G'T ualce · La gripe por el nuevo virus A (H1 N1) (que empezó llamándose gripe porcina y "nueva gripe" y que ahora se le llama Gripe pandémica (H1 N1) 2009) la produce un nuevo

G'"T ualce

Desde el Grupo Sualce, con la colaboración de nuestros proveedores

Ecolab, Deb y Colhogar, y viendo el interés e insistencia del Ministerio de

Sanidad (con el pleno convencimiento por nuestra parte) de que la mejor forma

de combatir la Gripe A es la prevención, (hasta que los científicos tengan

preparada la vacuna) nos hemos permitido desarrollar este dossier en el que le

informamos y aportamos un pequeño granito para intentar con su colaboración

detener esta pandemia.

Contenido del dossier:

* Información sobre la Gripe A (H 1N1)

• Que es la Gripe A

• Como se contagia la Gripe A

• Cuales son los síntomas de la Gripe A

• Como evitar el contagio de la Gripe A

* Acciones recomendadas para prevenir la Gripe A.

* Relación de los productos aconsejados por nuestros proveedores.

* Hoja de acciones realizadas para información a los usuarios.

* Hojas técnicas de los productos aconsejados, teniendo a su disposición

las de hojas de seguridad.

Esperamos que este dossier sea de su interés.

~.--:@Ifio~r

personalService----....----- E

Departamento Comercial

¿Qué es la gripe por el nuevo virus A (H1N1)?

La gripe por el nuevo virus A (H1N1) (que empezó llamándose gripe porcina y "nueva gripe" y que ahora se lellama Gripe pandémica (H1N1) 2009) la produce un nuevo subtipo del virus de la gripe frente al que,precisamente por ser nuevo, no estamos inmunizados y hay muchas personas que estarán en riesgo decontraerlo.

¿Cómo se contagia el virus de la gripe A (H1N1)?

El contagio, al ser también un virus de la gripe, es como el de la gripe estacional: se transmite de persona apersona, principalmente por el aire, en las gotitas de saliva y secreciones nasales que se expulsan al toser, alhablar o al estornudar. Al estornudar, toser o hablar se emiten pequeñas gotitas de saliva, secreciones nasalesque en aquellas personas que padezcan gripe, tendrán virus en su interior. Estas microgotas respiratorias puedenquedar en las manos, en las superficies o dispersas en el aire.

Por tanto, el virus se puede transmitir también indirectamente por tocarse los ojos, la nariz o la boca después dehaber tocado las microgotas o secreciones respiratorias procedentes de una persona infectada que han quedadoen las manos o depositadas en superficies.

¿Cuáles son los síntomas de la gripe A (H1N1)?

Los síntomas son similares a los de cualquier gripe: fiebre (más de 38°C), tos y malestar general. También sepuede tener dolor de cabeza, dolor de garganta, estornudos, dolores musculares y, a veces, diarrea y vómitos.

¿Qué se puede hacer para evitar el contagio?

Para prevenir la propagación del virus Gres importante seguir estos consejos:

Al estornudar, toser o hablar se emiten pequeñas gotitas de saliva, secreciones nasales que pueden quedar enlas manos, en las superficies o dispersas en el aire. Por tanto, el virus se puede transmitir también indirectamentepor tocarse los ojos, la nariz o la boca después de haber tocado las microgotas o secreciones respiratoriasprocedentes de una persona infectada, que han quedado en las manos o depositadas en superficies.

• Lavarse las manos con frecuencia: íA lavarse las manos! Esta es la principal medida de higiene.(Medidas de higiene para todos evitar contagiar y ser contagiados)

o Las gotitas que se emiten al estornudar, toser o hablar pueden quedarse en las manos donde elvirus puede sobrevivir unos minutos (menos de 5 minutos): por eso es importante el lavado demanos.

o También pueden depositarse en superficies (de muebles, pomos, objetos ... ) donde el viruspuede permanecer de horas a días: por eso es importante limpiar más frecuentemente (a diario)estas superficies con los productos de limpieza habituales.

• Taparse la boca y la nariz con un pañuelo de papel al estornudar o toser y justo después tirar el pañuelousado a la basura. Se debe evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca. Boca y nariz tapadas al estornudaro toser.

