GTA 2 Spezial - .Unser Produkt wurde aus Materi-alien hergestellt, die umweltscho-nend entsorgt und

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of GTA 2 Spezial - .Unser Produkt wurde aus Materi-alien hergestellt, die umweltscho-nend entsorgt und

  • Amplifier

    http://www.blaupunkt.com

    GTA 2 Spezial 7 607 792 112

    Instrucciones de manejo e instalacin

  • 2

    GTA 2 SPEZIALDEUTSCH ...................................... 3

    Fig. 1 - Fig. 6 ................................ 34

    ENGLISH ....................................... 7

    Fig. 1 - Fig. 6 ................................ 34

    FRANAIS................................... 10

    Fig. 1 - Fig. 6 ................................ 34

    ITALIANO .................................... 14

    Fig. 1 - Fig. 6 ................................ 34

    NEDERLANDS ............................ 18

    Fig. 1 - Fig. 6 ................................ 34

    SVENSKA .................................... 22

    Fig. 1 - Fig. 6 ................................ 34

    ESPAOL .................................... 26

    Fig. 1 - Fig. 6 ................................ 34

    PORTUGUS .............................. 30

    Fig. 1 - Fig. 6 ................................ 34

  • 3

    GTA 2 SPEZIAL

    DEUTSCH

    Einfhrung

    Herzlichen Glckwunsch zum Erwerb die-ses hochwertigen GTA-Leistungsverstr-kers! Mit der Wahl eines GTA 2 Spezial ha-ben Sie sich fr hchste Wiedergabequali-tt entschieden. Egal ob Sie den GTA-Leis-tungsverstrker in ein vorhandenes Systemeinbauen oder ein neues Hifi-System zu-sammenstellen, die unberhrbare Steige-rung der Klangqualitt wird Sie begeistern!

    Die Blaupunkt Redakteure arbeiten stndigdaran, die Bedienungsanleitungen ber-sichtlich und allgemein verstndlich zu ge-stalten. Sollten Sie dennoch Fragen zur Be-dienung haben, so wenden Sie sich bitte anIhren Fachhndler oder an die Telefon Hot-line Ihres Landes. Die Rufnummer finden Sieauf der Rckseite dieses Heftes.

    Fr unsere innerhalb der Europischen Uni-on gekauften Produkte, geben wir eine Her-stellergarantie. Die Garantiebedingungenknnen Sie unter www.blaupunkt.de abru-fen oder direkt anfordern bei:

    Blaupunkt GmbHHotlineRobert Bosch Str. 200

    D-31139 Hildesheim

    Empfehlung:

    Die Leistung eines Verstrkers kann immernur so gut sein wie seine Installation. Einekorrekte Installation erhht die Gesamtper-formance Ihres Audiosystems. Der GTA-Ver-strker sollte von einem Fachmann einge-baut werden; falls Sie ihn selbst installierenmchten, lesen Sie diese Einbauanleitung

    grndlich durch, und nehmen Sie sich frden Einbau ausreichend Zeit.

    Gestatten Sie uns abschlieend noch einWort zum Thema Gesundheitsschutz:

    Bitte bedenken Sie bei der Musikwiederga-be in Ihrem Fahrzeug, dass dauerhafteSchalldruckpegel oberhalb von 100 dB zubleibenden Schdigungen des menschli-chen Ohrs bis hin zum vollstndigen Verlustdes Gehrs fhren knnen. Mit modernenHochleistungssystemen und hochwertigenLaut-sprecherkonfigurationen sind Schall-druckpegel von ber 130 dB zu erreichen.

    Sicherheitshinweise / Einbau- undAnschlussvorschriften

    Das Verstrkerstromkabel muss maximal30 cm von der Batterie entfernt mit einer Si-cherung versehen werden, um die Fahr-zeugbatterie bei einem Kurzschluss zwi-schen Leistungsverstrker und Batterie zuschtzen. Die Sicherung des Verstrkersschtzt nur den Verstrker selbst, nicht dieFahrzeugbatterie. Fr die Dauer der Mon-tage und des Anschlusses ist der Minus-pol der Batterie abzuklemmen.

    Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz-Herstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bord-computer, Wegfahrsperren) zu beachten.

