Embed Size (px)
Citation preview
Guiacutea de Jurisprudencia de la
corte interamericana de
derechos humanos
Jacqueline Pinacho Espinosa
Dirigioacute Mireya Castantildeeda
Meacutexico 2013
Primera edicioacuten diciembre 2013
iSBn oBra comPleta 978-607-8211-06-7
iSBn 978-607-7290-53-7
d r copy comiSioacuten nacional
de loS derechoS humanoS
Perifeacuterico Sur 3469 esquina con Luis Cabrera Col San Jeroacutenimo Liacutedice C P 10200 Meacutexico D F
coordinacioacuten de coleccioacuten Mireya Castantildeeda Investigadora del Centro Nacional de Derechos Humanos
diSentildeo de la Portada Irene Vaacutezquez del Mercado Espinosa
Impreso en Meacutexico
contenido
Presentacioacuten 7
Introduccioacuten 9
Cuadro I Sentencias en contra de Meacutexico 17
Cuadro II Sentencias emitidas en 2013 23
Cuadro III Sentencias emitidas de 1987 a 2012 24
Cuadro IV Artiacuteculos violados de la ConvencioacutenAmericana sobre Derechos Humanos 117
5
presentacioacuten
Los derechos humanos han tenido una tradicioacuten muy larga en el constitucionalismo mexicano bajo distintas denominaciones como derechos del hombre garantiacuteas individuales o derechos humanos los cuales se incorporaron1 en el antildeo 20112 El orshydenamiento constitucional fue modificado en aspectos de la mayor relevancia que se han comenzado a reflejar en distintas aacutereas En particular se puede destacar el cambio de denominacioacuten de garantiacuteas individuales a derechos humanos y el fortashylecimiento de su proteccioacuten asiacute como un mayor reconocimiento a estos derechos en tratados internacionales Lo anterior tuvo por objeto dotar a la Constitucioacuten Poshyliacutetica de los Estados Unidos Mexicanos de nuevos elementos y procedimientos para garantizar la maacutexima proteccioacuten
Al respecto desde el Capiacutetulo I artiacuteculo 1o constitucional se previoacute el deber de todo servidor puacuteblico de promover observar y defender los derechos humanos
En 1948 fue aprobada la Declaracioacuten Americana de los Derechos y Deberes del Hombre3 tan soacutelo unos meses antes que la Declaracioacuten Universal de los Derechos Humanos4 Posteriormente se aproboacute y entroacute en vigor la Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos tambieacuten conocida como ldquoPacto de San Joseacuterdquo tratado internacional al que Meacutexico se adhirioacute en 19815 El Sistema Interamericano de Dereshychos Humanos (IDH) tiene su fundamento en este tratado se integra por laComisioacuten y la Corte Interamericanas de Derechos Humanos el Estado mexicano aceptoacute la competencia contenciosa de la segunda en 19986
En el aacutembito internacional el Sistema Interamericano al igual que los Sistemas Europeo y Africano de Proteccioacuten de Derechos Humanos tiene por objeto la protecshycioacuten regional de los derechos humanos la cual se une en esfuerzos a la realizada por las Naciones Unidas a traveacutes del Sistema Universal de Proteccioacuten de los Derechos Humanos Con los cambios constitucionales a los que se ha hecho referencia resulshyta prioritario el conocimiento y la comprensioacuten no soacutelo de los tratados internacionashyles sino de los mecanismos de proteccioacuten sentildealados y los criterios emitidos por los oacuterganos que los integran
La efectiva educacioacuten y capacitacioacuten en materia de derechos humanos es una obligacioacuten constitucional del Estado mexicano que consiste no soacutelo en la ensentildeanza de los derechos y de sus mecanismos de proteccioacuten sino tambieacuten en el anaacutelisis y la reflexioacuten de nuevas problemaacuteticas en la materia La Comisioacuten Nacional como lo dispone su propia ley en el artiacuteculo 6o fraccioacuten IX tiene entre sus atribuciones proshymover el estudio la ensentildeanza y la divulgacioacuten de los derechos humanos
1 Vid Capiacutetulo Primero de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica Mexicana de 1857 y de la Constishytucioacuten Poliacutetica de los Estados Unidos Mexicanos de 1917 hasta la reforma publicada en el Diario Ofi shycial de la Federacioacuten el 10 de junio de 2011
2 Reformas publicadas en el Diario Oficial de la Federacioacuten los diacuteas 6 y 10 de junio de 2011 3 Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana Bogotaacute Colombia 1948 4 Aprobada por la Asamblea General el 10 de diciembre de 1948 5 Publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 9 de enero de 1981 6 Publicada en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de diciembre de 1998
7
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
En paralelo a otras Colecciones7 la Comisioacuten Nacional incorporoacute a sus publishycaciones la Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos con el propoacuteshysito de brindar al lector una gama de escritos sobre este Sistema de proteccioacuten y sobre ciertos temas de la jurisprudencia interamericana
Esta Coleccioacuten se comenzoacute en 2011 y fue integrada por escritos introductorios relevantes y actuales como son una introduccioacuten al Sistema IDH los procedimienshytos ante la Comisioacuten IDH el traacutemite de casos individuales ante la Corte IDH los deshyrechos humanos de las mujeres en la jurisprudencia de la Corte IDH los derechos de las nintildeas y los nintildeos en el derecho internacional con especial atencioacuten al Sistema IDH los derechos de los migrantes en el Sistema IDH el derecho a defender los deshyrechos la proteccioacuten a defensoras y defensores de derechos humanos en el Sistema IDH la justiciabilidad de los derechos econoacutemicos sociales y culturales ante el Sisshytema IDH los derechos humanos de los miembros de las comunidades indiacutegenas en el Sistema IDH y la libertad de expresioacuten y el derecho de acceso a la informacioacuten en el Sistema IDH
Se considera que es necesario el fomento de constantes reflexiones sobre los temas actuales de derechos humanos Esta Coleccioacuten pretende junto con otras soshybre diversos temas fungir como un medio de difusioacuten y progresivamente incorposhyrar nuevos escritos
En esta ocasioacuten se agregan a la Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos los siguientes tiacutetulos 1) La Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos reflexiones generales 2) Estaacutendares de las medidas provisionales en la Corte IDH 3) La evolucioacuten de la reparacioacuten integral en la jurisprudencia de la Corte IDH 4) iquestSuperposishycioacuten de las reparaciones otorgadas por comisiones de la verdad y tribunales regionales de derechos humanos Una aproximacioacuten a la realidad interamericana 5) El derecho a participar directamente en la toma de decisiones sobre asuntos puacuteblicos como mecashynismo para la proteccioacuten ambiental 6) Los derechos sexuales y reproductivos estaacutenshydares del Sistema IDH 7) Responsabilidad internacional de los Estados derivada de la conducta de particulares o Non-State Actors conforme al Sistema Interamericano de promocioacuten y proteccioacuten de los derechos humanos 8) El control de convencionalidad en la jurisprudencia de la Corte IDH y 9) Guiacutea de jurisprudencia de la Corte IDH
Los escritos que se presentan en esta ocasioacuten abordan temas pertinentes de actualidad e importancia por lo que en algunos casos ademaacutes es necesario fomenshytar su desarrollo doctrinal
La Comisioacuten Nacional atenta al cumplimiento de sus funciones y a las necesishydades del paiacutes contribuye con sus trabajos a la promocioacuten y divulgacioacuten de los deshyrechos humanos
Dr Rauacutel Plascencia Villanueva Presidente de la Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanos
Coleccioacuten de Textos sobre Derechos Humanos (2011-2013) Coleccioacuten del Sistema Universal de Proshyteccioacuten de los Derechos Humanos (2012)
8
7
introduccioacuten
En el presente fasciacuteculo se presentan cuatro cuadros cuya funshycioacuten es servir como una guiacutea de la jurisprudencia de la Corte Inteshyramericana de Derechos Humanos emitida desde el inicio de sus labores hasta el momento de elaboracioacuten del presente escrito1
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adeshylante ldquoCorte Interamericanardquo) es el oacutergano jurisdiccional del Sistema Interamericano Fue creada mediante la adopcioacuten de la Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos (en ade shylante ldquoConvencioacuten Americanardquo) durante la Conferencia Espe shycializada Interamericana sobre Derechos Humanos llevada a cabo en San Joseacute Costa Rica del 7 al 22 de noviembre de 19692
Sin embargo fue en el antildeo de 1978 que la Corte quedoacute formalshymente establecida en 1979 fue instalada en su sede permanenshyte ubicada en San Joseacute Costa Rica y realizoacute su primera sesioacuten el mismo antildeo3
De conformidad con la Convencioacuten Americana y con el Esshytatuto de la Corte Interamericana este tribunal interamericano tiene competencia para conocer de cualquier caso relativo a la interpretacioacuten y aplicacioacuten de las disposiciones de la Convenshycioacuten siempre que los Estados Partes hayan reconocido dicha competencia4
La Corte Interamericana de Derechos Humanos soacutelo tiene competencia para conocer de casos de paiacuteses del continenshyte que han firmado y ratificado la Convencioacuten Americana y que expresamente han aceptado su competencia contenciosa5
Meacutexico por su parte reconocioacute como obligatoria de pleno derecho la competencia de la Corte Interamericana sobre los casos relativos a la interpretacioacuten o aplicacioacuten de la Convencioacuten
1 Noviembre de 2012 actualizado en septiembre de 2013 2 Yuria Saavedra Aacutelvarez El traacutemite de casos individuales ante la Corte Interamericana de Deshy
rechos Humanos p 9 3 Idem 4 Idem 5 Corte IDH Informe Anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos 2010 p 2 cit
por Carlos Mariacutea Pelayo Moller Introduccioacuten al Sistema Interamericano de Derechos Hushymanos pp 48-49
9
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Americana mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten en 19996
En 2011 el Estado mexicano aproboacute dos importantes reshyformas a su Constitucioacuten poliacutetica la primera de ellas concershyniente al juicio de amparo y la segunda en materia de derechos humanos que entre otras cuestiones dispone el reconocimienshyto de los derechos contenidos en los diversos tratados internashycionales de los que es parte Dichas reformas fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 6 y 10 de junio respectishyvamente
Posteriormente la Suprema Corte de Justicia de la Nacioacuten (en adelante ldquoSuprema Corterdquo) resolvioacute el expediente ldquoVarios 9122010rdquo7 referente al traacutemite que correspondiacutea dar a la senshytencia pronunciada por la Corte Interamericana en el Caso Rashydilla Pacheco contra los Estados Unidos Mexicanos8 En relacioacuten con el papel de las sentencias del Tribunal Interamericano exshypresamente sentildealoacute
19 Asiacute las resoluciones pronunciadas por aquella instancia internacional cuya jurisdiccioacuten ha sido aceptada por el Esshytado mexicano son obligatorias para todos los oacuterganos del mismo en sus respectivas competencias al haber figushyrado como Estado parte en un litigio concreto Por tanto para el Poder Judicial son vinculantes no solamente los puntos de resolucioacuten concretos de la sentencia sino la toshytalidad de los criterios contenidos en la sentencia medianshyte la cual se resuelve ese litigio
20 Por otro lado el resto de la jurisprudencia de la Corshyte Interamericana que deriva de las sentencias en donde el Estado mexicano no figura como parte tendraacute el caraacutecshyter de criterio orientador de todas las decisiones de los jueces mexicanos pero siempre en aquello que le sea maacutes favorecedor a la persona de conformidad con el artiacuteculo 1o constitucional cuya reforma se publicoacute en el Diario Ofishycial de la Federacioacuten el diez de junio de dos mil once en
6 Diario Oficial de la Federacioacuten 24 de febrero de 1999 7 Diario Oficial de la Federacioacuten de 4 de octubre de 2011 8 Corte IDH Caso Radilla Pacheco vs Meacutexico Excepciones Preliminares Fondo Reshy
paraciones y Costas Sentencia del 23 de noviembre de 2009 Serie C No 209
10
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
particular en su paacuterrafo segundo donde establece que ldquoLas normas relativas a los derechos humanos se interpreshytaraacuten de conformidad con esta Constitucioacuten y con los tratashydos internacionales de la materia favoreciendo en todo tiemshypo a las personas la proteccioacuten maacutes ampliardquo9
Como resultado de dicho pronunciamiento la Suprema Corte emitioacute dos tesis jurisprudenciales directamente relacioshynadas
SENTENCIAS EMITIDAS POR LA CORTE INTERAMERIshyCANA DE DERECHOS HUMANOS SONVINCULANTES EN SUS TEacuteRMINOS CUANDO EL ESTADO MEXICANO FUE PARTE EN EL LITIGIO
El Estado Mexicano ha aceptado la jurisdiccioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por ello cuando ha sido parte en una controversia o litigio ante esa jurisdiccioacuten la sentencia que se dicta en esa sede junto con todas sus consideraciones constituye cosa juzgada coshyrrespondieacutendole exclusivamente a ese oacutergano internacioshynal evaluar todas y cada una de las excepciones formula-das por el Estado Mexicano tanto si estaacuten relacionadas con la extensioacuten de la competencia de la misma Corte o con las reservas y salvedades formuladas por aqueacutel Por ello la Suprema Corte de Justicia de la Nacioacuten aun como tribunal constitucional no es competente para analizar revisar calificar o decidir si una sentencia dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos es correcta o incorrecta o si excede en relacioacuten con las normas que rigen su materia y proceso Por tanto la Suprema Corte no puede hacer ninguacuten pronunciamiento que cuestione la validez de lo resuelto por la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos ya que para el Estado Mexicano dichas sentencias constituyen cosa juzgada Lo uacutenico procedenshyte es acatar y reconocer la totalidad de la sentencia en sus
Resolucioacuten dictada por el Tribunal Pleno en el Expediente ldquoVarios 9122010rdquo y Votos Particulares formulados por los Ministros Margarita Beatriz Luna Ramos Sergio Salvador Aguirre Anguiano y Luis Mariacutea Aguilar Morales asiacute como Votos Particulares y Concurrentes de los Ministros Arturo Zaldiacutevar Lelo de Larrea y Jorshyge Mario Pardo Rebolledo publicada en el DOF el 4 de octubre del 2011
11
9
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
teacuterminos Asiacute las resoluciones pronunciadas por aquella instancia internacional son obligatorias para todos los oacutershyganos del Estado Mexicano al haber figurado como parte en un litigio concreto siendo vinculantes para el Poder Judicial no soacutelo los puntos de resolucioacuten concretos de la sentencia sino la totalidad de los criterios contenidos en ella10
CRITERIOS EMITIDOS POR LA CORTE INTERAMERICAshyNA DE DERECHOS HUMANOS CUANDO EL ESTADO MEXICANO NO FUE PARTE SON ORIENTADORES PARA LOS JUECES MEXICANOS SIEMPRE QUE SEAN MAacuteS FAshyVORABLESA LA PERSONA EN TEacuteRMINOSDELARTIacuteCUshyLO 1o DE LA CONSTITUCIOacuteN FEDERAL
Los criterios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que derivan de sentencias en donde el Estado Mexicano no intervino como parte en el litigio son orientashydores para todas las decisiones de los jueces mexicanos siempre que sean maacutes favorables a la persona de conforshymidad con el artiacuteculo 1o constitucional De este modo los jueces nacionales deben observar los derechos humanos esshytablecidos en la Constitucioacuten Mexicana y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte asiacute como los criterios emitidos por el Poder Judicial de la Federacioacuten al interpretarlos y acudir a los criterios intershypretativos de la Corte Interamericana para evaluar si existe alguno que resulte maacutes favorable y procure una proteccioacuten maacutes amplia del derecho que se pretende proteger Esto no prejuzga la posibilidad de que sean los criterios internos los que se cumplan de mejor manera con lo establecido por laConstitucioacuten en teacuterminos de su artiacuteculo 1o lo cual tendraacute que valorarse caso por caso a fin de garantizar siempre la mayor proteccioacuten de los derechos humanos11
Posteriormente entre el 26 de agosto y el 3 de septiembre de 2013 la Suprema Corte de Justicia de la Nacioacuten resolvioacute la contradiccioacuten de tesis 2932011 En este asunto volvioacute a abordar
10 Tesis P LXV2011 (9a) Semanario Judicial de la Federacioacuten y su Gaceta Deacutecima Eacutepoca t 1 diciembre 2011 p 556
11 Ibid Tesis P LXVI2011 (9a) p 550
12
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
el tema de los criterios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos12
Teniendo presente este breve panorama sobre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y su competencia conshytenciosa para conocer de los casos en contra de los Estados que han aceptado expresamente su competencia mdashentre los que enshycontramos a Meacutexicomdash se consideroacute de utilidad la elaboracioacuten del presente fasciacuteculo que de manera sencilla aporta una guiacutea de la jurisprudencia de la Corte Interamericana
El lector encontraraacute en las paacuteginas del presente fasciacuteculo los casos resueltos por la Corte Interamericana que a la fecha suman 161 y que para efectos del presente escrito se presentan de manera secuencial del maacutes reciente al maacutes antiguo
El texto del escrito contiene tres cuadros en los que se coshylocoacute informacioacuten como el nombre completo del caso mdashcon la mencioacuten de todas las sentencias que se han emitido al respecshyto numeradas para su distincioacuten y efectos dentro del presente textomdash y los artiacuteculos que fueron declarados como violados ordenados de manera secuencial con los paacuterrafos de la sentenshycia de fondo en los que fueron analizados por el Tribunal
Cabe sentildealar que al examinar los fallos se puede observar gran diferencia en cuanto al nuacutemero de resoluciones que la Corshyte emitiacutea para resolver cada una de las cuestiones remitidas a su consideracioacuten y la forma en la que hoy lo hace al resolver tanshyto las Excepciones Preliminares el Fondo y las Reparaciones y Costas del caso en una sola sentencia Lo anterior se debe a que a partir de su cuarto reglamento emitido en el antildeo 200013 y cushyyas reformas14 persisten en el vigente desde noviembre de 200915 el Tribunal atiende al principio de economiacutea procesal
12 A la fecha que se entrega el presente escrito soacutelo se encuentran disponibles para consulta las versiones taquigraacuteficas de las sesiones en httpwwwscjngobmx plenoPaginasver_taquigraficasaspx (consutada en septiembre de 2013)
13 Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 24 de noviembre de 2000
14 Aprobado por la Corte en su XLIX Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 16 al 25 de noviembre de 2000 y reformado parcialmente por la Corte en su LXI Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 20 de noviembre al 4 de diciembre de 2003
15 Aprobado por la Corte en su XLIX Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 16 al 25 de noviembre de 2000 y reformado parcialmente por la Corte en su
13
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
gracias a lo cual la Corte puede resolver de manera unitaria toshydas las cuestiones referentes a un caso lo que favorece que los procesos llevados ante ella se resuelvan de forma maacutes expedita
El primero de los cuadros contiene tres columnas donde el lector encontraraacute respectivamente un nuacutemero romano que identifica a cada una de las siete sentencias emitidas por la Corshyte Interamericana contra el Estado mexicano de las cuales seis son condenatorias para Meacutexico y una de ellas referente al Caso Alfonso Martiacuten delCampo Dodd vs Estados Unidos Mexicanos16
que fue resuelta acogiendo la primera Excepcioacuten Preliminar inshyterpuesta por el Estado En la segunda columna se ubican los nombres completos de los casos y sus sentencias Concluye con una tercera columna en la que encontraraacute ordenados de maneshyra secuencial los artiacuteculos que el Tribunal Interamericano declashyroacute como violados por el Estado para cada caso
En segundo lugar el lector hallaraacute un cuadro con las dos sentencias emitidas por el oacutergano jurisdiccional internacional durante 2013 En el tercer cuadro se encuentra una relacioacuten con 152 casos que incluye desde la primera sentencia emitida en 1987 hasta las emitidas en 2012 Los casos de ambos cuadros fueron llevados ante la Corte Interamericana en contra de dishyversos Estados que tambieacuten han aceptado expresamente su competencia contenciosa y cuyas sentencias deben ser obsershyvadas por el Estado mexicano
Ambos cuadros comparten la estructura del primero salshyvo que en la primera columna se les asigna a cada caso un nuacuteshymero araacutebigo En el tercer cuadro existen casos en los que por cuestiones tales como el allanamiento o reconocimiento de resshyponsabilidad internacional efectuados por el Estado demandashydo el Tribunal Interamericano no entroacute al estudio de los artiacutecushylos sin embargo declaroacute dicha violacioacuten Cabe mencionar que la Corte Interamericana resolvioacute sobreseer en la sentencia de
LXXXII Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 19 al 31 de enero de 2009 Vid Artiacuteculo 65 Contenido de las sentencias
16 Corte IDH Caso Alfonso Martiacuten del Campo Dodd vs Meacutexico Excepciones Preliminares Sentencia del 3 de septiembre de 2004 Serie C No 113
14
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Excepciones Preliminares el caso Maqueda vs Argentina17 por lo que este caso no se incluye en el cuadro
La Corte Interamericana en un gran nuacutemero de sus senshytencias ha considerado violados los artiacuteculos 11 ldquoObligacioacuten de respetar y garantizar los derechosrdquo y 2 ldquoObligacioacuten de adopshytar disposiciones de Derecho internordquo de la Convencioacuten Ameshyricana en relacioacuten con los otros derechos conculcados en cada caso por los Estados Partes Asimismo el Tribunal Interamerishycano ha sentildealado la violacioacuten de preceptos de otros tratados interamericanos como la Convencioacuten Interamericana para Preshyvenir y Sancionar la Tortura18la Convencioacuten Interamericana soshybre Desaparicioacuten Forzada de Personas 19 y la Convencioacuten Inteshyramericana para Prevenir Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer 20 que en la mayoriacutea de los casos son consideshyrados como vulnerados en relacioacuten con los derechos violados de la Convencioacuten Americana Dichos artiacuteculos pueden ser ubica-dos por el lector en la uacuteltima parte de la tercera columna de cada caso sin una referencia de paacuterrafos por estar relacionados con los otros derechos
De manera conclusiva se incluye un cuarto cuadro que en su primera columna refiere de manera secuencial el numeral de cada artiacuteculo de la Convencioacuten Americana que ha sido analizado por la Corte Interamericana y una segunda columna en la que el lector podraacute localizar todos los casos en que dicho Tribunal ha entrado al estudio de ese artiacuteculo Al revisar este cuadro el lector
17 Corte IDH Caso Maqueda vs Argentina Excepciones Preliminares Resolucioacuten de 17 de enero de 1995 Serie C No 18
18 Adoptada por la Asamblea General de la OEA en su Decimoquinto Periodo Orshydinario de Sesiones el 9 de diciembre de 1985 Publicada en Diario Oficial de la Feshyderacioacuten del 11 de septiembre de 1987 Vinculatoria para Meacutexico desde 22 de junio de 1987 promulgada mediante publicacioacuten en el Diario Oficial de la Federacioacuten del 11 septiembre 1987
19 Adoptada por la Asamblea General de la OEA en su Vigesimocuarto Periodo Orshydinario de Sesiones el 9 de junio de 1994 Publicada en el Diario Oficial de la Fedeshyracioacuten del 6 de mayo de 2002 Vinculatoria para Meacutexico desde el 9 de abril de 2002 promulgada mediante publicacioacuten en el Diario Oficial de la Federacioacuten del 6 de mayo de 2002
20 Adoptada por la Asamblea General de la OEA en su Vigesimocuarto Periodo Orshydinario de Sesiones el 9 de junio de 1994 Vinculatoria para Meacutexico desde 12 de noviembre de 1998 promulgada mediante publicacioacuten en el Diario Oficial de la Feshyderacioacuten del 19 de enero de 1999
15
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
podraacute notar que se incluyen tanto los casos identificados con nuacutemeros romanos del primer cuadro como aquellos del segunshydo y tercer cuadro sentildealados con nuacutemeros araacutebigos
El presente material estaacute disentildeado para acercar a aquellas personas que requieran una referencia sobre las sentencias emishytidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos y los derechos que eacutesta ha declarado como violados a lo largo de su labor relacionados con los paacuterrafos en los que puede enconshytrar la interpretacioacuten que ha hecho de ellos21
21 El texto completo de las sentencias puede ser consultado en httpwwwcorteidh orcrindexphpjurisprudencia (junio 2013)
16
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
I Ca
so C
abre
ra G
arciacute
a y
Mon
tiel
Flor
es v
s M
eacutexic
o
Se
nten
cia
del 2
6 de
novi
embr
e de
201
0
(Exc
epci
oacuten P
relim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
y C
osta
s)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 126 a 137)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 126 a
137)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 79 a 106)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos
79 a
106)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 79 a 106)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 192 a 201)
Art 83 Derecho a que la confesioacuten de un inculpado soacutelo sea vaacutelida si es hecha sin coaccioacuten (Paacuterrafos 173 a 177)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 202 a 205)
En re
laci
oacuten c
on e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l ar
tiacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos
(Paacuter
rafo
206
)
Ta
mbi
eacuten e
n re
laci
oacuten co
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
To
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas y artiacuteculo 8 Obligacioacuten
de g
aran
tizar
la in
vest
igac
ioacuten
por d
enun
cia
o de
ofic
io p
or a
ctos
de
tort
ura
cu
ad
ro
i s
en
te
nc
ias
en
co
nt
ra
de
meacute
xic
o
17
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
II
Caso
Ros
endo
Can
tuacute y
Otr
a vs
M
eacutexic
o
Se
nten
cia
del 3
1 de
agos
to d
e20
10 (E
xcep
cioacuten
Pre
limin
ar
Fo
ndo
Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Se
nten
cia
del 1
5 de
may
o de
2011
(Int
erpr
etac
ioacuten
de la
Sent
enci
a de
Exc
epci
oacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cos
tas)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
26)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 131 a 139)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 89 a 121)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 174 a 185)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 89 a 121)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 89 a 121)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 200 a 202)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 174 a 185)
En re
laci
oacuten c
on e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l ar
tiacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 2 Se entenderaacute como tortura todo acto intencional con el cual se inflijan penas o sufrimientos fiacutesicos y mentales
con
un fi
n de
term
inad
oArt 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir S
anci
onar
y E
rrad
icar
la
Vio
lenc
ia co
ntra
la M
ujer
Art 7a Obligacioacuten de abstenerse de cualquier accioacuten o practica de violencia contra la mujer
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia
cont
ra la
muj
er
18
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
III
Ca
so F
ernaacute
ndez
Ort
ega
y
Otr
os v
s M
eacutexic
o
Sent
enci
a de
l 30
de a
gost
o de
20
10 (E
xcep
cioacuten
Pre
limin
ar
Fo
ndo
Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Se
nten
cia
del 1
5 de
may
o de
2011
(Int
erpr
etac
ioacuten
de la
Sent
enci
a de
Exc
epci
oacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cos
tas)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
26)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 135 a 149)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 118 a
131)Art 81 Derecho a l as debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 175 a 201)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 118 a 131)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 118 a 131)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 175 a 201)
En re
laci
oacuten c
on e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l ar
tiacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas
o su
frim
ient
os fiacute
sico
s o m
enta
les
con
fines
de
inve
stig
acioacute
n o
con
cual
quie
r otr
o fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir S
anci
onar
y E
rrad
icar
la
Vio
lenc
ia co
ntra
la M
ujer
Art 7a Obligacioacuten de abstenerse de cualquier accioacuten o practica de violencia contra la mujer
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia
cont
ra la
muj
er
19
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
IV
Caso
Rad
illa
Pach
eco
vs
Esta
dos U
nido
s Mex
ican
os
Se
nten
cia
del 2
3 de
novi
embr
e de
200
9 (E
xcep
cion
es P
relim
inar
es
Fo
ndo
Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
66)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de los Estados de adoptar disposiciones de Derecho interno acordes a la Convencioacuten Americana
(Paacuter
rafo
s 317
a 3
24)
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 149 a 159)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 149 a 159)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 149 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 149 a
172)Art 71 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 149 a 159)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 272 a 314)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 272 a 314)
En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art I Deber de los Estados respecto de la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art Id Obligacioacuten de tomar las medidas necesarias para cumplir los compromisos asumidos en la Convencioacuten
Art III Obligacioacuten de tipificar como delito la desaparicioacuten forzada
Art IX Los responsables de desaparicioacuten forzada soacutelo pueden ser juzgados por jurisdicciones de derecho comuacuten
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener
un re
gist
ro o
ficia
l
Art XIX Posibilidad de los Estados de formular reservas no incompatibles con la Convencioacuten
20
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
V
Caso
Gon
zaacutele
z y O
tras
(ldquoCa
mpo
Alg
odon
erordquo
) vs
M
eacutexic
o
Sent
enci
a de
l 16
de
novi
embr
e de
200
9
(Exc
epci
oacuten P
relim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
y C
osta
s)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
0 a
30)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 243 a 245)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 415 a 440)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 415 a
44
0)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 247 a 286)
Art 81 Derecho al acceso a la justicia (Paacuterrafos 287 a 389)
Art 19 Derechos del nintildeo (paacuterrafos 407 a 411)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 287 a 389)
En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (p
aacuterra
fos
39
3 a 4
02)
y el
art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos
y lib
erta
des
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y
Er
radi
car l
aV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Deber del Estado de actuar con la debida diligencia para prevenir investigar y sancionar la violencia contra
la m
ujer
Art 7c Deber del Estado de incluir en su legislacioacuten interna las normas necesarias para prevenir sancionar y
erra
dica
r la
viol
enci
a co
ntra
la m
ujer
21
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
VI
Caso
Cas
tantildee
da G
utm
an v
sEs
tado
s Uni
dos M
exic
anos
Sent
enci
a de
l 6 d
e ag
osto
de
20
08 (E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es F
ondo
Re
para
cion
es y
Cos
tas)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 78 a 133)
En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l
artiacutec
ulo
2 O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
liber
tade
s d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
VII
Ca
so A
lfons
o M
artiacuten
del
Cam
po D
odd
vs M
eacutexic
o
Sent
enci
a de
l 3 d
e se
ptie
mbr
e
de 2
004
(Exc
epci
ones
Pr
elim
inar
es)
En
est
e ca
so la
Cor
te In
tera
mer
ican
a de
cidi
oacute ac
oger
la p
rimer
a Ex
cepc
ioacuten
Prel
imin
ar in
terp
uest
a po
r el E
stad
o m
exic
ano
resp
ecto
de
la co
mpe
tenc
ia ldquo
rati
one
tem
poris
rdquo y
por t
anto
conc
luir
el a
sunt
o (P
aacuterra
fos 7
8 a
85)
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
22
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
1 (2
013)
Ca
so S
uaacutere
z Per
alta
vs
Ec
uado
r
Sent
enci
a de
l 21 d
em
ayo
de 2
013
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
do
Repa
raci
ones
y C
osta
s)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
aso
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art
51
Der
echo
al r
espe
to d
e la
inte
grid
ad fiacute
sica
psiacute
quic
a y
mor
al (
Paacuterr
afos
134
a154
)A
rt 8
1 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 9
3 a
122
)A
rt 2
51
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 9
3 a
122)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
2 (2
013)
Ca
so M
endo
za y
Otr
osvs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 14
dem
ayo
de 2
013
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
do y
Repa
raci
ones
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fo 7)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
aso
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art
2 O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o (P
aacuterra
fos 2
93 a
298
)A
rt 5
1 D
erec
ho a
l res
peto
de
la in
tegr
idad
fiacutesi
ca p
siacutequ
ica
y m
oral
(Paacute
rraf
os 19
9 a
211)
Art
52
Der
echo
a n
o se
r som
etid
o a
tort
ura
pen
as o
trat
os cr
uele
s inh
uman
os o
deg
rada
ntes
(Paacute
rraf
os 19
9 a
211)
Art
56
Las
pen
as p
rivat
ivas
de
la li
bert
ad te
ndraacute
n co
mo
final
idad
la re
form
a y
read
apta
cioacuten
soci
al d
e lo
sco
nden
ados
(Paacute
rraf
os 13
9 a
167)
Art
73
Der
echo
a n
o se
r som
etid
o a
dete
ncioacute
n o
enca
rcel
amie
nto
arbi
trar
ios
(Paacuter
rafo
s 161
a 16
4)A
rt 8
1 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s (P
aacuterra
fos 2
16 a
227
)A
rt 8
2h
Der
echo
de
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
240
a 2
61)
Art
25
1 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 213
a 2
27)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio los actos de tortura (Paacuterrafos 232 a 236)
cu
ad
ro
ii
se
nt
en
cia
s e
mit
ida
s e
n 2
013
23
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
cu
ad
ro
iii
se
nt
en
cia
s e
mit
ida
s d
e 1
987
a 2
012
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
1
Caso
Mas
acre
de
Sant
o D
omin
go v
s
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
012
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
doy
Repa
raci
ones
)
En e
ste
caso
la C
orte
det
erm
inoacute
que
el a
cto
deno
min
ado
ldquorec
onoc
imie
nto
de re
spon
sabi
lidad
rdquo re
aliz
ado
por e
lEs
tado
por
vio
laci
oacuten a
los a
rtiacutec
ulos
8 y
25
no te
niacutea
efec
tos j
uriacuted
icos
(Paacute
rraf
os 1
42 a
152)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 211 a 230)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 238 a 244)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 269 a 282)
Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 255 a 268)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
2
Caso
Gar
ciacutea
yFa
mili
ares
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 29
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
24)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 108 a 110)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafo 107)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 106 )
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 106)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 100 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 129 a 155)
Art 161 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 116 a 121)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 129 a 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Pers
onas
Art Ia Obligacioacuten del Estado de no permitir practicar ni tolerar la desaparicioacuten forzada
Art Ib Obligacioacuten del Estado de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada
24
cu
ad
ro
iii
se
nt
en
cia
se
mit
ida
sd
e 1
987
a 2
012
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
1Ca
so M
asac
re d
eSa
nto
Dom
ingo
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
012
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
doy
Repa
raci
ones
)
En e
ste
caso
laCo
rte
dete
rmin
oacute qu
e el
act
o de
nom
inad
o ldquor
econ
ocim
ient
o de
resp
onsa
bilid
adrdquo
real
izad
o po
r el
Esta
do p
or v
iola
cioacuten
a lo
s art
iacutecul
os 8
y 2
5 no
teniacute
a ef
ecto
s jur
iacutedic
os (
Paacuterr
afos
142
a 15
2)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 211 a 230)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 238 a 244)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 269 a 282)
Art 22 Derecho decirculacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 255 a 268)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
2Ca
so G
arciacute
a y
Fam
iliar
es v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 29
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
24)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento dela personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 108 a 110)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamentede la vida (Paacuterrafo 107)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 106 )
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 106)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 100 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 129 a 155)
Art 161 Derecho a la libertad deasociacioacuten (Paacuterrafos 116 a 121)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios dederechos fundamentales (Paacuterrafos 129 a 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Pers
onas
Art Ia Obligacioacuten del Estado deno permitir practicar ni tolerar la desaparicioacuten forzada
Art Ib Obligacioacuten del Estado desancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
3
Caso
Art
avia
Mur
illo
y Otr
os (F
ertil
izac
ioacuten
in v
itro)
vs
Cos
ta
Rica
Sent
enci
a de
l 28
novi
embr
e de
201
2(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 141 a 150)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 141 a 150)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 141 a 150)
Art 172 Derecho a contraer matrimonio y a fundar una familia (Paacuterrafo 145)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
4
Caso
Cas
tillo
Gon
zaacutele
z y O
tros
vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
012
(Fon
do)
En e
ste
caso
la C
orte
dec
laroacute
por
una
nim
idad
que
no
se e
stab
leci
oacute la
resp
onsa
bilid
ad in
tern
acio
nal d
el E
stad
o
5
Caso
Moh
amed
vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 23
novi
embr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 82h D
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
88
a 11
2)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Obl
igac
ioacuten
de a
dopt
ar m
edid
as in
tern
as p
ara
hace
r efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 11
3 a
117)
25
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
6
Caso
Gud
iel Aacute
lvar
ez(D
iario
Mili
tar)
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 20
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
0 a
29)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 208 a 210)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 205 y 206)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro de un plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 2
28 a
262
)Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 272 a 276)
Art 161 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 218 a 222)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafo 312)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 304 a 308)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 228 a 262)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura
Igua
lmen
te e
n re
laci
oacuten co
n el
sigu
ient
e ar
tiacutecul
o de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir
San
cion
ar y
Err
adic
ar la
Vio
lenc
ia co
ntra
la M
ujer
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
26
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
6Ca
so G
udie
l Aacutelv
arez
(Dia
rio M
ilita
r) vs
G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 20
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos2
0 a
29)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento dela personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 208 a 210)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 205 y 206)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro deun plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 2
28 a
262
)Art 112 Derecho a no ser objeto deinjerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 272 a 276)
Art 161 Derecho a la libertad deasociacioacuten (Paacuterrafos 218 a 222)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafo 312)
Art 221 Derecho de toda persona quese encuentre legalmenteen un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 304 a 308)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios dederechos fundamentales (Paacuterrafos 228 a 262)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Pers
onas
Art Ia Obligacioacuten delos Estados deno practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada depersonas
Art Ib Obligacioacuten desancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art XI Obligacioacuten demantener a toda persona detenida en lugares dedetencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura
Igua
lmen
te e
n re
laci
oacuten co
n el
sigu
ient
e ar
tiacutecul
o de
laCo
nven
cioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Obligacioacuten de los Estados deactuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
7
Caso
Mas
acre
s de
ElM
ozot
e y
luga
res
aled
antildeos
vs
El
Salv
ador
Sent
enci
a de
l 25
deoc
tubr
e de
201
2(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
aliz
oacute un
reco
noci
mie
nto
de h
echo
s (P
aacuterra
fos 1
7 a 2
8)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos
283
a 29
6 )
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 155 y 156)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 162)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 163 a 167)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 149 a 158)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 242 a 249)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en la vida privada en la de su familia domicilio o
corr
espo
nden
cia
ni d
e at
aque
s ile
gale
s a su
hon
ra o
repu
taci
oacuten (
Paacuterr
afos
163
a 16
7)Art 211 D
erec
ho a
l uso
y g
oce
de lo
s bie
nes p
ropi
os soacute
lo su
bord
inad
o po
r el i
nter
eacutes so
cial
(Paacute
rraf
os 17
0 a
181)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios sino por medio de indemnizacioacuten (Paacuterrafos 170 a 181)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 183 a 193)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 242
a 2
49)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
y e
l art
iacutecul
o 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Deber del Estado de actuar con la debida diligencia para prevenir investigar y sancionar la violencia contra la
muj
er
27
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
8
Caso
Nad
ege
Dor
zem
a y O
tros
vs
Re
puacutebl
ica
Dom
inic
ana
Sent
enci
a de
l 24
deoc
tubr
e de
201
2(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 224 a 238)
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para garantizar los derechos y libertades (Paacuterrafos 207 a
217 )Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 83 a 97)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 99 a 117)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 124 a 126)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 124
a 12
6)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 133 y 134)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 132)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 135 a 139)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 140 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafo 137)
Art 229 Prohibicioacuten de la expulsioacuten colectiva de extranjeros (Paacuterrafos 150 a 178)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 183 a 201)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 8
Der
echo
a la
s gar
antiacutea
s jud
icia
les
y e
l art
iacutecul
o 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
28
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
9
Caso
Mas
acre
s de
Riacuteo
Neg
ro v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 4 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 112 a 127)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida (Paacuterrafos 112 a 127)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 133 a 135)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 122 a 127)
Art 6 Prohibicioacuten de la esclavitud y servidumbre (Paacuterrafos 139 a 150)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 122 a 127)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 189 a 230)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y al reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 133 a 135)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 133 a 135)
Art 121 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e co
ncie
ncia
y d
e re
ligioacute
n (P
aacuterra
fos
153
a 16
5)Art 17 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n de
la fa
mili
a (P
aacuterra
fos
139
a 15
0)Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 172 a 184)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 189 a 230)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
29
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
10
Caso
Uzc
aacuteteg
ui y
Otr
os v
s V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(F
ondo
yRe
para
cion
es)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 132 a 143)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 182 a 191)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 193 a 195)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 147 a 159)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas fijadas por la Constitucioacuten y sus leyes (Paacuterrafos 147 a
159)Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 147 a
159)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 216 a 239)
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y dignidad (Paacuterrafos 200 a 202)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 182 a 191)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 203 a 206)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 216 a 239)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
11
Caso
Veacutel
ez R
estr
epo
y Fa
mili
ares
vs
Co
lom
bia
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 176 a 205)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 238 a 245)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 209 a 215)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Paacuterrafos 225 a 232)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 226 a 230)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 220 a 224)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 246 a 252)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
nal
guna
30
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
12
Caso
Pal
ma
Men
doza
y O
tros
vs
Ec
uado
r
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar y
Fon
do)
En e
ste
caso
la C
orte
dec
idioacute
que
la E
xcep
cioacuten
Pre
limin
ar in
terp
uest
a po
r el E
stad
o er
a im
proc
eden
te s
in e
mba
rgo
dec
laroacute
que el Estado no habiacutea violado los derechos contenidos en los artiacuteculos 51 8 y 25 de la Convencioacuten Americana sobre
Der
echo
s Hum
anos
asi
mis
mo
se a
bstu
vo d
e pr
onun
ciar
se so
bre
la a
lega
da v
iola
cioacuten
al d
eber
cont
enid
o en
el a
rtiacutec
ulo
2de
l mis
mo
Trat
ado
Dis
poni
endo
que
se a
rchi
vara
el e
xped
ient
e de
est
e ca
so
13
Caso
Fur
lan
yFa
mili
ares
vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2012
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 249 a 265)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 228 a 243)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 209 a 223)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 209 a 223)
Art 252c) C
ompr
omis
o de
los E
stad
os d
e ga
rant
izar
el c
umpl
imie
nto
por
las a
utor
idad
es co
mpe
tent
es d
e to
da d
ecis
ioacuten
en q
ue se
hay
a es
timad
o pr
oced
ente
un
recu
rso
(Paacuter
rafo
s 209
a 2
23)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 12
4 a
139)
14
Caso
Pue
blo
Indiacute
gena
Kic
hwa
deSa
raya
ku v
s
Ecua
dor
Sent
enci
a de
l 27 d
eju
nio
de 2
012
(Fon
do y
Repa
raci
ones
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 244 a 249)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 244 a 249)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 260 a 278)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 145 a 232)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 260 a 278)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
31
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
15
Caso
Diacutea
z Pentilde
a vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 2
012
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los paacuterrafos 135
a 14
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
16
Caso
For
nero
n e
Hija
vs A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 129 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 66 a 106)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Paacuterrafos 116 a 124)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 107 a 111)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
4 a
52)
17
Caso
Pac
heco
Teru
ely O
tros
vs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
8 a
22)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados con un tratamiento adecuado
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad la reforma y readaptacioacuten social de los condenados
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Tod
os e
n lo
s paacuter
rafo
s 60
a 75
)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2D
eber
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
tale
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
32
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
15
Caso
Diacutea
z Pentilde
a vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 2
012
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los paacuterrafos 135
a 14
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
16
Caso
For
nero
n e
Hija
vs A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 2 Deber de adoptar disposiciones deDerecho interno (Paacuterrafos 129 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 66 a 106)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Paacuterrafos 116 a 124)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 107 a 111)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
4 a
52)
17
Caso
Pac
heco
Teru
ely O
tros
vs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
8 a
22)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 54 Derecho delos procesados a estar separados de los condenados con un tratamiento adecuado
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad la reforma y readaptacioacuten social de los condenados
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (T
odos
en
los p
aacuterra
fos 6
0 a
75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
18
Caso
Gon
zaacutele
zM
edin
a y
Fam
iliar
esvs
Rep
uacuteblic
aD
omin
ican
a
Sent
enci
a de
l 27 d
efe
brer
o de
201
2(E
xcep
cion
espr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 187 y 188)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafo 185)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 180 a 184)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 180 a 184)
Art 7 D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
(Paacuter
rafo
s 176
a 17
9)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 220 a 262)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 207 a 211)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
(paacuter
rafo
s 126
y12
7) y
el a
rtiacutec
ulo
2 D
eber
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
tale
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(paacuter
rafo
s 243
a 2
46)
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio los actos de tortura
19
Caso
Ata
la R
iffo
yN
intildeas
vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 24
defe
brer
o de
201
2(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
012
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 196 a 237)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 225 a 230)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Ambos en paacuterrafos 161 a 178)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 107 a 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
(paacuter
rafo
s 78
a 93
)y
el a
rtiacutec
ulo
19 D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
33
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
20
Caso
Fon
teve
cchi
a y
Drsquoa
mic
o vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 29
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 13 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e pe
nsam
ient
o y
de e
xpre
sioacuten
(Paacute
rraf
os 4
2 a
75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
21
Caso
Fam
ilia
Barr
ios
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 48 y 49)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 50 a 52)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 301 a 312)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 53 y 54)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 241 a 285)
Art 19 Derechos del nintildeo (Todos los anteriores fueron analizados en conjunto en los paacuterrafos 55 a 131)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada la familia domicilio o correspondencia
(Paacuter
rafo
s 140
a 14
7)Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada (Paacuterrafos 148 a 150)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Ambos en paacuterrafos 148 a 150)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 162 a 168)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Ambos en los paacuterrafos 241 a
285)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
5 a
47)
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
34
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
20
Caso
Fon
teve
cchi
a y
Drsquoa
mic
o vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 29
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 13
Der
echo
a la
libe
rtad
de
pens
amie
nto
y de
exp
resi
oacuten (
Paacuterr
afos
42
a 75
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
21
Caso
Fam
ilia
Barr
ios
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 48 y 49)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 50 a 52)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 301 a 312)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 53 y 54)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 241 a 285)
Art 19 Derechos del nintildeo (Todos los anteriores fueron analizados en conjunto en los paacuterrafos 55 a 131)
Art 112 Derecho a no ser objeto deinjerencias arbitrarias en la vida privada la familia domicilio o correspondencia
(Paacuter
rafo
s 140
a 14
7)Art 211 Derecho al uso y gocede la propiedad privada (Paacuterrafos 148 a 150)
Art 212 Derecho al pago deindemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Ambos en paacuterrafos 148 a 150)
Art 221 Derecho de toda persona quese encuentre legalmenteen un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 162 a 168)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Ambos en los paacuterrafos 241 a
285)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
5 a
47)
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r ySa
ncio
nar l
aTo
rtur
aArt 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
22
Caso
Fle
ury
y Otr
osvs
Hai
tiacute
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do y
Repa
raci
ones
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 68 a 89)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o trato (Paacuterrafos 68 a 89)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 64)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 54
a 56
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 57 a 59)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 60)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 114)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 99 a 102)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 93 a 96)
Art
25
1 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 105
a 11
4)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n
23
Caso
Bar
bani
Dua
rte
y Otr
os v
s U
rugu
ay
Sent
enci
a de
l 13
deoc
tubr
e de
201
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 2
012
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Ambos en los paacuterrafos 116 a 185)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 116 a 186)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 200
a 2
20)
35
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
24
Caso
Loacutep
ezM
endo
za v
sVe
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
201
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 199 a 206)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 149)
Art 231b Derecho de todo ciudadano a votar y ser elegidos en elecciones perioacutedicas auteacutenticas (Paacuterrafos 106 a 109)
Art 232 L
a le
y pu
ede
regl
amen
tar e
l eje
rcic
io d
e lo
s der
echo
s y o
port
unid
ades
pol
iacutetico
s (P
aacuterra
fos 1
06 a
109)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 184
y 18
5)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
25
Caso
Con
trer
as y
Otr
os v
s E
l Sal
vado
r
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 120 a 124)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 100 a 102)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Los cuatro en paacuterrafos 80 a 93)
Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir ante un tribunal competente que decida sobre la legalidad del
arre
sto
(Paacuter
rafo
s 126
a 17
7)Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s (P
aacuterra
fos 1
26 a
177)
Art 112 D
erec
ho a
no
ser o
bjet
o de
inje
renc
ias a
rbitr
aria
s en
la v
ida
priv
ada
la fa
mili
a d
omic
ilio
o co
rres
pond
enci
aArt 171 Derecho a la proteccioacuten de la sociedad y el Estado a la familia
Art 18 Derecho al nombre (Los tres en paacuterrafos 106 a 117)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 12
6 a
177)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
36
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
26
Caso
Gra
nde
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2011
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
y Fo
ndo)
En e
ste
caso
la C
orte
adm
itioacute
la p
rimer
a Ex
cepc
ioacuten
Prel
imin
ar in
terp
uest
a po
r el E
stad
o re
spet
o de
la ldquoI
ncom
pete
ncia
ratio
ne te
mpo
ris d
el Tr
ibun
alrdquo (
paacuterr
afos
36
a 40
) y la
Seg
unda
resp
ecto
de
ldquoVio
laci
oacuten d
el D
erec
ho d
e D
efen
sa d
el E
stad
oArgentino durante la sustanciacioacuten del caso ante la Comisioacuten Interamericana de Derechos Humanosrdquo (paacuterrafos 44 a 61) y
en e
l mis
mo
sent
ido
esta
blec
ioacute q
ue n
o ha
biacutea
sido
pro
bado
que
el E
stad
o hu
bies
e vi
olad
o lo
s der
echo
s con
teni
dos e
n lo
sar
tiacutecul
os 8
y 2
5 (p
aacuterra
fos 9
1 a 9
3) p
or lo
cual
ord
enoacute
arch
ivar
el e
xped
ient
e
27
Caso
Torr
esM
illac
ura
y Otr
os v
s
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 26
deag
osto
de
2011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
0 a
36)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 104 a 106)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 84 a 89)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 84 a 89 )
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 69 a 82)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 69
a 82
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 69 a 82)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 112 a 139)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 112 a 139)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as (
Paacuterr
afos
91 a
100)
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art II Consideracioacuten de la desaparicioacuten forzada como la privacioacuten de la libertad cometida por agentes del Estado o
personas con su autorizacioacuten apoyo o aquiescencia Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de
dete
ncioacute
n le
galm
ente
reco
noci
dos y
tene
r un
regi
stro
ofic
ial
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
37
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
28
Caso
Mej
iacutea Id
rovo
vs E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 5 d
eju
lio d
e 20
11(E
xcep
cion
espr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 91 a 112)
Art 252c) Compromiso de los Estados de garantizar el cumplimiento por las autoridades competentes de toda decisioacuten
en q
ue se
hay
a es
timad
o pr
oced
ente
un
recu
rso
(Paacuter
rafo
s 91 a
112)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
29
Caso
Cho
croacuten
Choc
roacuten
vs
Vene
zuel
a
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
11(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 140 a 142)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 115 a 123)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 127 a 130)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
38
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
30
Caso
Ver
a Ver
a y
Otr
a vs
Ecu
ador
Sent
enci
a de
l 19
dem
ayo
de 2
011
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 39 a 79)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 39 a 79)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 39 a 79)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 86 a 99)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 86 a 99)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
31
Caso
Abr
ill A
losil
la y
Otr
os v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 4 d
em
arzo
de
2011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
011
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fo 2
6)D
e la
Con
venc
ioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 211 D
erec
ho a
l uso
y g
oce
de la
pro
pied
ad p
rivad
a (P
aacuterra
fos 8
2 a
85)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Paacuterrafos 82 a 85)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 75
y 76
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
39
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
32
Caso
Gel
man
vs
U
rugu
ay
Sent
enci
a de
l 24
defe
brer
o de
201
1(F
ondo
yRe
para
cion
es)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
5 a
31)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 183 a 246)
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 71 D
erec
ho a
la li
bert
ad y
segu
ridad
per
sona
les
(Paacuter
rafo
s 91 a
101)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 183 a 246)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos 106 a 138)
Art 18 Derecho al nombre (Paacuterrafos 106 a 138)
Art 19 Derechos del nintildeo (Todos en paacuterrafos 117 a 137)
Art 203 Derecho a no ser privado arbitrariamente de la nacionalidad (Paacuterrafos 106 a 138)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 183 a 246)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Rela
cion
ados
tam
bieacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art I Deber de los Estados respecto de la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art III Obligacioacuten de tipificar como delito la desaparicioacuten forzada
Art IV Deber de considerar los hechos constitutivos de desaparicioacuten forzada como delitos
Art V Consideracioacuten de la desaparicioacuten forzada como delito susceptible de extradicioacuten
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
40
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
33
Caso
Gom
es L
und
yO
tros
(ldquoG
uerr
ilha
Do
Ara
guai
ardquo) v
s B
rasil
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 235 a 243)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s (P
aacuterra
fos 1
37 a
180)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos 196 a 231)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 137
a 18
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
el a
rtiacutec
ulo
2 D
eber
de
adop
tar
disp
osic
ione
s de
Der
echo
inte
rno
y e
l art
iacutecul
o 13
1 L
a lib
erta
d de
pen
sam
ient
o y
expr
esioacute
n co
mpr
ende
libe
rtad
de
busc
ar
reci
bir y
difu
ndir
info
rmac
ioacuten
e id
eas
41
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
34
Caso
Veacutel
ez L
oor v
s
Pana
maacute
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
8 a
70)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 114 a 118)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 114 a 118)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 149 a
160)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 105 a 111)
Art 76 D
erec
ho a
recu
rrir
ante
un
trib
unal
com
pete
nte
por a
men
aza
de se
r priv
ado
de la
libe
rtad
(Paacute
rraf
os 12
3 a
139)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro de un plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 1
41 a
191)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82f D
erec
ho d
e la
def
ensa
de
inte
rrog
ar o
pro
porc
iona
r tes
tigos
(Paacute
rraf
os 14
1 a 19
1)Art 82h Derecho de recurrir un fallo (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 9 Principio de legalidad (Paacuterrafos 183 a 188)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 248
a 2
54)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 19
4 a
195)
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas y el artiacuteculo 8 Obligacioacuten de
gara
ntiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
42
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
34
Caso
Veacutel
ez L
oor v
sPa
nam
aacute
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
8 a
70)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 114a 118)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 114 a 118)
Art 74 Derecho de ser informado delas razones deuna detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 149 a
160)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 105 a 111)
Art 76D
erec
ho a
recu
rrir
ante
un
trib
unal
com
pete
nte
por a
men
aza
de se
r priv
ado
de la
libe
rtad
(Paacute
rraf
os 12
3 a
139)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro deun plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 1
41 a
191)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarselibrementecon eacutel (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82f
Der
echo
de
la d
efen
sa d
e in
terr
ogar
o p
ropo
rcio
nar t
estig
os (
Paacuterr
afos
141 a
191)
Art 82h Derecho de recurrir un fallo (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 9 Principio delegalidad (Paacuterrafos 183 a 188)
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 2
48 a
254
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 19
4 a
195)
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas y el artiacuteculo 8 Obligacioacuten de
gara
ntiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
35
Caso
Ibse
n Caacute
rden
ase
Ibse
n Pe
ntildea v
s
Boliv
ia
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
201
0(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
4 a
26)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 96 a 103)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Todos en los paacuterrafos 57 a 122)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 115 a 133)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 115 a 133)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 115 a 133)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 151 a 226)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 151 a 226)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib O
blig
acioacute
n de
sanc
iona
r a lo
s aut
ores
coacutem
plic
es y
enc
ubrid
ores
de
desa
paric
ioacuten
forz
ada
o su
tent
ativ
a
36
Caso
Com
unid
adIn
diacutege
na X
akm
okKa
sek
vs P
arag
uay
Sent
enci
a de
l 24
deag
osto
de
2010
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 268 a 275)
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 248 a 254)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 186 a 234)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 237 a 244)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 133 a 138)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 257 a 264)
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes propios soacutelo subordinado por el intereacutes social (Paacuterrafo 174 a 182)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 139 a 170)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s ylib
erta
des
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
43
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
37
Caso
Man
uel C
eped
aVa
rgas
vs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos
13 a
23)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos
96 a
126
) Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 9
6 a
126)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
128
a 16
7)Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y de la dignidad (Paacuterrafos
170
a 17
9)Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos 1
70 a
179
) Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 1
70 a
179
)Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 1
81 a
210
)Art 23 Derechos poliacuteticos de todos los ciudadanos (Paacuterrafos 1
70 a
179
) Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 1
28 a
167
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
38
Caso
Chi
tay
Nec
h y
Otr
os v
s G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 25
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 89 a 103))
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 8
9 a
103)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 190 a 209)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos
156
a 16
3)Art 19 Derechos del nintildeo (Ambos en paacuterrafos 164
a 17
0)Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 1
38 a
151
)Art 231 Derechos poliacuteticos de todo ciudadano (Paacuterrafos
106
a 11
7)
Art 251 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
190
a 20
9)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art Ia O
blig
acioacute
n de
los E
stad
os d
e no
pra
ctic
ar p
erm
itir n
i tol
erar
la d
esap
aric
ioacuten
forz
ada
de p
erso
nas
(Paacuter
rafo
s 119
a12
1)
44
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
37
Caso
Man
uel C
eped
aVa
rgas
vs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos
13a
23)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos
96a
126)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos
96a
126)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
128
a16
7)Art 11 Derecho a la proteccioacuten dela honra y de la dignidad (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 221 Derecho de toda persona quese encuentre legalmenteen un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos
181
a21
0)Art 23 Derechos poliacuteticos de todos los ciudadanos (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos
128
a16
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
38
Caso
Chi
tay
Nec
h y
Otr
os v
s G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 25
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 89 a 103))
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos
89a
103)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 190 a 209)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos
156
a16
3)Art 19 Derechos del nintildeo (Ambos en paacuterrafos 164
a17
0)Art 22 Derecho decirculacioacuten y de residencia (Paacuterrafos
138
a15
1)Art 231 Derechos poliacuteticos de todo ciudadano (Paacuterrafos
106
a11
7)Art 251
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 19
0 a
209)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Per
sona
sArt IaO
blig
acioacute
n de
los E
stad
os d
e no
pra
ctic
ar p
erm
itir n
i tol
erar
la d
esap
aric
ioacuten
forz
ada
de p
erso
nas
(Paacuter
rafo
s 119
a12
1)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
39
Caso
de
la M
asac
rede
las D
os E
rres
vs
G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
8 a
38)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 204 a 217)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 101 a 124)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos 184 a 200)
Art 18 Derecho al nombre (Paacuterrafos 184 a 200)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 184 a 200)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 101 a 124)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
40
Caso
Usoacute
n Ra
miacutere
zvs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 143 a 150)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 108 a 124)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 55 a 88)
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos 55 a 88)
Art 132 Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 55 a 88 )
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
128
a 13
2)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2D
eber
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
tale
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 15
4 a
157)
45
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
41
Caso
Bar
reto
Lei
vavs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 17 d
eno
viem
bre
de 2
009
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 71 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten arbitraria (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 75 Derecho al plazo razonable en la prisioacuten preventiva (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 28 a 48)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 54 a 57)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 60-64)
Art 82h D
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
88
a 91
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os e
sos d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
106
a 10
9)
42
Caso
Dac
osta
Cado
gan
vs
Barb
ados
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 68 a 75)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 42 Derecho a la imposicioacuten de la pena de muerte soacutelo por los delitos maacutes graves (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82c Derecho del inculpado al tiempo y medios para su defensa (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en paacuterrafos 68 a 75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
46
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
41
Caso
Bar
reto
Lei
vavs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 17 d
eno
viem
bre
de 2
009
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 71 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten arbitraria (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 75 Derecho al plazo razonableen la prisioacuten preventiva (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada dela acusacioacuten (Paacuterrafos 28 a 48)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten dela defensa (Paacuterrafos 54 a 57)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor desu eleccioacuten (Paacuterrafos 60-64)
Art 82hD
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
88
a 91
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os e
sos d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
106
a 10
9)
42
Caso
Dac
osta
Cado
gan
vs
Barb
ados
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 2 Deber de adoptar disposiciones deDerecho interno (Paacuterrafos 68 a 75)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 42 Derecho a la imposicioacuten dela pena de muerte soacutelo por los delitos maacutes graves (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82c Derecho del inculpado al tiempo y medios para su defensa (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en paacuterrafos 68 a 75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
43
Caso
Gar
ibal
di v
s
Bras
il
Sent
enci
a de
l 23
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
111
a 14
0)
Art 251 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
111
a 1
40)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
44
Caso
Anz
uald
oCa
stro
vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 22
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos
87 a
101
) Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 7 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 59 a103)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 122 a 169)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 122 a 169)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
Rela
cion
ados
tam
bieacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art I Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada asiacute como de prevenirla y
sanc
iona
rla
Ib O
blig
acioacute
n de
l Est
ado
de sa
ncio
nar a
los a
utor
es c
oacutempl
ices
y e
ncub
ridor
es d
e de
sapa
ricioacute
n fo
rzad
aArt III O
blig
acioacute
n de
l Est
ado
de ti
pific
ar co
mo
delit
o la
des
apar
icioacute
n fo
rzad
a
47
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
45
Caso
Esc
her y
Otr
osvs
Bra
sil
Sent
enci
a de
l 6 d
eju
lio d
e 20
09(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
009
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 194 a 214)
Art 11 Derecho a la vida privada a la honra y a la reputacioacuten (Paacuterrafos 113 a 164)
Art 16 Libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 169 a 180)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 194 a 214)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
48
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
46
Caso
Ace
vedo
Buen
diacutea
y Otr
os(ldquo
Cesa
ntes
yJu
bila
dos d
e la
Cont
ralo
riacuteardquo)
vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
09(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
009
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcioacute
nPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes de propiedad privada (Paacuterrafos 84 a 91)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios sino por medio de indemnizacioacuten (Paacuterrafos 84 a 91)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 69 a 79)
Art 252c C
ompr
omis
o de
los E
stad
os d
e ga
rant
izar
el c
umpl
imie
nto
de to
da d
ecis
ioacuten
dond
e se
hay
a es
timad
opr
oced
ente
un
recu
rso
(Paacuter
rafo
s 69
a 79
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
47
Caso
Rev
eroacuten
Truj
illo
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 30
deju
nio
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 231 D
erec
hos P
oliacuteti
cos d
e to
dos l
os ci
udad
anos
(Paacute
rraf
os 1
35 a
141
)Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 59
a 12
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
49
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
48
Caso
Kaw
asFe
rnaacuten
dez v
s
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 3 d
eab
ril d
e 20
09(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
17 a
119)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho a la vida (Paacuterrafos 72 a 108)
Art 51 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 131 a 139)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 117 a 119)
Art 161 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 151 a 155)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos analizados en los paacuterrafos 117 a 119)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
49
Caso
Per
ozo
y ot
rovs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
009
(Exc
epci
ones
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de los Estados de respetar y garantizar los Derechos (Paacuterrafos 114 a 122)
Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 114 a 362)
Art 131 L
iber
tad
de p
ensa
mie
nto
y de
exp
resi
oacuten (
Paacuterr
afos
114
a 36
2)
50
Caso
Riacuteo
s y O
tros
vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
009
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de los Estados de respetar los Derechos (Paacuterrafos
112
a 33
4)Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 269-273)
Art 131 L
iber
tad
de p
ensa
mie
nto
y de
exp
resi
oacuten (
Paacuterr
afos
103-
110)
50
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
51
Caso
Trist
aacuten D
onos
ovs
Pan
amaacute
Sent
enci
a de
l 27 d
een
ero
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a la garantiacutea judicial de motivar un fallo (Paacuterrafos 152 a 157)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y al reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 55 a 83)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Ambos analizados en los paacuterrafos 55 a 89)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 109 a 130)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
52
Caso
Val
le Ja
ram
illo
y Otr
os v
s C
olom
bia
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 7 d
eju
lio d
e 20
09(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida (Paacuterrafos 73 a 130)
Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 73 a 130)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 73 a 130)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 148 a 170)
Art 221 Derecho de circulacioacuten y residencia (Paacuterrafos 135 a 144)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s14
8 a
170)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
51
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
53
Tico
na E
stra
da y
Otr
os v
s B
oliv
ia
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
09(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
1 a 2
7)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de los Estados de adoptar disposiciones de Derecho Interno (Paacuterrafos 101 a 105)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida (Paacuterrafos 54 a 70)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 87 y 88)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 54 a 70)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 54 a 70)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 78 a 98)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 78
a 9
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ia Obligacioacuten del Estado de no permitir practicar ni tolerar la desaparicioacuten forzada
Art Ib Obligacioacuten del Estado de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada
Art Id Obligacioacuten del Estado de tomar las medidas necesarias para cumplir la Convencioacuten
Art III Obligacioacuten del Estado de tipificar como delito la desaparicioacuten forzada
52
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
54
Caso
Tiu T
ojiacuten
vs
G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
2 a
29)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas tratos o penas crueles inhumanas o degradantes (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas fijadas por la Constitucioacuten y sus leyes (Paacuterrafos 39 a
54)Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 39 a
54)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 39
a 54
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art I Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni permitir la desaparicioacuten forzada asiacute como de prevenirla y
sanc
iona
rla
53
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
55
Caso
Bay
arri
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 30
deoc
tubr
e de
200
8(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 D
erec
ho a
l res
peto
de
la in
tegr
idad
fiacutesi
ca p
siacutequ
ica
y m
oral
(Paacute
rraf
os 8
1 a 9
4)Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles o inhumanos (Paacuterrafos 81 a 94)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 54 a 61)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas fijadas por la Constitucioacuten y sus leyes (Paacuterrafos 54 a
61)Art 75 Derecho de todo detenido a ser juzgado en un plazo razonable (Paacuterrafos 63 a 77)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 107)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia y a las garantiacuteas miacutenimas (Paacuterrafos 110 y 111)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 108 y 109)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 11
2 a
117)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de los Estados de tipificar los actos de tortura como delitos y sancionarlos
Art 8 Obligacioacuten de los Estados de investigar con la debida diligencia y sancionar todo acto de tortura
54
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
56
Caso
Hel
iodo
roPo
rtug
al v
s P
anam
aacute
Sent
enci
a de
l 12
deag
osto
de
2008
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 163 a 175)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 104 a 117)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 126 a 158)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de Derechos Fundamentales (Paacuterrafos
126
a 15
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art I Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni permitir la desaparicioacuten forzada asiacute como de prevenirla y
sanc
iona
rla
Art II Definicioacuten de la Desaparicioacuten forzada como la privacioacuten de la libertad cometida por agentes del Estado con su
auto
rizac
ioacuten
o aq
uies
cenc
ia (
Paacuterr
afos
179
a 20
9)Art III Obligacioacuten de tipificar el delito de desaparicioacuten forzada y sancionarlo
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de los Estados de tipificar los actos de tortura como delitos y sancionarlos
Art 8 Obligacioacuten de los Estados de investigar y sancionar todo acto de tortura (Paacuterrafos 213 a 216)
55
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
57
Caso
Api
tz B
arbe
ra y
Otr
os (ldquo
Cort
ePr
imer
a de
loCo
nten
cios
oAd
min
istra
tivordquo
) vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 5 d
eag
osto
de
2008
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a ser juzgado por un tribunal imparcial (Paacuterrafos 55 a 161)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de Derechos Fundamentales (Paacuterrafos
150
a 15
6)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
58
Caso
Yvon
Nep
tune
vs H
aitiacute
Sent
enci
a de
l 6m
ayo
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 4
9 a
126)
Art 51 Derecho al respeto a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 129 a 139)
Art 52 Derecho a que la pena no trascienda de la persona del delincuente (Paacuterrafos 129 a 139)
Art 54 Derecho del procesado a estar separado de los condenados (Paacuterrafos 142 a 151)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 123)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y en condiciones fijadas por la Constitucioacuten o sus
Leye
s (P
aacuterra
fos 8
9 a
123)
Art 73 Derecho a no ser detenido o encarcelado arbitrariamente (Paacuterrafos 89 a 123)
Art 74 Derecho a ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado del cargo formulado en su contra (Paacuterrafos
89 a
123)
Art 75 Derecho a recurrir ante un juez o tribunal competente (Paacuterrafos 89 a 123)
Art 81 Derecho a acceder y ser oiacutedo por un tribunal competente en la sustanciacioacuten de los cargos en su contra (Paacuterrafos
49 a
86)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 125 y 126)
Art 25 Derecho a un recurso efectivo contra violaciones a los derechos fundamentales (Paacuterrafos 49 a 86)
56
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
59
Caso
Sal
vado
rCh
iribo
ga v
s
Ecua
dor
Sent
enci
a de
l 6 d
em
ayo
de 2
008
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
y F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 3 d
em
arzo
de
2011
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 29
deag
osto
de
2011
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a ser oiacutedo con las debidas garantiacuteas y dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos 56 a 118)
Art 212 Derecho al pago de una indemnizacioacuten justa como contraprestacioacuten a limitacioacuten de la propiedad privada
(Paacuter
rafo
s 95
a 11
8)Art 251 Derecho a un recurso judicial efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 56 a 118)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
60
Caso
Kim
el v
s
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 2 d
em
ayo
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
8 a
28)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a ser oiacutedo dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos
96 y
97)
Art 9 Principio de legalidad (Paacuterrafos 66 y 67)
Art 131 Derecho a la libertad de expresioacuten (Paacuterrafos 51 a 95)
Art 132 Derecho a que la libertad de expresioacuten no esteacute sujeta a previa censura (Paacuterrafos 51 a 95)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
57
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
61
Caso
del
Pue
blo
Sara
mak
a vs
Su
rinam
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 12
deag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 161 a 175)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 87 a 158)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 177 a 185)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
58
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
61
Caso
del
Pue
blo
Sara
mak
a vs
Su
rinam
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 12
deag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 161 a 175)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 87 a 158)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 177 a 185)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
62
Caso
Alb
aacuten C
orne
jo y
Otr
os v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 5 d
eag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
eSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
4 a
25)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 46 a 50)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 60 a 109)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s60
a 10
9)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 4
Der
echo
a la
vid
a d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
59
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
63
Caso
Cha
parr
oAacutel
vare
z y L
apo
Iacutentildeig
uez v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
8 a
34)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 170 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los
paacuterr
afos
170
a 17
2)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 72 Derecho a no ser privado de su libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas por las Constituciones Poliacuteticas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afos
89
a 11
9)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 74 Derecho de toda persona detenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo o cargos
form
ulad
os (
Paacuterr
afos
50
a 88
)Art 75 Derecho de toda persona detenida a ser llevada ante un juez y ser juzgada dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos
50 a
88)
Art 76 Derecho de toda persona privada de libertad a recurrir ante un tribunal competente para que decida sobre la
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
122
a 13
6)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 143 a 165)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 145 a 147)
Art 82c) Derecho del inculpado a que se le conceda el tiempo y los medios adecuados para la preparacioacuten de su defensa
(Paacuter
rafo
s 152
a 15
4)Art 82d) Derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su eleccioacuten y de
com
unic
arse
libr
e y
priv
adam
ente
con
eacutel (
Paacuterr
afos
156
a 15
8)Art 82e) Derecho irrenunciable del inculpado a ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado (Paacuterrafo 159)
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes propios (Paacuterrafos 174 a 218)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios excepto mediante el pago de indemnizacioacuten justa por razones de
utili
dad
puacutebl
ica
o de
inte
reacutes s
ocia
l (P
aacuterra
fos 1
74 a
218
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
60
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
63
Caso
Cha
parr
oAacutel
vare
z y L
apo
Iacutentildeig
uez v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
8 a
34)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 170 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los
paacuterr
afos
170
a 17
2)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 72 Derecho a no ser privado desulibertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas por las Constituciones Poliacuteticas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afos
89
a 11
9)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 74 Derecho de toda persona detenida a ser informada delas razones de su detencioacuten y notificada del cargo o cargos
form
ulad
os (
Paacuterr
afos
50
a 88
)Art 75 Derecho detoda persona detenida a ser llevada anteun juez y ser juzgada dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos
50 a
88)
Art 76 Derecho de toda persona privada delibertad a recurrir anteun tribunal competente para que decida sobrela
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
122
a 13
6)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 143 a 165)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten deinocencia (Paacuterrafos 145 a 147)
Art 82c) Derecho del inculpado a quesele conceda el tiempo y los medios adecuados para la preparacioacuten de su defensa
(Paacuter
rafo
s 152
a 15
4)Art 82d) Derecho del inculpado de defendersepersonalmente o de ser asistido por un defensor desueleccioacuten y de
com
unic
arse
libr
e y
priv
adam
ente
con
eacutel (
Paacuterr
afos
156
a 15
8)Art 82e) Derecho irrenunciable del inculpado a ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado (Paacuterrafo 159)
Art 211 Derecho al uso y gocede los bienes propios (Paacuterrafos 174 a 218)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios excepto medianteel pago de indemnizacioacuten justa por razones de
utili
dad
puacutebl
ica
o de
inte
reacutes s
ocia
l (P
aacuterra
fos 1
74 a
218
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
64
Caso
Boy
ce y
Otr
osvs
Bar
bado
s
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de los Estados de adoptar disposiciones de Derecho Interno para hacer efectivos todos los Derechos y