Otras Medidas:

• Si se está enfermo, evitar contagiar a otras personas siguiendo los consejos de los profesionalessanitarios.

• Evitar los besos y contacto muy cercano, así como compartir vasos, cubiertos y otros objetos que hayanpodido estar en contacto con saliva o secreciones.

• Duerme bien, ten una alimentación saludable, bebe agua, lleva una vida físicamente activa y evita lasbebidas alcohólicas y el tabaco

• Si tienes síntomas de la enfermedad sigue las indicaciones de tu Comunidad Autónoma

Información facilitada por el Ministerio de Sanidad

G'"T nalce E

ACCIONES RECOMENDADASPREVENCiÓN GRIPE A

LIMPIEZA ASEOS

WC, gritería, lavabos, cadena inodoro, etc. ( desinfectar todos los díasSuelos (desinfectar todos los días)

LIMPIEZA ZONAS COMUNESDesinfectar diariamente:

Picaportes/zonas de contacto en puertasPasamanos, ascensores, focopiadorasZonas de alto contacto:

Teléfonos, teclados de ordenador

Interruptores de luzIMesas de trabajo

Suelos (desinfectar todos los días

Grupo Sua.1ce - Cel1ePí Gros, 96-100, Esqu.inaCalle EJs Ports. -12005 Castellón.Teléfono 964270400- Fax: 964224252 - e lnail: in.tQr,J)¡?lUPOS1.la).':e.CQm - Web: \'lV/W~.1POS1.L;Jcecom

G'T ualceIiQUIPAM •• NTQ PAMA LAtNO"" r "'A V HnA T'" • N'A

ECOIAB~

Envase Producto NombrePrecio IPrecio litroKG fabricado

LAVADO Y DESINFECCION DE MANOS-

I Alcohol gel

ALCOHOL GEL6X1 Lt.66,929 €15000

I

r- Desinfectante de manos CajaDosis

LgjJabon bactericida

HYFOAM8XO.80065,399 €16000

Jabon en espumaCajaDosis

LIMPIEZA DESPACHOS

~

Limpiador Desinfectante

OASIS PRO 202X2 L227,602 € 0,552 €Desinfectante general

~


DIESIN Cl4X4 K21,601 €0,032 €Suelos

LIMPIEZA ASEOS

~


OASIS PRO 632X2 L332,210 € 0,966 €Cuartos de baño

[rlJLimpiador Desinfectante


LIMPIEZA ZONAS COMUNES

[i1]Limpiador Desinfectante


[rl]Limpiador Desinfectante


Grupo Sualce - Calle Pí Gros, 96-100, Esquina Calle EJs Ports. - 12005 Castellón.TelMbno 964271)100 - F<ox:%42~252 - e.mail: in1b(~=Dm.a.lcI.o::orn- Web: wvlW.=.1no:i!.W;:e.com

(,'"T ualce E®


Residencias

LAVADO Y DESINFECCION DE MANOS (cliente y empleados)Cuartos de baño (gel bactericida)(cada vez que se utilicenEntrada al comedor (desinfección )(antes de cada comida

HABITACIONESDesinfectar diariamente:

Zonas de alto contacto:

Picaportes/zonas de contacto en¡Interruptores de luz

desinfectar todos los días

LIMPIEZA ASEOS (cliente y empleados)WC, gritería, lavabos, cadena inodoro, etc. (desinfectar todos los díasSuelos (desinfectar todos los días

COMEDORDesinfectar diariamente:

Picaportes/zonas de contacto en.Zonas de alto contacto

Sillas y mesas (desinfectar después de cada uso)Suelos (desinfectar todos los días)

COCINA

ués de cada uso

Grupo Sualce - Calle Pí Gros, 96-100, Esqui.na Calle EIs Ports. -12005 Castellón.T ~léfono 964270400 - Fax: 9642:M252 - ~.:mail:inb~@~~poS1Jake .coro - V¡~b:wwV••.=t)OS1Hk~ .com

