GUÍA DE PRESCRIPCIÓN DE LOS COLCHONES...COLCHÓN DE ESPUMA VISCOELÁSTICA ALOVA TM Monobloque, Multidensidad, con descarga talonera • Prestación: disminución de los valores de

de plus

NIVEL DE RIESGO PRODUCTO DESIGNACIÓN DEL PRODUCTO PRESCRITO CÓDIGO LPPPRECIO

LPP

Medio a elevado …un (cubre)colchón de espuma viscoelástica, clase II, ASKLÉSANTÉ, ALOVA multidensidad con descarga talonera integrada.

(Cubre)colchón ALOVA: 1250259Soporte de (cubre)colchón: 1205477ou colchão 1223423

250,0050,00300,00

Medio a elevado …un colchón de espuma viscoelástica, clase II, ASKLÉSANTÉ, ALOVA multidensidad con ribetes estabilizadores. 1223423

300,00 con PLV

Medio a elevado …un colchón de espuma de alta elasticidad, clase III, ASKLÉSANTÉ, STRAT’AIR. — —

Medio a elevado …un (cubre)colchón viscoelástico ALOVA, ASKLÉSANTÉ.1250259 250,00

Medio a elevado …un (cubre)colchón para cama hospitalaria con una anchura de 120 o 140 cm (monobloque o en 2 partes para cama de matrimonio con somier dividido) ASKLÉSANTÉ XL o DUO.

1223423300,00 con

PLV

Medio a elevado …un colchón ALOVA para una persona con un peso > a 135 kg, destinado a una cama hospitalaria con una anchura de 90, 120 o 140 cm, ASKLÉSANTÉ, XXL.

1234728300,00 sin

PLV

Medio a elevado …un colchón ALOVA para niños de 3 a 5 años o de 6 a 12 años, ASKLÉSANTÉ, PEDIA Confort. 1223423

300,00 con PLV

NIVEL DE RIESGO PRODUCTO DESIGNACIÓN DEL PRODUCTO PRESCRITO CÓDIGO LPPPRECIO

LPP

Medio a elevado …un colchón de espuma estructurada incluyendo módulos o insertos amovibles, subclase IB, ASKLÉSANTÉ, EPSUS. 1273065 230,00

Medio a elevado …una base VBASE/BS/HIP combinada con módulos según las necesidades del paciente. Según configuración —

Bajo a medio …un colchón monobloque de espuma con corte en forma de gofrador, subclase IA, ASKLÉSANTÉ, APLOT. 1240150 137,00

Nulo a bajo …un colchón individual para cama hospitalaria, ASKLÉSANTÉ, MORFEA . 1211383 85,00

Gama estática / Colchones de clase II y IIIDon o Doña _______________ está encamado(a) más de 15 horas al día y presenta una puntuación de _________ en la escala de ___________ . Esta puntuación corresponde al nivel de riesgo de escaras _____________. El o la paciente tiene un antecedente de escaras. Su estado de salud requiere que se le entregue…

Colchones de clase I: subclase IA y IBDon o Doña _______________ está encamado(a) entre 10 y 15 horas al día, se moviliza sin la ayuda de otra persona y presenta una puntuación de _____ en la escala de ___________.Esta puntuación corresponde a un nivel de riesgo de escaras__________. Su estado de salud requiere que se le entregue...

I. Los productos prescritos con nombre de marca no son sustituibles. Introducir la mención «NO SUSTITUIBLES» en la designación del producto prescrito.* LPP: Lista de Productos y Prestaciones reembolsados por el seguro de enfermedad** PLV: Precio Límite de Venta

1. Los productos prescritos con nombre de marca no son sustituibles. Introducir la mención «NO SUSTITUIBLES» en la designación del producto prescrito.

Don o Doña _________ presenta una puntuación de ______ en la escala de ________ . Esta puntuación corresponde a un nivel de riesgo de escaras____________________ . Su estado de salud requiere que se le entregue...

