28
GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR ORBITAX T3 Fase 2 MERCADO LIBERALIZADO GUÕA DE INSTALACI”N CONTADOR EST¡TICO DE ENERGÕA EL…CTRICA, CON FUNCIONES DE REGISTRADOR Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 1

GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR

ORBITAX T3 Fase 2

MERCADO LIBERALIZADO

GUÕA DE INSTALACI”N CONTADOR EST¡TICO DE ENERGÕA EL…CTRICA, CON FUNCIONES DE REGISTRADOR

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 1

Page 2: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 2

Page 3: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

1

ÕNDICE

1 INTRODUCCI”N ................................................................................................ 2

2 FUNCIONES PRINCIPALES ............................................................................ 2

3 ELEMENTOS DEL ORBITAX T3 FASE 2 ........................................................ 3

4 INSTALACI”N .................................................................................................. 4

5 PUESTA A CERO. (CIERRE DE FACTURA) ................................................... 4

6 VISUALIZACI”N DE DATOS ........................................................................... 4

7 COMUNICACIONES ......................................................................................... 7

8 C”DIGOS DE VISUALIZACI”N ....................................................................... 8

9 INTRODUCCI”N DE DATOS AL EQUIPO. PROGRAMACI”N .................... 16

10 MANTENIMIENTO .......................................................................................... 16

11 ESQUEMAS DE CONEXIONADO .................................................................. 17

12 DIMENSIONES ............................................................................................... 22

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 3

Page 4: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

2

1 INTRODUCCI”N.

El presente manual describe de forma b·sica el modo de instalaciÛn, puesta en marcha y operaciÛnde la serie de contadores-registradores ORBITAX T3 Fase 2, modelos de medida directa para bajatensiÛn, de medida semi-indirecta para baja tensiÛn con transformadores de corriente, y de medidaindirecta para alta tensiÛn con transformadores de tensiÛn y corriente.

El ORBITAX T3 Fase 2 es un conjunto contadorñregistrador integrado en un solo equipo electrÛnico,que cumple con todas las normativas de la CEE.

El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de UnificaciÛn de Medida de las CompaÒÌas ElÈctricas.

El sistema, compacto, est· montado en una caja de contador DIN trif·sico.

2 FUNCIONES PRINCIPALES

!" Medir la tensiÛn de cada fase-neutro. !" Medir la intensidad de cada fase. !" Medir la potencia activa instant·nea de cada fase !" Medir la potencia reactiva instant·nea de cada fase. !" Acumular la energÌa activa de cada tipo en un totalizador. !" Acumular la energÌa reactiva de cada tipo en un totalizador. !" Medir la frecuencia de la red. !" IndicaciÛn y registro de los fallos de alimentaciÛn por fase. !" Funciones de comunicaciÛn por puerto Ûptico y puerto serie RS232. !" Funciones de Registrador.

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 4

Page 5: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

3

3 ELEMENTOS DEL ORBITAX T3 FASE 2.

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 5

Page 6: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

4

4 INSTALACI”N.

Montar el ORBITAX T3 Fase 2 utilizando los tres puntos de anclaje conforme a norma DIN43857 de contadores trif·sicos (vÈase 12 DIMENSIONES).

Las conexiones de los circuitos de tensiÛn e intensidad, se realizar·n de acuerdo al esquema incluidoen el interior de la tapa cubrebornes.

Instalar las conexiones de los elementos perifÈricos. Una vez realizada esta operaciÛn, el sistemaqueda preparado para su funcionamiento y uso.

NOTAS PARA LA CORRECTA INSTALACI”N.

!" Verificar que las tensiones a conectar, sean las especificadas en la placa de caracterÌsticas. !" Conectar las tensiones e intensidades.!" Comprobar las tensiones mediante los indicadores de presencia de fase (1, 2, 3) en el modo

Reposo. !" Comprobar las intensidades y la indicaciÛn del sentido de la energÌa.

Para importaciÛn, aparece un sÌmbolo +. Para exportaciÛn, aparece un sÌmbolo -. Si aparecen tanto el sÌmbolo + o el sÌmbolo -, es que alguna de las fases est· conectada al revÈs, o bien en alguna hay importaciÛn y en otras exportaciÛn. Si no aparece sÌmbolo, es que no hay paso de corriente.

!" Con carga, los LED de calibraciÛn, emiten pulsos proporcionales a la energÌa. !" Comprobar los datos del display.

5 PUESTA A CERO. (CIERRE DE FACTURA).

El contador, se puede programar para hacer el cierre de forma autom·tica al inicio de cada mes, o bienpara hacerlo de modo manual, de modo local, mediante el pulsador de CIERRE, o de modo remotomediante comando enviado vÌa serie o mÛdem. En modo manual, cuando se efect˙a un cierre, no es posible hacer otro hasta pasado un tiempo, por defecto, de 10 minutos.

6 VISUALIZACI”N DE DATOS.

En la pantalla del ORBITAX T3 Fase 2, se puede ver toda la informaciÛn referente a las medidas y asu estado.

Existen dos modos diferentes, modo Reposo y modo Lectura, asÌ mismo existen tres tipos de pantallas diferentes, pantalla Reposo, pantalla Men˙ y pantalla Datos.