G

'"T ualceIiQU'PAM •• HTO PAMA LAINa •.•",,"' •• V Hn~TF""-"'A

ECOLAB®

Envase Producto NombrePrecio IPrecio litroKG fabricado

LAVADO Y DESINFECCION DE MANOS-I

I Alcohol gel

ALCOHOL GEL6X 1 Lt.66,929 €15000

Ir: Caja

DosisDesinfectante de manos

i ~ I

Jabon bactericidaHYFOAM8XO.80065,399 €16000


LIMPIEZA HABITACIONES

[ii]Limpiador Desinfectante


~



LIMPIEZA ASEOS

~



~


DIESIN Cl4X4K21,601 €0,032 €Suelos

LIMPIEZA COMEDOR

[eLimpiador Desinfectante

OASIS PRO 202X2 L227,602 € 0,552 €Desinfectante general -

\ Limpiador DesinfectanteDIESIN Cl4X4 K21,601 €0,032 €

~Suelos

LIMPIEZA COCINA

8iiJLimpiador Desinfectante


",;. ~~

Limpiador DesinfectanteMIKRO-QUA T10 K17,413 € 0,074 €"tc'_ ~ I Suelosr .

Grup a Sualc e - Calle Pí Gros, 96-100, Esquina Calle E1sParts. - 12005 Castellón.Teléf= 964270400 - Fax: 964224252 - e~nail: iuf>@:!:2UDOsw.1c.e.CCO!rI- Web: '••.••NW.=.j<l1"¡.-e.com

(;'"T ualce E


Coleqios

LAVADO y DESINFECCION DE MANOS

Entrada al centro (desinfección )(cada vez que se entre al centro)Cuartos de baño (gel bactericida)(cada vez que se utilicenEntrada al comedor (desinfección )(antes de cada comida)

LIMPIEZA ASEOS

WC, gritería, lavabos, cadena inodoro, etc. (desinfectar todos los díasSuelos (desinfectar todos los días


Picaportes/zonas de contacto en puertasPasamanosZonas de alto contacto:

Teléfonos, teclados de ordenador

Interruptores de luzIMesas de trabajo

Suelos (desinfectar todos los días

Grupo Sualce - C;:¡.lJ.ePí Gros, 96-100, Esq1JÍ11.a Calle E1sPorts. -12005 Castellón.Teléfono 964270400 - Fax: %4224252 - e .ma.il: :in.to@~J.po$1.v.J.':e .com - Web: ••w.•.w.~.1poS1.v.tlc:e .com

G'·T ualce ECOI.AB®

Envase Producto Nombre Precio litrofabricado

LAVADO Y DESINFECCION DE MANOS.~

Alcohol gel ALCOHOL GEL6X1 Lt.66,929 €15000Desinfectante de manos

CajaDosis

I ~ I



LIMPIEZA AULAS

[jj] Limpiador Desinfectante


~



LIMPIEZA ASEOS,.Limpiador DesinfectanteOASIS PRO 632X2 L332,210 € 0,966 €

Cuartos de baño

[rlJLimpiador Desinfectante



~


OASIS PRO 202X2 L227,602 € 0,552 €Desinfectante general -

\ Limpiador DesinfectanteDIESIN Cl4X4K21,601 €0,032 €

~Suelos

LIMPIEZA COMEDOR

[jj]Limpiador Desinfectante


•• r'~ ILimpiador DesinfectanteMIKRO-QUAT10 K17,413 € 0,074 €

Suelos

Grup o Sualc e - Cal1e Pí Gres, 96-100, Esquina Calle EJs Ports. - 12005 Castellón.Teléf= 964270400- Fu: 964224252- em.a.il:in/b(oP=DO:¡¡;¡oJc •. Ccqn- ~leb: WWW.=Do:iU.il1::~.com

GIU~ T ualce E


Institutos

LAVADO y DESINFECCION DE MANOS

Entrada al centro (desinfección )(cada vez que se entre al centro)Cuartos de baño (ael bactericidaJ(cada vez que se utilicen)

LIMPIEZA ASEOS

WC, gritería, lavabos, cadena inodoro, etc. (desinfectar todos los días)Suelos (desinfectar todos los días


Picaportes/zonas de contacto en puertasPasamanosZonas de alto contacto:

Teléfonos, teclados de ordenadorInterruptores de luz

IMesas de trabajoSuelos (desinfectar todos los días)

Grupo Su81ce - Calle Pí Gros, 96-100, Esquina. Calle E1sPorts. -12005 Castellón.T elkfono 964270400 - Fax: 964224252 - e lnail: in!o"':1@¡rvll:OO$1.1ake.cOlt!-"l,Veb: "."?~t<o$1.1ake .com

G'T ualceI:;gU.,.,AM •••.• TQ PAMA '-AtNnU"'T"'" V HO'STI"t-I'N'.