Gama Aire Motorizado

NIVEL DE RIESGO PRODUCTO DESIGNACIÓN DEL PRODUCTO PRESCRITO CÓDIGO LPP*PRECIO

LPP*

ElevadoEscara(s)estadios 1 a 4

…un compresor para (cubre)colchón neumático ASKLÉSANTÉ, AXTAIR Automax y un soporte de más de 5 cm.

Alquiler del compresor: 1217374Soporte de más de 5 cm:1205477Entrega por un importe global:1227332

11,0050,00

ElevadoEscara(s)estadios 1 a 4

…un compresor para (cubre)colchón neumático ASKLÉSANTÉ, AXTAIR Automorpho y un soporte de más de 5 cm.

Medio a elevadoEscara(s)estadios 1 a 2

…un compresor para (cubre)colchón neumático ASKLÉSANTÉ, AXTAIR ONE y un soporte de más de 5 cm.

Bajo a medio Escara(s) estadio 1

…un colchón neumático AIRBASE, ASKLÉSANTÉ.— —

GUÍA DE PRESCRIPCIÓN DE LOS COLCHONESFP

0000

29

Fabricado por

Distribuido por VIRMEDIC Grupo Winncare - Perellonet 46909 Torrent - Valencia - ESPAÑATel. +34 9 61 56 55 21 - Fax +34 9 61 56 03 83 - E-mail : [email protected]

www.winncare.frCon el propósito de mejora permanente de sus productos,

VIRMEDIC se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características técnicas - fotografías no contractuales.

fiche_guidematelas ES.indd 2 23/09/11 13:53

COLCHÓN CLÍNICOSIMPLE MORFÉA

Para usuarios con riesgo de escara(s) Nulo a bajo

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DESCRIPCIÓN

REFERENCIAS SEGÚN PRESENTACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO

DIMENSIONESPESO

PACIENTE

NORMAS PROTECCIÓN

FUEGOCAJACARTÓN

PALETBOX

ENROLLADOCOMPRIMIDO

Colchón MORFEAesquinas redondeadas, funda integral PVC BIOPLAST

18VMB14-BOX

VMB14-BOX(por 10 unidades)

—

195x88x14 30 a 120 kg

EN 597-1 Y 2GPEM D1 90

Clase C

Colchón MORFEA esquinas redondeadas, funda integral Promust PU

18VMB14/HIP

VMB14/HIP-BOX(por 10 unidades)

VMB14RC1-HIP(por unidad)

VMB14RC-HIP(por 5 unidades)

EN 597-1 Y 2GPEM D1 90

CLASE DColchón MORFEA esquinas redondeadas, funda integral Promust PU HD

VMB14/HIPH

VMB14/HIPH-BOX(por 10 unidades)

—

COLCHÓN DE ESPUMA PARA ALOJAMIENTO MEDICALIZADO

PVC Blanco Promust PU Azul Promust PUHD Azul

PALET BOX ENROLLADO COMPRIMIDO (RC)

• Ergonómico: ligero, fácil prensión (correa de transporte disponible).

• Ecológico: aumenta la capacidad de transporte del vehículo.

• Práctico: los colchones están listos para su empleo.

• Ecológico: reduce el volumen de residuos.

• Colchón 4 esquinas redondeadas para una perfecta adaptación a todos los tipos de somieres de camas hospitalarias y sus accesorios.

• Espuma Alta Resiliencia (HR) ZYPREX 35 kg/m3, superficie lisa muy cómoda.

• Funda integral abierta por 3 lados, 3 materiales a elegir.

FP00

0031

Garantía 2 años

Fabricado por




fiche_Morfea ES.indd 1 23/09/11 13:52

COLCHÓN GOFRADOR APLOT

• Eficacia: gran movilidad de los tacos.

• Ergonomía: las 4 esquinas redondeadas facilitan la instalación del mástil incorporador y las diferentes formas de paneles de cama.

• Confort: tacos moldeados, de superficie lisa, con bordes redondeados no traumatizantes.