Modo Reposo. Normalmente se visualiza la pantalla Reposo en el modo Reposo que presenta al cliente la informaciÛn necesaria para el control de la medida del modo m·s sencillo posible. LainformaciÛn que se presenta en cada lÌnea del display alfanumÈrico de 4 x20 es la siguiente:

- LÌnea 1: presenta informaciÛn de la direcciÛn de Enlace y la direcciÛn de Punto de Medida delequipo que establece el protocolo IEC870-5-102-REE para puntos frontera. La direcciÛn de enlacese presenta con 5 dÌgitos identificados con el cÛdigo r. y la direcciÛn de punto de medida sepresenta tambiÈn con 5 dÌgitos m·ximo con el cÛdigo P.

- LÌnea 2: Muestra en modo SCROLL informaciÛn de los Totalizadores Actuales de EnergÌa

Activa en los dos sentidos y Reactiva en los cuatro cuadrantes. La presentaciÛn es la misma que se define en el Modo Lectura para dichos datos (cÛdigo de identificaciÛn y dato, no esnecesario indicar la unidad, ya que siempre se mostrar· en valores de kWh o de kVArh, excepto

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 6

Page 7: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

5

cuando se traten de MWh o de MVArh). Mediante una pulsaciÛn de S1 se congela la pantallaactual y mediante pulsaciones sucesivas de S1 se accede a los datos de los totalizadoresactuales.

- LÌnea 3: Indica la Fecha y Hora Local del equipo. El formato es dÌa-mes-aÒohora:minuto:segundos.

- La lÌnea 4 muestra informaciÛn de indicadores de funcionamiento

La lÌnea SCROLL alternar· la informaciÛn cada 6 segundos, tal como se define en la norma UNE-EN61038 de Interruptores Horarios.

Un ejemplo de visualizaciÛn de este tipo de pantalla se muestra en la figura siguiente:

R. XXXXX P. XXXXX B.CD.E XXXXXXXXX B.CD.E XXXXXXXXX B.CD.E XXXXXXXXX LÌnea 2 o lÌnea SCROLL.B.CD.E XXXXXXXXX B.CD.E XXXXXXXXXB.CD.E XXXXXXXXX DD-MM-YY HH:MM:SS Q1 1+2+3+ T123 CNB P

!" El formato de la lÌnea de indicadores, lÌnea 4, es el siguiente:

Q1 1+2+3+ T123 CNB P Siendo:

- Q1 el cuadrante (Q1,Q2,Q3,Q4) - 1+2+3+ las presencia de tensiÛn en cada fase con su sentido de intensidad correspondiente- T123 los periodos tarifarios en curso en los contratos 1, 2 y 3 respectivamente - C alarma crÌtica. - N alarma no crÌtica. - B alarma de baterÌa. - P parametrizaciones especiales habilitadas

Esta lÌnea no se ver· afectada por el scroll.

El display del ORBITAX en modo reposo podrÌa presentar un aspecto similar al indicado a continuaciÛn:

Pantallaa tipoo Reposoo

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 7

Page 8: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

Modo Lectura. Mediante la pulsaciÛn de S2 se accede al modo Lectura. Si la pantalla visualizada es de tipo Men˙ mediante S1 se avanza cÌclicamente por el mismo y mediante S2 se selecciona la opciÛn marcada con el cursor.

Pantallaa tipoo Men˙̇

Si la pantalla es de tipo Men˙ existir· una opciÛn para volver Atr·s; si es de tipo Datos mediante S1 se avanza cÌclicamente entre los datos y mediante S2 se vuelve a la pantalla anterior.

Pantallaa tipoo Datos

A continuaciÛn se muestra un organigrama de la secuencia de pantallas disponibles en el ORBITAX T3 Fase 2

6

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 8

Page 9: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

7 COMUNICACIONES

Las comunicaciones exteriores del equipo ORBITAX T3 Fase 2 se realizan mediante los dos puertos series incluidos en el equipo. La configuraciÛn por defecto en ambos puertos es 9600 baudios y 8 bits sin paridad, aunque puede visualizarse en el display, concretamente en la pantalla de informaciÛn L45 COMUNICACIONES.

- El puerto Ûptico, ubicado en la parte frontal, mediante infrarrojos seg˙n norma CEI 1107.

Se utiliza Sonda Optica conectada a PC.

- El puerto serie RS-232, mediante la conexiÛn RJ-11. El cable utilizado es diferente seg˙n realicemosconexiÛn a mÛdem o conexiÛn a PC.

ConexiÛn a mÛdem.

ConexiÛn a PC.

