Guía de administración CLI de OneFS 8.0...Administración de usuarios y grupos locales.....235 Ver una lista de usuarios y grupos por proveedor.....235 Crear un usuario local.....236

IsilonOneFSVersión 8.0.0

Guía de administración de la CLI

Copyright © 2013-2016 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Publicado en México.

Publicado Febrero, 2016

EMC considera que la información de esta publicación es precisa en el momento de su publicación. La información está sujetaa cambios sin previo aviso.

La información de esta publicación se proporciona "tal cual". EMC Corporation no se hace responsable ni ofrece garantía deningún tipo con respecto a la información de esta publicación y, específicamente, renuncia a toda garantía implícita decomerciabilidad o capacidad para un propósito determinado.

EMC2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos o enotros países. Todas las otras marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños.

Para consultar la documentación normativa más actualizada para su línea de productos, visite el sitio de soporte en línea deEMC (https://support.emc.com).

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 www.argentina.emc.com EMC México Tel. +52-55-5080-3700 www.mexico.emc.com EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 www.venezuela.emc.com

2 OneFS 8.0.0 Guía de administración de la CLI

http://www.venezuela.emc.com

Introducción a esta guía 31

Acerca de esta guía....................................................................................... 32Descripción general de NAS de escalamiento horizontal de Isilon................. 32Descripción general de IsilonSD Edge............................................................32Dónde recurrir para obtener soporte..............................................................33

NAS de escalamiento horizontal de Isilon 35

Arquitectura de almacenamiento de OneFS................................................... 36Componentes de un nodo Isilon....................................................................36Redes externas e internas............................................................................. 37Clúster Isilon................................................................................................. 37

Administración de clústeres............................................................. 37Quórum............................................................................................38División y fusión...............................................................................39Pools de almacenamiento................................................................ 39

El sistema operativo OneFS........................................................................... 40Protocolos de acceso a datos...........................................................40Administración de identidades y control de acceso.......................... 41

Estructura del sistema de archivos................................................................ 42Diseño de datos y............................................................................ 42Archivos de escritura........................................................................42Archivos de lectura.......................................................................... 43Diseño de metadatos....................................................................... 43Bloqueos y simultaneidad................................................................43Fraccionado..................................................................................... 44

Descripción general de la protección de datos.............................................. 44Protección de datos N+M................................................................. 45Espejeado de datos......................................................................... 46El registro del sistema de archivos................................................... 46Hot spare virtual (VHS)..................................................................... 46Balanceo de la protección con espacio de almacenamiento............. 46

Integración con VMware................................................................................ 46Módulos de software.....................................................................................47

Introducción a la interfaz de la línea de comandos de OneFS 49

Descripción general de la interfaz de la línea de comandos de OneFS........... 50Descripción general de la interfaz de la línea de comandos de IsilonSDEdge................................................................................................ 50

Diagramas de sintaxis................................................................................... 50Opciones universales....................................................................................51Privilegios de la interfaz de la línea de comandos..........................................52Permisos del comando de cumplimiento de normas de SmartLock................52Valores de tiempo de OneFS..........................................................................54

General cluster administration 57

Descripción general de la administración general del clúster.........................58Interfaces de usuario.....................................................................................58

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

CONTENIDO

OneFS 8.0.0 Guía de administración de la CLI 3

Conexión con el clúster................................................................................. 59Iniciar sesión en la interfaz de administración web.......................... 59Abrir una conexión del protocolo SSH con un clúster........................60

Licencia........................................................................................................ 60Estado de licencia............................................................................61Configuración de licencia................................................................. 64Habilitar una licencia....................................................................... 65Ver información de licencia.............................................................. 65

Certificados...................................................................................................65Sustituir o renovar el certificado SSL................................................ 66Verificar una actualización del certificado SSL..................................67Ejemplo de datos de certificado SSL autofirmado.............................67

Identidad del clúster..................................................................................... 68Establecer el nombre del clúster ......................................................68

Información de contacto del clúster...............................................................69Especificar la información de contacto ............................................ 69

Fecha y hora del clúster.................................................................................69Ajustar la fecha y la hora del cluster................................................. 70Especificar un servidor de hora NTP..................................................71

Ajustes de correo electrónico SMTP...............................................................71Configurar ajustes de correo electrónico SMTP ................................ 71Ver la configuración de correo electrónico de SMTP..........................71

Configuración de los límites de los clusters...................................................72Especificar el modo de incorporación al clúster ............................... 72

Ajustes del sistema de archivos.................................................................... 73Especificar la codificación de caracteres del clúster......................... 73Habilitar o deshabilitar el rastreo de la hora de acceso ....................74

Consolidación de la seguridad...................................................................... 74Perfil STIG hardening........................................................................75Aplicar una política de consolidación de seguridad..........................76Revertir una política de consolidación de seguridad.........................78Ver el estado de la consolidación de seguridad................................79

Monitoreo del clúster.................................................................................... 80Monitorear el clúster........................................................................ 80Ver el estado de un nodo................................................................. 80

Monitoreo del hardware del clúster............................................................... 81Ver el estado del hardware del nodo................................................ 81Estados del chasis y las unidades....................................................81Comprobar el estado de la batería....................................................84Monitoreo del protocolo SNMP.........................................................84

Alertas y eventos...........................................................................................88Descripción general de eventos........................................................89Descripción general de grupos de eventos....................................... 89Descripción general de las alertas....................................................89Descripción general de canales........................................................90Visualización y modificación de grupos de eventos..........................90Administración de alertas................................................................ 91Administración de canales............................................................... 93Mantenimiento y pruebas................................................................ 95