liber
tade
s (P
aacuterra
fos 6
9 a
80)
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 49 a 63)
Art 42 Deber de los paiacuteses en que no se ha abolido la pena de muerte de soacutelo imponerla por los delitos maacutes graves
(Ambos en los paacuterrafos 49 a 63)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 85 a 116)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 85 a 116)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os q
ue v
iole
n de
rech
os fu
ndam
enta
les r
econ
ocid
os p
or la
Con
stitu
cioacuten
la
ley
o la
Con
venc
ioacuten
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
65
Caso
Gar
ciacutea
Prie
to y
Otr
o vs
El S
alva
dor
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 63 a 160)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 63 a 160)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de Derechos Fundamentales (Paacuterrafos
36 a
160)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
61
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
66
Caso
Can
tora
lH
uam
aniacute y
Gar
ciacutea
Sant
a Cr
uz v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 10
de ju
lio d
e 20
07(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
esy C
osta
s)
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcioacute
nPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
0 a
37)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 86 a 106)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 112 a 121)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Los tres en los paacuterrafos 50 a 106)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 124 a 135)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 146 a 149)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 124 a 135)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
62
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
67
Caso
Zam
bran
oVeacute
lez y
Otr
os v
s
Ecua
dor
Sent
enci
a de
l 4 d
eju
lio d
e 20
07(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
7 a 3
1)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 78 a 110)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 114 a 130)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 114 a 130)
Art 271 Facultad del Estado en caso de guerra de peligro puacuteblico o de otra emergencia que amenace la independencia o
segu
ridad
del
Est
ado
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
que
susp
enda
n la
s obl
igac
ione
s con
traiacute
das e
n vi
rtud
de
la C
onve
ncioacute
n(P
aacuterra
fos 4
2 a
71)
Art 272 La suspensioacuten no autoriza la suspensioacuten de los derechos determinados en los siguientes artiacuteculos 3 4 5 6 9 12
17 1
8 19
20
y 23
ni d
e la
s gar
antiacutea
s jud
icia
les i
ndis
pens
able
s par
a la
pro
tecc
ioacuten
de ta
les d
erec
hos
(Paacuter
rafo
s 42
a 71
)Art 273 Deber de todo Estado que haga uso del derecho de suspensioacuten de informar inmediatamente a los demaacutes Estados
part
es e
n la
Con
venc
ioacuten
(Paacuter
rafo
s 42
a 71
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten e
l art
iacutecul
o 2
Obl
igac
ioacuten
de lo
s Est
ados
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
Inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
todo
s los
der
echo
s y li
bert
ades
y e
l art
iacutecul
o 4
Der
echo
a la
vid
a d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
68
Caso
Esc
ueacute Z
apat
avs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 4 d
eju
lio d
e 20
07(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 5 d
em
ayo
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
1 a 2
1)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 33 a 42)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 69 a 80)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 69 a 72)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas de antemano por las
Cons
tituc
ione
s o su
s ley
es (
Paacuterr
afos
85
y 87
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 101 a 111)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en la vida privada en la de su familia domicilio o
corr
espo
nden
cia
ni d
e at
aque
s ile
gale
s a su
hon
ra o
repu
taci
oacuten (
Paacuterr
afos
91 a
97)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 101 a 111)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
63
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
69
Caso
Bue
no A
lves
vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
9 a
35)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 117)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 105 a 117)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
70
Caso
de
la M
asac
rede
La
Roch
ela
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 8
a 5
4)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 142 a 225)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 142 a 225)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
64
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
69
Caso
Bue
no A
lves
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
9 a
35)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 117)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 105 a 117)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
70
Caso
de
la M
asac
rede
La
Roch
ela
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 8
a 5
4)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 104a 141)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 104a 141)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 142 a 225)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 142 a 225)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
71
Caso
La
Cant
uta
vs
Peruacute
Sent
enci
a de
l 29
deno
viem
bre
de 2
006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
007
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
7 a 5
6)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 135 a 161)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 135 a 161)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 16
5 a
189)
72
Caso
Nog
ueira
de
Carv
alho
y o
tro
vs
Bras
il
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
006
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
yFo
ndo)
En e
ste
caso
la
Cort
e de
cidi
oacute de
sest
imar
las E
xcep
cion
es P
relim
inar
es in
terp
uest
as p
or e
l Est
ado
sin
emba
rgo
cons
ider
oacutequ
e en
razoacute
n de
l lim
itado
sopo
rte
faacutect
ico
con
que
cont
aba
no se
hab
iacutean
podi
do p
roba
r las
vio
laci
ones
ale
gada
s a lo
sartiacuteculos 8 y 25 de la Convencioacuten Americana (paacuterrafos 74 a 81) y procedioacute a ordenar que se archivara el expediente
65
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
73
Caso
del
Pen
alM
igue
l Cas
tro C
astr
ovs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 2 d
eag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
29 a
148)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 231 a 252)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 262 a 350)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los
paacuterr
afos
262
a 3
50)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 372 a 408)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 372 a 408)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura
Y el
sigu
ient
e ar
tiacutecul
o de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir
San
cion
ar y
Err
adic
ar la
Vio
lenc
ia co
ntra
laM
ujer
Art 7b) C
ompr
omis
o de
todo
Est
ado
part
e de
act
uar c
on la
deb
ida
dilig
enci
a pa
ra p
reve
nir
inve
stig
ar y
sanc
iona
r la
viol
enci
a co
ntra
la m
ujer
66
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
74
Caso
Trab
ajad
ores
Cesa
dos d
elCo
ngre
so (A
guad
oAl
faro
y O
tros
) vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
006
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
007
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 102 a 132)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 102 a 132)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
67
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
75
Caso
Var
gas A
reco
vs P
arag
uay
Sent
enci
a de
l 26
dese
ptie
mbr
ede
200
6 (F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 4
0 a
68)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 72 a 97)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 72 a 97)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 98 a 110)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 98 a 110)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
a
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
76
Caso
Alm
onac
idA
rella
no y
Otr
os v
s
Chile
Sent
enci
a de
l 26
dese
ptie
mbr
e de
200
6(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 86 a 133)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 86 a 133)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
68
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
77
Caso
Goi
buruacute
y O
tros
vs P
arag
uay
Sent
enci
a de
l 22
dese
ptie
mbr
e de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
9 a
54)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 108 a 133)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 108 a 133)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
78
Caso
Ser
velloacute
nG
arciacute
a y O
tros
vs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 21 d
ese
ptie
mbr
ede
200
6 (F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
3 a
78)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 55 Derecho de todo menor que pueda ser procesado de ser separado de los adultos y llevado ante tribunales
espe
cial
izad
os c
on la
may
or ce
lerid
ad p
osib
le p
ara
su tr
atam
ient
o (P
aacuterra
fos 8
1 a 13
9)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas de antemano por las
Cons
tituc
ione
s Pol
iacutetica
s y su
s ley
es (
Paacuterr
afos
81 a
139)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 8
1 a 13
9)Art 75 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser llevada ante un juez y a ser juzgado dentro de un plazo
razo
nabl
e (P
aacuterra
fos 8
1 a 13
9)Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 140 a 156)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 140 a 156)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 140 a 156)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo y raacutepido y efectivo que ampare contra actos que violen los derechos fundamentales
reco
noci
dos
(Paacuter
rafo
s 140
a 15
6)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
69
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
79
Caso
Cla
ude
Reye
s yO
tros
vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 19
dese
ptie
mbr
e de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 114 a 123)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 61 a 103)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 124 a 142)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
80
Caso
Mon
tero
Ara
ngur
en y
Otr
os(R
eteacuten
de C
atia
) vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 5 d
eju
lio d
e 20
06(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
8 a
58)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 61 a 104)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 61 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 61 a 104)
Art 54 Derecho de todo procesado a estar separado de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n (P
aacuterra
fos 6
1 a 10
4)Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 109)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 105 a 109)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 11
0 a
113)
70
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
81
Caso
Xim
enes
Lop
esvs
Bra
sil
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
005
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
)
Sent
enci
a de
l 4 d
eju
lio d
e 20
06(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 6
0 a
81)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 116 a 150)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 153 a 163)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 116 a 150)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 116 a 150)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 167 a 206)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (paacuterrafos 167 a 206)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
82
Caso
de
las
Mas
acre
s de
Itua
ngo
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
06(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l(P
aacuterra
fos 1
03 a
104)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 127 a 138)
Art 5 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 252 a 279)
Art 62 Derecho a no ser constrentildeido a ejecutar un trabajo forzoso u obligatorio El trabajo forzoso no debe afectar a la
dign
idad
ni a
la ca
paci
dad
fiacutesic
a e
inte
lect
ual d
el re
clui
do e
n ca
so d
e qu
e fo
rme
part
e de
la p
ena
impu
esta
(Paacute
rraf
os 14
5 a
168)Art 7 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 145 a 168)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 283 a344)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en la vida privada la de la familia domicilio
corr
espo
nden
cia
ni d
e at
aque
s ile
gale
s a su
hon
ra o
repu
taci
oacuten (
Paacuterr
afos
190
a 20
0)Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 239 a 248)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 172 a 185)
Art 22 Derecho a la libre circulacioacuten y residencia en el territorio de un Estado donde se estaacute de manera legal (Paacuterrafos 204
a 23
5)Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 283 a 344)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
71
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
83
Caso
Bal
deoacuten
Gar
ciacutea
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 6 d
eab
ril d
e 20
06(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
45)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 79 a 105)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 109 a 130)
Art 7 Derecho a la seguridad y libertad personales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura (Paacuterrafos 134 a 169)
84
Caso
Com
unid
adIn
diacutege
naSa
who
yam
axa
vs
Para
guay
Sent
enci
a de
l 29
dem
arzo
de
2006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 186 a 194)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 148 a 178)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 81 a 112)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 144)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 81 a 112)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
72
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
83
Caso
Bal
deoacuten
Gar
ciacutea
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 6 d
eab
ril d
e 20
06(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
45)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamentede ella (Paacuterrafos 79 a 105)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 109 a 130)
Art 7 Derecho a la seguridad y libertad personales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o deoficio por actos de tortura (Paacuterrafos 134 a 169)
84
Caso
Com
unid
adIn
diacutege
naSa
who
yam
axa
vs
Para
guay
Sent
enci
a de
l 29
dem
arzo
de
2006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento dela personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 186 a 194)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamentede ella (Paacuterrafos 148 a 178)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 81 a 112)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 144)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 81 a 112)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
85
Caso
Ace
vedo
Jara
mill
o y O
tros
vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 7 d
efe
brer
o de
200
6(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
006
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
69 a
180)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 210 a 279)
Art 252c) Compromiso de los Estados de garantizar el cumplimiento de toda decisioacuten en que se haya estimado
proc
eden
te e
l rec
urso
cont
ra a
ctos
que
vio
len
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 2
10 a
279
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
73
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
86
Caso
Loacutep
ez Aacute
lvar
ezvs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 1 d
efe
brer
o de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n de
per
sona
s no
cond
enad
as (
Paacuterr
afos
103
a 12
0)Art 71 Derecho la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 58 a 65)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas de antemano por las
Cons
tituc
ione
s Pol
iacutetica
s y su
s ley
es (
Paacuterr
afos
58
a 65
)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 66 a 75)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 8
2 a
86)
Art 76 Derecho de toda persona privada de libertad a recurrir ante un juez o tribunal competente para que decida sobre la
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
92
a 98
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82b D
erec
ho d
e to
da p
erso
na in
culp
ada
a qu
e se
le co
mun
ique
pre
via
y de
talla
dam
ente
la a
cusa
cioacuten
form
ulad
a en
suco
ntra
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82d Derecho de toda persona inculpada de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su
elec
cioacuten
y d
e co
mun
icar
se li
bre
y pr
ivad
amen
te co
n eacutel
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82g
Der
echo
de
todo
incu
lpad
o a
no se
r obl
igad
o a
decl
arar
cont
ra siacute
mis
mo
ni a
dec
lara
rse
culp
able
(Paacute
rraf
os 14
1 a15
6)Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 127
a 14
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
74
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
86
Caso
Loacutep
ez Aacute
lvar
ezvs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 1 d
efe
brer
o de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 54 Derecho delos procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n de
per
sona
s no
cond
enad
as (
Paacuterr
afos
103
a 12
0)Art 71 Derecho la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 58 a 65)
Art 72 Derecho a no ser privado dela libertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas deantemano por las
Cons
tituc
ione
s Pol
iacutetica
s y su
s ley
es (
Paacuterr
afos
58
a 65
)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 66 a 75)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada delas razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 8
2 a
86)
Art 76 Derecho de toda persona privada delibertad a recurrir anteun juez o tribunal competentepara que decida sobrela
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
92
a 98
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82bD
erec
ho d
e to
da p
erso
na in
culp
ada
a qu
e se
le co
mun
ique
pre
via
y de
talla
dam
ente
la a
cusa
cioacuten
form
ulad
a en
suco
ntra
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82d Derecho de toda persona inculpada de defendersepersonalmente o deser asistido por un defensor desu
elec
cioacuten
y d
e co
mun
icar
se li
bre
y pr
ivad
amen
te co
n eacutel
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82g
Der
echo
de
todo
incu
lpad
o a
no se
r obl
igad
o a
decl
arar
cont
ra siacute
mis
mo
ni a
dec
lara
rse
culp
able
(Paacute
rraf
os 14
1 a15
6)Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 1
27 a
140)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
87
Caso
de
la M
asac
rede
Pue
blo
Bello
vs
Co
lom
bia
Sent
enci
a de
l 31 d
een
ero
de 2
006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
006
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
sal
vo p
or ca
usas
y e
n la
s con
dici
ones
fija
das d
e an
tem
ano
por l
asCo
nstit
ucio
nes P
oliacuteti
cas y
sus l
eyes
(Paacute
rraf
os 10
5 a
153)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 167 a 212)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
167 a
212
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
75
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
88
Caso
Bla
nco
Rom
ero
y Otr
os v
sVe
nezu
ela
Reso
luci
oacuten d
e 28
de
juni
o de
200
5
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
65)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafo 58)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 58)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 58)
Art 72 Derecho a no ser privado de su libertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas por las Constituciones
Poliacutet
icas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afo
58)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 58)
Art 75 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado
por l
a le
y pa
ra e
jerc
er fu
ncio
nes j
udic
iale
s y a
ser j
uzga
da d
entr
o de
un
plaz
o ra
zona
ble
o a
ser p
uest
a en
libe
rtad
(Paacute
rraf
o58
)Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir ante un tribunal competente que decida sobre la legalidad del
arre
sto
(Paacuter
rafo
58)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafo 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Todos en el paacuterrafo 58)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 5 Prohibicioacuten de invocar o admitir la existencia de ciertas circunstancias como justificacioacuten del delito de tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 7 Deber de tomar las medidas para que en el adiestramiento de los funcionarios encargados de la custodia de
pers
onas
priv
adas
de
la li
bert
ad se
hag
a es
peci
al eacute
nfas
is e
n la
pro
hibi
cioacuten
del
em
pleo
la to
rtur
aArt 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Y co
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Per
sona
sArt Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art X Prohibicioacuten de invocar circunstancias especiales como justificacioacuten para la desaparicioacuten forzada de personas
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
76
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
88
Caso
Bla
nco
Rom
ero
y Otr
os v
sVe
nezu
ela
Reso
luci
oacuten d
e 28
de
juni
o de
200
5
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
65)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafo 58)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 58)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 58)
Art 72 Derecho a no ser privado desulibertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas por las Constituciones
Poliacutet
icas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afo
58)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 58)
Art 75 Derecho detoda persona detenida o retenida a ser llevada sin demora ante un juez uotro funcionario autorizado
por l
a le
y pa
ra e
jerc
er fu
ncio
nes j
udic
iale
s y a
ser j
uzga
da d
entr
o de
un
plaz
o ra
zona
ble
o a
ser p
uest
a en
libe
rtad
(Paacute
rraf
o58
)Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir anteun tribunal competenteque decida sobrela legalidad del
arre
sto
(Paacuter
rafo
58)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten deinocencia (Paacuterrafo 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Todos en el paacuterrafo 58)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 5 Prohibicioacuten deinvocar o admitir la existencia de ciertas circunstancias como justificacioacuten del delito de tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 7 Deber de tomar las medidas para que en el adiestramiento de los funcionarios encargados dela custodia de
pers
onas
priv
adas
de
la li
bert
ad se
hag
a es
peci
al eacute
nfas
is e
n la
pro
hibi
cioacuten
del
em
pleo
la to
rtur
aArt 8O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Y co
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
de
laCo
nven
cioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten desancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art X Prohibicioacuten deinvocar circunstancias especiales como justificacioacuten para la desaparicioacuten forzada depersonas
Art XI Obligacioacuten demantener a toda persona detenida en lugares dedetencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
89
Caso
Gar
ciacutea
Ast
o y
Ram
iacuterez R
ojas
vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
005
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
60)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 216 a 235)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 216 a 235)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 104
a 14
4)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 148 a 172)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 148 a 172)
Art 82 c) Derecho del inculpado al tiempo y los medios adecuados para la preparacioacuten de su defensa (Paacuterrafo 155)
Art 82f D
erec
ho d
e la
def
ensa
de
inte
rrog
ar o
pro
porc
iona
r tes
tigos
(Paacute
rraf
os 15
2 a
154)
Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
148
a 17
2)Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 179 a 208)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
77
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
90
Caso
Goacutem
ezPa
lom
ino
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
2 a
43)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafo 35)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 37 a 68)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 58 a 68)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 35)
Art 71 D
erec
ho a
la li
bert
ad y
segu
ridad
per
sona
les
(Paacuter
rafo
35)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
35)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 35)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
o 35
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafo 35)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 35 y 36)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 72 a 86)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
72 a
86)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 9
0 a
110)
78
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
91
Caso
Pal
amar
aIri
barn
e vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
doRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 193
a 2
28)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 74 D
erec
ho d
e to
da p
erso
na d
eten
ida
o re
teni
da a
ser i
nfor
mad
a de
las r
azon
es d
e su
det
enci
oacuten y
not
ifica
da d
el ca
rgo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 19
3 a
228)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 120 a 181)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa (Paacuterrafos 120 a 181)
Art 82d D
erec
ho a
def
ende
rse
pers
onal
men
te o
ele
gir u
n de
fens
or y
com
unic
arse
libr
emen
te co
n eacutel
(Paacute
rraf
os 12
0 a
181)
Art 82f Derecho de la defensa de interrogar o proporcionar testigos (Paacuterrafos 120 a 181)
Art 82 g) Derecho de todo inculpado a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 120 a
181)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
120
a 18
1)Art 13 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e pe
nsam
ient
o y
de e
xpre
sioacuten
(Paacute
rraf
os 6
7-95
)Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada (Paacuterrafos 99 a 111)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Paacuterrafos 99 a 111)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
182
a 18
9)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
79
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
92
Caso
de
la ldquoM
asac
rede
Map
iripaacute
nrdquo v
s
Colo
mbi
a
Sent
enci
a 7 d
em
arzo
200
5(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 15
dese
ptie
mbr
e de
2005
(Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 6
2 a
68)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 126 a 138)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 140 a 146)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 140 a 146)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 126 a 138)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 126
a 13
8)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 194 a 241)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 150 a 163)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 167 a 189)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
194
a 24
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
93
Caso
Rax
cacoacute
Rey
esvs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 15
dese
ptie
mbr
e de
200
5(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
6(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 54 a 90)
Art 42 Derecho a la imposicioacuten de la pena de muerte soacutelo por los delitos maacutes graves (Paacuterrafos 54 a 90)
Art 46 Derecho de todo condenado a muerte a solicitar amnistiacutea indulto o conmutacioacuten de la pena (Paacuterrafos 54 a 90)
Art 51 Derecho de toda persona a que se respete su integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 94 a 102)
Art 52 D
erec
ho a
no
ser s
omet
ido
a to
rtur
as n
i a p
enas
o tr
atos
crue
les
inhu
man
os o
deg
rada
ntes
(Paacute
rraf
os 9
4 a
102)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 8
7 a 9
8)
80
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
94
Caso
Gut
ieacuterr
ez S
oler
vs C
olom
bia
Sent
enci
a de
l 12
dese
ptie
mbr
e de
200
5(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
6 a
31)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 52 a 58)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 52)
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n (P
aacuterra
fo 5
2)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 52)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
52)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 52)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 52)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafo 52)
Art 76 D
erec
ho a
recu
rrir
ante
un
trib
unal
com
pete
nte
por a
men
aza
de se
r priv
ado
de la
libe
rtad
(Paacute
rraf
o 52
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafo 52)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel (Paacuterrafo 52)
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafo 52)
Art 82 g) Derecho de todo inculpado a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafo 52)
Art 83 Derecho a que la confesioacuten de un inculpado soacutelo sea vaacutelida si es hecha sin coaccioacuten (Paacuterrafo 52)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafo 52)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fo 5
4)
81
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
95
Caso
de
las N
intildeas
Yean
y B
osic
o vs
Re
puacutebl
ica
Dom
inic
ana
Sent
enci
a de
l 8 d
ese
ptie
mbr
e de
200
5(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
006
(Dem
anda
de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 175 a 187)
Art 5 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 203 a 206)
Art 18 Derecho al nombre (Paacuterrafos 175 a 187)
Art 20 Derecho a la nacionalidad (Paacuterrafos 136 a 174)
Art 24 D
erec
ho a
la ig
uald
ad a
nte
la le
y (P
aacuterra
fos 1
36 a
174)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
82
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
96
Caso
Aco
sta
Cald
eroacuten
vs
Ec
uado
r
Sent
enci
a de
l 24
deju
nio
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 130 a 138)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 53 a 84)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 53 a 84)
Art 75 D
erec
ho a
ser j
uzga
do d
entr
o de
un
plaz
o ra
zona
ble
o a
ser p
uest
o en
libe
rtad
(Paacute
rraf
os 5
3 a
84)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 88 a 100))
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 103 a 108)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 109-115)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 116 a 120)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel (Paacuterrafos 121 a 126)
Art 82e D
erec
ho ir
renu
ncia
ble
de se
r asi
stid
o po
r un
defe
nsor
(Paacute
rraf
os 12
1 a 12
6)Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 88 a 100)
97
Caso
Yata
ma
vs
Nic
arag
ua
Sent
enci
a de
l 23
deju
nio
de 2
005
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 145 a 164)
Art 23 Derechos poliacuteticos (Paacuterrafos 181 a 229)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 181 a 229)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 165 a 176)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
83
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
98
Caso
Fer
miacuten
Ram
iacuterez v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 20
deju
nio
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 46 Derecho de todo condenado a muerte a solicitar amnistiacutea indulto o conmutacioacuten de la pena (Paacuterrafos 104 a 110)
Art 51 Derecho de toda persona a que se respete su integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 114 a 120)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 114 a 120)
Art 82b D
erec
ho d
el In
culp
ado
a la
com
unic
acioacute
n pr
evia
y d
etal
lada
de
la a
cusa
cioacuten
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Ambos en los paacuterrafos 58 a 83)
Art 9 P
rinci
pio
de le
galid
ad y
de
retr
oact
ivid
ad (
Paacuterr
afos
87 a
98)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
99
Caso
Com
unid
adin
diacutege
na Ya
kye A
xavs
Par
agua
y
Sent
enci
a de
l 17 d
eju
nio
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
6(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 160 a 176)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 55 a 119)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 123 a 156)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
55
a 11
9)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
84
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
100
Ca
so d
e la
Com
unid
adM
oiw
ana
vs
Surin
ame
Sent
enci
a de
l 15
deju
nio
de 2
005
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 8 d
efe
brer
o de
200
6(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 90 a 103)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 139 a 164)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 127 a 135)
Art 22 Derecho de circulacioacuten y residencia (Paacuterrafos 109 a 121)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
139
a 16
4)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
101
Ca
so C
aesa
r vs
Trin
idad
y To
bago
Sent
enci
a de
l 11 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 91 y 94)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 58 a 100)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 58 a 100)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
113
a 11
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
85
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
102
Ca
so H
uilc
a Tec
se v
s
Peruacute
Sent
enci
a de
l 3 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
no a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 6
1 a 8
4)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafo 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 80 a 83)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 67 a 79)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
80
a 83
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
103
Ca
so d
e la
sH
erm
anas
Ser
rano
Cruz
vs
El S
alva
dor
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
004
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 1 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 9 d
ese
ptie
mbr
e de
200
5(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 111 a 115)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 52 a 107)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
52
a 10
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
86
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
102
Caso
Hui
lca T
ecse
vs
Peruacute
Sent
enci
a de
l 3 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
no a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 6
1 a 8
4)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamentede ella (Paacuterrafo 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 80 a 83)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 67 a 79)
Art 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 8
0 a
83)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
103
Caso
de
las
Her
man
as S
erra
noCr
uz v
sEl
Sal
vado
r
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
004
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 1 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 9 d
ese
ptie
mbr
e de
200
5(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 111 a 115)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 52 a 107)
Art 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 5
2 a
107)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
104
Ca
so L
ori B
eren
son
Mej
iacutea v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
004
(Fon
doRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 23
deju
nio
de 2
005
(Dem
anda
de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 218 a 226)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 56 Finalidad de reforma y readaptacioacuten social de las penas privativas de la libertad (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 138 a 150)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 157 a 161)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 165 a 168)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 165 a 168)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 165 a 168)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 182 a 186)
Art 82h Derecho a recurrir un fallo (Paacuterrafos 190 a 194)
Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia ( Paacuterrafos
197 a
199)
Art 9 P
rinci
pio
de le
galid
ad y
de
retr
oact
ivid
ad (
Paacuterr
afos
113
a 12
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
87
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
105
Ca
so C
arpi
o N
icol
le y
Otr
os v
s G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
004
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Reso
luci
oacuten d
e la
Cort
eIn
tera
mer
ican
a de
Der
echo
s Hum
anos
del 5
de
julio
de
2004
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
8 a
44)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 19 Derechos del nintildeo
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten y buscar recibir o difundir informaciones e ideas de toda
iacutendo
le
Art 132a Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten si no a responsabilidad
ulte
rior p
or re
spet
o a
los d
erec
hos o
repu
taci
oacuten d
e lo
s dem
aacutes
Art 133 Prohibicioacuten de la restriccioacuten al derecho de expresioacuten por medios indirectos encaminados a impedir la
com
unic
acioacute
n y
la ci
rcul
acioacute
n de
idea
s y o
pini
ones
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
Art 231 Derecho de todo ciudadano de gozar de los Derechos Poliacuteticos
Art 231a D
erec
ho a
la p
artic
ipac
ioacuten
en la
dire
ccioacute
n de
asu
ntos
puacuteb
licos
Art 231b Derecho a votar y ser elegidos en elecciones perioacutedicas auteacutenticas
Art 231c Derecho al acceso a las funciones puacuteblicas del paiacutes (Paacuterrafos 82 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
88
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
106
Ca
so d
e la
Cru
zFl
ores
vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 18
deno
viem
bre
de 2
004
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 123 a 136)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 110 a 114)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
110
a 11
4)
Art 9 P
rinci
pio
de le
galid
ad y
de
retr
oact
ivid
ad (
Paacuterr
afos
77 a
109)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
107
Ca
so Ti
bi v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 7 d
ese
ptie
mbr
e de
200
4(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 139 a 162)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 139 a 162)
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n (P
aacuterra
fos 1
39 a
162)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 91 a 122)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 91 a
122)
Art 73 D
erec
ho a
no
ser s
omet
ido
a de
tenc
ioacuten
o en
carc
elam
ient
o ar
bitr
ario
s (P
aacuterra
fos 9
1 a 12
2)Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 91 a 122)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 91 a 122)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 123 a 137)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 82b D
erec
ho d
el In
culp
ado
a la
com
unic
acioacute
n pr
evia
y d
etal
lada
de
la a
cusa
cioacuten
(Paacute
rraf
os 16
4 a
200)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos
164
a 20
0)Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 206 a 221)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
123
a 13
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
89
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
108
Ca
so ldquoI
nstit
uto
deRe
educ
acioacute
n de
lM
enor
rdquo vs
Par
agua
y
Sent
enci
a de
l 2 d
ese
ptie
mbr
e de
200
4(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 194 a 218)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad esencial la reforma y la readaptacioacuten social de los
cond
enad
os (
Paacuterr
afos
135
a 19
3)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 194 a 218)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
235
a 2
51)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
109
Ca
so R
icar
do C
anes
evs
Par
agua
y
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2004
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 136 a 167)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 136 a 167)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 136 a 167)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 168 a 187)
Art 13 Libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 72 a 108)
Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 110 a 135)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
90
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
110
Ca
so d
e lo
sH
erm
anos
Goacutem
ezPa
quiy
auri
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 8 d
eju
lio d
e 20
04(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 120 a 133)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 101 a 104)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 77 a 100)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 134 a 156)
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y dignidad (Paacuterrafos 174 a 182)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 157 a 173)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
134
a 15
6)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura (Paacuterrafos 105 a 119)
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas (Paacuterrafos 105 a 119)
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura (Paacuterrafos 105 a 119)
Art 9 Obligacioacuten de incorporar en la legislacioacuten nacional normas que garanticen la compensacioacuten a adecuada a viacutectimas
de to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
05 a
119)
111
Ca
so 1
9Co
mer
cian
tes v
s
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 12
deju
nio
de 2
002
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
)
Sent
enci
a de
l 5 d
eju
lio d
e 20
04(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 144 a 156)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 212 a 218)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 144 a 156)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 159 a 205)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 159 a 205)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
91
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
112
Ca
so H
erre
ra U
lloa
vs C
osta
Ric
a
Sent
enci
a de
l 2 d
eju
lio d
e 20
04(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 175)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 104 a 135)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
med
idas
inte
rnas
par
a ha
cer e
fect
ivos
los d
erec
hos y
libe
rtad
es y
el a
rtiacutec
ulo
82
h D
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
137 a
178)
113
Ca
so M
olin
aTh
eiss
en v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 4 d
em
ayo
de 2
004
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
eju
lio d
e 20
04(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
4 a
46)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Deber de los Estados parte de respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y garantizar su libre y pleno
ejer
cici
o a
toda
per
sona
que
est
eacute su
jeta
a su
juris
dicc
ioacuten
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia
Art 19 Derechos del nintildeo
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (T
odos
en
el p
aacuterra
fo 4
3)
92
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
114
Ca
so M
asac
re P
lan
de S
aacutench
ez v
s
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 29
deab
ril d
e 20
04(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 19
deno
viem
bre
de 2
004
(Rep
arac
ione
s)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
4 a
51)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y la dignidad
Art 122 Derecho a no ser objeto de medidas que menoscaben la libertad de religioacuten
Art 123 La libertad de manifestar la religioacuten y creencias estaacute sujeta uacutenicamente a las limitaciones legales
Art 132a Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten si no a responsabilidad
ulte
rior p
or re
spet
o a
los d
erec
hos o
repu
taci
oacuten d
e lo
s dem
aacutes
Art 135 Prohibicioacuten legal de la propaganda a favor de la instigacioacuten de violencia o cualquier otra accioacuten ilegal
Art 161 Derecho a la libre asociacioacuten con fines ideoloacutegicos religiosos poliacuteticos econoacutemicos laborales sociales
cultu
rale
s d
epor
tivos
o d
e cu
alqu
iera
otr
a iacuten
dole
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes propios soacutelo subordinado por la ley al intereacutes social
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios excepto mediante pago de justa indemnizacioacuten y seguacuten las formas
lega
les
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
Art 11 Deber de los Estados parte de respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno
ejer
cici
o a
toda
per
sona
que
est
eacute su
jeta
a su
juris
dicc
ioacuten
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
(To
dos e
n el
paacuter
rafo
47)
93
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
115
Ca
so M
aritz
a U
rrut
iavs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
003
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
7 a 4
4)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 78 a 98)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 59 a 77)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 104 a 130)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
104
a 13
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura (Paacuterrafos 82 a 96)
Art 6 O
blig
acioacute
n de
tipi
ficar
la to
rtur
a co
mo
un d
elito
est
able
cien
do sa
ncio
nes s
ever
as (
Paacuterr
afos
82
a 96
)Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 8
2 a
92)
116
Ca
so M
yrna
Mac
kCh
ang
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
003
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
noacute a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 11
1 a 11
5)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 135 a 158)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 222 a 233)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 159 a 218)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
159
a 21
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
219
a 2
33)
94
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
117
Ca
so B
ulac
io v
s
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 18
dese
ptie
mbr
e de
200
3(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos
31 a
38)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 19 Derechos del nintildeo
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Todos en el paacuterrafo 3
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
118
Ca
so Ju
an H
umbe
rto
Saacutenc
hez v
sH
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 7 d
eju
nio
de 2
003
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
003
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcioacute
nPr
elim
inar
Fon
do y
Repa
raci
ones
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 107 a 113)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 71 a 88)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 78
y 79
)Art 73 D
erec
ho a
no
ser s
omet
ido
a de
tenc
ioacuten
o en
carc
elam
ient
o ar
bitr
ario
s (P
aacuterra
fos 7
8 a
80)
Art 74 D
erec
ho d
e se
r inf
orm
ado
de la
s raz
ones
de
una
dete
ncioacute
n y
notif
icad
o de
los c
argo
s for
mul
ados
(Paacute
rraf
o 81
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 8
3 a
84)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 85 a 88)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 117 a 136)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 117 a 136)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (
Paacuterr
afos
137 a
146)
95
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
119
Ca
so ldquoC
inco
Pens
ioni
stas
rdquo vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 28
defe
brer
o de
200
3(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Deber de los Estados parte de respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y garantizar su libre y pleno
ejer
cici
o a
toda
per
sona
que
est
eacute su
jeta
a su
juris
dicc
ioacuten
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
(Paacute
rraf
os 16
1 a 16
8)Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 161 a 168)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 93 a 121)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
125
a 14
1)
120
Ca
so C
anto
s vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
002
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 7 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 50 a 65)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 50 a 65)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
96
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
121
Ca
so H
ilaire
Co
nsta
ntin
e y
Benj
amin
y O
tros
vs
Tr
inid
ad y
Toba
go
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
2001
(Ex
cepc
ione
sPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
nio
de 2
002
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 111 a 118)
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 196 a 200)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 42 En los paiacuteses que no han abolido la pena de muerte eacutesta soacutelo podraacute imponerse por los delitos maacutes graves
(Paacuter
rafo
s 98
a 10
9)Art 46 Derecho de toda persona condenada a muerte a solicitar la amnistiacutea indulto o la conmutacioacuten de la pena
(Paacuter
rafo
s 184
a 18
9)Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 163 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 163 a 172)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 137 a 152)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 184 a 189)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 137 a 152)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Los tres en los paacuterrafos 137 a 152)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (
Paacuterr
afos
110
a11
8)
97
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
122
Ca
so L
as P
alm
eras
vs C
olom
bia
Sent
enci
a de
l 4 d
efe
brer
o de
200
0(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 6 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 26
novi
embr
e de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 40 a 47)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 48 a 66)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 48
a 66
)
123
Ca
so B
arrio
s Alto
svs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 14
dem
arzo
de
2001
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
4 a
40)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Todos en los paacuterrafos 37 a 40)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos
37 a
40)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 42 a 49)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 42 a 49)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
98
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
124
Ca
so Iv
cher
Bron
stei
n vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Com
pete
ncia
)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
1(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 4 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 9
8 a
116)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 98 a 116)
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten y buscar recibir o difundir informaciones e ideas de toda
iacutendo
le (
Paacuterr
afos
143
a 16
4)Art 133 Prohibicioacuten de la restriccioacuten al derecho de expresioacuten por medios indirectos encaminados a impedir la
com
unic
acioacute
n y
la ci
rcul
acioacute
n de
idea
s y o
pini
ones
(Paacute
rraf
os 14
3 a
164)
Art 201 D
erec
ho d
e to
da p
erso
na a
una
nac
iona
lidad
(Paacute
rraf
os 8
3 a
97)
Art 203 Derecho a no ser privado arbitrariamente de la nacionalidad ni del derecho a cambiarla (Paacuterrafos 83 a 97)
Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 131)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 131)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 132 a 142)
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 165 a 170)
99
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
125
Ca
so ldquoL
a Uacute
ltim
aTe
ntac
ioacuten
de C
risto
rdquo(O
lmed
o Bu
stos
yO
tros
) vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 5 d
efe
brer
o de
200
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 13 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e pe
nsam
ient
o y
expr
esioacute
n (P
aacuterra
fos 6
1 a 73
)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Obl
igac
ioacuten
de a
dopt
ar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 8
1 a 9
0)
126
Ca
so B
aena
Ric
ardo
y Otr
os v
s P
anam
aacute
Sent
enci
a de
l 18
deno
viem
bre
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 2 d
efe
brer
o de
200
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
003
(Com
pete
ncia
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 100 a 115)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 116 a 143)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 116 a 143)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 151 a 173)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 116 a 143)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
su a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
174
a 18
4)
100
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
127
Ca
so d
el Tr
ibun
alCo
nstit
ucio
nal v
s
Peruacute
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Com
pete
ncia
)
Sent
enci
a de
l 31 d
een
ero
de 2
001
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 64 a 85)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 86 a 97)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (
Paacuterr
afos
105
a11
3)
128
Ca
so B
aacutemac
aVe
laacutesq
uez v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 22
defe
brer
o de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 167 a 175)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 145 a 166)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 145 a 166)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 136 a 144)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 182 a 196)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 182 a 196)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufr
imie
ntos
fiacutesi
cos o
men
tale
s co
n fin
es d
e in
vest
igac
ioacuten
o co
n cu
alqu
ier o
tro
fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 2
15 a
223
)
101
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
129
Ca
so C
anto
ral
Bena
vide
s vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
1998
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 18
deag
osto
de
2000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 68
a 77
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 68 a
77)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 161 a 170)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 110 a 115)
Art 82 D
erec
ho a
la p
resu
ncioacute
n de
inoc
enci
a (P
aacuterra
fos 1
18 a
122)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 131 a 133)
Art 83 D
erec
ho a
que
una
conf
esioacute
n so
lam
ente
sea
vaacutelid
a si
es h
echa
sin
coac
cioacuten
alg
una
(Paacuter
rafo
s 131
a 13
3)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
143
a 14
9)Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 152 a 158)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 161
a 17
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
173
a 17
9)
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufr
imie
ntos
fiacutesi
cos o
men
tale
s co
n fin
es d
e in
vest
igac
ioacuten
o co
n cu
alqu
ier o
tro
fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
82 a
191)
102
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
129
Caso
Can
tora
lBe
navi
des v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
1998
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 18
deag
osto
de
2000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 72 Derecho a no ser privado dela libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 68
a 77
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 74 Derecho de ser informado delas razones deuna detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 68 a
77)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad (Paacuterrafos 161 a 170)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 110 a 115)
Art 82D
erec
ho a
la p
resu
ncioacute
n de
inoc
enci
a (P
aacuterra
fos 1
18 a
122)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten dela defensa (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararseculpable (Paacuterrafos 131 a 133)
Art 83D
erec
ho a
que
una
conf
esioacute
n so
lam
ente
sea
vaacutelid
a si
es h
echa
sin
coac
cioacuten
alg
una
(Paacuter
rafo
s 131
a 13
3)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses dela justicia (Paacuterrafos
143
a 14
9)Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 152 a 158)
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s(P
aacuterra
fos 1
61 a
170)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
173
a 17
9)
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufr
imie
ntos
fiacutesi
cos o
men
tale
s co
n fin
es d
e in
vest
igac
ioacuten
o co
n cu
alqu
ier o
tro
fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
82 a
191)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
130
Ca
so d
e la
Com
unid
adM
ayag
na (S
umo)
Awas
Ting
ni v
s
Nic
arag
ua
Sent
enci
a de
l 1 d
efe
brer
o de
200
0(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2001
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 140 a 155)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 104 a 139)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
131
Ca
so D
uran
d y
Uga
rte
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 28
dem
ayo
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 16
deag
osto
de
2000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 64 a 72)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 83 a 92)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 83 a 92)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 95 a 110)
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 1
13 a
131)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 113 a 110)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
132
a 13
9)
103
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
132
Ca
so Tr
ujill
o Oro
zavs
Bol
ivia
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 2
000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
efe
brer
o de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
43)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de los Estados de respetar los derechos y libertades reconocidos en la convencioacuten y garantizar su libre y
plen
o ej
erci
cio
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 7 D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Todo
s en
los p
aacuterra
fos 4
1 y 4
2)
133
Ca
so d
e lo
s ldquoN
intildeos
de la
Cal
lerdquo
(Vill
agraacute
n M
oral
es y
Otr
os) v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 11 d
ese
ptie
mbr
e de
1997
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 19
deno
viem
bre
1999
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 141 a 147)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 155 a177)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 155 a 177)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 122 a 136)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (paacuterrafos 216 a 238)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 199 a 238)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 187 a 198)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 216 a 238)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura (Paacuterrafos 244 a 252)
104
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
132
Caso
Truj
illo O
roza
vs B
oliv
ia
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 2
000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
efe
brer
o de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
43)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 11 Obligacioacuten de los Estados derespetar los derechos y libertades reconocidos en la convencioacuten y garantizar su librey
plen
o ej
erci
cio
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 7D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso
Art 25
Der
echo
a la
prot
ecci
oacuten ju
dici
al (
Todo
s en
los p
aacuterra
fos 4
1 y 4
2)
133
Caso
de
los ldquo
Nintilde
osde
la C
alle
rdquo(V
illag
raacuten
Mor
ales
yO
tros
) vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 11 d
ese
ptie
mbr
e de
1997
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 19
deno
viem
bre
1999
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 141 a 147)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 155 a177)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 155 a 177)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 122 a 136)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (paacuterrafos 216 a 238)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 199 a 238)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 187 a 198)
Art 25Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 216 a 238)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o deoficio por actos de tortura (Paacuterrafos 244 a 252)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
134
Ca
so d
el C
arac
azo
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 11 d
eno
viem
bre
de 19
99(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 29
deag
osto
de
2002
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
7 a 4
4)D
e la
Con
venc
ioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales
Art 252a Deber de los Estados de garantizar que una autoridad competente decida sobre los derechos de toda persona
que
inte
rpon
ga u
n re
curs
oArt 273 O
blig
acioacute
n de
todo
Est
ado
que
susp
enda
der
echo
s de
info
rmar
inm
edia
tam
ente
a lo
s dem
aacutes E
stad
os su
s mot
ivos
y la
fech
a pa
ra te
rmin
arla
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
105
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
135
Ca
so C
esti
Hur
tado
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Fon
do)
Reso
luci
oacuten d
e 19
de
novi
embr
e de
1999
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 2
000
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 31 d
em
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
001
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 165 a 170)
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos
165
a 17
0)Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 121 a 133)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 150 y 151)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
121 a
133)
106
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
135
Caso
Ces
ti H
urta
dovs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Fon
do)
Reso
luci
oacuten d
e 19
de
novi
embr
e de
1999
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 2
000
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 31 d
em
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
001
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 165 a 170)
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones deDerecho interno para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos
165
a 17
0)Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad (Paacuterrafos 121 a 133)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 150 y 151)
Art 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 12
1 a 13
3)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
136
Ca
so C
astil
loPe
truz
zi y
Otr
os v
s
Peruacute
Sent
enci
a de
l 4 d
ese
ptie
mbr
e de
1998
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 30
dem
ayo
de 19
99(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
e 17
de
novi
embr
e de
1999
(Cum
plim
ient
o de
Sent
enci
a)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna y el artiacuteculo 2 Obligacioacuten de adoptar
disp
osic
ione
s de
Der
echo
inte
rno
para
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 2
04 a
208
)Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 194 a 199)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 107 a 112)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 180 a 188)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 127 a 134)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 138 a 142)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 138 a 142)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 138 a 142)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 146 a 149)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 153 a 156)
Art 82h Derecho a recurrir un fallo (Paacuterrafos 1
60 a
162
)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
172
y 17
3)Art 9 Principio de legalidad y retroactividad (Paacuterrafos 120 a 122)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 180 a 188)
137
Ca
so B
enav
ides
Ceva
llos v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 19
deju
nio
de 19
98(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
noacute a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 3
4 a
43)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7Derecho a la libertad personal
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
107
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
138
Ca
so d
e la
ldquoPan
elBl
anca
rdquo (Pa
niag
uaM
oral
es y
Otr
os) v
s
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 25
deen
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 8 d
em
arzo
de
1998
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 25
dem
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 113 a 122)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 126 a 136)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 126 a 136)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 96 a 112)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 137 a 156)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 157 a 168)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
169
a 17
5)
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
33 a
136)
108
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
139
Ca
so B
lake
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 2 d
eju
lio d
e 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 24
deen
ero
de 19
98(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 22
deen
ero
de 19
99(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 1 d
eoc
tubr
e de
1999
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 109 a 116)
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 8
7 a 9
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
109
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
140
Ca
so S
uaacutere
z Ros
ero
vs E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 12
deno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
99(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 29
dem
ayo
de 19
99(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para garantizar los derechos y libertades (Paacuterrafos 96 a 99)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 88 a 92)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 42
a 52
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 55 y 56)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 59 a 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 69 a 83)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 59 a 66)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
141
Ca
so C
astil
lo P
aacuteez
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 30
deen
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
3 d
eno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 19
98(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 68 a 74)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 62 a 67)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 47 a 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 80 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
110
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
140
Caso
Suaacute
rez R
oser
ovs
Ecu
ador
Sent
enci
a de
l 12
deno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
99(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 29
dem
ayo
de 19
99(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones deDerecho interno para garantizar los derechos y libertades (Paacuterrafos 96 a 99)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 88 a 92)
Art 72D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 42
a 52
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 55 y 56)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad (Paacuterrafos 59 a 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 69 a 83)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 59 a 66)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
141
Caso
Cas
tillo
Paacutee
zvs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 30
deen
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
3 d
eno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 19
98(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 68 a 74)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 62 a 67)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 47 a 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 80 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
142
Ca
so L
oayz
aTa
may
o vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 31 d
een
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 17 d
ese
ptie
mbr
e de
1997
(Fon
do)
Reso
luci
oacuten d
e 8
dem
arzo
de
1998
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 19
98(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 3 d
eju
nio
de 19
99(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deRe
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
el 17
de
novi
embr
e de
1999
(Cum
plim
ient
o de
Sent
enci
a)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 56 a 58)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 49 a 55)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 59 a 62)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 63 y 64)
Art 84 Derecho del inculpado absuelto por una sentencia firme a no ser sometido a un nuevo juicio por los mismos
hech
os
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
y e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
sde
rech
os si
n di
scrim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
49
a 55
)
111
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
143
Ca
so G
enie
Lac
ayo
vs N
icar
agua
Sent
enci
a de
l 27 d
een
ero
de 19
95(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 19
97(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
e 13
de
sept
iem
bre
de 19
97(S
olic
itud
deRe
visi
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 74 a 81)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
144
Ca
so G
arrid
o y
Baig
orria
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 2 d
efe
brer
o de
1996
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
eag
osto
de
1998
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
2 a
27)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
112
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
143
Caso
Gen
ie L
acay
ovs
Nic
arag
ua
Sent
enci
a de
l 27 d
een
ero
de 19
95(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 19
97(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
e 13
de
sept
iem
bre
de 19
97(S
olic
itud
deRe
visi
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 74 a 81)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
144
Caso
Gar
rido
yBa
igor
ria v
sA
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 2 d
efe
brer
o de
1996
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
eag
osto
de
1998
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
2 a
27)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
145
Ca
so C
abal
lero
Del
gado
y S
anta
navs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 21 d
een
ero
de 19
94(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 8 d
edi
ciem
bre
de 19
95(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 19
97(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 53 b y 63)
Art 7 D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
(Paacuter
rafo
s 53
a 63
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
55
a 60
)
146
Ca
so N
eira
Ale
griacutea
yO
tros
vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 11 d
edi
ciem
bre
de 19
91(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 19
deen
ero
de 19
95(F
ondo
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 74 a 76)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 77 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (p
aacuterra
fo 8
5) e
lar
tiacutecul
o 27
2 P
rohi
bici
oacuten d
e la
susp
ensi
oacuten d
e lo
s der
echo
s det
erm
inad
os e
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
3 4
5 6
91
2 17
18
19 2
0 y
23 y
de
las g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s ind
ispe
nsab
les p
ara
la p
rote
ccioacute
n de
tale
s der
echo
s d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
113
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
147
Ca
so E
l Am
paro
vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 18
deen
ero
de 19
95(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 14
dese
ptie
mbr
e de
1996
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Reso
luci
oacuten d
e la
Cort
e de
16 d
e ab
rilde
1997
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
a 2
0)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para garantizar los derechos y libertades
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 24 Derecho a la Igualdad ante la Ley
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
148
Ca
so G
anga
ram
Pand
ay v
s S
urin
am
Sent
enci
a de
4 d
edi
ciem
bre
de 19
91(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 21 d
een
ero
de 19
94(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 46
a 56
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
114
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
149
Ca
so A
loeb
oeto
e y
Otr
os v
s S
urin
am
Sent
enci
a de
l 4 d
edi
ciem
bre
de 19
91(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 10
dese
ptie
mbr
e de
1993
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
7 a 2
3)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 1 Obligacioacuten de respetar los derechos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de derecho interno para garantizar los derechos y libertades
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
150
Ca
so F
aireacute
n G
arbi
ySo
liacutes C
orra
les v
s
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 15
dem
arzo
de
1989
(Fon
do)
En e
ste
caso
la C
orte
dec
laroacute
que
no
habiacute
a si
do p
roba
do q
ue la
des
apar
icioacute
n de
las v
iacutecti
mas
fuer
a po
r cau
sas
impu
tabl
es a
l Est
ado
y po
r lo
tant
o la
resp
onsa
bilid
ad d
e H
ondu
ras n
o ha
biacutea
qued
ado
esta
blec
ida
por
lo q
ue o
rden
oacutear
chiv
ar e
l exp
edie
nte
115
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
151
Ca
so G
odiacuten
ez C
ruz
vs H
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
89(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafo 165)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafo 164)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 163)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
152
Ca
so V
elaacutes
quez
Rodr
iacutegue
z vs
H
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deju
lio d
e 19
88(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 17 d
eag
osto
de
1990
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 157 y 188)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 156 y 187)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
163
a 16
7)
116
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
151
Caso
God
iacutenez
Cru
zvs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
89(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafo 165)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafo 164)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 163)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
152
Caso
Vel
aacutesqu
ezRo
driacuteg
uez v
sH
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deju
lio d
e 19
88(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 17 d
eag
osto
de
1990
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 157 y 188)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 156 y 187)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
163
a 16
7)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
cuadro iV artiacuteculos Violados
de la conVencioacuten americana
sobre derechos humanos
Derechos violados de la Convencioacuten
Americana sobre Derechos Humanos
Nuacutemero de caso
Art 11 I II III IV V y VI Obligacioacuten de 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 respetar y 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 garantizar los 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 derechos sin 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 73 74 75 76 77 78 79 discriminacioacuten 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 97 98 alguna de la 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 misma 113 114 115 116 117 118 119 120 121 123 124 125 126 127 Convencioacuten 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
142 143 144 145 146 147 148 151 y 152
Art 2 Deber de I II III IV V y VI adoptar 5 7 8 14 16 17 18 24 27 29 32 33 34 35 36 39 40 41 42 disposiciones de 44 47 53 57 60 61 63 64 67 71 74 76 79 80 84 88 90 91 Derecho interno 93 96 97 98 99 101 104 108 112 113 117 119 121 123 125
126 128 129 130 131 134 135 136 140 147 y 149
Art 3 Derecho al IV reconocimiento 2 6 9 18 25 27 32 33 35 36 38 44 61 84 95 132 135 y 137 de la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
7 33 62 66 67 68 70 80 82 90 111 117 121 122 123 128 132 133 137 141 144 145 147 149 151 y 152
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
IV y V 1 2 6 8 9 10 14 17 18 21 25 27 30 32 35 36 37 38 42 44 48 52 53 54 64 67 71 77 78 81 83 84 87 88 92 93 99 102 105 108 110 113 116 118 121 131 134 138 y 146
Art 42 Deber de los paiacuteses en que no se ha abolido la pena de muerte de soacutelo imponerla por los delitos maacutes graves
42 64 93 y 121
117
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 46 Derecho de todo condenado a muerte a solicitar amnistiacutea indulto o conmutacioacuten de la pena
93 98 y 121
Art 5 Derecho a la integridad personal
10 21 33 66 70 81 82 90 95 103 110 111 115 117 118 123 134 136 137 139 140 141 142 144 147 149 151 y 152
Art 51 Derecho I II III IV y V al respeto de la 1 (2013) 2 (2013) 1 2 3 6 7 8 9 10 11 13 14 15 17 18 21 22 Integridad fiacutesica 25 27 30 32 33 34 35 36 37 38 39 44 48 49 50 52 53 54 psiacutequica y moral 55 56 58 62 63 64 65 68 69 70 71 77 78 80 81 86 87 88
89 90 92 93 94 98 100 101 104 105 107 108 113 114 116 121 128 129 132 133 y 138
Art 52 Derecho I II III IV y V a no ser sometido 2 (2013) 2 6 7 9 15 17 18 22 25 27 30 32 34 35 38 44 53 a tortura penas o 54 55 58 63 64 68 69 70 71 77 78 80 81 83 86 87 88 89 tratos crueles 90 92 93 94 98 101 104 105 107 108 113 114 121 128 129 inhumanos o 132 133 y 138 degradantes
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados con un tratamiento adecuado
17 58 80 86 94 y 107
Art 55 Derecho de todo menor que pueda ser procesado de ser separado de los adultos y llevado ante tribunales especializados con la mayor celeridad posible para su tratamiento
78
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad la reforma y readaptacioacuten social de los condenados
17 104 y 108
118
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 7 Derecho a 2 3 6 7 17 18 21 25 33 40 44 53 56 66 70 71 77 82 83 la libertad 106 110 111 113 115 117 128 132 133 134 137 138 141 142 personal 144 145 149 151 y 152
Art 71 Derecho IV y V a la libertad y 6 8 9 10 22 27 32 34 35 38 52 54 55 58 63 68 78 86 87 seguridad 88 89 90 91 92 94 96 107 118 129 131 y 135 personales
Art 72 Derecho 8 10 22 27 54 55 58 63 68 78 86 87 88 89 90 91 92 94 a no ser privado 107 118 129 140 y 148 de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios
I 2 (2013) 8 22 27 34 41 58 63 78 86 88 89 90 91 94 96 107 118 y 129
Art 74 Derecho I de ser informado 8 10 22 34 54 58 63 78 86 90 91 94 107 118 y 129 de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad
I 8 34 41 54 55 58 63 78 88 89 90 91 94 96 107 118 121 129 131 136 140 y 144
Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir ante un tribunal competente que decida sobre la legalidad del arresto
8 25 34 44 54 63 78 86 88 89 90 94 96 107 118 129 131 135 136 140 144 y 146
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
8 40 80 84 99 102 106 110 113 115 116 117 118 121 123 127 128 133 137 140 y 144
119
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 81 Derecho I II III IV y V a las debidas 1 (2013) 2 (2013) 2 6 7 8 9 10 11 13 14 16 17 18 19 21 22 garantiacuteas 23 24 25 27 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 44 45 judiciales 48 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 63 65 66 67 68 69
70 71 76 77 78 79 81 82 83 86 87 88 89 90 91 92 94 96 97 100 103 104 105 107 108 109 111 112 114 120 121 122 124 126 129 131 132 133 134 135 136 138 139 142 143 144 y 147
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia
41 55 63 78 86 88 89 91 96 104 107 124 126 129 136 y 142
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten
34 41 86 91 96 98 104 107 109 y 136
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa
34 41 42 63 89 91 98 104 129 y 136
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel
34 41 63 86 91 94 96 104 107 129 y 136
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor
34 63 94 96 y 107
Art 82f Derecho de la defensa de interrogar o proporcionar testigos
34 42 89 91 104 109 129 y 136
Art 82g Derecho de todo inculpado a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable
55 86 91 94 107 y 129
120
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 82h Derecho de recurrir un fallo
2 (2013) 5 34 41 104 112 y 136
Art 83 Derecho a que la confesioacuten de un inculpado soacutelo sea vaacutelida si es hecha sin coaccioacuten
I 94 y 129
Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia
89 91 104 129 y 136
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
17 34 40 58 60 89 98 106109 126 129 136 y 144
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y de la dignidad
10 37 45 110 y 114
Art 111 Derecho al respeto de la honra y al reconocimiento de la dignidad
II y III 9 y 51
Art 112 II y III Derecho a no ser 3 6 7 9 19 21 25 52 68 y 82 objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada la familia domicilio o correspondencia
Art 121 Derecho a la libertad de conciencia y de religioacuten
9
Art 122 Derecho a no ser objeto de medidas que menoscaben la libertad de religioacuten
114
121
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 123 La libertad de manifestar la religioacuten y creencias estaacute sujeta uacutenicamente a las limitaciones legales
114
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten
10 11 20 33 51 79 86 109 112 y 125
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten
33 37 40 49 50 60 105 y 124
Art 132 Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten
40 y 60
Art 132a Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten si no a responsabilidad ulterior por respeto a los derechos o reputacioacuten de los demaacutes
105 y 114
Art 133 Prohibicioacuten de la restriccioacuten al derecho de expresioacuten por medios indirectos encaminados a impedir la comunicacioacuten y la circulacioacuten de ideas y opiniones
105 y 124
122
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 135 Prohibicioacuten legal de la propaganda a favor de la instigacioacuten de violencia o cualquier otra accioacuten ilegal
114
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten
22 37 45 66 102 y 126
Art 161 Derecho a la libre asociacioacuten con fines ideoloacutegicos religiosos poliacuteticos econoacutemicos laborales sociales culturales deportivos o de cualquiera otra iacutendole
2 48 y 114
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia
6 9 32 38 39 y 113
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado
11 16 19 y 25
Art 172 Derecho a contraer matrimonio y a fundar una familia
3
Art 18 Derecho al nombre
25 32 39 y 95
Art 19 Derechos del nintildeo
II y V 1 6 7 9 10 11 13 16 19 21 25 32 36 38 39 82 92 95 105 108 110 113 117 y 133
Art 20 Derecho a la nacionalidad
95
123
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 201 Derecho de toda persona a una nacionalidad
124
Art 203 Derecho a no ser privado arbitrariamente de la nacionalidad
32 y 124
Art 21 Derecho a la propiedad privada
1 10 13 14 61 82 84 99 100 107 119 y 130
Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada
7 21 31 36 46 63 91 114 y 124
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada
7 21 31 46 59 63 91 114 y 124
Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia
1 38 82 100 y 109
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel
6 7 9 11 21 22 37 52 y 92
Art 229 Prohibicioacuten de la expulsioacuten colectiva de extranjeros
8
Art 23 Derechos poliacuteticos de todos los ciudadanos
37 y 97
Art 231 Derechos poliacuteticos de todo ciudadano
39 47 y 105
124
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 231a Derecho a la participacioacuten en la direccioacuten de asuntos puacuteblicos
105
Art 231b Derecho de todo ciudadano a votar y ser elegidos en elecciones perioacutedicas auteacutenticas
24 y 105
Art 231c Derecho al acceso a las funciones puacuteblicas del paiacutes
105
Art 232 La ley puede reglamentar el ejercicio de los derechos y oportunidades poliacuteticos
24
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley
19 86 95 97 114 y 147
Art 25 Derecho VI a la proteccioacuten 7 8 11 14 26 40 44 45 58 61 66 67 68 69 70 71 76 77 79 judicial 80 82 83 84 87 88 89 90 92 94 96 99 100 101 102 103
105 107 108 110 111 113 114 115 116 117 118 119 120 121 123 126 127 128 130 132 133 135 136 137 138 140 142 144 147 y 149
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales
I II III IV y V 1 (2013) 2 (2013) 2 6 7 8 9 10 13 16 17 18 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 46 47 48 52 53 54 55 56 57 59 62 64 65 78 81 85 86 97 122 124 129 131 y 134
Art 252a Deber de los Estados de garantizar que una autoridad competente decida sobre los derechos de toda persona que interponga un recurso
134
125
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 252c) Compromiso de los Estados de garantizar el cumplimiento por las autoridades competentes de toda decisioacuten en que se haya estimado procedente un recurso
13 28 46 y 85
Art 271 Facultad del Estado en caso de guerra de peligro puacuteblico o de otra emergencia que amenace la independencia o seguridad del Estado de adoptar disposiciones que suspendan las obligaciones contraiacutedas en virtud de la Convencioacuten
67
Art 272 La suspensioacuten no autoriza la suspensioacuten de los derechos determinados en los siguientes artiacuteculos 3 4 5 6 9 12 17 18 19 20 y 23 ni de las garantiacuteas judiciales indispensables para la proteccioacuten de tales derechos
67 y 146
126
Art 273 Deber 67 y 134 de todo Estado que haga uso del
derecho de suspensioacuten de
informar inmediatamente
a los demaacutes Estados partes en la Convencioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
127
OTRAS COLECCIONES EDITADAS POR LA COMISIOacuteN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
Coleccioacuten Sistema Universal de Proteccioacuten de los Derechos Humanos
bull Introduccioacuten al Sistema de Tratados de Derechos Humanos de Naciones Unidas Mireya Castantildeeda
bull La Declaracioacuten Universal de Derechos Humanos un texto multidimensional Mauricio Ivaacuten del Toro Huerta
bull El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Poliacuteticos Guadalupe Barrena
bull El Pacto Internacional de Derechos Econoacutemicos Sociales y Culturales Antonio Riva Palacio Laviacuten
bull La Convencioacuten Internacional sobre la Eliminacioacuten de Todas las Formas de Discriminacioacuten Racial Luis Gabriel Ferrer Ortega
bull La Convencioacuten sobre la Eliminacioacuten de Todas las Formas de Discriminacioacuten contra la Mujer (CEDAW) Gabriela Rodriacuteguez Huerta
bull La Convencioacuten contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles Inhumanos o Degradantes Rafael Garciacutea de Alba
bull La Convencioacuten sobre los Derechos del Nintildeo Ana Belem Garciacutea Chavarriacutea
bull La Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares Julieta Morales Saacutenchez
bull La Convencioacuten Internacional para la Proteccioacuten de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas Carlos Mariacutea Pelayo Moller
bull La Convencioacuten sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad Diana Lara Espinosa
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
bull Introduccioacuten al Sistema Interamericano de Derechos Humanos Carlos Mariacutea Pelayo Moller
bull Los procedimientos ante la Comisioacuten Interamericana de Derechos Humanos Ana Belem Garciacutea Chavarriacutea
bull El traacutemite de casos individuales ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos Yuria Saavedra Aacutelvarez
bull Justiciabilidad de los derechos econoacutemicos sociales y culturales ante el Sistema Interamericano Oacutescar Parra Vera
bull Los derechos humanos de las mujeres en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Mariacutea Joseacute Franco Rodriacuteguez
bull Los derechos de las nintildeas y los nintildeos en el Derecho Internacional con especial atencioacuten al Sistema Interamericano de Proteccioacuten de los Derechos Humanos Ricardo A Ortega Soriano
bull Derechos de los migrantes en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Julieta Morales Saacutenchez
bull El derecho a defender los derechos la proteccioacuten a defensoras y defensores de derechos humanos en el Sistema Interamericano Jorge Humberto Meza Flores
bull Los derechos humanos de los miembros de comunidades indiacutegenas en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Alma Liliana Mata Noguez
bull Libertad de expresioacuten y derecho de acceso a la informacioacuten en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Karlos A Castilla Juaacuterez
Coleccioacuten de Textos sobre Derechos Humanos
bull Origen evolucioacuten y positivizacioacuten de los derechos humanos Alonso Rodriacuteguez Moreno
bull La evolucioacuten histoacuterica de los derechos humanos en Meacutexico Mariacutea del Refugio Gonzaacutelez y Mireya Castantildeeda
bull Estado de Derecho y principio de legalidad Diego Garciacutea Ricci
bull La proteccioacuten no jurisdiccional de los derechos humanos en Meacutexico Mireya Castantildeeda
bull Derecho Internacional Humanitario Luis Aacutengel Benavides Hernaacutendez
bull Panorama General de los DESCA en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos Luisa Fernanda Tello Moreno
bull Los pueblos indiacutegenas de Meacutexico y sus derechos una breve mirada Moiseacutes Jaime Bailoacuten Corresy Carlos Brokmann Haro
bull Aproximaciones teoacutericas al debate contemporaacuteneo de los derechos humanos Alan Arias Mariacuten
bull La prevencioacuten y la sancioacuten de la tortura Mariacutea Elena Lugo Garfias
bull La desaparicioacuten forzada de personas Luis Aacutengel Benavides Hernaacutendez
bull Los derechos humanos de las viacutectimas de los delitos Joseacute Zamora Grant
Guiacutea de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Dereshychos Humanos editado por la Comisioacuten Nacional de los Deshyrechos Humanos se terminoacute de imprimir en diciembre de 2013 en los talleres de GVG Grupo Graacutefico S A de C V Leandro Valle nuacutem 14-C col Centro C P 06010 Meacutexico D F El cuidado de la edicioacuten estuvo a cargo de la Direccioacuten de Publicaciones de esta Comisioacuten Nacional El tiraje consta
de 1000 ejemplares
Primera edicioacuten diciembre 2013
iSBn oBra comPleta 978-607-8211-06-7
iSBn 978-607-7290-53-7
d r copy comiSioacuten nacional
de loS derechoS humanoS
Perifeacuterico Sur 3469 esquina con Luis Cabrera Col San Jeroacutenimo Liacutedice C P 10200 Meacutexico D F
coordinacioacuten de coleccioacuten Mireya Castantildeeda Investigadora del Centro Nacional de Derechos Humanos
diSentildeo de la Portada Irene Vaacutezquez del Mercado Espinosa
Impreso en Meacutexico
contenido
Presentacioacuten 7
Introduccioacuten 9
Cuadro I Sentencias en contra de Meacutexico 17
Cuadro II Sentencias emitidas en 2013 23
Cuadro III Sentencias emitidas de 1987 a 2012 24
Cuadro IV Artiacuteculos violados de la ConvencioacutenAmericana sobre Derechos Humanos 117
5
presentacioacuten
Los derechos humanos han tenido una tradicioacuten muy larga en el constitucionalismo mexicano bajo distintas denominaciones como derechos del hombre garantiacuteas individuales o derechos humanos los cuales se incorporaron1 en el antildeo 20112 El orshydenamiento constitucional fue modificado en aspectos de la mayor relevancia que se han comenzado a reflejar en distintas aacutereas En particular se puede destacar el cambio de denominacioacuten de garantiacuteas individuales a derechos humanos y el fortashylecimiento de su proteccioacuten asiacute como un mayor reconocimiento a estos derechos en tratados internacionales Lo anterior tuvo por objeto dotar a la Constitucioacuten Poshyliacutetica de los Estados Unidos Mexicanos de nuevos elementos y procedimientos para garantizar la maacutexima proteccioacuten
Al respecto desde el Capiacutetulo I artiacuteculo 1o constitucional se previoacute el deber de todo servidor puacuteblico de promover observar y defender los derechos humanos
En 1948 fue aprobada la Declaracioacuten Americana de los Derechos y Deberes del Hombre3 tan soacutelo unos meses antes que la Declaracioacuten Universal de los Derechos Humanos4 Posteriormente se aproboacute y entroacute en vigor la Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos tambieacuten conocida como ldquoPacto de San Joseacuterdquo tratado internacional al que Meacutexico se adhirioacute en 19815 El Sistema Interamericano de Dereshychos Humanos (IDH) tiene su fundamento en este tratado se integra por laComisioacuten y la Corte Interamericanas de Derechos Humanos el Estado mexicano aceptoacute la competencia contenciosa de la segunda en 19986