TambiÈn existe la opciÛn de utilizar la conexiÛn DB9 hembra disponible en la tapa cubrehilos cuya disposiciÛn de pines es:

Pin FunciÛn 2 Rx 3 Tx 5 GND

7

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 9

Page 10: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

8

8 CODIGOS DE VISUALIZACI”N

Los cÛdigos de visualizaciÛn disponibles en el ORBITAX T3 Fase 2 y su significado fÌsico est·n comprendidos en la siguiente tabla:

DESCRIPCION CODIGO CONTRATO 1

VALORES ACTUALES EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 1 contrato 1 1.18.1 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 2 contrato 1 1.18.2 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 3 contrato 1 1.18.3 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 4 contrato 1 1.18.4 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 5 contrato 1 1.18.5 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 6 contrato 1 1.18.6

EnergÌa activa absoluta entrada contrato 1 Punta 1.18.1 EnergÌa activa absoluta entrada contrato 1 Llano 1.18.2 EnergÌa activa absoluta entrada contrato 1 Valle 1.18.3 EnergÌa activa absoluta entrada total contrato 1 1.18.0

EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 1 contrato 1 1.58.1 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 2 contrato 1 1.58.2 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 3 contrato 1 1.58.3 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 4 contrato 1 1.58.4 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 5 contrato 1 1.58.5 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 6 contrato 1 1.58.6

EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 1 Punta 1.58.1 EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 1 Llano 1.58.2 EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 1 Valle 1.58.3 EnergÌa reactiva absoluta Q1 total contrato 1 1.58.0

EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 1 contrato 1 1.19.1 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 2 contrato 1 1.19.2 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 3 contrato 1 1.19.3 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 4 contrato 1 1.19.4 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 5 contrato 1 1.19.5 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 6 contrato 1 1.19.6

EnergÌa activa incremental entrada total contrato 1 1.19.0 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 1 contrato 1 1.59.1 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 2 contrato 1 1.59.2 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 3 contrato 1 1.59.3 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 4 contrato 1 1.59.4 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 5 contrato 1 1.59.5 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 6 contrato 1 1.59.6

EnergÌa reactiva incremental Q1 total contrato 1 1.59.0 Excesos perÌodo 1 contrato 1 1.12.1 Excesos perÌodo 2 contrato 1 1.12.2 Excesos perÌodo 3 contrato 1 1.12.3 Excesos perÌodo 4 contrato 1 1.12.4 Excesos perÌodo 5 contrato 1 1.12.5 Excesos perÌodo 6 contrato 1 1.12.6 M·xima perÌodo 1 contrato 1 1.16.1 M·xima perÌodo 2 contrato 1 1.16.2 M·xima perÌodo 3 contrato 1 1.16.3 M·xima perÌodo 4 contrato 1 1.16.4 M·xima perÌodo 5 contrato 1 1.16.5

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 10

Page 11: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

9

M·xima perÌodo 6 contrato 1 1.16.6 M·xima contrato 1 Punta 1.16.1 M·xima contrato 1 Llano 1.16.2 M·xima contrato 1 Valle 1.16.3 M·xima total contrato 1 1.16.0

CONTRATO 1 CIERRE XX

EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 1 contrato 1 cierre XX 1.18.1.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 2 contrato 1 cierre XX 1.18.2.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 3 contrato 1 cierre XX 1.18.3.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 4 contrato 1 cierre XX 1.18.4.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 5 contrato 1 cierre XX 1.18.5.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 6 contrato 1 cierre XX 1.18.6.XX

EnergÌa activa absoluta entrada contrato 1 cierre XX Punta 1.18.1.XX EnergÌa activa absoluta entrada contrato 1 cierre XX Llano 1.18.2.XX EnergÌa activa absoluta entrada contrato 1 cierre XX Valle 1.18.3.XX EnergÌa activa absoluta entrada total contrato 1 cierre XX 1.18.0.XX

EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 1 contrato 1 cierre XX 1.58.1.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 2 contrato 1 cierre XX 1.58.2.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 3 contrato 1 cierre XX 1.58.3.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 4 contrato 1 cierre XX 1.58.4.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 5 contrato 1 cierre XX 1.58.5.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 6 contrato 1 cierre XX 1.58.6.XX

EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 1 cierre XX Punta 1.58.1.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 1 cierre XX Llano 1.58.2.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 1 cierre XX Valle 1.58.3.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 total contrato 1 cierre XX 1.58.0.XX

EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 1 contrato 1 cierre XX 1.19.1.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 2 contrato 1 cierre XX 1.19.2.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 3 contrato 1 cierre XX 1.19.3.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 4 contrato 1 cierre XX 1.19.4.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 5 contrato 1 cierre XX 1.19.5.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 6 contrato 1 cierre XX 1.19.6.XX

EnergÌa activa incremental entrada total contrato 1 cierre XX 1.19.0.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 1 contrato 1 cierre XX 1.59.1.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 2 contrato 1 cierre XX 1.59.2.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 3 contrato 1 cierre XX 1.59.3.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 4 contrato 1 cierre XX 1.59.4.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 5 contrato 1 cierre XX 1.59.5.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 6 contrato 1 cierre XX 1.59.6.XX

EnergÌa reactiva incremental Q1 total contrato 1 cierre XX 1.59.0.XX Excesos perÌodo 1 contrato 1 cierre XX 1.12.1.XX Excesos perÌodo 2 contrato 1 cierre XX 1.12.2.XX Excesos perÌodo 3 contrato 1 cierre XX 1.12.3.XX Excesos perÌodo 4 contrato 1 cierre XX 1.12.4.XX Excesos perÌodo 5 contrato 1 cierre XX 1.12.5.XX Excesos perÌodo 6 contrato 1 cierre XX 1.12.6.XX M·xima perÌodo 1 contrato 1 cierre XX 1.16.1.XX M·xima perÌodo 2 contrato 1 cierre XX 1.16.2.XX M·xima perÌodo 3 contrato 1 cierre XX 1.16.3.XX M·xima perÌodo 4 contrato 1 cierre XX 1.16.4.XX M·xima perÌodo 5 contrato 1 cierre XX 1.16.5.XX M·xima perÌodo 6 contrato 1 cierre XX 1.16.6.XX