Mantenimiento del clúster.............................................................................97Sustitución de componentes del nodo............................................. 97Actualización de componentes del nodo.......................................... 98Administración del firmware de una unidad..................................... 98Administración de nodos del clúster.............................................. 103Actualización de OneFS..................................................................105

Soporte remoto........................................................................................... 106

CONTENIDO


Configuración de la compatibilidad con ESRS................................ 106Scripts de soporte remoto.............................................................. 107Habilitar y configurar la compatibilidad con ESRS.......................... 109Desactivar el soporte de ESRS........................................................110Ver los ajustes de configuración de ESRS....................................... 110

Comandos de administración de clústeres.................................................. 110isi config........................................................................................ 110isi email settings modify................................................................ 115isi email settings view....................................................................116isi hardening apply........................................................................ 116isi hardening revert........................................................................ 117isi hardening status....................................................................... 117isi license licenses activate............................................................117isi license licenses list................................................................... 118isi license licenses view................................................................. 118isi remotesupport connectemc modify............................................119isi remotesupport connectemc view............................................... 120isi services.....................................................................................120isi set.............................................................................................120isi snmp settings modify................................................................ 124isi snmp settings view....................................................................125isi statistics client.......................................................................... 125isi statistics drive........................................................................... 130isi statistics heat............................................................................132isi statistics query current.............................................................. 136isi statistics query current.............................................................. 137isi statistics list keys...................................................................... 138isi statistics list operations............................................................ 139isi statistics protocol......................................................................140isi statistics pstat...........................................................................145isi statistics system........................................................................146isi status........................................................................................148isi upgrade cluster add-nodes........................................................149isi upgrade cluster add-remaining-nodes....................................... 149isi upgrade cluster archive............................................................. 149isi upgrade cluster assess..............................................................150isi upgrade cluster commit............................................................. 150isi upgrade cluster firmware........................................................... 150isi upgrade cluster from-version..................................................... 151isi upgrade cluster nodes firmware.................................................151isi upgrade cluster nodes list......................................................... 152isi upgrade cluster nodes view....................................................... 153isi upgrade cluster retry-last-action................................................ 153isi upgrade cluster rollback............................................................ 153isi upgrade cluster settings............................................................ 154isi upgrade cluster start..................................................................154isi upgrade cluster to-version......................................................... 154isi upgrade cluster view..................................................................155isi upgrade patches abort.............................................................. 155isi upgrade patches install............................................................. 155isi upgrade patches list..................................................................155isi upgrade patches uninstall......................................................... 156isi upgrade patches view................................................................156isi version...................................................................................... 156isi_for_array...................................................................................157isi get.............................................................................................158

CONTENIDO


isi_gather_info...............................................................................160Comandos de eventos.................................................................................165

isi event alerts create..................................................................... 165isi event alerts delete.....................................................................167isi event alerts list..........................................................................167isi event alerts modify.................................................................... 168isi event alerts view........................................................................170isi event channels create................................................................171isi event channels delete............................................................... 173isi event channels list.................................................................... 173isi event channels modify...............................................................174isi event channels view.................................................................. 176isi event events list........................................................................ 176isi event events view...................................................................... 177isi event groups bulk......................................................................177isi event groups list........................................................................178isi event groups modify.................................................................. 179isi event groups view......................................................................179isi event settings modify................................................................ 179isi event settings view.................................................................... 181isi event test create........................................................................181

Comandos de hardware.............................................................................. 181isi batterystatus list....................................................................... 181isi batterystatus view..................................................................... 182isi devices add...............................................................................182isi devices drive add...................................................................... 182isi devices drive firmware list......................................................... 183isi devices drive firmware update list............................................. 183isi devices drive firmware update start........................................... 184isi devices drive firmware update view........................................... 184isi devices drive firmware view....................................................... 184isi devices drive format.................................................................. 185isi devices drive list........................................................................185isi devices drive purpose................................................................186isi devices drive purposelist...........................................................186isi devices drive smartfail...............................................................187isi devices drive stopfail.................................................................187isi devices drive suspend............................................................... 188isi devices drive view..................................................................... 188isi devices firmware list..................................................................188isi devices firmware update list...................................................... 189isi devices firmware update start....................................................189isi devices firmware update view....................................................190isi devices firmware view................................................................190isi devices format...........................................................................190isi devices list................................................................................ 191isi devices node add...................................................................... 192isi devices node list....................................................................... 192isi devices node smartfail.............................................................. 192isi devices node stopfail................................................................ 193isi devices purpose........................................................................ 193isi devices purposelist................................................................... 194isi devices smartfail....................................................................... 194isi devices stopfail......................................................................... 195isi devices suspend....................................................................... 195isi devices view..............................................................................196

CONTENIDO


isi readonly list.............................................................................. 196isi readonly modify.........................................................................196isi readonly view............................................................................ 197isi servicelight list.......................................................................... 197isi servicelight modify.................................................................... 197isi servicelight view........................................................................198

Zonas de acceso 199

Descripción general de las zonas de acceso ............................................... 200Reglas de directorios base.......................................................................... 200Mejores prácticas de zonas de acceso.........................................................201Límites de zonas de acceso.........................................................................202Calidad del servicio.....................................................................................202Administración de zonas de acceso............................................................ 203

Crear una función de acceso.......................................................... 203Asignar un directorio base superpuesto......................................... 203Administrar proveedores de autenticación en una zona de acceso. 204Asociar un pool de direcciones IP con una zona de acceso.............204Modificar una zona de acceso........................................................ 205Eliminar una zona de acceso..........................................................205Ver una lista de las zonas de acceso.............................................. 205