ECOLAB®


LAVADO Y DESINFECCION DE MANOS- --

~

Alcohol gel ALCOHOL GEL6X1 Lt.66,929 €15000Desinfectante de manos

CajaDosis

I ~ I



LIMPIEZA AULAS

(B Limpiador Desinfectante


~



LIMPIEZA ASEOS

~


OASIS PRO 632X2 L332,210 € 0,966 €Cuartos de baño -

\. Limpiador DesinfectanteDIESIN Cl4X4 K21,601 €0,032 €

~Suelos


(B Limpiador Desinfectante


[rl]Limpiador Desinfectante

DIESIN Cl4X4K21,601 €0,032 €Suelos

Grupo Sualce - Cal1e Pí Gros, 96-100, Esquina Calle Els Parts. - 12005 Castellón.TeléfonD 964270400 - Fax: 964224252 - enta.il: inW@=Dom~.com- Web: WWW.=DO<u.a¡,-e.com

G, "T ualce®


Restaurantes

LIMPIEZA ASEOS (cliente y empleados)WC, gritería, lavabos, cadena inodoro, etc. (desinfectar todos los díasSuelos (desinfectar todos los días

COCINADesinfectar diariamente:

Zonas de alto contacto: .Picaportes/zonas de contacto en puertasInterruptores de luz I

Mesas y bancos de trabajo (desinfectar después de cada uso)Suelos (desinfectar todos los días)

Gtup o Sualc e - Calle Pí Gros, 96-100, Esq1JinaCalle Els Ports. - 12005 Castellón.Teléfono 96427D:tOO - Fax: 964224252 - eJ;tta.il: :infu@~J;DO:;l.v.J,ce.com- \V",b: '''''W'W.;!:11.lDO~eCOm

G, •.." ualce------~._.._._-

fiQU,PAM •• N"fO P.M. LAINf)U" r 'HA V NO"- TFt-. N'A

ECOIAB®


LAVADO Y DESINFECCION DE MANOS-

Alcohol gel

ALCOHOL GEL6X1 Lt.66,929 €15000

Ir-I Desinfectante de manos

CajaDosis

Jabon bactericida

HYFOAM8XO.80065,399 €16000W Jabon en espuma

CajaDosis;;..

LIMPIEZA ASEOS

ITiJLimpiador Desinfectante


GiJ



LIMPIEZA COMEDOR

~


OASIS PRO 202X2 L227,602 € 0,552 €

Desinfectante general

~



LIMPIEZA COCINA

[ji]Limpiador Desinfectante

OASIS PRO 202X2 L227,602 € 0,552 €

Desinfectante general

¡¡;. r@1Limpiador DesinfectanteMIKRO-QUAT10 K17,413 € 0,074 €

Suelos

Grup a Sualc e - Calle Pí Gros, 96-100, Esquina Calle E1s Parts. - 12005 Castellón.Te]i,f011O 964270400 - F;,x:964224252 - email: inlb(i.t'=o~~e.ccm- V-leb: VI'W"W.<:1UDo<l,,,I,-e.co:m

G '"T ualce

SECADO DE MANOS

~*---@I,..r

Personal Servíce~-----"".---

Sistemas de secado de manos con la máxima higiene, ya que solo nospermite tocar papel que vamos a utilizar en cada servicio

IDispensador ILOTUS ENMOTION Azul secamanos automático

ILOTUS ENMOTION Blanco secamanos automático

IConsumible ¡Bobina LOTUS ENMOTION blanca fardo 6 Uds.