COLCHÓN GOFRADOR MOLDEADO EN ESPUMA ALTA RESI-LIENCIA (HR) ZYPREXTM

Para usuarios con riesgo de escara(s) Bajo a medio

fiche_Aplot ES.indd 1 23/09/11 14:02

Colchón tipo gofrador moldeado en espuma de Alta Resiliencia (HR) ZyprexTM


APLOT 3 VERSIONES

DESCRIPCIÓN

REFERENCIAS SEGÚN PRESENTACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO

DIMENSIONESPESO

PACIENTE

NORMAS PROTECCIÓN

FUEGOCAJACARTÓN

PALETBOX

ENROLLADOCOMPRIMIDO

APLOT monobloque esquinas redondeadas, protección en Dermalón FR*

VA103MB14VA103MB14-BOX (por 10 unidades)

VA103MB14RC1 (por unidad)VA103MB14RC (por 5 unidades)

195 x 85 x 14 cm 40 a 120 kg

EN 597-1 y 2GPEM D1 90

Clase D

APLOT monobloque esquinas redondeadas, funda integral Promust PU*

103050005VA103MB14/HIP-BOX

(por 10 unidades)—

EN 597-1 y 2GPEM D1 90

Clase DAPLOT monobloque esquinas redondeadas, funda integral Promust PU HD*

VA103MB14/HIPHVA103MB14/HIPH-BOX

(por 10 unidades)—

APLOT 3 Partes, protección en Dermalón FR*

103050001 — — 195 x 88 x 17 cm 40 a 120 kgEN 597-1 y 2GPEM D1 90

Classe D

Mantenimiento: Dermalón FR Mantenimiento: Promust PU (HD)

Seguridad:• Altura compatible con las

barandillas de la cama.

Compatibilidad con los plegados del somier

Monobloque

Dimensiones reducidas

3 PartesMonobloque comprimido

Ergonómico:

• 4 esquinas redondeadas,

•� Más espacio para el mástil incorporador

• Compatible con todos los tipos de paneles de cama.

Eficacia:• Reducción del cizallamiento de los

tejidos gracias a la movilidad de los tacos.

• Gran movilidad de los tacos en las 3 dimensiones para reducir el riesgo de cizallamiento de la piel y los tejidos subyacentes.

PALET BOX ENROLLADO COMPRIMIDO (RC)


• Ecológico: reduce el volumen de residuos

• Ergonómico: ligero, fácil prensión (correa de transporte disponible).

• Ecológico: aumenta la capacidad de transporte del vehículo.

Garantía 1 año.

FP00

0032

Fabricado por




fiche_Aplot ES.indd 2 23/09/11 14:02

COLCHÓN DE ESPUMAESTRUCTURADA EPSUS E EPSUS AIR Monobloqueo 3 partes Multidensidad

• Eficacia: prevención adaptada a las diferentes partes del cuerpo.

• Seguridad: estabilización de las transferencias gracias a los ribetes estabilizadores.

• Evolutividad: módulos extraíbles para permitir la colocación de células

COLCHÓN MULTIDENSIDAD MOLDEADO EN ESPUMA DE ALTA RESILIENCIA (HR) ZYPREXTM

Para usuarios con riesgo de escara(s) Medio a elevado

fiche_Epsus ES.indd 1 05/10/11 00:08

Colchón formado por 8 módulos con tacos de espuma Alta Resiliencia (HR) Zyprex moldeados


Garantía 2 años

EPSUS, 4 VERSIONES

Compatibilidad con los plegados del somier

Adaptación a los niveles de riesgo.Adaptador VC17 con cojín OPTIMAIR V77G1 o KINERIS V7210-1ELo V8110-1EL

Monobloque Monobloque + Inserciones de Aire

Dimensiones reducidas.Facilidad de transporte y almacenamiento.

3 Partes

Ribete estabilizador, ayuda a la transferencia.

• Multidensidad adaptada a los diferentes pesos del cuerpo

Retirada de dos módulos.

Instalación de inserción

4 esquinas redondeadas

3 Partes + Insertos Aire

Adaptación a los niveles de riesgo.

