GSAの活動を通して世界へはばたく！

2019年度 GSA活動報告書

ラーニングコモンズ（日本語交流教室）Learning Commons for Japanese conversation

海外でプラントを建設する企業に就職します。この活動でたくさんの留学生とたくさん話すことで、異文化理解が促進されました。この経験を生かして多国籍の人たちと協力して働いていきたいです。

ラーニングコモンズに参加した先輩留学生

工学部建築学科 4年増本久美子

（2020年3月卒業）

GSA(Global Student Assistant)は、留学生の日本語力の向上、日本文化の理解を進めるために組織された日本人学生グループで、現在約60名の登録生がいます。

定期的に日本文化を体験できるようなイベントも開催しています。また活動後にご飯に行ったり、休みの日に旅行に行ったりと、プライベートの付き合いもしています。日本人の友達が増えることで、留学生に日常から日本語を使ってもらうきっかけにもなっています。

活動外でも…

「橋」の研究をするためにカナダに留学します。GSA活動を通して留学への不安も和らぎ、とてもプラスの経験になりました。GSAは帰国後も参加したいと思える素晴らしい場です。この経験を活かし留学先でのコミュニケーションも頑張りたいです。

GSA活動とは…

自然科学教育部土木建築学専攻 1年

浅廣恭輔

自然科学教育学部材料・応用化学専攻修士2年

李 墨源 (リ ボクゲン）

出身：中国 (CDP登録生 2020年3月修了)

就職先：住友電装株式会社

2年間ラーニングコモンズに参加して様々な異文化を

学ぶことによって、異なる国の人との接し方が分かり、

沢山の友達を得ることで、コミュニケーション能力も高

まりました。

この経験は非常に貴重な経験で、これから社会でこれ

らの経験をきちんと活かしたいと考えています。

ラーニングコモンズでは、日本語初級から上級まで、全ての

留学生がGSAの協力を得ながら、次のような学習を行うこと

ができます。

日本語で話そう！

GSA

～GSA活動記録～

作成：熊本大学GSA（Global Student Assistant）発行：留学生就職促進プログラム

熊本大学留学生就職推進室（CDP Office）

デザイン：GSA（GSA活動報告書制作チーム）表紙・背表紙写真：福丸聖也（GSA）

What is “GSA” ?

ラーニングコモンズ開催場所

留学生参加者総数 延べ 1371名

内 CDP登録者数 延べ 158名

GSA参加者総数 延べ 816名

GSA登録者数 62名

日本語図書貸出数 96冊

2019年度ラーニングコモンズ利用状況

普段の活動では、各留学生の日本語レベルに合わせた自由会話に加え、日本文化や日本の社会をテーマにしたお互いの異文化理解につなげるグループ会話やディスカッション、日本での就職活動体験談なども行っています。スクリーンで画像を表示したり、Youtubeで動画やニュースを見たりしながら会話を深めています。

・日本語会話の練習や異文化理解を深めるための

ディスカッション

・JLPT（日本語能力試験）や

BJT（ビジネス日本語能力テスト）の試験対策

・2週間の日本語教材のレンタル

・就職活動を経験したGSAへの相談

・WEB教材や、日本語CD、DVDを使ったe-learning

Global Student Assistant

黒髪北キャンパス

全学教育棟A棟2A・2C教室

（2020年2月21日現在）

平日毎日 16：30 ～ 18：00 に開催中！

留学生のみなさんのご参加をお待ちしています！

少人数のグループで会話をします。伝わりにくいことはホワイトボードに書いて説明したり、スマホで写真を見せたりしながら、30分ほどじっくり会話をします。

夏祭りや豆まきなど、日本独自のイベントを体験できるイベントを行っています。留学生が帰国する時期になると、お別れパーティーを開いて別れを惜しみます。

文学部総合人間学科 １年 水谷 はつの

イベントの由来や歴史なども知ることが出来ます。パーティーではお菓子を食べながら、出身・性別関係なく皆でおしゃべりします。音楽をかけて踊ったり、写真を撮ったりして、とても楽しいです！GSAに来たことがなくても気軽に参加出来る雰囲気ですよ！