    In Hinsicht auf Unfallsicherheit muss dieEndstufe professionell befestigt werden. DieMontageflche muss zur Aufnahme der bei-liegenden Schrauben geeignet sein und si-cheren Halt bieten. Er darf nicht auf Heck-ablagen, Rckbnken oder sonstigennach vorne offenen Orten verbaut wer-den.

    Beim Bohren von Lchern darauf achten,dass keine Fahrzeugteile (Batterie, Kabel,Sicherungskasten) beschdigt werden.

  • 4

    GTA 2 SPEZIALBei der Auswahl des Einbauortes sollte einetrockene Stelle ausgewhlt werden, die aus-reichende Luftzirkulation fr die Khlung desVerstrkers gewhrleistet. An scharfkantigenLchern Kabeldurchfhrungen verwenden.Lautsprecher mit 2-4 Impedanz verwen-den (siehe Tabelle bzw. Einbauzeichnung).Max. Belastbarkeit (Musikleistung) beach-ten. Lautsprecher nicht an Masse anschlie-en, nur die bezeichneten Klemmen verwen-den. Der Querschnitt des Plus und Minus-kabels darf 6 mm2 nicht unterschreiten.

    Amplifier GTA 2 Spezial

    Der Amplifier eignet sich zum Anschluss anAutoradios mit Cinch-Anschluss.

    Fr den Anschluss an Autoradios mitISO-Anschluss Blaupunkt ISO-CinchAdapter verwenden (7 607 893 093 oder7 607 855 094).

    Einsatzmglichkeiten undLautsprecheranschluss:Stereo-Mode

    Max Power 2 x 110 Watt / 4 Fig. 4, 5

    Mono-ModeMax Power 1 x 375 Watt / 4 Fig. 6

    Stereo-ModeMax Power 2 x 170 Watt / 2 Fig. 4, 5

    Stereo-ModeRMS Power 2 x 55 Watt / 4 Fig. 4, 5

    Mono-ModeRMS Power 1 x 170 Watt / 4 Fig. 6

    Stereo-ModeRMS Power 2 x 85 Watt / 2 Fig. 4, 5

    Frequenzgang 10 Hz - 26.000 Hz

    Signal-Rauschabstand > 90 dB

    Klirrfaktor (RMS) < 0,05%

    Stabilitt 2

    Eingangsempfindlichkeit 0,1 - 8 V

    Tiefpassfilter(Low Pass) 50-250 Hz

    Hochpassfilter(High Pass) 80 Hz

    Bass Boost 0 bis +12 dB

    AbmessungenB x H x T (mm) 190 x 56,5 x 260

    Plus- / Minus- Anschluss

    Wir empfehlen einen Mindestquerschnitt von6 mm2. Handelsbliche Pluskabel zur Bat-terie verlegen und ber Sicherungshalteranschlieen. An scharfkantigen LchernKabeldurchfhrungen verwenden. Handels-bliche Minuskabel an einen strfreien Mas-sepunkt (Karosserieschraube, Karosserie-blech) sicher anschrauben (nicht am Minus-pol der Batterie). Kontaktflche des Masse-punktes metallisch blank kratzen und mitGraphitfett einfetten.

    Integrierte Sicherungen (Fuse)Die im Amplifier integrierten Sicherungen(Fuse) schtzen die Endstufe und das ge-samte elektrische System im Fehlerfall. Beidem Einsatz einer Ersatzsicherung bitteniemals Sicherungen berbrcken oder ge-gen Typen mit hherem Strom auswechseln.

  • 5

    GTA 2 SPEZIALAnschlussbeispieleAnschluss derSpannungsversorgung Fig. 2

    Anschluss an Autoradiosmit Cinch-Ausgang Fig. 3

    Lautsprecheranschlsse Fig. 4/5/6

    +12V

    Remote- Anschluss des Verstrkers mitschaltbarer +12 V Spannungsquelle verbin-den.

    Auf diese Weise kann der Verstrker berden Ein- / Ausschalter des Radiogerts ein-und ausgeschaltet werden.

    Level ReglerMit Hilfe des Level Reglers kann die Ein-gangsempfindlichkeit der Endstufe an dieAusgangsspannung Ihres Autoradio- Vorver-strkerausganges angepasst werden.