IDispensador ILOTUS REFLEX secamanos

IConsumible IBobina LOTUS REFLEX COMET Azul fardo 6 Uds.

¡Bobina LOTUS REFLEX COMET Blanca fardo 6 Uds.

76,883 € Unidad

76,883 € Unidad

12,212 € Unidad

22,331 € Unidad

6,152 € Unidad

6,152 € Unidad

IDispensador ¡EVOLUCiÓN Toalla Z I 28,651 € Unidad

IConsumible ¡Toalla Z Col hogar 2 capas caja de 20 Paq. de 190 Uds. I 1,674 € Unidad

EN LOS DISPENSADORES SE APLICARA UN 50 % DE DESCUENTO

HIGIÉNICO

Sistemas de papel higiénico con la máxima higiene, ya que solo nospermite tocar papel que vamos a utilizar en cada servicio

IDispensador ILOTUS SMARTONE Azul

ILOTUS SMARTONE Blanco

22,331 € Unidad

22,331 € Unidad

IConsumible ¡higiénico LOTUS SMARTONE fardo 6 Uds. 4,095 € Unidad

EN LOS DISPENSADORES SE APLICARA UN 50 % DE DESCUENTO

Grupo Su81ce - Calle Pí Gros, 96-100, Esquina Calle Els Ports. -12005 Castellón.T eléfono 96427~OO - Fax: 964224252 - e mail: Íníor.JIn>lt,osuake .com - "l,V"b:.•.•.n,>""'.;n1ltoo:»lak" .com

ESPUMA ANTISEPTICA PARA LA HIGIENE DE LA PIEL

Características Físico Químicas-Espuma verde viscosa, enriquecido con minerales y sin perfume.- Mezcla de tensioactivos aniónicos e IRGASAN DP 300- Permite lavados frecuentes.- Deja la piel fresca y suave.- PH: 9,5 -10,5- Hipoalergénico

D

Espuma antiséptica con triclosan y con agentes acondicionadores:

Eficaz, cremoso, suave, agradable.Uso en Servicios públicos, Hoteles, Residencias, Cocinas, Sector Alimentario,Industria clínico hospitalaria, Industria Sanitaria, Inst. Deportivas

HIGIENE Y ASEPSIA

Referencias Legislativas

Producción sujeta a los Standard I.S.O 9001 y 14001.- Acorde a la legislación Europea sobre productos bactericidas cosméticos de

higiene industrial.

1'"

PRESENT ACION.

- Cartucho colapsable de 800 Mlts- Caja de 8 unidades.

DOSIFICACIÓN.

- Dispensador 800 Mlts.

FORMULACION (inci)Agua, Potassium Tallate, Potassium Cocoate, Cocamide DEA, Dimethyl Oxazolidine, IsopropylAlcohol, Propylene Glycol, Sodium Borate, Tetrasodium EDT A, Triclosan, CI 19140, CI 42090

Oeb España Higiene S.L. Tel: 91 651 4870. - Fax: 91 653 25 54 Email: [email protected] Web w\Vw.deb.es

. , ._'1••

Características Físico Químicas

Eficaz, sin perfume, suave y agradableUso en la Industria Alimentaria, Hostelería y Restauración,Veterinaria, Clínico-Sanitaria.

Características Generales:

GEL EN BASE ALCOHOL PARA LA HIGIENE DE LA PIEL

ASEPSIA

Solución alcohólica con glicerina no requiere agua ni secadoPermite un uso frecuente manteniendo la piel higiénicamentehidratada.100% Biodregradable

Referencias Legislativas

Producción sujeta a los Standard I.S.0 9001 y 14001 Y EN1500, EN1276. Test superados:Assessment of Rapid Germicidal Activity, ASTM Metohod E 1052-96, TEWL, 48 Hour Match,Skin Hydration, Train, Toxicological Assessment.

- Acorde a la legislación Europea sobre productos bactericidas para su uso en la IndustriaAlimentaria y Clínico Sanitaria

PRESENT ACION.

- Cartucho colapsable de 1 Litro.- Botella rígida de 1 litro.- Botella rígida de 400 mI con bomba y soporte.- Bote de 50 mlt

DOSIFICACIÓN.