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 11

Page 12: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

10

M·xima contrato 1 cierre XX Punta 1.16.1.XX M·xima contrato 1 cierre XX Llano 1.16.2.XX M·xima contrato 1 cierre XX Valle 1.16.3.XX M·xima total contrato 1 cierre XX 1.16.0.XX

CONTRATO 2 VALORES ACTUALES

EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 1 contrato 2 2.18.1 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 2 contrato 2 2.18.2 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 3 contrato 2 2.18.3 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 4 contrato 2 2.18.4 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 5 contrato 2 2.18.5 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 6 contrato 2 2.18.6

EnergÌa activa absoluta entrada contrato 2 Punta 2.18.1 EnergÌa activa absoluta entrada contrato 2 Llano 2.18.2 EnergÌa activa absoluta entrada contrato 2 Valle 2.18.3 EnergÌa activa absoluta entrada total contrato 2 2.18.0

EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 1 contrato 2 2.58.1 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 2 contrato 2 2.58.2 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 3 contrato 2 2.58.3 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 4 contrato 2 2.58.4 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 5 contrato 2 2.58.5 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 6 contrato 2 2.58.6

EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 2 Punta 2.58.1 EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 2 Llano 2.58.2 EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 2 Valle 2.58.3 EnergÌa reactiva absoluta Q1 total contrato 2 2.58.0

EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 1 contrato 2 2.19.1 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 2 contrato 2 2.19.2 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 3 contrato 2 2.19.3 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 4 contrato 2 2.19.4 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 5 contrato 2 2.19.5 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 6 contrato 2 2.19.6

EnergÌa activa incremental entrada total contrato 2 2.19.0 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 1 contrato 2 2.59.1 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 2 contrato 2 2.59.2 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 3 contrato 2 2.59.3 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 4 contrato 2 2.59.4 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 5 contrato 2 2.59.5 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 6 contrato 2 2.59.6

EnergÌa reactiva incremental Q1 total contrato 2 2.59.0 M·xima perÌodo 1 contrato 2 2.16.1 M·xima perÌodo 2 contrato 2 2.16.2 M·xima perÌodo 3 contrato 2 2.16.3 M·xima perÌodo 4 contrato 2 2.16.4 M·xima perÌodo 5 contrato 2 2.16.5 M·xima perÌodo 6 contrato 2 2.16.6

M·xima contrato 2 Punta 2.16.1 M·xima contrato 2 Llano 2.16.2 M·xima contrato 2 Valle 2.16.3 M·xima total contrato 2 2.16.0

CONTRATO 2 CIERRE XX

EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 1 contrato 2 cierre XX 2.18.1.XX

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 12

Page 13: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

11

EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 2 contrato 2 cierre XX 2.18.2.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 3 contrato 2 cierre XX 2.18.3.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 4 contrato 2 cierre XX 2.18.4.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 5 contrato 2 cierre XX 2.18.5.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 6 contrato 2 cierre XX 2.18.6.XX

EnergÌa activa absoluta entrada contrato 2 cierre XX Punta 2.18.1.XX EnergÌa activa absoluta entrada contrato 2 cierre XX Llano 2.18.2.XX EnergÌa activa absoluta entrada contrato 2 cierre XX Valle 2.18.3.XX EnergÌa activa absoluta entrada total contrato 2 cierre XX 2.18.0.XX

EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 1 contrato 2 cierre XX 2.58.1.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 2 contrato 2 cierre XX 2.58.2.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 3 contrato 2 cierre XX 2.58.3.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 4 contrato 2 cierre XX 2.58.4.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 5 contrato 2 cierre XX 2.58.5.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 6 contrato 2 cierre XX 2.58.6.XX

EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 2 cierre XX Punta 2.58.1.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 2 cierre XX Llano 2.58.2.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 2 cierre XX Valle 2.58.3.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 total contrato 2 cierre XX 2.58.0.XX

EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 1 contrato 2 cierre XX 2.19.1.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 2 contrato 2 cierre XX 2.19.2.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 3 contrato 2 cierre XX 2.19.3.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 4 contrato 2 cierre XX 2.19.4.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 5 contrato 2 cierre XX 2.19.5.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 6 contrato 2 cierre XX 2.19.6.XX

EnergÌa activa incremental entrada total contrato 2 cierre XX 2.19.0.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 1 contrato 2 cierre XX 2.59.1.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 2 contrato 2 cierre XX 2.59.2.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 3 contrato 2 cierre XX 2.59.3.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 4 contrato 2 cierre XX 2.59.4.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 5 contrato 2 cierre XX 2.59.5.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 6 contrato 2 cierre XX 2.59.6.XX