En el aacutembito internacional el Sistema Interamericano al igual que los Sistemas Europeo y Africano de Proteccioacuten de Derechos Humanos tiene por objeto la protecshycioacuten regional de los derechos humanos la cual se une en esfuerzos a la realizada por las Naciones Unidas a traveacutes del Sistema Universal de Proteccioacuten de los Derechos Humanos Con los cambios constitucionales a los que se ha hecho referencia resulshyta prioritario el conocimiento y la comprensioacuten no soacutelo de los tratados internacionashyles sino de los mecanismos de proteccioacuten sentildealados y los criterios emitidos por los oacuterganos que los integran
La efectiva educacioacuten y capacitacioacuten en materia de derechos humanos es una obligacioacuten constitucional del Estado mexicano que consiste no soacutelo en la ensentildeanza de los derechos y de sus mecanismos de proteccioacuten sino tambieacuten en el anaacutelisis y la reflexioacuten de nuevas problemaacuteticas en la materia La Comisioacuten Nacional como lo dispone su propia ley en el artiacuteculo 6o fraccioacuten IX tiene entre sus atribuciones proshymover el estudio la ensentildeanza y la divulgacioacuten de los derechos humanos
1 Vid Capiacutetulo Primero de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica Mexicana de 1857 y de la Constishytucioacuten Poliacutetica de los Estados Unidos Mexicanos de 1917 hasta la reforma publicada en el Diario Ofi shycial de la Federacioacuten el 10 de junio de 2011
2 Reformas publicadas en el Diario Oficial de la Federacioacuten los diacuteas 6 y 10 de junio de 2011 3 Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana Bogotaacute Colombia 1948 4 Aprobada por la Asamblea General el 10 de diciembre de 1948 5 Publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 9 de enero de 1981 6 Publicada en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de diciembre de 1998
7
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
En paralelo a otras Colecciones7 la Comisioacuten Nacional incorporoacute a sus publishycaciones la Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos con el propoacuteshysito de brindar al lector una gama de escritos sobre este Sistema de proteccioacuten y sobre ciertos temas de la jurisprudencia interamericana
Esta Coleccioacuten se comenzoacute en 2011 y fue integrada por escritos introductorios relevantes y actuales como son una introduccioacuten al Sistema IDH los procedimienshytos ante la Comisioacuten IDH el traacutemite de casos individuales ante la Corte IDH los deshyrechos humanos de las mujeres en la jurisprudencia de la Corte IDH los derechos de las nintildeas y los nintildeos en el derecho internacional con especial atencioacuten al Sistema IDH los derechos de los migrantes en el Sistema IDH el derecho a defender los deshyrechos la proteccioacuten a defensoras y defensores de derechos humanos en el Sistema IDH la justiciabilidad de los derechos econoacutemicos sociales y culturales ante el Sisshytema IDH los derechos humanos de los miembros de las comunidades indiacutegenas en el Sistema IDH y la libertad de expresioacuten y el derecho de acceso a la informacioacuten en el Sistema IDH
Se considera que es necesario el fomento de constantes reflexiones sobre los temas actuales de derechos humanos Esta Coleccioacuten pretende junto con otras soshybre diversos temas fungir como un medio de difusioacuten y progresivamente incorposhyrar nuevos escritos
En esta ocasioacuten se agregan a la Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos los siguientes tiacutetulos 1) La Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos reflexiones generales 2) Estaacutendares de las medidas provisionales en la Corte IDH 3) La evolucioacuten de la reparacioacuten integral en la jurisprudencia de la Corte IDH 4) iquestSuperposishycioacuten de las reparaciones otorgadas por comisiones de la verdad y tribunales regionales de derechos humanos Una aproximacioacuten a la realidad interamericana 5) El derecho a participar directamente en la toma de decisiones sobre asuntos puacuteblicos como mecashynismo para la proteccioacuten ambiental 6) Los derechos sexuales y reproductivos estaacutenshydares del Sistema IDH 7) Responsabilidad internacional de los Estados derivada de la conducta de particulares o Non-State Actors conforme al Sistema Interamericano de promocioacuten y proteccioacuten de los derechos humanos 8) El control de convencionalidad en la jurisprudencia de la Corte IDH y 9) Guiacutea de jurisprudencia de la Corte IDH
Los escritos que se presentan en esta ocasioacuten abordan temas pertinentes de actualidad e importancia por lo que en algunos casos ademaacutes es necesario fomenshytar su desarrollo doctrinal
La Comisioacuten Nacional atenta al cumplimiento de sus funciones y a las necesishydades del paiacutes contribuye con sus trabajos a la promocioacuten y divulgacioacuten de los deshyrechos humanos
Dr Rauacutel Plascencia Villanueva Presidente de la Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanos
Coleccioacuten de Textos sobre Derechos Humanos (2011-2013) Coleccioacuten del Sistema Universal de Proshyteccioacuten de los Derechos Humanos (2012)
8
7
introduccioacuten
En el presente fasciacuteculo se presentan cuatro cuadros cuya funshycioacuten es servir como una guiacutea de la jurisprudencia de la Corte Inteshyramericana de Derechos Humanos emitida desde el inicio de sus labores hasta el momento de elaboracioacuten del presente escrito1
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adeshylante ldquoCorte Interamericanardquo) es el oacutergano jurisdiccional del Sistema Interamericano Fue creada mediante la adopcioacuten de la Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos (en ade shylante ldquoConvencioacuten Americanardquo) durante la Conferencia Espe shycializada Interamericana sobre Derechos Humanos llevada a cabo en San Joseacute Costa Rica del 7 al 22 de noviembre de 19692
Sin embargo fue en el antildeo de 1978 que la Corte quedoacute formalshymente establecida en 1979 fue instalada en su sede permanenshyte ubicada en San Joseacute Costa Rica y realizoacute su primera sesioacuten el mismo antildeo3
De conformidad con la Convencioacuten Americana y con el Esshytatuto de la Corte Interamericana este tribunal interamericano tiene competencia para conocer de cualquier caso relativo a la interpretacioacuten y aplicacioacuten de las disposiciones de la Convenshycioacuten siempre que los Estados Partes hayan reconocido dicha competencia4
La Corte Interamericana de Derechos Humanos soacutelo tiene competencia para conocer de casos de paiacuteses del continenshyte que han firmado y ratificado la Convencioacuten Americana y que expresamente han aceptado su competencia contenciosa5
Meacutexico por su parte reconocioacute como obligatoria de pleno derecho la competencia de la Corte Interamericana sobre los casos relativos a la interpretacioacuten o aplicacioacuten de la Convencioacuten
1 Noviembre de 2012 actualizado en septiembre de 2013 2 Yuria Saavedra Aacutelvarez El traacutemite de casos individuales ante la Corte Interamericana de Deshy
rechos Humanos p 9 3 Idem 4 Idem 5 Corte IDH Informe Anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos 2010 p 2 cit
por Carlos Mariacutea Pelayo Moller Introduccioacuten al Sistema Interamericano de Derechos Hushymanos pp 48-49
9
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Americana mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten en 19996
En 2011 el Estado mexicano aproboacute dos importantes reshyformas a su Constitucioacuten poliacutetica la primera de ellas concershyniente al juicio de amparo y la segunda en materia de derechos humanos que entre otras cuestiones dispone el reconocimienshyto de los derechos contenidos en los diversos tratados internashycionales de los que es parte Dichas reformas fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 6 y 10 de junio respectishyvamente
Posteriormente la Suprema Corte de Justicia de la Nacioacuten (en adelante ldquoSuprema Corterdquo) resolvioacute el expediente ldquoVarios 9122010rdquo7 referente al traacutemite que correspondiacutea dar a la senshytencia pronunciada por la Corte Interamericana en el Caso Rashydilla Pacheco contra los Estados Unidos Mexicanos8 En relacioacuten con el papel de las sentencias del Tribunal Interamericano exshypresamente sentildealoacute
19 Asiacute las resoluciones pronunciadas por aquella instancia internacional cuya jurisdiccioacuten ha sido aceptada por el Esshytado mexicano son obligatorias para todos los oacuterganos del mismo en sus respectivas competencias al haber figushyrado como Estado parte en un litigio concreto Por tanto para el Poder Judicial son vinculantes no solamente los puntos de resolucioacuten concretos de la sentencia sino la toshytalidad de los criterios contenidos en la sentencia medianshyte la cual se resuelve ese litigio
20 Por otro lado el resto de la jurisprudencia de la Corshyte Interamericana que deriva de las sentencias en donde el Estado mexicano no figura como parte tendraacute el caraacutecshyter de criterio orientador de todas las decisiones de los jueces mexicanos pero siempre en aquello que le sea maacutes favorecedor a la persona de conformidad con el artiacuteculo 1o constitucional cuya reforma se publicoacute en el Diario Ofishycial de la Federacioacuten el diez de junio de dos mil once en
6 Diario Oficial de la Federacioacuten 24 de febrero de 1999 7 Diario Oficial de la Federacioacuten de 4 de octubre de 2011 8 Corte IDH Caso Radilla Pacheco vs Meacutexico Excepciones Preliminares Fondo Reshy
paraciones y Costas Sentencia del 23 de noviembre de 2009 Serie C No 209
10
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
particular en su paacuterrafo segundo donde establece que ldquoLas normas relativas a los derechos humanos se interpreshytaraacuten de conformidad con esta Constitucioacuten y con los tratashydos internacionales de la materia favoreciendo en todo tiemshypo a las personas la proteccioacuten maacutes ampliardquo9
Como resultado de dicho pronunciamiento la Suprema Corte emitioacute dos tesis jurisprudenciales directamente relacioshynadas
SENTENCIAS EMITIDAS POR LA CORTE INTERAMERIshyCANA DE DERECHOS HUMANOS SONVINCULANTES EN SUS TEacuteRMINOS CUANDO EL ESTADO MEXICANO FUE PARTE EN EL LITIGIO
El Estado Mexicano ha aceptado la jurisdiccioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por ello cuando ha sido parte en una controversia o litigio ante esa jurisdiccioacuten la sentencia que se dicta en esa sede junto con todas sus consideraciones constituye cosa juzgada coshyrrespondieacutendole exclusivamente a ese oacutergano internacioshynal evaluar todas y cada una de las excepciones formula-das por el Estado Mexicano tanto si estaacuten relacionadas con la extensioacuten de la competencia de la misma Corte o con las reservas y salvedades formuladas por aqueacutel Por ello la Suprema Corte de Justicia de la Nacioacuten aun como tribunal constitucional no es competente para analizar revisar calificar o decidir si una sentencia dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos es correcta o incorrecta o si excede en relacioacuten con las normas que rigen su materia y proceso Por tanto la Suprema Corte no puede hacer ninguacuten pronunciamiento que cuestione la validez de lo resuelto por la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos ya que para el Estado Mexicano dichas sentencias constituyen cosa juzgada Lo uacutenico procedenshyte es acatar y reconocer la totalidad de la sentencia en sus
Resolucioacuten dictada por el Tribunal Pleno en el Expediente ldquoVarios 9122010rdquo y Votos Particulares formulados por los Ministros Margarita Beatriz Luna Ramos Sergio Salvador Aguirre Anguiano y Luis Mariacutea Aguilar Morales asiacute como Votos Particulares y Concurrentes de los Ministros Arturo Zaldiacutevar Lelo de Larrea y Jorshyge Mario Pardo Rebolledo publicada en el DOF el 4 de octubre del 2011
11
9
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
teacuterminos Asiacute las resoluciones pronunciadas por aquella instancia internacional son obligatorias para todos los oacutershyganos del Estado Mexicano al haber figurado como parte en un litigio concreto siendo vinculantes para el Poder Judicial no soacutelo los puntos de resolucioacuten concretos de la sentencia sino la totalidad de los criterios contenidos en ella10
CRITERIOS EMITIDOS POR LA CORTE INTERAMERICAshyNA DE DERECHOS HUMANOS CUANDO EL ESTADO MEXICANO NO FUE PARTE SON ORIENTADORES PARA LOS JUECES MEXICANOS SIEMPRE QUE SEAN MAacuteS FAshyVORABLESA LA PERSONA EN TEacuteRMINOSDELARTIacuteCUshyLO 1o DE LA CONSTITUCIOacuteN FEDERAL
Los criterios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que derivan de sentencias en donde el Estado Mexicano no intervino como parte en el litigio son orientashydores para todas las decisiones de los jueces mexicanos siempre que sean maacutes favorables a la persona de conforshymidad con el artiacuteculo 1o constitucional De este modo los jueces nacionales deben observar los derechos humanos esshytablecidos en la Constitucioacuten Mexicana y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte asiacute como los criterios emitidos por el Poder Judicial de la Federacioacuten al interpretarlos y acudir a los criterios intershypretativos de la Corte Interamericana para evaluar si existe alguno que resulte maacutes favorable y procure una proteccioacuten maacutes amplia del derecho que se pretende proteger Esto no prejuzga la posibilidad de que sean los criterios internos los que se cumplan de mejor manera con lo establecido por laConstitucioacuten en teacuterminos de su artiacuteculo 1o lo cual tendraacute que valorarse caso por caso a fin de garantizar siempre la mayor proteccioacuten de los derechos humanos11
Posteriormente entre el 26 de agosto y el 3 de septiembre de 2013 la Suprema Corte de Justicia de la Nacioacuten resolvioacute la contradiccioacuten de tesis 2932011 En este asunto volvioacute a abordar
10 Tesis P LXV2011 (9a) Semanario Judicial de la Federacioacuten y su Gaceta Deacutecima Eacutepoca t 1 diciembre 2011 p 556
11 Ibid Tesis P LXVI2011 (9a) p 550
12
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
el tema de los criterios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos12
Teniendo presente este breve panorama sobre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y su competencia conshytenciosa para conocer de los casos en contra de los Estados que han aceptado expresamente su competencia mdashentre los que enshycontramos a Meacutexicomdash se consideroacute de utilidad la elaboracioacuten del presente fasciacuteculo que de manera sencilla aporta una guiacutea de la jurisprudencia de la Corte Interamericana
El lector encontraraacute en las paacuteginas del presente fasciacuteculo los casos resueltos por la Corte Interamericana que a la fecha suman 161 y que para efectos del presente escrito se presentan de manera secuencial del maacutes reciente al maacutes antiguo
El texto del escrito contiene tres cuadros en los que se coshylocoacute informacioacuten como el nombre completo del caso mdashcon la mencioacuten de todas las sentencias que se han emitido al respecshyto numeradas para su distincioacuten y efectos dentro del presente textomdash y los artiacuteculos que fueron declarados como violados ordenados de manera secuencial con los paacuterrafos de la sentenshycia de fondo en los que fueron analizados por el Tribunal
Cabe sentildealar que al examinar los fallos se puede observar gran diferencia en cuanto al nuacutemero de resoluciones que la Corshyte emitiacutea para resolver cada una de las cuestiones remitidas a su consideracioacuten y la forma en la que hoy lo hace al resolver tanshyto las Excepciones Preliminares el Fondo y las Reparaciones y Costas del caso en una sola sentencia Lo anterior se debe a que a partir de su cuarto reglamento emitido en el antildeo 200013 y cushyyas reformas14 persisten en el vigente desde noviembre de 200915 el Tribunal atiende al principio de economiacutea procesal
12 A la fecha que se entrega el presente escrito soacutelo se encuentran disponibles para consulta las versiones taquigraacuteficas de las sesiones en httpwwwscjngobmx plenoPaginasver_taquigraficasaspx (consutada en septiembre de 2013)
13 Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 24 de noviembre de 2000
14 Aprobado por la Corte en su XLIX Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 16 al 25 de noviembre de 2000 y reformado parcialmente por la Corte en su LXI Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 20 de noviembre al 4 de diciembre de 2003
15 Aprobado por la Corte en su XLIX Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 16 al 25 de noviembre de 2000 y reformado parcialmente por la Corte en su
13
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
gracias a lo cual la Corte puede resolver de manera unitaria toshydas las cuestiones referentes a un caso lo que favorece que los procesos llevados ante ella se resuelvan de forma maacutes expedita
El primero de los cuadros contiene tres columnas donde el lector encontraraacute respectivamente un nuacutemero romano que identifica a cada una de las siete sentencias emitidas por la Corshyte Interamericana contra el Estado mexicano de las cuales seis son condenatorias para Meacutexico y una de ellas referente al Caso Alfonso Martiacuten delCampo Dodd vs Estados Unidos Mexicanos16
que fue resuelta acogiendo la primera Excepcioacuten Preliminar inshyterpuesta por el Estado En la segunda columna se ubican los nombres completos de los casos y sus sentencias Concluye con una tercera columna en la que encontraraacute ordenados de maneshyra secuencial los artiacuteculos que el Tribunal Interamericano declashyroacute como violados por el Estado para cada caso
En segundo lugar el lector hallaraacute un cuadro con las dos sentencias emitidas por el oacutergano jurisdiccional internacional durante 2013 En el tercer cuadro se encuentra una relacioacuten con 152 casos que incluye desde la primera sentencia emitida en 1987 hasta las emitidas en 2012 Los casos de ambos cuadros fueron llevados ante la Corte Interamericana en contra de dishyversos Estados que tambieacuten han aceptado expresamente su competencia contenciosa y cuyas sentencias deben ser obsershyvadas por el Estado mexicano
Ambos cuadros comparten la estructura del primero salshyvo que en la primera columna se les asigna a cada caso un nuacuteshymero araacutebigo En el tercer cuadro existen casos en los que por cuestiones tales como el allanamiento o reconocimiento de resshyponsabilidad internacional efectuados por el Estado demandashydo el Tribunal Interamericano no entroacute al estudio de los artiacutecushylos sin embargo declaroacute dicha violacioacuten Cabe mencionar que la Corte Interamericana resolvioacute sobreseer en la sentencia de
LXXXII Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 19 al 31 de enero de 2009 Vid Artiacuteculo 65 Contenido de las sentencias
16 Corte IDH Caso Alfonso Martiacuten del Campo Dodd vs Meacutexico Excepciones Preliminares Sentencia del 3 de septiembre de 2004 Serie C No 113
14
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Excepciones Preliminares el caso Maqueda vs Argentina17 por lo que este caso no se incluye en el cuadro
La Corte Interamericana en un gran nuacutemero de sus senshytencias ha considerado violados los artiacuteculos 11 ldquoObligacioacuten de respetar y garantizar los derechosrdquo y 2 ldquoObligacioacuten de adopshytar disposiciones de Derecho internordquo de la Convencioacuten Ameshyricana en relacioacuten con los otros derechos conculcados en cada caso por los Estados Partes Asimismo el Tribunal Interamerishycano ha sentildealado la violacioacuten de preceptos de otros tratados interamericanos como la Convencioacuten Interamericana para Preshyvenir y Sancionar la Tortura18la Convencioacuten Interamericana soshybre Desaparicioacuten Forzada de Personas 19 y la Convencioacuten Inteshyramericana para Prevenir Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer 20 que en la mayoriacutea de los casos son consideshyrados como vulnerados en relacioacuten con los derechos violados de la Convencioacuten Americana Dichos artiacuteculos pueden ser ubica-dos por el lector en la uacuteltima parte de la tercera columna de cada caso sin una referencia de paacuterrafos por estar relacionados con los otros derechos
De manera conclusiva se incluye un cuarto cuadro que en su primera columna refiere de manera secuencial el numeral de cada artiacuteculo de la Convencioacuten Americana que ha sido analizado por la Corte Interamericana y una segunda columna en la que el lector podraacute localizar todos los casos en que dicho Tribunal ha entrado al estudio de ese artiacuteculo Al revisar este cuadro el lector
17 Corte IDH Caso Maqueda vs Argentina Excepciones Preliminares Resolucioacuten de 17 de enero de 1995 Serie C No 18
18 Adoptada por la Asamblea General de la OEA en su Decimoquinto Periodo Orshydinario de Sesiones el 9 de diciembre de 1985 Publicada en Diario Oficial de la Feshyderacioacuten del 11 de septiembre de 1987 Vinculatoria para Meacutexico desde 22 de junio de 1987 promulgada mediante publicacioacuten en el Diario Oficial de la Federacioacuten del 11 septiembre 1987
19 Adoptada por la Asamblea General de la OEA en su Vigesimocuarto Periodo Orshydinario de Sesiones el 9 de junio de 1994 Publicada en el Diario Oficial de la Fedeshyracioacuten del 6 de mayo de 2002 Vinculatoria para Meacutexico desde el 9 de abril de 2002 promulgada mediante publicacioacuten en el Diario Oficial de la Federacioacuten del 6 de mayo de 2002
20 Adoptada por la Asamblea General de la OEA en su Vigesimocuarto Periodo Orshydinario de Sesiones el 9 de junio de 1994 Vinculatoria para Meacutexico desde 12 de noviembre de 1998 promulgada mediante publicacioacuten en el Diario Oficial de la Feshyderacioacuten del 19 de enero de 1999
15
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
podraacute notar que se incluyen tanto los casos identificados con nuacutemeros romanos del primer cuadro como aquellos del segunshydo y tercer cuadro sentildealados con nuacutemeros araacutebigos
El presente material estaacute disentildeado para acercar a aquellas personas que requieran una referencia sobre las sentencias emishytidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos y los derechos que eacutesta ha declarado como violados a lo largo de su labor relacionados con los paacuterrafos en los que puede enconshytrar la interpretacioacuten que ha hecho de ellos21
21 El texto completo de las sentencias puede ser consultado en httpwwwcorteidh orcrindexphpjurisprudencia (junio 2013)
16
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
I Ca
so C
abre
ra G
arciacute
a y
Mon
tiel
Flor
es v
s M
eacutexic
o
Se
nten
cia
del 2
6 de
novi
embr
e de
201
0
(Exc
epci
oacuten P
relim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
y C
osta
s)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 126 a 137)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 126 a
137)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 79 a 106)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos
79 a
106)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 79 a 106)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 192 a 201)
Art 83 Derecho a que la confesioacuten de un inculpado soacutelo sea vaacutelida si es hecha sin coaccioacuten (Paacuterrafos 173 a 177)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 202 a 205)
En re
laci
oacuten c
on e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l ar
tiacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos
(Paacuter
rafo
206
)
Ta
mbi
eacuten e
n re
laci
oacuten co
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
To
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas y artiacuteculo 8 Obligacioacuten
de g
aran
tizar
la in
vest
igac
ioacuten
por d
enun
cia
o de
ofic
io p
or a
ctos
de
tort
ura
cu
ad
ro
i s
en
te
nc
ias
en
co
nt
ra
de
meacute
xic
o
17
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
II
Caso
Ros
endo
Can
tuacute y
Otr
a vs
M
eacutexic
o
Se
nten
cia
del 3
1 de
agos
to d
e20
10 (E
xcep
cioacuten
Pre
limin
ar
Fo
ndo
Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Se
nten
cia
del 1
5 de
may
o de
2011
(Int
erpr
etac
ioacuten
de la
Sent
enci
a de
Exc
epci
oacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cos
tas)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
26)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 131 a 139)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 89 a 121)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 174 a 185)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 89 a 121)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 89 a 121)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 200 a 202)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 174 a 185)
En re
laci
oacuten c
on e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l ar
tiacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 2 Se entenderaacute como tortura todo acto intencional con el cual se inflijan penas o sufrimientos fiacutesicos y mentales
con
un fi
n de
term
inad
oArt 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir S
anci
onar
y E
rrad
icar
la
Vio
lenc
ia co
ntra
la M
ujer
Art 7a Obligacioacuten de abstenerse de cualquier accioacuten o practica de violencia contra la mujer
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia
cont
ra la
muj
er
18
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
III
Ca
so F
ernaacute
ndez
Ort
ega
y
Otr
os v
s M
eacutexic
o
Sent
enci
a de
l 30
de a
gost
o de
20
10 (E
xcep
cioacuten
Pre
limin
ar
Fo
ndo
Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Se
nten
cia
del 1
5 de
may
o de
2011
(Int
erpr
etac
ioacuten
de la
Sent
enci
a de
Exc
epci
oacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cos
tas)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
26)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 135 a 149)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 118 a
131)Art 81 Derecho a l as debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 175 a 201)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 118 a 131)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 118 a 131)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 175 a 201)
En re
laci
oacuten c
on e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l ar
tiacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas
o su
frim
ient
os fiacute
sico
s o m
enta
les
con
fines
de
inve
stig
acioacute
n o
con
cual
quie
r otr
o fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir S
anci
onar
y E
rrad
icar
la
Vio
lenc
ia co
ntra
la M
ujer
Art 7a Obligacioacuten de abstenerse de cualquier accioacuten o practica de violencia contra la mujer
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia
cont
ra la
muj
er
19
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
IV
Caso
Rad
illa
Pach
eco
vs
Esta
dos U
nido
s Mex
ican
os
Se
nten
cia
del 2
3 de
novi
embr
e de
200
9 (E
xcep
cion
es P
relim
inar
es
Fo
ndo
Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
66)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de los Estados de adoptar disposiciones de Derecho interno acordes a la Convencioacuten Americana
(Paacuter
rafo
s 317
a 3
24)
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 149 a 159)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 149 a 159)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 149 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 149 a
172)Art 71 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 149 a 159)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 272 a 314)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 272 a 314)
En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art I Deber de los Estados respecto de la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art Id Obligacioacuten de tomar las medidas necesarias para cumplir los compromisos asumidos en la Convencioacuten
Art III Obligacioacuten de tipificar como delito la desaparicioacuten forzada
Art IX Los responsables de desaparicioacuten forzada soacutelo pueden ser juzgados por jurisdicciones de derecho comuacuten
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener
un re
gist
ro o
ficia
l
Art XIX Posibilidad de los Estados de formular reservas no incompatibles con la Convencioacuten
20
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
V
Caso
Gon
zaacutele
z y O
tras
(ldquoCa
mpo
Alg
odon
erordquo
) vs
M
eacutexic
o
Sent
enci
a de
l 16
de
novi
embr
e de
200
9
(Exc
epci
oacuten P
relim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
y C
osta
s)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
0 a
30)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 243 a 245)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 415 a 440)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 415 a
44
0)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 247 a 286)
Art 81 Derecho al acceso a la justicia (Paacuterrafos 287 a 389)
Art 19 Derechos del nintildeo (paacuterrafos 407 a 411)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 287 a 389)
En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (p
aacuterra
fos
39
3 a 4
02)
y el
art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos
y lib
erta
des
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y
Er
radi
car l
aV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Deber del Estado de actuar con la debida diligencia para prevenir investigar y sancionar la violencia contra
la m
ujer
Art 7c Deber del Estado de incluir en su legislacioacuten interna las normas necesarias para prevenir sancionar y
erra
dica
r la
viol
enci
a co
ntra
la m
ujer
21
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
VI
Caso
Cas
tantildee
da G
utm
an v
sEs
tado
s Uni
dos M
exic
anos
Sent
enci
a de
l 6 d
e ag
osto
de
20
08 (E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es F
ondo
Re
para
cion
es y
Cos
tas)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 78 a 133)
En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l
artiacutec
ulo
2 O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
liber
tade
s d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
VII
Ca
so A
lfons
o M
artiacuten
del
Cam
po D
odd
vs M
eacutexic
o
Sent
enci
a de
l 3 d
e se
ptie
mbr
e
de 2
004
(Exc
epci
ones
Pr
elim
inar
es)
En
est
e ca
so la
Cor
te In
tera
mer
ican
a de
cidi
oacute ac
oger
la p
rimer
a Ex
cepc
ioacuten
Prel
imin
ar in
terp
uest
a po
r el E
stad
o m
exic
ano
resp
ecto
de
la co
mpe
tenc
ia ldquo
rati
one
tem
poris
rdquo y
por t
anto
conc
luir
el a
sunt
o (P
aacuterra
fos 7
8 a
85)
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
22
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
1 (2
013)
Ca
so S
uaacutere
z Per
alta
vs
Ec
uado
r
Sent
enci
a de
l 21 d
em
ayo
de 2
013
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
do
Repa
raci
ones
y C
osta
s)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
aso
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art
51
Der
echo
al r
espe
to d
e la
inte
grid
ad fiacute
sica
psiacute
quic
a y
mor
al (
Paacuterr
afos
134
a154
)A
rt 8
1 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 9
3 a
122
)A
rt 2
51
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 9
3 a
122)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
2 (2
013)
Ca
so M
endo
za y
Otr
osvs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 14
dem
ayo
de 2
013
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
do y
Repa
raci
ones
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fo 7)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
aso
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art
2 O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o (P
aacuterra
fos 2
93 a
298
)A
rt 5
1 D
erec
ho a
l res
peto
de
la in
tegr
idad
fiacutesi
ca p
siacutequ
ica
y m
oral
(Paacute
rraf
os 19
9 a
211)
Art
52
Der
echo
a n
o se
r som
etid
o a
tort
ura
pen
as o
trat
os cr
uele
s inh
uman
os o
deg
rada
ntes
(Paacute
rraf
os 19
9 a
211)
Art
56
Las
pen
as p
rivat
ivas
de
la li
bert
ad te
ndraacute
n co
mo
final
idad
la re
form
a y
read
apta
cioacuten
soci
al d
e lo
sco
nden
ados
(Paacute
rraf
os 13
9 a
167)
Art
73
Der
echo
a n
o se
r som
etid
o a
dete
ncioacute
n o
enca
rcel
amie
nto
arbi
trar
ios
(Paacuter
rafo
s 161
a 16
4)A
rt 8
1 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s (P
aacuterra
fos 2
16 a
227
)A
rt 8
2h
Der
echo
de
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
240
a 2
61)
Art
25
1 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 213
a 2
27)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio los actos de tortura (Paacuterrafos 232 a 236)
cu
ad
ro
ii
se
nt
en
cia
s e
mit
ida
s e
n 2
013
23
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
cu
ad
ro
iii
se
nt
en
cia
s e
mit
ida
s d
e 1
987
a 2
012
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
1
Caso
Mas
acre
de
Sant
o D
omin
go v
s
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
012
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
doy
Repa
raci
ones
)
En e
ste
caso
la C
orte
det
erm
inoacute
que
el a
cto
deno
min
ado
ldquorec
onoc
imie
nto
de re
spon
sabi
lidad
rdquo re
aliz
ado
por e
lEs
tado
por
vio
laci
oacuten a
los a
rtiacutec
ulos
8 y
25
no te
niacutea
efec
tos j
uriacuted
icos
(Paacute
rraf
os 1
42 a
152)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 211 a 230)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 238 a 244)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 269 a 282)
Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 255 a 268)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
2
Caso
Gar
ciacutea
yFa
mili
ares
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 29
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
24)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 108 a 110)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafo 107)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 106 )
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 106)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 100 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 129 a 155)
Art 161 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 116 a 121)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 129 a 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Pers
onas
Art Ia Obligacioacuten del Estado de no permitir practicar ni tolerar la desaparicioacuten forzada
Art Ib Obligacioacuten del Estado de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada
24
cu
ad
ro
iii
se
nt
en
cia
se
mit
ida
sd
e 1
987
a 2
012
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
1Ca
so M
asac
re d
eSa
nto
Dom
ingo
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
012
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
doy
Repa
raci
ones
)
En e
ste
caso
laCo
rte
dete
rmin
oacute qu
e el
act
o de
nom
inad
o ldquor
econ
ocim
ient
o de
resp
onsa
bilid
adrdquo
real
izad
o po
r el
Esta
do p
or v
iola
cioacuten
a lo
s art
iacutecul
os 8
y 2
5 no
teniacute
a ef
ecto
s jur
iacutedic
os (
Paacuterr
afos
142
a 15
2)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 211 a 230)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 238 a 244)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 269 a 282)
Art 22 Derecho decirculacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 255 a 268)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
2Ca
so G
arciacute
a y
Fam
iliar
es v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 29
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
24)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento dela personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 108 a 110)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamentede la vida (Paacuterrafo 107)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 106 )
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 106)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 100 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 129 a 155)
Art 161 Derecho a la libertad deasociacioacuten (Paacuterrafos 116 a 121)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios dederechos fundamentales (Paacuterrafos 129 a 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Pers
onas
Art Ia Obligacioacuten del Estado deno permitir practicar ni tolerar la desaparicioacuten forzada
Art Ib Obligacioacuten del Estado desancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
3
Caso
Art
avia
Mur
illo
y Otr
os (F
ertil
izac
ioacuten
in v
itro)
vs
Cos
ta
Rica
Sent
enci
a de
l 28
novi
embr
e de
201
2(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 141 a 150)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 141 a 150)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 141 a 150)
Art 172 Derecho a contraer matrimonio y a fundar una familia (Paacuterrafo 145)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
4
Caso
Cas
tillo
Gon
zaacutele
z y O
tros
vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
012
(Fon
do)
En e
ste
caso
la C
orte
dec
laroacute
por
una
nim
idad
que
no
se e
stab
leci
oacute la
resp
onsa
bilid
ad in
tern
acio
nal d
el E
stad
o
5
Caso
Moh
amed
vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 23
novi
embr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 82h D
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
88
a 11
2)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Obl
igac
ioacuten
de a
dopt
ar m
edid
as in
tern
as p
ara
hace
r efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 11
3 a
117)
25
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
6
Caso
Gud
iel Aacute
lvar
ez(D
iario
Mili
tar)
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 20
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
0 a
29)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 208 a 210)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 205 y 206)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro de un plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 2
28 a
262
)Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 272 a 276)
Art 161 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 218 a 222)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafo 312)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 304 a 308)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 228 a 262)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura
Igua
lmen
te e
n re
laci
oacuten co
n el
sigu
ient
e ar
tiacutecul
o de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir
San
cion
ar y
Err
adic
ar la
Vio
lenc
ia co
ntra
la M
ujer
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
26
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
6Ca
so G
udie
l Aacutelv
arez
(Dia
rio M
ilita
r) vs
G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 20
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos2
0 a
29)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento dela personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 208 a 210)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 205 y 206)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro deun plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 2
28 a
262
)Art 112 Derecho a no ser objeto deinjerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 272 a 276)
Art 161 Derecho a la libertad deasociacioacuten (Paacuterrafos 218 a 222)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafo 312)
Art 221 Derecho de toda persona quese encuentre legalmenteen un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 304 a 308)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios dederechos fundamentales (Paacuterrafos 228 a 262)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Pers
onas
Art Ia Obligacioacuten delos Estados deno practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada depersonas
Art Ib Obligacioacuten desancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art XI Obligacioacuten demantener a toda persona detenida en lugares dedetencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura
Igua
lmen
te e
n re
laci
oacuten co
n el
sigu
ient
e ar
tiacutecul
o de
laCo
nven
cioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Obligacioacuten de los Estados deactuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
7
Caso
Mas
acre
s de
ElM
ozot
e y
luga
res
aled
antildeos
vs
El
Salv
ador
Sent
enci
a de
l 25
deoc
tubr
e de
201
2(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
aliz
oacute un
reco
noci
mie
nto
de h
echo
s (P
aacuterra
fos 1
7 a 2
8)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos
283
a 29
6 )
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 155 y 156)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 162)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 163 a 167)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 149 a 158)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 242 a 249)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en la vida privada en la de su familia domicilio o
corr
espo
nden
cia
ni d
e at
aque
s ile
gale
s a su
hon
ra o
repu
taci
oacuten (
Paacuterr
afos
163
a 16
7)Art 211 D
erec
ho a
l uso
y g
oce
de lo
s bie
nes p
ropi
os soacute
lo su
bord
inad
o po
r el i
nter
eacutes so
cial
(Paacute
rraf
os 17
0 a
181)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios sino por medio de indemnizacioacuten (Paacuterrafos 170 a 181)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 183 a 193)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 242
a 2
49)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
y e
l art
iacutecul
o 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Deber del Estado de actuar con la debida diligencia para prevenir investigar y sancionar la violencia contra la
muj
er
27
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
8
Caso
Nad
ege
Dor
zem
a y O
tros
vs
Re
puacutebl
ica
Dom
inic
ana
Sent
enci
a de
l 24
deoc
tubr
e de
201
2(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 224 a 238)
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para garantizar los derechos y libertades (Paacuterrafos 207 a
217 )Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 83 a 97)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 99 a 117)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 124 a 126)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 124
a 12
6)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 133 y 134)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 132)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 135 a 139)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 140 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafo 137)
Art 229 Prohibicioacuten de la expulsioacuten colectiva de extranjeros (Paacuterrafos 150 a 178)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 183 a 201)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 8
Der
echo
a la
s gar
antiacutea
s jud
icia
les
y e
l art
iacutecul
o 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
28
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
9
Caso
Mas
acre
s de
Riacuteo
Neg
ro v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 4 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 112 a 127)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida (Paacuterrafos 112 a 127)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 133 a 135)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 122 a 127)
Art 6 Prohibicioacuten de la esclavitud y servidumbre (Paacuterrafos 139 a 150)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 122 a 127)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 189 a 230)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y al reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 133 a 135)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 133 a 135)
Art 121 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e co
ncie
ncia
y d
e re
ligioacute
n (P
aacuterra
fos
153
a 16
5)Art 17 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n de
la fa
mili
a (P
aacuterra
fos
139
a 15
0)Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 172 a 184)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 189 a 230)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
29
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
10
Caso
Uzc
aacuteteg
ui y
Otr
os v
s V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(F
ondo
yRe
para
cion
es)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 132 a 143)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 182 a 191)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 193 a 195)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 147 a 159)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas fijadas por la Constitucioacuten y sus leyes (Paacuterrafos 147 a
159)Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 147 a
159)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 216 a 239)
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y dignidad (Paacuterrafos 200 a 202)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 182 a 191)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 203 a 206)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 216 a 239)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
11
Caso
Veacutel
ez R
estr
epo
y Fa
mili
ares
vs
Co
lom
bia
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 176 a 205)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 238 a 245)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 209 a 215)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Paacuterrafos 225 a 232)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 226 a 230)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 220 a 224)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 246 a 252)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
nal
guna
30
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
12
Caso
Pal
ma
Men
doza
y O
tros
vs
Ec
uado
r
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar y
Fon
do)
En e
ste
caso
la C
orte
dec
idioacute
que
la E
xcep
cioacuten
Pre
limin
ar in
terp
uest
a po
r el E
stad
o er
a im
proc
eden
te s
in e
mba
rgo
dec
laroacute
que el Estado no habiacutea violado los derechos contenidos en los artiacuteculos 51 8 y 25 de la Convencioacuten Americana sobre
Der
echo
s Hum
anos
asi
mis
mo
se a
bstu
vo d
e pr
onun
ciar
se so
bre
la a
lega
da v
iola
cioacuten
al d
eber
cont
enid
o en
el a
rtiacutec
ulo
2de
l mis
mo
Trat
ado
Dis
poni
endo
que
se a
rchi
vara
el e
xped
ient
e de
est
e ca
so
13
Caso
Fur
lan
yFa
mili
ares
vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2012
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 249 a 265)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 228 a 243)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 209 a 223)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 209 a 223)
Art 252c) C
ompr
omis
o de
los E
stad
os d
e ga
rant
izar
el c
umpl
imie
nto
por
las a
utor
idad
es co
mpe
tent
es d
e to
da d
ecis
ioacuten
en q
ue se
hay
a es
timad
o pr
oced
ente
un
recu
rso
(Paacuter
rafo
s 209
a 2
23)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 12
4 a
139)
14
Caso
Pue
blo
Indiacute
gena
Kic
hwa
deSa
raya
ku v
s
Ecua
dor
Sent
enci
a de
l 27 d
eju
nio
de 2
012
(Fon
do y
Repa
raci
ones
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 244 a 249)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 244 a 249)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 260 a 278)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 145 a 232)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 260 a 278)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
31
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
15
Caso
Diacutea
z Pentilde
a vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 2
012
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los paacuterrafos 135
a 14
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
16
Caso
For
nero
n e
Hija
vs A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 129 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 66 a 106)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Paacuterrafos 116 a 124)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 107 a 111)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
4 a
52)
17
Caso
Pac
heco
Teru
ely O
tros
vs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
8 a
22)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados con un tratamiento adecuado
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad la reforma y readaptacioacuten social de los condenados
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Tod
os e
n lo
s paacuter
rafo
s 60
a 75
)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2D
eber
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
tale
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
32
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
15
Caso
Diacutea
z Pentilde
a vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 2
012
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los paacuterrafos 135
a 14
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
16
Caso
For
nero
n e
Hija
vs A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 2 Deber de adoptar disposiciones deDerecho interno (Paacuterrafos 129 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 66 a 106)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Paacuterrafos 116 a 124)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 107 a 111)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
4 a
52)
17
Caso
Pac
heco
Teru
ely O
tros
vs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
8 a
22)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 54 Derecho delos procesados a estar separados de los condenados con un tratamiento adecuado
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad la reforma y readaptacioacuten social de los condenados
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (T
odos
en
los p
aacuterra
fos 6
0 a
75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
18
Caso
Gon
zaacutele
zM
edin
a y
Fam
iliar
esvs
Rep
uacuteblic
aD
omin
ican
a
Sent
enci
a de
l 27 d
efe
brer
o de
201
2(E
xcep
cion
espr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 187 y 188)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafo 185)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 180 a 184)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 180 a 184)
Art 7 D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
(Paacuter
rafo
s 176
a 17
9)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 220 a 262)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 207 a 211)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
(paacuter
rafo
s 126
y12
7) y
el a
rtiacutec
ulo
2 D
eber
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
tale
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(paacuter
rafo
s 243
a 2
46)
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio los actos de tortura
19
Caso
Ata
la R
iffo
yN
intildeas
vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 24
defe
brer
o de
201
2(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
012
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 196 a 237)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 225 a 230)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Ambos en paacuterrafos 161 a 178)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 107 a 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
(paacuter
rafo
s 78
a 93
)y
el a
rtiacutec
ulo
19 D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
33
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
20
Caso
Fon
teve
cchi
a y
Drsquoa
mic
o vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 29
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 13 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e pe
nsam
ient
o y
de e
xpre
sioacuten
(Paacute
rraf
os 4
2 a
75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
21
Caso
Fam
ilia
Barr
ios
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 48 y 49)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 50 a 52)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 301 a 312)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 53 y 54)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 241 a 285)
Art 19 Derechos del nintildeo (Todos los anteriores fueron analizados en conjunto en los paacuterrafos 55 a 131)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada la familia domicilio o correspondencia
(Paacuter
rafo
s 140
a 14
7)Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada (Paacuterrafos 148 a 150)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Ambos en paacuterrafos 148 a 150)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 162 a 168)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Ambos en los paacuterrafos 241 a
285)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
5 a
47)
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
34
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
20
Caso
Fon
teve
cchi
a y
Drsquoa
mic
o vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 29
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 13
Der
echo
a la
libe
rtad
de
pens
amie
nto
y de
exp
resi
oacuten (
Paacuterr
afos
42
a 75
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
21
Caso
Fam
ilia
Barr
ios
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 48 y 49)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 50 a 52)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 301 a 312)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 53 y 54)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 241 a 285)
Art 19 Derechos del nintildeo (Todos los anteriores fueron analizados en conjunto en los paacuterrafos 55 a 131)
Art 112 Derecho a no ser objeto deinjerencias arbitrarias en la vida privada la familia domicilio o correspondencia
(Paacuter
rafo
s 140
a 14
7)Art 211 Derecho al uso y gocede la propiedad privada (Paacuterrafos 148 a 150)
Art 212 Derecho al pago deindemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Ambos en paacuterrafos 148 a 150)
Art 221 Derecho de toda persona quese encuentre legalmenteen un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 162 a 168)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Ambos en los paacuterrafos 241 a
285)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
5 a
47)
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r ySa
ncio
nar l
aTo
rtur
aArt 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
22
Caso
Fle
ury
y Otr
osvs
Hai
tiacute
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do y
Repa
raci
ones
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 68 a 89)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o trato (Paacuterrafos 68 a 89)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 64)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 54
a 56
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 57 a 59)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 60)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 114)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 99 a 102)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 93 a 96)
Art
25
1 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 105
a 11
4)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n
23
Caso
Bar
bani
Dua
rte
y Otr
os v
s U
rugu
ay
Sent
enci
a de
l 13
deoc
tubr
e de
201
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 2
012
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Ambos en los paacuterrafos 116 a 185)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 116 a 186)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 200
a 2
20)
35
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
24
Caso
Loacutep
ezM
endo
za v
sVe
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
201
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 199 a 206)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 149)
Art 231b Derecho de todo ciudadano a votar y ser elegidos en elecciones perioacutedicas auteacutenticas (Paacuterrafos 106 a 109)
Art 232 L
a le
y pu
ede
regl
amen
tar e
l eje
rcic
io d
e lo
s der
echo
s y o
port
unid
ades
pol
iacutetico
s (P
aacuterra
fos 1
06 a
109)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 184
y 18
5)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
25
Caso
Con
trer
as y
Otr
os v
s E
l Sal
vado
r
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 120 a 124)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 100 a 102)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Los cuatro en paacuterrafos 80 a 93)
Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir ante un tribunal competente que decida sobre la legalidad del
arre
sto
(Paacuter
rafo
s 126
a 17
7)Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s (P
aacuterra
fos 1
26 a
177)
Art 112 D
erec
ho a
no
ser o
bjet
o de
inje
renc
ias a
rbitr
aria
s en
la v
ida
priv
ada
la fa
mili
a d
omic
ilio
o co
rres
pond
enci
aArt 171 Derecho a la proteccioacuten de la sociedad y el Estado a la familia
Art 18 Derecho al nombre (Los tres en paacuterrafos 106 a 117)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 12
6 a
177)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
36
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
26
Caso
Gra
nde
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2011
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
y Fo
ndo)
En e
ste
caso
la C
orte
adm
itioacute
la p
rimer
a Ex
cepc
ioacuten
Prel
imin
ar in
terp
uest
a po
r el E
stad
o re
spet
o de
la ldquoI
ncom
pete
ncia
ratio
ne te
mpo
ris d
el Tr
ibun
alrdquo (
paacuterr
afos
36
a 40
) y la
Seg
unda
resp
ecto
de
ldquoVio
laci
oacuten d
el D
erec
ho d
e D
efen
sa d
el E
stad
oArgentino durante la sustanciacioacuten del caso ante la Comisioacuten Interamericana de Derechos Humanosrdquo (paacuterrafos 44 a 61) y
en e
l mis
mo
sent
ido
esta
blec
ioacute q
ue n
o ha
biacutea
sido
pro
bado
que
el E
stad
o hu
bies
e vi
olad
o lo
s der
echo
s con
teni
dos e
n lo
sar
tiacutecul
os 8
y 2
5 (p
aacuterra
fos 9
1 a 9
3) p
or lo
cual
ord
enoacute
arch
ivar
el e
xped
ient
e
27
Caso
Torr
esM
illac
ura
y Otr
os v
s
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 26
deag
osto
de
2011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
0 a
36)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 104 a 106)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 84 a 89)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 84 a 89 )
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 69 a 82)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 69
a 82
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 69 a 82)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 112 a 139)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 112 a 139)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as (
Paacuterr
afos
91 a
100)
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art II Consideracioacuten de la desaparicioacuten forzada como la privacioacuten de la libertad cometida por agentes del Estado o
personas con su autorizacioacuten apoyo o aquiescencia Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de
dete
ncioacute
n le
galm
ente
reco
noci
dos y
tene
r un
regi
stro
ofic
ial
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
37
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
28
Caso
Mej
iacutea Id
rovo
vs E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 5 d
eju
lio d
e 20
11(E
xcep
cion
espr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 91 a 112)
Art 252c) Compromiso de los Estados de garantizar el cumplimiento por las autoridades competentes de toda decisioacuten
en q
ue se
hay
a es
timad
o pr
oced
ente
un
recu
rso
(Paacuter
rafo
s 91 a
112)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
29
Caso
Cho
croacuten
Choc
roacuten
vs
Vene
zuel
a
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
11(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 140 a 142)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 115 a 123)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 127 a 130)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
38
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
30
Caso
Ver
a Ver
a y
Otr
a vs
Ecu
ador
Sent
enci
a de
l 19
dem
ayo
de 2
011
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 39 a 79)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 39 a 79)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 39 a 79)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 86 a 99)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 86 a 99)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
31
Caso
Abr
ill A
losil
la y
Otr
os v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 4 d
em
arzo
de
2011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
011
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fo 2
6)D
e la
Con
venc
ioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 211 D
erec
ho a
l uso
y g
oce
de la
pro
pied
ad p
rivad
a (P
aacuterra
fos 8
2 a
85)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Paacuterrafos 82 a 85)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 75
y 76
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
39
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
32
Caso
Gel
man
vs
U
rugu
ay
Sent
enci
a de
l 24
defe
brer
o de
201
1(F
ondo
yRe
para
cion
es)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
5 a
31)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 183 a 246)
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 71 D
erec
ho a
la li
bert
ad y
segu
ridad
per
sona
les
(Paacuter
rafo
s 91 a
101)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 183 a 246)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos 106 a 138)
Art 18 Derecho al nombre (Paacuterrafos 106 a 138)
Art 19 Derechos del nintildeo (Todos en paacuterrafos 117 a 137)
Art 203 Derecho a no ser privado arbitrariamente de la nacionalidad (Paacuterrafos 106 a 138)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 183 a 246)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Rela
cion
ados
tam
bieacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art I Deber de los Estados respecto de la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art III Obligacioacuten de tipificar como delito la desaparicioacuten forzada
Art IV Deber de considerar los hechos constitutivos de desaparicioacuten forzada como delitos
Art V Consideracioacuten de la desaparicioacuten forzada como delito susceptible de extradicioacuten
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
40
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
33
Caso
Gom
es L
und
yO
tros
(ldquoG
uerr
ilha
Do
Ara
guai
ardquo) v
s B
rasil
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 235 a 243)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s (P
aacuterra
fos 1
37 a
180)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos 196 a 231)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 137
a 18
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
el a
rtiacutec
ulo
2 D
eber
de
adop
tar
disp
osic
ione
s de
Der
echo
inte
rno
y e
l art
iacutecul
o 13
1 L
a lib
erta
d de
pen
sam
ient
o y
expr
esioacute
n co
mpr
ende
libe
rtad
de
busc
ar
reci
bir y
difu
ndir
info
rmac
ioacuten
e id
eas
41
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
34
Caso
Veacutel
ez L
oor v
s
Pana
maacute
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
8 a
70)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 114 a 118)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 114 a 118)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 149 a
160)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 105 a 111)
Art 76 D
erec
ho a
recu
rrir
ante
un
trib
unal
com
pete
nte
por a
men
aza
de se
r priv
ado
de la
libe
rtad
(Paacute
rraf
os 12
3 a
139)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro de un plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 1
41 a
191)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82f D
erec
ho d
e la
def
ensa
de
inte
rrog
ar o
pro
porc
iona
r tes
tigos
(Paacute
rraf
os 14
1 a 19
1)Art 82h Derecho de recurrir un fallo (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 9 Principio de legalidad (Paacuterrafos 183 a 188)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 248
a 2
54)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 19
4 a
195)
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas y el artiacuteculo 8 Obligacioacuten de
gara
ntiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
42
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
34
Caso
Veacutel
ez L
oor v
sPa
nam
aacute
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
8 a
70)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 114a 118)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 114 a 118)
Art 74 Derecho de ser informado delas razones deuna detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 149 a
160)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 105 a 111)
Art 76D
erec
ho a
recu
rrir
ante
un
trib
unal
com
pete
nte
por a
men
aza
de se
r priv
ado
de la
libe
rtad
(Paacute
rraf
os 12
3 a
139)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro deun plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 1
41 a
191)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarselibrementecon eacutel (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82f
Der
echo
de
la d
efen
sa d
e in
terr
ogar
o p
ropo
rcio
nar t
estig
os (
Paacuterr
afos
141 a
191)
Art 82h Derecho de recurrir un fallo (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 9 Principio delegalidad (Paacuterrafos 183 a 188)
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 2
48 a
254
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 19
4 a
195)
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas y el artiacuteculo 8 Obligacioacuten de
gara
ntiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
35
Caso
Ibse
n Caacute
rden
ase
Ibse
n Pe
ntildea v
s
Boliv
ia
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
201
0(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
4 a
26)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 96 a 103)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Todos en los paacuterrafos 57 a 122)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 115 a 133)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 115 a 133)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 115 a 133)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 151 a 226)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 151 a 226)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib O
blig
acioacute
n de
sanc
iona
r a lo
s aut
ores
coacutem
plic
es y
enc
ubrid
ores
de
desa
paric
ioacuten
forz
ada
o su
tent
ativ
a
36
Caso
Com
unid
adIn
diacutege
na X
akm
okKa
sek
vs P
arag
uay
Sent
enci
a de
l 24
deag
osto
de
2010
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 268 a 275)
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 248 a 254)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 186 a 234)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 237 a 244)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 133 a 138)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 257 a 264)
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes propios soacutelo subordinado por el intereacutes social (Paacuterrafo 174 a 182)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 139 a 170)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s ylib
erta
des
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
43
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
37
Caso
Man
uel C
eped
aVa
rgas
vs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos
13 a
23)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos
96 a
126
) Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 9
6 a
126)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
128
a 16
7)Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y de la dignidad (Paacuterrafos
170
a 17
9)Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos 1
70 a
179
) Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 1
70 a
179
)Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 1
81 a
210
)Art 23 Derechos poliacuteticos de todos los ciudadanos (Paacuterrafos 1
70 a
179
) Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 1
28 a
167
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
38
Caso
Chi
tay
Nec
h y
Otr
os v
s G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 25
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 89 a 103))
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 8
9 a
103)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 190 a 209)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos
156
a 16
3)Art 19 Derechos del nintildeo (Ambos en paacuterrafos 164
a 17
0)Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 1
38 a
151
)Art 231 Derechos poliacuteticos de todo ciudadano (Paacuterrafos
106
a 11
7)
Art 251 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
190
a 20
9)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art Ia O
blig
acioacute
n de
los E
stad
os d
e no
pra
ctic
ar p
erm
itir n
i tol
erar
la d
esap
aric
ioacuten
forz
ada
de p
erso
nas
(Paacuter
rafo
s 119
a12
1)
44
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
37
Caso
Man
uel C
eped
aVa
rgas
vs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos
13a
23)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos
96a
126)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos
96a
126)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
128
a16
7)Art 11 Derecho a la proteccioacuten dela honra y de la dignidad (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 221 Derecho de toda persona quese encuentre legalmenteen un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos
181
a21
0)Art 23 Derechos poliacuteticos de todos los ciudadanos (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos
128
a16
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
38
Caso
Chi
tay
Nec
h y
Otr
os v
s G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 25
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 89 a 103))
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos
89a
103)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 190 a 209)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos
156
a16
3)Art 19 Derechos del nintildeo (Ambos en paacuterrafos 164
a17
0)Art 22 Derecho decirculacioacuten y de residencia (Paacuterrafos
138
a15
1)Art 231 Derechos poliacuteticos de todo ciudadano (Paacuterrafos
106
a11
7)Art 251
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 19
0 a
209)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Per
sona
sArt IaO
blig
acioacute
n de
los E
stad
os d
e no
pra
ctic
ar p
erm
itir n
i tol
erar
la d
esap
aric
ioacuten
forz
ada
de p
erso
nas
(Paacuter
rafo
s 119
a12
1)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
39
Caso
de
la M
asac
rede
las D
os E
rres
vs
G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
8 a
38)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 204 a 217)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 101 a 124)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos 184 a 200)
Art 18 Derecho al nombre (Paacuterrafos 184 a 200)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 184 a 200)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 101 a 124)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
40
Caso
Usoacute
n Ra
miacutere
zvs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 143 a 150)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 108 a 124)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 55 a 88)
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos 55 a 88)
Art 132 Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 55 a 88 )
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
128
a 13
2)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2D
eber
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
tale
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 15
4 a
157)
45
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
41
Caso
Bar
reto
Lei
vavs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 17 d
eno
viem
bre
de 2
009
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 71 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten arbitraria (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 75 Derecho al plazo razonable en la prisioacuten preventiva (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 28 a 48)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 54 a 57)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 60-64)
Art 82h D
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
88
a 91
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os e
sos d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
106
a 10
9)
42
Caso
Dac
osta
Cado
gan
vs
Barb
ados
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 68 a 75)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 42 Derecho a la imposicioacuten de la pena de muerte soacutelo por los delitos maacutes graves (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82c Derecho del inculpado al tiempo y medios para su defensa (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en paacuterrafos 68 a 75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
46
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
41
Caso
Bar
reto
Lei
vavs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 17 d
eno
viem
bre
de 2
009
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 71 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten arbitraria (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 75 Derecho al plazo razonableen la prisioacuten preventiva (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada dela acusacioacuten (Paacuterrafos 28 a 48)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten dela defensa (Paacuterrafos 54 a 57)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor desu eleccioacuten (Paacuterrafos 60-64)
Art 82hD
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
88
a 91
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os e
sos d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
106
a 10
9)
42
Caso
Dac
osta
Cado
gan
vs
Barb
ados
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 2 Deber de adoptar disposiciones deDerecho interno (Paacuterrafos 68 a 75)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 42 Derecho a la imposicioacuten dela pena de muerte soacutelo por los delitos maacutes graves (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82c Derecho del inculpado al tiempo y medios para su defensa (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en paacuterrafos 68 a 75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
43
Caso
Gar
ibal
di v
s
Bras
il
Sent
enci
a de
l 23
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
111
a 14
0)
Art 251 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
111
a 1
40)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
44
Caso
Anz
uald
oCa
stro
vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 22
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos
87 a
101
) Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 7 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 59 a103)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 122 a 169)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 122 a 169)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
Rela
cion
ados
tam
bieacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art I Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada asiacute como de prevenirla y
sanc
iona
rla
Ib O
blig
acioacute
n de
l Est
ado
de sa
ncio
nar a
los a
utor
es c
oacutempl
ices
y e
ncub
ridor
es d
e de
sapa
ricioacute
n fo
rzad
aArt III O
blig
acioacute
n de
l Est
ado
de ti
pific
ar co
mo
delit
o la
des
apar
icioacute
n fo
rzad
a
47
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
45
Caso
Esc
her y
Otr
osvs
Bra
sil
Sent
enci
a de
l 6 d
eju
lio d
e 20
09(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
009
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 194 a 214)
Art 11 Derecho a la vida privada a la honra y a la reputacioacuten (Paacuterrafos 113 a 164)
Art 16 Libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 169 a 180)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 194 a 214)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
48
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
46
Caso
Ace
vedo
Buen
diacutea
y Otr
os(ldquo
Cesa
ntes
yJu
bila
dos d
e la
Cont
ralo
riacuteardquo)
vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
09(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
009
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcioacute
nPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes de propiedad privada (Paacuterrafos 84 a 91)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios sino por medio de indemnizacioacuten (Paacuterrafos 84 a 91)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 69 a 79)
Art 252c C
ompr
omis
o de
los E
stad
os d
e ga
rant
izar
el c
umpl
imie
nto
de to
da d
ecis
ioacuten
dond
e se
hay
a es
timad
opr
oced
ente
un
recu
rso
(Paacuter
rafo
s 69
a 79
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
47
Caso
Rev
eroacuten
Truj
illo
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 30
deju
nio
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 231 D
erec
hos P
oliacuteti
cos d
e to
dos l
os ci
udad
anos
(Paacute
rraf
os 1
35 a
141
)Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 59
a 12
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
49
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
48
Caso
Kaw
asFe
rnaacuten
dez v
s
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 3 d
eab
ril d
e 20
09(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
17 a
119)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho a la vida (Paacuterrafos 72 a 108)
Art 51 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 131 a 139)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 117 a 119)
Art 161 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 151 a 155)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos analizados en los paacuterrafos 117 a 119)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
49
Caso
Per
ozo
y ot
rovs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
009
(Exc
epci
ones
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de los Estados de respetar y garantizar los Derechos (Paacuterrafos 114 a 122)
Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 114 a 362)
Art 131 L
iber
tad
de p
ensa
mie
nto
y de
exp
resi
oacuten (
Paacuterr
afos
114
a 36
2)
50
Caso
Riacuteo
s y O
tros
vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
009
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de los Estados de respetar los Derechos (Paacuterrafos
112
a 33
4)Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 269-273)
Art 131 L
iber
tad
de p
ensa
mie
nto
y de
exp
resi
oacuten (
Paacuterr
afos
103-
110)
50
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
51
Caso
Trist
aacuten D
onos
ovs
Pan
amaacute
Sent
enci
a de
l 27 d
een
ero
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a la garantiacutea judicial de motivar un fallo (Paacuterrafos 152 a 157)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y al reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 55 a 83)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Ambos analizados en los paacuterrafos 55 a 89)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 109 a 130)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
52
Caso
Val
le Ja
ram
illo
y Otr
os v
s C
olom
bia
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 7 d
eju
lio d
e 20
09(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida (Paacuterrafos 73 a 130)
Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 73 a 130)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 73 a 130)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 148 a 170)
Art 221 Derecho de circulacioacuten y residencia (Paacuterrafos 135 a 144)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s14
8 a
170)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
51
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
53
Tico
na E
stra
da y
Otr
os v
s B
oliv
ia
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
09(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
1 a 2
7)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de los Estados de adoptar disposiciones de Derecho Interno (Paacuterrafos 101 a 105)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida (Paacuterrafos 54 a 70)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 87 y 88)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 54 a 70)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 54 a 70)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 78 a 98)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 78
a 9
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ia Obligacioacuten del Estado de no permitir practicar ni tolerar la desaparicioacuten forzada
Art Ib Obligacioacuten del Estado de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada
Art Id Obligacioacuten del Estado de tomar las medidas necesarias para cumplir la Convencioacuten
Art III Obligacioacuten del Estado de tipificar como delito la desaparicioacuten forzada
52
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
54
Caso
Tiu T
ojiacuten
vs
G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
2 a
29)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas tratos o penas crueles inhumanas o degradantes (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas fijadas por la Constitucioacuten y sus leyes (Paacuterrafos 39 a
54)Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 39 a
54)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 39
a 54
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art I Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni permitir la desaparicioacuten forzada asiacute como de prevenirla y
sanc
iona
rla
53
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
55
Caso
Bay
arri
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 30
deoc
tubr
e de
200
8(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 D
erec
ho a
l res
peto
de
la in
tegr
idad
fiacutesi
ca p
siacutequ
ica
y m
oral
(Paacute
rraf
os 8
1 a 9
4)Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles o inhumanos (Paacuterrafos 81 a 94)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 54 a 61)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas fijadas por la Constitucioacuten y sus leyes (Paacuterrafos 54 a
61)Art 75 Derecho de todo detenido a ser juzgado en un plazo razonable (Paacuterrafos 63 a 77)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 107)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia y a las garantiacuteas miacutenimas (Paacuterrafos 110 y 111)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 108 y 109)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 11
2 a
117)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de los Estados de tipificar los actos de tortura como delitos y sancionarlos
Art 8 Obligacioacuten de los Estados de investigar con la debida diligencia y sancionar todo acto de tortura
54
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
56
Caso
Hel
iodo
roPo
rtug
al v
s P
anam
aacute
Sent
enci
a de
l 12
deag
osto
de
2008
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 163 a 175)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 104 a 117)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 126 a 158)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de Derechos Fundamentales (Paacuterrafos
126
a 15
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art I Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni permitir la desaparicioacuten forzada asiacute como de prevenirla y
sanc
iona
rla
Art II Definicioacuten de la Desaparicioacuten forzada como la privacioacuten de la libertad cometida por agentes del Estado con su
auto
rizac
ioacuten
o aq
uies
cenc
ia (
Paacuterr
afos
179
a 20
9)Art III Obligacioacuten de tipificar el delito de desaparicioacuten forzada y sancionarlo
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de los Estados de tipificar los actos de tortura como delitos y sancionarlos
Art 8 Obligacioacuten de los Estados de investigar y sancionar todo acto de tortura (Paacuterrafos 213 a 216)
55
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
57
Caso
Api
tz B
arbe
ra y
Otr
os (ldquo
Cort
ePr
imer
a de
loCo
nten
cios
oAd
min
istra
tivordquo
) vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 5 d
eag
osto
de
2008
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a ser juzgado por un tribunal imparcial (Paacuterrafos 55 a 161)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de Derechos Fundamentales (Paacuterrafos
150
a 15
6)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
58
Caso
Yvon
Nep
tune
vs H
aitiacute
Sent
enci
a de
l 6m
ayo
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 4
9 a
126)
Art 51 Derecho al respeto a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 129 a 139)
Art 52 Derecho a que la pena no trascienda de la persona del delincuente (Paacuterrafos 129 a 139)
Art 54 Derecho del procesado a estar separado de los condenados (Paacuterrafos 142 a 151)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 123)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y en condiciones fijadas por la Constitucioacuten o sus
Leye
s (P
aacuterra
fos 8
9 a
123)
Art 73 Derecho a no ser detenido o encarcelado arbitrariamente (Paacuterrafos 89 a 123)
Art 74 Derecho a ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado del cargo formulado en su contra (Paacuterrafos
89 a
123)
Art 75 Derecho a recurrir ante un juez o tribunal competente (Paacuterrafos 89 a 123)
Art 81 Derecho a acceder y ser oiacutedo por un tribunal competente en la sustanciacioacuten de los cargos en su contra (Paacuterrafos
49 a
86)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 125 y 126)
Art 25 Derecho a un recurso efectivo contra violaciones a los derechos fundamentales (Paacuterrafos 49 a 86)
56
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
59
Caso
Sal
vado
rCh
iribo
ga v
s
Ecua
dor
Sent
enci
a de
l 6 d
em
ayo
de 2
008
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
y F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 3 d
em
arzo
de
2011
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 29
deag
osto
de
2011
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a ser oiacutedo con las debidas garantiacuteas y dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos 56 a 118)
Art 212 Derecho al pago de una indemnizacioacuten justa como contraprestacioacuten a limitacioacuten de la propiedad privada
(Paacuter
rafo
s 95
a 11
8)Art 251 Derecho a un recurso judicial efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 56 a 118)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
60
Caso
Kim
el v
s
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 2 d
em
ayo
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
8 a
28)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a ser oiacutedo dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos
96 y
97)
Art 9 Principio de legalidad (Paacuterrafos 66 y 67)
Art 131 Derecho a la libertad de expresioacuten (Paacuterrafos 51 a 95)
Art 132 Derecho a que la libertad de expresioacuten no esteacute sujeta a previa censura (Paacuterrafos 51 a 95)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
57
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
61
Caso
del
Pue
blo
Sara
mak
a vs
Su
rinam
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 12
deag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 161 a 175)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 87 a 158)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 177 a 185)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
58
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
61
Caso
del
Pue
blo
Sara
mak
a vs
Su
rinam
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 12
deag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 161 a 175)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 87 a 158)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 177 a 185)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
62
Caso
Alb
aacuten C
orne
jo y
Otr
os v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 5 d
eag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
eSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
4 a
25)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 46 a 50)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 60 a 109)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s60
a 10
9)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 4
Der
echo
a la
vid
a d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
59
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
63
Caso
Cha
parr
oAacutel
vare
z y L
apo
Iacutentildeig
uez v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
8 a
34)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 170 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los
paacuterr
afos
170
a 17
2)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 72 Derecho a no ser privado de su libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas por las Constituciones Poliacuteticas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afos
89
a 11
9)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 74 Derecho de toda persona detenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo o cargos
form
ulad
os (
Paacuterr
afos
50
a 88
)Art 75 Derecho de toda persona detenida a ser llevada ante un juez y ser juzgada dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos
50 a
88)
Art 76 Derecho de toda persona privada de libertad a recurrir ante un tribunal competente para que decida sobre la
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
122
a 13
6)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 143 a 165)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 145 a 147)
Art 82c) Derecho del inculpado a que se le conceda el tiempo y los medios adecuados para la preparacioacuten de su defensa
(Paacuter
rafo
s 152
a 15
4)Art 82d) Derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su eleccioacuten y de
com
unic
arse
libr
e y
priv
adam
ente
con
eacutel (
Paacuterr
afos
156
a 15
8)Art 82e) Derecho irrenunciable del inculpado a ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado (Paacuterrafo 159)
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes propios (Paacuterrafos 174 a 218)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios excepto mediante el pago de indemnizacioacuten justa por razones de
utili
dad
puacutebl
ica
o de
inte
reacutes s
ocia
l (P
aacuterra
fos 1
74 a
218
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
60
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
63
Caso
Cha
parr
oAacutel
vare
z y L
apo
Iacutentildeig
uez v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
8 a
34)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 170 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los
paacuterr
afos
170
a 17
2)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 72 Derecho a no ser privado desulibertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas por las Constituciones Poliacuteticas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afos
89
a 11
9)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 74 Derecho de toda persona detenida a ser informada delas razones de su detencioacuten y notificada del cargo o cargos
form
ulad
os (
Paacuterr
afos
50
a 88
)Art 75 Derecho detoda persona detenida a ser llevada anteun juez y ser juzgada dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos
50 a
88)
Art 76 Derecho de toda persona privada delibertad a recurrir anteun tribunal competente para que decida sobrela
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
122
a 13
6)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 143 a 165)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten deinocencia (Paacuterrafos 145 a 147)
Art 82c) Derecho del inculpado a quesele conceda el tiempo y los medios adecuados para la preparacioacuten de su defensa
(Paacuter
rafo
s 152
a 15
4)Art 82d) Derecho del inculpado de defendersepersonalmente o de ser asistido por un defensor desueleccioacuten y de
com
unic
arse
libr
e y
priv
adam
ente
con
eacutel (
Paacuterr
afos
156
a 15
8)Art 82e) Derecho irrenunciable del inculpado a ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado (Paacuterrafo 159)
Art 211 Derecho al uso y gocede los bienes propios (Paacuterrafos 174 a 218)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios excepto medianteel pago de indemnizacioacuten justa por razones de
utili
dad
puacutebl
ica
o de
inte
reacutes s
ocia
l (P
aacuterra
fos 1
74 a
218
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
64
Caso
Boy
ce y
Otr
osvs
Bar
bado
s
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de los Estados de adoptar disposiciones de Derecho Interno para hacer efectivos todos los Derechos y
liber
tade
s (P
aacuterra
fos 6
9 a
80)
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 49 a 63)
Art 42 Deber de los paiacuteses en que no se ha abolido la pena de muerte de soacutelo imponerla por los delitos maacutes graves
(Ambos en los paacuterrafos 49 a 63)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 85 a 116)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 85 a 116)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os q
ue v
iole
n de
rech
os fu
ndam
enta
les r
econ
ocid
os p
or la
Con
stitu
cioacuten
la
ley
o la
Con
venc
ioacuten
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
65
Caso
Gar
ciacutea
Prie
to y
Otr
o vs
El S
alva
dor
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 63 a 160)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 63 a 160)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de Derechos Fundamentales (Paacuterrafos
36 a
160)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
61
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
66
Caso
Can
tora
lH
uam
aniacute y
Gar
ciacutea
Sant
a Cr
uz v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 10
de ju
lio d
e 20
07(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
esy C
osta
s)
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcioacute
nPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
0 a
37)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 86 a 106)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 112 a 121)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Los tres en los paacuterrafos 50 a 106)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 124 a 135)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 146 a 149)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 124 a 135)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
62
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
67
Caso
Zam
bran
oVeacute
lez y
Otr
os v
s
Ecua
dor
Sent
enci
a de
l 4 d
eju
lio d
e 20
07(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
7 a 3
1)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 78 a 110)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 114 a 130)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 114 a 130)
Art 271 Facultad del Estado en caso de guerra de peligro puacuteblico o de otra emergencia que amenace la independencia o