Dispensador Uno- Bomba Dosificadora

FORMULACION (inci)Alcohol Denat (70%), Aqua, Propyl Alcohol (10%), Glycerin, Panthenol, Acrylates/C 10-30Alkyl Acrylate Crosspolymer, Triisopropanolamine

Oeb España Higiene S.L. Tel: 91 651 4870. - Fax: 91 6532554 Email: [email protected] Web www.deb.es

Oasis Pro 20Limpiador desinfectante

• Limpia y desinfecta en una sola operación .

• Indicado para la limpieza y desinfección de todoslos electrodomésticos y superficies lavables de lacocina .

• Efecto bactericida y fungicida comprobado segúnlas normas EN 1276, EN 1650 Y EN 13697.

Oasis Pro 20Limpiador desinfectante

Descripción del productoOasis Pro 20 es un limpiador desinfectante muy eficaz que forma parte de la gama de productos ECOGUARDpara la limpieza en el área de la cocina. Oasis Pro 20 es un limpiador desinfectante multiusos que acaba con hongosy gérmenes de todas las áreas y electrodomésticos donde se manipulan los alimentos.

Oasis Pro 20 tiene un efecto bactericida y fungicida que cumple con las normas EN 1276, EN 1650 Y EN 13697.

Instrucciones de uso

1. Cambio de la bolsa de producto concentrado:• Abrir el compartimento de almacenamiento del producto concentrado. Retirar la bolsa vacía desenroscando

la pieza azul.• Colocar una bolsa nueva en el dosificador y empujar la válvula de la bolsa en el soporte del conector.• Introducir la boquilla en la válvula de la bolsa y girar en el sentido de las agujas del reloj hasta oir un clic.• Cerrar el compartimento.

2. Dosificación del producto:• Comprobar que el código de color y el número del producto de la botella vacía se correspondan con los del producto

requerido.• Introducir el tubo de salida en la botella y presionar con la botella hacia arriba hasta que salga el producto.• Retirar la botella del dosificador cuando tenga una cantidad suficiente de producto. Dejar que el producto que quede en

el tubo de salida caiga dentro de la botella. Colocar la pistola de espuma.

3. Utilización del producto:• Aplicar la solución de uso directamente sobre la superficie utilizando la pistola de espuma.• Dejar actuar durante 5 minutos. Limpiar con un paño o esponja húmeda.• Aclarar la superficie con agua limpia. Dejar secar.

Concentración de uso recomendada: 1- 2% dependiendo del grado de suciedad y de la dureza del agua.

ComposiciónDeclaración de contenido según recomendación 89/542/CEE:Contiene: desinfectantes (cloruro de benzalconio,

laurildipropilentriamina).5 - 15 %: tensioactivos catiónicos, tensioactivos no iónicos.

Otros: secuestrantes, solventes, perfume y colorante.

pHDilución al1 %

III I _ I Io 2 4 6 8 10 12 14

SeguridadNo mezclar con otros productos.

Producto para uso exclusivo con el dosificador Oasis Pro.

Para más información, consultar la etiqueta del productoy la Hoja de Datos de Seguridad del mismo.

Presentación

Caja de 2 bolsas de 2 I c.u.

Condiciones de almacenamiento

Almacenar sólo en el recipiente de origen.Almacenar a temperaturas comprendidas entre O-40°C.

Consultar a su especialista deEcolab para más información.

ECOLAB~Ecolab Hispano-Portuguesa S.A.Fructuós Gelabert, 2-4, r08970 San! Joan Despí (Barcelona)Tel. 93 475 89 00 www.ecolab.com

Diesin-eL (Limpiador con lejía)

Limpiador desinfectante clorado .

•

• Limpia y desinfecta en una sola operación.

• Excelente capacidad de desmanchado y desinfección.

• Eficaz contra todo tipo de bacterias, hongos y virus .

.~

~

ill

Diesin-CL (Limpiador con lejía)

Limpiador desinfectante clorado.

Aplicaciones: Superficies: Aplicable sobre todo tipo de superficies y objetos resistentes a losproductos clorados.

Concentración:

• Limpieza normal: diluir del 1% al 2%.• Descontaminación general: diluir del 2% al 3%.• Descontaminación intensiva: diluir del 20% al 25%.

