z

Guía didáctica de Fernando Palacios

Cuento musical

con piano y escena

2019-20

Una sobrina de Poulenc de cuatro años le pidió que le dedicarauna música; el tío, complaciente, tomó como ejemplo el que hoyconsideramos “gran clásico” de los cuentos para orquesta:Pedro y el lobo, de Prokofiev. Pero, en vez de inventarse uncuento nuevo, eligió La historia de Babar, el elefantito, publicadoaños antes por Jean de Brunhoff, y lo convirtió en cuentomusical para narrador y piano.

Jean de Brunhoff nació justo antesde que acabara el siglo XIX (1899). Enrealidad la idea de escribir estecuento no partió de él, sino deHachette, su mujer: una tarde contóa sus dos hijos una extraña historiaque trataba de un elefante que huyede los cazadores y llega a la ciudad.Gustó tanto a toda la familia queJean decidió ilustrarla para sushijos, como quien hace un álbum defotos. Y lo hizo de una manera tannovedosa, tan fuera de la moda deentonces, que La historia de Babar,el elefantito (1931) puede considerarseel primer libro moderno ilustradopara niños. Ante el éxito, Jeanescribió más historias sobre elmismo personaje: El viaje de Babar, ElRey Babar, A B C de Babar, etc. En1945, tomó el relevo su hijo Laurent,quien siguió ilustrando historia trashistoria, hasta completar unacolección de libritos que, por ahora,suman varios cientos

Esta guía didáctica se ha pensadocomo un instrumento que posibilitela preparación de los niños para lafunción, de acuerdo con su edad.Quiere ser una introducción opreparación para aquello que losniños esperan ver sobre el escenario,para el disfrute y comprensión delespectáculo. Por tanto, pretende serun apoyo para el trabajo previo yposterior a la asistencia al conciertoHistoria de Babar. Cada docenteconoce el nivel y posibilidades de sugrupo de alumnos, por lo que podráseleccionar y adaptar los contenidosde la guía a sus necesidadesconcretas.

¿Quién era el ilustrador Jean de Brunhoff?https://www.blackiebooks.org/artista/jean-de-brunhoff/

¿Quién era el compositor Francis Poulenc?https://es.wikipedia.org/wiki/Francis_Poulenchttps://www.ecured.cu/Francis_Poulenchttps://www.poulenc.fr

¿Quién es la dramaturga y presentadora Ana Hernández?https://www.anahernandezsanchiz.com

¿Qué es un piano de cola?https://es.wikipedia.org/wiki/Piano

ACTIVIDAD 1ª

Elefantes1) ¿Cómo son los elefantes?https://www.youtube.com/watch?v=s3xQhBeA3F4http://www.ciudad17.com/Naturaleza/animales/mamiferos/elefante.htmlhttps://pangeanimales.com/mamiferos/elefante/

2) Proyecto Elmerhttps://www.imageneseducativas.com/estupendo-cuaderno-para-trabajar-la-atencion-niveles-infantil-y-primaria-centro-de-interes-elmer-el-elefante/

3) Historias de Babar en animaciónhttps://www.youtube.com/watch?v=2k5wWnWgfKshttps://www.youtube.com/watch?v=jk21Us9dAUw

4) Otros elefantes musicalesC. Saint-Saëns: Carnaval de los animales

https://www.youtube.com/watch?v=jRF-4CwQlpY

Canción popular: Dos elefantes se balanceaban…https://www.youtube.com/watch?v=msuNal-ygZc

H. Mancini: El andar del pequeño elefantehttps://www.youtube.com/watch?v=kS8eq5DROuo

I. Stravinsky: Circus polkahttps://www.youtube.com/watch?v=1o0t3C6IoRo

5) Dibuja elefanteshttps://www.youtube.com/watch?v=cc2LAPz5s4Uhttps://www.youtube.com/watch?v=BF3H4hq2B4g

6) El barrito del elefantehttps://www.youtube.com/watch?v=eP25f2GVpzUhttps://www.youtube.com/watch?v=bRGTfGuiDUk

7) Baila como un elefantehttps://www.youtube.com/watch?v=LV8tBVglpUohttps://www.youtube.com/watch?v=jHh4Umk6YFghttps://www.youtube.com/watch?v=PaOmRu7zXeAhttps://www.youtube.com/watch?v=P6BoCBLJfP4

8) Otros elefantes musicalesDialogos musicales con elefantes

https://www.youtube.com/watch?v=VOr2O0FfpT8https://www.youtube.com/watch?v=MvD0yudHf8Q

