Marque lo que compró.✔

■■ SL13101 - Cámara digitalSeaLife 2.1mp

■■ SL113 - Carcaza submarina SeaLifeDive-Easy - con correa para muñeca

■■ SL13120 - CDincluye CameraDriver, MGIPhotosuite ymanual deinstrucciones

■■ SL13130 - Cable USB■■ SL13131 - Cable de vídeo

■■ SL13190 - Estuche con cor-rea para cámara

■■ Tarjeta de registro de garan-tía o registre la garantía enlínea en www.sealife-cam-eras.com

■■ SL250 - Care Kitcontiene cepillo para limpiaranillo O-ring, paño paralimpiar lente y desecanteantiempañamiento MoistureMuncher

■■ SL96051 - Conel deflector deflash

se podrá usar elflash externoSeaLife en lacámara DC250

Guía Rápida

13

"

Foco estándar Tierra: 30 pulg.-∞ (75cm- ∞)Mar: 24 pulg.- ∞ (60cm -∞)

Close-UpTierra: 12 - 30 pulg. (25 -75 cm) Mar: No disponible (úseselente macro)

LenteLímpielo conun hisopo ylimpiador delente

Flash Visor

Conexión:

Vídeo/TV

Sujetador dela correa

Botón demenú

Botón deencendido

ReefMaster DDIIGGIITTAALL Guía Rápida

Tapacorredizadel lente

Luz indicadora deldisparador automático

MostrarEstadode LCD

Seleccione nivelde resolución ycalidad

Seleccioneflash

Tapa delas pilasy ranurapara tarjetaSD MemoryCard

Dial de modo Modo GRABAR

Modo REPRODUCIR

Modo PELÍCULA

Menú SET-UP

Cámara interna

Botón obturador Grabe imágenes y borreimágenes cuando seindique

Luz indicadora:Verde = Cámara lista Parpadeo verde = Procesando imagenParpadeo verde = Cargando flash

Dial de modo:Menú de Grabar, Revisar,Película, Set-Up

Montaje detrípode

Núm. de seriede la cámara

Conexiones:A PC - USB DC-Inde transformadorde 110/220V

Botón denavegacióndel menúNavegue fácil-mente por elmenú (vea eldetalle)

Monitor LCDON/OFF Reproducción rápida(Oprímalo 3 segun-dos)

Íconos de programa:

Ícono TIERRA

Ícono MAR

Ícono FLASH EXT.

Botón obturador

Arriba

Abajo

Eliminar

Ingresar

Disparadorautomático

DerechaIzquierda

" #

$

%

Monitor decolor LCD

14

Carcaza submarina

Ventana delMonitor LCD

Pestillode cierre

Botón deencendido

Dispositivo Sportsfinder desprendible Si el centro aparece como uncírculo, estará enfocándoseen un punto que esté a 4pies/120 cm del lente

Ventana del flashintegrado

Conexión paralentes de resorte Macro 3x, 8x, 16x y lentesgran angulares.

Enganche de lacorrea Conexión óptica

de lente de vidrio Montaje para flash(es) externo(s) omarco de guía para macro (MacroWand)

Botón obturador Grabe imágenes y borre imágenescuando se indique

Ventana de luzindicadora

Núm. de serie de la carcaza (fondo del interior)

Ventana dedetección defuga de energía

Revestimiento de hule

Agarraderas de hulesuave

Pestillo decierre

Monitor LCD - ON/OFF (apáguelo para ahorrar energía)

Quick Review(Oprímalo 3 segundos)

Bisagrade latapa

Marco del monitorFije el protectorsolar al marco toframe

Cámara DC250

15

Empezar

2. Inserte las pilas. Comprepilas recargables SeaLife Ni-MH, de 1800 mAh o más.

5. Oprima el botón de encendi-do ON de la cámara.

1. Inserte el CD en la computa-dora para ver el manual deinstrucciones. Lea las sec-ciones de LO QUE SE DEBEHACER y las ADVERTENCIAS.

7. Determine el idioma y lahora.

3. Inserte la tarjeta SD memorycard. La tarjeta 128mb cardpermite almacenar hasta 175fotografías de alta resolución.(No se incluye Memory card).

4. Abra la tapa del lentedeslizándola.

6. Gire el dial de Modo hastallegar a Set-Up

8. Gire el dial de Modo hastallegar a Grabar.

q q q

q q q

ReefMaster DDIIGGIITTAALL Guía Rápida

16

Empezar, continuación.

10. Aparecerá la imagenQuickView en la pantalla LCD.

13.Tome unas cuantasfotografías de prueba más.

9. Tome un fotografía de prue-ba. Oprima el botón obturadorsin soltarlo para tomar unafotografía.

15. Aparecerá la últimafotografía en la pantalla LCD.Oprima el botón LCD para verla siguiente fotografía.

11. Cuando aparezca la pre-gunta de ¿Eliminar esto?, enla pantalla LCD, oprima elbotón obturador para BOR-RAR la fotografía.

12. Aguarde a que la luz indi-cadora sea verde. Cuando seaverde, la cámara estará listapara tomar fotografías.

14. Oprima el botón LCD sinsoltarlo durante 3 segundospara activar la función QuickReview.

16. Oprima el botón LCD sinsoltarlo durante 3 segundospara salir de la función QuickReview.

q q q

q q q

Cámara DC250

17

Cómo tomar fotografías submarinas

1. Gire el dial de Modo hastallegar a Set-Up.

3. Oprima el botón NAV de OKpara confirmar la selección.

2. Use el botón NAV de laflecha de la derecha paraseleccionar el modo MAR.Seleccione FLASH solamentecuando use flash externo.