EnergÌa reactiva incremental Q1 total contrato 2 cierre XX 2.59.0.XX M·xima perÌodo 1 contrato 2 cierre XX 2.16.1.XX M·xima perÌodo 2 contrato 2 cierre XX 2.16.2.XX M·xima perÌodo 3 contrato 2 cierre XX 2.16.3.XX M·xima perÌodo 4 contrato 2 cierre XX 2.16.4.XX M·xima perÌodo 5 contrato 2 cierre XX 2.16.5.XX M·xima perÌodo 6 contrato 2 cierre XX 2.16.6.XX

M·xima contrato 2 cierre XX Punta 2.16.1.XX M·xima contrato 2 cierre XX Llano 2.16.2.XX M·xima contrato 2 cierre XX Valle 2.16.3.XX M·xima total contrato 2 cierre XX 2.16.0.XX

CONTRATO 3 IMPORTACION VALORES ACTUALES

EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 1 contrato 3 importaciÛn 3.18.1 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 2 contrato 3 importaciÛn 3.18.2 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 3 contrato 3 importaciÛn 3.18.3 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 4 contrato 3 importaciÛn 3.18.4 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 5 contrato 3 importaciÛn 3.18.5 EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 6 contrato 3 importaciÛn 3.18.6

EnergÌa activa absoluta entrada contrato 3 importaciÛn Punta 3.18.1 EnergÌa activa absoluta entrada contrato 3 importaciÛn Llano 3.18.2

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 13

Page 14: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

12

EnergÌa activa absoluta entrada contrato 3 importaciÛn Valle 3.18.3 EnergÌa activa absoluta entrada total contrato 3 importaciÛn 3.18.0

EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 1 contrato 3 importaciÛn 3.58.1 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 2 contrato 3 importaciÛn 3.58.2 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 3 contrato 3 importaciÛn 3.58.3 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 4 contrato 3 importaciÛn 3.58.4 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 5 contrato 3 importaciÛn 3.58.5 EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 6 contrato 3 importaciÛn 3.58.6

EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 3 importaciÛn Punta 3.58.1 EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 3 importaciÛn Llano 3.58.2 EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 3 importaciÛn Valle 3.58.3 EnergÌa reactiva absoluta Q1 total contrato 3 importaciÛn 3.58.0

EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 1 contrato 3 importaciÛn 3.19.1 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 2 contrato 3 importaciÛn 3.19.2 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 3 contrato 3 importaciÛn 3.19.3 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 4 contrato 3 importaciÛn 3.19.4 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 5 contrato 3 importaciÛn 3.19.5 EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 6 contrato 3 importaciÛn 3.19.6

EnergÌa activa incremental entrada total contrato 3 importaciÛn 3.19.0 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 1 contrato 3 importaciÛn 3.59.1 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 2 contrato 3 importaciÛn 3.59.2 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 3 contrato 3 importaciÛn 3.59.3 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 4 contrato 3 importaciÛn 3.59.4 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 5 contrato 3 importaciÛn 3.59.5 EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 6 contrato 3 importaciÛn 3.59.6

EnergÌa reactiva incremental Q1 total contrato 3 importaciÛn 3.59.0 M·xima perÌodo 1 contrato 3 importaciÛn 3.16.1 M·xima perÌodo 2 contrato 3 importaciÛn 3.16.2 M·xima perÌodo 3 contrato 3 importaciÛn 3.16.3 M·xima perÌodo 4 contrato 3 importaciÛn 3.16.4 M·xima perÌodo 5 contrato 3 importaciÛn 3.16.5 M·xima perÌodo 6 contrato 3 importaciÛn 3.16.6

M·xima contrato 3 importaciÛn Punta 3.16.1 M·xima contrato 3 importaciÛn Llano 3.16.2 M·xima contrato 3 importaciÛn Valle 3.16.3 M·xima total contrato 3 importaciÛn 3.16.0

CONTRATO 3 IMPORTACION CIERRE XX

EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 1 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.18.1.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 2 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.18.2.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 3 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.18.3.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 4 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.18.4.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 5 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.18.5.XX EnergÌa activa absoluta entrada perÌodo 6 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.18.6.XX

EnergÌa activa absoluta entrada contrato 3 importaciÛn cierre XX Punta 3.18.1.XX EnergÌa activa absoluta entrada contrato 3 importaciÛn cierre XX Llano 3.18.2.XX EnergÌa activa absoluta entrada contrato 3 importaciÛn cierre XX Valle 3.18.3.XX EnergÌa activa absoluta entrada total contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.18.0.XX

EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 1 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.58.1.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 2 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.58.2.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 3 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.58.3.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 4 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.58.4.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 5 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.58.5.XX

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 14

Page 15: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

13

EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 6 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.58.6.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 3 importaciÛn cierre XX Punta 3.58.1.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 3 importaciÛn cierre XX Llano 3.58.2.XX EnergÌa reactiva absoluta Q1 contrato 3 importaciÛn cierre XX Valle 3.58.3.XX

EnergÌa reactiva absoluta Q1 perÌodo 1 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.58.0.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 1 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.19.1.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 2 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.19.2.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 3 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.19.3.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 4 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.19.4.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 5 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.19.5.XX EnergÌa activa incremental entrada perÌodo 6 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.19.6.XX

EnergÌa activa incremental entrada total contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.19.0.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 1 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.59.1.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 2 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.59.2.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 3 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.59.3.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 4 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.59.4.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 5 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.59.5.XX EnergÌa reactiva incremental Q1 perÌodo 6 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.59.6.XX