    Der Einstellbereich reicht von 0,1 V bis 8 V.

    Bei Anschluss eines Autoradios anderer Her-steller ist die Eingangsempfindlichkeit ent-sprechend den Herstellerangaben anzupas-sen.

    Hierzu noch einige wichtige Erlute-rungen:Durch Drehen des Reglers im Uhrzeiger-sinn erhht sich die Eingangsempfindlich-keit des Verstrkers und damit auch die Laut-strke. Es handelt sich jedoch nicht um eineLautstrkeregelung; in der Endposition ltsich keine hhere Verstrkerleistung erzie-len, auch wenn sich dies zunchst so an-hrt. Das System steigert lediglich schnel-ler die Lautstrke, wenn die Lautstrkere-gelung des Radiogertes aufgedreht wird.

    Lautsprecheranschlsse

    (Falls der Verstrker in Brcke geschaltetwerden soll, an dieser Stelle direkt mit demAbschnitt berbrckte Lautsprecheran-schlsse fortfahren).

    Wie bei jeder Audiokomponente ist die kor-rekte Polung von Verstrker und Lautspre-chern von essentieller Bedeutung fr einegute Basswiedergabe. Deshalb ist bei denAnschlssen darauf zu achten, dass derpositive (+) Anschluss des Verstrkers mitdem positiven Anschluss (+) des Lautspre-chers verbunden wird; entsprechendes giltfr die negativen (-) Anschlsse. Auerdemmuss der linke Verstrkerkanal mit dem lin-ken Lautsprecher und der rechte Verstrker-kanal mit dem rechten Lautsprecher verbun-den werden.

    berbrckte LautsprecheranschlsseDer GTA-Verstrker kann fr eine Monokon-figuration auch in Brcke geschaltet werden.Auf diese Weise kann der Verstrker fr ei-nen oder mehrere Subwoofer bzw. einenMitteltner verwendet werden. In dieser Kon-figuration addiert der Verstrker den rech-ten und linken Kanal zu einem Einkanalaus-gang (Monoausgang).

    Hinweis:Der Verstrker kann die rechte und linke Si-gnalinformation nur dann addieren, wennsowohl der rechte als auch der linke RCA-Anschluss vorgenommen wurde.

    Achtung:In Brckenschaltung muss die Verstr-kerlast 4 Ohm oder hher betragen. Eineniedrigere Last fhrt zu einer berhitzungoder Abschaltung des Verstrkers undkann dauerhafte Schden verursachen.

  • 6

    GTA 2 SPEZIALArt und Bereich der Frequenzber-gnge einstellenBeim GTA 2 Spezial kann die Art des Fre-quenzbergangs (d. h. Low-Pass oder Hi-Pass) und die gewnschte Einstiegsfre-quenz eingestellt werden. Wenn beispiels-weise ein Subwoofer- Paar angeschlossenwerden soll, sind die abgebildeten Low-Pass- Einstellungen erforderlich (Fig. 3). DieEinstiegsfrequenz ist abhngig vom Fre-quenzbereich der Lautsprecher (siehe emp-fohlener Frequenzbereich der Lautspre-cher).

    High-PassBei der Einstellung von 80 Hz hat der Ver-strker einen Frequenzbereich von 80 Hzbis 26.000 Hz.

    Low- Pass- FrequenzregelungDieser Regler ist aktiv, wenn sich der Schal-ter in der Position Low-Pass befindet, undermglicht die Einstellung der gewnschtenEinstiegsfrequenz.

    Beispiel: Bei einer Einstellung von 150 Hzhat der Verstrker einen Frequenzbereichvon 10 Hz bis 150 Hz.

    Bass BoostMit Hilfe des Bass Boost Reglers kann dieBasswiedergabe des Verstrkers eingestelltwerden. Der Einstellbereich reicht von 0 dBbis +12 dB.

    Betriebsanzeige(POWER / PROTECTION)Grnes Licht:Endstufe an, regulrer Betriebszustand.

    Rotes Licht:Endstufe ist elektronisch abgeschaltet daFehlerfall vorliegt.

    Recycling und Entsorgung

    Unser Produkt wurde aus Materi-alien hergestellt, die umweltscho-nend