Comandos de la zona de acceso................................................................. 206isi zone restrictions create............................................................. 206isi zone restrictions delete............................................................. 207isi zone restrictions list.................................................................. 207isi zone zones create......................................................................208isi zone zones delete..................................................................... 209isi zone zones list.......................................................................... 209isi zone zones modify.....................................................................210isi zone zones view........................................................................ 211

Autenticación 213

Descripción general de la autenticación...................................................... 214Funciones de proveedor de autenticación................................................... 214Proveedores de autenticación compatibles................................................. 214Active Directory........................................................................................... 215LDAP........................................................................................................... 216NIS..............................................................................................................216Autenticación Kerberos............................................................................... 217

Descripción general de keytabs y SPN............................................217Compatibilidad con protocolo MIT Kerberos................................... 218

Proveedor de archivos.................................................................................218Proveedor local........................................................................................... 219Administración de proveedores de Active Directory..................................... 219

Configurar un proveedor de Active Directory...................................219Modificar un proveedor de Active Directory.................................... 220Eliminar un proveedor de Active Directory...................................... 220

Administración de proveedores de LDAP..................................................... 220Configurar un proveedor de LDAP................................................... 220Modificar un proveedor de LDAP.................................................... 221Eliminar un proveedor de LDAP...................................................... 221

Administración de proveedores de NIS........................................................222Configurar un proveedor de NIS......................................................222Modificar un proveedor de NIS....................................................... 222

Capítulo 5

Capítulo 6

CONTENIDO


Eliminar un proveedor de NIS......................................................... 222Administrar la autenticación MIT Kerberos...................................................222

Administración de realms MIT Kerberos..........................................223Administración de proveedores MIT Kerberos.................................225Administración de los dominios de MIT Kerberos........................... 227Administración de SPN y claves..................................................... 229

Administración de proveedores de archivos................................................ 231Configurar un proveedor de archivos..............................................231Generar un archivo de contraseña..................................................232Modificar un proveedor de archivos............................................... 232Eliminar un proveedor de archivos................................................. 233Formato de archivo de contraseña..................................................233Formato de archivo de grupo..........................................................234Formato de archivo de netgroup.....................................................235

Administración de usuarios y grupos locales...............................................235Ver una lista de usuarios y grupos por proveedor........................... 235Crear un usuario local.................................................................... 236Crear un grupo local....................................................................... 236Reglas de asignación de nombres para los grupos y usuarios locales...................................................................................................... 236Configurar o modificar una política de contraseñas local................237Configuración de la política de contraseñas local...........................237Modificar un usuario local..............................................................239Modificar un grupo local................................................................ 239Eliminar un usuario local................................................................239Eliminar un grupo local.................................................................. 240

Comandos de control de acceso y autenticación......................................... 240isi auth access............................................................................... 240isi auth ads create..........................................................................241isi auth ads delete......................................................................... 244isi auth ads list.............................................................................. 245isi auth ads modify.........................................................................245isi auth ads view............................................................................ 250isi auth ads spn check................................................................... 250isi auth ads spn create................................................................... 250isi auth ads spn delete...................................................................251isi auth ads spn list........................................................................251isi auth ads trusts controllers list................................................... 252isi auth ads trusts list.....................................................................252isi auth ads trusts view.................................................................. 252isi auth error.................................................................................. 253isi auth file create.......................................................................... 253isi auth file delete.......................................................................... 256isi auth file list............................................................................... 256isi auth file modify......................................................................... 256isi auth file view............................................................................. 263isi auth groups create.................................................................... 263isi auth groups delete.................................................................... 264isi auth groups flush...................................................................... 265isi auth groups list......................................................................... 265isi auth groups members list.......................................................... 265isi auth groups modify................................................................... 266isi auth groups view....................................................................... 267isi auth id.......................................................................................268isi auth krb5 create........................................................................ 268isi auth krb5 delete........................................................................ 269

CONTENIDO


isi auth krb5 list............................................................................. 269isi auth krb5 view...........................................................................270isi auth krb5 domain create........................................................... 270isi auth krb5 domain delete........................................................... 270isi auth krb5 domain list................................................................ 270isi auth krb5 domain modify.......................................................... 271isi auth krb5 domain view.............................................................. 271isi auth krb5 realm create...............................................................271isi auth krb5 realm delete.............................................................. 272isi auth krb5 realm modify............................................................. 272isi auth krb5 realm list................................................................... 273isi auth krb5 realm view................................................................. 273isi auth krb5 spn create..................................................................273isi auth krb5 spn delete................................................................. 274isi auth krb5 spn check.................................................................. 274isi auth krb5 spn fix....................................................................... 274isi auth krb5 spn import................................................................. 275isi auth krb5 spn list...................................................................... 275isi auth ldap create........................................................................ 275isi auth ldap delete........................................................................ 282isi auth ldap list............................................................................. 282isi auth ldap modify....................................................................... 283isi auth ldap view...........................................................................292isi auth local list.............................................................................292isi auth local modify.......................................................................293isi auth local view.......................................................................... 294isi auth log-level modify................................................................. 294isi auth log-level view.....................................................................295isi auth mapping create..................................................................295isi auth mapping delete................................................................. 296isi auth mapping dump.................................................................. 297isi auth mapping flush................................................................... 298isi auth mapping import................................................................. 298isi auth mapping list...................................................................... 299isi auth mapping modify................................................................ 299isi auth mapping token.................................................................. 300isi auth mapping view.................................................................... 300isi auth netgroups view.................................................................. 301isi auth nis create...........................................................................301isi auth nis delete.......................................................................... 304isi auth nis list............................................................................... 305isi auth nis modify..........................................................................305isi auth nis view............................................................................. 310isi auth privileges...........................................................................310isi auth refresh...............................................................................311isi auth roles create........................................................................311isi auth roles delete....................................................................... 312isi auth roles list............................................................................ 312isi auth roles members list............................................................. 312isi auth roles modify.......................................................................313isi auth roles privileges list.............................................................314isi auth roles view.......................................................................... 315isi auth settings acls modify...........................................................315isi auth settings acls view.............................................................. 321isi auth settings global modify....................................................... 321isi auth settings global view........................................................... 323