Modo de aplicación:• Para superficies verticales y objetos: aplicar el producto sobre un paño

absorbente y frotar.• Para limpieza de pavimentos: utilizar el sistema habitual de fregado en mojado.

Propiedades:

CaracterísticasFísico-Químicas:

• Combina el poder limpiador y desengrasante de los limpiadores con el poderblanqueante y desinfectante de la lejía.

• Amplio efecto desinfectante comprobado frente a gran número de microorganismos como:Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus y Streptococcusfaecalis.

• Excelente capacidad de desmanchado y desinfección.

Contiene entre otros ingredientes:• < 5% de blanqueantes basados en cloro (expresado como hipoclorito) y

de tensioactivos aniónicos.

• 45 g. de cloro activo por litro (salida de fábrica)

Aspecto: Líquido amarillo transparente.

pH al 1%: 11111. Io 2 4 6 8 10 12 14

Cumple la legislación vigente respecto a Biodegradabilidad yel ReglamentoTécnico Sanitario de Detergentes.

Presentación: Caja de 5 botellas de 4 Kg. C.u.

-----,ECOLAB HISPANO-PORTUGUESA, S.A.CI Fruc!uós Gelabert 2-4, edif. cona!a 1, 70

08970 San! Joan Despí (Barcelona)Te!.: 93 475 89 00 www.ecolab.com

Oasis Pro 63Limpiador desinfectante paracuartos de baño

• Limpia y desinfecta en una sola operación .

• Indicado para la limpieza de todo tipo desuperficies lavables, incluido el mármol.

• Efecto bactericida y fungicida comprobadosegún las normas EN 1276, EN 1650 Y EN 13697.

Oasis Pro 63Limpiador desinfectante para cuartos de baño

Descripción del productoOasis Pro 63 es un limpiador desinfectante para la limpieza del cuarto de baño que forma parte de la gama de productosECOCARE para la limpieza en el área de gobernantas. Además de sus propiedades desinfectantes, Oasis Pro 63 tiene unexcelente poder de limpieza.Este producto está diseñado para eliminar eficazmente a los gérmenes y hongos. Oasis Pro 63 puede utilizarse en todotipo de superficies que permitan ser mojadas.Oasis Pro 63 tiene un efecto bactericida y fungicida que cumple con las normas EN 1276, EN 1650 Y EN 13697.

Instrucciones de uso

1. Cambio de la bolsa de producto concentrado:• Abrir el compartimento de almacenamiento del producto concentrado. Retirar la bolsa vacía desenroscando

la pieza azul.• Colocar una bolsa nueva en el dosificador y empujar la válvula de la bolsa en el soporte del conector.• Introducir la boquilla en la válvula de la bolsa y girar en el sentido de las agujas del reloj hasta oir un elic.• Cerrar el compartimento.

2. Dosificación del producto:• Comprobar que el código de color y el número del producto de la botella vacía se correspondan con los del producto

requerido.• Introducir el tubo de salida en la botella y presionar con la botella hacia arriba hasta que salga el producto.• Retirar la botella del dosificador cuando tenga una cantidad suficiente de producto. Dejar que el producto que quede

en el tubo de salida caiga dentro de la botella. Colocar la pistola de espuma.

3. Utilización del producto:• Aplicar la solución de uso del producto directamente sobre la superficie utilizando la pistola de espuma.• Dejar actuar durante 5 minutos. Limpiar con un paño o esponja húmeda.• Aclarar la superficie con agua limpia. Dejar secar.

Concentración de uso recomendada: 2 - 5% dependiendo del grado de suciedad y de la dureza del agua.

ComposiciónDeclaración de contenido según recomendación 89/542/CEE:Contiene: desinfectantes (cloruro de benzalconio,

laurildipropilentriamina).5-15 %: tensioactivos catiónicos, tensioactivos no iónicos.Otros: secuestrantes, solventes, perfume, colorante.

pHDilución al1 %

III I _ I Io 2 4 6 B 10 12 14

SeguridadNo mezclar con otros productos.

Producto para uso exclusivo con el dosificador Oasis Pro.