Mantenimiento: Dermalón FRMantenimiento: Promust PU (HD)

Instalación del adaptadorRéf. VC 17

DESCRIPCIÓN REFERENCIA DIMENSIONES (cm) PESO PACIENTENORMAS PROTECCIÓN

FUEGO

EPSUS Monobloque esquinas redondeadas, protección en Dermalón FR*

VE208MB

198 x 88 x 17 cm

30 a 120 kg

EN 597-1 y 2GPEM D1 90

Clase D

EPSUS Monobloque esquinas redondeadas, funda integral Promust PU HD*

VE208MB/HIPH

EN 597-1 y 2GPEM D1 90

Clase D

EPSUS 3 Partes, protección en Dermalón FR*

103050002

195 x 88 x 17 cmEPSUS 3 Partes, funda integral Promust PU HD*

103050006

EPSUS 3 Partes sin funda VE208SA Según el tipo de funda elegido

FP00

0033

Fabricado por




fiche_Epsus ES.indd 2 05/10/11 00:08

COLCHÓN DE ESPUMAVISCOELÁSTICA ALOVATM Monobloque,Multidensidad, con descarga talonera

• Prestación: disminución de los valores de presión por densidades adapta-das a cada zona del cuerpo.

• Eficacia: mejora del flujo vascular al nivel del talón gracias a la inclinación integrada.

• Seguridad: reducción al mínimo del riesgo de contaminación cruzada me-diante una protección integral técnicamente probada.

• Confort: acompañamiento de los movimientos del cuerpo.

DESCARGA TALONERA INTEGRADA


fiche_Alova_matelas ES.indd 1 23/09/11 14:04


Garantía 3 añosEn colectividades, la proteccióngoza de una garantía de 1 año.

• Reducción óptima de las presiones en las zonas de riesgo gracias a la inclinación del segmento del músculo tibial, combinada con la multidensidad del colchón ALOVA.

Ejemplo: reparto de presiones al nivel del talón en un paciente de 1,76 m de altura y 70 kg de peso (Unidad: mm de Hg). Colchón ALOVA monobloque

multidensidad CON inclinación de talón.

DESCRIPCIÓN

REFERENCIAS SEGÚN PRESENTACIÓN Y ACONDICIONAMIENTODIMENSIONES

(cm)PESO PACIENTE

NORMAS PROTECCIÓN

FUEGOCAJA

CARTÓNPALETBOX

ENROLLADOCOMPRIMIDO

ALOVA DT monobloque multidensidad, funda Promust PU*

103040016 VMA62-HIP (por 10)VMA62RC1-HIP (por unidad)

VMA62RC-HIP (por 5 unidades)

195 x 88 x 14

30 a 120 kg

EN 597-1 y 2GPEM D1 90

Clase D

— VMA63-HIP-BOX (por 10) — 30 a 130 Kg

ALOVA DT monobloque multidensidad, funda Promust PU HD*

18VMA62RC1-HIP

VMA62-HIP3 (por 10) — 30 a 120 kg

— VMA63HIPH-BOX (por 10) — 30 a 130 kg

— VMA64HIPH-BOX (por 10) — 30 a 150 kg

ALOVA DT monobloque multidensidad, funda soldada CIC

103070005 VMA63CIC-BOX (por 10) — 30 a 130 Kg

— VMA64CIC-BOX (por 10) — 30 a 150 kg

(Cubre)colchón de espuma viscoelástica 80 kg / m3

Base de Espuma Alta Resiliencia (HR)

Descarga talonera integrada

Mantenimiento: Promust PU (HD)


• Ecológico: reduce el volumen de residuos.

• Ergonómico: asas integradas en el embalaje.

• Acondicionamiento: enrollado comprimido por 5 unidades en palet.

PALET BOX

Colchón SIN inclinación de talón.

Colchón monobloque con descarga talonera

ENROLLADO COMPRIMIDO (RC)

Dispositivos en versiones VMA63RC-HIPH y VMA64RC-HIPH (por 5 unidades)

• Multidensidad

VMA64

VMA63

VMA62

FP00

0035

Flexible Firme Medio

Fabricado por




fiche_Alova_matelas ES.indd 2 23/09/11 14:04

(CUBRE)COLCHÓNDE ESPUMAVISCOELÁSTICA ALOVA

• Prestación: disminución al mínimo de los valores de presión por densi-dades adaptadas a cada zona del cuerpo.