CONTENIDO


isi auth settings krb5 modify..........................................................324isi auth settings krb5 view............................................................. 324isi auth settings mapping modify................................................... 325isi auth settings mapping view.......................................................326isi auth status................................................................................ 326isi auth users create.......................................................................327isi auth users delete.......................................................................328isi auth users flush.........................................................................329isi auth users list............................................................................329isi auth users modify......................................................................330isi auth users view......................................................................... 332

Funciones y privilegios administrativos 333

Acceso basado en funciones....................................................................... 334Roles...........................................................................................................334

Funciones personalizadas..............................................................335Funciones incorporadas................................................................. 335

Privilegios................................................................................................... 338Privilegios de OneFS compatibles.................................................. 339Privilegios de respaldo y restauración de datos..............................342Privilegios de la interfaz de la línea de comandos.......................... 342

Administración de funciones.......................................................................346Ver funciones.................................................................................346Ver privilegios................................................................................ 346Crear y modificar una función personalizada..................................347Eliminar una función personalizada............................................... 347

Administración de identidades 349

Descripción general de la administración de VCE........................................ 350Tipos de identidad...................................................................................... 350Tokens de acceso........................................................................................351Generación de token de acceso...................................................................352

Mapeo de ID.................................................................................. 353Mapeo de usuarios........................................................................ 354Identidad en disco......................................................................... 357

Administrar mapeos de ID........................................................................... 358Crear un mapeo de identidad......................................................... 358Modificar un mapeo de identidad.................................................. 358Eliminar un mapeo de identidad.................................................... 359Ver un mapeo de identidad............................................................ 359Vaciar la caché de mapeo de identidades...................................... 360Ver un token de usuario................................................................. 360Configurar los ajustes del mapeo de identidades........................... 361Ver la configuración del mapeo de identidades..............................361

Administración de las identidades de usuario.............................................361Ver la identidad de usuarios.......................................................... 362Crear una regla nueva o de prueba................................................. 363Fusionar tokens de Windows y UNIX...............................................364Recuperar el grupo primario de LDAP............................................. 365Opciones de I/O.............................................................................365Operadores de reglas de mapeo.....................................................366

Directorios principales 369

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

CONTENIDO


Descripción general de los directorios principales.......................................370Permisos del directorio principal................................................................. 370Autenticación de usuarios SMB...................................................................370Creación del directorio principal a través de SMB........................................ 370

Crear directorios principales con variables de expansión............... 371Create home directories with the --inheritable-path-acl option....... 372Crear directorios principales especiales con la variable %U derecursos compartidos de SMB........................................................373

Creación de directorios principales mediante los protocolos SSH y FTP....... 374Configuración del shell de inicio de sesión de protocolo SSH o FTP...................................................................................................... 374Establecer los permisos del directorio principal de protocolo SSH/FTP...................................................................................................... 375Establecer opciones de creación del directorio principal de protocoloSSH/FTP.........................................................................................376Provisionar directorios principales con archivos dot.......................377

Creación del directorio principal en un ambiente mixto............................... 377Interacciones entre ACL y bits de modo....................................................... 378Configuración predeterminada del directorio principal en los proveedores deautenticación.............................................................................................. 378Variables de expansión compatibles...........................................................379Variables de dominio en el aprovisionamiento de directorios de inicio........381

Control de acceso a los datos 383

Descripción general del control de acceso a datos...................................... 384ACL............................................................................................................. 384Permisos de UNIX........................................................................................385Ambientes de permisos mixtos................................................................... 385

Acceso NFS de archivos creados por Windows............................... 385Acceso SMB de archivos creados por UNIX.....................................386

Administración de permisos de acceso....................................................... 386Ver permisos de usuario esperados............................................... 386Configurar los ajustes de administración de acceso....................... 387Modificar los ajustes de políticas de ACL........................................388Ejecutar el trabajo PermissionsRepair............................................ 388

Uso compartido de archivos 391

Descripción general del uso compartido de archivos................................... 392Ambientes de protocolos mixtos.................................................... 392Almacenamiento en caché de escritura con SmartCache................ 393

SMB............................................................................................................ 394Recursos compartidos de SMB en zonas de acceso........................395SMB Multichannel..........................................................................396Administración de recursos compartidos de SMB mediante MMC.. 397Copia del lado del servidor de SMB................................................398Disponibilidad continua de SMB.................................................... 399Filtrado de archivos SMB................................................................400Vínculos simbólicos y clientes SMB............................................... 400Acceso anónimo a los recursos compartidos de SMB..................... 402Administración de ajustes de SMB.................................................402Administración de recursos compartidos de SMB...........................405Comandos de SMB.........................................................................411

NFS............................................................................................................. 438Exportaciones NFS......................................................................... 439

Capítulo 10

Capítulo 11

CONTENIDO


Alias de NFS...................................................................................439Archivos de log de NFS...................................................................440Administración del servicio de NFS................................................ 440Managing NFS exports................................................................... 441Administrar alias de NFS................................................................ 445Comandos de NFS..........................................................................447

FTP..............................................................................................................489Ver ajustes de FTP.......................................................................... 490Habilitar el uso compartido de archivos en FTP...............................490Configurar el uso compartido de archivos por FTP.......................... 491Comandos de FTP...........................................................................491

