet U 21 120mm2m. 10100605120 / 3m. 10100605130 / 6m. 10100605160





CUALIDADES FEATURES

56

| Un slo movimiento abre ambas puertas en sentido contrario.

| Permite una mayor amplitud en accesos.

| Freno incorporado para un cierre amortiguado y seguro.

| Para puertas con marco de aluminio o madera.Divisiones de ambientes residenciales, comerciales e institucionales / Residential, commercial and insitutional partitionsPara puertas de madera y marco de aluminio / For wood or aluminium frame doors

USOS

80 Kg. E

20 - 35mm < 1550mm 22mm

5mm





1 2


PREMIUM


Twin OpuestoTwin Opposite

USOS / APPLICATIONS

Sistema de puertas sincronizadas, con apertura en sentido opuesto, para puertas de madera.Synchronized system for wood doors, that open in opposite direction. | Doors will open, synchronized, in opposite



| Stopper gives a soft and safe closing.

| For wood or aluminium frame doors.

Riel U 21U 21 Track

TWIN OPUESTO TWIN OPPOSITE



Informacin sobre Riel U21 (Standard, Recto y Con Alas) en pgina 116 / Information about U21 Track (Standard,

Flat and With Wings) on page 116

CUALIDADES FEATURES

58


4 Tensores4 Tensiles

TornillosScrews

12.2 mts de Piola12.2 mts cable

2 Frenos2 Stoppers2 Guas GP-122 Floor guides GP-12

2 Frenos piola2 Pulley stoppers

4 Placas de montaje4 Mounting plates

Twin Opuesto / Twin Opposite| para 2 Hojas / for 2 Doors |

10300001402



E

C

B

D E


SISTEMA ABIERTO / OPEN SYSTEM

Vista Superior / Superior View

Detalle Montaje Carro / Riel Carrier / Track Mounting Detail

Detalle Montaje Gua GP-12Floor Guide GP-12 Mounting Detail






Cenefa U 21 CortaPelmet U 21 66mm2m. 10100627022 / 3m. 10100627032 / 6m. 10100627062

Cenefa U 21 LargaPelmet U 21 120mm2m. 10100605120 / 3m. 10100605130 / 6m. 10100605160


CUALIDADES FEATURES

60

TAURO PLMD 50

| Desplazamiento suave y silencioso.

| Incorpora bisagras ocultas permitiendo presentar paos de madera limpios, sin componentes visibles.

| Incorpora sistema de gua inferior con riel gua de aluminio.

| Posibilidad de instalar variadas soluciones al combinar los Kit 2 hojas, Kit complementos 2 hojas y Kit puerta abatible, que entrega la opcin de incorporar una puerta de paso.

Puertas plegables de madera / Wood folding doorsDivisiones de ambientes / Partitions

USOS / APPLICATIONS

Sistema corredizo para puertas plegables de madera.Sliding system to use with wood folding doors.

| Smooth and soft glide.

| Incorporates hidden hinges that allows clean wood panels.

| Incorporates an inferior guide system with aluminium guide track.

| Several solutions can be installed combining Kit 2 panels, Kit complements 2 panels and Pivoting door kit, that provides the option to add a pivoting passage door.


50 Kg.



8mm

8mm


< 750mm PREMIUM


ver pginas 117 / see pages 117

Riel U150 RectoTrack U150 Flat

Riel Gua PLTrack Guide PL

Tauro PLMD 50

SISTEMAS PLEGABLES


E

> 30mm


100

100

HP/4

HP/2

HVHP

= HV - 6

6

AP Mx. 750 mm x 50 Kg

8

8

45

50

Vista FrontalSistema cerrado

Frontal ViewSystem closed

Frontal ViewSystem folded

Lateral ViewVista FrontalSistema Plegado

Vista Lateral

Kit 2 hojas / Kit 2 panels Kit comp. 2hjs / Compl. Kit 2 panels Kit pta. abatiblePivoting door kit

6565

Gua

Puerta AbatiblePivoting door

A

B

C

D

E

Guide

TAURO PLMD 50FOLDING SYSTEMS


1 Caja mvil pivote1 Upper pivot mobile plate

1 Caja mvil quicio1 Pivot base mobile plate

1 Caja mvil gua1 Guide mobile plate

4 Tapas PLMD4 Caps PLMD

4 Bases fijas4 Static bases

Kit 2 hojas Tauro PLMD 50 / Kit 2 panels10300001451

1 Conjunto carro Tauro PLMD 501 Carrier Tauro PLMD 50 set

1 Tope PLMD1 Bump PLMD

1 Conjunto pivote PLMD1 Upper pivot set PLMD

1 Quicio rodamiento1 Bearing pivot base


1 Llave Segmenta 011 Segmenta 01 key

1 Llave Allen 3 mm1 Allen key 3 mm

3 Bisagras ocultas3 Hidden hinges

F

G

H

I

J

L

M

N

A

B

C

D

E

K

O

1 Alineador PLMD1 Bump PLMD

TornillosScrews

Kit + 2 hojas Tauro PLMD 50 / Kit + 2 panels Tauro PLMD 50

1 Caja mvil gua1 Guide mobile plate

2 Bases fijas2 Static bases

2 Tapas caja mvil2 Caps mobile plate

1030

Documents

Guia Comprador