EnergÌa reactiva incremental Q1 total contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.59.0.XX M·xima perÌodo 1 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.16.1.XX M·xima perÌodo 2 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.16.2.XX M·xima perÌodo 3 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.16.3.XX M·xima perÌodo 4 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.16.4.XX M·xima perÌodo 5 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.16.5.XX M·xima perÌodo 6 contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.16.6.XX

M·xima contrato 3 importaciÛn cierre XX Punta 3.16.1.XX M·xima contrato 3 importaciÛn cierre XX Llano 3.16.2.XX M·xima contrato 3 importaciÛn cierre XX Valle 3.16.3.XX M·xima total contrato 3 importaciÛn cierre XX 3.16.0.XX

CONTRATO 3 EXPORTACION VALORES ACTUALES

EnergÌa activa absoluta salida perÌodo 1 contrato 3 exportaciÛn 3.28.1 EnergÌa activa absoluta salida perÌodo 2 contrato 3 exportaciÛn 3.28.2 EnergÌa activa absoluta salida perÌodo 3 contrato 3 exportaciÛn 3.28.3 EnergÌa activa absoluta salida perÌodo 4 contrato 3 exportaciÛn 3.28.4 EnergÌa activa absoluta salida perÌodo 5 contrato 3 exportaciÛn 3.28.5 EnergÌa activa absoluta salida perÌodo 6 contrato 3 exportaciÛn 3.28.6

EnergÌa activa absoluta salida contrato 3 exportaciÛn Punta 3.28.1 EnergÌa activa absoluta salida contrato 3 exportaciÛn Llano 3.28.2 EnergÌa activa absoluta salida contrato 3 exportaciÛn Valle 3.28.3 EnergÌa activa absoluta salida total contrato 3 exportaciÛn 3.28.0

EnergÌa reactiva absoluta Q2 perÌodo 1 contrato 3 exportaciÛn 3.68.1 EnergÌa reactiva absoluta Q2 perÌodo 2 contrato 3 exportaciÛn 3.68.2 EnergÌa reactiva absoluta Q2 perÌodo 3 contrato 3 exportaciÛn 3.68.3 EnergÌa reactiva absoluta Q2 perÌodo 4 contrato 3 exportaciÛn 3.68.4 EnergÌa reactiva absoluta Q2 perÌodo 5 contrato 3 exportaciÛn 3.68.5 EnergÌa reactiva absoluta Q2 perÌodo 6 contrato 3 exportaciÛn 3.68.6

EnergÌa reactiva absoluta Q2 contrato 3 exportaciÛn Punta 3.68.1 EnergÌa reactiva absoluta Q2 contrato 3 exportaciÛn Llano 3.68.2 EnergÌa reactiva absoluta Q2 contrato 3 exportaciÛn Valle 3.68.3 EnergÌa reactiva absoluta Q2 total contrato 3 exportaciÛn 3.68.0

EnergÌa activa incremental salida perÌodo 1 contrato 3 exportaciÛn 3.29.1 EnergÌa activa incremental salida perÌodo 2 contrato 3 exportaciÛn 3.29.2

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 15

Page 16: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

14

EnergÌa activa incremental salida perÌodo 3 contrato 3 exportaciÛn 3.29.3 EnergÌa activa incremental salida perÌodo 4 contrato 3 exportaciÛn 3.29.4 EnergÌa activa incremental salida perÌodo 5 contrato 3 exportaciÛn 3.29.5 EnergÌa activa incremental salida perÌodo 6 contrato 3 exportaciÛn 3.29.6

EnergÌa activa incremental salida total contrato 3 exportaciÛn 3.29.0 EnergÌa reactiva incremental Q2 perÌodo 1 contrato 3 exportaciÛn 3.69.1 EnergÌa reactiva incremental Q2 perÌodo 2 contrato 3 exportaciÛn 3.69.2 EnergÌa reactiva incremental Q2 perÌodo 3 contrato 3 exportaciÛn 3.69.3 EnergÌa reactiva incremental Q2 perÌodo 4 contrato 3 exportaciÛn 3.69.4 EnergÌa reactiva incremental Q2 perÌodo 5 contrato 3 exportaciÛn 3.69.5 EnergÌa reactiva incremental Q2 perÌodo 6 contrato 3 exportaciÛn 3.69.6

EnergÌa reactiva incremental Q2 total contrato 3 exportaciÛn 3.69.0 M·xima perÌodo 1 contrato 3 exportaciÛn 3.26.1 M·xima perÌodo 2 contrato 3 exportaciÛn 3.26.2 M·xima perÌodo 3 contrato 3 exportaciÛn 3.26.3 M·xima perÌodo 4 contrato 3 exportaciÛn 3.26.4 M·xima perÌodo 5 contrato 3 exportaciÛn 3.26.5 M·xima perÌodo 6 contrato 3 exportaciÛn 3.26.6

M·xima contrato 3 exportaciÛn Punta 3.26.1 M·xima contrato 3 exportaciÛn Llano 3.26.2 M·xima contrato 3 exportaciÛn Valle 3.26.3 M·xima total contrato 3 exportaciÛn 3.26.0