HTTP............................................................................................................497Habilitar y configurar HTTP............................................................. 498isi http settings modify...................................................................498isi http settings view...................................................................... 499

Filtrado de archivos 501

Filtrado de archivos en una zona de acceso.................................................502Habilitar y configurar el filtrado de archivos en una zona de acceso............ 502Deshabilitar el filtrado de archivos en una zona de acceso..........................503Ver ajustes de filtrado de archivos...............................................................503Comandos de filtrado de archivos............................................................... 503

isi file-filter settings modify............................................................503isi file-filter settings view............................................................... 504

Auditoría 507

Descripción general de la auditoría............................................................. 508Syslog......................................................................................................... 508

Reenvío de syslog.......................................................................... 509Eventos de auditoría de protocolo...............................................................509Tipos de evento compatibles.......................................................................509Herramientas de auditoría compatibles.......................................................511Registro de auditoría de ejemplo.................................................................511Administración de configuraciones de auditoría..........................................512

Enable protocol access auditing.....................................................512Reenviar eventos de acceso de protocolos a syslog .......................513Habilitar auditorías del sistema de configuración...........................513Reenviar los cambios en la configuración del sistema a syslog.......514Configurar filtros de eventos de protocolo...................................... 514

Integración con EMC Common Event Enabler............................................... 515Instalar CEE para Windows.............................................................515Configurar CEE para Windows.........................................................516

Comandos de auditoría............................................................................... 517isi audit settings global modify...................................................... 517isi audit settings global view.......................................................... 519isi audit settings modify.................................................................519isi audit settings view.................................................................... 522isi audit topics list..........................................................................523isi audit topics modify....................................................................523isi audit topics view....................................................................... 523

Snapshots 525

Descripción general de snapshots...............................................................526

Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

CONTENIDO


Protección de datos con SnapshotIQ...........................................................526Uso del espacio en disco para snapshots....................................................526Calendarios de snapshots...........................................................................527Alias de snapshots......................................................................................527Restauración de archivos y directorios........................................................ 527Mejores prácticas para crear snapshots...................................................... 528Mejores prácticas para crear calendarios de snapshots...............................529Clones de archivos......................................................................................530

Consideraciones sobre las áreas de almacenamiento ocultas........ 530Bloqueos de snapshots...............................................................................531Reserva de snapshots................................................................................. 531Funcionalidad de licencia de SnapshotIQ....................................................531Creación de snapshots con SnapshotIQ...................................................... 532

Crear un dominio SnapRevert.........................................................532Crear un calendario de snapshots.................................................. 533Cree un snapshot...........................................................................533Perfiles de asignación de nombres de snapshots...........................533

Administración de snapshots ..................................................................... 536Reducción del uso del espacio en disco para snapshots................ 536Eliminar un snapshot creado..........................................................536Modificar atributos de snapshots...................................................537Modificar un alias de snapshot ..................................................... 537Ver snapshots................................................................................537Información del snapshot.............................................................. 538

Restauración de datos de snapshots...........................................................538Revertir un snapshot ..................................................................... 538Restaurar un archivo o directorio con el Explorador de Windows.... 539Restaurar un archivo o directorio mediante una línea de comandos deUNIX.............................................................................................. 540Clonar una archivo desde un snapshot...........................................540

Administración de calendarios de snapshots.............................................. 540Modificar un calendario de snapshots ...........................................540Eliminar un calendario de snapshots .............................................541Ver calendarios de snapshots ....................................................... 541

Administración de alias de snapshots.........................................................542Configurar un alias de snapshot para un calendario de snapshots. 542Asignar un alias de snapshot a un snapshot.................................. 542Reasignar un alias de snapshot al sistema de archivos activo........ 542Ver recursos compartidos de snapshot.......................................... 543Información del snapshot.............................................................. 543

Administración con bloqueos de snapshots................................................ 543Crear un bloqueo de snapshot....................................................... 544Modificar una fecha de vencimiento de bloqueo de snapshot........ 544Eliminar un bloqueo de snapshot...................................................544Información de un bloqueo de snapshot........................................ 545

Configuración de ajustes de SnapshotIQ .................................................... 545Configuración SnapshotIQ .............................................................546

Establecimiento de una reserva de snapshot.............................................. 547Administración de listas de cambios........................................................... 547

Crear una lista de cambios.............................................................548Eliminar una lista de cambios........................................................ 548Ver una lista de cambios................................................................548Información de listas de cambios...................................................548

Comandos de snapshots.............................................................................550Perfiles de asignación de nombres de snapshots...........................550isi snapshot schedules create........................................................552

CONTENIDO


isi snapshot schedules modify.......................................................554isi snapshot schedules delete........................................................555isi snapshot schedules list.............................................................556isi snapshot schedules view.......................................................... 557isi snapshot schedules pending list............................................... 557isi snapshot snapshots create........................................................558isi snapshot snapshots modify.......................................................559isi snapshot snapshots delete....................................................... 560isi snapshot snapshots list............................................................ 561isi snapshot snapshots view.......................................................... 563isi snapshot settings modify.......................................................... 563isi snapshot settings view.............................................................. 564isi snapshot locks create................................................................565isi snapshot locks modify...............................................................566isi snapshot locks delete............................................................... 567isi snapshot locks list.................................................................... 567isi snapshot locks view.................................................................. 568isi snapshot aliases create.............................................................569isi snapshot aliases modify............................................................569isi snapshot aliases delete.............................................................569isi snapshot aliases list..................................................................570isi snapshot aliases view............................................................... 571