4. Gire el dial de Modo hastallegar a Grabar

5. Aparecerá el ícono del pezcuando esté en el modo MAR.Aparece un ícono de pez/flash cuan-do se está en el modo Flash.

7. IMPORTANTE: Limpie elanillo O-ring con el cepillo.Revise cuidadosamente que elanillo no tenga cortaduras niesté dañado.

6. Abra la carcaza usando lapestaña que está debajo delpestillo. Oprima la tapa parapoder liberar el pestillo.

8. Inserte el agente secadorMoisture Muncher® para evi-tar empañamientos.

q q q

q q q

ReefMaster DDIIGGIITTAALL Guía Rápida

18

9. Inserte la cámara. Hágalodentro de un recinto seco ycon aire acondicionado puesde lo contrario la carcaza sepodrá empañar.

Cómo tomar fotografías submarinas, continuación.

11. Cierre el pestillo.Asegúrese de que la carcazaquede sellada.

10. Cierre la carcaza herméti-camente.

12. Fije los accesorios en lacarcaza - flash externo ylentes opcionales.

13. Pruebe las operaciones dela cámara antes de empezar abucear.

15. Enjuague la carcazasumergiéndola en agua limpiainmediatamente después deusarla.

16. Séquela con una toallaantes de abrirla.

14. Manténgala apagada paraahorrar la energía de laspilas.

q q q

q q q

Cámara DC250

19

ReefMaster DDIIGGIITTAALL Quick Guide

3. Conecte el cable USB a lacomputadora.

2. Conecte el cable USB a lacámara.

1. Instale el driver de lacámara, para Windows 98.Instale MGI PhotoSuite si esnecesario.

5. Abra la opción "My Computer" y haga doble clic en dondedice "Removable Disk ( ):"

6. Abra la imagen, véala. 7. Imprima, guarde o envíepor correo electrónico lasimágenes.

Descargue fotografías en una PC

4. Encienda la cámara (ON).

q q q

q q q

20

Cámara DC250

2. Conecte el cable de vídeo ala cámara y TV (video-IN).

1. Se recomienda comprar unadaptador de corriente CA/CC(ítem # SL13132).

4. Oprima para avanzar oretroceder y poder ver lasfotografías.

5. Oprima el botón del menú yseleccione que se muestrenlas diapositivas, Slide Show .

3. Seleccione el modoRevisar.

Cómo ver las fotografías en una TV

6. Vea las fotografías o el vídeo.

IMPORTANTE!

1. Lea las advertencias y la garantía que están enel CD del manual de instrucciones antes de usaresta cámara digital.

2. Busque las últimas e importantes novedades ennuestro sitio Web www.sealife-cameras.com

3. La guía de detección de problemas viene en elmanual de instrucciones.

4. Practique el buceo evitando siempre los riesgos.

q q q

q

21

3. Demasiadolejos.Permanezcadentro de unadistancia de 6pies del obje-to para obten-er fotografíasllenas de bril-lo y color.

2. Demasiadocerca.Manténgase auna distanciade 2 pies (60cm) o uselentes Macro.

1. Dispersión(backscatter)ocasionada porpoca visibilidad.Use flash exter-no. No revuelvala arena.

4. Exceso deflash -Demasiadocerca al usarflash externo.Use un difusor(opcional) oflash directo,manteniéndosealejado delobjeto.

Es verdaderamente maravilloso poder tomar fotografías… revisarlas instantáneamente…Recomendaciones para obtener fotografías excelentes:

ReefMaster DDIIGGIITTAALL Guía Rápida

22

5. Evite quehaya poco con-traste. No tomesolamente elobjeto. Busqueun fondo con-trastante.

7. Lenteempañado. Useel desecanteMoistureMuncher®.Aplique lasolución deantiem-pañamiento allente de aber-tura.

8. ¡Qué buenafoto!Felicidades.Envíala porcorreo electróni-co a tus amigos.

6. No persigaal pez.Quédese qui-eto. Resista lafuerza deascención.Mantengaestable lacámara.

borrarlas instantáneamente… y conservar sólo las mejores. He aquí algunasrecomendaciones:"

Cámara DC250

23

Juego Macro Set con lentes 8xy 16x. (SL959) para tomarfotografías de close-up.

Desecante Moisture Muncherpara evitar antiempañamien-tos (SL911).

Flash externo (SL960) paraobtener fotografías más llenasde color.

Protector solar (SL194) parael monitor LCD.

El lente gran angular aumenta50 % el campo visual (SL970).

Pilas AA recargables SL191 -paquete de 4; SL190 - paquetede 4 con cargador y adapta-dores de enchufe interna-cionales.

Difusor de flash (SL968) queevitará la sobreexposición defotografías de close-up quese tomen dentro de una dis-tancia de 2-1/2 pies (75 cm).

Estuches blando y duro.Vienen en 4 tamaños

Accesorios de la cámara DC250:

PIONEER RESEARCH: 97 Foster Road Suite 5 Moorestown, NJ 08057 USA www.pioneer-research.com www.sealife-cameras.com24