segu
ridad
del
Est
ado
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
que
susp
enda
n la
s obl
igac
ione
s con
traiacute
das e
n vi
rtud
de
la C
onve
ncioacute
n(P
aacuterra
fos 4
2 a
71)
Art 272 La suspensioacuten no autoriza la suspensioacuten de los derechos determinados en los siguientes artiacuteculos 3 4 5 6 9 12
17 1
8 19
20
y 23
ni d
e la
s gar
antiacutea
s jud
icia
les i
ndis
pens
able
s par
a la
pro
tecc
ioacuten
de ta
les d
erec
hos
(Paacuter
rafo
s 42
a 71
)Art 273 Deber de todo Estado que haga uso del derecho de suspensioacuten de informar inmediatamente a los demaacutes Estados
part
es e
n la
Con
venc
ioacuten
(Paacuter
rafo
s 42
a 71
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten e
l art
iacutecul
o 2
Obl
igac
ioacuten
de lo
s Est
ados
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
Inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
todo
s los
der
echo
s y li
bert
ades
y e
l art
iacutecul
o 4
Der
echo
a la
vid
a d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
68
Caso
Esc
ueacute Z
apat
avs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 4 d
eju
lio d
e 20
07(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 5 d
em
ayo
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
1 a 2
1)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 33 a 42)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 69 a 80)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 69 a 72)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas de antemano por las
Cons
tituc
ione
s o su
s ley
es (
Paacuterr
afos
85
y 87
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 101 a 111)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en la vida privada en la de su familia domicilio o
corr
espo
nden
cia
ni d
e at
aque
s ile
gale
s a su
hon
ra o
repu
taci
oacuten (
Paacuterr
afos
91 a
97)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 101 a 111)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
63
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
69
Caso
Bue
no A
lves
vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
9 a
35)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 117)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 105 a 117)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
70
Caso
de
la M
asac
rede
La
Roch
ela
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 8
a 5
4)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 142 a 225)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 142 a 225)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
64
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
69
Caso
Bue
no A
lves
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
9 a
35)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 117)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 105 a 117)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
70
Caso
de
la M
asac
rede
La
Roch
ela
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 8
a 5
4)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 104a 141)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 104a 141)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 142 a 225)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 142 a 225)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
71
Caso
La
Cant
uta
vs
Peruacute
Sent
enci
a de
l 29
deno
viem
bre
de 2
006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
007
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
7 a 5
6)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 135 a 161)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 135 a 161)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 16
5 a
189)
72
Caso
Nog
ueira
de
Carv
alho
y o
tro
vs
Bras
il
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
006
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
yFo
ndo)
En e
ste
caso
la
Cort
e de
cidi
oacute de
sest
imar
las E
xcep
cion
es P
relim
inar
es in
terp
uest
as p
or e
l Est
ado
sin
emba
rgo
cons
ider
oacutequ
e en
razoacute
n de
l lim
itado
sopo
rte
faacutect
ico
con
que
cont
aba
no se
hab
iacutean
podi
do p
roba
r las
vio
laci
ones
ale
gada
s a lo
sartiacuteculos 8 y 25 de la Convencioacuten Americana (paacuterrafos 74 a 81) y procedioacute a ordenar que se archivara el expediente
65
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
73
Caso
del
Pen
alM
igue
l Cas
tro C
astr
ovs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 2 d
eag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
29 a
148)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 231 a 252)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 262 a 350)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los
paacuterr
afos
262
a 3
50)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 372 a 408)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 372 a 408)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura
Y el
sigu
ient
e ar
tiacutecul
o de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir
San
cion
ar y
Err
adic
ar la
Vio
lenc
ia co
ntra
laM
ujer
Art 7b) C
ompr
omis
o de
todo
Est
ado
part
e de
act
uar c
on la
deb
ida
dilig
enci
a pa
ra p
reve
nir
inve
stig
ar y
sanc
iona
r la
viol
enci
a co
ntra
la m
ujer
66
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
74
Caso
Trab
ajad
ores
Cesa
dos d
elCo
ngre
so (A
guad
oAl
faro
y O
tros
) vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
006
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
007
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 102 a 132)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 102 a 132)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
67
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
75
Caso
Var
gas A
reco
vs P
arag
uay
Sent
enci
a de
l 26
dese
ptie
mbr
ede
200
6 (F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 4
0 a
68)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 72 a 97)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 72 a 97)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 98 a 110)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 98 a 110)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
a
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
76
Caso
Alm
onac
idA
rella
no y
Otr
os v
s
Chile
Sent
enci
a de
l 26
dese
ptie
mbr
e de
200
6(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 86 a 133)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 86 a 133)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
68
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
77
Caso
Goi
buruacute
y O
tros
vs P
arag
uay
Sent
enci
a de
l 22
dese
ptie
mbr
e de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
9 a
54)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 108 a 133)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 108 a 133)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
78
Caso
Ser
velloacute
nG
arciacute
a y O
tros
vs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 21 d
ese
ptie
mbr
ede
200
6 (F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
3 a
78)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 55 Derecho de todo menor que pueda ser procesado de ser separado de los adultos y llevado ante tribunales
espe
cial
izad
os c
on la
may
or ce
lerid
ad p
osib
le p
ara
su tr
atam
ient
o (P
aacuterra
fos 8
1 a 13
9)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas de antemano por las
Cons
tituc
ione
s Pol
iacutetica
s y su
s ley
es (
Paacuterr
afos
81 a
139)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 8
1 a 13
9)Art 75 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser llevada ante un juez y a ser juzgado dentro de un plazo
razo
nabl
e (P
aacuterra
fos 8
1 a 13
9)Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 140 a 156)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 140 a 156)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 140 a 156)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo y raacutepido y efectivo que ampare contra actos que violen los derechos fundamentales
reco
noci
dos
(Paacuter
rafo
s 140
a 15
6)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
69
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
79
Caso
Cla
ude
Reye
s yO
tros
vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 19
dese
ptie
mbr
e de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 114 a 123)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 61 a 103)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 124 a 142)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
80
Caso
Mon
tero
Ara
ngur
en y
Otr
os(R
eteacuten
de C
atia
) vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 5 d
eju
lio d
e 20
06(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
8 a
58)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 61 a 104)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 61 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 61 a 104)
Art 54 Derecho de todo procesado a estar separado de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n (P
aacuterra
fos 6
1 a 10
4)Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 109)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 105 a 109)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 11
0 a
113)
70
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
81
Caso
Xim
enes
Lop
esvs
Bra
sil
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
005
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
)
Sent
enci
a de
l 4 d
eju
lio d
e 20
06(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 6
0 a
81)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 116 a 150)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 153 a 163)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 116 a 150)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 116 a 150)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 167 a 206)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (paacuterrafos 167 a 206)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
82
Caso
de
las
Mas
acre
s de
Itua
ngo
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
06(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l(P
aacuterra
fos 1
03 a
104)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 127 a 138)
Art 5 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 252 a 279)
Art 62 Derecho a no ser constrentildeido a ejecutar un trabajo forzoso u obligatorio El trabajo forzoso no debe afectar a la
dign
idad
ni a
la ca
paci
dad
fiacutesic
a e
inte
lect
ual d
el re
clui
do e
n ca
so d
e qu
e fo
rme
part
e de
la p
ena
impu
esta
(Paacute
rraf
os 14
5 a
168)Art 7 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 145 a 168)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 283 a344)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en la vida privada la de la familia domicilio
corr
espo
nden
cia
ni d
e at
aque
s ile
gale
s a su
hon
ra o
repu
taci
oacuten (
Paacuterr
afos
190
a 20
0)Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 239 a 248)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 172 a 185)
Art 22 Derecho a la libre circulacioacuten y residencia en el territorio de un Estado donde se estaacute de manera legal (Paacuterrafos 204
a 23
5)Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 283 a 344)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
71
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
83
Caso
Bal
deoacuten
Gar
ciacutea
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 6 d
eab
ril d
e 20
06(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
45)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 79 a 105)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 109 a 130)
Art 7 Derecho a la seguridad y libertad personales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura (Paacuterrafos 134 a 169)
84
Caso
Com
unid
adIn
diacutege
naSa
who
yam
axa
vs
Para
guay
Sent
enci
a de
l 29
dem
arzo
de
2006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 186 a 194)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 148 a 178)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 81 a 112)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 144)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 81 a 112)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
72
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
83
Caso
Bal
deoacuten
Gar
ciacutea
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 6 d
eab
ril d
e 20
06(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
45)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamentede ella (Paacuterrafos 79 a 105)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 109 a 130)
Art 7 Derecho a la seguridad y libertad personales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o deoficio por actos de tortura (Paacuterrafos 134 a 169)
84
Caso
Com
unid
adIn
diacutege
naSa
who
yam
axa
vs
Para
guay
Sent
enci
a de
l 29
dem
arzo
de
2006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento dela personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 186 a 194)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamentede ella (Paacuterrafos 148 a 178)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 81 a 112)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 144)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 81 a 112)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
85
Caso
Ace
vedo
Jara
mill
o y O
tros
vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 7 d
efe
brer
o de
200
6(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
006
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
69 a
180)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 210 a 279)
Art 252c) Compromiso de los Estados de garantizar el cumplimiento de toda decisioacuten en que se haya estimado
proc
eden
te e
l rec
urso
cont
ra a
ctos
que
vio
len
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 2
10 a
279
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
73
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
86
Caso
Loacutep
ez Aacute
lvar
ezvs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 1 d
efe
brer
o de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n de
per
sona
s no
cond
enad
as (
Paacuterr
afos
103
a 12
0)Art 71 Derecho la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 58 a 65)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas de antemano por las
Cons
tituc
ione
s Pol
iacutetica
s y su
s ley
es (
Paacuterr
afos
58
a 65
)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 66 a 75)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 8
2 a
86)
Art 76 Derecho de toda persona privada de libertad a recurrir ante un juez o tribunal competente para que decida sobre la
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
92
a 98
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82b D
erec
ho d
e to
da p
erso
na in
culp
ada
a qu
e se
le co
mun
ique
pre
via
y de
talla
dam
ente
la a
cusa
cioacuten
form
ulad
a en
suco
ntra
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82d Derecho de toda persona inculpada de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su
elec
cioacuten
y d
e co
mun
icar
se li
bre
y pr
ivad
amen
te co
n eacutel
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82g
Der
echo
de
todo
incu
lpad
o a
no se
r obl
igad
o a
decl
arar
cont
ra siacute
mis
mo
ni a
dec
lara
rse
culp
able
(Paacute
rraf
os 14
1 a15
6)Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 127
a 14
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
74
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
86
Caso
Loacutep
ez Aacute
lvar
ezvs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 1 d
efe
brer
o de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 54 Derecho delos procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n de
per
sona
s no
cond
enad
as (
Paacuterr
afos
103
a 12
0)Art 71 Derecho la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 58 a 65)
Art 72 Derecho a no ser privado dela libertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas deantemano por las
Cons
tituc
ione
s Pol
iacutetica
s y su
s ley
es (
Paacuterr
afos
58
a 65
)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 66 a 75)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada delas razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 8
2 a
86)
Art 76 Derecho de toda persona privada delibertad a recurrir anteun juez o tribunal competentepara que decida sobrela
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
92
a 98
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82bD
erec
ho d
e to
da p
erso
na in
culp
ada
a qu
e se
le co
mun
ique
pre
via
y de
talla
dam
ente
la a
cusa
cioacuten
form
ulad
a en
suco
ntra
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82d Derecho de toda persona inculpada de defendersepersonalmente o deser asistido por un defensor desu
elec
cioacuten
y d
e co
mun
icar
se li
bre
y pr
ivad
amen
te co
n eacutel
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82g
Der
echo
de
todo
incu
lpad
o a
no se
r obl
igad
o a
decl
arar
cont
ra siacute
mis
mo
ni a
dec
lara
rse
culp
able
(Paacute
rraf
os 14
1 a15
6)Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 1
27 a
140)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
87
Caso
de
la M
asac
rede
Pue
blo
Bello
vs
Co
lom
bia
Sent
enci
a de
l 31 d
een
ero
de 2
006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
006
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
sal
vo p
or ca
usas
y e
n la
s con
dici
ones
fija
das d
e an
tem
ano
por l
asCo
nstit
ucio
nes P
oliacuteti
cas y
sus l
eyes
(Paacute
rraf
os 10
5 a
153)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 167 a 212)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
167 a
212
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
75
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
88
Caso
Bla
nco
Rom
ero
y Otr
os v
sVe
nezu
ela
Reso
luci
oacuten d
e 28
de
juni
o de
200
5
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
65)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafo 58)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 58)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 58)
Art 72 Derecho a no ser privado de su libertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas por las Constituciones
Poliacutet
icas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afo
58)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 58)
Art 75 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado
por l
a le
y pa
ra e
jerc
er fu
ncio
nes j
udic
iale
s y a
ser j
uzga
da d
entr
o de
un
plaz
o ra
zona
ble
o a
ser p
uest
a en
libe
rtad
(Paacute
rraf
o58
)Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir ante un tribunal competente que decida sobre la legalidad del
arre
sto
(Paacuter
rafo
58)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafo 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Todos en el paacuterrafo 58)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 5 Prohibicioacuten de invocar o admitir la existencia de ciertas circunstancias como justificacioacuten del delito de tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 7 Deber de tomar las medidas para que en el adiestramiento de los funcionarios encargados de la custodia de
pers
onas
priv
adas
de
la li
bert
ad se
hag
a es
peci
al eacute
nfas
is e
n la
pro
hibi
cioacuten
del
em
pleo
la to
rtur
aArt 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Y co
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Per
sona
sArt Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art X Prohibicioacuten de invocar circunstancias especiales como justificacioacuten para la desaparicioacuten forzada de personas
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
76
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
88
Caso
Bla
nco
Rom
ero
y Otr
os v
sVe
nezu
ela
Reso
luci
oacuten d
e 28
de
juni
o de
200
5
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
65)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafo 58)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 58)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 58)
Art 72 Derecho a no ser privado desulibertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas por las Constituciones
Poliacutet
icas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afo
58)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 58)
Art 75 Derecho detoda persona detenida o retenida a ser llevada sin demora ante un juez uotro funcionario autorizado
por l
a le
y pa
ra e
jerc
er fu
ncio
nes j
udic
iale
s y a
ser j
uzga
da d
entr
o de
un
plaz
o ra
zona
ble
o a
ser p
uest
a en
libe
rtad
(Paacute
rraf
o58
)Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir anteun tribunal competenteque decida sobrela legalidad del
arre
sto
(Paacuter
rafo
58)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten deinocencia (Paacuterrafo 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Todos en el paacuterrafo 58)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 5 Prohibicioacuten deinvocar o admitir la existencia de ciertas circunstancias como justificacioacuten del delito de tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 7 Deber de tomar las medidas para que en el adiestramiento de los funcionarios encargados dela custodia de
pers
onas
priv
adas
de
la li
bert
ad se
hag
a es
peci
al eacute
nfas
is e
n la
pro
hibi
cioacuten
del
em
pleo
la to
rtur
aArt 8O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Y co
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
de
laCo
nven
cioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten desancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art X Prohibicioacuten deinvocar circunstancias especiales como justificacioacuten para la desaparicioacuten forzada depersonas
Art XI Obligacioacuten demantener a toda persona detenida en lugares dedetencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
89
Caso
Gar
ciacutea
Ast
o y
Ram
iacuterez R
ojas
vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
005
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
60)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 216 a 235)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 216 a 235)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 104
a 14
4)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 148 a 172)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 148 a 172)
Art 82 c) Derecho del inculpado al tiempo y los medios adecuados para la preparacioacuten de su defensa (Paacuterrafo 155)
Art 82f D
erec
ho d
e la
def
ensa
de
inte
rrog
ar o
pro
porc
iona
r tes
tigos
(Paacute
rraf
os 15
2 a
154)
Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
148
a 17
2)Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 179 a 208)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
77
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
90
Caso
Goacutem
ezPa
lom
ino
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
2 a
43)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafo 35)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 37 a 68)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 58 a 68)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 35)
Art 71 D
erec
ho a
la li
bert
ad y
segu
ridad
per
sona
les
(Paacuter
rafo
35)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
35)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 35)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
o 35
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafo 35)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 35 y 36)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 72 a 86)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
72 a
86)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 9
0 a
110)
78
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
91
Caso
Pal
amar
aIri
barn
e vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
doRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 193
a 2
28)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 74 D
erec
ho d
e to
da p
erso
na d
eten
ida
o re
teni
da a
ser i
nfor
mad
a de
las r
azon
es d
e su
det
enci
oacuten y
not
ifica
da d
el ca
rgo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 19
3 a
228)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 120 a 181)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa (Paacuterrafos 120 a 181)
Art 82d D
erec
ho a
def
ende
rse
pers
onal
men
te o
ele
gir u
n de
fens
or y
com
unic
arse
libr
emen
te co
n eacutel
(Paacute
rraf
os 12
0 a
181)
Art 82f Derecho de la defensa de interrogar o proporcionar testigos (Paacuterrafos 120 a 181)
Art 82 g) Derecho de todo inculpado a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 120 a
181)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
120
a 18
1)Art 13 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e pe
nsam
ient
o y
de e
xpre
sioacuten
(Paacute
rraf
os 6
7-95
)Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada (Paacuterrafos 99 a 111)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Paacuterrafos 99 a 111)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
182
a 18
9)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
79
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
92
Caso
de
la ldquoM
asac
rede
Map
iripaacute
nrdquo v
s
Colo
mbi
a
Sent
enci
a 7 d
em
arzo
200
5(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 15
dese
ptie
mbr
e de
2005
(Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 6
2 a
68)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 126 a 138)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 140 a 146)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 140 a 146)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 126 a 138)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 126
a 13
8)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 194 a 241)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 150 a 163)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 167 a 189)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
194
a 24
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
93
Caso
Rax
cacoacute
Rey
esvs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 15
dese
ptie
mbr
e de
200
5(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
6(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 54 a 90)
Art 42 Derecho a la imposicioacuten de la pena de muerte soacutelo por los delitos maacutes graves (Paacuterrafos 54 a 90)
Art 46 Derecho de todo condenado a muerte a solicitar amnistiacutea indulto o conmutacioacuten de la pena (Paacuterrafos 54 a 90)
Art 51 Derecho de toda persona a que se respete su integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 94 a 102)
Art 52 D
erec
ho a
no
ser s
omet
ido
a to
rtur
as n
i a p
enas
o tr
atos
crue
les
inhu
man
os o
deg
rada
ntes
(Paacute
rraf
os 9
4 a
102)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 8
7 a 9
8)
80
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
94
Caso
Gut
ieacuterr
ez S
oler
vs C
olom
bia
Sent
enci
a de
l 12
dese
ptie
mbr
e de
200
5(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
6 a
31)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 52 a 58)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 52)
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n (P
aacuterra
fo 5
2)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 52)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
52)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 52)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 52)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafo 52)
Art 76 D
erec
ho a
recu
rrir
ante
un
trib
unal
com
pete
nte
por a
men
aza
de se
r priv
ado
de la
libe
rtad
(Paacute
rraf
o 52
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafo 52)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel (Paacuterrafo 52)
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafo 52)
Art 82 g) Derecho de todo inculpado a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafo 52)
Art 83 Derecho a que la confesioacuten de un inculpado soacutelo sea vaacutelida si es hecha sin coaccioacuten (Paacuterrafo 52)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafo 52)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fo 5
4)
81
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
95
Caso
de
las N
intildeas
Yean
y B
osic
o vs
Re
puacutebl
ica
Dom
inic
ana
Sent
enci
a de
l 8 d
ese
ptie
mbr
e de
200
5(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
006
(Dem
anda
de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 175 a 187)
Art 5 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 203 a 206)
Art 18 Derecho al nombre (Paacuterrafos 175 a 187)
Art 20 Derecho a la nacionalidad (Paacuterrafos 136 a 174)
Art 24 D
erec
ho a
la ig
uald
ad a
nte
la le
y (P
aacuterra
fos 1
36 a
174)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
82
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
96
Caso
Aco
sta
Cald
eroacuten
vs
Ec
uado
r
Sent
enci
a de
l 24
deju
nio
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 130 a 138)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 53 a 84)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 53 a 84)
Art 75 D
erec
ho a
ser j
uzga
do d
entr
o de
un
plaz
o ra
zona
ble
o a
ser p
uest
o en
libe
rtad
(Paacute
rraf
os 5
3 a
84)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 88 a 100))
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 103 a 108)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 109-115)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 116 a 120)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel (Paacuterrafos 121 a 126)
Art 82e D
erec
ho ir
renu
ncia
ble
de se
r asi
stid
o po
r un
defe
nsor
(Paacute
rraf
os 12
1 a 12
6)Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 88 a 100)
97
Caso
Yata
ma
vs
Nic
arag
ua
Sent
enci
a de
l 23
deju
nio
de 2
005
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 145 a 164)
Art 23 Derechos poliacuteticos (Paacuterrafos 181 a 229)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 181 a 229)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 165 a 176)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
83
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
98
Caso
Fer
miacuten
Ram
iacuterez v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 20
deju
nio
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 46 Derecho de todo condenado a muerte a solicitar amnistiacutea indulto o conmutacioacuten de la pena (Paacuterrafos 104 a 110)
Art 51 Derecho de toda persona a que se respete su integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 114 a 120)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 114 a 120)
Art 82b D
erec
ho d
el In
culp
ado
a la
com
unic
acioacute
n pr
evia
y d
etal
lada
de
la a
cusa
cioacuten
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Ambos en los paacuterrafos 58 a 83)
Art 9 P
rinci
pio
de le
galid
ad y
de
retr
oact
ivid
ad (
Paacuterr
afos
87 a
98)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
99
Caso
Com
unid
adin
diacutege
na Ya
kye A
xavs
Par
agua
y
Sent
enci
a de
l 17 d
eju
nio
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
6(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 160 a 176)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 55 a 119)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 123 a 156)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
55
a 11
9)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
84
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
100
Ca
so d
e la
Com
unid
adM
oiw
ana
vs
Surin
ame
Sent
enci
a de
l 15
deju
nio
de 2
005
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 8 d
efe
brer
o de
200
6(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 90 a 103)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 139 a 164)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 127 a 135)
Art 22 Derecho de circulacioacuten y residencia (Paacuterrafos 109 a 121)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
139
a 16
4)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
101
Ca
so C
aesa
r vs
Trin
idad
y To
bago
Sent
enci
a de
l 11 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 91 y 94)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 58 a 100)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 58 a 100)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
113
a 11
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
85
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
102
Ca
so H
uilc
a Tec
se v
s
Peruacute
Sent
enci
a de
l 3 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
no a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 6
1 a 8
4)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafo 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 80 a 83)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 67 a 79)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
80
a 83
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
103
Ca
so d
e la
sH
erm
anas
Ser
rano
Cruz
vs
El S
alva
dor
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
004
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 1 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 9 d
ese
ptie
mbr
e de
200
5(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 111 a 115)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 52 a 107)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
52
a 10
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
86
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
102
Caso
Hui
lca T
ecse
vs
Peruacute
Sent
enci
a de
l 3 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
no a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 6
1 a 8
4)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamentede ella (Paacuterrafo 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 80 a 83)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 67 a 79)
Art 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 8
0 a
83)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
103
Caso
de
las
Her
man
as S
erra
noCr
uz v
sEl
Sal
vado
r
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
004
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 1 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 9 d
ese
ptie
mbr
e de
200
5(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 111 a 115)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 52 a 107)
Art 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 5
2 a
107)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
104
Ca
so L
ori B
eren
son
Mej
iacutea v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
004
(Fon
doRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 23
deju
nio
de 2
005
(Dem
anda
de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 218 a 226)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 56 Finalidad de reforma y readaptacioacuten social de las penas privativas de la libertad (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 138 a 150)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 157 a 161)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 165 a 168)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 165 a 168)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 165 a 168)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 182 a 186)
Art 82h Derecho a recurrir un fallo (Paacuterrafos 190 a 194)
Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia ( Paacuterrafos
197 a
199)
Art 9 P
rinci
pio
de le
galid
ad y
de
retr
oact
ivid
ad (
Paacuterr
afos
113
a 12
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
87
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
105
Ca
so C
arpi
o N
icol
le y
Otr
os v
s G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
004
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Reso
luci
oacuten d
e la
Cort
eIn
tera
mer
ican
a de
Der
echo
s Hum
anos
del 5
de
julio
de
2004
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
8 a
44)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 19 Derechos del nintildeo
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten y buscar recibir o difundir informaciones e ideas de toda
iacutendo
le
Art 132a Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten si no a responsabilidad
ulte
rior p
or re
spet
o a
los d
erec
hos o
repu
taci
oacuten d
e lo
s dem
aacutes
Art 133 Prohibicioacuten de la restriccioacuten al derecho de expresioacuten por medios indirectos encaminados a impedir la
com
unic
acioacute
n y
la ci
rcul
acioacute
n de
idea
s y o
pini
ones
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
Art 231 Derecho de todo ciudadano de gozar de los Derechos Poliacuteticos
Art 231a D
erec
ho a
la p
artic
ipac
ioacuten
en la
dire
ccioacute
n de
asu
ntos
puacuteb
licos
Art 231b Derecho a votar y ser elegidos en elecciones perioacutedicas auteacutenticas
Art 231c Derecho al acceso a las funciones puacuteblicas del paiacutes (Paacuterrafos 82 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
88
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
106
Ca
so d
e la
Cru
zFl
ores
vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 18
deno
viem
bre
de 2
004
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 123 a 136)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 110 a 114)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
110
a 11
4)
Art 9 P
rinci
pio
de le
galid
ad y
de
retr
oact
ivid
ad (
Paacuterr
afos
77 a
109)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
107
Ca
so Ti
bi v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 7 d
ese
ptie
mbr
e de
200
4(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 139 a 162)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 139 a 162)
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n (P
aacuterra
fos 1
39 a
162)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 91 a 122)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 91 a
122)
Art 73 D
erec
ho a
no
ser s
omet
ido
a de
tenc
ioacuten
o en
carc
elam
ient
o ar
bitr
ario
s (P
aacuterra
fos 9
1 a 12
2)Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 91 a 122)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 91 a 122)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 123 a 137)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 82b D
erec
ho d
el In
culp
ado
a la
com
unic
acioacute
n pr
evia
y d
etal
lada
de
la a
cusa
cioacuten
(Paacute
rraf
os 16
4 a
200)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos
164
a 20
0)Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 206 a 221)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
123
a 13
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
89
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
108
Ca
so ldquoI
nstit
uto
deRe
educ
acioacute
n de
lM
enor
rdquo vs
Par
agua
y
Sent
enci
a de
l 2 d
ese
ptie
mbr
e de
200
4(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 194 a 218)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad esencial la reforma y la readaptacioacuten social de los
cond
enad
os (
Paacuterr
afos
135
a 19
3)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 194 a 218)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
235
a 2
51)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
109
Ca
so R
icar
do C
anes
evs
Par
agua
y
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2004
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 136 a 167)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 136 a 167)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 136 a 167)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 168 a 187)
Art 13 Libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 72 a 108)
Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 110 a 135)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
90
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
110
Ca
so d
e lo
sH
erm
anos
Goacutem
ezPa
quiy
auri
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 8 d
eju
lio d
e 20
04(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 120 a 133)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 101 a 104)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 77 a 100)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 134 a 156)
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y dignidad (Paacuterrafos 174 a 182)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 157 a 173)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
134
a 15
6)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura (Paacuterrafos 105 a 119)
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas (Paacuterrafos 105 a 119)
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura (Paacuterrafos 105 a 119)
Art 9 Obligacioacuten de incorporar en la legislacioacuten nacional normas que garanticen la compensacioacuten a adecuada a viacutectimas
de to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
05 a
119)
111
Ca
so 1
9Co
mer
cian
tes v
s
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 12
deju
nio
de 2
002
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
)
Sent
enci
a de
l 5 d
eju
lio d
e 20
04(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 144 a 156)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 212 a 218)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 144 a 156)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 159 a 205)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 159 a 205)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
91
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
112
Ca
so H
erre
ra U
lloa
vs C
osta
Ric
a
Sent
enci
a de
l 2 d
eju
lio d
e 20
04(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 175)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 104 a 135)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
med
idas
inte
rnas
par
a ha
cer e
fect
ivos
los d
erec
hos y
libe
rtad
es y
el a
rtiacutec
ulo
82
h D
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
137 a
178)
113
Ca
so M
olin
aTh
eiss
en v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 4 d
em
ayo
de 2
004
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
eju
lio d
e 20
04(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
4 a
46)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Deber de los Estados parte de respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y garantizar su libre y pleno
ejer
cici
o a
toda
per
sona
que
est
eacute su
jeta
a su
juris
dicc
ioacuten
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia
Art 19 Derechos del nintildeo
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (T
odos
en
el p
aacuterra
fo 4
3)
92
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
114
Ca
so M
asac
re P
lan
de S
aacutench
ez v
s
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 29
deab
ril d
e 20
04(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 19
deno
viem
bre
de 2
004
(Rep
arac
ione
s)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
4 a
51)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y la dignidad
Art 122 Derecho a no ser objeto de medidas que menoscaben la libertad de religioacuten
Art 123 La libertad de manifestar la religioacuten y creencias estaacute sujeta uacutenicamente a las limitaciones legales
Art 132a Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten si no a responsabilidad
ulte
rior p
or re
spet
o a
los d
erec
hos o
repu
taci
oacuten d
e lo
s dem
aacutes
Art 135 Prohibicioacuten legal de la propaganda a favor de la instigacioacuten de violencia o cualquier otra accioacuten ilegal
Art 161 Derecho a la libre asociacioacuten con fines ideoloacutegicos religiosos poliacuteticos econoacutemicos laborales sociales
cultu
rale
s d
epor
tivos
o d
e cu
alqu
iera
otr
a iacuten
dole
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes propios soacutelo subordinado por la ley al intereacutes social
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios excepto mediante pago de justa indemnizacioacuten y seguacuten las formas
lega
les
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
Art 11 Deber de los Estados parte de respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno
ejer
cici
o a
toda
per
sona
que
est
eacute su
jeta
a su
juris
dicc
ioacuten
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
(To
dos e
n el
paacuter
rafo
47)
93
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
115
Ca
so M
aritz
a U
rrut
iavs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
003
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
7 a 4
4)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 78 a 98)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 59 a 77)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 104 a 130)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
104
a 13
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura (Paacuterrafos 82 a 96)
Art 6 O
blig
acioacute
n de
tipi
ficar
la to
rtur
a co
mo
un d
elito
est
able
cien
do sa
ncio
nes s
ever
as (
Paacuterr
afos
82
a 96
)Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 8
2 a
92)
116
Ca
so M
yrna
Mac
kCh
ang
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
003
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
noacute a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 11
1 a 11
5)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 135 a 158)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 222 a 233)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 159 a 218)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
159
a 21
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
219
a 2
33)
94
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
117
Ca
so B
ulac
io v
s
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 18
dese
ptie
mbr
e de
200
3(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos
31 a
38)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 19 Derechos del nintildeo
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Todos en el paacuterrafo 3
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
118
Ca
so Ju
an H
umbe
rto
Saacutenc
hez v
sH
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 7 d
eju
nio
de 2
003
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
003
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcioacute
nPr
elim
inar
Fon
do y
Repa
raci
ones
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 107 a 113)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 71 a 88)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 78
y 79
)Art 73 D
erec
ho a
no
ser s
omet
ido
a de
tenc
ioacuten
o en
carc
elam
ient
o ar
bitr
ario
s (P
aacuterra
fos 7
8 a
80)
Art 74 D
erec
ho d
e se
r inf
orm
ado
de la
s raz
ones
de
una
dete
ncioacute
n y
notif
icad
o de
los c
argo
s for
mul
ados
(Paacute
rraf
o 81
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 8
3 a
84)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 85 a 88)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 117 a 136)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 117 a 136)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (
Paacuterr
afos
137 a
146)
95
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
119
Ca
so ldquoC
inco
Pens
ioni
stas
rdquo vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 28
defe
brer
o de
200
3(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Deber de los Estados parte de respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y garantizar su libre y pleno
ejer
cici
o a
toda
per
sona
que
est
eacute su
jeta
a su
juris
dicc
ioacuten
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
(Paacute
rraf
os 16
1 a 16
8)Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 161 a 168)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 93 a 121)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
125
a 14
1)
120
Ca
so C
anto
s vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
002
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 7 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 50 a 65)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 50 a 65)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
96
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
121
Ca
so H
ilaire
Co
nsta
ntin
e y
Benj
amin
y O
tros
vs
Tr
inid
ad y
Toba
go
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
2001
(Ex
cepc
ione
sPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
nio
de 2
002
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 111 a 118)
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 196 a 200)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 42 En los paiacuteses que no han abolido la pena de muerte eacutesta soacutelo podraacute imponerse por los delitos maacutes graves
(Paacuter
rafo
s 98
a 10
9)Art 46 Derecho de toda persona condenada a muerte a solicitar la amnistiacutea indulto o la conmutacioacuten de la pena
(Paacuter
rafo
s 184
a 18
9)Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 163 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 163 a 172)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 137 a 152)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 184 a 189)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 137 a 152)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Los tres en los paacuterrafos 137 a 152)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (
Paacuterr
afos
110
a11
8)
97
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
122
Ca
so L
as P
alm
eras
vs C
olom
bia
Sent
enci
a de
l 4 d
efe
brer
o de
200
0(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 6 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 26
novi
embr
e de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 40 a 47)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 48 a 66)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 48
a 66
)
123
Ca
so B
arrio
s Alto
svs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 14
dem
arzo
de
2001
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
4 a
40)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Todos en los paacuterrafos 37 a 40)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos
37 a
40)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 42 a 49)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 42 a 49)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
98
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
124
Ca
so Iv
cher
Bron
stei
n vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Com
pete
ncia
)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
1(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 4 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 9
8 a
116)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 98 a 116)
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten y buscar recibir o difundir informaciones e ideas de toda
iacutendo
le (
Paacuterr
afos
143
a 16
4)Art 133 Prohibicioacuten de la restriccioacuten al derecho de expresioacuten por medios indirectos encaminados a impedir la
com
unic
acioacute
n y
la ci
rcul
acioacute
n de
idea
s y o
pini
ones
(Paacute
rraf
os 14
3 a
164)
Art 201 D
erec
ho d
e to
da p
erso
na a
una
nac
iona
lidad
(Paacute
rraf
os 8
3 a
97)
Art 203 Derecho a no ser privado arbitrariamente de la nacionalidad ni del derecho a cambiarla (Paacuterrafos 83 a 97)
Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 131)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 131)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 132 a 142)
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 165 a 170)
99
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
125
Ca
so ldquoL
a Uacute
ltim
aTe
ntac
ioacuten
de C
risto
rdquo(O
lmed
o Bu
stos
yO
tros
) vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 5 d
efe
brer
o de
200
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 13 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e pe
nsam
ient
o y
expr
esioacute
n (P
aacuterra
fos 6
1 a 73
)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Obl
igac
ioacuten
de a
dopt
ar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 8
1 a 9
0)
126
Ca
so B
aena
Ric
ardo
y Otr
os v
s P
anam
aacute
Sent
enci
a de
l 18
deno
viem
bre
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 2 d
efe
brer
o de
200
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
003
(Com
pete
ncia
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 100 a 115)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 116 a 143)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 116 a 143)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 151 a 173)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 116 a 143)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
su a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
174
a 18
4)
100
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
127
Ca
so d
el Tr
ibun
alCo
nstit
ucio
nal v
s
Peruacute
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Com
pete
ncia
)
Sent
enci
a de
l 31 d
een
ero
de 2
001
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 64 a 85)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 86 a 97)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (
Paacuterr
afos
105
a11
3)
128
Ca
so B
aacutemac
aVe
laacutesq
uez v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 22
defe
brer
o de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 167 a 175)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 145 a 166)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 145 a 166)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 136 a 144)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 182 a 196)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 182 a 196)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufr
imie
ntos
fiacutesi
cos o
men
tale
s co
n fin
es d
e in
vest
igac
ioacuten
o co
n cu
alqu
ier o
tro
fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 2
15 a
223
)
101
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
129
Ca
so C
anto
ral
Bena
vide
s vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
1998
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 18
deag
osto
de
2000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 68
a 77
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 68 a
77)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 161 a 170)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 110 a 115)
Art 82 D
erec
ho a
la p
resu
ncioacute
n de
inoc
enci
a (P
aacuterra
fos 1
18 a
122)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 131 a 133)
Art 83 D
erec
ho a
que
una
conf
esioacute
n so
lam
ente
sea
vaacutelid
a si
es h
echa
sin
coac
cioacuten
alg
una
(Paacuter
rafo
s 131
a 13
3)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
143
a 14
9)Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 152 a 158)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 161
a 17
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
173
a 17
9)
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufr
imie
ntos
fiacutesi
cos o
men
tale
s co
n fin
es d
e in
vest
igac
ioacuten
o co
n cu
alqu
ier o
tro
fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
82 a
191)
102
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
129
Caso
Can
tora
lBe
navi
des v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
1998
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 18
deag
osto
de
2000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 72 Derecho a no ser privado dela libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 68
a 77
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 74 Derecho de ser informado delas razones deuna detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 68 a
77)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad (Paacuterrafos 161 a 170)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 110 a 115)
Art 82D
erec
ho a
la p
resu
ncioacute
n de
inoc
enci
a (P
aacuterra
fos 1
18 a
122)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten dela defensa (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararseculpable (Paacuterrafos 131 a 133)
Art 83D
erec
ho a
que
una
conf
esioacute
n so
lam
ente
sea
vaacutelid
a si
es h
echa
sin
coac
cioacuten
alg
una
(Paacuter
rafo
s 131
a 13
3)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses dela justicia (Paacuterrafos
143
a 14
9)Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 152 a 158)
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s(P
aacuterra
fos 1
61 a
170)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
173
a 17
9)
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufr
imie
ntos
fiacutesi
cos o
men
tale
s co
n fin
es d
e in
vest
igac
ioacuten
o co
n cu
alqu
ier o
tro
fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
82 a
191)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
130
Ca
so d
e la
Com
unid
adM
ayag
na (S
umo)
Awas
Ting
ni v
s
Nic
arag
ua
Sent
enci
a de
l 1 d
efe
brer
o de
200
0(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2001
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 140 a 155)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 104 a 139)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
131
Ca
so D
uran
d y
Uga
rte
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 28
dem
ayo
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 16
deag
osto
de
2000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 64 a 72)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 83 a 92)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 83 a 92)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 95 a 110)
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 1
13 a
131)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 113 a 110)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
132
a 13
9)
103
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
132
Ca
so Tr
ujill
o Oro
zavs
Bol
ivia
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 2
000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
efe
brer
o de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
43)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de los Estados de respetar los derechos y libertades reconocidos en la convencioacuten y garantizar su libre y
plen
o ej
erci
cio
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 7 D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Todo
s en
los p
aacuterra
fos 4
1 y 4
2)
133
Ca
so d
e lo
s ldquoN
intildeos
de la
Cal
lerdquo
(Vill
agraacute
n M
oral
es y
Otr
os) v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 11 d
ese
ptie
mbr
e de
1997
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 19
deno
viem
bre
1999
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 141 a 147)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 155 a177)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 155 a 177)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 122 a 136)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (paacuterrafos 216 a 238)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 199 a 238)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 187 a 198)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 216 a 238)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura (Paacuterrafos 244 a 252)
104
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
132
Caso
Truj
illo O
roza
vs B
oliv
ia
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 2
000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
efe
brer
o de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
43)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 11 Obligacioacuten de los Estados derespetar los derechos y libertades reconocidos en la convencioacuten y garantizar su librey
plen
o ej
erci
cio
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 7D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso
Art 25
Der
echo
a la
prot
ecci
oacuten ju
dici
al (
Todo
s en
los p
aacuterra
fos 4
1 y 4
2)
133
Caso
de
los ldquo
Nintilde
osde
la C
alle
rdquo(V
illag
raacuten
Mor
ales
yO
tros
) vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 11 d
ese
ptie
mbr
e de
1997
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 19
deno
viem
bre
1999
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 141 a 147)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 155 a177)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 155 a 177)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 122 a 136)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (paacuterrafos 216 a 238)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 199 a 238)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 187 a 198)
Art 25Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 216 a 238)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o deoficio por actos de tortura (Paacuterrafos 244 a 252)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
134
Ca
so d
el C
arac
azo
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 11 d
eno
viem
bre
de 19
99(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 29
deag
osto
de
2002
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
7 a 4
4)D
e la
Con
venc
ioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales
Art 252a Deber de los Estados de garantizar que una autoridad competente decida sobre los derechos de toda persona
que
inte
rpon
ga u
n re
curs
oArt 273 O
blig
acioacute
n de
todo
Est
ado
que
susp
enda
der
echo
s de
info
rmar
inm
edia
tam
ente
a lo
s dem
aacutes E
stad
os su
s mot
ivos
y la
fech
a pa
ra te
rmin
arla
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
105
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
135
Ca
so C
esti
Hur
tado
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Fon
do)
Reso
luci
oacuten d
e 19
de
novi
embr
e de
1999
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 2
000
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 31 d
em
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
001
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 165 a 170)
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos
165
a 17
0)Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 121 a 133)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 150 y 151)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
121 a
133)
106
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
135
Caso
Ces
ti H
urta
dovs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Fon
do)
Reso
luci
oacuten d
e 19
de
novi
embr
e de
1999
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 2
000
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 31 d
em
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
001
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 165 a 170)
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones deDerecho interno para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos
165
a 17
0)Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad (Paacuterrafos 121 a 133)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 150 y 151)
Art 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 12
1 a 13
3)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
136
Ca
so C
astil
loPe
truz
zi y
Otr
os v
s
Peruacute
Sent
enci
a de
l 4 d
ese
ptie
mbr
e de
1998
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 30
dem
ayo
de 19
99(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
e 17
de
novi
embr
e de
1999
(Cum
plim
ient
o de
Sent
enci
a)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna y el artiacuteculo 2 Obligacioacuten de adoptar
disp
osic
ione
s de
Der
echo
inte
rno
para
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 2
04 a
208
)Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 194 a 199)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 107 a 112)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 180 a 188)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 127 a 134)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 138 a 142)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 138 a 142)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 138 a 142)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 146 a 149)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 153 a 156)
Art 82h Derecho a recurrir un fallo (Paacuterrafos 1
60 a
162
)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
172
y 17
3)Art 9 Principio de legalidad y retroactividad (Paacuterrafos 120 a 122)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 180 a 188)
137
Ca
so B
enav
ides
Ceva
llos v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 19
deju
nio
de 19
98(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
noacute a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 3
4 a
43)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7Derecho a la libertad personal
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
107
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
138
Ca
so d
e la
ldquoPan
elBl
anca
rdquo (Pa
niag
uaM
oral
es y
Otr
os) v
s
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 25
deen
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 8 d
em
arzo
de
1998
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 25
dem
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 113 a 122)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 126 a 136)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 126 a 136)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 96 a 112)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 137 a 156)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 157 a 168)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
169
a 17
5)
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
33 a
136)
108
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
139
Ca
so B
lake
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 2 d
eju
lio d
e 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 24
deen
ero
de 19
98(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 22
deen
ero
de 19
99(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 1 d
eoc
tubr
e de
1999
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 109 a 116)
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 8
7 a 9
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
109
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
140
Ca
so S
uaacutere
z Ros
ero
vs E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 12
deno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
99(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 29
dem
ayo
de 19
99(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para garantizar los derechos y libertades (Paacuterrafos 96 a 99)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 88 a 92)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 42
a 52
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 55 y 56)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 59 a 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 69 a 83)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 59 a 66)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
141
Ca
so C
astil
lo P
aacuteez
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 30
deen
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
3 d
eno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 19
98(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 68 a 74)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 62 a 67)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 47 a 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 80 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
110
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
140
Caso
Suaacute
rez R
oser
ovs
Ecu
ador
Sent
enci
a de
l 12
deno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
99(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 29
dem
ayo
de 19
99(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones deDerecho interno para garantizar los derechos y libertades (Paacuterrafos 96 a 99)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 88 a 92)
Art 72D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 42
a 52
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 55 y 56)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad (Paacuterrafos 59 a 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 69 a 83)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 59 a 66)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
141
Caso
Cas
tillo
Paacutee
zvs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 30
deen
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
3 d
eno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 19
98(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 68 a 74)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 62 a 67)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 47 a 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 80 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
142
Ca
so L
oayz
aTa
may
o vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 31 d
een
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 17 d
ese
ptie
mbr
e de
1997
(Fon
do)
Reso
luci
oacuten d
e 8
dem
arzo
de
1998
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 19
98(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 3 d
eju
nio
de 19
99(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deRe
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
el 17
de
novi
embr
e de
1999
(Cum
plim
ient
o de
Sent
enci
a)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 56 a 58)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 49 a 55)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 59 a 62)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 63 y 64)
Art 84 Derecho del inculpado absuelto por una sentencia firme a no ser sometido a un nuevo juicio por los mismos
hech
os
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
y e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
sde
rech
os si
n di
scrim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
49
a 55
)
111
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
143
Ca
so G
enie
Lac
ayo
vs N
icar
agua
Sent
enci
a de
l 27 d
een
ero
de 19
95(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 19
97(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
e 13
de
sept
iem
bre
de 19
97(S
olic
itud
deRe
visi
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 74 a 81)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
144
Ca
so G
arrid
o y
Baig
orria
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 2 d
efe
brer
o de
1996
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
eag
osto
de
1998
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
2 a
27)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
112
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
143
Caso
Gen
ie L
acay
ovs
Nic
arag
ua
Sent
enci
a de
l 27 d
een
ero
de 19
95(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 19
97(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
e 13
de
sept
iem
bre
de 19
97(S
olic
itud
deRe
visi
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 74 a 81)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
144
Caso
Gar
rido
yBa
igor
ria v
sA
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 2 d
efe
brer
o de
1996
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
eag
osto
de
1998
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
2 a
27)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
145
Ca
so C
abal
lero
Del
gado
y S
anta
navs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 21 d
een
ero
de 19
94(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 8 d
edi
ciem
bre
de 19
95(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 19
97(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 53 b y 63)
Art 7 D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
(Paacuter
rafo
s 53
a 63
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
55
a 60
)
146
Ca
so N
eira
Ale
griacutea
yO
tros
vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 11 d
edi
ciem
bre
de 19
91(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 19
deen
ero
de 19
95(F
ondo
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 74 a 76)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 77 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (p
aacuterra
fo 8
5) e
lar
tiacutecul
o 27
2 P
rohi
bici
oacuten d
e la
susp
ensi
oacuten d
e lo
s der
echo
s det
erm
inad
os e
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
3 4
5 6
91
2 17
18
19 2
0 y
23 y
de
las g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s ind
ispe
nsab
les p
ara
la p
rote
ccioacute
n de
tale
s der
echo
s d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
113
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
147
Ca
so E
l Am
paro
vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 18
deen
ero
de 19
95(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 14
dese
ptie
mbr
e de
1996
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Reso
luci
oacuten d
e la
Cort
e de
16 d
e ab
rilde
1997
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
a 2
0)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para garantizar los derechos y libertades
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 24 Derecho a la Igualdad ante la Ley
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
148
Ca
so G
anga
ram
Pand
ay v
s S
urin
am
Sent
enci
a de
4 d
edi
ciem
bre
de 19
91(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 21 d
een
ero
de 19
94(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 46
a 56
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
114
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
149
Ca
so A
loeb
oeto
e y
Otr
os v
s S
urin
am
Sent
enci
a de
l 4 d
edi
ciem
bre
de 19
91(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 10
dese
ptie
mbr
e de
1993
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
7 a 2
3)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 1 Obligacioacuten de respetar los derechos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de derecho interno para garantizar los derechos y libertades
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
150
Ca
so F
aireacute
n G
arbi
ySo
liacutes C
orra
les v
s
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 15
dem
arzo
de
1989
(Fon
do)
En e
ste
caso
la C
orte
dec
laroacute
que
no
habiacute
a si
do p
roba
do q
ue la
des
apar
icioacute
n de
las v
iacutecti
mas
fuer
a po
r cau
sas
impu
tabl
es a
l Est
ado
y po
r lo
tant
o la
resp
onsa
bilid
ad d
e H
ondu
ras n
o ha
biacutea
qued
ado
esta
blec
ida
por
lo q
ue o
rden
oacutear
chiv
ar e
l exp
edie
nte
115
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
151
Ca
so G
odiacuten
ez C
ruz
vs H
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
89(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafo 165)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafo 164)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 163)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
152
Ca
so V
elaacutes
quez
Rodr
iacutegue
z vs
H
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deju
lio d
e 19
88(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 17 d
eag
osto
de
1990
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 157 y 188)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 156 y 187)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
163
a 16
7)
116
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
151
Caso
God
iacutenez
Cru
zvs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
89(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafo 165)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafo 164)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 163)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
152
Caso
Vel
aacutesqu
ezRo
driacuteg
uez v
sH
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deju
lio d
e 19
88(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 17 d
eag
osto
de
1990
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 157 y 188)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 156 y 187)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
163
a 16
7)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
cuadro iV artiacuteculos Violados
de la conVencioacuten americana
sobre derechos humanos
Derechos violados de la Convencioacuten
Americana sobre Derechos Humanos
Nuacutemero de caso
Art 11 I II III IV V y VI Obligacioacuten de 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 respetar y 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 garantizar los 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 derechos sin 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 73 74 75 76 77 78 79 discriminacioacuten 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 97 98 alguna de la 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 misma 113 114 115 116 117 118 119 120 121 123 124 125 126 127 Convencioacuten 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
142 143 144 145 146 147 148 151 y 152
Art 2 Deber de I II III IV V y VI adoptar 5 7 8 14 16 17 18 24 27 29 32 33 34 35 36 39 40 41 42 disposiciones de 44 47 53 57 60 61 63 64 67 71 74 76 79 80 84 88 90 91 Derecho interno 93 96 97 98 99 101 104 108 112 113 117 119 121 123 125
126 128 129 130 131 134 135 136 140 147 y 149
Art 3 Derecho al IV reconocimiento 2 6 9 18 25 27 32 33 35 36 38 44 61 84 95 132 135 y 137 de la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
7 33 62 66 67 68 70 80 82 90 111 117 121 122 123 128 132 133 137 141 144 145 147 149 151 y 152
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
IV y V 1 2 6 8 9 10 14 17 18 21 25 27 30 32 35 36 37 38 42 44 48 52 53 54 64 67 71 77 78 81 83 84 87 88 92 93 99 102 105 108 110 113 116 118 121 131 134 138 y 146
Art 42 Deber de los paiacuteses en que no se ha abolido la pena de muerte de soacutelo imponerla por los delitos maacutes graves
42 64 93 y 121
117
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 46 Derecho de todo condenado a muerte a solicitar amnistiacutea indulto o conmutacioacuten de la pena
93 98 y 121
Art 5 Derecho a la integridad personal
10 21 33 66 70 81 82 90 95 103 110 111 115 117 118 123 134 136 137 139 140 141 142 144 147 149 151 y 152
Art 51 Derecho I II III IV y V al respeto de la 1 (2013) 2 (2013) 1 2 3 6 7 8 9 10 11 13 14 15 17 18 21 22 Integridad fiacutesica 25 27 30 32 33 34 35 36 37 38 39 44 48 49 50 52 53 54 psiacutequica y moral 55 56 58 62 63 64 65 68 69 70 71 77 78 80 81 86 87 88
89 90 92 93 94 98 100 101 104 105 107 108 113 114 116 121 128 129 132 133 y 138
Art 52 Derecho I II III IV y V a no ser sometido 2 (2013) 2 6 7 9 15 17 18 22 25 27 30 32 34 35 38 44 53 a tortura penas o 54 55 58 63 64 68 69 70 71 77 78 80 81 83 86 87 88 89 tratos crueles 90 92 93 94 98 101 104 105 107 108 113 114 121 128 129 inhumanos o 132 133 y 138 degradantes
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados con un tratamiento adecuado
17 58 80 86 94 y 107
Art 55 Derecho de todo menor que pueda ser procesado de ser separado de los adultos y llevado ante tribunales especializados con la mayor celeridad posible para su tratamiento
78
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad la reforma y readaptacioacuten social de los condenados
17 104 y 108
118
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 7 Derecho a 2 3 6 7 17 18 21 25 33 40 44 53 56 66 70 71 77 82 83 la libertad 106 110 111 113 115 117 128 132 133 134 137 138 141 142 personal 144 145 149 151 y 152
Art 71 Derecho IV y V a la libertad y 6 8 9 10 22 27 32 34 35 38 52 54 55 58 63 68 78 86 87 seguridad 88 89 90 91 92 94 96 107 118 129 131 y 135 personales
Art 72 Derecho 8 10 22 27 54 55 58 63 68 78 86 87 88 89 90 91 92 94 a no ser privado 107 118 129 140 y 148 de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios
I 2 (2013) 8 22 27 34 41 58 63 78 86 88 89 90 91 94 96 107 118 y 129
Art 74 Derecho I de ser informado 8 10 22 34 54 58 63 78 86 90 91 94 107 118 y 129 de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad
I 8 34 41 54 55 58 63 78 88 89 90 91 94 96 107 118 121 129 131 136 140 y 144
Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir ante un tribunal competente que decida sobre la legalidad del arresto
8 25 34 44 54 63 78 86 88 89 90 94 96 107 118 129 131 135 136 140 144 y 146
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
8 40 80 84 99 102 106 110 113 115 116 117 118 121 123 127 128 133 137 140 y 144
119
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 81 Derecho I II III IV y V a las debidas 1 (2013) 2 (2013) 2 6 7 8 9 10 11 13 14 16 17 18 19 21 22 garantiacuteas 23 24 25 27 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 44 45 judiciales 48 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 63 65 66 67 68 69
70 71 76 77 78 79 81 82 83 86 87 88 89 90 91 92 94 96 97 100 103 104 105 107 108 109 111 112 114 120 121 122 124 126 129 131 132 133 134 135 136 138 139 142 143 144 y 147
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia
41 55 63 78 86 88 89 91 96 104 107 124 126 129 136 y 142
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten
34 41 86 91 96 98 104 107 109 y 136
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa
34 41 42 63 89 91 98 104 129 y 136
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel
34 41 63 86 91 94 96 104 107 129 y 136
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor
34 63 94 96 y 107
Art 82f Derecho de la defensa de interrogar o proporcionar testigos
34 42 89 91 104 109 129 y 136
Art 82g Derecho de todo inculpado a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable
55 86 91 94 107 y 129
120
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 82h Derecho de recurrir un fallo
2 (2013) 5 34 41 104 112 y 136
Art 83 Derecho a que la confesioacuten de un inculpado soacutelo sea vaacutelida si es hecha sin coaccioacuten
I 94 y 129
Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia
89 91 104 129 y 136
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
17 34 40 58 60 89 98 106109 126 129 136 y 144
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y de la dignidad
10 37 45 110 y 114
Art 111 Derecho al respeto de la honra y al reconocimiento de la dignidad
II y III 9 y 51
Art 112 II y III Derecho a no ser 3 6 7 9 19 21 25 52 68 y 82 objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada la familia domicilio o correspondencia
Art 121 Derecho a la libertad de conciencia y de religioacuten
9
Art 122 Derecho a no ser objeto de medidas que menoscaben la libertad de religioacuten
114
121
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 123 La libertad de manifestar la religioacuten y creencias estaacute sujeta uacutenicamente a las limitaciones legales
114
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten
10 11 20 33 51 79 86 109 112 y 125
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten
33 37 40 49 50 60 105 y 124
Art 132 Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten
40 y 60
Art 132a Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten si no a responsabilidad ulterior por respeto a los derechos o reputacioacuten de los demaacutes
105 y 114
Art 133 Prohibicioacuten de la restriccioacuten al derecho de expresioacuten por medios indirectos encaminados a impedir la comunicacioacuten y la circulacioacuten de ideas y opiniones
105 y 124
122
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 135 Prohibicioacuten legal de la propaganda a favor de la instigacioacuten de violencia o cualquier otra accioacuten ilegal
114
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten
22 37 45 66 102 y 126
Art 161 Derecho a la libre asociacioacuten con fines ideoloacutegicos religiosos poliacuteticos econoacutemicos laborales sociales culturales deportivos o de cualquiera otra iacutendole
2 48 y 114
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia
6 9 32 38 39 y 113
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado
11 16 19 y 25
Art 172 Derecho a contraer matrimonio y a fundar una familia
3
Art 18 Derecho al nombre
25 32 39 y 95
Art 19 Derechos del nintildeo
II y V 1 6 7 9 10 11 13 16 19 21 25 32 36 38 39 82 92 95 105 108 110 113 117 y 133
Art 20 Derecho a la nacionalidad
95
123
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 201 Derecho de toda persona a una nacionalidad
124
Art 203 Derecho a no ser privado arbitrariamente de la nacionalidad
32 y 124
Art 21 Derecho a la propiedad privada
1 10 13 14 61 82 84 99 100 107 119 y 130
Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada
7 21 31 36 46 63 91 114 y 124
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada
7 21 31 46 59 63 91 114 y 124
Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia
1 38 82 100 y 109
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel
6 7 9 11 21 22 37 52 y 92
Art 229 Prohibicioacuten de la expulsioacuten colectiva de extranjeros
8
Art 23 Derechos poliacuteticos de todos los ciudadanos
37 y 97
Art 231 Derechos poliacuteticos de todo ciudadano
39 47 y 105
124
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 231a Derecho a la participacioacuten en la direccioacuten de asuntos puacuteblicos
105
Art 231b Derecho de todo ciudadano a votar y ser elegidos en elecciones perioacutedicas auteacutenticas
24 y 105
Art 231c Derecho al acceso a las funciones puacuteblicas del paiacutes
105
Art 232 La ley puede reglamentar el ejercicio de los derechos y oportunidades poliacuteticos
24
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley
19 86 95 97 114 y 147
Art 25 Derecho VI a la proteccioacuten 7 8 11 14 26 40 44 45 58 61 66 67 68 69 70 71 76 77 79 judicial 80 82 83 84 87 88 89 90 92 94 96 99 100 101 102 103
105 107 108 110 111 113 114 115 116 117 118 119 120 121 123 126 127 128 130 132 133 135 136 137 138 140 142 144 147 y 149
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales
I II III IV y V 1 (2013) 2 (2013) 2 6 7 8 9 10 13 16 17 18 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 46 47 48 52 53 54 55 56 57 59 62 64 65 78 81 85 86 97 122 124 129 131 y 134
Art 252a Deber de los Estados de garantizar que una autoridad competente decida sobre los derechos de toda persona que interponga un recurso
134
125
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 252c) Compromiso de los Estados de garantizar el cumplimiento por las autoridades competentes de toda decisioacuten en que se haya estimado procedente un recurso
13 28 46 y 85
Art 271 Facultad del Estado en caso de guerra de peligro puacuteblico o de otra emergencia que amenace la independencia o seguridad del Estado de adoptar disposiciones que suspendan las obligaciones contraiacutedas en virtud de la Convencioacuten
67
Art 272 La suspensioacuten no autoriza la suspensioacuten de los derechos determinados en los siguientes artiacuteculos 3 4 5 6 9 12 17 18 19 20 y 23 ni de las garantiacuteas judiciales indispensables para la proteccioacuten de tales derechos
67 y 146
126
Art 273 Deber 67 y 134 de todo Estado que haga uso del
derecho de suspensioacuten de
informar inmediatamente
a los demaacutes Estados partes en la Convencioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
127
OTRAS COLECCIONES EDITADAS POR LA COMISIOacuteN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
Coleccioacuten Sistema Universal de Proteccioacuten de los Derechos Humanos
bull Introduccioacuten al Sistema de Tratados de Derechos Humanos de Naciones Unidas Mireya Castantildeeda
bull La Declaracioacuten Universal de Derechos Humanos un texto multidimensional Mauricio Ivaacuten del Toro Huerta
bull El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Poliacuteticos Guadalupe Barrena
bull El Pacto Internacional de Derechos Econoacutemicos Sociales y Culturales Antonio Riva Palacio Laviacuten
bull La Convencioacuten Internacional sobre la Eliminacioacuten de Todas las Formas de Discriminacioacuten Racial Luis Gabriel Ferrer Ortega
bull La Convencioacuten sobre la Eliminacioacuten de Todas las Formas de Discriminacioacuten contra la Mujer (CEDAW) Gabriela Rodriacuteguez Huerta
bull La Convencioacuten contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles Inhumanos o Degradantes Rafael Garciacutea de Alba
bull La Convencioacuten sobre los Derechos del Nintildeo Ana Belem Garciacutea Chavarriacutea
bull La Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares Julieta Morales Saacutenchez
bull La Convencioacuten Internacional para la Proteccioacuten de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas Carlos Mariacutea Pelayo Moller
bull La Convencioacuten sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad Diana Lara Espinosa
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
bull Introduccioacuten al Sistema Interamericano de Derechos Humanos Carlos Mariacutea Pelayo Moller
bull Los procedimientos ante la Comisioacuten Interamericana de Derechos Humanos Ana Belem Garciacutea Chavarriacutea
bull El traacutemite de casos individuales ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos Yuria Saavedra Aacutelvarez
bull Justiciabilidad de los derechos econoacutemicos sociales y culturales ante el Sistema Interamericano Oacutescar Parra Vera
bull Los derechos humanos de las mujeres en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Mariacutea Joseacute Franco Rodriacuteguez
bull Los derechos de las nintildeas y los nintildeos en el Derecho Internacional con especial atencioacuten al Sistema Interamericano de Proteccioacuten de los Derechos Humanos Ricardo A Ortega Soriano
bull Derechos de los migrantes en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Julieta Morales Saacutenchez
bull El derecho a defender los derechos la proteccioacuten a defensoras y defensores de derechos humanos en el Sistema Interamericano Jorge Humberto Meza Flores
bull Los derechos humanos de los miembros de comunidades indiacutegenas en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Alma Liliana Mata Noguez
bull Libertad de expresioacuten y derecho de acceso a la informacioacuten en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Karlos A Castilla Juaacuterez
Coleccioacuten de Textos sobre Derechos Humanos
bull Origen evolucioacuten y positivizacioacuten de los derechos humanos Alonso Rodriacuteguez Moreno
bull La evolucioacuten histoacuterica de los derechos humanos en Meacutexico Mariacutea del Refugio Gonzaacutelez y Mireya Castantildeeda
bull Estado de Derecho y principio de legalidad Diego Garciacutea Ricci
bull La proteccioacuten no jurisdiccional de los derechos humanos en Meacutexico Mireya Castantildeeda
bull Derecho Internacional Humanitario Luis Aacutengel Benavides Hernaacutendez
bull Panorama General de los DESCA en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos Luisa Fernanda Tello Moreno
bull Los pueblos indiacutegenas de Meacutexico y sus derechos una breve mirada Moiseacutes Jaime Bailoacuten Corresy Carlos Brokmann Haro
bull Aproximaciones teoacutericas al debate contemporaacuteneo de los derechos humanos Alan Arias Mariacuten
bull La prevencioacuten y la sancioacuten de la tortura Mariacutea Elena Lugo Garfias
bull La desaparicioacuten forzada de personas Luis Aacutengel Benavides Hernaacutendez
bull Los derechos humanos de las viacutectimas de los delitos Joseacute Zamora Grant
Guiacutea de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Dereshychos Humanos editado por la Comisioacuten Nacional de los Deshyrechos Humanos se terminoacute de imprimir en diciembre de 2013 en los talleres de GVG Grupo Graacutefico S A de C V Leandro Valle nuacutem 14-C col Centro C P 06010 Meacutexico D F El cuidado de la edicioacuten estuvo a cargo de la Direccioacuten de Publicaciones de esta Comisioacuten Nacional El tiraje consta
de 1000 ejemplares
contenido
Presentacioacuten 7
Introduccioacuten 9
Cuadro I Sentencias en contra de Meacutexico 17
Cuadro II Sentencias emitidas en 2013 23
Cuadro III Sentencias emitidas de 1987 a 2012 24
Cuadro IV Artiacuteculos violados de la ConvencioacutenAmericana sobre Derechos Humanos 117
5
presentacioacuten
Los derechos humanos han tenido una tradicioacuten muy larga en el constitucionalismo mexicano bajo distintas denominaciones como derechos del hombre garantiacuteas individuales o derechos humanos los cuales se incorporaron1 en el antildeo 20112 El orshydenamiento constitucional fue modificado en aspectos de la mayor relevancia que se han comenzado a reflejar en distintas aacutereas En particular se puede destacar el cambio de denominacioacuten de garantiacuteas individuales a derechos humanos y el fortashylecimiento de su proteccioacuten asiacute como un mayor reconocimiento a estos derechos en tratados internacionales Lo anterior tuvo por objeto dotar a la Constitucioacuten Poshyliacutetica de los Estados Unidos Mexicanos de nuevos elementos y procedimientos para garantizar la maacutexima proteccioacuten
Al respecto desde el Capiacutetulo I artiacuteculo 1o constitucional se previoacute el deber de todo servidor puacuteblico de promover observar y defender los derechos humanos
En 1948 fue aprobada la Declaracioacuten Americana de los Derechos y Deberes del Hombre3 tan soacutelo unos meses antes que la Declaracioacuten Universal de los Derechos Humanos4 Posteriormente se aproboacute y entroacute en vigor la Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos tambieacuten conocida como ldquoPacto de San Joseacuterdquo tratado internacional al que Meacutexico se adhirioacute en 19815 El Sistema Interamericano de Dereshychos Humanos (IDH) tiene su fundamento en este tratado se integra por laComisioacuten y la Corte Interamericanas de Derechos Humanos el Estado mexicano aceptoacute la competencia contenciosa de la segunda en 19986
En el aacutembito internacional el Sistema Interamericano al igual que los Sistemas Europeo y Africano de Proteccioacuten de Derechos Humanos tiene por objeto la protecshycioacuten regional de los derechos humanos la cual se une en esfuerzos a la realizada por las Naciones Unidas a traveacutes del Sistema Universal de Proteccioacuten de los Derechos Humanos Con los cambios constitucionales a los que se ha hecho referencia resulshyta prioritario el conocimiento y la comprensioacuten no soacutelo de los tratados internacionashyles sino de los mecanismos de proteccioacuten sentildealados y los criterios emitidos por los oacuterganos que los integran
La efectiva educacioacuten y capacitacioacuten en materia de derechos humanos es una obligacioacuten constitucional del Estado mexicano que consiste no soacutelo en la ensentildeanza de los derechos y de sus mecanismos de proteccioacuten sino tambieacuten en el anaacutelisis y la reflexioacuten de nuevas problemaacuteticas en la materia La Comisioacuten Nacional como lo dispone su propia ley en el artiacuteculo 6o fraccioacuten IX tiene entre sus atribuciones proshymover el estudio la ensentildeanza y la divulgacioacuten de los derechos humanos
1 Vid Capiacutetulo Primero de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica Mexicana de 1857 y de la Constishytucioacuten Poliacutetica de los Estados Unidos Mexicanos de 1917 hasta la reforma publicada en el Diario Ofi shycial de la Federacioacuten el 10 de junio de 2011
2 Reformas publicadas en el Diario Oficial de la Federacioacuten los diacuteas 6 y 10 de junio de 2011 3 Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana Bogotaacute Colombia 1948 4 Aprobada por la Asamblea General el 10 de diciembre de 1948 5 Publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 9 de enero de 1981 6 Publicada en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de diciembre de 1998
7
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
En paralelo a otras Colecciones7 la Comisioacuten Nacional incorporoacute a sus publishycaciones la Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos con el propoacuteshysito de brindar al lector una gama de escritos sobre este Sistema de proteccioacuten y sobre ciertos temas de la jurisprudencia interamericana