CONTRATO 3 EXPORTACION CIERRE XX

EnergÌa activa absoluta salida perÌodo 1 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.28.1.XX EnergÌa activa absoluta salida perÌodo 2 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.28.2.XX EnergÌa activa absoluta salida perÌodo 3 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.28.3.XX EnergÌa activa absoluta salida perÌodo 4 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.28.4.XX EnergÌa activa absoluta salida perÌodo 5 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.28.5.XX EnergÌa activa absoluta salida perÌodo 6 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.28.6.XX

EnergÌa activa absoluta salida contrato 3 exportaciÛn cierre XX Punta 3.28.1.XX EnergÌa activa absoluta salida contrato 3 exportaciÛn cierre XX Llano 3.28.2.XX EnergÌa activa absoluta salida contrato 3 exportaciÛn cierre XX Valle 3.28.3.XX EnergÌa activa absoluta salida total contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.28.0.XX

EnergÌa reactiva absoluta Q2 perÌodo 1 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.78.1.XX EnergÌa reactiva absoluta Q2 perÌodo 2 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.78.2.XX EnergÌa reactiva absoluta Q2 perÌodo 3 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.78.3.XX EnergÌa reactiva absoluta Q2 perÌodo 4 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.78.4.XX EnergÌa reactiva absoluta Q2 perÌodo 5 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.78.5.XX EnergÌa reactiva absoluta Q2 perÌodo 6 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.78.6.XX

EnergÌa reactiva absoluta Q2 contrato 3 exportaciÛn cierre XX Punta 3.78.1.XX EnergÌa reactiva absoluta Q2 contrato 3 exportaciÛn cierre XX Llano 3.78.2.XX EnergÌa reactiva absoluta Q2 contrato 3 exportaciÛn cierre XX Valle 3.78.3.XX EnergÌa reactiva absoluta Q2 total contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.78.0.XX

EnergÌa activa incremental salida perÌodo 1 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.29.1.XX EnergÌa activa incremental salida perÌodo 2 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.29.2.XX EnergÌa activa incremental salida perÌodo 3 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.29.3.XX EnergÌa activa incremental salida perÌodo 4 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.29.4.XX EnergÌa activa incremental salida perÌodo 5 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.29.5.XX EnergÌa activa incremental salida perÌodo 6 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.29.6.XX

EnergÌa activa incremental salida total contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.29.0.XX EnergÌa reactiva incremental Q2 perÌodo 1 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.69.1.XX EnergÌa reactiva incremental Q2 perÌodo 2 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.69.2.XX

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 16

Page 17: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

15

EnergÌa reactiva incremental Q2 perÌodo 3 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.69.3.XX EnergÌa reactiva incremental Q2 perÌodo 4 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.69.4.XX EnergÌa reactiva incremental Q2 perÌodo 5 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.69.5.XX EnergÌa reactiva incremental Q2 perÌodo 6 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.69.6.XX

EnergÌa reactiva incremental Q1 total contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.69.0.XX M·xima perÌodo 1 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.26.1.XX M·xima perÌodo 2 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.26.2.XX M·xima perÌodo 3 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.26.3.XX M·xima perÌodo 4 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.26.4.XX M·xima perÌodo 5 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.26.5.XX M·xima perÌodo 6 contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.26.6.XX

M·xima contrato 3 exportaciÛn cierre XX Punta 3.26.1.XX M·xima contrato 3 exportaciÛn cierre XX Llano 3.26.2.XX M·xima contrato 3 exportaciÛn cierre XX Valle 3.26.3.XX M·xima total contrato 3 exportaciÛn cierre XX 3.26.0.XX

INFORMACIONINDICADORES

Cuadrante activo 0.13.38 Presencia de TensiÛn 0.12.38

Sentidos de Intensidad 0.11.38 Tarifa Activa de cada contrato 0.18.128

Modo ParametrizaciÛn 0.96.2.4 Alarmas 0.96.5.0

INFORMACIONPOTENCIAS CONTRATOS

Potencia contratada en el perÌodo 1 contrato 1 1.135.1 Potencia contratada en el perÌodo 2 contrato 1 1.135.2 Potencia contratada en el perÌodo 3 contrato 1 1.135.3 Potencia contratada en el perÌodo 4 contrato 1 1.135.4 Potencia contratada en el perÌodo 5 contrato 1 1.135.5 Potencia contratada en el perÌodo 6 contrato 1 1.135.6

INFORMACIONRELACIONES TRANSFORMACION

Primario de la relaciÛn de transformaciÛn de intensidad 0.04.2 Secundario de la relaciÛn de transformaciÛn de intensidad 0.04.5

Primario de la relaciÛn de transformaciÛn de tensiÛn 0.04.3 Secundario de la relaciÛn de transformaciÛn de tensiÛn 0.04.6

INFORMACIONVALORES EN CURSO

EnergÌa activa absoluta entrada total 0.18.0 EnergÌa activa absoluta salida total 0.28.0 EnergÌa reactiva absoluta Q1 total 0.58.0 EnergÌa reactiva absoluta Q2 total 0.68.0 EnergÌa reactiva absoluta Q3 total 0.78.0 EnergÌa reactiva absoluta Q4 total 0.88.0