• Seguridad: colchón con ribetes estabilizadores del asiento durante las transferencias «cama - silla o sillón».

• Ergonomía: (cubre)colchón fácil de desplazar.

• Economía: elementos intercambiables.

• Confort: efecto mullido y acompañamiento lento de los movimientos del cuerpo.

COLCHÓN O (CUBRE)COLCHÓN DE ESPUMA VISCOELÁSTICA ADAPTADO A SUS NECESIDADES


fiche_Alova_surmatelas ES.indd 1 23/09/11 14:03


Garantía 3 añosEn colectividades, la protección goza de una garantía de 1 año.

(Cubre)colchón ALOVA 3 Partes: 3 versiones

• triple base • 2 fundas propuestas, a elegir según el destino dado

• 3 zonas

Mantenimiento: Promust PU (HD)

DESCRIPCIÓN REFERENCIA DIMENSIONESPESO MÁXIMO

PACIENTENORMAS PROTECCIÓN

FUEGO

ALOVA con Ribetes Estabilizadores multidensidad, esquinas redondeadas, funda Promust PU*

103070004

195 x 88 x 14 cm

30 a 135 kg

EN 597-1 y 2GPEM DI 90 Clase D

ALOVA con Ribetes Estabilizadores multidensidad, esquinas redondeadas, funda Promust PU HD*

VMA/BS/HIPH

ALOVA 3 Partes viscoelásticas sobre base monobloque, funda Promust PU HD*

103040005 30 a 130 kg

(Cubre)Colchón ALOVA multidensidad en 3 partes

103040003 195 x 88 x 7 cm 30 a 120 kg

ALOVA ppara niños de 3 a 5 años VMA/PEDIA/S160 x 80 x 14 cm

15 a 30 kg

ALOVA para niños de 6 a 12 años VMA/PEDIA/M 20 a 60 kg

El ribete lateral firme proporciona una buena estabilidad para el levantamiento y facilita las transferencias.

Ergonómico para un tratamiento evolutivo rápido.

(CUBRE)COLCHÓN ALOVA AIR

Ergonómico y económico mediante modularidad e intercambiabilidad de los elementos.

FP00

0036

Textil revestido de silicona, material analérgico neutro.Capa viscoelástica de densidad flexible para los niños de 3 a 5 años.Capa viscoelástica de densidad media para los niños de 6 a 12 años.

PEDIA CONFORT

Flexible Firme Medio

Fabricado por




fiche_Alova_surmatelas ES.indd 2 23/09/11 14:03

(SOBRE)COLCHÓNCON AIRE MOTORIZADO

• Eficacia: modo terapéutico alternado 1 de 2 células. Ciclo de alternancia cada 3 minutos. Más de 4000 cambios de posición por 24 horas.

• Simple y ergonómico: utilización intuitiva. Hinchado rápido.

• Seguridad: potenciómetro dentado. Alarma visual. Base antiderrapante. CPR. Presión positiva parcial en las células desinfladas en posición sentada.

AyuDA AL TRATAMIENTO DE LAS ESC ARAS DE fASE 1 A 2

Para los usuarios con riesgo de escara(s) Mediano a elevado

Con opción funda CIC:

2da generación

Antiolor AntifúngicoAntiácarosAntibacteriano


ASKLÉ SANTÉ Groupe Winncare – 200 rue Charles Tellier – ZI de Grézan – 30034 Nîmes Cedex 1 - Francia

Tel.: +33 (0)4 66 02 15 15 – Fax: +33 (0)4 66 02 15 28 – E-mail: [email protected]

www.winncare.frCon un deseo de mejora constante de sus productos,

ASKLÉ SANTÉ se reserva el derecho a modificar sin preaviso las características técnicas - fotografías no contractuales.