Esta Coleccioacuten se comenzoacute en 2011 y fue integrada por escritos introductorios relevantes y actuales como son una introduccioacuten al Sistema IDH los procedimienshytos ante la Comisioacuten IDH el traacutemite de casos individuales ante la Corte IDH los deshyrechos humanos de las mujeres en la jurisprudencia de la Corte IDH los derechos de las nintildeas y los nintildeos en el derecho internacional con especial atencioacuten al Sistema IDH los derechos de los migrantes en el Sistema IDH el derecho a defender los deshyrechos la proteccioacuten a defensoras y defensores de derechos humanos en el Sistema IDH la justiciabilidad de los derechos econoacutemicos sociales y culturales ante el Sisshytema IDH los derechos humanos de los miembros de las comunidades indiacutegenas en el Sistema IDH y la libertad de expresioacuten y el derecho de acceso a la informacioacuten en el Sistema IDH
Se considera que es necesario el fomento de constantes reflexiones sobre los temas actuales de derechos humanos Esta Coleccioacuten pretende junto con otras soshybre diversos temas fungir como un medio de difusioacuten y progresivamente incorposhyrar nuevos escritos
En esta ocasioacuten se agregan a la Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos los siguientes tiacutetulos 1) La Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos reflexiones generales 2) Estaacutendares de las medidas provisionales en la Corte IDH 3) La evolucioacuten de la reparacioacuten integral en la jurisprudencia de la Corte IDH 4) iquestSuperposishycioacuten de las reparaciones otorgadas por comisiones de la verdad y tribunales regionales de derechos humanos Una aproximacioacuten a la realidad interamericana 5) El derecho a participar directamente en la toma de decisiones sobre asuntos puacuteblicos como mecashynismo para la proteccioacuten ambiental 6) Los derechos sexuales y reproductivos estaacutenshydares del Sistema IDH 7) Responsabilidad internacional de los Estados derivada de la conducta de particulares o Non-State Actors conforme al Sistema Interamericano de promocioacuten y proteccioacuten de los derechos humanos 8) El control de convencionalidad en la jurisprudencia de la Corte IDH y 9) Guiacutea de jurisprudencia de la Corte IDH
Los escritos que se presentan en esta ocasioacuten abordan temas pertinentes de actualidad e importancia por lo que en algunos casos ademaacutes es necesario fomenshytar su desarrollo doctrinal
La Comisioacuten Nacional atenta al cumplimiento de sus funciones y a las necesishydades del paiacutes contribuye con sus trabajos a la promocioacuten y divulgacioacuten de los deshyrechos humanos
Dr Rauacutel Plascencia Villanueva Presidente de la Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanos
Coleccioacuten de Textos sobre Derechos Humanos (2011-2013) Coleccioacuten del Sistema Universal de Proshyteccioacuten de los Derechos Humanos (2012)
8
7
introduccioacuten
En el presente fasciacuteculo se presentan cuatro cuadros cuya funshycioacuten es servir como una guiacutea de la jurisprudencia de la Corte Inteshyramericana de Derechos Humanos emitida desde el inicio de sus labores hasta el momento de elaboracioacuten del presente escrito1
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adeshylante ldquoCorte Interamericanardquo) es el oacutergano jurisdiccional del Sistema Interamericano Fue creada mediante la adopcioacuten de la Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos (en ade shylante ldquoConvencioacuten Americanardquo) durante la Conferencia Espe shycializada Interamericana sobre Derechos Humanos llevada a cabo en San Joseacute Costa Rica del 7 al 22 de noviembre de 19692
Sin embargo fue en el antildeo de 1978 que la Corte quedoacute formalshymente establecida en 1979 fue instalada en su sede permanenshyte ubicada en San Joseacute Costa Rica y realizoacute su primera sesioacuten el mismo antildeo3
De conformidad con la Convencioacuten Americana y con el Esshytatuto de la Corte Interamericana este tribunal interamericano tiene competencia para conocer de cualquier caso relativo a la interpretacioacuten y aplicacioacuten de las disposiciones de la Convenshycioacuten siempre que los Estados Partes hayan reconocido dicha competencia4
La Corte Interamericana de Derechos Humanos soacutelo tiene competencia para conocer de casos de paiacuteses del continenshyte que han firmado y ratificado la Convencioacuten Americana y que expresamente han aceptado su competencia contenciosa5
Meacutexico por su parte reconocioacute como obligatoria de pleno derecho la competencia de la Corte Interamericana sobre los casos relativos a la interpretacioacuten o aplicacioacuten de la Convencioacuten
1 Noviembre de 2012 actualizado en septiembre de 2013 2 Yuria Saavedra Aacutelvarez El traacutemite de casos individuales ante la Corte Interamericana de Deshy
rechos Humanos p 9 3 Idem 4 Idem 5 Corte IDH Informe Anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos 2010 p 2 cit
por Carlos Mariacutea Pelayo Moller Introduccioacuten al Sistema Interamericano de Derechos Hushymanos pp 48-49
9
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Americana mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten en 19996
En 2011 el Estado mexicano aproboacute dos importantes reshyformas a su Constitucioacuten poliacutetica la primera de ellas concershyniente al juicio de amparo y la segunda en materia de derechos humanos que entre otras cuestiones dispone el reconocimienshyto de los derechos contenidos en los diversos tratados internashycionales de los que es parte Dichas reformas fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 6 y 10 de junio respectishyvamente
Posteriormente la Suprema Corte de Justicia de la Nacioacuten (en adelante ldquoSuprema Corterdquo) resolvioacute el expediente ldquoVarios 9122010rdquo7 referente al traacutemite que correspondiacutea dar a la senshytencia pronunciada por la Corte Interamericana en el Caso Rashydilla Pacheco contra los Estados Unidos Mexicanos8 En relacioacuten con el papel de las sentencias del Tribunal Interamericano exshypresamente sentildealoacute
19 Asiacute las resoluciones pronunciadas por aquella instancia internacional cuya jurisdiccioacuten ha sido aceptada por el Esshytado mexicano son obligatorias para todos los oacuterganos del mismo en sus respectivas competencias al haber figushyrado como Estado parte en un litigio concreto Por tanto para el Poder Judicial son vinculantes no solamente los puntos de resolucioacuten concretos de la sentencia sino la toshytalidad de los criterios contenidos en la sentencia medianshyte la cual se resuelve ese litigio
20 Por otro lado el resto de la jurisprudencia de la Corshyte Interamericana que deriva de las sentencias en donde el Estado mexicano no figura como parte tendraacute el caraacutecshyter de criterio orientador de todas las decisiones de los jueces mexicanos pero siempre en aquello que le sea maacutes favorecedor a la persona de conformidad con el artiacuteculo 1o constitucional cuya reforma se publicoacute en el Diario Ofishycial de la Federacioacuten el diez de junio de dos mil once en
6 Diario Oficial de la Federacioacuten 24 de febrero de 1999 7 Diario Oficial de la Federacioacuten de 4 de octubre de 2011 8 Corte IDH Caso Radilla Pacheco vs Meacutexico Excepciones Preliminares Fondo Reshy
paraciones y Costas Sentencia del 23 de noviembre de 2009 Serie C No 209
10
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
particular en su paacuterrafo segundo donde establece que ldquoLas normas relativas a los derechos humanos se interpreshytaraacuten de conformidad con esta Constitucioacuten y con los tratashydos internacionales de la materia favoreciendo en todo tiemshypo a las personas la proteccioacuten maacutes ampliardquo9
Como resultado de dicho pronunciamiento la Suprema Corte emitioacute dos tesis jurisprudenciales directamente relacioshynadas
SENTENCIAS EMITIDAS POR LA CORTE INTERAMERIshyCANA DE DERECHOS HUMANOS SONVINCULANTES EN SUS TEacuteRMINOS CUANDO EL ESTADO MEXICANO FUE PARTE EN EL LITIGIO
El Estado Mexicano ha aceptado la jurisdiccioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por ello cuando ha sido parte en una controversia o litigio ante esa jurisdiccioacuten la sentencia que se dicta en esa sede junto con todas sus consideraciones constituye cosa juzgada coshyrrespondieacutendole exclusivamente a ese oacutergano internacioshynal evaluar todas y cada una de las excepciones formula-das por el Estado Mexicano tanto si estaacuten relacionadas con la extensioacuten de la competencia de la misma Corte o con las reservas y salvedades formuladas por aqueacutel Por ello la Suprema Corte de Justicia de la Nacioacuten aun como tribunal constitucional no es competente para analizar revisar calificar o decidir si una sentencia dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos es correcta o incorrecta o si excede en relacioacuten con las normas que rigen su materia y proceso Por tanto la Suprema Corte no puede hacer ninguacuten pronunciamiento que cuestione la validez de lo resuelto por la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos ya que para el Estado Mexicano dichas sentencias constituyen cosa juzgada Lo uacutenico procedenshyte es acatar y reconocer la totalidad de la sentencia en sus
Resolucioacuten dictada por el Tribunal Pleno en el Expediente ldquoVarios 9122010rdquo y Votos Particulares formulados por los Ministros Margarita Beatriz Luna Ramos Sergio Salvador Aguirre Anguiano y Luis Mariacutea Aguilar Morales asiacute como Votos Particulares y Concurrentes de los Ministros Arturo Zaldiacutevar Lelo de Larrea y Jorshyge Mario Pardo Rebolledo publicada en el DOF el 4 de octubre del 2011
11
9
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
teacuterminos Asiacute las resoluciones pronunciadas por aquella instancia internacional son obligatorias para todos los oacutershyganos del Estado Mexicano al haber figurado como parte en un litigio concreto siendo vinculantes para el Poder Judicial no soacutelo los puntos de resolucioacuten concretos de la sentencia sino la totalidad de los criterios contenidos en ella10
CRITERIOS EMITIDOS POR LA CORTE INTERAMERICAshyNA DE DERECHOS HUMANOS CUANDO EL ESTADO MEXICANO NO FUE PARTE SON ORIENTADORES PARA LOS JUECES MEXICANOS SIEMPRE QUE SEAN MAacuteS FAshyVORABLESA LA PERSONA EN TEacuteRMINOSDELARTIacuteCUshyLO 1o DE LA CONSTITUCIOacuteN FEDERAL
Los criterios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que derivan de sentencias en donde el Estado Mexicano no intervino como parte en el litigio son orientashydores para todas las decisiones de los jueces mexicanos siempre que sean maacutes favorables a la persona de conforshymidad con el artiacuteculo 1o constitucional De este modo los jueces nacionales deben observar los derechos humanos esshytablecidos en la Constitucioacuten Mexicana y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte asiacute como los criterios emitidos por el Poder Judicial de la Federacioacuten al interpretarlos y acudir a los criterios intershypretativos de la Corte Interamericana para evaluar si existe alguno que resulte maacutes favorable y procure una proteccioacuten maacutes amplia del derecho que se pretende proteger Esto no prejuzga la posibilidad de que sean los criterios internos los que se cumplan de mejor manera con lo establecido por laConstitucioacuten en teacuterminos de su artiacuteculo 1o lo cual tendraacute que valorarse caso por caso a fin de garantizar siempre la mayor proteccioacuten de los derechos humanos11
Posteriormente entre el 26 de agosto y el 3 de septiembre de 2013 la Suprema Corte de Justicia de la Nacioacuten resolvioacute la contradiccioacuten de tesis 2932011 En este asunto volvioacute a abordar
10 Tesis P LXV2011 (9a) Semanario Judicial de la Federacioacuten y su Gaceta Deacutecima Eacutepoca t 1 diciembre 2011 p 556
11 Ibid Tesis P LXVI2011 (9a) p 550
12
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
el tema de los criterios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos12
Teniendo presente este breve panorama sobre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y su competencia conshytenciosa para conocer de los casos en contra de los Estados que han aceptado expresamente su competencia mdashentre los que enshycontramos a Meacutexicomdash se consideroacute de utilidad la elaboracioacuten del presente fasciacuteculo que de manera sencilla aporta una guiacutea de la jurisprudencia de la Corte Interamericana
El lector encontraraacute en las paacuteginas del presente fasciacuteculo los casos resueltos por la Corte Interamericana que a la fecha suman 161 y que para efectos del presente escrito se presentan de manera secuencial del maacutes reciente al maacutes antiguo
El texto del escrito contiene tres cuadros en los que se coshylocoacute informacioacuten como el nombre completo del caso mdashcon la mencioacuten de todas las sentencias que se han emitido al respecshyto numeradas para su distincioacuten y efectos dentro del presente textomdash y los artiacuteculos que fueron declarados como violados ordenados de manera secuencial con los paacuterrafos de la sentenshycia de fondo en los que fueron analizados por el Tribunal
Cabe sentildealar que al examinar los fallos se puede observar gran diferencia en cuanto al nuacutemero de resoluciones que la Corshyte emitiacutea para resolver cada una de las cuestiones remitidas a su consideracioacuten y la forma en la que hoy lo hace al resolver tanshyto las Excepciones Preliminares el Fondo y las Reparaciones y Costas del caso en una sola sentencia Lo anterior se debe a que a partir de su cuarto reglamento emitido en el antildeo 200013 y cushyyas reformas14 persisten en el vigente desde noviembre de 200915 el Tribunal atiende al principio de economiacutea procesal
12 A la fecha que se entrega el presente escrito soacutelo se encuentran disponibles para consulta las versiones taquigraacuteficas de las sesiones en httpwwwscjngobmx plenoPaginasver_taquigraficasaspx (consutada en septiembre de 2013)
13 Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 24 de noviembre de 2000
14 Aprobado por la Corte en su XLIX Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 16 al 25 de noviembre de 2000 y reformado parcialmente por la Corte en su LXI Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 20 de noviembre al 4 de diciembre de 2003
15 Aprobado por la Corte en su XLIX Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 16 al 25 de noviembre de 2000 y reformado parcialmente por la Corte en su
13
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
gracias a lo cual la Corte puede resolver de manera unitaria toshydas las cuestiones referentes a un caso lo que favorece que los procesos llevados ante ella se resuelvan de forma maacutes expedita
El primero de los cuadros contiene tres columnas donde el lector encontraraacute respectivamente un nuacutemero romano que identifica a cada una de las siete sentencias emitidas por la Corshyte Interamericana contra el Estado mexicano de las cuales seis son condenatorias para Meacutexico y una de ellas referente al Caso Alfonso Martiacuten delCampo Dodd vs Estados Unidos Mexicanos16
que fue resuelta acogiendo la primera Excepcioacuten Preliminar inshyterpuesta por el Estado En la segunda columna se ubican los nombres completos de los casos y sus sentencias Concluye con una tercera columna en la que encontraraacute ordenados de maneshyra secuencial los artiacuteculos que el Tribunal Interamericano declashyroacute como violados por el Estado para cada caso
En segundo lugar el lector hallaraacute un cuadro con las dos sentencias emitidas por el oacutergano jurisdiccional internacional durante 2013 En el tercer cuadro se encuentra una relacioacuten con 152 casos que incluye desde la primera sentencia emitida en 1987 hasta las emitidas en 2012 Los casos de ambos cuadros fueron llevados ante la Corte Interamericana en contra de dishyversos Estados que tambieacuten han aceptado expresamente su competencia contenciosa y cuyas sentencias deben ser obsershyvadas por el Estado mexicano
Ambos cuadros comparten la estructura del primero salshyvo que en la primera columna se les asigna a cada caso un nuacuteshymero araacutebigo En el tercer cuadro existen casos en los que por cuestiones tales como el allanamiento o reconocimiento de resshyponsabilidad internacional efectuados por el Estado demandashydo el Tribunal Interamericano no entroacute al estudio de los artiacutecushylos sin embargo declaroacute dicha violacioacuten Cabe mencionar que la Corte Interamericana resolvioacute sobreseer en la sentencia de
LXXXII Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 19 al 31 de enero de 2009 Vid Artiacuteculo 65 Contenido de las sentencias
16 Corte IDH Caso Alfonso Martiacuten del Campo Dodd vs Meacutexico Excepciones Preliminares Sentencia del 3 de septiembre de 2004 Serie C No 113
14
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Excepciones Preliminares el caso Maqueda vs Argentina17 por lo que este caso no se incluye en el cuadro
La Corte Interamericana en un gran nuacutemero de sus senshytencias ha considerado violados los artiacuteculos 11 ldquoObligacioacuten de respetar y garantizar los derechosrdquo y 2 ldquoObligacioacuten de adopshytar disposiciones de Derecho internordquo de la Convencioacuten Ameshyricana en relacioacuten con los otros derechos conculcados en cada caso por los Estados Partes Asimismo el Tribunal Interamerishycano ha sentildealado la violacioacuten de preceptos de otros tratados interamericanos como la Convencioacuten Interamericana para Preshyvenir y Sancionar la Tortura18la Convencioacuten Interamericana soshybre Desaparicioacuten Forzada de Personas 19 y la Convencioacuten Inteshyramericana para Prevenir Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer 20 que en la mayoriacutea de los casos son consideshyrados como vulnerados en relacioacuten con los derechos violados de la Convencioacuten Americana Dichos artiacuteculos pueden ser ubica-dos por el lector en la uacuteltima parte de la tercera columna de cada caso sin una referencia de paacuterrafos por estar relacionados con los otros derechos
De manera conclusiva se incluye un cuarto cuadro que en su primera columna refiere de manera secuencial el numeral de cada artiacuteculo de la Convencioacuten Americana que ha sido analizado por la Corte Interamericana y una segunda columna en la que el lector podraacute localizar todos los casos en que dicho Tribunal ha entrado al estudio de ese artiacuteculo Al revisar este cuadro el lector
17 Corte IDH Caso Maqueda vs Argentina Excepciones Preliminares Resolucioacuten de 17 de enero de 1995 Serie C No 18
18 Adoptada por la Asamblea General de la OEA en su Decimoquinto Periodo Orshydinario de Sesiones el 9 de diciembre de 1985 Publicada en Diario Oficial de la Feshyderacioacuten del 11 de septiembre de 1987 Vinculatoria para Meacutexico desde 22 de junio de 1987 promulgada mediante publicacioacuten en el Diario Oficial de la Federacioacuten del 11 septiembre 1987
19 Adoptada por la Asamblea General de la OEA en su Vigesimocuarto Periodo Orshydinario de Sesiones el 9 de junio de 1994 Publicada en el Diario Oficial de la Fedeshyracioacuten del 6 de mayo de 2002 Vinculatoria para Meacutexico desde el 9 de abril de 2002 promulgada mediante publicacioacuten en el Diario Oficial de la Federacioacuten del 6 de mayo de 2002
20 Adoptada por la Asamblea General de la OEA en su Vigesimocuarto Periodo Orshydinario de Sesiones el 9 de junio de 1994 Vinculatoria para Meacutexico desde 12 de noviembre de 1998 promulgada mediante publicacioacuten en el Diario Oficial de la Feshyderacioacuten del 19 de enero de 1999
15
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
podraacute notar que se incluyen tanto los casos identificados con nuacutemeros romanos del primer cuadro como aquellos del segunshydo y tercer cuadro sentildealados con nuacutemeros araacutebigos
El presente material estaacute disentildeado para acercar a aquellas personas que requieran una referencia sobre las sentencias emishytidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos y los derechos que eacutesta ha declarado como violados a lo largo de su labor relacionados con los paacuterrafos en los que puede enconshytrar la interpretacioacuten que ha hecho de ellos21
21 El texto completo de las sentencias puede ser consultado en httpwwwcorteidh orcrindexphpjurisprudencia (junio 2013)
16
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
I Ca
so C
abre
ra G
arciacute
a y
Mon
tiel
Flor
es v
s M
eacutexic
o
Se
nten
cia
del 2
6 de
novi
embr
e de
201
0
(Exc
epci
oacuten P
relim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
y C
osta
s)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 126 a 137)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 126 a
137)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 79 a 106)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos
79 a
106)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 79 a 106)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 192 a 201)
Art 83 Derecho a que la confesioacuten de un inculpado soacutelo sea vaacutelida si es hecha sin coaccioacuten (Paacuterrafos 173 a 177)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 202 a 205)
En re
laci
oacuten c
on e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l ar
tiacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos
(Paacuter
rafo
206
)
Ta
mbi
eacuten e
n re
laci
oacuten co
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
To
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas y artiacuteculo 8 Obligacioacuten
de g
aran
tizar
la in
vest
igac
ioacuten
por d
enun
cia
o de
ofic
io p
or a
ctos
de
tort
ura
cu
ad
ro
i s
en
te
nc
ias
en
co
nt
ra
de
meacute
xic
o
17
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
II
Caso
Ros
endo
Can
tuacute y
Otr
a vs
M
eacutexic
o
Se
nten
cia
del 3
1 de
agos
to d
e20
10 (E
xcep
cioacuten
Pre
limin
ar
Fo
ndo
Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Se
nten
cia
del 1
5 de
may
o de
2011
(Int
erpr
etac
ioacuten
de la
Sent
enci
a de
Exc
epci
oacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cos
tas)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
26)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 131 a 139)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 89 a 121)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 174 a 185)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 89 a 121)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 89 a 121)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 200 a 202)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 174 a 185)
En re
laci
oacuten c
on e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l ar
tiacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 2 Se entenderaacute como tortura todo acto intencional con el cual se inflijan penas o sufrimientos fiacutesicos y mentales
con
un fi
n de
term
inad
oArt 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir S
anci
onar
y E
rrad
icar
la
Vio
lenc
ia co
ntra
la M
ujer
Art 7a Obligacioacuten de abstenerse de cualquier accioacuten o practica de violencia contra la mujer
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia
cont
ra la
muj
er
18
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
III
Ca
so F
ernaacute
ndez
Ort
ega
y
Otr
os v
s M
eacutexic
o
Sent
enci
a de
l 30
de a
gost
o de
20
10 (E
xcep
cioacuten
Pre
limin
ar
Fo
ndo
Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Se
nten
cia
del 1
5 de
may
o de
2011
(Int
erpr
etac
ioacuten
de la
Sent
enci
a de
Exc
epci
oacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cos
tas)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
26)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 135 a 149)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 118 a
131)Art 81 Derecho a l as debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 175 a 201)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 118 a 131)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 118 a 131)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 175 a 201)
En re
laci
oacuten c
on e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l ar
tiacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas
o su
frim
ient
os fiacute
sico
s o m
enta
les
con
fines
de
inve
stig
acioacute
n o
con
cual
quie
r otr
o fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir S
anci
onar
y E
rrad
icar
la
Vio
lenc
ia co
ntra
la M
ujer
Art 7a Obligacioacuten de abstenerse de cualquier accioacuten o practica de violencia contra la mujer
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia
cont
ra la
muj
er
19
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
IV
Caso
Rad
illa
Pach
eco
vs
Esta
dos U
nido
s Mex
ican
os
Se
nten
cia
del 2
3 de
novi
embr
e de
200
9 (E
xcep
cion
es P
relim
inar
es
Fo
ndo
Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
66)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de los Estados de adoptar disposiciones de Derecho interno acordes a la Convencioacuten Americana
(Paacuter
rafo
s 317
a 3
24)
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 149 a 159)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 149 a 159)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 149 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 149 a
172)Art 71 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 149 a 159)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 272 a 314)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 272 a 314)
En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art I Deber de los Estados respecto de la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art Id Obligacioacuten de tomar las medidas necesarias para cumplir los compromisos asumidos en la Convencioacuten
Art III Obligacioacuten de tipificar como delito la desaparicioacuten forzada
Art IX Los responsables de desaparicioacuten forzada soacutelo pueden ser juzgados por jurisdicciones de derecho comuacuten
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener
un re
gist
ro o
ficia
l
Art XIX Posibilidad de los Estados de formular reservas no incompatibles con la Convencioacuten
20
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
V
Caso
Gon
zaacutele
z y O
tras
(ldquoCa
mpo
Alg
odon
erordquo
) vs
M
eacutexic
o
Sent
enci
a de
l 16
de
novi
embr
e de
200
9
(Exc
epci
oacuten P
relim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
y C
osta
s)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
0 a
30)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 243 a 245)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 415 a 440)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 415 a
44
0)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 247 a 286)
Art 81 Derecho al acceso a la justicia (Paacuterrafos 287 a 389)
Art 19 Derechos del nintildeo (paacuterrafos 407 a 411)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 287 a 389)
En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (p
aacuterra
fos
39
3 a 4
02)
y el
art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos
y lib
erta
des
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y
Er
radi
car l
aV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Deber del Estado de actuar con la debida diligencia para prevenir investigar y sancionar la violencia contra
la m
ujer
Art 7c Deber del Estado de incluir en su legislacioacuten interna las normas necesarias para prevenir sancionar y
erra
dica
r la
viol
enci
a co
ntra
la m
ujer
21
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
VI
Caso
Cas
tantildee
da G
utm
an v
sEs
tado
s Uni
dos M
exic
anos
Sent
enci
a de
l 6 d
e ag
osto
de
20
08 (E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es F
ondo
Re
para
cion
es y
Cos
tas)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 78 a 133)
En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l
artiacutec
ulo
2 O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
liber
tade
s d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
VII
Ca
so A
lfons
o M
artiacuten
del
Cam
po D
odd
vs M
eacutexic
o
Sent
enci
a de
l 3 d
e se
ptie
mbr
e
de 2
004
(Exc
epci
ones
Pr
elim
inar
es)
En
est
e ca
so la
Cor
te In
tera
mer
ican
a de
cidi
oacute ac
oger
la p
rimer
a Ex
cepc
ioacuten
Prel
imin
ar in
terp
uest
a po
r el E
stad
o m
exic
ano
resp
ecto
de
la co
mpe
tenc
ia ldquo
rati
one
tem
poris
rdquo y
por t
anto
conc
luir
el a
sunt
o (P
aacuterra
fos 7
8 a
85)
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
22
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
1 (2
013)
Ca
so S
uaacutere
z Per
alta
vs
Ec
uado
r
Sent
enci
a de
l 21 d
em
ayo
de 2
013
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
do
Repa
raci
ones
y C
osta
s)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
aso
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art
51
Der
echo
al r
espe
to d
e la
inte
grid
ad fiacute
sica
psiacute
quic
a y
mor
al (
Paacuterr
afos
134
a154
)A
rt 8
1 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 9
3 a
122
)A
rt 2
51
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 9
3 a
122)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
2 (2
013)
Ca
so M
endo
za y
Otr
osvs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 14
dem
ayo
de 2
013
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
do y
Repa
raci
ones
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fo 7)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
aso
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art
2 O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o (P
aacuterra
fos 2
93 a
298
)A
rt 5
1 D
erec
ho a
l res
peto
de
la in
tegr
idad
fiacutesi
ca p
siacutequ
ica
y m
oral
(Paacute
rraf
os 19
9 a
211)
Art
52
Der
echo
a n
o se
r som
etid
o a
tort
ura
pen
as o
trat
os cr
uele
s inh
uman
os o
deg
rada
ntes
(Paacute
rraf
os 19
9 a
211)
Art
56
Las
pen
as p
rivat
ivas
de
la li
bert
ad te
ndraacute
n co
mo
final
idad
la re
form
a y
read
apta
cioacuten
soci
al d
e lo
sco
nden
ados
(Paacute
rraf
os 13
9 a
167)
Art
73
Der
echo
a n
o se
r som
etid
o a
dete
ncioacute
n o
enca
rcel
amie
nto
arbi
trar
ios
(Paacuter
rafo
s 161
a 16
4)A
rt 8
1 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s (P
aacuterra
fos 2
16 a
227
)A
rt 8
2h
Der
echo
de
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
240
a 2
61)
Art
25
1 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 213
a 2
27)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio los actos de tortura (Paacuterrafos 232 a 236)
cu
ad
ro
ii
se
nt
en
cia
s e
mit
ida
s e
n 2
013
23
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
cu
ad
ro
iii
se
nt
en
cia
s e
mit
ida
s d
e 1
987
a 2
012
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
1
Caso
Mas
acre
de
Sant
o D
omin
go v
s
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
012
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
doy
Repa
raci
ones
)
En e
ste
caso
la C
orte
det
erm
inoacute
que
el a
cto
deno
min
ado
ldquorec
onoc
imie
nto
de re
spon
sabi
lidad
rdquo re
aliz
ado
por e
lEs
tado
por
vio
laci
oacuten a
los a
rtiacutec
ulos
8 y
25
no te
niacutea
efec
tos j
uriacuted
icos
(Paacute
rraf
os 1
42 a
152)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 211 a 230)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 238 a 244)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 269 a 282)
Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 255 a 268)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
2
Caso
Gar
ciacutea
yFa
mili
ares
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 29
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
24)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 108 a 110)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafo 107)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 106 )
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 106)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 100 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 129 a 155)
Art 161 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 116 a 121)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 129 a 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Pers
onas
Art Ia Obligacioacuten del Estado de no permitir practicar ni tolerar la desaparicioacuten forzada
Art Ib Obligacioacuten del Estado de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada
24
cu
ad
ro
iii
se
nt
en
cia
se
mit
ida
sd
e 1
987
a 2
012
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
1Ca
so M
asac
re d
eSa
nto
Dom
ingo
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
012
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
doy
Repa
raci
ones
)
En e
ste
caso
laCo
rte
dete
rmin
oacute qu
e el
act
o de
nom
inad
o ldquor
econ
ocim
ient
o de
resp
onsa
bilid
adrdquo
real
izad
o po
r el
Esta
do p
or v
iola
cioacuten
a lo
s art
iacutecul
os 8
y 2
5 no
teniacute
a ef
ecto
s jur
iacutedic
os (
Paacuterr
afos
142
a 15
2)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 211 a 230)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 238 a 244)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 269 a 282)
Art 22 Derecho decirculacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 255 a 268)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
2Ca
so G
arciacute
a y
Fam
iliar
es v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 29
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
24)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento dela personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 108 a 110)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamentede la vida (Paacuterrafo 107)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 106 )
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 106)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 100 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 129 a 155)
Art 161 Derecho a la libertad deasociacioacuten (Paacuterrafos 116 a 121)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios dederechos fundamentales (Paacuterrafos 129 a 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Pers
onas
Art Ia Obligacioacuten del Estado deno permitir practicar ni tolerar la desaparicioacuten forzada
Art Ib Obligacioacuten del Estado desancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
3
Caso
Art
avia
Mur
illo
y Otr
os (F
ertil
izac
ioacuten
in v
itro)
vs
Cos
ta
Rica
Sent
enci
a de
l 28
novi
embr
e de
201
2(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 141 a 150)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 141 a 150)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 141 a 150)
Art 172 Derecho a contraer matrimonio y a fundar una familia (Paacuterrafo 145)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
4
Caso
Cas
tillo
Gon
zaacutele
z y O
tros
vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
012
(Fon
do)
En e
ste
caso
la C
orte
dec
laroacute
por
una
nim
idad
que
no
se e
stab
leci
oacute la
resp
onsa
bilid
ad in
tern
acio
nal d
el E
stad
o
5
Caso
Moh
amed
vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 23
novi
embr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 82h D
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
88
a 11
2)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Obl
igac
ioacuten
de a
dopt
ar m
edid
as in
tern
as p
ara
hace
r efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 11
3 a
117)
25
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
6
Caso
Gud
iel Aacute
lvar
ez(D
iario
Mili
tar)
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 20
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
0 a
29)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 208 a 210)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 205 y 206)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro de un plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 2
28 a
262
)Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 272 a 276)
Art 161 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 218 a 222)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafo 312)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 304 a 308)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 228 a 262)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura
Igua
lmen
te e
n re
laci
oacuten co
n el
sigu
ient
e ar
tiacutecul
o de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir
San
cion
ar y
Err
adic
ar la
Vio
lenc
ia co
ntra
la M
ujer
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
26
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
6Ca
so G
udie
l Aacutelv
arez
(Dia
rio M
ilita
r) vs
G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 20
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos2
0 a
29)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento dela personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 208 a 210)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 205 y 206)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro deun plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 2
28 a
262
)Art 112 Derecho a no ser objeto deinjerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 272 a 276)
Art 161 Derecho a la libertad deasociacioacuten (Paacuterrafos 218 a 222)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafo 312)
Art 221 Derecho de toda persona quese encuentre legalmenteen un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 304 a 308)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios dederechos fundamentales (Paacuterrafos 228 a 262)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Pers
onas
Art Ia Obligacioacuten delos Estados deno practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada depersonas
Art Ib Obligacioacuten desancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art XI Obligacioacuten demantener a toda persona detenida en lugares dedetencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura
Igua
lmen
te e
n re
laci
oacuten co
n el
sigu
ient
e ar
tiacutecul
o de
laCo
nven
cioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Obligacioacuten de los Estados deactuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
7
Caso
Mas
acre
s de
ElM
ozot
e y
luga
res
aled
antildeos
vs
El
Salv
ador
Sent
enci
a de
l 25
deoc
tubr
e de
201
2(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
aliz
oacute un
reco
noci
mie
nto
de h
echo
s (P
aacuterra
fos 1
7 a 2
8)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos
283
a 29
6 )
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 155 y 156)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 162)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 163 a 167)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 149 a 158)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 242 a 249)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en la vida privada en la de su familia domicilio o
corr
espo
nden
cia
ni d
e at
aque
s ile
gale
s a su
hon
ra o
repu
taci
oacuten (
Paacuterr
afos
163
a 16
7)Art 211 D
erec
ho a
l uso
y g
oce
de lo
s bie
nes p
ropi
os soacute
lo su
bord
inad
o po
r el i
nter
eacutes so
cial
(Paacute
rraf
os 17
0 a
181)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios sino por medio de indemnizacioacuten (Paacuterrafos 170 a 181)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 183 a 193)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 242
a 2
49)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
y e
l art
iacutecul
o 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Deber del Estado de actuar con la debida diligencia para prevenir investigar y sancionar la violencia contra la
muj
er
27
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
8
Caso
Nad
ege
Dor
zem
a y O
tros
vs
Re
puacutebl
ica
Dom
inic
ana
Sent
enci
a de
l 24
deoc
tubr
e de
201
2(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 224 a 238)
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para garantizar los derechos y libertades (Paacuterrafos 207 a
217 )Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 83 a 97)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 99 a 117)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 124 a 126)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 124
a 12
6)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 133 y 134)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 132)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 135 a 139)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 140 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafo 137)
Art 229 Prohibicioacuten de la expulsioacuten colectiva de extranjeros (Paacuterrafos 150 a 178)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 183 a 201)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 8
Der
echo
a la
s gar
antiacutea
s jud
icia
les
y e
l art
iacutecul
o 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
28
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
9
Caso
Mas
acre
s de
Riacuteo
Neg
ro v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 4 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 112 a 127)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida (Paacuterrafos 112 a 127)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 133 a 135)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 122 a 127)
Art 6 Prohibicioacuten de la esclavitud y servidumbre (Paacuterrafos 139 a 150)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 122 a 127)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 189 a 230)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y al reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 133 a 135)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 133 a 135)
Art 121 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e co
ncie
ncia
y d
e re
ligioacute
n (P
aacuterra
fos
153
a 16
5)Art 17 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n de
la fa
mili
a (P
aacuterra
fos
139
a 15
0)Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 172 a 184)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 189 a 230)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
29
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
10
Caso
Uzc
aacuteteg
ui y
Otr
os v
s V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(F
ondo
yRe
para
cion
es)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 132 a 143)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 182 a 191)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 193 a 195)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 147 a 159)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas fijadas por la Constitucioacuten y sus leyes (Paacuterrafos 147 a
159)Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 147 a
159)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 216 a 239)
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y dignidad (Paacuterrafos 200 a 202)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 182 a 191)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 203 a 206)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 216 a 239)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
11
Caso
Veacutel
ez R
estr
epo
y Fa
mili
ares
vs
Co
lom
bia
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 176 a 205)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 238 a 245)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 209 a 215)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Paacuterrafos 225 a 232)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 226 a 230)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 220 a 224)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 246 a 252)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
nal
guna
30
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
12
Caso
Pal
ma
Men
doza
y O
tros
vs
Ec
uado
r
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar y
Fon
do)
En e
ste
caso
la C
orte
dec
idioacute
que
la E
xcep
cioacuten
Pre
limin
ar in
terp
uest
a po
r el E
stad
o er
a im
proc
eden
te s
in e
mba
rgo
dec
laroacute
que el Estado no habiacutea violado los derechos contenidos en los artiacuteculos 51 8 y 25 de la Convencioacuten Americana sobre
Der
echo
s Hum
anos
asi
mis
mo
se a
bstu
vo d
e pr
onun
ciar
se so
bre
la a
lega
da v
iola
cioacuten
al d
eber
cont
enid
o en
el a
rtiacutec
ulo
2de
l mis
mo
Trat
ado
Dis
poni
endo
que
se a
rchi
vara
el e
xped
ient
e de
est
e ca
so
13
Caso
Fur
lan
yFa
mili
ares
vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2012
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 249 a 265)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 228 a 243)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 209 a 223)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 209 a 223)
Art 252c) C
ompr
omis
o de
los E
stad
os d
e ga
rant
izar
el c
umpl
imie
nto
por
las a
utor
idad
es co
mpe
tent
es d
e to
da d
ecis
ioacuten
en q
ue se
hay
a es
timad
o pr
oced
ente
un
recu
rso
(Paacuter
rafo
s 209
a 2
23)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 12
4 a
139)
14
Caso
Pue
blo
Indiacute
gena
Kic
hwa
deSa
raya
ku v
s
Ecua
dor
Sent
enci
a de
l 27 d
eju
nio
de 2
012
(Fon
do y
Repa
raci
ones
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 244 a 249)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 244 a 249)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 260 a 278)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 145 a 232)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 260 a 278)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
31
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
15
Caso
Diacutea
z Pentilde
a vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 2
012
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los paacuterrafos 135
a 14
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
16
Caso
For
nero
n e
Hija
vs A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 129 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 66 a 106)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Paacuterrafos 116 a 124)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 107 a 111)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
4 a
52)
17
Caso
Pac
heco
Teru
ely O
tros
vs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
8 a
22)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados con un tratamiento adecuado
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad la reforma y readaptacioacuten social de los condenados
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Tod
os e
n lo
s paacuter
rafo
s 60
a 75
)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2D
eber
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
tale
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
32
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
15
Caso
Diacutea
z Pentilde
a vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 2
012
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los paacuterrafos 135
a 14
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
16
Caso
For
nero
n e
Hija
vs A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 2 Deber de adoptar disposiciones deDerecho interno (Paacuterrafos 129 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 66 a 106)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Paacuterrafos 116 a 124)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 107 a 111)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
4 a
52)
17
Caso
Pac
heco
Teru
ely O
tros
vs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
8 a
22)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 54 Derecho delos procesados a estar separados de los condenados con un tratamiento adecuado
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad la reforma y readaptacioacuten social de los condenados
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (T
odos
en
los p
aacuterra
fos 6
0 a
75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
18
Caso
Gon
zaacutele
zM
edin
a y
Fam
iliar
esvs
Rep
uacuteblic
aD
omin
ican
a
Sent
enci
a de
l 27 d
efe
brer
o de
201
2(E
xcep
cion
espr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 187 y 188)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafo 185)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 180 a 184)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 180 a 184)
Art 7 D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
(Paacuter
rafo
s 176
a 17
9)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 220 a 262)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 207 a 211)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
(paacuter
rafo
s 126
y12
7) y
el a
rtiacutec
ulo
2 D
eber
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
tale
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(paacuter
rafo
s 243
a 2
46)
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio los actos de tortura
19
Caso
Ata
la R
iffo
yN
intildeas
vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 24
defe
brer
o de
201
2(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
012
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 196 a 237)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 225 a 230)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Ambos en paacuterrafos 161 a 178)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 107 a 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
(paacuter
rafo
s 78
a 93
)y
el a
rtiacutec
ulo
19 D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
33
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
20
Caso
Fon
teve
cchi
a y
Drsquoa
mic
o vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 29
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 13 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e pe
nsam
ient
o y
de e
xpre
sioacuten
(Paacute
rraf
os 4
2 a
75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
21
Caso
Fam
ilia
Barr
ios
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 48 y 49)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 50 a 52)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 301 a 312)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 53 y 54)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 241 a 285)
Art 19 Derechos del nintildeo (Todos los anteriores fueron analizados en conjunto en los paacuterrafos 55 a 131)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada la familia domicilio o correspondencia
(Paacuter
rafo
s 140
a 14
7)Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada (Paacuterrafos 148 a 150)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Ambos en paacuterrafos 148 a 150)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 162 a 168)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Ambos en los paacuterrafos 241 a
285)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
5 a
47)
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
34
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
20
Caso
Fon
teve
cchi
a y
Drsquoa
mic
o vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 29
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 13
Der
echo
a la
libe
rtad
de
pens
amie
nto
y de
exp
resi
oacuten (
Paacuterr
afos
42
a 75
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
21
Caso
Fam
ilia
Barr
ios
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 48 y 49)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 50 a 52)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 301 a 312)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 53 y 54)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 241 a 285)
Art 19 Derechos del nintildeo (Todos los anteriores fueron analizados en conjunto en los paacuterrafos 55 a 131)
Art 112 Derecho a no ser objeto deinjerencias arbitrarias en la vida privada la familia domicilio o correspondencia
(Paacuter
rafo
s 140
a 14
7)Art 211 Derecho al uso y gocede la propiedad privada (Paacuterrafos 148 a 150)
Art 212 Derecho al pago deindemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Ambos en paacuterrafos 148 a 150)
Art 221 Derecho de toda persona quese encuentre legalmenteen un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 162 a 168)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Ambos en los paacuterrafos 241 a
285)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
5 a
47)
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r ySa
ncio
nar l
aTo
rtur
aArt 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
22
Caso
Fle
ury
y Otr
osvs
Hai
tiacute
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do y
Repa
raci
ones
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 68 a 89)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o trato (Paacuterrafos 68 a 89)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 64)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 54
a 56
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 57 a 59)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 60)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 114)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 99 a 102)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 93 a 96)
Art
25
1 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 105
a 11
4)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n
23
Caso
Bar
bani
Dua
rte
y Otr
os v
s U
rugu
ay
Sent
enci
a de
l 13
deoc
tubr
e de
201
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 2
012
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Ambos en los paacuterrafos 116 a 185)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 116 a 186)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 200
a 2
20)
35
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
24
Caso
Loacutep
ezM
endo
za v
sVe
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
201
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 199 a 206)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 149)
Art 231b Derecho de todo ciudadano a votar y ser elegidos en elecciones perioacutedicas auteacutenticas (Paacuterrafos 106 a 109)
Art 232 L
a le
y pu
ede
regl
amen
tar e
l eje
rcic
io d
e lo
s der
echo
s y o
port
unid
ades
pol
iacutetico
s (P
aacuterra
fos 1
06 a
109)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 184
y 18
5)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
25
Caso
Con
trer
as y
Otr
os v
s E
l Sal
vado
r
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 120 a 124)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 100 a 102)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Los cuatro en paacuterrafos 80 a 93)
Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir ante un tribunal competente que decida sobre la legalidad del
arre
sto
(Paacuter
rafo
s 126
a 17
7)Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s (P
aacuterra
fos 1
26 a
177)
Art 112 D
erec
ho a
no
ser o
bjet
o de
inje
renc
ias a
rbitr
aria
s en
la v
ida
priv
ada
la fa
mili
a d
omic
ilio
o co
rres
pond
enci
aArt 171 Derecho a la proteccioacuten de la sociedad y el Estado a la familia
Art 18 Derecho al nombre (Los tres en paacuterrafos 106 a 117)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 12
6 a
177)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
36
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
26
Caso
Gra
nde
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2011
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
y Fo
ndo)
En e
ste
caso
la C
orte
adm
itioacute
la p
rimer
a Ex
cepc
ioacuten
Prel
imin
ar in
terp
uest
a po
r el E
stad
o re
spet
o de
la ldquoI
ncom
pete
ncia
ratio
ne te
mpo
ris d
el Tr
ibun
alrdquo (
paacuterr
afos
36
a 40
) y la
Seg
unda
resp
ecto
de
ldquoVio
laci
oacuten d
el D
erec
ho d
e D
efen
sa d
el E
stad
oArgentino durante la sustanciacioacuten del caso ante la Comisioacuten Interamericana de Derechos Humanosrdquo (paacuterrafos 44 a 61) y
en e
l mis
mo
sent
ido
esta
blec
ioacute q
ue n
o ha
biacutea
sido
pro
bado
que
el E
stad
o hu
bies
e vi
olad
o lo
s der
echo
s con
teni
dos e
n lo
sar
tiacutecul
os 8
y 2
5 (p
aacuterra
fos 9
1 a 9
3) p
or lo
cual
ord
enoacute
arch
ivar
el e
xped
ient
e
27
Caso
Torr
esM
illac
ura
y Otr
os v
s
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 26
deag
osto
de
2011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
0 a
36)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 104 a 106)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 84 a 89)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 84 a 89 )
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 69 a 82)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 69
a 82
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 69 a 82)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 112 a 139)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 112 a 139)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as (
Paacuterr
afos
91 a
100)
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art II Consideracioacuten de la desaparicioacuten forzada como la privacioacuten de la libertad cometida por agentes del Estado o
personas con su autorizacioacuten apoyo o aquiescencia Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de
dete
ncioacute
n le
galm
ente
reco
noci
dos y
tene
r un
regi
stro
ofic
ial
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
37
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
28
Caso
Mej
iacutea Id
rovo
vs E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 5 d
eju
lio d
e 20
11(E
xcep
cion
espr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 91 a 112)
Art 252c) Compromiso de los Estados de garantizar el cumplimiento por las autoridades competentes de toda decisioacuten
en q
ue se
hay
a es
timad
o pr
oced
ente
un
recu
rso
(Paacuter
rafo
s 91 a
112)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
29
Caso
Cho
croacuten
Choc
roacuten
vs
Vene
zuel
a
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
11(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 140 a 142)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 115 a 123)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 127 a 130)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
38
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
30
Caso
Ver
a Ver
a y
Otr
a vs
Ecu
ador
Sent
enci
a de
l 19
dem
ayo
de 2
011
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 39 a 79)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 39 a 79)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 39 a 79)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 86 a 99)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 86 a 99)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
31
Caso
Abr
ill A
losil
la y
Otr
os v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 4 d
em
arzo
de
2011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
011
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fo 2
6)D
e la
Con
venc
ioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 211 D
erec
ho a
l uso
y g
oce
de la
pro
pied
ad p
rivad
a (P
aacuterra
fos 8
2 a
85)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Paacuterrafos 82 a 85)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 75
y 76
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
39
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
32
Caso
Gel
man
vs
U
rugu
ay
Sent
enci
a de
l 24
defe
brer
o de
201
1(F
ondo
yRe
para
cion
es)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
5 a
31)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 183 a 246)
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 71 D
erec
ho a
la li
bert
ad y
segu
ridad
per
sona
les
(Paacuter
rafo
s 91 a
101)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 183 a 246)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos 106 a 138)
Art 18 Derecho al nombre (Paacuterrafos 106 a 138)
Art 19 Derechos del nintildeo (Todos en paacuterrafos 117 a 137)
Art 203 Derecho a no ser privado arbitrariamente de la nacionalidad (Paacuterrafos 106 a 138)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 183 a 246)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Rela
cion
ados
tam
bieacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art I Deber de los Estados respecto de la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art III Obligacioacuten de tipificar como delito la desaparicioacuten forzada
Art IV Deber de considerar los hechos constitutivos de desaparicioacuten forzada como delitos
Art V Consideracioacuten de la desaparicioacuten forzada como delito susceptible de extradicioacuten
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
40
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
33
Caso
Gom
es L
und
yO
tros
(ldquoG
uerr
ilha
Do
Ara
guai
ardquo) v
s B
rasil
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 235 a 243)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s (P
aacuterra
fos 1
37 a
180)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos 196 a 231)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 137
a 18
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
el a
rtiacutec
ulo
2 D
eber
de
adop
tar
disp
osic
ione
s de
Der
echo
inte
rno
y e
l art
iacutecul
o 13
1 L
a lib
erta
d de
pen
sam
ient
o y
expr
esioacute
n co
mpr
ende
libe
rtad
de
busc
ar
reci
bir y
difu
ndir
info
rmac
ioacuten
e id
eas
41
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
34
Caso
Veacutel
ez L
oor v
s
Pana
maacute
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
8 a
70)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 114 a 118)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 114 a 118)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 149 a
160)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 105 a 111)
Art 76 D
erec
ho a
recu
rrir
ante
un
trib
unal
com
pete
nte
por a
men
aza
de se
r priv
ado
de la
libe
rtad
(Paacute
rraf
os 12
3 a
139)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro de un plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 1
41 a
191)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82f D
erec
ho d
e la
def
ensa
de
inte
rrog
ar o
pro
porc
iona
r tes
tigos
(Paacute
rraf
os 14
1 a 19
1)Art 82h Derecho de recurrir un fallo (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 9 Principio de legalidad (Paacuterrafos 183 a 188)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 248
a 2
54)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 19
4 a
195)
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas y el artiacuteculo 8 Obligacioacuten de
gara
ntiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
42
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
34
Caso
Veacutel
ez L
oor v
sPa
nam
aacute
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
8 a
70)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 114a 118)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 114 a 118)
Art 74 Derecho de ser informado delas razones deuna detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 149 a
160)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 105 a 111)
Art 76D
erec
ho a
recu
rrir
ante
un
trib
unal
com
pete
nte
por a
men
aza
de se
r priv
ado
de la
libe
rtad
(Paacute
rraf
os 12
3 a
139)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro deun plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 1
41 a
191)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarselibrementecon eacutel (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82f
Der
echo
de
la d
efen
sa d
e in
terr
ogar
o p
ropo
rcio
nar t
estig
os (
Paacuterr
afos
141 a
191)
Art 82h Derecho de recurrir un fallo (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 9 Principio delegalidad (Paacuterrafos 183 a 188)
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 2
48 a
254
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 19
4 a
195)
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas y el artiacuteculo 8 Obligacioacuten de
gara
ntiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
35
Caso
Ibse
n Caacute
rden
ase
Ibse
n Pe
ntildea v
s
Boliv
ia
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
201
0(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
4 a
26)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 96 a 103)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Todos en los paacuterrafos 57 a 122)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 115 a 133)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 115 a 133)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 115 a 133)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 151 a 226)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 151 a 226)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib O
blig
acioacute
n de
sanc
iona
r a lo
s aut
ores
coacutem
plic
es y
enc
ubrid
ores
de
desa
paric
ioacuten
forz
ada
o su
tent
ativ
a
36
Caso
Com
unid
adIn
diacutege
na X
akm
okKa
sek
vs P
arag
uay
Sent
enci
a de
l 24
deag
osto
de
2010
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 268 a 275)
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 248 a 254)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 186 a 234)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 237 a 244)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 133 a 138)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 257 a 264)
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes propios soacutelo subordinado por el intereacutes social (Paacuterrafo 174 a 182)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 139 a 170)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s ylib
erta
des
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
43
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
37
Caso
Man
uel C
eped
aVa
rgas
vs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos
13 a
23)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos
96 a
126
) Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 9
6 a
126)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
128
a 16
7)Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y de la dignidad (Paacuterrafos
170
a 17
9)Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos 1
70 a
179
) Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 1
70 a
179
)Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 1
81 a
210
)Art 23 Derechos poliacuteticos de todos los ciudadanos (Paacuterrafos 1
70 a
179
) Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 1
28 a
167
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
38
Caso
Chi
tay
Nec
h y
Otr
os v
s G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 25
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 89 a 103))
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 8
9 a
103)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 190 a 209)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos
156
a 16
3)Art 19 Derechos del nintildeo (Ambos en paacuterrafos 164
a 17
0)Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 1
38 a
151
)Art 231 Derechos poliacuteticos de todo ciudadano (Paacuterrafos
106
a 11
7)
Art 251 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
190
a 20
9)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art Ia O
blig
acioacute
n de
los E
stad
os d
e no
pra
ctic
ar p
erm
itir n
i tol
erar
la d
esap
aric
ioacuten
forz
ada
de p
erso
nas
(Paacuter
rafo
s 119
a12
1)
44
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
37
Caso
Man
uel C
eped
aVa
rgas
vs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos
13a
23)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos
96a
126)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos
96a
126)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
128
a16
7)Art 11 Derecho a la proteccioacuten dela honra y de la dignidad (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 221 Derecho de toda persona quese encuentre legalmenteen un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos
181
a21
0)Art 23 Derechos poliacuteticos de todos los ciudadanos (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos
128
a16
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
38
Caso
Chi
tay
Nec
h y
Otr
os v
s G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 25
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 89 a 103))
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos
89a
103)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 190 a 209)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos
156
a16
3)Art 19 Derechos del nintildeo (Ambos en paacuterrafos 164
a17
0)Art 22 Derecho decirculacioacuten y de residencia (Paacuterrafos
138
a15
1)Art 231 Derechos poliacuteticos de todo ciudadano (Paacuterrafos
106
a11
7)Art 251
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 19
0 a
209)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Per
sona
sArt IaO
blig
acioacute
n de
los E
stad
os d
e no
pra
ctic
ar p
erm
itir n
i tol
erar
la d
esap
aric
ioacuten
forz
ada
de p
erso
nas
(Paacuter
rafo
s 119
a12
1)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
39
Caso
de
la M
asac
rede
las D
os E
rres
vs
G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
8 a
38)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 204 a 217)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 101 a 124)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos 184 a 200)
Art 18 Derecho al nombre (Paacuterrafos 184 a 200)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 184 a 200)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 101 a 124)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
40
Caso
Usoacute
n Ra
miacutere
zvs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 143 a 150)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 108 a 124)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 55 a 88)
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos 55 a 88)
Art 132 Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 55 a 88 )
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
128
a 13
2)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2D
eber
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
tale
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 15
4 a
157)
45
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
41
Caso
Bar
reto
Lei
vavs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 17 d
eno
viem
bre
de 2
009
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 71 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten arbitraria (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 75 Derecho al plazo razonable en la prisioacuten preventiva (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 28 a 48)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 54 a 57)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 60-64)
Art 82h D
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
88
a 91
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os e
sos d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
106
a 10
9)
42
Caso
Dac
osta
Cado
gan
vs
Barb
ados
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 68 a 75)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 42 Derecho a la imposicioacuten de la pena de muerte soacutelo por los delitos maacutes graves (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82c Derecho del inculpado al tiempo y medios para su defensa (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en paacuterrafos 68 a 75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
46
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
41
Caso
Bar
reto
Lei
vavs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 17 d
eno
viem
bre
de 2
009
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 71 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten arbitraria (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 75 Derecho al plazo razonableen la prisioacuten preventiva (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada dela acusacioacuten (Paacuterrafos 28 a 48)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten dela defensa (Paacuterrafos 54 a 57)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor desu eleccioacuten (Paacuterrafos 60-64)
Art 82hD
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
88
a 91
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os e
sos d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
106
a 10
9)
42
Caso
Dac
osta
Cado
gan
vs
Barb
ados
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 2 Deber de adoptar disposiciones deDerecho interno (Paacuterrafos 68 a 75)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 42 Derecho a la imposicioacuten dela pena de muerte soacutelo por los delitos maacutes graves (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82c Derecho del inculpado al tiempo y medios para su defensa (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en paacuterrafos 68 a 75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
43
Caso
Gar
ibal
di v
s
Bras
il
Sent
enci
a de
l 23
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
111
a 14
0)
Art 251 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
111
a 1
40)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
44
Caso
Anz
uald
oCa
stro
vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 22
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos
87 a
101
) Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 7 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 59 a103)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 122 a 169)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 122 a 169)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
Rela
cion
ados
tam
bieacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art I Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada asiacute como de prevenirla y
sanc
iona
rla
Ib O
blig
acioacute
n de
l Est
ado
de sa
ncio
nar a
los a
utor
es c
oacutempl
ices
y e
ncub
ridor
es d
e de
sapa
ricioacute
n fo
rzad
aArt III O
blig
acioacute
n de
l Est
ado
de ti
pific
ar co
mo
delit
o la
des
apar
icioacute
n fo
rzad
a
47
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
45
Caso
Esc
her y
Otr
osvs
Bra
sil
Sent
enci
a de
l 6 d
eju
lio d
e 20
09(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
009
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 194 a 214)
Art 11 Derecho a la vida privada a la honra y a la reputacioacuten (Paacuterrafos 113 a 164)
Art 16 Libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 169 a 180)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 194 a 214)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
48
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
46
Caso
Ace
vedo
Buen
diacutea
y Otr
os(ldquo
Cesa
ntes
yJu
bila
dos d
e la
Cont
ralo
riacuteardquo)
vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
09(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
009
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcioacute
nPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes de propiedad privada (Paacuterrafos 84 a 91)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios sino por medio de indemnizacioacuten (Paacuterrafos 84 a 91)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 69 a 79)
Art 252c C
ompr
omis
o de
los E
stad
os d
e ga
rant
izar
el c
umpl
imie
nto
de to
da d
ecis
ioacuten
dond
e se
hay
a es
timad
opr
oced
ente
un
recu
rso
(Paacuter
rafo
s 69
a 79
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
47
Caso
Rev
eroacuten
Truj
illo
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 30
deju
nio
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 231 D
erec
hos P
oliacuteti
cos d
e to
dos l
os ci
udad
anos
(Paacute
rraf
os 1
35 a
141
)Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 59
a 12
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
49
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
48
Caso
Kaw
asFe
rnaacuten
dez v
s
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 3 d
eab
ril d
e 20
09(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
17 a
119)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho a la vida (Paacuterrafos 72 a 108)
Art 51 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 131 a 139)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 117 a 119)
Art 161 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 151 a 155)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos analizados en los paacuterrafos 117 a 119)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
49
Caso
Per
ozo
y ot
rovs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
009
(Exc
epci
ones
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de los Estados de respetar y garantizar los Derechos (Paacuterrafos 114 a 122)
Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 114 a 362)
Art 131 L
iber
tad
de p
ensa
mie
nto
y de
exp
resi
oacuten (
Paacuterr
afos
114
a 36
2)
50
Caso
Riacuteo
s y O
tros
vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
009
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de los Estados de respetar los Derechos (Paacuterrafos
112
a 33
4)Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 269-273)
Art 131 L
iber
tad
de p
ensa
mie
nto
y de
exp
resi
oacuten (
Paacuterr
afos
103-
110)
50
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
51
Caso
Trist
aacuten D
onos
ovs
Pan
amaacute
Sent
enci
a de
l 27 d
een
ero
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a la garantiacutea judicial de motivar un fallo (Paacuterrafos 152 a 157)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y al reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 55 a 83)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Ambos analizados en los paacuterrafos 55 a 89)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 109 a 130)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
52
Caso
Val
le Ja
ram
illo
y Otr
os v
s C
olom
bia
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 7 d
eju
lio d
e 20
09(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida (Paacuterrafos 73 a 130)
Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 73 a 130)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 73 a 130)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 148 a 170)
Art 221 Derecho de circulacioacuten y residencia (Paacuterrafos 135 a 144)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s14
8 a
170)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
51
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
53
Tico
na E
stra
da y
Otr
os v
s B
oliv
ia
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
09(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
1 a 2
7)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de los Estados de adoptar disposiciones de Derecho Interno (Paacuterrafos 101 a 105)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida (Paacuterrafos 54 a 70)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 87 y 88)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 54 a 70)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 54 a 70)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 78 a 98)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 78
a 9
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ia Obligacioacuten del Estado de no permitir practicar ni tolerar la desaparicioacuten forzada
Art Ib Obligacioacuten del Estado de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada
Art Id Obligacioacuten del Estado de tomar las medidas necesarias para cumplir la Convencioacuten
Art III Obligacioacuten del Estado de tipificar como delito la desaparicioacuten forzada
52
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
54
Caso
Tiu T
ojiacuten
vs
G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
2 a
29)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas tratos o penas crueles inhumanas o degradantes (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas fijadas por la Constitucioacuten y sus leyes (Paacuterrafos 39 a
54)Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 39 a
54)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 39
a 54
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art I Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni permitir la desaparicioacuten forzada asiacute como de prevenirla y
sanc
iona
rla
53
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
55
Caso
Bay
arri
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 30
deoc
tubr
e de
200
8(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 D
erec
ho a
l res
peto
de
la in
tegr
idad
fiacutesi
ca p
siacutequ
ica
y m
oral
(Paacute
rraf
os 8
1 a 9
4)Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles o inhumanos (Paacuterrafos 81 a 94)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 54 a 61)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas fijadas por la Constitucioacuten y sus leyes (Paacuterrafos 54 a
61)Art 75 Derecho de todo detenido a ser juzgado en un plazo razonable (Paacuterrafos 63 a 77)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 107)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia y a las garantiacuteas miacutenimas (Paacuterrafos 110 y 111)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 108 y 109)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 11
2 a
117)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de los Estados de tipificar los actos de tortura como delitos y sancionarlos
Art 8 Obligacioacuten de los Estados de investigar con la debida diligencia y sancionar todo acto de tortura
54
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
56
Caso
Hel
iodo
roPo
rtug
al v
s P
anam
aacute
Sent
enci
a de
l 12
deag
osto
de
2008
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 163 a 175)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 104 a 117)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 126 a 158)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de Derechos Fundamentales (Paacuterrafos
126
a 15
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art I Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni permitir la desaparicioacuten forzada asiacute como de prevenirla y
sanc
iona
rla
Art II Definicioacuten de la Desaparicioacuten forzada como la privacioacuten de la libertad cometida por agentes del Estado con su
auto
rizac
ioacuten
o aq
uies
cenc
ia (
Paacuterr
afos
179
a 20
9)Art III Obligacioacuten de tipificar el delito de desaparicioacuten forzada y sancionarlo
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de los Estados de tipificar los actos de tortura como delitos y sancionarlos
Art 8 Obligacioacuten de los Estados de investigar y sancionar todo acto de tortura (Paacuterrafos 213 a 216)
55
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
57
Caso
Api
tz B
arbe
ra y
Otr
os (ldquo
Cort
ePr
imer
a de
loCo
nten
cios
oAd
min
istra
tivordquo
) vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 5 d
eag
osto
de
2008
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a ser juzgado por un tribunal imparcial (Paacuterrafos 55 a 161)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de Derechos Fundamentales (Paacuterrafos
150
a 15
6)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
58
Caso
Yvon
Nep
tune
vs H
aitiacute
Sent
enci
a de
l 6m
ayo
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 4
9 a
126)
Art 51 Derecho al respeto a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 129 a 139)
Art 52 Derecho a que la pena no trascienda de la persona del delincuente (Paacuterrafos 129 a 139)
Art 54 Derecho del procesado a estar separado de los condenados (Paacuterrafos 142 a 151)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 123)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y en condiciones fijadas por la Constitucioacuten o sus
Leye
s (P
aacuterra
fos 8
9 a
123)
Art 73 Derecho a no ser detenido o encarcelado arbitrariamente (Paacuterrafos 89 a 123)
Art 74 Derecho a ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado del cargo formulado en su contra (Paacuterrafos
89 a
123)
Art 75 Derecho a recurrir ante un juez o tribunal competente (Paacuterrafos 89 a 123)
Art 81 Derecho a acceder y ser oiacutedo por un tribunal competente en la sustanciacioacuten de los cargos en su contra (Paacuterrafos
49 a
86)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 125 y 126)
Art 25 Derecho a un recurso efectivo contra violaciones a los derechos fundamentales (Paacuterrafos 49 a 86)
56
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
59
Caso
Sal
vado
rCh
iribo
ga v
s
Ecua
dor
Sent
enci
a de
l 6 d
em
ayo
de 2
008
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
y F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 3 d
em
arzo
de
2011
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 29
deag
osto
de
2011
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a ser oiacutedo con las debidas garantiacuteas y dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos 56 a 118)
Art 212 Derecho al pago de una indemnizacioacuten justa como contraprestacioacuten a limitacioacuten de la propiedad privada
(Paacuter
rafo
s 95
a 11
8)Art 251 Derecho a un recurso judicial efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 56 a 118)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
60
Caso
Kim
el v
s
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 2 d
em
ayo
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
8 a
28)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a ser oiacutedo dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos
96 y
97)
Art 9 Principio de legalidad (Paacuterrafos 66 y 67)
Art 131 Derecho a la libertad de expresioacuten (Paacuterrafos 51 a 95)
Art 132 Derecho a que la libertad de expresioacuten no esteacute sujeta a previa censura (Paacuterrafos 51 a 95)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
57
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
61
Caso
del
Pue
blo
Sara
mak
a vs
Su
rinam
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 12
deag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 161 a 175)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 87 a 158)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 177 a 185)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
58
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
61
Caso
del
Pue
blo
Sara
mak
a vs
Su
rinam
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 12
deag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 161 a 175)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 87 a 158)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 177 a 185)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
62
Caso
Alb
aacuten C
orne
jo y
Otr
os v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 5 d
eag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
eSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
4 a
25)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 46 a 50)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 60 a 109)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s60
a 10
9)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 4
Der
echo
a la
vid
a d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
59
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
63
Caso
Cha
parr
oAacutel
vare
z y L
apo
Iacutentildeig
uez v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
8 a
34)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 170 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los
paacuterr
afos
170
a 17
2)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 72 Derecho a no ser privado de su libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas por las Constituciones Poliacuteticas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afos
89
a 11
9)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 74 Derecho de toda persona detenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo o cargos
form
ulad
os (
Paacuterr
afos
50
a 88
)Art 75 Derecho de toda persona detenida a ser llevada ante un juez y ser juzgada dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos
50 a
88)
Art 76 Derecho de toda persona privada de libertad a recurrir ante un tribunal competente para que decida sobre la
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
122
a 13
6)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 143 a 165)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 145 a 147)
Art 82c) Derecho del inculpado a que se le conceda el tiempo y los medios adecuados para la preparacioacuten de su defensa
(Paacuter
rafo
s 152
a 15
4)Art 82d) Derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su eleccioacuten y de
com
unic
arse
libr
e y
priv
adam
ente
con
eacutel (
Paacuterr
afos
156
a 15
8)Art 82e) Derecho irrenunciable del inculpado a ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado (Paacuterrafo 159)
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes propios (Paacuterrafos 174 a 218)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios excepto mediante el pago de indemnizacioacuten justa por razones de
utili
dad
puacutebl
ica
o de
inte
reacutes s
ocia
l (P
aacuterra
fos 1
74 a
218
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
60
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
63
Caso
Cha
parr
oAacutel
vare
z y L
apo
Iacutentildeig
uez v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
8 a
34)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 170 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los
paacuterr
afos
170
a 17
2)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 72 Derecho a no ser privado desulibertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas por las Constituciones Poliacuteticas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afos
89
a 11
9)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 74 Derecho de toda persona detenida a ser informada delas razones de su detencioacuten y notificada del cargo o cargos
form
ulad
os (
Paacuterr
afos
50
a 88
)Art 75 Derecho detoda persona detenida a ser llevada anteun juez y ser juzgada dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos
50 a
88)
Art 76 Derecho de toda persona privada delibertad a recurrir anteun tribunal competente para que decida sobrela
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
122
a 13
6)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 143 a 165)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten deinocencia (Paacuterrafos 145 a 147)
Art 82c) Derecho del inculpado a quesele conceda el tiempo y los medios adecuados para la preparacioacuten de su defensa
(Paacuter
rafo
s 152
a 15
4)Art 82d) Derecho del inculpado de defendersepersonalmente o de ser asistido por un defensor desueleccioacuten y de
com
unic
arse
libr
e y
priv
adam
ente
con
eacutel (
Paacuterr
afos
156
a 15
8)Art 82e) Derecho irrenunciable del inculpado a ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado (Paacuterrafo 159)
Art 211 Derecho al uso y gocede los bienes propios (Paacuterrafos 174 a 218)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios excepto medianteel pago de indemnizacioacuten justa por razones de
utili
dad
puacutebl
ica
o de
inte
reacutes s
ocia
l (P
aacuterra
fos 1
74 a
218
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
64
Caso
Boy
ce y
Otr
osvs
Bar
bado
s
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de los Estados de adoptar disposiciones de Derecho Interno para hacer efectivos todos los Derechos y
liber
tade
s (P
aacuterra
fos 6
9 a
80)
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 49 a 63)
Art 42 Deber de los paiacuteses en que no se ha abolido la pena de muerte de soacutelo imponerla por los delitos maacutes graves
(Ambos en los paacuterrafos 49 a 63)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 85 a 116)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 85 a 116)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os q
ue v
iole
n de
rech
os fu
ndam
enta
les r
econ
ocid
os p
or la
Con
stitu
cioacuten
la
ley
o la
Con
venc
ioacuten
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
65
Caso
Gar
ciacutea
Prie
to y
Otr
o vs
El S
alva
dor
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 63 a 160)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 63 a 160)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de Derechos Fundamentales (Paacuterrafos
36 a
160)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
61
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
66
Caso
Can
tora
lH
uam
aniacute y
Gar
ciacutea
Sant
a Cr
uz v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 10
de ju
lio d
e 20
07(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
esy C
osta
s)
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcioacute
nPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
0 a
37)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 86 a 106)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 112 a 121)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Los tres en los paacuterrafos 50 a 106)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 124 a 135)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 146 a 149)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 124 a 135)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
62
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
67
Caso
Zam
bran
oVeacute
lez y
Otr
os v
s
Ecua
dor
Sent
enci
a de
l 4 d
eju
lio d
e 20
07(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
7 a 3
1)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 78 a 110)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 114 a 130)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 114 a 130)
Art 271 Facultad del Estado en caso de guerra de peligro puacuteblico o de otra emergencia que amenace la independencia o
segu
ridad
del
Est
ado
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
que
susp
enda
n la
s obl
igac
ione
s con
traiacute
das e
n vi
rtud
de
la C
onve
ncioacute
n(P
aacuterra
fos 4
2 a
71)
Art 272 La suspensioacuten no autoriza la suspensioacuten de los derechos determinados en los siguientes artiacuteculos 3 4 5 6 9 12
17 1
8 19
20
y 23
ni d
e la
s gar
antiacutea
s jud
icia
les i
ndis
pens
able
s par
a la
pro
tecc
ioacuten
de ta
les d
erec
hos
(Paacuter
rafo
s 42
a 71
)Art 273 Deber de todo Estado que haga uso del derecho de suspensioacuten de informar inmediatamente a los demaacutes Estados
part
es e
n la
Con
venc
ioacuten
(Paacuter
rafo
s 42
a 71
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten e
l art
iacutecul
o 2
Obl
igac
ioacuten
de lo
s Est
ados
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
Inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
todo
s los
der
echo
s y li
bert
ades
y e
l art
iacutecul
o 4
Der
echo
a la
vid
a d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
68
Caso
Esc
ueacute Z
apat
avs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 4 d
eju
lio d
e 20
07(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 5 d
em
ayo
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
1 a 2
1)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 33 a 42)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 69 a 80)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 69 a 72)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas de antemano por las
Cons
tituc
ione
s o su
s ley
es (
Paacuterr
afos
85
y 87
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 101 a 111)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en la vida privada en la de su familia domicilio o
corr
espo
nden
cia
ni d
e at
aque
s ile
gale
s a su
hon
ra o
repu
taci
oacuten (
Paacuterr
afos
91 a
97)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 101 a 111)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
63
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
69
Caso
Bue
no A
lves
vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
9 a
35)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 117)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 105 a 117)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
70
Caso
de
la M
asac
rede
La
Roch
ela
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 8
a 5
4)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 142 a 225)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 142 a 225)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
64
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
69
Caso
Bue
no A
lves
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
9 a