Administración de deduplicación con SmartDedupe 573

Descripción general de la deduplicación..................................................... 574Trabajos de deduplicación.......................................................................... 574Replicación de datos y respaldo con deduplicación.....................................575Snapshots con deduplicación..................................................................... 576CUATRO CONSIDERACIONES........................................................................ 576Consideraciones sobre las áreas de almacenamiento ocultas..................... 577Funcionalidad clave de SmartDedupe......................................................... 577Administración de deduplicación................................................................ 578

Evaluar el ahorro de espacio con la deduplicación ........................ 578Especificar la configuración de la deduplicación ........................... 578Ver el ahorro de espacio con la deduplicación ...............................579Ver un informe de deduplicación ...................................................579Información sobre el informe de trabajo de deduplicación............. 579Información sobre la deduplicación............................................... 580

Comandos de deduplicación.......................................................................581isi dedupe settings modify............................................................. 581isi dedupe settings view.................................................................582isi dedupe stats............................................................................. 583isi dedupe reports list.................................................................... 583isi dedupe reports view ................................................................. 584

Replicación de datos con SyncIQ 587

Descripción general de la replicación de datos de SyncIQ........................... 588Acceso a SyncIQ con IsilonSD Edge................................................ 588

Políticas y trabajos de replicación............................................................... 588Políticas de replicación automatizada............................................589Asociación de clústeres de origen y destino................................... 591Replicación completa y diferencial................................................. 591Control del uso de recursos de los trabajos de replicación............. 592Prioridad de las políticas de replicación.........................................592

Capítulo 15

Capítulo 16

CONTENIDO


Informes de replicación..................................................................592Snapshots de replicación............................................................................593

Snapshots de clústeres de origen.................................................. 593Snapshots de clústeres de destino................................................ 593

Failover y failback de datos con SyncIQ....................................................... 594Failover de datos............................................................................594Failback de datos...........................................................................595

Tiempos y objetivos de recuperación de SyncIQ.......................................... 595Alertas de RPO............................................................................... 596

Prioridad de las políticas de replicación...................................................... 596Funcionalidad de licencia de SyncIQ........................................................... 597Creación de políticas de replicación............................................................ 597

Exclusión de directorios en la replicación.......................................597Exclusión de archivos en la replicación.......................................... 598Opciones de criterios de archivos.................................................. 598Configurar los ajustes predeterminados de la política de replicación...................................................................................................... 600Crear una política de replicación.................................................... 600Crear un dominio de SyncIQ........................................................... 601Configuración de la política de replicación .................................... 602

Administración de la replicación en clústeres remotos................................ 602Iniciar un trabajo de replicación..................................................... 602Pausar un trabajo de replicación ................................................... 603Reanudar un trabajo de replicación ...............................................603Cancelar un trabajo de replicación ................................................ 603Ver trabajos de replicación activos ................................................603Información sobre el trabajo de replicación ...................................604

Inicio de failover y failback de datos con SyncIQ......................................... 604Realizar failover de los datos a un clúster secundario ....................604Revertir una operación de failover.................................................. 605Fail back data to a primary cluster ................................................. 606

Realización de una recuperación de desastres para directorios de SmartLock................................................................................................................... 607

Recuperar directorios de cumplimiento de normas de SmartLock en unclúster objetivo ............................................................................. 607Migrar directorios de cumplimiento de normas de SmartLock ........608

Administración de políticas de replicación.................................................. 609Modificar una política de replicación .............................................609Eliminar política de autenticación ................................................. 610Activar o desactivar frames jumbo: ................................................610Ver ahora » ....................................................................................611Información de la política de replicación ....................................... 612

Administración de replicación en el clúster local......................................... 612Cancelar la replicación en el clúster local ...................................... 612Cancelar la asociación de destino local ......................................... 612Ver las políticas de replicación destinadas al clúster local............. 613Información sobre la política de replicación remota ...................... 613

Administración de reglas de rendimiento de la replicación..........................614Crear una regla nueva o de prueba ................................................ 614Crear una regla para las operaciones de archivos .......................... 614Modificar una regla ....................................................................... 614Eliminación de una regla de prueba .............................................. 615Habilitar o deshabilitar una regla de rendimiento ..........................615Ver las reglas de rendimiento ........................................................ 615

Administración de informes de replicación..................................................616Configurar ajustes predeterminados de informes de replicación ....616

CONTENIDO


Eliminar informes de replicación.................................................... 616Ver todos los informes .................................................................. 616Información de los informes de replicación.................................... 618

Administración de trabajos de replicación fallidos...................................... 618Configuración de la política de replicación .................................... 619Configuración de la política de replicación .................................... 619Realizar una replicación completa o diferencial..............................619

Comandos de replicación de datos............................................................. 620isi sync policies create................................................................... 620isi sync policies modify.................................................................. 630isi sync policies delete................................................................... 639isi sync policies list........................................................................ 640isi sync policies reset..................................................................... 643isi sync policies resolve................................................................. 643isi sync policies view......................................................................644isi sync policies disable................................................................. 644isi sync policies enable.................................................................. 644isi sync jobs start........................................................................... 645isi sync jobs pause.........................................................................645isi sync jobs resume.......................................................................645isi sync jobs cancel........................................................................ 646isi sync jobs list............................................................................. 646isi sync jobs view........................................................................... 647isi sync jobs reports list..................................................................647isi sync jobs reports view............................................................... 648isi sync settings modify..................................................................648isi sync settings view..................................................................... 649isi sync target cancel......................................................................649isi sync target list........................................................................... 650isi sync target view.........................................................................651isi sync target break....................................................................... 651isi sync target reports list............................................................... 652isi sync target reports view............................................................. 653isi sync target reports subreports list..............................................654isi sync target reports subreports view........................................... 655isi sync reports list......................................................................... 655isi sync reports view.......................................................................657isi sync reports rotate.....................................................................657isi sync reports subreports list....................................................... 657isi sync reports subreports view..................................................... 659isi sync recovery allow-write...........................................................659isi sync recovery resync-prep..........................................................660isi sync rules create........................................................................660isi sync rules modify.......................................................................661isi sync rules delete....................................................................... 662isi sync rules list............................................................................ 663isi sync rules view.......................................................................... 663