Mantenimiento: fundas Promust Pu y CIC

VálVulA CPR • Apertura de la válvula con una sola mano.• Deshinchado del colchón en 15 segundos.• Hinchado del colchón en menos de 2 minutos

con la ayuda de la bomba de hinchado rápido.

CÉlulAS• 18 células de Poliuretano independientes

amovibles de 12 cm de altura de aire terapéutico.

AuToNoMÍA • Autonomía en carga de 8 horas con tapón

de transporte.

PRoTECCIóN INTEGRAl • funda Promust Pu, apertura 3 lados,

impermeable y respirante.• Superficie inferior antiderrapante.• Compatible con los productos detergentes y

desinfectantes de superficie.• Disponible en versión funda Promust CIC.

Alarma visual avería de alimentación.

Potenciómetro de ajuste según el peso del paciente.

DESIGNACIóN REF. DIMENSIoNESPESo DEl PACIENTE

NoRMAS DE FuEGo

CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS

AxTAir ONE 2da generación funda integral Promust PU

VAXT2/ONE

195x87x17 cm

altura de aire terapéutica 12 cm

40 a 110 kgEN 597-1 y 2GPEM D1 90

clase D

Conformidad eléctrica y electromagnética según las normas CEI60601-1 y CEI6060-1-1-2

Caudal máx: 6,5 litros por minuto.Modo alternativo 1 de 2 células cada 3 minutos.

Tiempo de ciclo cada 6 minutos.Alimentación eléctrica: 230V 50Hz.

Fusible: 630mAT. Clase II.Potencia media consumida: 8 Watts.

AxTAir ONE 2da generación, funda integral Promust PUbase con funda

VAXT2/ONEH

AxTAir ONE 2da generación, funda integral Promust CiC

VAXT2/ONE/CIC

AxTAir ONE 2da generación, funda integral Promust CiCbase con funda

VAXT2/ONE/CICH

Bomba de hinchado rápido para AXTAIR

VKIT/AXT — — — Compatible con AXTAIR AuTOMORPHO, AuToMAx y AuToCARE.

Número de trazabilidad en el dorso del compresor (n° serie)

Garantía 2 años.

FP00

0040

De

10/2

012

Base espuma de 5 cm extraíble.Protección integral amovible en opción.

Nuevo cable con 2 sistemas de fijación en el somier

Material antiderrapante bajo el colchón

Bolsa de transporte con identifica- ción en la parte delantera del bolso

COLCHÓN DE AIRE MOTORIZADO AUTOMÁTICOAXTAIR

• Funcionalidad: sistema de cálculo automático de la presión de inflado adaptada a la morfología del paciente.

• Seguridad: alarmas visuales y sonoras. Bloqueo automático del teclado. Hinchado rápido del colchón. Base antideslizante. Desinchado de urgencia por CPR.

• Eficacia: principio activo clínicamente probado en la ayuda al tratamiento de las escaras en los estadios I-IV. Tres modos de ayuda al tratamiento.

• Ergonomía: modo específico de ayuda al tratamiento. Células extraíbles.

Para usuarios con riesgo de escara(s) elevado Elevado

AYUDA AL TRATAMIENTO DE LAS ESCARAS DE ESTADIO I-IV

axTaIR aUTOMORPHO

CaRaCTERÍSTICaS TÉCNICaS

Distribuido por VIRMEDIC Groupe Winncare – Perellonet 46909 Torrent - Valencia - ESPaÑaTél : +34 9 61 56 55 21 – Fax : +34 9 61 56 03 83 – E-mail : [email protected]

www.winncare.fr Con el propósito de mejora permanente de sus productos, VIRMEDIC

se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características técnicas - fotografías no contractuales.

Garantía 2 años.

CÉLULaS• 18 células independientes en PU opalescente de 12 cm de altura.

• 3 células en cabeza estáticas y recubiertas de una almohadilla de confort.

• Protección integral.

VÁLVULa CPR • La válvula puede ser abierta con una sola mano.

• Desinflado del colchón en 15 segundos.

• Inflado del colchón en menos de 2 minutos con la ayuda de la bomba de inflado rápido.

aUTONOMÍa • Autonomía de transporte de 8 horas.