35)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 117)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 105 a 117)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
70
Caso
de
la M
asac
rede
La
Roch
ela
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 8
a 5
4)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 104a 141)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 104a 141)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 142 a 225)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 142 a 225)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
71
Caso
La
Cant
uta
vs
Peruacute
Sent
enci
a de
l 29
deno
viem
bre
de 2
006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
007
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
7 a 5
6)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 135 a 161)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 135 a 161)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 16
5 a
189)
72
Caso
Nog
ueira
de
Carv
alho
y o
tro
vs
Bras
il
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
006
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
yFo
ndo)
En e
ste
caso
la
Cort
e de
cidi
oacute de
sest
imar
las E
xcep
cion
es P
relim
inar
es in
terp
uest
as p
or e
l Est
ado
sin
emba
rgo
cons
ider
oacutequ
e en
razoacute
n de
l lim
itado
sopo
rte
faacutect
ico
con
que
cont
aba
no se
hab
iacutean
podi
do p
roba
r las
vio
laci
ones
ale
gada
s a lo
sartiacuteculos 8 y 25 de la Convencioacuten Americana (paacuterrafos 74 a 81) y procedioacute a ordenar que se archivara el expediente
65
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
73
Caso
del
Pen
alM
igue
l Cas
tro C
astr
ovs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 2 d
eag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
29 a
148)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 231 a 252)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 262 a 350)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los
paacuterr
afos
262
a 3
50)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 372 a 408)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 372 a 408)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura
Y el
sigu
ient
e ar
tiacutecul
o de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir
San
cion
ar y
Err
adic
ar la
Vio
lenc
ia co
ntra
laM
ujer
Art 7b) C
ompr
omis
o de
todo
Est
ado
part
e de
act
uar c
on la
deb
ida
dilig
enci
a pa
ra p
reve
nir
inve
stig
ar y
sanc
iona
r la
viol
enci
a co
ntra
la m
ujer
66
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
74
Caso
Trab
ajad
ores
Cesa
dos d
elCo
ngre
so (A
guad
oAl
faro
y O
tros
) vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
006
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
007
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 102 a 132)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 102 a 132)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
67
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
75
Caso
Var
gas A
reco
vs P
arag
uay
Sent
enci
a de
l 26
dese
ptie
mbr
ede
200
6 (F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 4
0 a
68)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 72 a 97)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 72 a 97)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 98 a 110)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 98 a 110)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
a
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
76
Caso
Alm
onac
idA
rella
no y
Otr
os v
s
Chile
Sent
enci
a de
l 26
dese
ptie
mbr
e de
200
6(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 86 a 133)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 86 a 133)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
68
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
77
Caso
Goi
buruacute
y O
tros
vs P
arag
uay
Sent
enci
a de
l 22
dese
ptie
mbr
e de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
9 a
54)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 108 a 133)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 108 a 133)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
78
Caso
Ser
velloacute
nG
arciacute
a y O
tros
vs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 21 d
ese
ptie
mbr
ede
200
6 (F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
3 a
78)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 55 Derecho de todo menor que pueda ser procesado de ser separado de los adultos y llevado ante tribunales
espe
cial
izad
os c
on la
may
or ce
lerid
ad p
osib
le p
ara
su tr
atam
ient
o (P
aacuterra
fos 8
1 a 13
9)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas de antemano por las
Cons
tituc
ione
s Pol
iacutetica
s y su
s ley
es (
Paacuterr
afos
81 a
139)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 8
1 a 13
9)Art 75 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser llevada ante un juez y a ser juzgado dentro de un plazo
razo
nabl
e (P
aacuterra
fos 8
1 a 13
9)Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 140 a 156)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 140 a 156)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 140 a 156)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo y raacutepido y efectivo que ampare contra actos que violen los derechos fundamentales
reco
noci
dos
(Paacuter
rafo
s 140
a 15
6)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
69
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
79
Caso
Cla
ude
Reye
s yO
tros
vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 19
dese
ptie
mbr
e de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 114 a 123)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 61 a 103)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 124 a 142)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
80
Caso
Mon
tero
Ara
ngur
en y
Otr
os(R
eteacuten
de C
atia
) vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 5 d
eju
lio d
e 20
06(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
8 a
58)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 61 a 104)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 61 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 61 a 104)
Art 54 Derecho de todo procesado a estar separado de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n (P
aacuterra
fos 6
1 a 10
4)Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 109)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 105 a 109)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 11
0 a
113)
70
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
81
Caso
Xim
enes
Lop
esvs
Bra
sil
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
005
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
)
Sent
enci
a de
l 4 d
eju
lio d
e 20
06(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 6
0 a
81)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 116 a 150)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 153 a 163)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 116 a 150)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 116 a 150)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 167 a 206)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (paacuterrafos 167 a 206)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
82
Caso
de
las
Mas
acre
s de
Itua
ngo
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
06(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l(P
aacuterra
fos 1
03 a
104)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 127 a 138)
Art 5 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 252 a 279)
Art 62 Derecho a no ser constrentildeido a ejecutar un trabajo forzoso u obligatorio El trabajo forzoso no debe afectar a la
dign
idad
ni a
la ca
paci
dad
fiacutesic
a e
inte
lect
ual d
el re
clui
do e
n ca
so d
e qu
e fo
rme
part
e de
la p
ena
impu
esta
(Paacute
rraf
os 14
5 a
168)Art 7 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 145 a 168)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 283 a344)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en la vida privada la de la familia domicilio
corr
espo
nden
cia
ni d
e at
aque
s ile
gale
s a su
hon
ra o
repu
taci
oacuten (
Paacuterr
afos
190
a 20
0)Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 239 a 248)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 172 a 185)
Art 22 Derecho a la libre circulacioacuten y residencia en el territorio de un Estado donde se estaacute de manera legal (Paacuterrafos 204
a 23
5)Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 283 a 344)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
71
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
83
Caso
Bal
deoacuten
Gar
ciacutea
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 6 d
eab
ril d
e 20
06(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
45)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 79 a 105)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 109 a 130)
Art 7 Derecho a la seguridad y libertad personales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura (Paacuterrafos 134 a 169)
84
Caso
Com
unid
adIn
diacutege
naSa
who
yam
axa
vs
Para
guay
Sent
enci
a de
l 29
dem
arzo
de
2006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 186 a 194)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 148 a 178)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 81 a 112)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 144)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 81 a 112)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
72
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
83
Caso
Bal
deoacuten
Gar
ciacutea
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 6 d
eab
ril d
e 20
06(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
45)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamentede ella (Paacuterrafos 79 a 105)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 109 a 130)
Art 7 Derecho a la seguridad y libertad personales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o deoficio por actos de tortura (Paacuterrafos 134 a 169)
84
Caso
Com
unid
adIn
diacutege
naSa
who
yam
axa
vs
Para
guay
Sent
enci
a de
l 29
dem
arzo
de
2006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento dela personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 186 a 194)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamentede ella (Paacuterrafos 148 a 178)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 81 a 112)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 144)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 81 a 112)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
85
Caso
Ace
vedo
Jara
mill
o y O
tros
vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 7 d
efe
brer
o de
200
6(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
006
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
69 a
180)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 210 a 279)
Art 252c) Compromiso de los Estados de garantizar el cumplimiento de toda decisioacuten en que se haya estimado
proc
eden
te e
l rec
urso
cont
ra a
ctos
que
vio
len
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 2
10 a
279
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
73
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
86
Caso
Loacutep
ez Aacute
lvar
ezvs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 1 d
efe
brer
o de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n de
per
sona
s no
cond
enad
as (
Paacuterr
afos
103
a 12
0)Art 71 Derecho la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 58 a 65)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas de antemano por las
Cons
tituc
ione
s Pol
iacutetica
s y su
s ley
es (
Paacuterr
afos
58
a 65
)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 66 a 75)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 8
2 a
86)
Art 76 Derecho de toda persona privada de libertad a recurrir ante un juez o tribunal competente para que decida sobre la
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
92
a 98
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82b D
erec
ho d
e to
da p
erso
na in
culp
ada
a qu
e se
le co
mun
ique
pre
via
y de
talla
dam
ente
la a
cusa
cioacuten
form
ulad
a en
suco
ntra
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82d Derecho de toda persona inculpada de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su
elec
cioacuten
y d
e co
mun
icar
se li
bre
y pr
ivad
amen
te co
n eacutel
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82g
Der
echo
de
todo
incu
lpad
o a
no se
r obl
igad
o a
decl
arar
cont
ra siacute
mis
mo
ni a
dec
lara
rse
culp
able
(Paacute
rraf
os 14
1 a15
6)Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 127
a 14
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
74
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
86
Caso
Loacutep
ez Aacute
lvar
ezvs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 1 d
efe
brer
o de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 54 Derecho delos procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n de
per
sona
s no
cond
enad
as (
Paacuterr
afos
103
a 12
0)Art 71 Derecho la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 58 a 65)
Art 72 Derecho a no ser privado dela libertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas deantemano por las
Cons
tituc
ione
s Pol
iacutetica
s y su
s ley
es (
Paacuterr
afos
58
a 65
)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 66 a 75)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada delas razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 8
2 a
86)
Art 76 Derecho de toda persona privada delibertad a recurrir anteun juez o tribunal competentepara que decida sobrela
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
92
a 98
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82bD
erec
ho d
e to
da p
erso
na in
culp
ada
a qu
e se
le co
mun
ique
pre
via
y de
talla
dam
ente
la a
cusa
cioacuten
form
ulad
a en
suco
ntra
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82d Derecho de toda persona inculpada de defendersepersonalmente o deser asistido por un defensor desu
elec
cioacuten
y d
e co
mun
icar
se li
bre
y pr
ivad
amen
te co
n eacutel
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82g
Der
echo
de
todo
incu
lpad
o a
no se
r obl
igad
o a
decl
arar
cont
ra siacute
mis
mo
ni a
dec
lara
rse
culp
able
(Paacute
rraf
os 14
1 a15
6)Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 1
27 a
140)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
87
Caso
de
la M
asac
rede
Pue
blo
Bello
vs
Co
lom
bia
Sent
enci
a de
l 31 d
een
ero
de 2
006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
006
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
sal
vo p
or ca
usas
y e
n la
s con
dici
ones
fija
das d
e an
tem
ano
por l
asCo
nstit
ucio
nes P
oliacuteti
cas y
sus l
eyes
(Paacute
rraf
os 10
5 a
153)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 167 a 212)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
167 a
212
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
75
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
88
Caso
Bla
nco
Rom
ero
y Otr
os v
sVe
nezu
ela
Reso
luci
oacuten d
e 28
de
juni
o de
200
5
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
65)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafo 58)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 58)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 58)
Art 72 Derecho a no ser privado de su libertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas por las Constituciones
Poliacutet
icas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afo
58)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 58)
Art 75 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado
por l
a le
y pa
ra e
jerc
er fu
ncio
nes j
udic
iale
s y a
ser j
uzga
da d
entr
o de
un
plaz
o ra
zona
ble
o a
ser p
uest
a en
libe
rtad
(Paacute
rraf
o58
)Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir ante un tribunal competente que decida sobre la legalidad del
arre
sto
(Paacuter
rafo
58)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafo 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Todos en el paacuterrafo 58)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 5 Prohibicioacuten de invocar o admitir la existencia de ciertas circunstancias como justificacioacuten del delito de tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 7 Deber de tomar las medidas para que en el adiestramiento de los funcionarios encargados de la custodia de
pers
onas
priv
adas
de
la li
bert
ad se
hag
a es
peci
al eacute
nfas
is e
n la
pro
hibi
cioacuten
del
em
pleo
la to
rtur
aArt 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Y co
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Per
sona
sArt Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art X Prohibicioacuten de invocar circunstancias especiales como justificacioacuten para la desaparicioacuten forzada de personas
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
76
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
88
Caso
Bla
nco
Rom
ero
y Otr
os v
sVe
nezu
ela
Reso
luci
oacuten d
e 28
de
juni
o de
200
5
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
65)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafo 58)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 58)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 58)
Art 72 Derecho a no ser privado desulibertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas por las Constituciones
Poliacutet
icas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afo
58)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 58)
Art 75 Derecho detoda persona detenida o retenida a ser llevada sin demora ante un juez uotro funcionario autorizado
por l
a le
y pa
ra e
jerc
er fu
ncio
nes j
udic
iale
s y a
ser j
uzga
da d
entr
o de
un
plaz
o ra
zona
ble
o a
ser p
uest
a en
libe
rtad
(Paacute
rraf
o58
)Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir anteun tribunal competenteque decida sobrela legalidad del
arre
sto
(Paacuter
rafo
58)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten deinocencia (Paacuterrafo 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Todos en el paacuterrafo 58)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 5 Prohibicioacuten deinvocar o admitir la existencia de ciertas circunstancias como justificacioacuten del delito de tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 7 Deber de tomar las medidas para que en el adiestramiento de los funcionarios encargados dela custodia de
pers
onas
priv
adas
de
la li
bert
ad se
hag
a es
peci
al eacute
nfas
is e
n la
pro
hibi
cioacuten
del
em
pleo
la to
rtur
aArt 8O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Y co
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
de
laCo
nven
cioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten desancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art X Prohibicioacuten deinvocar circunstancias especiales como justificacioacuten para la desaparicioacuten forzada depersonas
Art XI Obligacioacuten demantener a toda persona detenida en lugares dedetencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
89
Caso
Gar
ciacutea
Ast
o y
Ram
iacuterez R
ojas
vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
005
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
60)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 216 a 235)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 216 a 235)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 104
a 14
4)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 148 a 172)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 148 a 172)
Art 82 c) Derecho del inculpado al tiempo y los medios adecuados para la preparacioacuten de su defensa (Paacuterrafo 155)
Art 82f D
erec
ho d
e la
def
ensa
de
inte
rrog
ar o
pro
porc
iona
r tes
tigos
(Paacute
rraf
os 15
2 a
154)
Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
148
a 17
2)Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 179 a 208)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
77
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
90
Caso
Goacutem
ezPa
lom
ino
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
2 a
43)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafo 35)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 37 a 68)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 58 a 68)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 35)
Art 71 D
erec
ho a
la li
bert
ad y
segu
ridad
per
sona
les
(Paacuter
rafo
35)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
35)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 35)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
o 35
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafo 35)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 35 y 36)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 72 a 86)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
72 a
86)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 9
0 a
110)
78
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
91
Caso
Pal
amar
aIri
barn
e vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
doRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 193
a 2
28)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 74 D
erec
ho d
e to
da p
erso
na d
eten
ida
o re
teni
da a
ser i
nfor
mad
a de
las r
azon
es d
e su
det
enci
oacuten y
not
ifica
da d
el ca
rgo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 19
3 a
228)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 120 a 181)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa (Paacuterrafos 120 a 181)
Art 82d D
erec
ho a
def
ende
rse
pers
onal
men
te o
ele
gir u
n de
fens
or y
com
unic
arse
libr
emen
te co
n eacutel
(Paacute
rraf
os 12
0 a
181)
Art 82f Derecho de la defensa de interrogar o proporcionar testigos (Paacuterrafos 120 a 181)
Art 82 g) Derecho de todo inculpado a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 120 a
181)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
120
a 18
1)Art 13 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e pe
nsam
ient
o y
de e
xpre
sioacuten
(Paacute
rraf
os 6
7-95
)Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada (Paacuterrafos 99 a 111)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Paacuterrafos 99 a 111)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
182
a 18
9)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
79
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
92
Caso
de
la ldquoM
asac
rede
Map
iripaacute
nrdquo v
s
Colo
mbi
a
Sent
enci
a 7 d
em
arzo
200
5(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 15
dese
ptie
mbr
e de
2005
(Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 6
2 a
68)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 126 a 138)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 140 a 146)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 140 a 146)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 126 a 138)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 126
a 13
8)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 194 a 241)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 150 a 163)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 167 a 189)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
194
a 24
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
93
Caso
Rax
cacoacute
Rey
esvs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 15
dese
ptie
mbr
e de
200
5(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
6(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 54 a 90)
Art 42 Derecho a la imposicioacuten de la pena de muerte soacutelo por los delitos maacutes graves (Paacuterrafos 54 a 90)
Art 46 Derecho de todo condenado a muerte a solicitar amnistiacutea indulto o conmutacioacuten de la pena (Paacuterrafos 54 a 90)
Art 51 Derecho de toda persona a que se respete su integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 94 a 102)
Art 52 D
erec
ho a
no
ser s
omet
ido
a to
rtur
as n
i a p
enas
o tr
atos
crue
les
inhu
man
os o
deg
rada
ntes
(Paacute
rraf
os 9
4 a
102)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 8
7 a 9
8)
80
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
94
Caso
Gut
ieacuterr
ez S
oler
vs C
olom
bia
Sent
enci
a de
l 12
dese
ptie
mbr
e de
200
5(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
6 a
31)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 52 a 58)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 52)
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n (P
aacuterra
fo 5
2)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 52)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
52)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 52)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 52)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafo 52)
Art 76 D
erec
ho a
recu
rrir
ante
un
trib
unal
com
pete
nte
por a
men
aza
de se
r priv
ado
de la
libe
rtad
(Paacute
rraf
o 52
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafo 52)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel (Paacuterrafo 52)
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafo 52)
Art 82 g) Derecho de todo inculpado a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafo 52)
Art 83 Derecho a que la confesioacuten de un inculpado soacutelo sea vaacutelida si es hecha sin coaccioacuten (Paacuterrafo 52)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafo 52)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fo 5
4)
81
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
95
Caso
de
las N
intildeas
Yean
y B
osic
o vs
Re
puacutebl
ica
Dom
inic
ana
Sent
enci
a de
l 8 d
ese
ptie
mbr
e de
200
5(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
006
(Dem
anda
de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 175 a 187)
Art 5 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 203 a 206)
Art 18 Derecho al nombre (Paacuterrafos 175 a 187)
Art 20 Derecho a la nacionalidad (Paacuterrafos 136 a 174)
Art 24 D
erec
ho a
la ig
uald
ad a
nte
la le
y (P
aacuterra
fos 1
36 a
174)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
82
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
96
Caso
Aco
sta
Cald
eroacuten
vs
Ec
uado
r
Sent
enci
a de
l 24
deju
nio
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 130 a 138)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 53 a 84)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 53 a 84)
Art 75 D
erec
ho a
ser j
uzga
do d
entr
o de
un
plaz
o ra
zona
ble
o a
ser p
uest
o en
libe
rtad
(Paacute
rraf
os 5
3 a
84)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 88 a 100))
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 103 a 108)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 109-115)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 116 a 120)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel (Paacuterrafos 121 a 126)
Art 82e D
erec
ho ir
renu
ncia
ble
de se
r asi
stid
o po
r un
defe
nsor
(Paacute
rraf
os 12
1 a 12
6)Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 88 a 100)
97
Caso
Yata
ma
vs
Nic
arag
ua
Sent
enci
a de
l 23
deju
nio
de 2
005
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 145 a 164)
Art 23 Derechos poliacuteticos (Paacuterrafos 181 a 229)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 181 a 229)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 165 a 176)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
83
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
98
Caso
Fer
miacuten
Ram
iacuterez v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 20
deju
nio
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 46 Derecho de todo condenado a muerte a solicitar amnistiacutea indulto o conmutacioacuten de la pena (Paacuterrafos 104 a 110)
Art 51 Derecho de toda persona a que se respete su integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 114 a 120)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 114 a 120)
Art 82b D
erec
ho d
el In
culp
ado
a la
com
unic
acioacute
n pr
evia
y d
etal
lada
de
la a
cusa
cioacuten
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Ambos en los paacuterrafos 58 a 83)
Art 9 P
rinci
pio
de le
galid
ad y
de
retr
oact
ivid
ad (
Paacuterr
afos
87 a
98)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
99
Caso
Com
unid
adin
diacutege
na Ya
kye A
xavs
Par
agua
y
Sent
enci
a de
l 17 d
eju
nio
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
6(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 160 a 176)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 55 a 119)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 123 a 156)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
55
a 11
9)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
84
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
100
Ca
so d
e la
Com
unid
adM
oiw
ana
vs
Surin
ame
Sent
enci
a de
l 15
deju
nio
de 2
005
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 8 d
efe
brer
o de
200
6(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 90 a 103)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 139 a 164)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 127 a 135)
Art 22 Derecho de circulacioacuten y residencia (Paacuterrafos 109 a 121)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
139
a 16
4)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
101
Ca
so C
aesa
r vs
Trin
idad
y To
bago
Sent
enci
a de
l 11 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 91 y 94)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 58 a 100)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 58 a 100)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
113
a 11
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
85
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
102
Ca
so H
uilc
a Tec
se v
s
Peruacute
Sent
enci
a de
l 3 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
no a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 6
1 a 8
4)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafo 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 80 a 83)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 67 a 79)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
80
a 83
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
103
Ca
so d
e la
sH
erm
anas
Ser
rano
Cruz
vs
El S
alva
dor
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
004
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 1 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 9 d
ese
ptie
mbr
e de
200
5(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 111 a 115)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 52 a 107)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
52
a 10
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
86
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
102
Caso
Hui
lca T
ecse
vs
Peruacute
Sent
enci
a de
l 3 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
no a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 6
1 a 8
4)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamentede ella (Paacuterrafo 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 80 a 83)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 67 a 79)
Art 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 8
0 a
83)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
103
Caso
de
las
Her
man
as S
erra
noCr
uz v
sEl
Sal
vado
r
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
004
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 1 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 9 d
ese
ptie
mbr
e de
200
5(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 111 a 115)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 52 a 107)
Art 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 5
2 a
107)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
104
Ca
so L
ori B
eren
son
Mej
iacutea v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
004
(Fon
doRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 23
deju
nio
de 2
005
(Dem
anda
de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 218 a 226)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 56 Finalidad de reforma y readaptacioacuten social de las penas privativas de la libertad (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 138 a 150)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 157 a 161)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 165 a 168)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 165 a 168)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 165 a 168)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 182 a 186)
Art 82h Derecho a recurrir un fallo (Paacuterrafos 190 a 194)
Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia ( Paacuterrafos
197 a
199)
Art 9 P
rinci
pio
de le
galid
ad y
de
retr
oact
ivid
ad (
Paacuterr
afos
113
a 12
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
87
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
105
Ca
so C
arpi
o N
icol
le y
Otr
os v
s G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
004
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Reso
luci
oacuten d
e la
Cort
eIn
tera
mer
ican
a de
Der
echo
s Hum
anos
del 5
de
julio
de
2004
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
8 a
44)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 19 Derechos del nintildeo
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten y buscar recibir o difundir informaciones e ideas de toda
iacutendo
le
Art 132a Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten si no a responsabilidad
ulte
rior p
or re
spet
o a
los d
erec
hos o
repu
taci
oacuten d
e lo
s dem
aacutes
Art 133 Prohibicioacuten de la restriccioacuten al derecho de expresioacuten por medios indirectos encaminados a impedir la
com
unic
acioacute
n y
la ci
rcul
acioacute
n de
idea
s y o
pini
ones
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
Art 231 Derecho de todo ciudadano de gozar de los Derechos Poliacuteticos
Art 231a D
erec
ho a
la p
artic
ipac
ioacuten
en la
dire
ccioacute
n de
asu
ntos
puacuteb
licos
Art 231b Derecho a votar y ser elegidos en elecciones perioacutedicas auteacutenticas
Art 231c Derecho al acceso a las funciones puacuteblicas del paiacutes (Paacuterrafos 82 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
88
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
106
Ca
so d
e la
Cru
zFl
ores
vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 18
deno
viem
bre
de 2
004
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 123 a 136)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 110 a 114)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
110
a 11
4)
Art 9 P
rinci
pio
de le
galid
ad y
de
retr
oact
ivid
ad (
Paacuterr
afos
77 a
109)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
107
Ca
so Ti
bi v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 7 d
ese
ptie
mbr
e de
200
4(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 139 a 162)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 139 a 162)
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n (P
aacuterra
fos 1
39 a
162)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 91 a 122)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 91 a
122)
Art 73 D
erec
ho a
no
ser s
omet
ido
a de
tenc
ioacuten
o en
carc
elam
ient
o ar
bitr
ario
s (P
aacuterra
fos 9
1 a 12
2)Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 91 a 122)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 91 a 122)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 123 a 137)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 82b D
erec
ho d
el In
culp
ado
a la
com
unic
acioacute
n pr
evia
y d
etal
lada
de
la a
cusa
cioacuten
(Paacute
rraf
os 16
4 a
200)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos
164
a 20
0)Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 206 a 221)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
123
a 13
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
89
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
108
Ca
so ldquoI
nstit
uto
deRe
educ
acioacute
n de
lM
enor
rdquo vs
Par
agua
y
Sent
enci
a de
l 2 d
ese
ptie
mbr
e de
200
4(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 194 a 218)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad esencial la reforma y la readaptacioacuten social de los
cond
enad
os (
Paacuterr
afos
135
a 19
3)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 194 a 218)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
235
a 2
51)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
109
Ca
so R
icar
do C
anes
evs
Par
agua
y
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2004
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 136 a 167)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 136 a 167)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 136 a 167)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 168 a 187)
Art 13 Libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 72 a 108)
Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 110 a 135)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
90
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
110
Ca
so d
e lo
sH
erm
anos
Goacutem
ezPa
quiy
auri
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 8 d
eju
lio d
e 20
04(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 120 a 133)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 101 a 104)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 77 a 100)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 134 a 156)
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y dignidad (Paacuterrafos 174 a 182)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 157 a 173)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
134
a 15
6)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura (Paacuterrafos 105 a 119)
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas (Paacuterrafos 105 a 119)
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura (Paacuterrafos 105 a 119)
Art 9 Obligacioacuten de incorporar en la legislacioacuten nacional normas que garanticen la compensacioacuten a adecuada a viacutectimas
de to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
05 a
119)
111
Ca
so 1
9Co
mer
cian
tes v
s
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 12
deju
nio
de 2
002
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
)
Sent
enci
a de
l 5 d
eju
lio d
e 20
04(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 144 a 156)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 212 a 218)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 144 a 156)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 159 a 205)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 159 a 205)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
91
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
112
Ca
so H
erre
ra U
lloa
vs C
osta
Ric
a
Sent
enci
a de
l 2 d
eju
lio d
e 20
04(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 175)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 104 a 135)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
med
idas
inte
rnas
par
a ha
cer e
fect
ivos
los d
erec
hos y
libe
rtad
es y
el a
rtiacutec
ulo
82
h D
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
137 a
178)
113
Ca
so M
olin
aTh
eiss
en v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 4 d
em
ayo
de 2
004
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
eju
lio d
e 20
04(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
4 a
46)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Deber de los Estados parte de respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y garantizar su libre y pleno
ejer
cici
o a
toda
per
sona
que
est
eacute su
jeta
a su
juris
dicc
ioacuten
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia
Art 19 Derechos del nintildeo
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (T
odos
en
el p
aacuterra
fo 4
3)
92
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
114
Ca
so M
asac
re P
lan
de S
aacutench
ez v
s
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 29
deab
ril d
e 20
04(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 19
deno
viem
bre
de 2
004
(Rep
arac
ione
s)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
4 a
51)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y la dignidad
Art 122 Derecho a no ser objeto de medidas que menoscaben la libertad de religioacuten
Art 123 La libertad de manifestar la religioacuten y creencias estaacute sujeta uacutenicamente a las limitaciones legales
Art 132a Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten si no a responsabilidad
ulte
rior p
or re
spet
o a
los d
erec
hos o
repu
taci
oacuten d
e lo
s dem
aacutes
Art 135 Prohibicioacuten legal de la propaganda a favor de la instigacioacuten de violencia o cualquier otra accioacuten ilegal
Art 161 Derecho a la libre asociacioacuten con fines ideoloacutegicos religiosos poliacuteticos econoacutemicos laborales sociales
cultu
rale
s d
epor
tivos
o d
e cu
alqu
iera
otr
a iacuten
dole
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes propios soacutelo subordinado por la ley al intereacutes social
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios excepto mediante pago de justa indemnizacioacuten y seguacuten las formas
lega
les
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
Art 11 Deber de los Estados parte de respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno
ejer
cici
o a
toda
per
sona
que
est
eacute su
jeta
a su
juris
dicc
ioacuten
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
(To
dos e
n el
paacuter
rafo
47)
93
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
115
Ca
so M
aritz
a U
rrut
iavs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
003
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
7 a 4
4)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 78 a 98)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 59 a 77)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 104 a 130)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
104
a 13
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura (Paacuterrafos 82 a 96)
Art 6 O
blig
acioacute
n de
tipi
ficar
la to
rtur
a co
mo
un d
elito
est
able
cien
do sa
ncio
nes s
ever
as (
Paacuterr
afos
82
a 96
)Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 8
2 a
92)
116
Ca
so M
yrna
Mac
kCh
ang
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
003
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
noacute a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 11
1 a 11
5)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 135 a 158)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 222 a 233)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 159 a 218)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
159
a 21
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
219
a 2
33)
94
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
117
Ca
so B
ulac
io v
s
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 18
dese
ptie
mbr
e de
200
3(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos
31 a
38)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 19 Derechos del nintildeo
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Todos en el paacuterrafo 3
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
118
Ca
so Ju
an H
umbe
rto
Saacutenc
hez v
sH
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 7 d
eju
nio
de 2
003
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
003
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcioacute
nPr
elim
inar
Fon
do y
Repa
raci
ones
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 107 a 113)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 71 a 88)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 78
y 79
)Art 73 D
erec
ho a
no
ser s
omet
ido
a de
tenc
ioacuten
o en
carc
elam
ient
o ar
bitr
ario
s (P
aacuterra
fos 7
8 a
80)
Art 74 D
erec
ho d
e se
r inf
orm
ado
de la
s raz
ones
de
una
dete
ncioacute
n y
notif
icad
o de
los c
argo
s for
mul
ados
(Paacute
rraf
o 81
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 8
3 a
84)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 85 a 88)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 117 a 136)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 117 a 136)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (
Paacuterr
afos
137 a
146)
95
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
119
Ca
so ldquoC
inco
Pens
ioni
stas
rdquo vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 28
defe
brer
o de
200
3(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Deber de los Estados parte de respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y garantizar su libre y pleno
ejer
cici
o a
toda
per
sona
que
est
eacute su
jeta
a su
juris
dicc
ioacuten
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
(Paacute
rraf
os 16
1 a 16
8)Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 161 a 168)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 93 a 121)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
125
a 14
1)
120
Ca
so C
anto
s vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
002
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 7 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 50 a 65)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 50 a 65)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
96
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
121
Ca
so H
ilaire
Co
nsta
ntin
e y
Benj
amin
y O
tros
vs
Tr
inid
ad y
Toba
go
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
2001
(Ex
cepc
ione
sPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
nio
de 2
002
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 111 a 118)
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 196 a 200)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 42 En los paiacuteses que no han abolido la pena de muerte eacutesta soacutelo podraacute imponerse por los delitos maacutes graves
(Paacuter
rafo
s 98
a 10
9)Art 46 Derecho de toda persona condenada a muerte a solicitar la amnistiacutea indulto o la conmutacioacuten de la pena
(Paacuter
rafo
s 184
a 18
9)Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 163 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 163 a 172)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 137 a 152)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 184 a 189)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 137 a 152)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Los tres en los paacuterrafos 137 a 152)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (
Paacuterr
afos
110
a11
8)
97
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
122
Ca
so L
as P
alm
eras
vs C
olom
bia
Sent
enci
a de
l 4 d
efe
brer
o de
200
0(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 6 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 26
novi
embr
e de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 40 a 47)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 48 a 66)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 48
a 66
)
123
Ca
so B
arrio
s Alto
svs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 14
dem
arzo
de
2001
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
4 a
40)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Todos en los paacuterrafos 37 a 40)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos
37 a
40)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 42 a 49)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 42 a 49)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
98
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
124
Ca
so Iv
cher
Bron
stei
n vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Com
pete
ncia
)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
1(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 4 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 9
8 a
116)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 98 a 116)
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten y buscar recibir o difundir informaciones e ideas de toda
iacutendo
le (
Paacuterr
afos
143
a 16
4)Art 133 Prohibicioacuten de la restriccioacuten al derecho de expresioacuten por medios indirectos encaminados a impedir la
com
unic
acioacute
n y
la ci
rcul
acioacute
n de
idea
s y o
pini
ones
(Paacute
rraf
os 14
3 a
164)
Art 201 D
erec
ho d
e to
da p
erso
na a
una
nac
iona
lidad
(Paacute
rraf
os 8
3 a
97)
Art 203 Derecho a no ser privado arbitrariamente de la nacionalidad ni del derecho a cambiarla (Paacuterrafos 83 a 97)
Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 131)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 131)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 132 a 142)
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 165 a 170)
99
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
125
Ca
so ldquoL
a Uacute
ltim
aTe
ntac
ioacuten
de C
risto
rdquo(O
lmed
o Bu
stos
yO
tros
) vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 5 d
efe
brer
o de
200
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 13 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e pe
nsam
ient
o y
expr
esioacute
n (P
aacuterra
fos 6
1 a 73
)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Obl
igac
ioacuten
de a
dopt
ar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 8
1 a 9
0)
126
Ca
so B
aena
Ric
ardo
y Otr
os v
s P
anam
aacute
Sent
enci
a de
l 18
deno
viem
bre
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 2 d
efe
brer
o de
200
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
003
(Com
pete
ncia
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 100 a 115)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 116 a 143)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 116 a 143)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 151 a 173)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 116 a 143)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
su a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
174
a 18
4)
100
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
127
Ca
so d
el Tr
ibun
alCo
nstit
ucio
nal v
s
Peruacute
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Com
pete
ncia
)
Sent
enci
a de
l 31 d
een
ero
de 2
001
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 64 a 85)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 86 a 97)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (
Paacuterr
afos
105
a11
3)
128
Ca
so B
aacutemac
aVe
laacutesq
uez v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 22
defe
brer
o de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 167 a 175)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 145 a 166)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 145 a 166)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 136 a 144)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 182 a 196)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 182 a 196)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufr
imie
ntos
fiacutesi
cos o
men
tale
s co
n fin
es d
e in
vest
igac
ioacuten
o co
n cu
alqu
ier o
tro
fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 2
15 a
223
)
101
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
129
Ca
so C
anto
ral
Bena
vide
s vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
1998
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 18
deag
osto
de
2000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 68
a 77
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 68 a
77)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 161 a 170)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 110 a 115)
Art 82 D
erec
ho a
la p
resu
ncioacute
n de
inoc
enci
a (P
aacuterra
fos 1
18 a
122)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 131 a 133)
Art 83 D
erec
ho a
que
una
conf
esioacute
n so
lam
ente
sea
vaacutelid
a si
es h
echa
sin
coac
cioacuten
alg
una
(Paacuter
rafo
s 131
a 13
3)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
143
a 14
9)Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 152 a 158)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 161
a 17
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
173
a 17
9)
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufr
imie
ntos
fiacutesi
cos o
men
tale
s co
n fin
es d
e in
vest
igac
ioacuten
o co
n cu
alqu
ier o
tro
fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
82 a
191)
102
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
129
Caso
Can
tora
lBe
navi
des v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
1998
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 18
deag
osto
de
2000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 72 Derecho a no ser privado dela libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 68
a 77
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 74 Derecho de ser informado delas razones deuna detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 68 a
77)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad (Paacuterrafos 161 a 170)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 110 a 115)
Art 82D
erec
ho a
la p
resu
ncioacute
n de
inoc
enci
a (P
aacuterra
fos 1
18 a
122)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten dela defensa (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararseculpable (Paacuterrafos 131 a 133)
Art 83D
erec
ho a
que
una
conf
esioacute
n so
lam
ente
sea
vaacutelid
a si
es h
echa
sin
coac
cioacuten
alg
una
(Paacuter
rafo
s 131
a 13
3)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses dela justicia (Paacuterrafos
143
a 14
9)Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 152 a 158)
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s(P
aacuterra
fos 1
61 a
170)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
173
a 17
9)
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufr
imie
ntos
fiacutesi
cos o
men
tale
s co
n fin
es d
e in
vest
igac
ioacuten
o co
n cu
alqu
ier o
tro
fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
82 a
191)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
130
Ca
so d
e la
Com
unid
adM
ayag
na (S
umo)
Awas
Ting
ni v
s
Nic
arag
ua
Sent
enci
a de
l 1 d
efe
brer
o de
200
0(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2001
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 140 a 155)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 104 a 139)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
131
Ca
so D
uran
d y
Uga
rte
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 28
dem
ayo
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 16
deag
osto
de
2000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 64 a 72)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 83 a 92)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 83 a 92)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 95 a 110)
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 1
13 a
131)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 113 a 110)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
132
a 13
9)
103
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
132
Ca
so Tr
ujill
o Oro
zavs
Bol
ivia
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 2
000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
efe
brer
o de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
43)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de los Estados de respetar los derechos y libertades reconocidos en la convencioacuten y garantizar su libre y
plen
o ej
erci
cio
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 7 D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Todo
s en
los p
aacuterra
fos 4
1 y 4
2)
133
Ca
so d
e lo
s ldquoN
intildeos
de la
Cal
lerdquo
(Vill
agraacute
n M
oral
es y
Otr
os) v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 11 d
ese
ptie
mbr
e de
1997
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 19
deno
viem
bre
1999
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 141 a 147)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 155 a177)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 155 a 177)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 122 a 136)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (paacuterrafos 216 a 238)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 199 a 238)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 187 a 198)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 216 a 238)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura (Paacuterrafos 244 a 252)
104
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
132
Caso
Truj
illo O
roza
vs B
oliv
ia
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 2
000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
efe
brer
o de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
43)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 11 Obligacioacuten de los Estados derespetar los derechos y libertades reconocidos en la convencioacuten y garantizar su librey
plen
o ej
erci
cio
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 7D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso
Art 25
Der
echo
a la
prot
ecci
oacuten ju
dici
al (
Todo
s en
los p
aacuterra
fos 4
1 y 4
2)
133
Caso
de
los ldquo
Nintilde
osde
la C
alle
rdquo(V
illag
raacuten
Mor
ales
yO
tros
) vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 11 d
ese
ptie
mbr
e de
1997
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 19
deno
viem
bre
1999
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 141 a 147)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 155 a177)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 155 a 177)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 122 a 136)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (paacuterrafos 216 a 238)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 199 a 238)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 187 a 198)
Art 25Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 216 a 238)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o deoficio por actos de tortura (Paacuterrafos 244 a 252)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
134
Ca
so d
el C
arac
azo
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 11 d
eno
viem
bre
de 19
99(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 29
deag
osto
de
2002
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
7 a 4
4)D
e la
Con
venc
ioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales
Art 252a Deber de los Estados de garantizar que una autoridad competente decida sobre los derechos de toda persona
que
inte
rpon
ga u
n re
curs
oArt 273 O
blig
acioacute
n de
todo
Est
ado
que
susp
enda
der
echo
s de
info
rmar
inm
edia
tam
ente
a lo
s dem
aacutes E
stad
os su
s mot
ivos
y la
fech
a pa
ra te
rmin
arla
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
105
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
135
Ca
so C
esti
Hur
tado
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Fon
do)
Reso
luci
oacuten d
e 19
de
novi
embr
e de
1999
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 2
000
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 31 d
em
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
001
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 165 a 170)
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos
165
a 17
0)Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 121 a 133)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 150 y 151)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
121 a
133)
106
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
135
Caso
Ces
ti H
urta
dovs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Fon
do)
Reso
luci
oacuten d
e 19
de
novi
embr
e de
1999
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 2
000
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 31 d
em
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
001
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 165 a 170)
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones deDerecho interno para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos
165
a 17
0)Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad (Paacuterrafos 121 a 133)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 150 y 151)
Art 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 12
1 a 13
3)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
136
Ca
so C
astil
loPe
truz
zi y
Otr
os v
s
Peruacute
Sent
enci
a de
l 4 d
ese
ptie
mbr
e de
1998
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 30
dem
ayo
de 19
99(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
e 17
de
novi
embr
e de
1999
(Cum
plim
ient
o de
Sent
enci
a)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna y el artiacuteculo 2 Obligacioacuten de adoptar
disp
osic
ione
s de
Der
echo
inte
rno
para
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 2
04 a
208
)Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 194 a 199)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 107 a 112)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 180 a 188)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 127 a 134)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 138 a 142)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 138 a 142)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 138 a 142)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 146 a 149)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 153 a 156)
Art 82h Derecho a recurrir un fallo (Paacuterrafos 1
60 a
162
)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
172
y 17
3)Art 9 Principio de legalidad y retroactividad (Paacuterrafos 120 a 122)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 180 a 188)
137
Ca
so B
enav
ides
Ceva
llos v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 19
deju
nio
de 19
98(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
noacute a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 3
4 a
43)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7Derecho a la libertad personal
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
107
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
138
Ca
so d
e la
ldquoPan
elBl
anca
rdquo (Pa
niag
uaM
oral
es y
Otr
os) v
s
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 25
deen
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 8 d
em
arzo
de
1998
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 25
dem
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 113 a 122)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 126 a 136)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 126 a 136)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 96 a 112)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 137 a 156)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 157 a 168)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
169
a 17
5)
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
33 a
136)
108
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
139
Ca
so B
lake
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 2 d
eju
lio d
e 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 24
deen
ero
de 19
98(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 22
deen
ero
de 19
99(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 1 d
eoc
tubr
e de
1999
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 109 a 116)
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 8
7 a 9
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
109
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
140
Ca
so S
uaacutere
z Ros
ero
vs E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 12
deno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
99(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 29
dem
ayo
de 19
99(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para garantizar los derechos y libertades (Paacuterrafos 96 a 99)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 88 a 92)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 42
a 52
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 55 y 56)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 59 a 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 69 a 83)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 59 a 66)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
141
Ca
so C
astil
lo P
aacuteez
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 30
deen
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
3 d
eno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 19
98(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 68 a 74)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 62 a 67)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 47 a 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 80 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
110
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
140
Caso
Suaacute
rez R
oser
ovs
Ecu
ador
Sent
enci
a de
l 12
deno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
99(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 29
dem
ayo
de 19
99(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones deDerecho interno para garantizar los derechos y libertades (Paacuterrafos 96 a 99)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 88 a 92)
Art 72D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 42
a 52
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 55 y 56)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad (Paacuterrafos 59 a 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 69 a 83)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 59 a 66)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
141
Caso
Cas
tillo
Paacutee
zvs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 30
deen
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
3 d
eno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 19
98(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 68 a 74)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 62 a 67)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 47 a 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 80 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
142
Ca
so L
oayz
aTa
may
o vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 31 d
een
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 17 d
ese
ptie
mbr
e de
1997
(Fon
do)
Reso
luci
oacuten d
e 8
dem
arzo
de
1998
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 19
98(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 3 d
eju
nio
de 19
99(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deRe
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
el 17
de
novi
embr
e de
1999
(Cum
plim
ient
o de
Sent
enci
a)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 56 a 58)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 49 a 55)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 59 a 62)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 63 y 64)
Art 84 Derecho del inculpado absuelto por una sentencia firme a no ser sometido a un nuevo juicio por los mismos
hech
os
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
y e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
sde
rech
os si
n di
scrim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
49
a 55
)
111
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
143
Ca
so G
enie
Lac
ayo
vs N
icar
agua
Sent
enci
a de
l 27 d
een
ero
de 19
95(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 19
97(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
e 13
de
sept
iem
bre
de 19
97(S
olic
itud
deRe
visi
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 74 a 81)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
144
Ca
so G
arrid
o y
Baig
orria
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 2 d
efe
brer
o de
1996
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
eag
osto
de
1998
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
2 a
27)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
112
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
143
Caso
Gen
ie L
acay
ovs
Nic
arag
ua
Sent
enci
a de
l 27 d
een
ero
de 19
95(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 19
97(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
e 13
de
sept
iem
bre
de 19
97(S
olic
itud
deRe
visi
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 74 a 81)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
144
Caso
Gar
rido
yBa
igor
ria v
sA
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 2 d
efe
brer
o de
1996
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
eag
osto
de
1998
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
2 a
27)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
145
Ca
so C
abal
lero
Del
gado
y S
anta
navs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 21 d
een
ero
de 19
94(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 8 d
edi
ciem
bre
de 19
95(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 19
97(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 53 b y 63)
Art 7 D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
(Paacuter
rafo
s 53
a 63
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
55
a 60
)
146
Ca
so N
eira
Ale
griacutea
yO
tros
vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 11 d
edi
ciem
bre
de 19
91(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 19
deen
ero
de 19
95(F
ondo
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 74 a 76)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 77 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (p
aacuterra
fo 8
5) e
lar
tiacutecul
o 27
2 P
rohi
bici
oacuten d
e la
susp
ensi
oacuten d
e lo
s der
echo
s det
erm
inad
os e
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
3 4
5 6
91
2 17
18
19 2
0 y
23 y
de
las g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s ind
ispe
nsab
les p
ara
la p
rote
ccioacute
n de
tale
s der
echo
s d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
113
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
147
Ca
so E
l Am
paro
vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 18
deen
ero
de 19
95(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 14
dese
ptie
mbr
e de
1996
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Reso
luci
oacuten d
e la
Cort
e de
16 d
e ab
rilde
1997
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
a 2
0)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para garantizar los derechos y libertades
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 24 Derecho a la Igualdad ante la Ley
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
148
Ca
so G
anga
ram
Pand
ay v
s S
urin
am
Sent
enci
a de
4 d
edi
ciem
bre
de 19
91(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 21 d
een
ero
de 19
94(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 46
a 56
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
114
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
149
Ca
so A
loeb
oeto
e y
Otr
os v
s S
urin
am
Sent
enci
a de
l 4 d
edi
ciem
bre
de 19
91(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 10
dese
ptie
mbr
e de
1993
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
7 a 2
3)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 1 Obligacioacuten de respetar los derechos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de derecho interno para garantizar los derechos y libertades
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
150
Ca
so F
aireacute
n G
arbi
ySo
liacutes C
orra
les v
s
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 15
dem
arzo
de
1989
(Fon
do)
En e
ste
caso
la C
orte
dec
laroacute
que
no
habiacute
a si
do p
roba
do q
ue la
des
apar
icioacute
n de
las v
iacutecti
mas
fuer
a po
r cau
sas
impu
tabl
es a
l Est
ado
y po
r lo
tant
o la
resp
onsa
bilid
ad d
e H
ondu
ras n
o ha
biacutea
qued
ado
esta
blec
ida
por
lo q
ue o
rden
oacutear
chiv
ar e
l exp
edie
nte
115
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
151
Ca
so G
odiacuten
ez C
ruz
vs H
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
89(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafo 165)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafo 164)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 163)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
152
Ca
so V
elaacutes
quez
Rodr
iacutegue
z vs
H
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deju
lio d
e 19
88(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 17 d
eag
osto
de
1990
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 157 y 188)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 156 y 187)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
163
a 16
7)
116
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
151
Caso
God
iacutenez
Cru
zvs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
89(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafo 165)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafo 164)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 163)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
152
Caso
Vel
aacutesqu
ezRo
driacuteg
uez v
sH
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deju
lio d
e 19
88(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 17 d
eag
osto
de
1990
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 157 y 188)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 156 y 187)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
163
a 16
7)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
cuadro iV artiacuteculos Violados
de la conVencioacuten americana
sobre derechos humanos
Derechos violados de la Convencioacuten
Americana sobre Derechos Humanos
Nuacutemero de caso
Art 11 I II III IV V y VI Obligacioacuten de 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 respetar y 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 garantizar los 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 derechos sin 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 73 74 75 76 77 78 79 discriminacioacuten 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 97 98 alguna de la 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 misma 113 114 115 116 117 118 119 120 121 123 124 125 126 127 Convencioacuten 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
142 143 144 145 146 147 148 151 y 152
Art 2 Deber de I II III IV V y VI adoptar 5 7 8 14 16 17 18 24 27 29 32 33 34 35 36 39 40 41 42 disposiciones de 44 47 53 57 60 61 63 64 67 71 74 76 79 80 84 88 90 91 Derecho interno 93 96 97 98 99 101 104 108 112 113 117 119 121 123 125
126 128 129 130 131 134 135 136 140 147 y 149
Art 3 Derecho al IV reconocimiento 2 6 9 18 25 27 32 33 35 36 38 44 61 84 95 132 135 y 137 de la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
7 33 62 66 67 68 70 80 82 90 111 117 121 122 123 128 132 133 137 141 144 145 147 149 151 y 152
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
IV y V 1 2 6 8 9 10 14 17 18 21 25 27 30 32 35 36 37 38 42 44 48 52 53 54 64 67 71 77 78 81 83 84 87 88 92 93 99 102 105 108 110 113 116 118 121 131 134 138 y 146
Art 42 Deber de los paiacuteses en que no se ha abolido la pena de muerte de soacutelo imponerla por los delitos maacutes graves
42 64 93 y 121
117
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 46 Derecho de todo condenado a muerte a solicitar amnistiacutea indulto o conmutacioacuten de la pena
93 98 y 121
Art 5 Derecho a la integridad personal
10 21 33 66 70 81 82 90 95 103 110 111 115 117 118 123 134 136 137 139 140 141 142 144 147 149 151 y 152
Art 51 Derecho I II III IV y V al respeto de la 1 (2013) 2 (2013) 1 2 3 6 7 8 9 10 11 13 14 15 17 18 21 22 Integridad fiacutesica 25 27 30 32 33 34 35 36 37 38 39 44 48 49 50 52 53 54 psiacutequica y moral 55 56 58 62 63 64 65 68 69 70 71 77 78 80 81 86 87 88
89 90 92 93 94 98 100 101 104 105 107 108 113 114 116 121 128 129 132 133 y 138
Art 52 Derecho I II III IV y V a no ser sometido 2 (2013) 2 6 7 9 15 17 18 22 25 27 30 32 34 35 38 44 53 a tortura penas o 54 55 58 63 64 68 69 70 71 77 78 80 81 83 86 87 88 89 tratos crueles 90 92 93 94 98 101 104 105 107 108 113 114 121 128 129 inhumanos o 132 133 y 138 degradantes
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados con un tratamiento adecuado
17 58 80 86 94 y 107
Art 55 Derecho de todo menor que pueda ser procesado de ser separado de los adultos y llevado ante tribunales especializados con la mayor celeridad posible para su tratamiento
78
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad la reforma y readaptacioacuten social de los condenados
17 104 y 108
118
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 7 Derecho a 2 3 6 7 17 18 21 25 33 40 44 53 56 66 70 71 77 82 83 la libertad 106 110 111 113 115 117 128 132 133 134 137 138 141 142 personal 144 145 149 151 y 152
Art 71 Derecho IV y V a la libertad y 6 8 9 10 22 27 32 34 35 38 52 54 55 58 63 68 78 86 87 seguridad 88 89 90 91 92 94 96 107 118 129 131 y 135 personales
Art 72 Derecho 8 10 22 27 54 55 58 63 68 78 86 87 88 89 90 91 92 94 a no ser privado 107 118 129 140 y 148 de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios
I 2 (2013) 8 22 27 34 41 58 63 78 86 88 89 90 91 94 96 107 118 y 129
Art 74 Derecho I de ser informado 8 10 22 34 54 58 63 78 86 90 91 94 107 118 y 129 de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad
I 8 34 41 54 55 58 63 78 88 89 90 91 94 96 107 118 121 129 131 136 140 y 144
Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir ante un tribunal competente que decida sobre la legalidad del arresto
8 25 34 44 54 63 78 86 88 89 90 94 96 107 118 129 131 135 136 140 144 y 146
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
8 40 80 84 99 102 106 110 113 115 116 117 118 121 123 127 128 133 137 140 y 144
119
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 81 Derecho I II III IV y V a las debidas 1 (2013) 2 (2013) 2 6 7 8 9 10 11 13 14 16 17 18 19 21 22 garantiacuteas 23 24 25 27 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 44 45 judiciales 48 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 63 65 66 67 68 69
70 71 76 77 78 79 81 82 83 86 87 88 89 90 91 92 94 96 97 100 103 104 105 107 108 109 111 112 114 120 121 122 124 126 129 131 132 133 134 135 136 138 139 142 143 144 y 147
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia
41 55 63 78 86 88 89 91 96 104 107 124 126 129 136 y 142
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten
34 41 86 91 96 98 104 107 109 y 136
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa
34 41 42 63 89 91 98 104 129 y 136
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel
34 41 63 86 91 94 96 104 107 129 y 136
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor
34 63 94 96 y 107
Art 82f Derecho de la defensa de interrogar o proporcionar testigos
34 42 89 91 104 109 129 y 136
Art 82g Derecho de todo inculpado a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable
55 86 91 94 107 y 129
120
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 82h Derecho de recurrir un fallo
2 (2013) 5 34 41 104 112 y 136
Art 83 Derecho a que la confesioacuten de un inculpado soacutelo sea vaacutelida si es hecha sin coaccioacuten
I 94 y 129
Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia
89 91 104 129 y 136
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
17 34 40 58 60 89 98 106109 126 129 136 y 144
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y de la dignidad
10 37 45 110 y 114
Art 111 Derecho al respeto de la honra y al reconocimiento de la dignidad
II y III 9 y 51
Art 112 II y III Derecho a no ser 3 6 7 9 19 21 25 52 68 y 82 objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada la familia domicilio o correspondencia
Art 121 Derecho a la libertad de conciencia y de religioacuten
9
Art 122 Derecho a no ser objeto de medidas que menoscaben la libertad de religioacuten
114
121
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 123 La libertad de manifestar la religioacuten y creencias estaacute sujeta uacutenicamente a las limitaciones legales
114
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten
10 11 20 33 51 79 86 109 112 y 125
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten
33 37 40 49 50 60 105 y 124
Art 132 Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten
40 y 60
Art 132a Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten si no a responsabilidad ulterior por respeto a los derechos o reputacioacuten de los demaacutes
105 y 114
Art 133 Prohibicioacuten de la restriccioacuten al derecho de expresioacuten por medios indirectos encaminados a impedir la comunicacioacuten y la circulacioacuten de ideas y opiniones
105 y 124
122
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 135 Prohibicioacuten legal de la propaganda a favor de la instigacioacuten de violencia o cualquier otra accioacuten ilegal
114
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten
22 37 45 66 102 y 126
Art 161 Derecho a la libre asociacioacuten con fines ideoloacutegicos religiosos poliacuteticos econoacutemicos laborales sociales culturales deportivos o de cualquiera otra iacutendole
2 48 y 114
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia
6 9 32 38 39 y 113
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado
11 16 19 y 25
Art 172 Derecho a contraer matrimonio y a fundar una familia
3
Art 18 Derecho al nombre
25 32 39 y 95
Art 19 Derechos del nintildeo
II y V 1 6 7 9 10 11 13 16 19 21 25 32 36 38 39 82 92 95 105 108 110 113 117 y 133
Art 20 Derecho a la nacionalidad
95
123
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 201 Derecho de toda persona a una nacionalidad
124
Art 203 Derecho a no ser privado arbitrariamente de la nacionalidad
32 y 124
Art 21 Derecho a la propiedad privada
1 10 13 14 61 82 84 99 100 107 119 y 130
Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada
7 21 31 36 46 63 91 114 y 124
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada
7 21 31 46 59 63 91 114 y 124
Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia
1 38 82 100 y 109
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel
6 7 9 11 21 22 37 52 y 92
Art 229 Prohibicioacuten de la expulsioacuten colectiva de extranjeros
8
Art 23 Derechos poliacuteticos de todos los ciudadanos
37 y 97
Art 231 Derechos poliacuteticos de todo ciudadano
39 47 y 105
124
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 231a Derecho a la participacioacuten en la direccioacuten de asuntos puacuteblicos
105
Art 231b Derecho de todo ciudadano a votar y ser elegidos en elecciones perioacutedicas auteacutenticas
24 y 105
Art 231c Derecho al acceso a las funciones puacuteblicas del paiacutes
105
Art 232 La ley puede reglamentar el ejercicio de los derechos y oportunidades poliacuteticos
24
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley
19 86 95 97 114 y 147
Art 25 Derecho VI a la proteccioacuten 7 8 11 14 26 40 44 45 58 61 66 67 68 69 70 71 76 77 79 judicial 80 82 83 84 87 88 89 90 92 94 96 99 100 101 102 103
105 107 108 110 111 113 114 115 116 117 118 119 120 121 123 126 127 128 130 132 133 135 136 137 138 140 142 144 147 y 149
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales
I II III IV y V 1 (2013) 2 (2013) 2 6 7 8 9 10 13 16 17 18 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 46 47 48 52 53 54 55 56 57 59 62 64 65 78 81 85 86 97 122 124 129 131 y 134
Art 252a Deber de los Estados de garantizar que una autoridad competente decida sobre los derechos de toda persona que interponga un recurso
134
125
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 252c) Compromiso de los Estados de garantizar el cumplimiento por las autoridades competentes de toda decisioacuten en que se haya estimado procedente un recurso
13 28 46 y 85
Art 271 Facultad del Estado en caso de guerra de peligro puacuteblico o de otra emergencia que amenace la independencia o seguridad del Estado de adoptar disposiciones que suspendan las obligaciones contraiacutedas en virtud de la Convencioacuten
67
Art 272 La suspensioacuten no autoriza la suspensioacuten de los derechos determinados en los siguientes artiacuteculos 3 4 5 6 9 12 17 18 19 20 y 23 ni de las garantiacuteas judiciales indispensables para la proteccioacuten de tales derechos
67 y 146
126
Art 273 Deber 67 y 134 de todo Estado que haga uso del
derecho de suspensioacuten de
informar inmediatamente
a los demaacutes Estados partes en la Convencioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
127
OTRAS COLECCIONES EDITADAS POR LA COMISIOacuteN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
Coleccioacuten Sistema Universal de Proteccioacuten de los Derechos Humanos
bull Introduccioacuten al Sistema de Tratados de Derechos Humanos de Naciones Unidas Mireya Castantildeeda
bull La Declaracioacuten Universal de Derechos Humanos un texto multidimensional Mauricio Ivaacuten del Toro Huerta
bull El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Poliacuteticos Guadalupe Barrena
bull El Pacto Internacional de Derechos Econoacutemicos Sociales y Culturales Antonio Riva Palacio Laviacuten
bull La Convencioacuten Internacional sobre la Eliminacioacuten de Todas las Formas de Discriminacioacuten Racial Luis Gabriel Ferrer Ortega
bull La Convencioacuten sobre la Eliminacioacuten de Todas las Formas de Discriminacioacuten contra la Mujer (CEDAW) Gabriela Rodriacuteguez Huerta
bull La Convencioacuten contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles Inhumanos o Degradantes Rafael Garciacutea de Alba
bull La Convencioacuten sobre los Derechos del Nintildeo Ana Belem Garciacutea Chavarriacutea
bull La Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares Julieta Morales Saacutenchez
bull La Convencioacuten Internacional para la Proteccioacuten de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas Carlos Mariacutea Pelayo Moller
bull La Convencioacuten sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad Diana Lara Espinosa
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
bull Introduccioacuten al Sistema Interamericano de Derechos Humanos Carlos Mariacutea Pelayo Moller
bull Los procedimientos ante la Comisioacuten Interamericana de Derechos Humanos Ana Belem Garciacutea Chavarriacutea
bull El traacutemite de casos individuales ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos Yuria Saavedra Aacutelvarez
bull Justiciabilidad de los derechos econoacutemicos sociales y culturales ante el Sistema Interamericano Oacutescar Parra Vera
bull Los derechos humanos de las mujeres en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Mariacutea Joseacute Franco Rodriacuteguez
bull Los derechos de las nintildeas y los nintildeos en el Derecho Internacional con especial atencioacuten al Sistema Interamericano de Proteccioacuten de los Derechos Humanos Ricardo A Ortega Soriano
bull Derechos de los migrantes en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Julieta Morales Saacutenchez
bull El derecho a defender los derechos la proteccioacuten a defensoras y defensores de derechos humanos en el Sistema Interamericano Jorge Humberto Meza Flores
bull Los derechos humanos de los miembros de comunidades indiacutegenas en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Alma Liliana Mata Noguez
bull Libertad de expresioacuten y derecho de acceso a la informacioacuten en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Karlos A Castilla Juaacuterez
Coleccioacuten de Textos sobre Derechos Humanos
bull Origen evolucioacuten y positivizacioacuten de los derechos humanos Alonso Rodriacuteguez Moreno
bull La evolucioacuten histoacuterica de los derechos humanos en Meacutexico Mariacutea del Refugio Gonzaacutelez y Mireya Castantildeeda
bull Estado de Derecho y principio de legalidad Diego Garciacutea Ricci
bull La proteccioacuten no jurisdiccional de los derechos humanos en Meacutexico Mireya Castantildeeda
bull Derecho Internacional Humanitario Luis Aacutengel Benavides Hernaacutendez
bull Panorama General de los DESCA en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos Luisa Fernanda Tello Moreno
bull Los pueblos indiacutegenas de Meacutexico y sus derechos una breve mirada Moiseacutes Jaime Bailoacuten Corresy Carlos Brokmann Haro
bull Aproximaciones teoacutericas al debate contemporaacuteneo de los derechos humanos Alan Arias Mariacuten
bull La prevencioacuten y la sancioacuten de la tortura Mariacutea Elena Lugo Garfias
bull La desaparicioacuten forzada de personas Luis Aacutengel Benavides Hernaacutendez
bull Los derechos humanos de las viacutectimas de los delitos Joseacute Zamora Grant
Guiacutea de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Dereshychos Humanos editado por la Comisioacuten Nacional de los Deshyrechos Humanos se terminoacute de imprimir en diciembre de 2013 en los talleres de GVG Grupo Graacutefico S A de C V Leandro Valle nuacutem 14-C col Centro C P 06010 Meacutexico D F El cuidado de la edicioacuten estuvo a cargo de la Direccioacuten de Publicaciones de esta Comisioacuten Nacional El tiraje consta
de 1000 ejemplares
presentacioacuten
Los derechos humanos han tenido una tradicioacuten muy larga en el constitucionalismo mexicano bajo distintas denominaciones como derechos del hombre garantiacuteas individuales o derechos humanos los cuales se incorporaron1 en el antildeo 20112 El orshydenamiento constitucional fue modificado en aspectos de la mayor relevancia que se han comenzado a reflejar en distintas aacutereas En particular se puede destacar el cambio de denominacioacuten de garantiacuteas individuales a derechos humanos y el fortashylecimiento de su proteccioacuten asiacute como un mayor reconocimiento a estos derechos en tratados internacionales Lo anterior tuvo por objeto dotar a la Constitucioacuten Poshyliacutetica de los Estados Unidos Mexicanos de nuevos elementos y procedimientos para garantizar la maacutexima proteccioacuten
Al respecto desde el Capiacutetulo I artiacuteculo 1o constitucional se previoacute el deber de todo servidor puacuteblico de promover observar y defender los derechos humanos
En 1948 fue aprobada la Declaracioacuten Americana de los Derechos y Deberes del Hombre3 tan soacutelo unos meses antes que la Declaracioacuten Universal de los Derechos Humanos4 Posteriormente se aproboacute y entroacute en vigor la Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos tambieacuten conocida como ldquoPacto de San Joseacuterdquo tratado internacional al que Meacutexico se adhirioacute en 19815 El Sistema Interamericano de Dereshychos Humanos (IDH) tiene su fundamento en este tratado se integra por laComisioacuten y la Corte Interamericanas de Derechos Humanos el Estado mexicano aceptoacute la competencia contenciosa de la segunda en 19986
En el aacutembito internacional el Sistema Interamericano al igual que los Sistemas Europeo y Africano de Proteccioacuten de Derechos Humanos tiene por objeto la protecshycioacuten regional de los derechos humanos la cual se une en esfuerzos a la realizada por las Naciones Unidas a traveacutes del Sistema Universal de Proteccioacuten de los Derechos Humanos Con los cambios constitucionales a los que se ha hecho referencia resulshyta prioritario el conocimiento y la comprensioacuten no soacutelo de los tratados internacionashyles sino de los mecanismos de proteccioacuten sentildealados y los criterios emitidos por los oacuterganos que los integran
La efectiva educacioacuten y capacitacioacuten en materia de derechos humanos es una obligacioacuten constitucional del Estado mexicano que consiste no soacutelo en la ensentildeanza de los derechos y de sus mecanismos de proteccioacuten sino tambieacuten en el anaacutelisis y la reflexioacuten de nuevas problemaacuteticas en la materia La Comisioacuten Nacional como lo dispone su propia ley en el artiacuteculo 6o fraccioacuten IX tiene entre sus atribuciones proshymover el estudio la ensentildeanza y la divulgacioacuten de los derechos humanos
1 Vid Capiacutetulo Primero de la Constitucioacuten Poliacutetica de la Repuacuteblica Mexicana de 1857 y de la Constishytucioacuten Poliacutetica de los Estados Unidos Mexicanos de 1917 hasta la reforma publicada en el Diario Ofi shycial de la Federacioacuten el 10 de junio de 2011
2 Reformas publicadas en el Diario Oficial de la Federacioacuten los diacuteas 6 y 10 de junio de 2011 3 Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana Bogotaacute Colombia 1948 4 Aprobada por la Asamblea General el 10 de diciembre de 1948 5 Publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 9 de enero de 1981 6 Publicada en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de diciembre de 1998
7
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
En paralelo a otras Colecciones7 la Comisioacuten Nacional incorporoacute a sus publishycaciones la Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos con el propoacuteshysito de brindar al lector una gama de escritos sobre este Sistema de proteccioacuten y sobre ciertos temas de la jurisprudencia interamericana
Esta Coleccioacuten se comenzoacute en 2011 y fue integrada por escritos introductorios relevantes y actuales como son una introduccioacuten al Sistema IDH los procedimienshytos ante la Comisioacuten IDH el traacutemite de casos individuales ante la Corte IDH los deshyrechos humanos de las mujeres en la jurisprudencia de la Corte IDH los derechos de las nintildeas y los nintildeos en el derecho internacional con especial atencioacuten al Sistema IDH los derechos de los migrantes en el Sistema IDH el derecho a defender los deshyrechos la proteccioacuten a defensoras y defensores de derechos humanos en el Sistema IDH la justiciabilidad de los derechos econoacutemicos sociales y culturales ante el Sisshytema IDH los derechos humanos de los miembros de las comunidades indiacutegenas en el Sistema IDH y la libertad de expresioacuten y el derecho de acceso a la informacioacuten en el Sistema IDH
Se considera que es necesario el fomento de constantes reflexiones sobre los temas actuales de derechos humanos Esta Coleccioacuten pretende junto con otras soshybre diversos temas fungir como un medio de difusioacuten y progresivamente incorposhyrar nuevos escritos
En esta ocasioacuten se agregan a la Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos los siguientes tiacutetulos 1) La Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos reflexiones generales 2) Estaacutendares de las medidas provisionales en la Corte IDH 3) La evolucioacuten de la reparacioacuten integral en la jurisprudencia de la Corte IDH 4) iquestSuperposishycioacuten de las reparaciones otorgadas por comisiones de la verdad y tribunales regionales de derechos humanos Una aproximacioacuten a la realidad interamericana 5) El derecho a participar directamente en la toma de decisiones sobre asuntos puacuteblicos como mecashynismo para la proteccioacuten ambiental 6) Los derechos sexuales y reproductivos estaacutenshydares del Sistema IDH 7) Responsabilidad internacional de los Estados derivada de la conducta de particulares o Non-State Actors conforme al Sistema Interamericano de promocioacuten y proteccioacuten de los derechos humanos 8) El control de convencionalidad en la jurisprudencia de la Corte IDH y 9) Guiacutea de jurisprudencia de la Corte IDH
Los escritos que se presentan en esta ocasioacuten abordan temas pertinentes de actualidad e importancia por lo que en algunos casos ademaacutes es necesario fomenshytar su desarrollo doctrinal
La Comisioacuten Nacional atenta al cumplimiento de sus funciones y a las necesishydades del paiacutes contribuye con sus trabajos a la promocioacuten y divulgacioacuten de los deshyrechos humanos
Dr Rauacutel Plascencia Villanueva Presidente de la Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanos
Coleccioacuten de Textos sobre Derechos Humanos (2011-2013) Coleccioacuten del Sistema Universal de Proshyteccioacuten de los Derechos Humanos (2012)
8
7
introduccioacuten
En el presente fasciacuteculo se presentan cuatro cuadros cuya funshycioacuten es servir como una guiacutea de la jurisprudencia de la Corte Inteshyramericana de Derechos Humanos emitida desde el inicio de sus labores hasta el momento de elaboracioacuten del presente escrito1