Disposición de datos con FlexProtect 665

Descripción general de la FlexProtect.......................................................... 666Fraccionado de archivos..............................................................................666« Protección de datos..................................................................................666Recuperación de datos de FlexProtect......................................................... 667

SmartFail....................................................................................... 667Fallas de nodo............................................................................... 668

Capítulo 17

CONTENIDO


Solicitar protección de datos.......................................................................668Configuración de la protección requerida.................................................... 669Uso del espacio en disco para la protección requerida................................ 670

Descripción general de la recuperación y del respaldo de tipo NDMP673

Descripción general de la recuperación y del respaldo de tipo NDMP.......... 674Recuperación y respaldo de tipo NDMP de IsilonSD Edge............... 674

Respaldo de tipo NDMP bidireccional..........................................................674Respaldo de tipo NDMP de tres vías............................................................ 675Recuperación y respaldo multi-stream de tipo NDMP...................................675Respaldos incrementales basados en snapshots........................................ 675Compatibilidad con protocolo NDMP...........................................................676DMA compatibles........................................................................................677Compatibilidad con hardware NDMP........................................................... 677Limitaciones de respaldo de tipo NDMP...................................................... 678Recomendaciones de rendimiento de NDMP............................................... 678Exclusión de archivos y directorios de respaldos de tipo NDMP...................679Configuración de los ajustes básicos de respaldo de tipo NDMP................. 681

Configurar y habilitar el respaldo de tipo NDMP............................. 681Deshabilitar el respaldo de tipo NDMP .......................................... 681Ajustes de respaldo de tipo NDMP ................................................ 681Ver la configuración del respaldo de tipo NDMP ............................ 682

Administración de cuentas de usuario de NDMP......................................... 682Crear una cuenta de usuario de NDMP ...........................................682Modificar la contraseña de una cuenta de usuario de NDMP ..........682Eliminar una cuenta de usuario de NDMP ...................................... 683Ver las cuentas de usuario de NDMP ............................................. 683

Administración de dispositivos de respaldo de tipo NDMP.......................... 683Detectar dispositivos de respaldo de tipo NDMP ........................... 683Modificar el nombre de entrada de un dispositivo de respaldo de tipoNDMP ............................................................................................683Eliminar una entrada de dispositivo para un dispositivo de respaldode tipo NDMP desconectado.......................................................... 684Ver dispositivos de respaldo de tipo NDMP ................................... 684

Administración de puertos Fibre Channel NDMP..........................................684Modificar ajustes de un puerto de respaldo de tipo NDMP .............684Habilitar o deshabilitar un puerto de respaldo de tipo NDMP......... 685Ver puertos de respaldo de tipo NDMP .......................................... 685Ajustes de un puerto de respaldo de tipo NDMP ............................685

Administrar sesiones NDMP........................................................................ 686Finalizar una sesión de NDMP ....................................................... 686Ver sesiones de NDMP .................................................................. 686Información de sesión de NDMP ....................................................686

Administración de respaldos reiniciables de tipo NDMP..............................687Configurar respaldos reiniciables de tipo NDMP para EMC NetWorker...................................................................................................... 688Ver contextos de respaldo reiniciable de tipo NDMP.......................688Eliminar un contexto de respaldo de tipo NDMP reiniciable............689Establecer la configuración de respaldos de tipo NDMP reiniciables...................................................................................................... 689Ver la configuración del respaldo reiniciable de tipo NDMP............ 689

Administración de respaldos de la lista de archivos.................................... 690Formato de una lista de archivos de respaldo.................................690Ubicación de la lista de archivos.................................................... 691

Capítulo 18

CONTENIDO


Iniciar un respaldo de la lista de archivos.......................................691Operaciones de restauración de NDMP........................................................692

Operación de restauración NDMP paralela..................................... 692Operación de restauración en serie de tipo NDMP.......................... 692Especificar una operación de restauración en serie de tipo NDMP.. 692

Uso compartido de unidades de cinta entre clústeres................................. 693Administrar variables de tipo NDMP predeterminadas.................................693

Especificar la configuración de variables de tipo NDMPpredeterminada para una ruta........................................................693Modificar la configuración de variables de tipo NDMP predeterminadapara una ruta................................................................................. 694Ver la configuración predeterminada de NDMP de una ruta............ 694Variables de ambiente NDMP.........................................................694

Administración de respaldos incrementales basados en snapshots............ 700Habilitar respaldos incrementales basados en snapshots para undirectorio....................................................................................... 700Eliminar snapshots para respaldos incrementales basados ensnapshots......................................................................................701Ver snapshots para respaldos incrementales basados en snapshots...................................................................................................... 701