FUNDa • Funda Promust PU HD,

impermeable y transpirable.

• Compatible con los productos detergentes y desinfectantes de superficie para dispositivos médicos.

Nueva válvula CPR(Cardio Pulmonary Rescue)

Tapón de obturación deltubo de alimentación con equilibrio de las presionesen modo transporte

Base en espuma extraíble en uncompartimento independiente.

Cara inferior de tejidoantideslizante extraíble.

Transporte facilitado. Disponible en versión colchón de gran anchura para cama médica de 120 cm.

Mantenimiento Promust PU HD

Bomba de infladorápido

DESCRIPCIÓN REFERENCIaDIMENSIONES

(cm)PESO

PaCIENTENORMaSPROTECCIÓN

CONTRa EL FUEGOCaRaCTERÍSTICaS ESPECÍFICaS

AXTAIR AUTOMORPHO completo(compresor + colchón)

VAXT4/AUTO 195 x 87 x 17 30 a 135 kgEN 597-1 y 2GPEM D1 90

Clase D

Conformidad Eléctrica y Electromagnética según normas CEI60601-1 et CEI60601-1-2

CompresorAXTAIR AUTOMORPHO

VAXT4/POMPE/AUTO

25 x13 x 25 — —

Caudal máx.: 8,5 litros / min. Modo alternado 1 de 2 células cada 7 minutos

Cambio de ciclo cada 17-20 minutosAlimentación eléctrica: 230V 50hz - Fusible: 630mAT

Clase II tipo BFPotencia media consumida: 5 Vatios

Colchón AXTAIR AUTO - Fundaintegral Promust PU HD /Antideslizante PU-PVC (parte inferior)*

VAXT4/MA/AUTO

195 x 87 x 17 30 a 135 kgEN 597-1 y 2GPEM D1 90

Clase D

Células en Poliuretano con base éter 310μ en versión anchura 87 cm. Células independientes, extraíble. Células

en cabeza estáticas. CPR de emergencia desinflado en menos de 15 segundos.

Base de más de 5 cm VAXT/MS (par 4)

195 x 85 x 5 — — Base en espuma de poliéter 18 kg/m3. Densidad 3,5 kPa

Colchón AXTAIR AUTOMORPHO XLen versión anchura 120 cmFunda integral Promust PU HDAntideslizante PU-PVC (parte inferior)*

VAXT4/MA/XL 195 x 117 x 17 30 a 135 kgEN 597-1 y 2GPEM D1 90

Clase D

Células en Poliuretano con base éter 310μ en versiónanchura 117 cm Células independientes, extraíble.

Células en cabeza estáticas. CPR de emergencia desinflado en menos de 15 segundos.

Funciona con el compresor VAXT4/POMPE/AUTO

CompresorAXTAIR AUTOMORPHO XL

VAXT4/POMPE/XL

25 x13 x 25 — —

Caudal máx.: 8,5 litros / min.Modo alternado 1 de 2 células cada 7 minutos

Cambio de ciclo cada 17-20 minutosAlimentación eléctrica: 230V 50hz - Fusible: 630mAT

Clase II tipo BFPotencia media consumida: 5 Vatios

Bomba de Inflado rápido para AXTAIR VKIT/AXT — — — Compatible con AXTAIR ONE et AUTOMAX

Número de trazabilidadal dorso del compresor

(n° de serie)

FP00

0041

flashcode

a sus móviles !

Fabricado por

COLCHÓN DE AIREMOTORIZADOAUTOMÁTICOAXTAIR

• Prestación: sistema de cálculo automático de la presión de inflado adap-tada a la morfología de la persona. Para pacientes que pesan entre 30 y 180 kg. Tres modos: alterno, estático baja presión, cuidados.

• Seguridad: Alarmas visuales y sonoras. Bloqueo automático del teclado. Desinflado rápido mediante válvula CPR. Descargas taloneras en la parte de los pies del colchón, células desconectables. Base antideslizante. Funda soldada CIC protección total AG2+.