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adeshylante ldquoCorte Interamericanardquo) es el oacutergano jurisdiccional del Sistema Interamericano Fue creada mediante la adopcioacuten de la Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos (en ade shylante ldquoConvencioacuten Americanardquo) durante la Conferencia Espe shycializada Interamericana sobre Derechos Humanos llevada a cabo en San Joseacute Costa Rica del 7 al 22 de noviembre de 19692
Sin embargo fue en el antildeo de 1978 que la Corte quedoacute formalshymente establecida en 1979 fue instalada en su sede permanenshyte ubicada en San Joseacute Costa Rica y realizoacute su primera sesioacuten el mismo antildeo3
De conformidad con la Convencioacuten Americana y con el Esshytatuto de la Corte Interamericana este tribunal interamericano tiene competencia para conocer de cualquier caso relativo a la interpretacioacuten y aplicacioacuten de las disposiciones de la Convenshycioacuten siempre que los Estados Partes hayan reconocido dicha competencia4
La Corte Interamericana de Derechos Humanos soacutelo tiene competencia para conocer de casos de paiacuteses del continenshyte que han firmado y ratificado la Convencioacuten Americana y que expresamente han aceptado su competencia contenciosa5
Meacutexico por su parte reconocioacute como obligatoria de pleno derecho la competencia de la Corte Interamericana sobre los casos relativos a la interpretacioacuten o aplicacioacuten de la Convencioacuten
1 Noviembre de 2012 actualizado en septiembre de 2013 2 Yuria Saavedra Aacutelvarez El traacutemite de casos individuales ante la Corte Interamericana de Deshy
rechos Humanos p 9 3 Idem 4 Idem 5 Corte IDH Informe Anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos 2010 p 2 cit
por Carlos Mariacutea Pelayo Moller Introduccioacuten al Sistema Interamericano de Derechos Hushymanos pp 48-49
9
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Americana mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten en 19996
En 2011 el Estado mexicano aproboacute dos importantes reshyformas a su Constitucioacuten poliacutetica la primera de ellas concershyniente al juicio de amparo y la segunda en materia de derechos humanos que entre otras cuestiones dispone el reconocimienshyto de los derechos contenidos en los diversos tratados internashycionales de los que es parte Dichas reformas fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 6 y 10 de junio respectishyvamente
Posteriormente la Suprema Corte de Justicia de la Nacioacuten (en adelante ldquoSuprema Corterdquo) resolvioacute el expediente ldquoVarios 9122010rdquo7 referente al traacutemite que correspondiacutea dar a la senshytencia pronunciada por la Corte Interamericana en el Caso Rashydilla Pacheco contra los Estados Unidos Mexicanos8 En relacioacuten con el papel de las sentencias del Tribunal Interamericano exshypresamente sentildealoacute
19 Asiacute las resoluciones pronunciadas por aquella instancia internacional cuya jurisdiccioacuten ha sido aceptada por el Esshytado mexicano son obligatorias para todos los oacuterganos del mismo en sus respectivas competencias al haber figushyrado como Estado parte en un litigio concreto Por tanto para el Poder Judicial son vinculantes no solamente los puntos de resolucioacuten concretos de la sentencia sino la toshytalidad de los criterios contenidos en la sentencia medianshyte la cual se resuelve ese litigio
20 Por otro lado el resto de la jurisprudencia de la Corshyte Interamericana que deriva de las sentencias en donde el Estado mexicano no figura como parte tendraacute el caraacutecshyter de criterio orientador de todas las decisiones de los jueces mexicanos pero siempre en aquello que le sea maacutes favorecedor a la persona de conformidad con el artiacuteculo 1o constitucional cuya reforma se publicoacute en el Diario Ofishycial de la Federacioacuten el diez de junio de dos mil once en
6 Diario Oficial de la Federacioacuten 24 de febrero de 1999 7 Diario Oficial de la Federacioacuten de 4 de octubre de 2011 8 Corte IDH Caso Radilla Pacheco vs Meacutexico Excepciones Preliminares Fondo Reshy
paraciones y Costas Sentencia del 23 de noviembre de 2009 Serie C No 209
10
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
particular en su paacuterrafo segundo donde establece que ldquoLas normas relativas a los derechos humanos se interpreshytaraacuten de conformidad con esta Constitucioacuten y con los tratashydos internacionales de la materia favoreciendo en todo tiemshypo a las personas la proteccioacuten maacutes ampliardquo9
Como resultado de dicho pronunciamiento la Suprema Corte emitioacute dos tesis jurisprudenciales directamente relacioshynadas
SENTENCIAS EMITIDAS POR LA CORTE INTERAMERIshyCANA DE DERECHOS HUMANOS SONVINCULANTES EN SUS TEacuteRMINOS CUANDO EL ESTADO MEXICANO FUE PARTE EN EL LITIGIO
El Estado Mexicano ha aceptado la jurisdiccioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por ello cuando ha sido parte en una controversia o litigio ante esa jurisdiccioacuten la sentencia que se dicta en esa sede junto con todas sus consideraciones constituye cosa juzgada coshyrrespondieacutendole exclusivamente a ese oacutergano internacioshynal evaluar todas y cada una de las excepciones formula-das por el Estado Mexicano tanto si estaacuten relacionadas con la extensioacuten de la competencia de la misma Corte o con las reservas y salvedades formuladas por aqueacutel Por ello la Suprema Corte de Justicia de la Nacioacuten aun como tribunal constitucional no es competente para analizar revisar calificar o decidir si una sentencia dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos es correcta o incorrecta o si excede en relacioacuten con las normas que rigen su materia y proceso Por tanto la Suprema Corte no puede hacer ninguacuten pronunciamiento que cuestione la validez de lo resuelto por la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos ya que para el Estado Mexicano dichas sentencias constituyen cosa juzgada Lo uacutenico procedenshyte es acatar y reconocer la totalidad de la sentencia en sus
Resolucioacuten dictada por el Tribunal Pleno en el Expediente ldquoVarios 9122010rdquo y Votos Particulares formulados por los Ministros Margarita Beatriz Luna Ramos Sergio Salvador Aguirre Anguiano y Luis Mariacutea Aguilar Morales asiacute como Votos Particulares y Concurrentes de los Ministros Arturo Zaldiacutevar Lelo de Larrea y Jorshyge Mario Pardo Rebolledo publicada en el DOF el 4 de octubre del 2011
11
9
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
teacuterminos Asiacute las resoluciones pronunciadas por aquella instancia internacional son obligatorias para todos los oacutershyganos del Estado Mexicano al haber figurado como parte en un litigio concreto siendo vinculantes para el Poder Judicial no soacutelo los puntos de resolucioacuten concretos de la sentencia sino la totalidad de los criterios contenidos en ella10
CRITERIOS EMITIDOS POR LA CORTE INTERAMERICAshyNA DE DERECHOS HUMANOS CUANDO EL ESTADO MEXICANO NO FUE PARTE SON ORIENTADORES PARA LOS JUECES MEXICANOS SIEMPRE QUE SEAN MAacuteS FAshyVORABLESA LA PERSONA EN TEacuteRMINOSDELARTIacuteCUshyLO 1o DE LA CONSTITUCIOacuteN FEDERAL
Los criterios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que derivan de sentencias en donde el Estado Mexicano no intervino como parte en el litigio son orientashydores para todas las decisiones de los jueces mexicanos siempre que sean maacutes favorables a la persona de conforshymidad con el artiacuteculo 1o constitucional De este modo los jueces nacionales deben observar los derechos humanos esshytablecidos en la Constitucioacuten Mexicana y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte asiacute como los criterios emitidos por el Poder Judicial de la Federacioacuten al interpretarlos y acudir a los criterios intershypretativos de la Corte Interamericana para evaluar si existe alguno que resulte maacutes favorable y procure una proteccioacuten maacutes amplia del derecho que se pretende proteger Esto no prejuzga la posibilidad de que sean los criterios internos los que se cumplan de mejor manera con lo establecido por laConstitucioacuten en teacuterminos de su artiacuteculo 1o lo cual tendraacute que valorarse caso por caso a fin de garantizar siempre la mayor proteccioacuten de los derechos humanos11
Posteriormente entre el 26 de agosto y el 3 de septiembre de 2013 la Suprema Corte de Justicia de la Nacioacuten resolvioacute la contradiccioacuten de tesis 2932011 En este asunto volvioacute a abordar
10 Tesis P LXV2011 (9a) Semanario Judicial de la Federacioacuten y su Gaceta Deacutecima Eacutepoca t 1 diciembre 2011 p 556
11 Ibid Tesis P LXVI2011 (9a) p 550
12
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
el tema de los criterios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos12
Teniendo presente este breve panorama sobre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y su competencia conshytenciosa para conocer de los casos en contra de los Estados que han aceptado expresamente su competencia mdashentre los que enshycontramos a Meacutexicomdash se consideroacute de utilidad la elaboracioacuten del presente fasciacuteculo que de manera sencilla aporta una guiacutea de la jurisprudencia de la Corte Interamericana
El lector encontraraacute en las paacuteginas del presente fasciacuteculo los casos resueltos por la Corte Interamericana que a la fecha suman 161 y que para efectos del presente escrito se presentan de manera secuencial del maacutes reciente al maacutes antiguo
El texto del escrito contiene tres cuadros en los que se coshylocoacute informacioacuten como el nombre completo del caso mdashcon la mencioacuten de todas las sentencias que se han emitido al respecshyto numeradas para su distincioacuten y efectos dentro del presente textomdash y los artiacuteculos que fueron declarados como violados ordenados de manera secuencial con los paacuterrafos de la sentenshycia de fondo en los que fueron analizados por el Tribunal
Cabe sentildealar que al examinar los fallos se puede observar gran diferencia en cuanto al nuacutemero de resoluciones que la Corshyte emitiacutea para resolver cada una de las cuestiones remitidas a su consideracioacuten y la forma en la que hoy lo hace al resolver tanshyto las Excepciones Preliminares el Fondo y las Reparaciones y Costas del caso en una sola sentencia Lo anterior se debe a que a partir de su cuarto reglamento emitido en el antildeo 200013 y cushyyas reformas14 persisten en el vigente desde noviembre de 200915 el Tribunal atiende al principio de economiacutea procesal
12 A la fecha que se entrega el presente escrito soacutelo se encuentran disponibles para consulta las versiones taquigraacuteficas de las sesiones en httpwwwscjngobmx plenoPaginasver_taquigraficasaspx (consutada en septiembre de 2013)
13 Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 24 de noviembre de 2000
14 Aprobado por la Corte en su XLIX Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 16 al 25 de noviembre de 2000 y reformado parcialmente por la Corte en su LXI Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 20 de noviembre al 4 de diciembre de 2003
15 Aprobado por la Corte en su XLIX Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 16 al 25 de noviembre de 2000 y reformado parcialmente por la Corte en su
13
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
gracias a lo cual la Corte puede resolver de manera unitaria toshydas las cuestiones referentes a un caso lo que favorece que los procesos llevados ante ella se resuelvan de forma maacutes expedita
El primero de los cuadros contiene tres columnas donde el lector encontraraacute respectivamente un nuacutemero romano que identifica a cada una de las siete sentencias emitidas por la Corshyte Interamericana contra el Estado mexicano de las cuales seis son condenatorias para Meacutexico y una de ellas referente al Caso Alfonso Martiacuten delCampo Dodd vs Estados Unidos Mexicanos16
que fue resuelta acogiendo la primera Excepcioacuten Preliminar inshyterpuesta por el Estado En la segunda columna se ubican los nombres completos de los casos y sus sentencias Concluye con una tercera columna en la que encontraraacute ordenados de maneshyra secuencial los artiacuteculos que el Tribunal Interamericano declashyroacute como violados por el Estado para cada caso
En segundo lugar el lector hallaraacute un cuadro con las dos sentencias emitidas por el oacutergano jurisdiccional internacional durante 2013 En el tercer cuadro se encuentra una relacioacuten con 152 casos que incluye desde la primera sentencia emitida en 1987 hasta las emitidas en 2012 Los casos de ambos cuadros fueron llevados ante la Corte Interamericana en contra de dishyversos Estados que tambieacuten han aceptado expresamente su competencia contenciosa y cuyas sentencias deben ser obsershyvadas por el Estado mexicano
Ambos cuadros comparten la estructura del primero salshyvo que en la primera columna se les asigna a cada caso un nuacuteshymero araacutebigo En el tercer cuadro existen casos en los que por cuestiones tales como el allanamiento o reconocimiento de resshyponsabilidad internacional efectuados por el Estado demandashydo el Tribunal Interamericano no entroacute al estudio de los artiacutecushylos sin embargo declaroacute dicha violacioacuten Cabe mencionar que la Corte Interamericana resolvioacute sobreseer en la sentencia de
LXXXII Periodo Ordinario de Sesiones celebrado del 19 al 31 de enero de 2009 Vid Artiacuteculo 65 Contenido de las sentencias
16 Corte IDH Caso Alfonso Martiacuten del Campo Dodd vs Meacutexico Excepciones Preliminares Sentencia del 3 de septiembre de 2004 Serie C No 113
14
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Excepciones Preliminares el caso Maqueda vs Argentina17 por lo que este caso no se incluye en el cuadro
La Corte Interamericana en un gran nuacutemero de sus senshytencias ha considerado violados los artiacuteculos 11 ldquoObligacioacuten de respetar y garantizar los derechosrdquo y 2 ldquoObligacioacuten de adopshytar disposiciones de Derecho internordquo de la Convencioacuten Ameshyricana en relacioacuten con los otros derechos conculcados en cada caso por los Estados Partes Asimismo el Tribunal Interamerishycano ha sentildealado la violacioacuten de preceptos de otros tratados interamericanos como la Convencioacuten Interamericana para Preshyvenir y Sancionar la Tortura18la Convencioacuten Interamericana soshybre Desaparicioacuten Forzada de Personas 19 y la Convencioacuten Inteshyramericana para Prevenir Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer 20 que en la mayoriacutea de los casos son consideshyrados como vulnerados en relacioacuten con los derechos violados de la Convencioacuten Americana Dichos artiacuteculos pueden ser ubica-dos por el lector en la uacuteltima parte de la tercera columna de cada caso sin una referencia de paacuterrafos por estar relacionados con los otros derechos
De manera conclusiva se incluye un cuarto cuadro que en su primera columna refiere de manera secuencial el numeral de cada artiacuteculo de la Convencioacuten Americana que ha sido analizado por la Corte Interamericana y una segunda columna en la que el lector podraacute localizar todos los casos en que dicho Tribunal ha entrado al estudio de ese artiacuteculo Al revisar este cuadro el lector
17 Corte IDH Caso Maqueda vs Argentina Excepciones Preliminares Resolucioacuten de 17 de enero de 1995 Serie C No 18
18 Adoptada por la Asamblea General de la OEA en su Decimoquinto Periodo Orshydinario de Sesiones el 9 de diciembre de 1985 Publicada en Diario Oficial de la Feshyderacioacuten del 11 de septiembre de 1987 Vinculatoria para Meacutexico desde 22 de junio de 1987 promulgada mediante publicacioacuten en el Diario Oficial de la Federacioacuten del 11 septiembre 1987
19 Adoptada por la Asamblea General de la OEA en su Vigesimocuarto Periodo Orshydinario de Sesiones el 9 de junio de 1994 Publicada en el Diario Oficial de la Fedeshyracioacuten del 6 de mayo de 2002 Vinculatoria para Meacutexico desde el 9 de abril de 2002 promulgada mediante publicacioacuten en el Diario Oficial de la Federacioacuten del 6 de mayo de 2002
20 Adoptada por la Asamblea General de la OEA en su Vigesimocuarto Periodo Orshydinario de Sesiones el 9 de junio de 1994 Vinculatoria para Meacutexico desde 12 de noviembre de 1998 promulgada mediante publicacioacuten en el Diario Oficial de la Feshyderacioacuten del 19 de enero de 1999
15
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
podraacute notar que se incluyen tanto los casos identificados con nuacutemeros romanos del primer cuadro como aquellos del segunshydo y tercer cuadro sentildealados con nuacutemeros araacutebigos
El presente material estaacute disentildeado para acercar a aquellas personas que requieran una referencia sobre las sentencias emishytidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos y los derechos que eacutesta ha declarado como violados a lo largo de su labor relacionados con los paacuterrafos en los que puede enconshytrar la interpretacioacuten que ha hecho de ellos21
21 El texto completo de las sentencias puede ser consultado en httpwwwcorteidh orcrindexphpjurisprudencia (junio 2013)
16
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
I Ca
so C
abre
ra G
arciacute
a y
Mon
tiel
Flor
es v
s M
eacutexic
o
Se
nten
cia
del 2
6 de
novi
embr
e de
201
0
(Exc
epci
oacuten P
relim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
y C
osta
s)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 126 a 137)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 126 a
137)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 79 a 106)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos
79 a
106)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 79 a 106)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 192 a 201)
Art 83 Derecho a que la confesioacuten de un inculpado soacutelo sea vaacutelida si es hecha sin coaccioacuten (Paacuterrafos 173 a 177)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 202 a 205)
En re
laci
oacuten c
on e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l ar
tiacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos
(Paacuter
rafo
206
)
Ta
mbi
eacuten e
n re
laci
oacuten co
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
To
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas y artiacuteculo 8 Obligacioacuten
de g
aran
tizar
la in
vest
igac
ioacuten
por d
enun
cia
o de
ofic
io p
or a
ctos
de
tort
ura
cu
ad
ro
i s
en
te
nc
ias
en
co
nt
ra
de
meacute
xic
o
17
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
II
Caso
Ros
endo
Can
tuacute y
Otr
a vs
M
eacutexic
o
Se
nten
cia
del 3
1 de
agos
to d
e20
10 (E
xcep
cioacuten
Pre
limin
ar
Fo
ndo
Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Se
nten
cia
del 1
5 de
may
o de
2011
(Int
erpr
etac
ioacuten
de la
Sent
enci
a de
Exc
epci
oacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cos
tas)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
26)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 131 a 139)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 89 a 121)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 174 a 185)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 89 a 121)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 89 a 121)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 200 a 202)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 174 a 185)
En re
laci
oacuten c
on e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l ar
tiacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 2 Se entenderaacute como tortura todo acto intencional con el cual se inflijan penas o sufrimientos fiacutesicos y mentales
con
un fi
n de
term
inad
oArt 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir S
anci
onar
y E
rrad
icar
la
Vio
lenc
ia co
ntra
la M
ujer
Art 7a Obligacioacuten de abstenerse de cualquier accioacuten o practica de violencia contra la mujer
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia
cont
ra la
muj
er
18
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
III
Ca
so F
ernaacute
ndez
Ort
ega
y
Otr
os v
s M
eacutexic
o
Sent
enci
a de
l 30
de a
gost
o de
20
10 (E
xcep
cioacuten
Pre
limin
ar
Fo
ndo
Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Se
nten
cia
del 1
5 de
may
o de
2011
(Int
erpr
etac
ioacuten
de la
Sent
enci
a de
Exc
epci
oacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cos
tas)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
26)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 135 a 149)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 118 a
131)Art 81 Derecho a l as debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 175 a 201)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 118 a 131)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 118 a 131)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 175 a 201)
En re
laci
oacuten c
on e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l ar
tiacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas
o su
frim
ient
os fiacute
sico
s o m
enta
les
con
fines
de
inve
stig
acioacute
n o
con
cual
quie
r otr
o fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir S
anci
onar
y E
rrad
icar
la
Vio
lenc
ia co
ntra
la M
ujer
Art 7a Obligacioacuten de abstenerse de cualquier accioacuten o practica de violencia contra la mujer
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia
cont
ra la
muj
er
19
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
IV
Caso
Rad
illa
Pach
eco
vs
Esta
dos U
nido
s Mex
ican
os
Se
nten
cia
del 2
3 de
novi
embr
e de
200
9 (E
xcep
cion
es P
relim
inar
es
Fo
ndo
Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
66)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de los Estados de adoptar disposiciones de Derecho interno acordes a la Convencioacuten Americana
(Paacuter
rafo
s 317
a 3
24)
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 149 a 159)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 149 a 159)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 149 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 149 a
172)Art 71 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 149 a 159)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 272 a 314)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 272 a 314)
En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art I Deber de los Estados respecto de la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art Id Obligacioacuten de tomar las medidas necesarias para cumplir los compromisos asumidos en la Convencioacuten
Art III Obligacioacuten de tipificar como delito la desaparicioacuten forzada
Art IX Los responsables de desaparicioacuten forzada soacutelo pueden ser juzgados por jurisdicciones de derecho comuacuten
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener
un re
gist
ro o
ficia
l
Art XIX Posibilidad de los Estados de formular reservas no incompatibles con la Convencioacuten
20
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
V
Caso
Gon
zaacutele
z y O
tras
(ldquoCa
mpo
Alg
odon
erordquo
) vs
M
eacutexic
o
Sent
enci
a de
l 16
de
novi
embr
e de
200
9
(Exc
epci
oacuten P
relim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
y C
osta
s)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
0 a
30)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 243 a 245)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 415 a 440)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 415 a
44
0)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 247 a 286)
Art 81 Derecho al acceso a la justicia (Paacuterrafos 287 a 389)
Art 19 Derechos del nintildeo (paacuterrafos 407 a 411)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 287 a 389)
En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (p
aacuterra
fos
39
3 a 4
02)
y el
art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos
y lib
erta
des
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y
Er
radi
car l
aV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Deber del Estado de actuar con la debida diligencia para prevenir investigar y sancionar la violencia contra
la m
ujer
Art 7c Deber del Estado de incluir en su legislacioacuten interna las normas necesarias para prevenir sancionar y
erra
dica
r la
viol
enci
a co
ntra
la m
ujer
21
N
uacutem
N
ombr
e
deD
erec
hos v
iola
dos
del c
aso
caso
VI
Caso
Cas
tantildee
da G
utm
an v
sEs
tado
s Uni
dos M
exic
anos
Sent
enci
a de
l 6 d
e ag
osto
de
20
08 (E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es F
ondo
Re
para
cion
es y
Cos
tas)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 78 a 133)
En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l
artiacutec
ulo
2 O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
liber
tade
s d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
VII
Ca
so A
lfons
o M
artiacuten
del
Cam
po D
odd
vs M
eacutexic
o
Sent
enci
a de
l 3 d
e se
ptie
mbr
e
de 2
004
(Exc
epci
ones
Pr
elim
inar
es)
En
est
e ca
so la
Cor
te In
tera
mer
ican
a de
cidi
oacute ac
oger
la p
rimer
a Ex
cepc
ioacuten
Prel
imin
ar in
terp
uest
a po
r el E
stad
o m
exic
ano
resp
ecto
de
la co
mpe
tenc
ia ldquo
rati
one
tem
poris
rdquo y
por t
anto
conc
luir
el a
sunt
o (P
aacuterra
fos 7
8 a
85)
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
22
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
1 (2
013)
Ca
so S
uaacutere
z Per
alta
vs
Ec
uado
r
Sent
enci
a de
l 21 d
em
ayo
de 2
013
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
do
Repa
raci
ones
y C
osta
s)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
aso
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art
51
Der
echo
al r
espe
to d
e la
inte
grid
ad fiacute
sica
psiacute
quic
a y
mor
al (
Paacuterr
afos
134
a154
)A
rt 8
1 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 9
3 a
122
)A
rt 2
51
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 9
3 a
122)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
2 (2
013)
Ca
so M
endo
za y
Otr
osvs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 14
dem
ayo
de 2
013
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
do y
Repa
raci
ones
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fo 7)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
aso
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art
2 O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o (P
aacuterra
fos 2
93 a
298
)A
rt 5
1 D
erec
ho a
l res
peto
de
la in
tegr
idad
fiacutesi
ca p
siacutequ
ica
y m
oral
(Paacute
rraf
os 19
9 a
211)
Art
52
Der
echo
a n
o se
r som
etid
o a
tort
ura
pen
as o
trat
os cr
uele
s inh
uman
os o
deg
rada
ntes
(Paacute
rraf
os 19
9 a
211)
Art
56
Las
pen
as p
rivat
ivas
de
la li
bert
ad te
ndraacute
n co
mo
final
idad
la re
form
a y
read
apta
cioacuten
soci
al d
e lo
sco
nden
ados
(Paacute
rraf
os 13
9 a
167)
Art
73
Der
echo
a n
o se
r som
etid
o a
dete
ncioacute
n o
enca
rcel
amie
nto
arbi
trar
ios
(Paacuter
rafo
s 161
a 16
4)A
rt 8
1 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s (P
aacuterra
fos 2
16 a
227
)A
rt 8
2h
Der
echo
de
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
240
a 2
61)
Art
25
1 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 213
a 2
27)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio los actos de tortura (Paacuterrafos 232 a 236)
cu
ad
ro
ii
se
nt
en
cia
s e
mit
ida
s e
n 2
013
23
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
cu
ad
ro
iii
se
nt
en
cia
s e
mit
ida
s d
e 1
987
a 2
012
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
1
Caso
Mas
acre
de
Sant
o D
omin
go v
s
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
012
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
doy
Repa
raci
ones
)
En e
ste
caso
la C
orte
det
erm
inoacute
que
el a
cto
deno
min
ado
ldquorec
onoc
imie
nto
de re
spon
sabi
lidad
rdquo re
aliz
ado
por e
lEs
tado
por
vio
laci
oacuten a
los a
rtiacutec
ulos
8 y
25
no te
niacutea
efec
tos j
uriacuted
icos
(Paacute
rraf
os 1
42 a
152)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 211 a 230)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 238 a 244)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 269 a 282)
Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 255 a 268)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
2
Caso
Gar
ciacutea
yFa
mili
ares
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 29
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
24)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 108 a 110)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafo 107)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 106 )
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 106)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 100 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 129 a 155)
Art 161 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 116 a 121)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 129 a 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Pers
onas
Art Ia Obligacioacuten del Estado de no permitir practicar ni tolerar la desaparicioacuten forzada
Art Ib Obligacioacuten del Estado de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada
24
cu
ad
ro
iii
se
nt
en
cia
se
mit
ida
sd
e 1
987
a 2
012
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
1Ca
so M
asac
re d
eSa
nto
Dom
ingo
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
012
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fon
doy
Repa
raci
ones
)
En e
ste
caso
laCo
rte
dete
rmin
oacute qu
e el
act
o de
nom
inad
o ldquor
econ
ocim
ient
o de
resp
onsa
bilid
adrdquo
real
izad
o po
r el
Esta
do p
or v
iola
cioacuten
a lo
s art
iacutecul
os 8
y 2
5 no
teniacute
a ef
ecto
s jur
iacutedic
os (
Paacuterr
afos
142
a 15
2)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 211 a 230)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 238 a 244)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 269 a 282)
Art 22 Derecho decirculacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 255 a 268)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
2Ca
so G
arciacute
a y
Fam
iliar
es v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 29
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
6 a
24)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento dela personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 108 a 110)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamentede la vida (Paacuterrafo 107)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 106 )
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 106)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 100 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 129 a 155)
Art 161 Derecho a la libertad deasociacioacuten (Paacuterrafos 116 a 121)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios dederechos fundamentales (Paacuterrafos 129 a 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Pers
onas
Art Ia Obligacioacuten del Estado deno permitir practicar ni tolerar la desaparicioacuten forzada
Art Ib Obligacioacuten del Estado desancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
3
Caso
Art
avia
Mur
illo
y Otr
os (F
ertil
izac
ioacuten
in v
itro)
vs
Cos
ta
Rica
Sent
enci
a de
l 28
novi
embr
e de
201
2(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 141 a 150)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 141 a 150)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 141 a 150)
Art 172 Derecho a contraer matrimonio y a fundar una familia (Paacuterrafo 145)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
4
Caso
Cas
tillo
Gon
zaacutele
z y O
tros
vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
012
(Fon
do)
En e
ste
caso
la C
orte
dec
laroacute
por
una
nim
idad
que
no
se e
stab
leci
oacute la
resp
onsa
bilid
ad in
tern
acio
nal d
el E
stad
o
5
Caso
Moh
amed
vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 23
novi
embr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 82h D
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
88
a 11
2)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Obl
igac
ioacuten
de a
dopt
ar m
edid
as in
tern
as p
ara
hace
r efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 11
3 a
117)
25
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
6
Caso
Gud
iel Aacute
lvar
ez(D
iario
Mili
tar)
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 20
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
0 a
29)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 208 a 210)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 205 y 206)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro de un plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 2
28 a
262
)Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 272 a 276)
Art 161 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 218 a 222)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafo 312)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 304 a 308)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 228 a 262)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura
Igua
lmen
te e
n re
laci
oacuten co
n el
sigu
ient
e ar
tiacutecul
o de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir
San
cion
ar y
Err
adic
ar la
Vio
lenc
ia co
ntra
la M
ujer
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
26
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
6Ca
so G
udie
l Aacutelv
arez
(Dia
rio M
ilita
r) vs
G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 20
novi
embr
e de
201
2(F
ondo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos2
0 a
29)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento dela personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 208 a 210)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 205 y 206)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 203 y 204)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 197 a 199)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro deun plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 2
28 a
262
)Art 112 Derecho a no ser objeto deinjerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 272 a 276)
Art 161 Derecho a la libertad deasociacioacuten (Paacuterrafos 218 a 222)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafo 312)
Art 221 Derecho de toda persona quese encuentre legalmenteen un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 304 a 308)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios dederechos fundamentales (Paacuterrafos 228 a 262)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Pers
onas
Art Ia Obligacioacuten delos Estados deno practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada depersonas
Art Ib Obligacioacuten desancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art XI Obligacioacuten demantener a toda persona detenida en lugares dedetencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura
Igua
lmen
te e
n re
laci
oacuten co
n el
sigu
ient
e ar
tiacutecul
o de
laCo
nven
cioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Obligacioacuten de los Estados deactuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
7
Caso
Mas
acre
s de
ElM
ozot
e y
luga
res
aled
antildeos
vs
El
Salv
ador
Sent
enci
a de
l 25
deoc
tubr
e de
201
2(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
aliz
oacute un
reco
noci
mie
nto
de h
echo
s (P
aacuterra
fos 1
7 a 2
8)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos
283
a 29
6 )
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 155 y 156)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 162)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 163 a 167)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 149 a 158)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 242 a 249)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en la vida privada en la de su familia domicilio o
corr
espo
nden
cia
ni d
e at
aque
s ile
gale
s a su
hon
ra o
repu
taci
oacuten (
Paacuterr
afos
163
a 16
7)Art 211 D
erec
ho a
l uso
y g
oce
de lo
s bie
nes p
ropi
os soacute
lo su
bord
inad
o po
r el i
nter
eacutes so
cial
(Paacute
rraf
os 17
0 a
181)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios sino por medio de indemnizacioacuten (Paacuterrafos 170 a 181)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 183 a 193)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 242
a 2
49)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
y e
l art
iacutecul
o 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Deber del Estado de actuar con la debida diligencia para prevenir investigar y sancionar la violencia contra la
muj
er
27
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
8
Caso
Nad
ege
Dor
zem
a y O
tros
vs
Re
puacutebl
ica
Dom
inic
ana
Sent
enci
a de
l 24
deoc
tubr
e de
201
2(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 224 a 238)
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para garantizar los derechos y libertades (Paacuterrafos 207 a
217 )Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 83 a 97)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 99 a 117)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 124 a 126)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 124
a 12
6)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 133 y 134)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 132)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 135 a 139)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 140 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafo 137)
Art 229 Prohibicioacuten de la expulsioacuten colectiva de extranjeros (Paacuterrafos 150 a 178)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 183 a 201)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 8
Der
echo
a la
s gar
antiacutea
s jud
icia
les
y e
l art
iacutecul
o 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
28
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
9
Caso
Mas
acre
s de
Riacuteo
Neg
ro v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 4 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 112 a 127)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida (Paacuterrafos 112 a 127)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 133 a 135)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 122 a 127)
Art 6 Prohibicioacuten de la esclavitud y servidumbre (Paacuterrafos 139 a 150)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 122 a 127)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 189 a 230)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y al reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 133 a 135)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 133 a 135)
Art 121 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e co
ncie
ncia
y d
e re
ligioacute
n (P
aacuterra
fos
153
a 16
5)Art 17 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n de
la fa
mili
a (P
aacuterra
fos
139
a 15
0)Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 172 a 184)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 189 a 230)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
29
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
10
Caso
Uzc
aacuteteg
ui y
Otr
os v
s V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(F
ondo
yRe
para
cion
es)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 132 a 143)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 182 a 191)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 193 a 195)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 147 a 159)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas fijadas por la Constitucioacuten y sus leyes (Paacuterrafos 147 a
159)Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 147 a
159)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 216 a 239)
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y dignidad (Paacuterrafos 200 a 202)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 182 a 191)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 203 a 206)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 216 a 239)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
11
Caso
Veacutel
ez R
estr
epo
y Fa
mili
ares
vs
Co
lom
bia
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 176 a 205)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 238 a 245)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 209 a 215)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Paacuterrafos 225 a 232)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 226 a 230)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 220 a 224)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 246 a 252)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
nal
guna
30
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
12
Caso
Pal
ma
Men
doza
y O
tros
vs
Ec
uado
r
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
201
2(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar y
Fon
do)
En e
ste
caso
la C
orte
dec
idioacute
que
la E
xcep
cioacuten
Pre
limin
ar in
terp
uest
a po
r el E
stad
o er
a im
proc
eden
te s
in e
mba
rgo
dec
laroacute
que el Estado no habiacutea violado los derechos contenidos en los artiacuteculos 51 8 y 25 de la Convencioacuten Americana sobre
Der
echo
s Hum
anos
asi
mis
mo
se a
bstu
vo d
e pr
onun
ciar
se so
bre
la a
lega
da v
iola
cioacuten
al d
eber
cont
enid
o en
el a
rtiacutec
ulo
2de
l mis
mo
Trat
ado
Dis
poni
endo
que
se a
rchi
vara
el e
xped
ient
e de
est
e ca
so
13
Caso
Fur
lan
yFa
mili
ares
vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2012
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 249 a 265)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 228 a 243)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 209 a 223)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 209 a 223)
Art 252c) C
ompr
omis
o de
los E
stad
os d
e ga
rant
izar
el c
umpl
imie
nto
por
las a
utor
idad
es co
mpe
tent
es d
e to
da d
ecis
ioacuten
en q
ue se
hay
a es
timad
o pr
oced
ente
un
recu
rso
(Paacuter
rafo
s 209
a 2
23)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 12
4 a
139)
14
Caso
Pue
blo
Indiacute
gena
Kic
hwa
deSa
raya
ku v
s
Ecua
dor
Sent
enci
a de
l 27 d
eju
nio
de 2
012
(Fon
do y
Repa
raci
ones
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 244 a 249)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 244 a 249)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 260 a 278)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 145 a 232)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 260 a 278)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
31
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
15
Caso
Diacutea
z Pentilde
a vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 2
012
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los paacuterrafos 135
a 14
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
16
Caso
For
nero
n e
Hija
vs A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 129 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 66 a 106)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Paacuterrafos 116 a 124)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 107 a 111)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
4 a
52)
17
Caso
Pac
heco
Teru
ely O
tros
vs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
8 a
22)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados con un tratamiento adecuado
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad la reforma y readaptacioacuten social de los condenados
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Tod
os e
n lo
s paacuter
rafo
s 60
a 75
)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2D
eber
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
tale
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
32
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
15
Caso
Diacutea
z Pentilde
a vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 2
012
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los paacuterrafos 135
a 14
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
16
Caso
For
nero
n e
Hija
vs A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 2 Deber de adoptar disposiciones deDerecho interno (Paacuterrafos 129 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 66 a 106)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Paacuterrafos 116 a 124)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 107 a 111)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
4 a
52)
17
Caso
Pac
heco
Teru
ely O
tros
vs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 27 d
eab
ril d
e 20
12(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
8 a
22)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 54 Derecho delos procesados a estar separados de los condenados con un tratamiento adecuado
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad la reforma y readaptacioacuten social de los condenados
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (T
odos
en
los p
aacuterra
fos 6
0 a
75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
18
Caso
Gon
zaacutele
zM
edin
a y
Fam
iliar
esvs
Rep
uacuteblic
aD
omin
ican
a
Sent
enci
a de
l 27 d
efe
brer
o de
201
2(E
xcep
cion
espr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 187 y 188)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafo 185)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 180 a 184)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 180 a 184)
Art 7 D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
(Paacuter
rafo
s 176
a 17
9)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 220 a 262)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 207 a 211)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
(paacuter
rafo
s 126
y12
7) y
el a
rtiacutec
ulo
2 D
eber
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
tale
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
(paacuter
rafo
s 243
a 2
46)
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio los actos de tortura
19
Caso
Ata
la R
iffo
yN
intildeas
vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 24
defe
brer
o de
201
2(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
012
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 196 a 237)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Paacuterrafos 225 a 230)
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado (Ambos en paacuterrafos 161 a 178)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 107 a 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
(paacuter
rafo
s 78
a 93
)y
el a
rtiacutec
ulo
19 D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
33
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
20
Caso
Fon
teve
cchi
a y
Drsquoa
mic
o vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 29
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 13 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e pe
nsam
ient
o y
de e
xpre
sioacuten
(Paacute
rraf
os 4
2 a
75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
21
Caso
Fam
ilia
Barr
ios
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 48 y 49)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 50 a 52)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 301 a 312)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 53 y 54)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 241 a 285)
Art 19 Derechos del nintildeo (Todos los anteriores fueron analizados en conjunto en los paacuterrafos 55 a 131)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada la familia domicilio o correspondencia
(Paacuter
rafo
s 140
a 14
7)Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada (Paacuterrafos 148 a 150)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Ambos en paacuterrafos 148 a 150)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 162 a 168)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Ambos en los paacuterrafos 241 a
285)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
5 a
47)
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
34
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
20
Caso
Fon
teve
cchi
a y
Drsquoa
mic
o vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 29
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 13
Der
echo
a la
libe
rtad
de
pens
amie
nto
y de
exp
resi
oacuten (
Paacuterr
afos
42
a 75
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
21
Caso
Fam
ilia
Barr
ios
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 48 y 49)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 50 a 52)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 301 a 312)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 53 y 54)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 241 a 285)
Art 19 Derechos del nintildeo (Todos los anteriores fueron analizados en conjunto en los paacuterrafos 55 a 131)
Art 112 Derecho a no ser objeto deinjerencias arbitrarias en la vida privada la familia domicilio o correspondencia
(Paacuter
rafo
s 140
a 14
7)Art 211 Derecho al uso y gocede la propiedad privada (Paacuterrafos 148 a 150)
Art 212 Derecho al pago deindemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Ambos en paacuterrafos 148 a 150)
Art 221 Derecho de toda persona quese encuentre legalmenteen un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 162 a 168)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Ambos en los paacuterrafos 241 a
285)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 4
5 a
47)
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r ySa
ncio
nar l
aTo
rtur
aArt 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
22
Caso
Fle
ury
y Otr
osvs
Hai
tiacute
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
011
(Fon
do y
Repa
raci
ones
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 68 a 89)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o trato (Paacuterrafos 68 a 89)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 64)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 54
a 56
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 57 a 59)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 60)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 114)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 99 a 102)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 93 a 96)
Art
25
1 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 105
a 11
4)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n
23
Caso
Bar
bani
Dua
rte
y Otr
os v
s U
rugu
ay
Sent
enci
a de
l 13
deoc
tubr
e de
201
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 2
012
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Ambos en los paacuterrafos 116 a 185)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 116 a 186)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 200
a 2
20)
35
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
24
Caso
Loacutep
ezM
endo
za v
sVe
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
201
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 199 a 206)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 149)
Art 231b Derecho de todo ciudadano a votar y ser elegidos en elecciones perioacutedicas auteacutenticas (Paacuterrafos 106 a 109)
Art 232 L
a le
y pu
ede
regl
amen
tar e
l eje
rcic
io d
e lo
s der
echo
s y o
port
unid
ades
pol
iacutetico
s (P
aacuterra
fos 1
06 a
109)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 184
y 18
5)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
25
Caso
Con
trer
as y
Otr
os v
s E
l Sal
vado
r
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 120 a 124)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 100 a 102)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Los cuatro en paacuterrafos 80 a 93)
Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir ante un tribunal competente que decida sobre la legalidad del
arre
sto
(Paacuter
rafo
s 126
a 17
7)Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s (P
aacuterra
fos 1
26 a
177)
Art 112 D
erec
ho a
no
ser o
bjet
o de
inje
renc
ias a
rbitr
aria
s en
la v
ida
priv
ada
la fa
mili
a d
omic
ilio
o co
rres
pond
enci
aArt 171 Derecho a la proteccioacuten de la sociedad y el Estado a la familia
Art 18 Derecho al nombre (Los tres en paacuterrafos 106 a 117)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 12
6 a
177)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 19
D
erec
hos d
el n
intildeo
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
36
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
26
Caso
Gra
nde
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2011
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
y Fo
ndo)
En e
ste
caso
la C
orte
adm
itioacute
la p
rimer
a Ex
cepc
ioacuten
Prel
imin
ar in
terp
uest
a po
r el E
stad
o re
spet
o de
la ldquoI
ncom
pete
ncia
ratio
ne te
mpo
ris d
el Tr
ibun
alrdquo (
paacuterr
afos
36
a 40
) y la
Seg
unda
resp
ecto
de
ldquoVio
laci
oacuten d
el D
erec
ho d
e D
efen
sa d
el E
stad
oArgentino durante la sustanciacioacuten del caso ante la Comisioacuten Interamericana de Derechos Humanosrdquo (paacuterrafos 44 a 61) y
en e
l mis
mo
sent
ido
esta
blec
ioacute q
ue n
o ha
biacutea
sido
pro
bado
que
el E
stad
o hu
bies
e vi
olad
o lo
s der
echo
s con
teni
dos e
n lo
sar
tiacutecul
os 8
y 2
5 (p
aacuterra
fos 9
1 a 9
3) p
or lo
cual
ord
enoacute
arch
ivar
el e
xped
ient
e
27
Caso
Torr
esM
illac
ura
y Otr
os v
s
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 26
deag
osto
de
2011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
0 a
36)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 104 a 106)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 84 a 89)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 84 a 89 )
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 69 a 82)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 69
a 82
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 69 a 82)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 112 a 139)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 112 a 139)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es
Rela
cion
ados
ade
maacutes
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as (
Paacuterr
afos
91 a
100)
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art II Consideracioacuten de la desaparicioacuten forzada como la privacioacuten de la libertad cometida por agentes del Estado o
personas con su autorizacioacuten apoyo o aquiescencia Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de
dete
ncioacute
n le
galm
ente
reco
noci
dos y
tene
r un
regi
stro
ofic
ial
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
37
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
28
Caso
Mej
iacutea Id
rovo
vs E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 5 d
eju
lio d
e 20
11(E
xcep
cion
espr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 91 a 112)
Art 252c) Compromiso de los Estados de garantizar el cumplimiento por las autoridades competentes de toda decisioacuten
en q
ue se
hay
a es
timad
o pr
oced
ente
un
recu
rso
(Paacuter
rafo
s 91 a
112)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
29
Caso
Cho
croacuten
Choc
roacuten
vs
Vene
zuel
a
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
11(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 140 a 142)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 115 a 123)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 127 a 130)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
38
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
30
Caso
Ver
a Ver
a y
Otr
a vs
Ecu
ador
Sent
enci
a de
l 19
dem
ayo
de 2
011
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 39 a 79)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 39 a 79)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 39 a 79)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 86 a 99)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 86 a 99)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
31
Caso
Abr
ill A
losil
la y
Otr
os v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 4 d
em
arzo
de
2011
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
011
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fo 2
6)D
e la
Con
venc
ioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 211 D
erec
ho a
l uso
y g
oce
de la
pro
pied
ad p
rivad
a (P
aacuterra
fos 8
2 a
85)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Paacuterrafos 82 a 85)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 75
y 76
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
39
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
32
Caso
Gel
man
vs
U
rugu
ay
Sent
enci
a de
l 24
defe
brer
o de
201
1(F
ondo
yRe
para
cion
es)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
5 a
31)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 183 a 246)
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 91 a 101)
Art 71 D
erec
ho a
la li
bert
ad y
segu
ridad
per
sona
les
(Paacuter
rafo
s 91 a
101)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 183 a 246)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos 106 a 138)
Art 18 Derecho al nombre (Paacuterrafos 106 a 138)
Art 19 Derechos del nintildeo (Todos en paacuterrafos 117 a 137)
Art 203 Derecho a no ser privado arbitrariamente de la nacionalidad (Paacuterrafos 106 a 138)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 183 a 246)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Rela
cion
ados
tam
bieacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art I Deber de los Estados respecto de la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art III Obligacioacuten de tipificar como delito la desaparicioacuten forzada
Art IV Deber de considerar los hechos constitutivos de desaparicioacuten forzada como delitos
Art V Consideracioacuten de la desaparicioacuten forzada como delito susceptible de extradicioacuten
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
40
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
33
Caso
Gom
es L
und
yO
tros
(ldquoG
uerr
ilha
Do
Ara
guai
ardquo) v
s B
rasil
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 235 a 243)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 101 a 125)
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s (P
aacuterra
fos 1
37 a
180)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos 196 a 231)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 137
a 18
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
el a
rtiacutec
ulo
2 D
eber
de
adop
tar
disp
osic
ione
s de
Der
echo
inte
rno
y e
l art
iacutecul
o 13
1 L
a lib
erta
d de
pen
sam
ient
o y
expr
esioacute
n co
mpr
ende
libe
rtad
de
busc
ar
reci
bir y
difu
ndir
info
rmac
ioacuten
e id
eas
41
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
34
Caso
Veacutel
ez L
oor v
s
Pana
maacute
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
8 a
70)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 114 a 118)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 114 a 118)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 149 a
160)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 105 a 111)
Art 76 D
erec
ho a
recu
rrir
ante
un
trib
unal
com
pete
nte
por a
men
aza
de se
r priv
ado
de la
libe
rtad
(Paacute
rraf
os 12
3 a
139)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro de un plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 1
41 a
191)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82f D
erec
ho d
e la
def
ensa
de
inte
rrog
ar o
pro
porc
iona
r tes
tigos
(Paacute
rraf
os 14
1 a 19
1)Art 82h Derecho de recurrir un fallo (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 9 Principio de legalidad (Paacuterrafos 183 a 188)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 248
a 2
54)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 19
4 a
195)
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas y el artiacuteculo 8 Obligacioacuten de
gara
ntiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
42
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
34
Caso
Veacutel
ez L
oor v
sPa
nam
aacute
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
8 a
70)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 198 a 245)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 114a 118)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 114 a 118)
Art 74 Derecho de ser informado delas razones deuna detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 149 a
160)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 105 a 111)
Art 76D
erec
ho a
recu
rrir
ante
un
trib
unal
com
pete
nte
por a
men
aza
de se
r priv
ado
de la
libe
rtad
(Paacute
rraf
os 12
3 a
139)
Art 81 Derecho a ser oiacuteda con las debidas garantiacuteas dentro deun plazo razonable y por un juez independiente e
impa
rcia
l (P
aacuterra
fos 1
41 a
191)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarselibrementecon eacutel (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 82f
Der
echo
de
la d
efen
sa d
e in
terr
ogar
o p
ropo
rcio
nar t
estig
os (
Paacuterr
afos
141 a
191)
Art 82h Derecho de recurrir un fallo (Paacuterrafos 141 a 191)
Art 9 Principio delegalidad (Paacuterrafos 183 a 188)
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 2
48 a
254
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 19
4 a
195)
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas y el artiacuteculo 8 Obligacioacuten de
gara
ntiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
35
Caso
Ibse
n Caacute
rden
ase
Ibse
n Pe
ntildea v
s
Boliv
ia
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
201
0(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
4 a
26)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 96 a 103)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Todos en los paacuterrafos 57 a 122)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 115 a 133)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 115 a 133)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 115 a 133)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 151 a 226)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 151 a 226)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib O
blig
acioacute
n de
sanc
iona
r a lo
s aut
ores
coacutem
plic
es y
enc
ubrid
ores
de
desa
paric
ioacuten
forz
ada
o su
tent
ativ
a
36
Caso
Com
unid
adIn
diacutege
na X
akm
okKa
sek
vs P
arag
uay
Sent
enci
a de
l 24
deag
osto
de
2010
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 268 a 275)
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 248 a 254)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 186 a 234)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 237 a 244)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 133 a 138)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 257 a 264)
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes propios soacutelo subordinado por el intereacutes social (Paacuterrafo 174 a 182)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 139 a 170)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s ylib
erta
des
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
43
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
37
Caso
Man
uel C
eped
aVa
rgas
vs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos
13 a
23)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos
96 a
126
) Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 9
6 a
126)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
128
a 16
7)Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y de la dignidad (Paacuterrafos
170
a 17
9)Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos 1
70 a
179
) Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 1
70 a
179
)Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 1
81 a
210
)Art 23 Derechos poliacuteticos de todos los ciudadanos (Paacuterrafos 1
70 a
179
) Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 1
28 a
167
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
38
Caso
Chi
tay
Nec
h y
Otr
os v
s G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 25
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 89 a 103))
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 8
9 a
103)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 190 a 209)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos
156
a 16
3)Art 19 Derechos del nintildeo (Ambos en paacuterrafos 164
a 17
0)Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 1
38 a
151
)Art 231 Derechos poliacuteticos de todo ciudadano (Paacuterrafos
106
a 11
7)
Art 251 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
190
a 20
9)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art Ia O
blig
acioacute
n de
los E
stad
os d
e no
pra
ctic
ar p
erm
itir n
i tol
erar
la d
esap
aric
ioacuten
forz
ada
de p
erso
nas
(Paacuter
rafo
s 119
a12
1)
44
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
37
Caso
Man
uel C
eped
aVa
rgas
vs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos
13a
23)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos
96a
126)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos
96a
126)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
128
a16
7)Art 11 Derecho a la proteccioacuten dela honra y de la dignidad (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 221 Derecho de toda persona quese encuentre legalmenteen un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos
181
a21
0)Art 23 Derechos poliacuteticos de todos los ciudadanos (Paacuterrafos
170
a17
9)Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos
128
a16
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
38
Caso
Chi
tay
Nec
h y
Otr
os v
s G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 25
dem
ayo
de 2
010
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 89 a 103))
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos
89a
103)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 190 a 209)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos
156
a16
3)Art 19 Derechos del nintildeo (Ambos en paacuterrafos 164
a17
0)Art 22 Derecho decirculacioacuten y de residencia (Paacuterrafos
138
a15
1)Art 231 Derechos poliacuteticos de todo ciudadano (Paacuterrafos
106
a11
7)Art 251
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 19
0 a
209)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Per
sona
sArt IaO
blig
acioacute
n de
los E
stad
os d
e no
pra
ctic
ar p
erm
itir n
i tol
erar
la d
esap
aric
ioacuten
forz
ada
de p
erso
nas
(Paacuter
rafo
s 119
a12
1)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
39
Caso
de
la M
asac
rede
las D
os E
rres
vs
G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
8 a
38)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 204 a 217)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 101 a 124)
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia (Paacuterrafos 184 a 200)
Art 18 Derecho al nombre (Paacuterrafos 184 a 200)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 184 a 200)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 101 a 124)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r S
anci
onar
y E
rrad
icar
laV
iole
ncia
cont
ra la
Muj
er
Art 7b Obligacioacuten de los Estados de actuar con diligencia en la prevencioacuten investigacioacuten y sancioacuten de la violencia contra
la m
ujer
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
40
Caso
Usoacute
n Ra
miacutere
zvs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 143 a 150)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 108 a 124)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 55 a 88)
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten (Paacuterrafos 55 a 88)
Art 132 Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 55 a 88 )
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
128
a 13
2)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2D
eber
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
tale
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 15
4 a
157)
45
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
41
Caso
Bar
reto
Lei
vavs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 17 d
eno
viem
bre
de 2
009
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 71 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten arbitraria (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 75 Derecho al plazo razonable en la prisioacuten preventiva (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 28 a 48)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 54 a 57)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 60-64)
Art 82h D
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
88
a 91
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os e
sos d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
106
a 10
9)
42
Caso
Dac
osta
Cado
gan
vs
Barb
ados
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 68 a 75)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 42 Derecho a la imposicioacuten de la pena de muerte soacutelo por los delitos maacutes graves (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82c Derecho del inculpado al tiempo y medios para su defensa (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en paacuterrafos 68 a 75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
46
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
41
Caso
Bar
reto
Lei
vavs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 17 d
eno
viem
bre
de 2
009
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 71 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten arbitraria (Paacuterrafos 111 a 116)
Art 75 Derecho al plazo razonableen la prisioacuten preventiva (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 119 a 123)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada dela acusacioacuten (Paacuterrafos 28 a 48)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten dela defensa (Paacuterrafos 54 a 57)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor desu eleccioacuten (Paacuterrafos 60-64)
Art 82hD
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo (
Paacuterr
afos
88
a 91
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os e
sos d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
106
a 10
9)
42
Caso
Dac
osta
Cado
gan
vs
Barb
ados
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 2 Deber de adoptar disposiciones deDerecho interno (Paacuterrafos 68 a 75)
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente dela vida (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 42 Derecho a la imposicioacuten dela pena de muerte soacutelo por los delitos maacutes graves (Paacuterrafos 46 a 59)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82c Derecho del inculpado al tiempo y medios para su defensa (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 83 a 90)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en paacuterrafos 68 a 75)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
43
Caso
Gar
ibal
di v
s
Bras
il
Sent
enci
a de
l 23
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
111
a 14
0)
Art 251 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
111
a 1
40)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
44
Caso
Anz
uald
oCa
stro
vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 22
dese
ptie
mbr
e de
200
9(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos
87 a
101
) Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 7 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 59 a103)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 59 a 103)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 122 a 169)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 122 a 169)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
Rela
cion
ados
tam
bieacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art I Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada asiacute como de prevenirla y
sanc
iona
rla
Ib O
blig
acioacute
n de
l Est
ado
de sa
ncio
nar a
los a
utor
es c
oacutempl
ices
y e
ncub
ridor
es d
e de
sapa
ricioacute
n fo
rzad
aArt III O
blig
acioacute
n de
l Est
ado
de ti
pific
ar co
mo
delit
o la
des
apar
icioacute
n fo
rzad
a
47
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
45
Caso
Esc
her y
Otr
osvs
Bra
sil
Sent
enci
a de
l 6 d
eju
lio d
e 20
09(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
009
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 194 a 214)
Art 11 Derecho a la vida privada a la honra y a la reputacioacuten (Paacuterrafos 113 a 164)
Art 16 Libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 169 a 180)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 194 a 214)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
48
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
46
Caso
Ace
vedo
Buen
diacutea
y Otr
os(ldquo
Cesa
ntes
yJu
bila
dos d
e la
Cont
ralo
riacuteardquo)
vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
09(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
009
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcioacute
nPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes de propiedad privada (Paacuterrafos 84 a 91)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios sino por medio de indemnizacioacuten (Paacuterrafos 84 a 91)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 69 a 79)
Art 252c C
ompr
omis
o de
los E
stad
os d
e ga
rant
izar
el c
umpl
imie
nto
de to
da d
ecis
ioacuten
dond
e se
hay
a es
timad
opr
oced
ente
un
recu
rso
(Paacuter
rafo
s 69
a 79
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
47
Caso
Rev
eroacuten
Truj
illo
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 30
deju
nio
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 231 D
erec
hos P
oliacuteti
cos d
e to
dos l
os ci
udad
anos
(Paacute
rraf
os 1
35 a
141
)Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 59
a 12
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
los d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Deb
er d
e ad
opta
r dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
49
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
48
Caso
Kaw
asFe
rnaacuten
dez v
s
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 3 d
eab
ril d
e 20
09(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
17 a
119)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho a la vida (Paacuterrafos 72 a 108)
Art 51 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 131 a 139)
Art 81 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 117 a 119)
Art 161 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 151 a 155)
Art 251 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos analizados en los paacuterrafos 117 a 119)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
49
Caso
Per
ozo
y ot
rovs
Ven
ezue
la
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
009
(Exc
epci
ones
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de los Estados de respetar y garantizar los Derechos (Paacuterrafos 114 a 122)
Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 114 a 362)
Art 131 L
iber
tad
de p
ensa
mie
nto
y de
exp
resi
oacuten (
Paacuterr
afos
114
a 36
2)
50
Caso
Riacuteo
s y O
tros
vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
009
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de los Estados de respetar los Derechos (Paacuterrafos
112
a 33
4)Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 269-273)
Art 131 L
iber
tad
de p
ensa
mie
nto
y de
exp
resi
oacuten (
Paacuterr
afos
103-
110)
50
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
51
Caso
Trist
aacuten D
onos
ovs
Pan
amaacute
Sent
enci
a de
l 27 d
een
ero
de 2
009
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a la garantiacutea judicial de motivar un fallo (Paacuterrafos 152 a 157)
Art 111 Derecho al respeto de la honra y al reconocimiento de la dignidad (Paacuterrafos 55 a 83)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada (Ambos analizados en los paacuterrafos 55 a 89)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 109 a 130)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
52
Caso
Val
le Ja
ram
illo
y Otr
os v
s C
olom
bia
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 7 d
eju
lio d
e 20
09(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida (Paacuterrafos 73 a 130)
Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 73 a 130)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 73 a 130)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 148 a 170)
Art 221 Derecho de circulacioacuten y residencia (Paacuterrafos 135 a 144)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s14
8 a
170)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
51
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
53
Tico
na E
stra
da y
Otr
os v
s B
oliv
ia
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
09(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
1 a 2
7)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Deber de los Estados de adoptar disposiciones de Derecho Interno (Paacuterrafos 101 a 105)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida (Paacuterrafos 54 a 70)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 87 y 88)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 54 a 70)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 54 a 70)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 78 a 98)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 78
a 9
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art Ia Obligacioacuten del Estado de no permitir practicar ni tolerar la desaparicioacuten forzada
Art Ib Obligacioacuten del Estado de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada
Art Id Obligacioacuten del Estado de tomar las medidas necesarias para cumplir la Convencioacuten
Art III Obligacioacuten del Estado de tipificar como delito la desaparicioacuten forzada
52
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
54
Caso
Tiu T
ojiacuten
vs
G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
2 a
29)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas tratos o penas crueles inhumanas o degradantes (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas fijadas por la Constitucioacuten y sus leyes (Paacuterrafos 39 a
54)Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 39 a
54)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 39 a 54)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 39
a 54
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
el si
guie
nte
artiacutec
ulo
de la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art I Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni permitir la desaparicioacuten forzada asiacute como de prevenirla y
sanc
iona
rla
53
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
55
Caso
Bay
arri
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 30
deoc
tubr
e de
200
8(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 D
erec
ho a
l res
peto
de
la in
tegr
idad
fiacutesi
ca p
siacutequ
ica
y m
oral
(Paacute
rraf
os 8
1 a 9
4)Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles o inhumanos (Paacuterrafos 81 a 94)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 54 a 61)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas fijadas por la Constitucioacuten y sus leyes (Paacuterrafos 54 a
61)Art 75 Derecho de todo detenido a ser juzgado en un plazo razonable (Paacuterrafos 63 a 77)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 107)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia y a las garantiacuteas miacutenimas (Paacuterrafos 110 y 111)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 108 y 109)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 11
2 a
117)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
aArt 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de los Estados de tipificar los actos de tortura como delitos y sancionarlos
Art 8 Obligacioacuten de los Estados de investigar con la debida diligencia y sancionar todo acto de tortura
54
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
56
Caso
Hel
iodo
roPo
rtug
al v
s P
anam
aacute
Sent
enci
a de
l 12
deag
osto
de
2008
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 163 a 175)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 104 a 117)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 126 a 158)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de Derechos Fundamentales (Paacuterrafos
126
a 15
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
dePe
rson
as
Art I Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni permitir la desaparicioacuten forzada asiacute como de prevenirla y
sanc
iona
rla
Art II Definicioacuten de la Desaparicioacuten forzada como la privacioacuten de la libertad cometida por agentes del Estado con su
auto
rizac
ioacuten
o aq
uies
cenc
ia (
Paacuterr
afos
179
a 20
9)Art III Obligacioacuten de tipificar el delito de desaparicioacuten forzada y sancionarlo
Ademaacutes de los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de los Estados de tipificar los actos de tortura como delitos y sancionarlos
Art 8 Obligacioacuten de los Estados de investigar y sancionar todo acto de tortura (Paacuterrafos 213 a 216)
55
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
57
Caso
Api
tz B
arbe
ra y
Otr
os (ldquo
Cort
ePr
imer
a de
loCo
nten
cios
oAd
min
istra
tivordquo
) vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 5 d
eag
osto
de
2008
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a ser juzgado por un tribunal imparcial (Paacuterrafos 55 a 161)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de Derechos Fundamentales (Paacuterrafos
150
a 15
6)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
58
Caso
Yvon
Nep
tune
vs H
aitiacute
Sent
enci
a de
l 6m
ayo
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar los derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 4
9 a
126)
Art 51 Derecho al respeto a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 129 a 139)
Art 52 Derecho a que la pena no trascienda de la persona del delincuente (Paacuterrafos 129 a 139)
Art 54 Derecho del procesado a estar separado de los condenados (Paacuterrafos 142 a 151)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 123)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y en condiciones fijadas por la Constitucioacuten o sus
Leye
s (P
aacuterra
fos 8
9 a
123)
Art 73 Derecho a no ser detenido o encarcelado arbitrariamente (Paacuterrafos 89 a 123)
Art 74 Derecho a ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado del cargo formulado en su contra (Paacuterrafos
89 a
123)
Art 75 Derecho a recurrir ante un juez o tribunal competente (Paacuterrafos 89 a 123)
Art 81 Derecho a acceder y ser oiacutedo por un tribunal competente en la sustanciacioacuten de los cargos en su contra (Paacuterrafos
49 a
86)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 125 y 126)
Art 25 Derecho a un recurso efectivo contra violaciones a los derechos fundamentales (Paacuterrafos 49 a 86)
56
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
59
Caso
Sal
vado
rCh
iribo
ga v
s
Ecua
dor
Sent
enci
a de
l 6 d
em
ayo
de 2
008
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
y F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 3 d
em
arzo
de
2011
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 29
deag
osto
de
2011
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a ser oiacutedo con las debidas garantiacuteas y dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos 56 a 118)
Art 212 Derecho al pago de una indemnizacioacuten justa como contraprestacioacuten a limitacioacuten de la propiedad privada
(Paacuter
rafo
s 95
a 11
8)Art 251 Derecho a un recurso judicial efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 56 a 118)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
60
Caso
Kim
el v
s
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 2 d
em
ayo
de 2
008
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
8 a
28)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a ser oiacutedo dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos
96 y
97)
Art 9 Principio de legalidad (Paacuterrafos 66 y 67)
Art 131 Derecho a la libertad de expresioacuten (Paacuterrafos 51 a 95)
Art 132 Derecho a que la libertad de expresioacuten no esteacute sujeta a previa censura (Paacuterrafos 51 a 95)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
57
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
61
Caso
del
Pue
blo
Sara
mak
a vs
Su
rinam
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 12
deag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 161 a 175)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 87 a 158)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 177 a 185)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
58
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
61
Caso
del
Pue
blo
Sara
mak
a vs
Su
rinam
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 12
deag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 161 a 175)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 87 a 158)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 177 a 185)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
62
Caso
Alb
aacuten C
orne
jo y
Otr
os v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 5 d
eag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
eSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
4 a
25)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 46 a 50)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 60 a 109)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
senc
illo
raacutepi
do y
efe
ctiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
Der
echo
s Fun
dam
enta
les
(Paacuter
rafo
s60
a 10
9)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 4
Der
echo
a la
vid
a d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
59
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
63
Caso
Cha
parr
oAacutel
vare
z y L
apo
Iacutentildeig
uez v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
8 a
34)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 170 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los
paacuterr
afos
170
a 17
2)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 72 Derecho a no ser privado de su libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas por las Constituciones Poliacuteticas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afos
89
a 11
9)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 74 Derecho de toda persona detenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo o cargos
form
ulad
os (
Paacuterr
afos
50
a 88
)Art 75 Derecho de toda persona detenida a ser llevada ante un juez y ser juzgada dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos
50 a
88)
Art 76 Derecho de toda persona privada de libertad a recurrir ante un tribunal competente para que decida sobre la
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
122
a 13
6)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 143 a 165)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 145 a 147)
Art 82c) Derecho del inculpado a que se le conceda el tiempo y los medios adecuados para la preparacioacuten de su defensa
(Paacuter
rafo
s 152
a 15
4)Art 82d) Derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su eleccioacuten y de
com
unic
arse
libr
e y
priv
adam
ente
con
eacutel (
Paacuterr
afos
156
a 15
8)Art 82e) Derecho irrenunciable del inculpado a ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado (Paacuterrafo 159)
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes propios (Paacuterrafos 174 a 218)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios excepto mediante el pago de indemnizacioacuten justa por razones de
utili
dad
puacutebl
ica
o de
inte
reacutes s
ocia
l (P
aacuterra
fos 1
74 a
218
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
60
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
63
Caso
Cha
parr
oAacutel
vare
z y L
apo
Iacutentildeig
uez v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 21 d
eno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
8 a
34)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 170 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los
paacuterr
afos
170
a 17
2)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 72 Derecho a no ser privado desulibertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas por las Constituciones Poliacuteticas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afos
89
a 11
9)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 89 a 119)
Art 74 Derecho de toda persona detenida a ser informada delas razones de su detencioacuten y notificada del cargo o cargos
form
ulad
os (
Paacuterr
afos
50
a 88
)Art 75 Derecho detoda persona detenida a ser llevada anteun juez y ser juzgada dentro de un plazo razonable (Paacuterrafos
50 a
88)
Art 76 Derecho de toda persona privada delibertad a recurrir anteun tribunal competente para que decida sobrela
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
122
a 13
6)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 143 a 165)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten deinocencia (Paacuterrafos 145 a 147)
Art 82c) Derecho del inculpado a quesele conceda el tiempo y los medios adecuados para la preparacioacuten de su defensa
(Paacuter
rafo
s 152
a 15
4)Art 82d) Derecho del inculpado de defendersepersonalmente o de ser asistido por un defensor desueleccioacuten y de
com
unic
arse
libr
e y
priv
adam
ente
con
eacutel (
Paacuterr
afos
156
a 15
8)Art 82e) Derecho irrenunciable del inculpado a ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado (Paacuterrafo 159)
Art 211 Derecho al uso y gocede los bienes propios (Paacuterrafos 174 a 218)
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios excepto medianteel pago de indemnizacioacuten justa por razones de
utili
dad
puacutebl
ica
o de
inte
reacutes s
ocia
l (P
aacuterra
fos 1
74 a
218
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
64
Caso
Boy
ce y
Otr
osvs
Bar
bado
s
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de los Estados de adoptar disposiciones de Derecho Interno para hacer efectivos todos los Derechos y
liber
tade
s (P
aacuterra
fos 6
9 a
80)
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 49 a 63)
Art 42 Deber de los paiacuteses en que no se ha abolido la pena de muerte de soacutelo imponerla por los delitos maacutes graves
(Ambos en los paacuterrafos 49 a 63)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 85 a 116)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 85 a 116)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os q
ue v
iole
n de
rech
os fu
ndam
enta
les r
econ
ocid
os p
or la
Con
stitu
cioacuten
la
ley
o la
Con
venc
ioacuten
de
la m
ism
a Co
nven
cioacuten
65
Caso
Gar
ciacutea
Prie
to y
Otr
o vs
El S
alva
dor
Sent
enci
a de
l 20
deno
viem
bre
de 2
007
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 63 a 160)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 63 a 160)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo raacutepido y efectivo contra actos violatorios de Derechos Fundamentales (Paacuterrafos
36 a
160)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
61
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
66
Caso
Can
tora
lH
uam
aniacute y
Gar
ciacutea
Sant
a Cr
uz v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 10
de ju
lio d
e 20
07(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
esy C
osta
s)
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcioacute
nPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
0 a
37)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 86 a 106)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 112 a 121)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Los tres en los paacuterrafos 50 a 106)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 124 a 135)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 146 a 149)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 124 a 135)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
62
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
67
Caso
Zam
bran
oVeacute
lez y
Otr
os v
s
Ecua
dor
Sent
enci
a de
l 4 d
eju
lio d
e 20
07(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
7 a 3
1)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 78 a 110)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 114 a 130)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 114 a 130)
Art 271 Facultad del Estado en caso de guerra de peligro puacuteblico o de otra emergencia que amenace la independencia o
segu
ridad
del
Est
ado
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
que
susp
enda
n la
s obl
igac
ione
s con
traiacute
das e
n vi
rtud
de
la C
onve
ncioacute
n(P
aacuterra
fos 4
2 a
71)
Art 272 La suspensioacuten no autoriza la suspensioacuten de los derechos determinados en los siguientes artiacuteculos 3 4 5 6 9 12
17 1
8 19
20
y 23
ni d
e la
s gar
antiacutea
s jud
icia
les i
ndis
pens
able
s par
a la
pro
tecc
ioacuten
de ta
les d
erec
hos
(Paacuter
rafo
s 42
a 71
)Art 273 Deber de todo Estado que haga uso del derecho de suspensioacuten de informar inmediatamente a los demaacutes Estados
part
es e
n la
Con
venc
ioacuten
(Paacuter
rafo
s 42
a 71
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten e
l art
iacutecul
o 2
Obl
igac
ioacuten
de lo
s Est
ados
de
adop
tar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
Inte
rno
para
hac
er e
fect
ivos
todo
s los
der
echo
s y li
bert
ades
y e
l art
iacutecul
o 4
Der
echo
a la
vid
a d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
68
Caso
Esc
ueacute Z
apat
avs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 4 d
eju
lio d
e 20
07(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 5 d
em
ayo
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
1 a 2
1)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 33 a 42)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 69 a 80)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 69 a 72)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas de antemano por las
Cons
tituc
ione
s o su
s ley
es (
Paacuterr
afos
85
y 87
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 101 a 111)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en la vida privada en la de su familia domicilio o
corr
espo
nden
cia
ni d
e at
aque
s ile
gale
s a su
hon
ra o
repu
taci
oacuten (
Paacuterr
afos
91 a
97)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 101 a 111)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
63
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
69
Caso
Bue
no A
lves
vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
9 a
35)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 117)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 105 a 117)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
70
Caso
de
la M
asac
rede
La
Roch
ela
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 8
a 5
4)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 142 a 225)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 142 a 225)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
64
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
69
Caso
Bue
no A
lves
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
9 a
35)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 68 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 117)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 105 a 117)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
70
Caso
de
la M
asac
rede
La
Roch
ela
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 11 d
em
ayo
de 2
007
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 28
deen
ero
de 2
008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 8
a 5
4)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 104a 141)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 104 a 141)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 104a 141)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 142 a 225)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 142 a 225)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
71
Caso
La
Cant
uta
vs
Peruacute
Sent
enci
a de
l 29
deno
viem
bre
de 2
006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
007
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
7 a 5