Para más información, consultar la etiqueta del productoy la Hoja de Datos de Seguridad del mismo.

Presentación

Caja de 2 bolsas de 2 I c.u.

Condiciones de almacenamiento

Almacenar sólo en el recipiente de origen.Almacenar a temperaturas comprendidas entre O-40°C.

Consultar a su especialista deEcolab para más información.

Ecolab Hispano-Portuguesa S.A.Fruc!uós Gelabert, 2-4, 7D

08970 San! Joan Despí (Barcelona)Tel. 93 475 89 00 www.ecolab.com

Mikro-QuatLimpiador Desinfectante.

• Detergente concentrado que eliminagrasas y suciedades difíciles.

• Limpia, desinfecta y desodoriza en unasola operación.

• Desinfectante basado en amonios

cuaternarios adecuado para eliminarbacterias y todo tipo de gérmenes.

• No altera las superficies. Seguro con todotipo de materiales.

Mikro-QuatLimpiador Desinfectante.Propiedades: •

•

••

•

•

Limpiador desinfectante.Su fórmula especial, combinación de tensioactivos catiónicos, no iónicosy agentes desinfectantes (cloruro de benzalconio), asegura un gran poderde limpieza y una desinfección inmediata.Cumple con las normas de desinfección UNE-EN 1276.Especialmente efectivo frente "Staphylococcus aureus, Pseudomonasaerugínosa" y otros organismos patógenos frecuentes, causantes deinfecciones alimentarias.

Gran poder desodorizante, neutraliza los olores desagradables y destruyelas bacterias causantes de los mismos. Muy adecuado para la limpieza decuartos de basura.

Adecuado para cocinas y zonas de preparación de alimentos en hoteles,restaurantes, hospitales, asilos, guarderías, colegios, etc ...

Consultar a su especialista de Ecolab

para más información. ,

Aplicaciones:

CaracterísticasFísico-Químicas:

Ecolab Hispano-Portuguesa, S.A.CI Fructuós Gelabert 2-4, 7°08970 Sant Joan Despí (Barcelona)Te!.: 93 475 89 00

Modo de empleo:• Utilización con Mikro-Spray:

Nuestro Técnico Comercial recomendará la dosificación apropiada deacuerdo a las condiciones del agua, tipo y grado de suciedad y necesidadesde limpieza.

• Utilización manual:

1. Preparar la solución del producto.2. Aplicar el producto sobre la superficie a limpiar. Dejar actuar unos minutos.3. Aclarar y dejar secar.

No aclarar inmediatamente sino antes de volver a utilizar los utensilios sise quiere prolongar el efecto de desinfección del producto.

• Limpieza de suelos: utilizar el sistema habitual de fregado en mojado.El producto es incompatible con tensioactivos aniónicos, por este motivono puede ser mezclado con ningún otro producto de limpieza, puesto quepodría disminuir su eficacia bactericida.Materiales:

Todo tipo de superficies que permitan ser mojadas, especialmente las querequieren desinfección en el ámbito de cocinas (cortadoras, frigoríficas, mesasde trabajo, etc...).Dosificación:

De 10 a 20 gil según grado de suciedad y necesidades dedesinfección.

Composición: Contiene entre otros ingredientes:• < 5%: NTA.• del 5% al 15%:tensioactivos catiónicos y no-iónicos.• Desinfectantes: cloruro de benzalconio.

Aspecto: Líquido rojo transparente.

pHaI1%: L_l I ~ __ 1o 2 4 6 8 10 12 14

Presentación: Bombona de 10 kg

Seguridad:No mezclar con otros productos.En caso de contacto con los ojos, lavarlos inmediata yabundantemente con agua y acudir a un médico.Para más información consultar la etiqueta del producto y laHoja de Datos de Seguridad del mismo.Cumple la legislación vigente sobre biodegradabilidad y elReglamento Técnico Sanitario de Detergentes.

www.ecolab.com

Documents

G'T ualce · La gripe por el nuevo virus A (H1 N1) (que empezó llamándose gripe porcina y "nueva gripe" y que ahora se le llama Gripe pandémica (H1 N1) 2009) la produce un nuevo