Ver registros de respaldo de tipo NDMP ......................................................701Comandos de respaldo de tipo NDMP......................................................... 701

isi ndmp users create.....................................................................702isi ndmp users delete.....................................................................702isi ndmp users list..........................................................................702isi ndmp users modify....................................................................703isi ndmp users view....................................................................... 703isi ndmp contexts delete................................................................ 703isi ndmp contexts list..................................................................... 704isi ndmp contexts view...................................................................704isi ndmp dumpdates delete........................................................... 704isi ndmp dumpdates list................................................................ 705isi ndmp sessions delete............................................................... 706isi ndmp sessions list.................................................................... 706isi ndmp sessions view.................................................................. 707isi ndmp settings diagnostics modify............................................. 707isi ndmp settings diagnostics view.................................................708isi ndmp settings global modify..................................................... 708isi ndmp settings global view......................................................... 709isi ndmp settings variables create..................................................709isi ndmp settings variables delete..................................................710isi ndmp settings variables list.......................................................710isi ndmp settings variables modify.................................................711isi fc settings list............................................................................ 711isi fc settings modify...................................................................... 711isi fc settings view..........................................................................713isi tape delete................................................................................ 713isi tape list..................................................................................... 713isi tape modify............................................................................... 714isi tape rescan............................................................................... 714isi tape view...................................................................................715

Retención de archivos con SmartLock 717

Descripción general de SmartLock...............................................................718Modo de cumplimiento de normas.............................................................. 718

Capítulo 19

CONTENIDO


Directorios de SmartLock............................................................................ 718Acceso a SmartLock con IsilonSD Edge........................................................719Replicación y respaldo con SmartLock.........................................................719

Limitaciones de la replicación y el respaldo con SmartLock............720Funcionalidad de licencia de SmartLock......................................................721Consideraciones de SmartLock................................................................... 721Establecer el reloj de cumplimiento de normas........................................... 722Ver el reloj de cumplimiento de normas...................................................... 722Creación de un directorio de SmartLock...................................................... 722

Periodos de retención.................................................................... 722Períodos de tiempo de confirmación automática............................723Crear un directorio empresarial a partir de un directorio que no estávacío..............................................................................................723Crear un directorio de SmartLock................................................... 723

Administración de directorios SmartLock.................................................... 724Modificar un directorio de SmartLock............................................. 724Ver los ajustes de directorios SmartLock........................................ 725Ajustes de configuración de directorios de SmartLock....................725

Administración de archivos en directorios de SmartLock............................. 728Configurar un período de retención mediante una línea de comandosUNIX.............................................................................................. 729Establecer un período de retención a través de Windows PowerShell...................................................................................................... 729Confirmar un archivo en un estado WORM mediante una línea decomandos de UNIX.........................................................................730Asignar un archivo a un estado WORM a través del Explorador deWindows........................................................................................730Reemplazar el período de retención de todos los archivos de undirectorio de SmartLock................................................................. 730Eliminar un archivo confirmado en un estado WORM .....................731Ver el estado WORM de un archivo.................................................731

Comandos de SmartLock.............................................................................732isi worm domains create................................................................ 732isi worm domains modify............................................................... 736isi worm domains list..................................................................... 740isi worm domains view .................................................................. 741isi worm cdate set.......................................................................... 741isi worm cdate view........................................................................742isi worm files delete....................................................................... 742isi worm files view..........................................................................742

Dominios de protección 743

Descripción general de los dominios de protección.....................................744Dominios de protección para IsilonSD Edge................................... 744

Dominio de protección 1............................................................................. 744Crear un dominio de protección ..................................................................745Eliminar un dominio de protección ............................................................. 745

Data-at-rest-encryption 747

Descripción general del cifrado de datos en reposo.....................................748Cifrado de datos en reposo para IsilonSD Edge.............................. 748

Unidades con cifrado automático................................................................748Seguridad de datos en unidades con autocifrado........................................748Migración de datos a un clúster de unidades con autocifrado..................... 749

Capítulo 20

Capítulo 21

CONTENIDO


Estados del chasis y las unidades............................................................... 749Estado REPLACE de las unidades con SmartFail...........................................752Estado ERASE de las unidades con SmartFail.............................................. 754

SmartQuotas 755

Descripción general de la SmartQuotas.......................................................756Tipos de cuota.............................................................................................756Tipo de cuota predeterminado.....................................................................757Contabilidad y límites de uso...................................................................... 759Cálculos del uso de discos.......................................................................... 760Notificaciones de cuotas............................................................................. 761Reglas de notificación de cuotas................................................................. 762Informes de cuotas......................................................................................763Creación de cuotas......................................................................................763

Crear una cuota de contabilidad.................................................... 764Crear una cuota de imposición.......................................................764

Administración de cuotas............................................................................765Buscar cuotas................................................................................ 765Administrar cuotas.........................................................................765Exportar un archivo de configuración de cuotas............................. 766Importar un archivo de configuración de cuota...............................767Administración de notificaciones de cuotas................................... 767Mensajes de notificación de cuotas por correo electrónico.............769Administración de informes de cuotas........................................... 772Configuración básica del usuario................................................... 773Configuración de reglas de notificación de cuotas de límitesrecomendados...............................................................................774Configuración de reglas de notificación de cuotas de límite mínimo...................................................................................................... 775Configuración de reglas de notificación de cuotas de límites máximos...................................................................................................... 775Configuración de notificaciones del cliente.................................... 776Ajustes de informes de cuotas....................................................... 776

Comandos de cuotas...................................................................................777isi quota quotas create.................................................................. 777isi quota quotas delete.................................................................. 780isi quota quotas modify................................................................. 781isi quota quotas list....................................................................... 784isi quota quotas view..................................................................... 785isi quota quotas notifications clear................................................ 786isi quota quotas notifications create.............................................. 788isi quota quotas notifications delete.............................................. 791isi quota quotas notifications disable............................................ 792isi quota quotas notifications list................................................... 794isi quota quotas notifications modify...........................

Documents

Guía de administración CLI de OneFS 8.0...Administración de usuarios y grupos locales.....235 Ver una lista de usuarios y grupos por proveedor.....235 Crear un usuario local.....236