• Ergonomia: modo específico de ayuda al tratamiento. Células extraíbles. Facilidad de montaje y desmontaje para el mantenimiento.

AYUDA AL TRATAMIENTO DE LAS ESCARAS DE ESTADIO 1 A 4 PARA PERSONAS QUE PESAN HASTA 180 KG

Para usuarios con riesgo de escara(s) Elevado

NOVEDAD

2011

fiche_Aixtair_automax ES.indd 1 23/09/11 14:04

AXTAIR AUTOMAX


CÉLULAS

• 18 células extraíbles en PU independientes de 15,5 cm de altura.

• 3 células en cabeza estáticas y recubiertas de una almohadilla confort.

• Descargas taloneras: 4 posiciones adaptadas a la altura del paciente (las últimas 4 células).

• Protección integral.

CÉLULAS

• 18 células amovíveis em PU independentes de 15,5cm de altura.

• 3 células com cabeça estática revestidas de uma almofada conforto.

• Apoio para calcanhar : 4 posições adaptadas ao tamanho do paciente (as 4 últimas células).

• Protecção integral.

VÁLVULA CPR • Apertura con una sola mano.

• Desinflado del colchón en 15 segundos.

• Inflado del colchón en menos de 2 minutos con la ayuda de la bomba de inflado rápido.

AUTONOMÍA • Autonomía de transporte de 8 horas.

FUNDA • Funda soldada CIC protección total

Ag2+, Sanitized Argent.

• Impermeable y transpirable. Sin riesgo de penetración de líquidos ni de desarrollo de microorganismos.

• Compatible con los productos detergentes y desinfectantes de superficie para dispositivos médicos.

• Superficie inferior antideslizante.

• Resistencia excepcional en Poliuretano-Policarbonato/Poliamida.

• Garantía 4 años (vida útil 6 años).

Base de espuma extraíble de 5 cm en un compartimento independiente

Cierre de cremallera

Células en Poliuretano 350ude tacto Ultra Soft

Mantenimiento: Promust CIC y otros elementos constituyentes

DESCRIPCIÓN REFERENCIADIMENSIONES

(cm)PESO

PACIENTE

NORMAS PROTECCIÓN

FUEGOCARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS

AXTAIR Automax completo(compresor + Colchón)

1030005036 195× 87×20,5 30 a 180 kgEN 597-1&2 y GPEM DI-90 & DI-89bis

Certificado de conformidad CE160601-1 & 2

Compresor AXTAIR AUTOMAX VAXT/POMPE/MAX

25×13×25 — —

Modo alterno: 1 de cada 2 células (Alternancia cada 7 minutos)Ajuste automático de la presión en función de la morfología del pacienteAjuste de la posición del pacienteCaudal de 8 litros/min.Filtro antipartículas amovible, alimentación eléctrica: 220-240 voltios, fusible: 630 mAT,Protección contra choques eléctricos Clase II,Potencia media consumida: 5 Vatios.

Colchón AXTAIR AUTOMAXFunda soldada CIC protección total Ag2+/antideslizante PU-PVC (cara inferior)

VAXT/MA/MAX

195× 87×20,5 30 a 180 kgEN 597-1&2 y GPEM DI-90 & DI-89bis

Células de Poliuretano 350 um.Células en cabeza estáticas y células en pies desconectables. CPR de emergencia, desinflado en menos de 15 segundos.

Soporte de base de 5 cm VAXT/MS/MAX

195× 87×5 30 a 180 kgEN 597-1&2 y GPEM DI-90 & DI-89bis

Base de espuma poliéter de 30 kg/m3.

GARANTÍA

2 AÑOS

SoldadaImpermeableAntiácarosAntifungicidaAntiolorAntibacterias

FP00

0042

Fabricado por




fiche_Aixtair_automax ES.indd 2 23/09/11 14:05

Documents

GUÍA DE PRESCRIPCIÓN DE LOS COLCHONES...COLCHÓN DE ESPUMA VISCOELÁSTICA ALOVA TM Monobloque, Multidensidad, con descarga talonera • Prestación: disminución de los valores de