Potencia integrada en el perÌodo de 15' en curso entrada 0.14.0 Potencia integrada en el perÌodo de 15' en curso salida 0.24.0

Potencia integrada en el ˙ltimo perÌodo integraciÛn 15' entrada 0.15.0 Potencia integrada en el ˙ltimo perÌodo integraciÛn 15' salida 0.25.0

INFORMACIONVALORES INSTANT¡NEOS

TensiÛn fase R 0.327.0 TensiÛn fase S 0.527.0

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 17

Page 18: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

16

TensiÛn fase T 0.727.0 Intensidad fase R 0.317.0 Intensidad fase S 0.517.0 Intensidad fase T 0.717.0

Cosfi fase R 0.337.0 Cosfi fase S 0.537.0 Cosfi fase T 0.737.0

Potencia instant·nea Activa 0.17.0 Potencia instant·nea Reactiva 0.37.0

Factor de potencia 0.137.0 INFORMACION

COMUNICACIONES CONFIGURACION PUERTO SERIE OPTICO 0.00.0

CONFIGURACION PUERTO SERIE ELECTRICO 1 0.00.1 CONFIGURACION PUERTO SERIE ELECTRICO 2 0.00.2

MODO DE INICIALIZACION DE MODEM PUERTO SERIE ELECTRICO 1 0.00.3 INFORMACION

IDENTIFICADORES DIRECCION DE ENLACE 0.00.5

DIRECCION DE PUNTO DE MEDIDA 0.00.6 FECHA DE LA VERSION DE PROTOCOLO DE COMUNICACIONES 0.00.7

VERSION DE FIRMWARE DEL EQUIPO 0.02.0 PERIODO DE INTEGRACION DE LA PRIMERA CURVA DE CARGA 0.08.4 PERIODO DE INTEGRACION DE LA SEGUNDA CURVA DE CARGA 0.08.5

INFORMACIONCONSTANTES DE SALIDA

Salida 1 0.03.3 Salida 2 0.03.4 Salida 3 0.03.5 Salida 4 0.03.6

INFORMACIONCAMBIO HORARIOINVIERNO-VERANO 0.00.8 VERANO-INVIERNO 0.00.9

9 INTRODUCCI”N DE DATOS AL EQUIPO. PROGRAMACI”N.

Para cambiar los datos de configuraciÛn y programaciÛn, utilizar los programas ConfiguraciÛn y ConfiguraciÛn de Tarifas. Esta operaciÛn, sÛlo ser· efectuada por personal autorizado.

10 MANTENIMIENTO.

El ˙nico mantenimiento, es el de vigilar el estado de uso de la baterÌa. Este dato, se puede ver por pantalla, o leerse de modo remoto vÌa P.C. Cuando se sobrepasan las horas ˙tiles, hay que proceder asu cambio.

Desprecintar la tapa de baterÌa. Tirar del soporte de la misma, sustituirla, y volver a cerrar y precintar latapa.

El tiempo de vida de la baterÌa es de 10 aÒos, y sin alimentaciÛn unos 5 aÒos.

El condensador SUPERCAP, asegura el mantenimiento de los datos en el cambio de baterÌa.

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 18

Page 19: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

17

11 ESQUEMAS DE CONEXIONADO.

Esquema conexiÛn contador 4 hilos medida indirecta alta tensiÛn a travÈs de trafos de tensiÛn ycorriente.

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 19

Page 20: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

18

Esquema conexiÛn contador 4 hilos medida semiindirecta baja tensiÛn a travÈs de trafos de corriente.

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 20

Page 21: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

19

Esquema conexiÛn contador 4 hilos a red de 3 hilos.

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 21

Page 22: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

20

Esquema conexiÛn contador 4 hilos a 3 T.I. y 2 T.T.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12

R 1 RR S 2 S

S T 3 TT N N

N

R RR S S

S T TT 1 2 3

1

1

2

2

3

3

R

R

RR

RR

S

S

SS

SS

T

T

TT

TT

S1

S1

S1

S1

S2

S2

S2P1

P1

P1

P2

P2

P2

P1

S2

P2

S1

P1

S2

P2

RST

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 22

Page 23: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

21

Esquema conexiÛn contador 4 hilos para baja tensiÛn, con conexiÛn directa.

Orbitax T3 3/3/09 11:27 Página 23

Page 24: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

22

12 DIMENSIONES.

Orbitax T3 3/3/09 11:28 Página 24

Page 25: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

23

NOTAS

Orbitax T3 3/3/09 11:28 Página 25

Page 26: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

24

NOTAS

Orbitax T3 3/3/09 11:28 Página 26

Page 27: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

Orbitax T3 3/3/09 11:28 Página 27

Page 28: GUÕA DE INSTALACI”N SISTEMA CONTADOR-REGISTRADOR … · El ORBITAX T3 Fase 2 cumple con el protocolo IEC870-5-102-REE complementado con especificaciones adicionales del Grupo de

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.Lérida, 61 E-28020 MADRIDTeléfs. +34 91 567 22 77 • +34 91 571 21 11

Fax: +34 91 571 40 06E-mail: [email protected]

http://www.orbis.es

A0

16

.70

.53

06

9

- E

dic

ión

Ju

nio

20

05

Orbitax T3 3/3/09 11:28 Página 28