6)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 105 a 129)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 135 a 161)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 135 a 161)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 16
5 a
189)
72
Caso
Nog
ueira
de
Carv
alho
y o
tro
vs
Bras
il
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
006
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
yFo
ndo)
En e
ste
caso
la
Cort
e de
cidi
oacute de
sest
imar
las E
xcep
cion
es P
relim
inar
es in
terp
uest
as p
or e
l Est
ado
sin
emba
rgo
cons
ider
oacutequ
e en
razoacute
n de
l lim
itado
sopo
rte
faacutect
ico
con
que
cont
aba
no se
hab
iacutean
podi
do p
roba
r las
vio
laci
ones
ale
gada
s a lo
sartiacuteculos 8 y 25 de la Convencioacuten Americana (paacuterrafos 74 a 81) y procedioacute a ordenar que se archivara el expediente
65
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
73
Caso
del
Pen
alM
igue
l Cas
tro C
astr
ovs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 2 d
eag
osto
de
2008
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
29 a
148)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 231 a 252)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 262 a 350)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Ambos en los
paacuterr
afos
262
a 3
50)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 372 a 408)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 372 a 408)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura
Y el
sigu
ient
e ar
tiacutecul
o de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir
San
cion
ar y
Err
adic
ar la
Vio
lenc
ia co
ntra
laM
ujer
Art 7b) C
ompr
omis
o de
todo
Est
ado
part
e de
act
uar c
on la
deb
ida
dilig
enci
a pa
ra p
reve
nir
inve
stig
ar y
sanc
iona
r la
viol
enci
a co
ntra
la m
ujer
66
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
74
Caso
Trab
ajad
ores
Cesa
dos d
elCo
ngre
so (A
guad
oAl
faro
y O
tros
) vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
006
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
007
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 102 a 132)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 102 a 132)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
67
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
75
Caso
Var
gas A
reco
vs P
arag
uay
Sent
enci
a de
l 26
dese
ptie
mbr
ede
200
6 (F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 4
0 a
68)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 72 a 97)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 72 a 97)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 98 a 110)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 98 a 110)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Tam
bieacuten
en
rela
cioacuten
con
los s
igui
ente
s art
iacutecul
os d
e la
Con
venc
ioacuten
Inte
ram
eric
ana
para
Pre
veni
r y S
anci
onar
laTo
rtur
a
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
76
Caso
Alm
onac
idA
rella
no y
Otr
os v
s
Chile
Sent
enci
a de
l 26
dese
ptie
mbr
e de
200
6(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 86 a 133)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 86 a 133)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
68
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
77
Caso
Goi
buruacute
y O
tros
vs P
arag
uay
Sent
enci
a de
l 22
dese
ptie
mbr
e de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
9 a
54)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 76 a 104)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 108 a 133)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 108 a 133)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
78
Caso
Ser
velloacute
nG
arciacute
a y O
tros
vs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 21 d
ese
ptie
mbr
ede
200
6 (F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
3 a
78)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 55 Derecho de todo menor que pueda ser procesado de ser separado de los adultos y llevado ante tribunales
espe
cial
izad
os c
on la
may
or ce
lerid
ad p
osib
le p
ara
su tr
atam
ient
o (P
aacuterra
fos 8
1 a 13
9)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones fijadas de antemano por las
Cons
tituc
ione
s Pol
iacutetica
s y su
s ley
es (
Paacuterr
afos
81 a
139)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 81 a 139)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 8
1 a 13
9)Art 75 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser llevada ante un juez y a ser juzgado dentro de un plazo
razo
nabl
e (P
aacuterra
fos 8
1 a 13
9)Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 140 a 156)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 140 a 156)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 140 a 156)
Art 251 Derecho a un recurso sencillo y raacutepido y efectivo que ampare contra actos que violen los derechos fundamentales
reco
noci
dos
(Paacuter
rafo
s 140
a 15
6)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
69
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
79
Caso
Cla
ude
Reye
s yO
tros
vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 19
dese
ptie
mbr
e de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 114 a 123)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 61 a 103)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 124 a 142)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os ta
les d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
80
Caso
Mon
tero
Ara
ngur
en y
Otr
os(R
eteacuten
de C
atia
) vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 5 d
eju
lio d
e 20
06(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
8 a
58)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 61 a 104)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 61 a 104)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 61 a 104)
Art 54 Derecho de todo procesado a estar separado de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n (P
aacuterra
fos 6
1 a 10
4)Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 105 a 109)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 105 a 109)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 11
0 a
113)
70
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
81
Caso
Xim
enes
Lop
esvs
Bra
sil
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
005
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
)
Sent
enci
a de
l 4 d
eju
lio d
e 20
06(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 6
0 a
81)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 116 a 150)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 153 a 163)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 116 a 150)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 116 a 150)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 167 a 206)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (paacuterrafos 167 a 206)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
82
Caso
de
las
Mas
acre
s de
Itua
ngo
vs
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 1 d
eju
lio d
e 20
06(E
xcep
cioacuten
Prel
imin
ar F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l(P
aacuterra
fos 1
03 a
104)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 127 a 138)
Art 5 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 252 a 279)
Art 62 Derecho a no ser constrentildeido a ejecutar un trabajo forzoso u obligatorio El trabajo forzoso no debe afectar a la
dign
idad
ni a
la ca
paci
dad
fiacutesic
a e
inte
lect
ual d
el re
clui
do e
n ca
so d
e qu
e fo
rme
part
e de
la p
ena
impu
esta
(Paacute
rraf
os 14
5 a
168)Art 7 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 145 a 168)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 283 a344)
Art 112 Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en la vida privada la de la familia domicilio
corr
espo
nden
cia
ni d
e at
aque
s ile
gale
s a su
hon
ra o
repu
taci
oacuten (
Paacuterr
afos
190
a 20
0)Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 239 a 248)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 172 a 185)
Art 22 Derecho a la libre circulacioacuten y residencia en el territorio de un Estado donde se estaacute de manera legal (Paacuterrafos 204
a 23
5)Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 283 a 344)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
71
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
83
Caso
Bal
deoacuten
Gar
ciacutea
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 6 d
eab
ril d
e 20
06(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
45)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 79 a 105)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 109 a 130)
Art 7 Derecho a la seguridad y libertad personales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura (Paacuterrafos 134 a 169)
84
Caso
Com
unid
adIn
diacutege
naSa
who
yam
axa
vs
Para
guay
Sent
enci
a de
l 29
dem
arzo
de
2006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 186 a 194)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 148 a 178)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 81 a 112)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 144)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 81 a 112)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
72
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
83
Caso
Bal
deoacuten
Gar
ciacutea
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 6 d
eab
ril d
e 20
06(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
45)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamentede ella (Paacuterrafos 79 a 105)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 109 a 130)
Art 7 Derecho a la seguridad y libertad personales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o deoficio por actos de tortura (Paacuterrafos 134 a 169)
84
Caso
Com
unid
adIn
diacutege
naSa
who
yam
axa
vs
Para
guay
Sent
enci
a de
l 29
dem
arzo
de
2006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 3 Derecho al reconocimiento dela personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 186 a 194)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamentede ella (Paacuterrafos 148 a 178)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 81 a 112)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 144)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 81 a 112)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
85
Caso
Ace
vedo
Jara
mill
o y O
tros
vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 7 d
efe
brer
o de
200
6(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 24
deno
viem
bre
de 2
006
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
69 a
180)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 210 a 279)
Art 252c) Compromiso de los Estados de garantizar el cumplimiento de toda decisioacuten en que se haya estimado
proc
eden
te e
l rec
urso
cont
ra a
ctos
que
vio
len
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 2
10 a
279
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
73
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
86
Caso
Loacutep
ez Aacute
lvar
ezvs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 1 d
efe
brer
o de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n de
per
sona
s no
cond
enad
as (
Paacuterr
afos
103
a 12
0)Art 71 Derecho la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 58 a 65)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas de antemano por las
Cons
tituc
ione
s Pol
iacutetica
s y su
s ley
es (
Paacuterr
afos
58
a 65
)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 66 a 75)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 8
2 a
86)
Art 76 Derecho de toda persona privada de libertad a recurrir ante un juez o tribunal competente para que decida sobre la
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
92
a 98
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82b D
erec
ho d
e to
da p
erso
na in
culp
ada
a qu
e se
le co
mun
ique
pre
via
y de
talla
dam
ente
la a
cusa
cioacuten
form
ulad
a en
suco
ntra
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82d Derecho de toda persona inculpada de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su
elec
cioacuten
y d
e co
mun
icar
se li
bre
y pr
ivad
amen
te co
n eacutel
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82g
Der
echo
de
todo
incu
lpad
o a
no se
r obl
igad
o a
decl
arar
cont
ra siacute
mis
mo
ni a
dec
lara
rse
culp
able
(Paacute
rraf
os 14
1 a15
6)Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 127
a 14
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
74
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
86
Caso
Loacutep
ez Aacute
lvar
ezvs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 1 d
efe
brer
o de
200
6(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 103 a 120)
Art 54 Derecho delos procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n de
per
sona
s no
cond
enad
as (
Paacuterr
afos
103
a 12
0)Art 71 Derecho la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 58 a 65)
Art 72 Derecho a no ser privado dela libertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas deantemano por las
Cons
tituc
ione
s Pol
iacutetica
s y su
s ley
es (
Paacuterr
afos
58
a 65
)Art 73 Derecho de toda persona a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 66 a 75)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada delas razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 8
2 a
86)
Art 76 Derecho de toda persona privada delibertad a recurrir anteun juez o tribunal competentepara que decida sobrela
lega
lidad
de
su a
rres
to o
det
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
92
a 98
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 141 a 156)
Art 82bD
erec
ho d
e to
da p
erso
na in
culp
ada
a qu
e se
le co
mun
ique
pre
via
y de
talla
dam
ente
la a
cusa
cioacuten
form
ulad
a en
suco
ntra
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82d Derecho de toda persona inculpada de defendersepersonalmente o deser asistido por un defensor desu
elec
cioacuten
y d
e co
mun
icar
se li
bre
y pr
ivad
amen
te co
n eacutel
(Paacute
rraf
os 14
1 a 15
6)Art 82g
Der
echo
de
todo
incu
lpad
o a
no se
r obl
igad
o a
decl
arar
cont
ra siacute
mis
mo
ni a
dec
lara
rse
culp
able
(Paacute
rraf
os 14
1 a15
6)Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 161 a 174)
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s (P
aacuterra
fos 1
27 a
140)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
87
Caso
de
la M
asac
rede
Pue
blo
Bello
vs
Co
lom
bia
Sent
enci
a de
l 31 d
een
ero
de 2
006
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
006
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 105 a 153)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
sal
vo p
or ca
usas
y e
n la
s con
dici
ones
fija
das d
e an
tem
ano
por l
asCo
nstit
ucio
nes P
oliacuteti
cas y
sus l
eyes
(Paacute
rraf
os 10
5 a
153)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 167 a 212)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
167 a
212
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
75
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
88
Caso
Bla
nco
Rom
ero
y Otr
os v
sVe
nezu
ela
Reso
luci
oacuten d
e 28
de
juni
o de
200
5
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
65)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafo 58)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 58)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 58)
Art 72 Derecho a no ser privado de su libertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas por las Constituciones
Poliacutet
icas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afo
58)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 58)
Art 75 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado
por l
a le
y pa
ra e
jerc
er fu
ncio
nes j
udic
iale
s y a
ser j
uzga
da d
entr
o de
un
plaz
o ra
zona
ble
o a
ser p
uest
a en
libe
rtad
(Paacute
rraf
o58
)Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir ante un tribunal competente que decida sobre la legalidad del
arre
sto
(Paacuter
rafo
58)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafo 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Todos en el paacuterrafo 58)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 5 Prohibicioacuten de invocar o admitir la existencia de ciertas circunstancias como justificacioacuten del delito de tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 7 Deber de tomar las medidas para que en el adiestramiento de los funcionarios encargados de la custodia de
pers
onas
priv
adas
de
la li
bert
ad se
hag
a es
peci
al eacute
nfas
is e
n la
pro
hibi
cioacuten
del
em
pleo
la to
rtur
aArt 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Y co
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
de
la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a so
bre
Des
apar
icioacute
n Fo
rzad
a de
Per
sona
sArt Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten de sancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art X Prohibicioacuten de invocar circunstancias especiales como justificacioacuten para la desaparicioacuten forzada de personas
Art XI Obligacioacuten de mantener a toda persona detenida en lugares de detencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
76
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
88
Caso
Bla
nco
Rom
ero
y Otr
os v
sVe
nezu
ela
Reso
luci
oacuten d
e 28
de
juni
o de
200
5
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
65)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafo 58)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 58)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 58)
Art 72 Derecho a no ser privado desulibertad fiacutesica salvo por causas y en las condiciones fijadas por las Constituciones
Poliacutet
icas
o su
s ley
es (
Paacuterr
afo
58)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 58)
Art 75 Derecho detoda persona detenida o retenida a ser llevada sin demora ante un juez uotro funcionario autorizado
por l
a le
y pa
ra e
jerc
er fu
ncio
nes j
udic
iale
s y a
ser j
uzga
da d
entr
o de
un
plaz
o ra
zona
ble
o a
ser p
uest
a en
libe
rtad
(Paacute
rraf
o58
)Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir anteun tribunal competenteque decida sobrela legalidad del
arre
sto
(Paacuter
rafo
58)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 59 a 61)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten deinocencia (Paacuterrafo 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Todos en el paacuterrafo 58)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 5 Prohibicioacuten deinvocar o admitir la existencia de ciertas circunstancias como justificacioacuten del delito de tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 7 Deber de tomar las medidas para que en el adiestramiento de los funcionarios encargados dela custodia de
pers
onas
priv
adas
de
la li
bert
ad se
hag
a es
peci
al eacute
nfas
is e
n la
pro
hibi
cioacuten
del
em
pleo
la to
rtur
aArt 8O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
Y co
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
de
laCo
nven
cioacuten
Inte
ram
eric
ana
sobr
e D
esap
aric
ioacuten
Forz
ada
de P
erso
nas
Art Ia Obligacioacuten de los Estados de no practicar permitir ni tolerar la desaparicioacuten forzada de personas
Art Ib Obligacioacuten desancionar a los autores coacutemplices y encubridores de desaparicioacuten forzada o su tentativa
Art X Prohibicioacuten deinvocar circunstancias especiales como justificacioacuten para la desaparicioacuten forzada depersonas
Art XI Obligacioacuten demantener a toda persona detenida en lugares dedetencioacuten legalmente reconocidos y tener un
regi
stro
ofic
ial
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
89
Caso
Gar
ciacutea
Ast
o y
Ram
iacuterez R
ojas
vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
005
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 5
2 a
60)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 216 a 235)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 216 a 235)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 104
a 14
4)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 148 a 172)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 148 a 172)
Art 82 c) Derecho del inculpado al tiempo y los medios adecuados para la preparacioacuten de su defensa (Paacuterrafo 155)
Art 82f D
erec
ho d
e la
def
ensa
de
inte
rrog
ar o
pro
porc
iona
r tes
tigos
(Paacute
rraf
os 15
2 a
154)
Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
148
a 17
2)Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 104 a 144)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 179 a 208)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
77
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
90
Caso
Goacutem
ezPa
lom
ino
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
2 a
43)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafo 35)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 37 a 68)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 58 a 68)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 35)
Art 71 D
erec
ho a
la li
bert
ad y
segu
ridad
per
sona
les
(Paacuter
rafo
35)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
35)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 35)
Art 74 Derecho de toda persona detenida o retenida a ser informada de las razones de su detencioacuten y notificada del cargo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
o 35
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafo 35)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 35 y 36)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 72 a 86)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
72 a
86)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 9
0 a
110)
78
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
91
Caso
Pal
amar
aIri
barn
e vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
005
(Fon
doRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 193
a 2
28)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 74 D
erec
ho d
e to
da p
erso
na d
eten
ida
o re
teni
da a
ser i
nfor
mad
a de
las r
azon
es d
e su
det
enci
oacuten y
not
ifica
da d
el ca
rgo
o ca
rgos
form
ulad
os co
ntra
ella
(Paacute
rraf
os 19
3 a
228)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 120 a 181)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 193 a 228)
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa (Paacuterrafos 120 a 181)
Art 82d D
erec
ho a
def
ende
rse
pers
onal
men
te o
ele
gir u
n de
fens
or y
com
unic
arse
libr
emen
te co
n eacutel
(Paacute
rraf
os 12
0 a
181)
Art 82f Derecho de la defensa de interrogar o proporcionar testigos (Paacuterrafos 120 a 181)
Art 82 g) Derecho de todo inculpado a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 120 a
181)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
120
a 18
1)Art 13 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e pe
nsam
ient
o y
de e
xpre
sioacuten
(Paacute
rraf
os 6
7-95
)Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada (Paacuterrafos 99 a 111)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Paacuterrafos 99 a 111)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
182
a 18
9)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
79
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
92
Caso
de
la ldquoM
asac
rede
Map
iripaacute
nrdquo v
s
Colo
mbi
a
Sent
enci
a 7 d
em
arzo
200
5(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 15
dese
ptie
mbr
e de
2005
(Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
parc
ialm
ente
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 6
2 a
68)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 126 a 138)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 140 a 146)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 140 a 146)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 126 a 138)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 126
a 13
8)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 194 a 241)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 150 a 163)
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel (Paacuterrafos 167 a 189)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
194
a 24
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
93
Caso
Rax
cacoacute
Rey
esvs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 15
dese
ptie
mbr
e de
200
5(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
6(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 54 a 90)
Art 42 Derecho a la imposicioacuten de la pena de muerte soacutelo por los delitos maacutes graves (Paacuterrafos 54 a 90)
Art 46 Derecho de todo condenado a muerte a solicitar amnistiacutea indulto o conmutacioacuten de la pena (Paacuterrafos 54 a 90)
Art 51 Derecho de toda persona a que se respete su integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 94 a 102)
Art 52 D
erec
ho a
no
ser s
omet
ido
a to
rtur
as n
i a p
enas
o tr
atos
crue
les
inhu
man
os o
deg
rada
ntes
(Paacute
rraf
os 9
4 a
102)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
(Paacute
rraf
os 8
7 a 9
8)
80
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
94
Caso
Gut
ieacuterr
ez S
oler
vs C
olom
bia
Sent
enci
a de
l 12
dese
ptie
mbr
e de
200
5(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
6 a
31)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 52 a 58)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafo 52)
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n (P
aacuterra
fo 5
2)Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafo 52)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
52)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafo 52)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 52)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafo 52)
Art 76 D
erec
ho a
recu
rrir
ante
un
trib
unal
com
pete
nte
por a
men
aza
de se
r priv
ado
de la
libe
rtad
(Paacute
rraf
o 52
)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafo 52)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel (Paacuterrafo 52)
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafo 52)
Art 82 g) Derecho de todo inculpado a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafo 52)
Art 83 Derecho a que la confesioacuten de un inculpado soacutelo sea vaacutelida si es hecha sin coaccioacuten (Paacuterrafo 52)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafo 52)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fo 5
4)
81
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
95
Caso
de
las N
intildeas
Yean
y B
osic
o vs
Re
puacutebl
ica
Dom
inic
ana
Sent
enci
a de
l 8 d
ese
ptie
mbr
e de
200
5(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
006
(Dem
anda
de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcio
nes
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 175 a 187)
Art 5 Derecho a la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 203 a 206)
Art 18 Derecho al nombre (Paacuterrafos 175 a 187)
Art 20 Derecho a la nacionalidad (Paacuterrafos 136 a 174)
Art 24 D
erec
ho a
la ig
uald
ad a
nte
la le
y (P
aacuterra
fos 1
36 a
174)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
82
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
96
Caso
Aco
sta
Cald
eroacuten
vs
Ec
uado
r
Sent
enci
a de
l 24
deju
nio
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno (Paacuterrafos 130 a 138)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 53 a 84)
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 53 a 84)
Art 75 D
erec
ho a
ser j
uzga
do d
entr
o de
un
plaz
o ra
zona
ble
o a
ser p
uest
o en
libe
rtad
(Paacute
rraf
os 5
3 a
84)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 88 a 100))
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 103 a 108)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 109-115)
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 116 a 120)
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel (Paacuterrafos 121 a 126)
Art 82e D
erec
ho ir
renu
ncia
ble
de se
r asi
stid
o po
r un
defe
nsor
(Paacute
rraf
os 12
1 a 12
6)Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 88 a 100)
97
Caso
Yata
ma
vs
Nic
arag
ua
Sent
enci
a de
l 23
deju
nio
de 2
005
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 145 a 164)
Art 23 Derechos poliacuteticos (Paacuterrafos 181 a 229)
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley (Paacuterrafos 181 a 229)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 165 a 176)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
83
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
98
Caso
Fer
miacuten
Ram
iacuterez v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 20
deju
nio
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 46 Derecho de todo condenado a muerte a solicitar amnistiacutea indulto o conmutacioacuten de la pena (Paacuterrafos 104 a 110)
Art 51 Derecho de toda persona a que se respete su integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 114 a 120)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 114 a 120)
Art 82b D
erec
ho d
el In
culp
ado
a la
com
unic
acioacute
n pr
evia
y d
etal
lada
de
la a
cusa
cioacuten
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Ambos en los paacuterrafos 58 a 83)
Art 9 P
rinci
pio
de le
galid
ad y
de
retr
oact
ivid
ad (
Paacuterr
afos
87 a
98)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
99
Caso
Com
unid
adin
diacutege
na Ya
kye A
xavs
Par
agua
y
Sent
enci
a de
l 17 d
eju
nio
de 2
005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
6(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 160 a 176)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 55 a 119)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 123 a 156)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
55
a 11
9)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
84
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
100
Ca
so d
e la
Com
unid
adM
oiw
ana
vs
Surin
ame
Sent
enci
a de
l 15
deju
nio
de 2
005
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
Fo
ndo
repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 8 d
efe
brer
o de
200
6(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 90 a 103)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 139 a 164)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 127 a 135)
Art 22 Derecho de circulacioacuten y residencia (Paacuterrafos 109 a 121)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
139
a 16
4)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
101
Ca
so C
aesa
r vs
Trin
idad
y To
bago
Sent
enci
a de
l 11 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 91 y 94)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 58 a 100)
Art 52 Derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 58 a 100)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
113
a 11
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
85
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
102
Ca
so H
uilc
a Tec
se v
s
Peruacute
Sent
enci
a de
l 3 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
no a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 6
1 a 8
4)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafo 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 80 a 83)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 67 a 79)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
80
a 83
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
103
Ca
so d
e la
sH
erm
anas
Ser
rano
Cruz
vs
El S
alva
dor
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
004
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 1 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 9 d
ese
ptie
mbr
e de
200
5(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 111 a 115)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 52 a 107)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
52
a 10
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
86
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
102
Caso
Hui
lca T
ecse
vs
Peruacute
Sent
enci
a de
l 3 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
no a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 6
1 a 8
4)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamentede ella (Paacuterrafo 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 80 a 83)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 67 a 79)
Art 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 8
0 a
83)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
103
Caso
de
las
Her
man
as S
erra
noCr
uz v
sEl
Sal
vado
r
Sent
enci
a de
l 23
deno
viem
bre
de 2
004
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 1 d
em
arzo
de
2005
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 9 d
ese
ptie
mbr
e de
200
5(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 111 a 115)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 52 a 107)
Art 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 5
2 a
107)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
104
Ca
so L
ori B
eren
son
Mej
iacutea v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
004
(Fon
doRe
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 23
deju
nio
de 2
005
(Dem
anda
de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 218 a 226)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 56 Finalidad de reforma y readaptacioacuten social de las penas privativas de la libertad (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 138 a 150)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 157 a 161)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 165 a 168)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 165 a 168)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 165 a 168)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 182 a 186)
Art 82h Derecho a recurrir un fallo (Paacuterrafos 190 a 194)
Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia ( Paacuterrafos
197 a
199)
Art 9 P
rinci
pio
de le
galid
ad y
de
retr
oact
ivid
ad (
Paacuterr
afos
113
a 12
1)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
87
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
105
Ca
so C
arpi
o N
icol
le y
Otr
os v
s G
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 22
deno
viem
bre
de 2
004
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Reso
luci
oacuten d
e la
Cort
eIn
tera
mer
ican
a de
Der
echo
s Hum
anos
del 5
de
julio
de
2004
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
8 a
44)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 19 Derechos del nintildeo
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten y buscar recibir o difundir informaciones e ideas de toda
iacutendo
le
Art 132a Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten si no a responsabilidad
ulte
rior p
or re
spet
o a
los d
erec
hos o
repu
taci
oacuten d
e lo
s dem
aacutes
Art 133 Prohibicioacuten de la restriccioacuten al derecho de expresioacuten por medios indirectos encaminados a impedir la
com
unic
acioacute
n y
la ci
rcul
acioacute
n de
idea
s y o
pini
ones
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
Art 231 Derecho de todo ciudadano de gozar de los Derechos Poliacuteticos
Art 231a D
erec
ho a
la p
artic
ipac
ioacuten
en la
dire
ccioacute
n de
asu
ntos
puacuteb
licos
Art 231b Derecho a votar y ser elegidos en elecciones perioacutedicas auteacutenticas
Art 231c Derecho al acceso a las funciones puacuteblicas del paiacutes (Paacuterrafos 82 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
88
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
106
Ca
so d
e la
Cru
zFl
ores
vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 18
deno
viem
bre
de 2
004
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 123 a 136)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 110 a 114)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos
110
a 11
4)
Art 9 P
rinci
pio
de le
galid
ad y
de
retr
oact
ivid
ad (
Paacuterr
afos
77 a
109)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
107
Ca
so Ti
bi v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 7 d
ese
ptie
mbr
e de
200
4(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 139 a 162)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 139 a 162)
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados y a ser sometidos a un tratamiento adecuado a su
cond
icioacute
n (P
aacuterra
fos 1
39 a
162)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 91 a 122)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 91 a
122)
Art 73 D
erec
ho a
no
ser s
omet
ido
a de
tenc
ioacuten
o en
carc
elam
ient
o ar
bitr
ario
s (P
aacuterra
fos 9
1 a 12
2)Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafo 91 a 122)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 91 a 122)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 123 a 137)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 82b D
erec
ho d
el In
culp
ado
a la
com
unic
acioacute
n pr
evia
y d
etal
lada
de
la a
cusa
cioacuten
(Paacute
rraf
os 16
4 a
200)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos
164
a 20
0)Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 164 a 200)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 206 a 221)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
123
a 13
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a
89
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
108
Ca
so ldquoI
nstit
uto
deRe
educ
acioacute
n de
lM
enor
rdquo vs
Par
agua
y
Sent
enci
a de
l 2 d
ese
ptie
mbr
e de
200
4(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 194 a 218)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad esencial la reforma y la readaptacioacuten social de los
cond
enad
os (
Paacuterr
afos
135
a 19
3)Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 194 a 218)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 135 a 193)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
235
a 2
51)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
19
Der
echo
s del
nintilde
o d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
109
Ca
so R
icar
do C
anes
evs
Par
agua
y
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2004
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 136 a 167)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 136 a 167)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 136 a 167)
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 168 a 187)
Art 13 Libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 72 a 108)
Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia (Paacuterrafos 110 a 135)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
90
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
110
Ca
so d
e lo
sH
erm
anos
Goacutem
ezPa
quiy
auri
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 8 d
eju
lio d
e 20
04(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 120 a 133)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 101 a 104)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 77 a 100)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 134 a 156)
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y dignidad (Paacuterrafos 174 a 182)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 157 a 173)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
134
a 15
6)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura (Paacuterrafos 105 a 119)
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas (Paacuterrafos 105 a 119)
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura (Paacuterrafos 105 a 119)
Art 9 Obligacioacuten de incorporar en la legislacioacuten nacional normas que garanticen la compensacioacuten a adecuada a viacutectimas
de to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
05 a
119)
111
Ca
so 1
9Co
mer
cian
tes v
s
Colo
mbi
a
Sent
enci
a de
l 12
deju
nio
de 2
002
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
)
Sent
enci
a de
l 5 d
eju
lio d
e 20
04(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 144 a 156)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 212 a 218)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 144 a 156)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 159 a 205)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 159 a 205)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
91
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
112
Ca
so H
erre
ra U
lloa
vs C
osta
Ric
a
Sent
enci
a de
l 2 d
eju
lio d
e 20
04(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 141 a 175)
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y expresioacuten (Paacuterrafos 104 a 135)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
med
idas
inte
rnas
par
a ha
cer e
fect
ivos
los d
erec
hos y
libe
rtad
es y
el a
rtiacutec
ulo
82
h D
erec
ho a
recu
rrir
un fa
llo d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
137 a
178)
113
Ca
so M
olin
aTh
eiss
en v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 4 d
em
ayo
de 2
004
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
eju
lio d
e 20
04(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
4 a
46)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Deber de los Estados parte de respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y garantizar su libre y pleno
ejer
cici
o a
toda
per
sona
que
est
eacute su
jeta
a su
juris
dicc
ioacuten
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia
Art 19 Derechos del nintildeo
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (T
odos
en
el p
aacuterra
fo 4
3)
92
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
114
Ca
so M
asac
re P
lan
de S
aacutench
ez v
s
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 29
deab
ril d
e 20
04(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 19
deno
viem
bre
de 2
004
(Rep
arac
ione
s)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
4 a
51)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y la dignidad
Art 122 Derecho a no ser objeto de medidas que menoscaben la libertad de religioacuten
Art 123 La libertad de manifestar la religioacuten y creencias estaacute sujeta uacutenicamente a las limitaciones legales
Art 132a Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten si no a responsabilidad
ulte
rior p
or re
spet
o a
los d
erec
hos o
repu
taci
oacuten d
e lo
s dem
aacutes
Art 135 Prohibicioacuten legal de la propaganda a favor de la instigacioacuten de violencia o cualquier otra accioacuten ilegal
Art 161 Derecho a la libre asociacioacuten con fines ideoloacutegicos religiosos poliacuteticos econoacutemicos laborales sociales
cultu
rale
s d
epor
tivos
o d
e cu
alqu
iera
otr
a iacuten
dole
Art 211 Derecho al uso y goce de los bienes propios soacutelo subordinado por la ley al intereacutes social
Art 212 Derecho a no ser privado de los bienes propios excepto mediante pago de justa indemnizacioacuten y seguacuten las formas
lega
les
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
Art 11 Deber de los Estados parte de respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno
ejer
cici
o a
toda
per
sona
que
est
eacute su
jeta
a su
juris
dicc
ioacuten
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
(To
dos e
n el
paacuter
rafo
47)
93
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
115
Ca
so M
aritz
a U
rrut
iavs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
003
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
7 a 4
4)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 78 a 98)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 59 a 77)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 104 a 130)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
104
a 13
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura (Paacuterrafos 82 a 96)
Art 6 O
blig
acioacute
n de
tipi
ficar
la to
rtur
a co
mo
un d
elito
est
able
cien
do sa
ncio
nes s
ever
as (
Paacuterr
afos
82
a 96
)Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 8
2 a
92)
116
Ca
so M
yrna
Mac
kCh
ang
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
003
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
noacute a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 11
1 a 11
5)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser privado arbitrariamente de ella (Paacuterrafos 135 a 158)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 222 a 233)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 159 a 218)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
159
a 21
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
219
a 2
33)
94
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
117
Ca
so B
ulac
io v
s
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 18
dese
ptie
mbr
e de
200
3(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos
31 a
38)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 19 Derechos del nintildeo
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Todos en el paacuterrafo 3
8)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
118
Ca
so Ju
an H
umbe
rto
Saacutenc
hez v
sH
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 7 d
eju
nio
de 2
003
(Exc
epci
oacutenPr
elim
inar
Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 26
deno
viem
bre
de 2
003
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Exce
pcioacute
nPr
elim
inar
Fon
do y
Repa
raci
ones
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 107 a 113)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 89 a 103)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 71 a 88)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 78
y 79
)Art 73 D
erec
ho a
no
ser s
omet
ido
a de
tenc
ioacuten
o en
carc
elam
ient
o ar
bitr
ario
s (P
aacuterra
fos 7
8 a
80)
Art 74 D
erec
ho d
e se
r inf
orm
ado
de la
s raz
ones
de
una
dete
ncioacute
n y
notif
icad
o de
los c
argo
s for
mul
ados
(Paacute
rraf
o 81
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 8
3 a
84)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 85 a 88)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 117 a 136)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 117 a 136)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (
Paacuterr
afos
137 a
146)
95
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
119
Ca
so ldquoC
inco
Pens
ioni
stas
rdquo vs
Pe
ruacute
Sent
enci
a de
l 28
defe
brer
o de
200
3(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Deber de los Estados parte de respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y garantizar su libre y pleno
ejer
cici
o a
toda
per
sona
que
est
eacute su
jeta
a su
juris
dicc
ioacuten
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
(Paacute
rraf
os 16
1 a 16
8)Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 161 a 168)
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 93 a 121)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
125
a 14
1)
120
Ca
so C
anto
s vs
A
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
002
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 7 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 50 a 65)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 50 a 65)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
96
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
121
Ca
so H
ilaire
Co
nsta
ntin
e y
Benj
amin
y O
tros
vs
Tr
inid
ad y
Toba
go
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 1 d
ese
ptie
mbr
e de
2001
(Ex
cepc
ione
sPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
nio
de 2
002
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar medidas internas para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos 111 a 118)
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 196 a 200)
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 98 a 109)
Art 42 En los paiacuteses que no han abolido la pena de muerte eacutesta soacutelo podraacute imponerse por los delitos maacutes graves
(Paacuter
rafo
s 98
a 10
9)Art 46 Derecho de toda persona condenada a muerte a solicitar la amnistiacutea indulto o la conmutacioacuten de la pena
(Paacuter
rafo
s 184
a 18
9)Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 163 a 172)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 163 a 172)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 137 a 152)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 184 a 189)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 137 a 152)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Los tres en los paacuterrafos 137 a 152)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (
Paacuterr
afos
110
a11
8)
97
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
122
Ca
so L
as P
alm
eras
vs C
olom
bia
Sent
enci
a de
l 4 d
efe
brer
o de
200
0(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 6 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 26
novi
embr
e de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 40 a 47)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 48 a 66)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 48
a 66
)
123
Ca
so B
arrio
s Alto
svs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 14
dem
arzo
de
2001
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 30
deno
viem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
4 a
40)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Todos en los paacuterrafos 37 a 40)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos
37 a
40)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 42 a 49)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 42 a 49)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
98
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
124
Ca
so Iv
cher
Bron
stei
n vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Com
pete
ncia
)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 6 d
efe
brer
o de
200
1(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 4 d
ese
ptie
mbr
e de
200
1(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deFo
ndo)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 9
8 a
116)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 98 a 116)
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten y buscar recibir o difundir informaciones e ideas de toda
iacutendo
le (
Paacuterr
afos
143
a 16
4)Art 133 Prohibicioacuten de la restriccioacuten al derecho de expresioacuten por medios indirectos encaminados a impedir la
com
unic
acioacute
n y
la ci
rcul
acioacute
n de
idea
s y o
pini
ones
(Paacute
rraf
os 14
3 a
164)
Art 201 D
erec
ho d
e to
da p
erso
na a
una
nac
iona
lidad
(Paacute
rraf
os 8
3 a
97)
Art 203 Derecho a no ser privado arbitrariamente de la nacionalidad ni del derecho a cambiarla (Paacuterrafos 83 a 97)
Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 131)
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada (Paacuterrafos 117 a 131)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 132 a 142)
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 165 a 170)
99
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
125
Ca
so ldquoL
a Uacute
ltim
aTe
ntac
ioacuten
de C
risto
rdquo(O
lmed
o Bu
stos
yO
tros
) vs
Chi
le
Sent
enci
a de
l 5 d
efe
brer
o de
200
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 13 D
erec
ho a
la li
bert
ad d
e pe
nsam
ient
o y
expr
esioacute
n (P
aacuterra
fos 6
1 a 73
)En
rela
cioacuten
con
el a
rtiacutec
ulo
11
Obl
igac
ioacuten
de re
spet
ar y
gar
antiz
ar e
sos d
erec
hos s
in d
iscr
imin
acioacute
n al
guna
y e
l art
iacutecul
o 2
Obl
igac
ioacuten
de a
dopt
ar d
ispo
sici
ones
de
Der
echo
inte
rno
para
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 8
1 a 9
0)
126
Ca
so B
aena
Ric
ardo
y Otr
os v
s P
anam
aacute
Sent
enci
a de
l 18
deno
viem
bre
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 2 d
efe
brer
o de
200
1(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 28
deno
viem
bre
de 2
003
(Com
pete
ncia
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 100 a 115)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 116 a 143)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 116 a 143)
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten (Paacuterrafos 151 a 173)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 116 a 143)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
su a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
174
a 18
4)
100
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
127
Ca
so d
el Tr
ibun
alCo
nstit
ucio
nal v
s
Peruacute
Sent
enci
a de
l 24
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Com
pete
ncia
)
Sent
enci
a de
l 31 d
een
ero
de 2
001
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 64 a 85)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 86 a 97)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (
Paacuterr
afos
105
a11
3)
128
Ca
so B
aacutemac
aVe
laacutesq
uez v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 25
deno
viem
bre
de 2
000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 22
defe
brer
o de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 167 a 175)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 145 a 166)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 145 a 166)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 136 a 144)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 182 a 196)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 182 a 196)
En re
laci
oacuten co
n su
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufr
imie
ntos
fiacutesi
cos o
men
tale
s co
n fin
es d
e in
vest
igac
ioacuten
o co
n cu
alqu
ier o
tro
fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 2
15 a
223
)
101
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
129
Ca
so C
anto
ral
Bena
vide
s vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
1998
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 18
deag
osto
de
2000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 68
a 77
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 74 Derecho de ser informado de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 68 a
77)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 161 a 170)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 110 a 115)
Art 82 D
erec
ho a
la p
resu
ncioacute
n de
inoc
enci
a (P
aacuterra
fos 1
18 a
122)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable (Paacuterrafos 131 a 133)
Art 83 D
erec
ho a
que
una
conf
esioacute
n so
lam
ente
sea
vaacutelid
a si
es h
echa
sin
coac
cioacuten
alg
una
(Paacuter
rafo
s 131
a 13
3)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
143
a 14
9)Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 152 a 158)
Art 251 D
erec
ho a
un
recu
rso
efec
tivo
cont
ra a
ctos
vio
lato
rios d
e de
rech
os fu
ndam
enta
les
(Paacuter
rafo
s 161
a 17
0)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
173
a 17
9)
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufr
imie
ntos
fiacutesi
cos o
men
tale
s co
n fin
es d
e in
vest
igac
ioacuten
o co
n cu
alqu
ier o
tro
fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
82 a
191)
102
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
129
Caso
Can
tora
lBe
navi
des v
s P
eruacute
Sent
enci
a de
l 3 d
ese
ptie
mbr
e de
1998
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 18
deag
osto
de
2000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 80 a 106)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 72 Derecho a no ser privado dela libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 68
a 77
)Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 74 Derecho de ser informado delas razones deuna detencioacuten y notificado de los cargos formulados (Paacuterrafos 68 a
77)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 68 a 77)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad (Paacuterrafos 161 a 170)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 110 a 115)
Art 82D
erec
ho a
la p
resu
ncioacute
n de
inoc
enci
a (P
aacuterra
fos 1
18 a
122)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten dela defensa (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 125 a 128)
Art 82g Derecho a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararseculpable (Paacuterrafos 131 a 133)
Art 83D
erec
ho a
que
una
conf
esioacute
n so
lam
ente
sea
vaacutelid
a si
es h
echa
sin
coac
cioacuten
alg
una
(Paacuter
rafo
s 131
a 13
3)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses dela justicia (Paacuterrafos
143
a 14
9)Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad (Paacuterrafos 152 a 158)
Art 251
Der
echo
a u
n re
curs
o ef
ectiv
o co
ntra
act
os v
iola
torio
s de
dere
chos
fund
amen
tale
s(P
aacuterra
fos 1
61 a
170)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
173
a 17
9)
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 2 Se entenderaacute por tortura todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufr
imie
ntos
fiacutesi
cos o
men
tale
s co
n fin
es d
e in
vest
igac
ioacuten
o co
n cu
alqu
ier o
tro
fin
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
82 a
191)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
130
Ca
so d
e la
Com
unid
adM
ayag
na (S
umo)
Awas
Ting
ni v
s
Nic
arag
ua
Sent
enci
a de
l 1 d
efe
brer
o de
200
0(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 31 d
eag
osto
de
2001
(Fon
do
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 21 Derecho a la propiedad privada (Paacuterrafos 140 a 155)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 104 a 139)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra h
acer
efe
ctiv
os lo
s der
echo
s y li
bert
ades
de
la m
ism
aCo
nven
cioacuten
131
Ca
so D
uran
d y
Uga
rte
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 28
dem
ayo
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 16
deag
osto
de
2000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 3 d
edi
ciem
bre
de 2
001
(Rep
arac
ione
s)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 64 a 72)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 83 a 92)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 83 a 92)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 95 a 110)
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 1
13 a
131)
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales (Paacuterrafos 113 a 110)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es (
Paacuterr
afos
132
a 13
9)
103
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
132
Ca
so Tr
ujill
o Oro
zavs
Bol
ivia
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 2
000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
efe
brer
o de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
43)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de los Estados de respetar los derechos y libertades reconocidos en la convencioacuten y garantizar su libre y
plen
o ej
erci
cio
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 7 D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Todo
s en
los p
aacuterra
fos 4
1 y 4
2)
133
Ca
so d
e lo
s ldquoN
intildeos
de la
Cal
lerdquo
(Vill
agraacute
n M
oral
es y
Otr
os) v
sG
uate
mal
a
Sent
enci
a de
l 11 d
ese
ptie
mbr
e de
1997
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 19
deno
viem
bre
1999
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 141 a 147)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 155 a177)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 155 a 177)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 122 a 136)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (paacuterrafos 216 a 238)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 199 a 238)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 187 a 198)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 216 a 238)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o de oficio por actos de tortura (Paacuterrafos 244 a 252)
104
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
132
Caso
Truj
illo O
roza
vs B
oliv
ia
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 2
000
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
efe
brer
o de
200
2(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
6 a
43)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 11 Obligacioacuten de los Estados derespetar los derechos y libertades reconocidos en la convencioacuten y garantizar su librey
plen
o ej
erci
cio
sin
disc
rimin
acioacute
n al
guna
Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes
Art 7D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso
Art 25
Der
echo
a la
prot
ecci
oacuten ju
dici
al (
Todo
s en
los p
aacuterra
fos 4
1 y 4
2)
133
Caso
de
los ldquo
Nintilde
osde
la C
alle
rdquo(V
illag
raacuten
Mor
ales
yO
tros
) vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 11 d
ese
ptie
mbr
e de
1997
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 19
deno
viem
bre
1999
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 26
dem
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 141 a 147)
Art 51 Derecho al respeto dela integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 155 a177)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 155 a 177)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 122 a 136)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (paacuterrafos 216 a 238)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 199 a 238)
Art 19 Derechos del nintildeo (Paacuterrafos 187 a 198)
Art 25Derecho a la proteccioacuten judicial (Ambos en los paacuterrafos 216 a 238)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos dela
Conv
enci
oacuten In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
Sanc
iona
r la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 Obligacioacuten de garantizar la investigacioacuten por denuncia o deoficio por actos de tortura (Paacuterrafos 244 a 252)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
134
Ca
so d
el C
arac
azo
vs V
enez
uela
Sent
enci
a de
l 11 d
eno
viem
bre
de 19
99(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 29
deag
osto
de
2002
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 3
7 a 4
4)D
e la
Con
venc
ioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales
Art 252a Deber de los Estados de garantizar que una autoridad competente decida sobre los derechos de toda persona
que
inte
rpon
ga u
n re
curs
oArt 273 O
blig
acioacute
n de
todo
Est
ado
que
susp
enda
der
echo
s de
info
rmar
inm
edia
tam
ente
a lo
s dem
aacutes E
stad
os su
s mot
ivos
y la
fech
a pa
ra te
rmin
arla
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na y
el a
rtiacutec
ulo
2O
blig
acioacute
n de
ado
ptar
dis
posi
cion
es d
e D
erec
ho in
tern
o pa
ra g
aran
tizar
los d
erec
hos y
libe
rtad
es d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
105
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
135
Ca
so C
esti
Hur
tado
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Fon
do)
Reso
luci
oacuten d
e 19
de
novi
embr
e de
1999
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 2
000
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 31 d
em
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
001
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 165 a 170)
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos
165
a 17
0)Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 121 a 133)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 150 y 151)
Art 25 D
erec
ho a
la p
rote
ccioacute
n ju
dici
al (
Paacuterr
afos
121 a
133)
106
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
135
Caso
Ces
ti H
urta
dovs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 26
deen
ero
de 19
99(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
dese
ptie
mbr
e de
1999
(Fon
do)
Reso
luci
oacuten d
e 19
de
novi
embr
e de
1999
(Sol
icitu
d de
Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 2
000
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 31 d
em
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 2
001
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna (Paacuterrafos 165 a 170)
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones deDerecho interno para hacer efectivos los derechos y libertades (Paacuterrafos
165
a 17
0)Art 3 Derecho a la personalidad juriacutedica (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 71 Derecho a la libertad y seguridad personales (Paacuterrafos 139 a 143)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad (Paacuterrafos 121 a 133)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 150 y 151)
Art 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
(Paacute
rraf
os 12
1 a 13
3)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
136
Ca
so C
astil
loPe
truz
zi y
Otr
os v
s
Peruacute
Sent
enci
a de
l 4 d
ese
ptie
mbr
e de
1998
(Exc
epci
ones
Prel
imin
ares
)
Sent
enci
a de
l 30
dem
ayo
de 19
99(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
e 17
de
novi
embr
e de
1999
(Cum
plim
ient
o de
Sent
enci
a)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 11 Obligacioacuten de respetar y garantizar esos derechos sin discriminacioacuten alguna y el artiacuteculo 2 Obligacioacuten de adoptar
disp
osic
ione
s de
Der
echo
inte
rno
para
gar
antiz
ar lo
s der
echo
s y li
bert
ades
(Paacute
rraf
os 2
04 a
208
)Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 194 a 199)
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 107 a 112)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 180 a 188)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 127 a 134)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 138 a 142)
Art 82b Derecho del Inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten (Paacuterrafos 138 a 142)
Art 82c Derecho al tiempo y medios adecuados para la preparacioacuten de la defensa (Paacuterrafos 138 a 142)
Art 82d Derecho del inculpado a ser asistido por un defensor de su eleccioacuten (Paacuterrafos 146 a 149)
Art 82f Derecho de la defensa a interrogar y ofrecer testigos (Paacuterrafos 153 a 156)
Art 82h Derecho a recurrir un fallo (Paacuterrafos 1
60 a
162
)Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia (Paacuterrafos
172
y 17
3)Art 9 Principio de legalidad y retroactividad (Paacuterrafos 120 a 122)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 180 a 188)
137
Ca
so B
enav
ides
Ceva
llos v
s E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 19
deju
nio
de 19
98(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
En e
ste
caso
el E
stad
o se
alla
noacute a
la d
eman
da p
rese
ntad
a en
su co
ntra
(Paacute
rraf
os 3
4 a
43)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 3 Derecho al reconocimiento de la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7Derecho a la libertad personal
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
107
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
138
Ca
so d
e la
ldquoPan
elBl
anca
rdquo (Pa
niag
uaM
oral
es y
Otr
os) v
s
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 25
deen
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 8 d
em
arzo
de
1998
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 25
dem
ayo
de 2
001
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 113 a 122)
Art 51 Derecho al respeto de la integridad fiacutesica psiacutequica y moral (Paacuterrafos 126 a 136)
Art 52 Derecho a no ser sometido a tortura penas o tratos crueles inhumanos o degradantes (Paacuterrafos 126 a 136)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 96 a 112)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 137 a 156)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 157 a 168)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
169
a 17
5)
Ademaacutes tambieacuten en relacioacuten con los siguientes artiacuteculos de la C
onve
ncioacute
n In
tera
mer
ican
a pa
ra P
reve
nir y
San
cion
ar la
Tort
ura
Art 1 Obligacioacuten de los Estados de prevenir y sancionar la tortura
Art 6 Obligacioacuten de tipificar la tortura como un delito estableciendo sanciones severas
Art 8 O
blig
acioacute
n de
gar
antiz
ar la
inve
stig
acioacute
n po
r den
unci
a o
de o
ficio
por
act
os d
e to
rtur
a (P
aacuterra
fos 1
33 a
136)
108
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
139
Ca
so B
lake
vs
Gua
tem
ala
Sent
enci
a de
l 2 d
eju
lio d
e 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 24
deen
ero
de 19
98(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 22
deen
ero
de 19
99(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 1 d
eoc
tubr
e de
1999
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 109 a 116)
Art 81 D
erec
ho a
las d
ebid
as g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s den
tro
de u
n pr
oces
o (P
aacuterra
fos 8
7 a 9
7)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
109
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
140
Ca
so S
uaacutere
z Ros
ero
vs E
cuad
or
Sent
enci
a de
l 12
deno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
99(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 29
dem
ayo
de 19
99(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para garantizar los derechos y libertades (Paacuterrafos 96 a 99)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 88 a 92)
Art 72 D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 42
a 52
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 55 y 56)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 59 a 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 69 a 83)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 59 a 66)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
141
Ca
so C
astil
lo P
aacuteez
vs P
eruacute
Sent
enci
a de
l 30
deen
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
3 d
eno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 19
98(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 68 a 74)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 62 a 67)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 47 a 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 80 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
110
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
140
Caso
Suaacute
rez R
oser
ovs
Ecu
ador
Sent
enci
a de
l 12
deno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
99(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 29
dem
ayo
de 19
99(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones deDerecho interno para garantizar los derechos y libertades (Paacuterrafos 96 a 99)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 88 a 92)
Art 72D
erec
ho a
no
ser p
rivad
o de
la li
bert
ad fiacute
sica
salv
o po
r cau
sas y
cond
icio
nes e
stab
leci
das e
n la
s Con
stitu
cion
es
(Paacuter
rafo
s 42
a 52
)Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad (Paacuterrafos 55 y 56)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad (Paacuterrafos 59 a 66)
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales (Paacuterrafos 69 a 83)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 59 a 66)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
141
Caso
Cas
tillo
Paacutee
zvs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 30
deen
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
3 d
eno
viem
bre
de 19
97(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 19
98(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 68 a 74)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 62 a 67)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 47 a 61)
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial (Paacuterrafos 80 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
142
Ca
so L
oayz
aTa
may
o vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 31 d
een
ero
de 19
96(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 17 d
ese
ptie
mbr
e de
1997
(Fon
do)
Reso
luci
oacuten d
e 8
dem
arzo
de
1998
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
o)
Sent
enci
a de
l 27 d
eno
viem
bre
de 19
98(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 3 d
eju
nio
de 19
99(In
terp
reta
cioacuten
de
laSe
nten
cia
deRe
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
el 17
de
novi
embr
e de
1999
(Cum
plim
ient
o de
Sent
enci
a)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 56 a 58)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafos 49 a 55)
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 59 a 62)
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia (Paacuterrafos 63 y 64)
Art 84 Derecho del inculpado absuelto por una sentencia firme a no ser sometido a un nuevo juicio por los mismos
hech
os
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 25
Der
echo
a la
pro
tecc
ioacuten
judi
cial
y e
l art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
sde
rech
os si
n di
scrim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
49
a 55
)
111
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
143
Ca
so G
enie
Lac
ayo
vs N
icar
agua
Sent
enci
a de
l 27 d
een
ero
de 19
95(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 19
97(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
e 13
de
sept
iem
bre
de 19
97(S
olic
itud
deRe
visi
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso (Paacuterrafos 74 a 81)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
144
Ca
so G
arrid
o y
Baig
orria
vs
Arg
entin
a
Sent
enci
a de
l 2 d
efe
brer
o de
1996
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
eag
osto
de
1998
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
2 a
27)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
112
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
143
Caso
Gen
ie L
acay
ovs
Nic
arag
ua
Sent
enci
a de
l 27 d
een
ero
de 19
95(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 19
97(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
Reso
luci
oacuten d
e 13
de
sept
iem
bre
de 19
97(S
olic
itud
deRe
visi
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Fond
oRe
para
cion
es y
Cost
as)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso (Paacuterrafos 74 a 81)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
144
Caso
Gar
rido
yBa
igor
ria v
sA
rgen
tina
Sent
enci
a de
l 2 d
efe
brer
o de
1996
(Fon
do)
Sent
enci
a de
l 27 d
eag
osto
de
1998
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
2 a
27)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonableo a ser puesto en libertad
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza deser privado dela libertad
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro deun proceso
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
145
Ca
so C
abal
lero
Del
gado
y S
anta
navs
Col
ombi
a
Sent
enci
a de
l 21 d
een
ero
de 19
94(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 8 d
edi
ciem
bre
de 19
95(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 29
deen
ero
de 19
97(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 53 b y 63)
Art 7 D
erec
ho a
la li
bert
ad p
erso
nal
(Paacuter
rafo
s 53
a 63
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
55
a 60
)
146
Ca
so N
eira
Ale
griacutea
yO
tros
vs
Per
uacute
Sent
enci
a de
l 11 d
edi
ciem
bre
de 19
91(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 19
deen
ero
de 19
95(F
ondo
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 41 Derecho al respeto y proteccioacuten de la vida y a no ser arbitrariamente privado de ella (Paacuterrafos 74 a 76)
Art 76 Derecho a recurrir ante un tribunal competente por amenaza de ser privado de la libertad (Paacuterrafos 77 a 84)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na (p
aacuterra
fo 8
5) e
lar
tiacutecul
o 27
2 P
rohi
bici
oacuten d
e la
susp
ensi
oacuten d
e lo
s der
echo
s det
erm
inad
os e
n lo
s sig
uien
tes a
rtiacutec
ulos
3 4
5 6
91
2 17
18
19 2
0 y
23 y
de
las g
aran
tiacuteas j
udic
iale
s ind
ispe
nsab
les p
ara
la p
rote
ccioacute
n de
tale
s der
echo
s d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
113
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
147
Ca
so E
l Am
paro
vs
Ve
nezu
ela
Sent
enci
a de
l 18
deen
ero
de 19
95(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 14
dese
ptie
mbr
e de
1996
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
Reso
luci
oacuten d
e la
Cort
e de
16 d
e ab
rilde
1997
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 2
a 2
0)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de Derecho interno para garantizar los derechos y libertades
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 81 Derecho a las debidas garantiacuteas judiciales dentro de un proceso
Art 24 Derecho a la Igualdad ante la Ley
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
148
Ca
so G
anga
ram
Pand
ay v
s S
urin
am
Sent
enci
a de
4 d
edi
ciem
bre
de 19
91(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 21 d
een
ero
de 19
94(F
ondo
Re
para
cion
es y
Cost
as)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 72 Derecho a no ser privado de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
(Paacuter
rafo
s 46
a 56
)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
114
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
149
Ca
so A
loeb
oeto
e y
Otr
os v
s S
urin
am
Sent
enci
a de
l 4 d
edi
ciem
bre
de 19
91(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 10
dese
ptie
mbr
e de
1993
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
En e
ste
caso
el E
stad
o re
cono
cioacute
su re
spon
sabi
lidad
inte
rnac
iona
l (P
aacuterra
fos 1
7 a 2
3)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 1 Obligacioacuten de respetar los derechos
Art 2 Obligacioacuten de adoptar disposiciones de derecho interno para garantizar los derechos y libertades
Art 4 Derecho a la vida
Art 5 Derecho a la integridad personal
Art 7 Derecho a la libertad personal
Art 25 Derecho a la proteccioacuten judicial
150
Ca
so F
aireacute
n G
arbi
ySo
liacutes C
orra
les v
s
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 15
dem
arzo
de
1989
(Fon
do)
En e
ste
caso
la C
orte
dec
laroacute
que
no
habiacute
a si
do p
roba
do q
ue la
des
apar
icioacute
n de
las v
iacutecti
mas
fuer
a po
r cau
sas
impu
tabl
es a
l Est
ado
y po
r lo
tant
o la
resp
onsa
bilid
ad d
e H
ondu
ras n
o ha
biacutea
qued
ado
esta
blec
ida
por
lo q
ue o
rden
oacutear
chiv
ar e
l exp
edie
nte
115
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Nuacutem
Ca
so
Der
echo
s con
culc
ados
151
Ca
so G
odiacuten
ez C
ruz
vs H
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
89(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafo 165)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafo 164)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 163)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
152
Ca
so V
elaacutes
quez
Rodr
iacutegue
z vs
H
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deju
lio d
e 19
88(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 17 d
eag
osto
de
1990
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
la C
onve
ncioacute
n A
mer
ican
a so
bre
Der
echo
s Hum
anos
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 157 y 188)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 156 y 187)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
163
a 16
7)
116
Nuacutem
Ca
soD
erec
hos c
oncu
lcad
os
151
Caso
God
iacutenez
Cru
zvs
Hon
dura
s
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 20
deen
ero
de 19
89(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89
(Rep
arac
ione
s yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafo 165)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafo 164)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 163)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten
152
Caso
Vel
aacutesqu
ezRo
driacuteg
uez v
sH
ondu
ras
Sent
enci
a de
l 26
deju
nio
de 19
87(E
xcep
cion
esPr
elim
inar
es)
Sent
enci
a de
l 29
deju
lio d
e 19
88(F
ondo
)
Sent
enci
a de
l 21 d
eju
lio d
e 19
89(R
epar
acio
nes y
Cost
as)
Sent
enci
a de
l 17 d
eag
osto
de
1990
(Inte
rpre
taci
oacuten d
e la
Sent
enci
a de
Repa
raci
ones
yCo
stas
)
De
laCo
nven
cioacuten
Am
eric
ana
sobr
e D
erec
hos H
uman
os
Art 4 Derecho a la vida (Paacuterrafos 157 y 188)
Art 5 Derecho a la integridad personal (Paacuterrafos 156 y 187)
Art 7 Derecho a la libertad personal (Paacuterrafo 155)
En re
laci
oacuten co
n el
art
iacutecul
o 1
1 O
blig
acioacute
n de
resp
etar
y g
aran
tizar
eso
s der
echo
s sin
dis
crim
inac
ioacuten
algu
na d
e la
mis
ma
Conv
enci
oacuten (
Paacuterr
afos
163
a 16
7)
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
cuadro iV artiacuteculos Violados
de la conVencioacuten americana
sobre derechos humanos
Derechos violados de la Convencioacuten
Americana sobre Derechos Humanos
Nuacutemero de caso
Art 11 I II III IV V y VI Obligacioacuten de 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 respetar y 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 garantizar los 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 derechos sin 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 73 74 75 76 77 78 79 discriminacioacuten 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 97 98 alguna de la 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 misma 113 114 115 116 117 118 119 120 121 123 124 125 126 127 Convencioacuten 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
142 143 144 145 146 147 148 151 y 152
Art 2 Deber de I II III IV V y VI adoptar 5 7 8 14 16 17 18 24 27 29 32 33 34 35 36 39 40 41 42 disposiciones de 44 47 53 57 60 61 63 64 67 71 74 76 79 80 84 88 90 91 Derecho interno 93 96 97 98 99 101 104 108 112 113 117 119 121 123 125
126 128 129 130 131 134 135 136 140 147 y 149
Art 3 Derecho al IV reconocimiento 2 6 9 18 25 27 32 33 35 36 38 44 61 84 95 132 135 y 137 de la personalidad juriacutedica
Art 4 Derecho a la vida
7 33 62 66 67 68 70 80 82 90 111 117 121 122 123 128 132 133 137 141 144 145 147 149 151 y 152
Art 41 Derecho al respeto proteccioacuten y a no ser privado arbitrariamente de la vida
IV y V 1 2 6 8 9 10 14 17 18 21 25 27 30 32 35 36 37 38 42 44 48 52 53 54 64 67 71 77 78 81 83 84 87 88 92 93 99 102 105 108 110 113 116 118 121 131 134 138 y 146
Art 42 Deber de los paiacuteses en que no se ha abolido la pena de muerte de soacutelo imponerla por los delitos maacutes graves
42 64 93 y 121
117
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 46 Derecho de todo condenado a muerte a solicitar amnistiacutea indulto o conmutacioacuten de la pena
93 98 y 121
Art 5 Derecho a la integridad personal
10 21 33 66 70 81 82 90 95 103 110 111 115 117 118 123 134 136 137 139 140 141 142 144 147 149 151 y 152
Art 51 Derecho I II III IV y V al respeto de la 1 (2013) 2 (2013) 1 2 3 6 7 8 9 10 11 13 14 15 17 18 21 22 Integridad fiacutesica 25 27 30 32 33 34 35 36 37 38 39 44 48 49 50 52 53 54 psiacutequica y moral 55 56 58 62 63 64 65 68 69 70 71 77 78 80 81 86 87 88
89 90 92 93 94 98 100 101 104 105 107 108 113 114 116 121 128 129 132 133 y 138
Art 52 Derecho I II III IV y V a no ser sometido 2 (2013) 2 6 7 9 15 17 18 22 25 27 30 32 34 35 38 44 53 a tortura penas o 54 55 58 63 64 68 69 70 71 77 78 80 81 83 86 87 88 89 tratos crueles 90 92 93 94 98 101 104 105 107 108 113 114 121 128 129 inhumanos o 132 133 y 138 degradantes
Art 54 Derecho de los procesados a estar separados de los condenados con un tratamiento adecuado
17 58 80 86 94 y 107
Art 55 Derecho de todo menor que pueda ser procesado de ser separado de los adultos y llevado ante tribunales especializados con la mayor celeridad posible para su tratamiento
78
Art 56 Las penas privativas de la libertad tendraacuten como finalidad la reforma y readaptacioacuten social de los condenados
17 104 y 108
118
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 7 Derecho a 2 3 6 7 17 18 21 25 33 40 44 53 56 66 70 71 77 82 83 la libertad 106 110 111 113 115 117 128 132 133 134 137 138 141 142 personal 144 145 149 151 y 152
Art 71 Derecho IV y V a la libertad y 6 8 9 10 22 27 32 34 35 38 52 54 55 58 63 68 78 86 87 seguridad 88 89 90 91 92 94 96 107 118 129 131 y 135 personales
Art 72 Derecho 8 10 22 27 54 55 58 63 68 78 86 87 88 89 90 91 92 94 a no ser privado 107 118 129 140 y 148 de la libertad fiacutesica salvo por causas y condiciones establecidas en las Constituciones
Art 73 Derecho a no ser sometido a detencioacuten o encarcelamiento arbitrarios
I 2 (2013) 8 22 27 34 41 58 63 78 86 88 89 90 91 94 96 107 118 y 129
Art 74 Derecho I de ser informado 8 10 22 34 54 58 63 78 86 90 91 94 107 118 y 129 de las razones de una detencioacuten y notificado de los cargos formulados
Art 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad
I 8 34 41 54 55 58 63 78 88 89 90 91 94 96 107 118 121 129 131 136 140 y 144
Art 76 Derecho de toda persona detenida a recurrir ante un tribunal competente que decida sobre la legalidad del arresto
8 25 34 44 54 63 78 86 88 89 90 94 96 107 118 129 131 135 136 140 144 y 146
Art 8 Derecho a las garantiacuteas judiciales
8 40 80 84 99 102 106 110 113 115 116 117 118 121 123 127 128 133 137 140 y 144
119
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 81 Derecho I II III IV y V a las debidas 1 (2013) 2 (2013) 2 6 7 8 9 10 11 13 14 16 17 18 19 21 22 garantiacuteas 23 24 25 27 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 44 45 judiciales 48 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 63 65 66 67 68 69
70 71 76 77 78 79 81 82 83 86 87 88 89 90 91 92 94 96 97 100 103 104 105 107 108 109 111 112 114 120 121 122 124 126 129 131 132 133 134 135 136 138 139 142 143 144 y 147
Art 82 Derecho a la presuncioacuten de inocencia
41 55 63 78 86 88 89 91 96 104 107 124 126 129 136 y 142
Art 82b Derecho del inculpado a la comunicacioacuten previa y detallada de la acusacioacuten
34 41 86 91 96 98 104 107 109 y 136
Art 82c Derecho a la concesioacuten del tiempo y los medios adecuados para su defensa
34 41 42 63 89 91 98 104 129 y 136
Art 82d Derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor y comunicarse libremente con eacutel
34 41 63 86 91 94 96 104 107 129 y 136
Art 82e Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor
34 63 94 96 y 107
Art 82f Derecho de la defensa de interrogar o proporcionar testigos
34 42 89 91 104 109 129 y 136
Art 82g Derecho de todo inculpado a no ser obligado a declarar contra siacute mismo ni a declararse culpable
55 86 91 94 107 y 129
120
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 82h Derecho de recurrir un fallo
2 (2013) 5 34 41 104 112 y 136
Art 83 Derecho a que la confesioacuten de un inculpado soacutelo sea vaacutelida si es hecha sin coaccioacuten
I 94 y 129
Art 85 El proceso penal debe ser puacuteblico salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia
89 91 104 129 y 136
Art 9 Principio de legalidad y de retroactividad
17 34 40 58 60 89 98 106109 126 129 136 y 144
Art 11 Derecho a la proteccioacuten de la honra y de la dignidad
10 37 45 110 y 114
Art 111 Derecho al respeto de la honra y al reconocimiento de la dignidad
II y III 9 y 51
Art 112 II y III Derecho a no ser 3 6 7 9 19 21 25 52 68 y 82 objeto de injerencias arbitrarias en la vida privada la familia domicilio o correspondencia
Art 121 Derecho a la libertad de conciencia y de religioacuten
9
Art 122 Derecho a no ser objeto de medidas que menoscaben la libertad de religioacuten
114
121
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 123 La libertad de manifestar la religioacuten y creencias estaacute sujeta uacutenicamente a las limitaciones legales
114
Art 13 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten
10 11 20 33 51 79 86 109 112 y 125
Art 131 Derecho a la libertad de pensamiento y de expresioacuten
33 37 40 49 50 60 105 y 124
Art 132 Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten
40 y 60
Art 132a Derecho a no estar sujeto a previa censura de la libertad de pensamiento y expresioacuten si no a responsabilidad ulterior por respeto a los derechos o reputacioacuten de los demaacutes
105 y 114
Art 133 Prohibicioacuten de la restriccioacuten al derecho de expresioacuten por medios indirectos encaminados a impedir la comunicacioacuten y la circulacioacuten de ideas y opiniones
105 y 124
122
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 135 Prohibicioacuten legal de la propaganda a favor de la instigacioacuten de violencia o cualquier otra accioacuten ilegal
114
Art 16 Derecho a la libertad de asociacioacuten
22 37 45 66 102 y 126
Art 161 Derecho a la libre asociacioacuten con fines ideoloacutegicos religiosos poliacuteticos econoacutemicos laborales sociales culturales deportivos o de cualquiera otra iacutendole
2 48 y 114
Art 17 Derecho a la proteccioacuten de la familia
6 9 32 38 39 y 113
Art 171 Derecho a la proteccioacuten de la familia por la sociedad y el Estado
11 16 19 y 25
Art 172 Derecho a contraer matrimonio y a fundar una familia
3
Art 18 Derecho al nombre
25 32 39 y 95
Art 19 Derechos del nintildeo
II y V 1 6 7 9 10 11 13 16 19 21 25 32 36 38 39 82 92 95 105 108 110 113 117 y 133
Art 20 Derecho a la nacionalidad
95
123
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 201 Derecho de toda persona a una nacionalidad
124
Art 203 Derecho a no ser privado arbitrariamente de la nacionalidad
32 y 124
Art 21 Derecho a la propiedad privada
1 10 13 14 61 82 84 99 100 107 119 y 130
Art 211 Derecho al uso y goce de la propiedad privada
7 21 31 36 46 63 91 114 y 124
Art 212 Derecho al pago de indemnizacioacuten justa por privacioacuten de la propiedad privada
7 21 31 46 59 63 91 114 y 124
Art 22 Derecho de circulacioacuten y de residencia
1 38 82 100 y 109
Art 221 Derecho de toda persona que se encuentre legalmente en un paiacutes a circular y residir en eacutel
6 7 9 11 21 22 37 52 y 92
Art 229 Prohibicioacuten de la expulsioacuten colectiva de extranjeros
8
Art 23 Derechos poliacuteticos de todos los ciudadanos
37 y 97
Art 231 Derechos poliacuteticos de todo ciudadano
39 47 y 105
124
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
Art 231a Derecho a la participacioacuten en la direccioacuten de asuntos puacuteblicos
105
Art 231b Derecho de todo ciudadano a votar y ser elegidos en elecciones perioacutedicas auteacutenticas
24 y 105
Art 231c Derecho al acceso a las funciones puacuteblicas del paiacutes
105
Art 232 La ley puede reglamentar el ejercicio de los derechos y oportunidades poliacuteticos
24
Art 24 Derecho a la igualdad ante la ley
19 86 95 97 114 y 147
Art 25 Derecho VI a la proteccioacuten 7 8 11 14 26 40 44 45 58 61 66 67 68 69 70 71 76 77 79 judicial 80 82 83 84 87 88 89 90 92 94 96 99 100 101 102 103
105 107 108 110 111 113 114 115 116 117 118 119 120 121 123 126 127 128 130 132 133 135 136 137 138 140 142 144 147 y 149
Art 251 Derecho a un recurso efectivo contra actos violatorios de derechos fundamentales
I II III IV y V 1 (2013) 2 (2013) 2 6 7 8 9 10 13 16 17 18 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 46 47 48 52 53 54 55 56 57 59 62 64 65 78 81 85 86 97 122 124 129 131 y 134
Art 252a Deber de los Estados de garantizar que una autoridad competente decida sobre los derechos de toda persona que interponga un recurso
134
125
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Art 252c) Compromiso de los Estados de garantizar el cumplimiento por las autoridades competentes de toda decisioacuten en que se haya estimado procedente un recurso
13 28 46 y 85
Art 271 Facultad del Estado en caso de guerra de peligro puacuteblico o de otra emergencia que amenace la independencia o seguridad del Estado de adoptar disposiciones que suspendan las obligaciones contraiacutedas en virtud de la Convencioacuten
67
Art 272 La suspensioacuten no autoriza la suspensioacuten de los derechos determinados en los siguientes artiacuteculos 3 4 5 6 9 12 17 18 19 20 y 23 ni de las garantiacuteas judiciales indispensables para la proteccioacuten de tales derechos
67 y 146
126
Art 273 Deber 67 y 134 de todo Estado que haga uso del
derecho de suspensioacuten de
informar inmediatamente
a los demaacutes Estados partes en la Convencioacuten
Guiacutea de Jurisprudencia de la CIDH
127
OTRAS COLECCIONES EDITADAS POR LA COMISIOacuteN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
Coleccioacuten Sistema Universal de Proteccioacuten de los Derechos Humanos
bull Introduccioacuten al Sistema de Tratados de Derechos Humanos de Naciones Unidas Mireya Castantildeeda
bull La Declaracioacuten Universal de Derechos Humanos un texto multidimensional Mauricio Ivaacuten del Toro Huerta
bull El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Poliacuteticos Guadalupe Barrena
bull El Pacto Internacional de Derechos Econoacutemicos Sociales y Culturales Antonio Riva Palacio Laviacuten
bull La Convencioacuten Internacional sobre la Eliminacioacuten de Todas las Formas de Discriminacioacuten Racial Luis Gabriel Ferrer Ortega
bull La Convencioacuten sobre la Eliminacioacuten de Todas las Formas de Discriminacioacuten contra la Mujer (CEDAW) Gabriela Rodriacuteguez Huerta
bull La Convencioacuten contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles Inhumanos o Degradantes Rafael Garciacutea de Alba
bull La Convencioacuten sobre los Derechos del Nintildeo Ana Belem Garciacutea Chavarriacutea
bull La Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares Julieta Morales Saacutenchez
bull La Convencioacuten Internacional para la Proteccioacuten de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas Carlos Mariacutea Pelayo Moller
bull La Convencioacuten sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad Diana Lara Espinosa
Coleccioacuten Sistema Interamericano de Derechos Humanos
bull Introduccioacuten al Sistema Interamericano de Derechos Humanos Carlos Mariacutea Pelayo Moller
bull Los procedimientos ante la Comisioacuten Interamericana de Derechos Humanos Ana Belem Garciacutea Chavarriacutea
bull El traacutemite de casos individuales ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos Yuria Saavedra Aacutelvarez
bull Justiciabilidad de los derechos econoacutemicos sociales y culturales ante el Sistema Interamericano Oacutescar Parra Vera
bull Los derechos humanos de las mujeres en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Mariacutea Joseacute Franco Rodriacuteguez
bull Los derechos de las nintildeas y los nintildeos en el Derecho Internacional con especial atencioacuten al Sistema Interamericano de Proteccioacuten de los Derechos Humanos Ricardo A Ortega Soriano
bull Derechos de los migrantes en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Julieta Morales Saacutenchez
bull El derecho a defender los derechos la proteccioacuten a defensoras y defensores de derechos humanos en el Sistema Interamericano Jorge Humberto Meza Flores
bull Los derechos humanos de los miembros de comunidades indiacutegenas en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Alma Liliana Mata Noguez
bull Libertad de expresioacuten y derecho de acceso a la informacioacuten en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos Karlos A Castilla Juaacuterez
Coleccioacuten de Textos sobre Derechos Humanos
bull Origen evolucioacuten y positivizacioacuten de los derechos humanos Alonso Rodriacuteguez Moreno
bull La evolucioacuten histoacuterica de los derechos humanos en Meacutexico Mariacutea del Refugio Gonzaacutelez y Mireya Castantildeeda
bull Estado de Derecho y principio de legalidad Diego Garciacutea Ricci
bull La proteccioacuten no jurisdiccional de los derechos humanos en Meacutexico Mireya Castantildeeda
bull Derecho Internacional Humanitario Luis Aacutengel Benavides Hernaacutendez
bull Panorama General de los DESCA en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos Luisa Fernanda Tello Moreno
bull Los pueblos indiacutegenas de Meacutexico y sus derechos una breve mirada Moiseacutes Jaime Bailoacuten Corresy Carlos Brokmann Haro
bull Aproximaciones teoacutericas al debate contemporaacuteneo de los derechos humanos Alan Arias Mariacuten
bull La prevencioacuten y la sancioacuten de la tortura Mariacutea Elena Lugo Garfias
bull La desaparicioacuten forzada de personas Luis Aacutengel Benavides Hernaacutendez
bull Los derechos humanos de las viacutectimas de los delitos Joseacute Zamora Grant
Guiacutea de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Dereshychos Humanos editado por la Comisioacuten Nacional de los Deshyrechos Humanos se terminoacute de imprimir en diciembre de 2013 en los talleres de GVG Grupo Graacutefico S A de C V Leandro Valle nuacutem 14-C col Centro C P 06010 Meacutexico D F El cuidado de la edicioacuten estuvo a cargo de la Direccioacuten de Publicaciones de esta Comisioacuten Nacional El tiraje consta
de 1000 ejemplares