日本語クラスの宿題で分からないところを中心に1対1で根気強く教えます。それ以外に携帯電話の契約など日常の困りごとの相談にも乗ります。

日本での就職を考えている留学生に対して、GSAの就活体験者が、日本企業の特色やインターンシップの経験について話したり、業界研究の手伝いなど、就職活動に関する相談にも乗っています。

日本のお正月やバレンタインなど、季節に合わせたトピックに加え、日本語上級者は政治や国際問題などについてのディスカッションもします。

法学部法学科 1年下川嵩暉

日本のバレンタインは女性が男性にチョコレートを送る習慣があり、フランスやドイツでは男性が女性に花束などを送ります。グローバルな習慣は地域によって違う。色んなことを知れますよ。

みんなでホームパーティーをしたりもします。たこ焼きの作り方を知りたい、自分たちで実際に作ってみたい！という留学生の要望に応えてたこ焼きパーティーを開きました。他にも中国で有名な火鍋パーティーやBBQをしたりと、こういった集まりがそれぞれの国の食文化を教え合う良い機会になっています。

法学部法学科 2年 下川絢実

GSA活動で仲良くなった留学生と食事にいくこともあります。旅行や遠出を一緒にするうちに英語も上達するチャンス！！

課外活動では日本語だけでなく英語でも会話するので、留学生だけでなく日本人学生も学べる場になっています。留学生と会話するうちに英語の苦手意識が少し改善されました。また、海外に興味を持つきっかけにもなりました。

社会文化科学教育部研究生廖 乙澤（リョウ オツタク）

出身：中国

GSAと日本語のリスニングとスピーキングの訓練をしただけではなく、日本の伝統的な文化や地理知識について多くのことを学びました。また世界各国の留学生たちと友達になりました。

自然科学教育部修士２年カムベイアンダ ラフル マチャイア出身：インド（CDP登録生）

GSA活動に参加して本当にいい経験ができたと思います。みんなで日本語を話して日本語が上手になりました。

初めてGSAの活動に参加した

とき、私は日本語が全然分から

なかった。でも、日本人の友達

と話すためにGSA活動に参加

し続けていると日本語が分かる

ようになってきて楽しい時間を

過ごすことができた。GSA活動

はたくさんの友達と知り合える

場所！

教育学部交換留学生シック ゾエ キャロライン

出身：ドイツ

いろいろなかるたや福笑いなど伝統的な遊びに加えて、人生ゲームなど現代の日本人になじみのある遊びや各国のゲームを通して、楽しく日本語を学びます。

私にとってラーニングコモンズは、勇気とパワーをもらうことのできる空間です。夢を持っている人。好きなものを熱く語れる人。やりたいことが明確な人。私はここでたくさんの尊敬する人たちと出会うことができました。毎回楽しい時間を過ごしています。

工学部機械数理工学科 1年 亀鶴彩香

ラーニングコモンズでは様々なテーマについて話します。例えばリンゴについてであったり日本の文化についてであったり、堅苦しい会話ではなく、ただ雑談するだけです！とても楽しくワイワイした会話ができます！

医学部医学科 3年 湯浅太陽

一緒に日本語の試験の対策

をしています！

私自身、日本語を教えること

に興味を持っていたので、

1対1で日本語を教えられるの

はとても貴重な経験です。

一人一人に合わせて、日本語

を楽しく学べるように活動して

います。

一緒に日本語学習を楽しみま

しょう！

参加した留学生からのメッセージ！

文学部文学科 1年

薗田 ラナ

就職活動もサポート！

自然科学教育部 修士1年 福丸聖也

１対１で一緒に日本語を学ぼう！

ゲームで楽しく日本語を学ぼう！

グループ会話で楽しく日本語力UP！ プライベートでも学ぶ！

みんなでグループディスカッション！伝統行事をみんなで体験！