El Gran Elefante Mecánico de Nanteshttps://www.youtube.com/watch?v=gC0K7vh9_NQ

Dumbo Pinks Elephantshttps://www.youtube.com/watch?v=jcZUPDMXzJ8

Desfile de la Perahera (Sri Lanka)https://www.youtube.com/watch?v=C0Uz2Op0FEQ

ACTIVIDAD 2ª

z

{

{

{

{

Sal tar,- bai lar,- mi cuer po- se mue ve- Ju gar,- sol tar- las

ma nos,- los pies Mi mí,- La lá- la mú si- ca- sue na-5

...mi co ra- zón- la te- del re vés.- ...mi co ra- zón-

9

la te- del re vés.-

12

68

68

68

&

###

Texto: Ana Hernández-Sanchiz Música: Miguel Huertas

Cantar, bailar

&

###

?###

&

###

&

###

?###

”“ ”“

&

###

&

###

?###

&

###

∑

&

### Ÿ

?###

Ó ‰œ

j

œœ

j

œœ

jœ œ œ œ œ

œ œ œ

j

œ œ

j

Ó ‰œ

J

œœ

J

œœ

J

œ œ œ œ œœ œ œ

J

œ œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

™

™

‰œ ™‰ œ

œ‰

œ ™

‰ œœ

‰

œ ™

‰‰œœœ ‰

œ ™

œœ

‰œ ™‰ œ

œ‰

œ ™

‰ œœ

œ œ œ œœ

j

œœ

j

œœ

jœ œ œ œ

œ

‰ Ó™

œ œ œ œœ œ

œ œ œœœ ™™™

∏∏∏∏

œœœœ ™™™™

∏∏∏∏∏

œœ ™™

œ œ œ œœ ™™

œœ

œ œœ ™™

∏∏∏

œ œ œ œœœ

œ

‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ‰

œœœ ™™™

∏∏∏∏ œ

œœ ™™™

∏∏∏∏∏ œ

œœ ™™™

∏∏∏∏∏∏∏ œ

œœ ™™™

∏∏∏∏∏ œ

œœ ™™™

∏∏∏∏∏∏∏ œ

œœ ™™™

∏∏∏∏∏

œ œ œ œ‰

œ œ œ œ œ ™œ œ œ œ

‰

œ ™ œœ œ œ œ

‰

‰œ œ œ œ œ ™

œ œ œœ œ

‰

œ

œ

™

™

œ

œ

™

™

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ ™

™

œ

œ

™

™

œ

œ

™

™

œ œ œ œ œ ™ ˙ ™ œ ™ œ ™

œ œ œ œ œ ™ ˙ ™ œ ™ œ ™

œ

œœ ™™

™

Œ ™

œ

œ

∏∏∏∏∏

œ

œ

œ

œ

œœœ ™™™

∏∏∏∏ œ

œœ ™™™

∏∏∏∏∏ œ

œœ ™™™

∏∏∏∏∏∏∏ œ

œœ ™™™

∏∏∏∏∏ œ

œœ ™™™

∏∏∏∏ œ

œ ™™

Œ ™

Esta canción que ha escrito el pianistaMiguel Huerta (que tocará en elespectáculo), es para que la cantentodos los niños en el espectáculo. Hayque aprenderla. La letra es muy fácil:

Saltar, bailar, mi cuerpo se mueve.Jugar, soltar las manos, los pies.

Mi-mi, la-la, la música suena… mi corazón late del revés.

Mimí y Lalá son dos animales delespectáculo, además son dos notasmusicales. Observad que la cancióncomienza entonando las dos notas.

ACTIVIDAD 3ª

Podéis escuchar la música si activáis el icono de la derecha.

ACTIVIDAD 4ª

VERSIONES DEL CUENTO

Joan Manuel Serrat (narrador) y orquesta https://www.youtube.com/watch?v=mkO2xa4UxZohttps://www.youtube.com/watch?v=H3CKaJE-whs

Miguel Bosé (narrador) y orquestahttps://www.youtube.com/watch?v=BM7FrHoOfYc

Tristán Ulloa (narrador) y orquestahttps://www.youtube.com/watch?v=mNlObs3SG1o&list=OLAK5uy_n-6zqySBrXRSoO0PPjuHbiyr5oYBRAYLI

Narrador y pianohttps://www.youtube.com/watch?v=Eiyq_c3MELo

Partitura, inglés y francéshttps://www.youtube.com/watch?v=ve1KMYpFxW8

OTRAS GUÍAS DE BABAR“Historia del elefante Babar”

https://fernandopalacios.es/trabajos/materiales/guias-didacticas/

“Guía para disfrutar y comprender la lectura”

http://www.lectoresenred.com.mx/lectoresenred/sesiones/tmp/Historia%

20Babar.pdf

ACTIVIDAD 5ª

Poulenc es de ese tipo deartistas que casi siempretiene buen humor. Él no eraamigo de componer obrassinfónicas inacabables, sinode escribir canciones, obraspara coro y piezas de piano;lo suyo era el tiro corto, osea, la pieza breve,seguramente por su facilidadapabullante para inventarmelodías sentimentales. Devez en cuando, eso sí, ledaba un ataque demisticismo y se encerraba acomponer óperas (Diálogo decarmelitas), músicasreligiosas o conciertos(Concierto para dos pianos).Esta es la razón por la quealgún amigo suyo, conperversa intención, decía deél que era un poco monje yun poco canalla.

Poulenc al pianohttps://www.youtube.com/watch?v=ZvJDpUynNOk

Suite para piano (con partitura)https://www.youtube.com/watch?v=zRvDH9OTyXY

Ballet Les Bicheshttps://www.youtube.com/watch?v=zRvDH9OTyXYhttp://malandainballet.com/es/repertoire/les-biches

Ópera Diálogo de Carmelitashttps://www.youtube.com/watch?v=7f03b2NhFVY

Canción Los caminos del amorhttps://www.youtube.com/watch?v=Bo98WClIiG0

ACTIVIDAD 6ª

LOS CUBOS. La escenografía está elaborada a base de cubos. Para construir cubos de cartulina o cartón en clase:

https://www.youtube.com/watch?v=XmVajoYoa00https://artes.uncomo.com/articulo/como-hacer-un-cubo-de-cartulina-10887.html

. Las caras de cada cubo tienen dibujos (como los rompecabezas)

. Una vez construidos varios, realizad montajes y figuras con ellos

ACTIVIDAD 7ª

www.fernandopalacios.eshttps://www.facebook.com/elartedeescuchar/

Ilustraciones de Brunhoff, Naikari (“Historia de Babar, el elefantito” Ed. Agruparte) y otros.