Embed Size (px)
Citation preview
GRUNDIG Service
CUC 7350 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
GRUNDIG Service
CUC 7350 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
Gesamtschaltplan / General Circuit Diagram
1k
CR
3100
3
56k
CR31004
68k
CR31006
**
CR
8005
4
2,2k
CR
8001
9
1k
CR46042
680
CR
4604
1
2,2k
CR
8001
7
27k
CR
4603
9
4,7k
CR46016
3,3k
CR
4603
8
0,1u
CC46014
680
CR
4602
6
47k
CR
8300
2
10k
CR80023
47k
CR
8002
7
47k
CR
8300
1
47k
CR
8002
6
22k
CR
8005
3
2,2k
CR
8001
8
100
CR
8700
1
4,7k
CR
8000
8
1k
CR46014
4,7k
CR80014
0
CR
8005
7
1k
CR
8701
5
10M
CR80042
150k
CR
8003
6
1,8k
CR
8001
2
1,8k
CR
8001
3
10k
CR
8002
2
1,8k
CR
8001
1
10k
CR
8005
2
47k
CR
8003
9
68k
CR
8003
7
100
CR
8005
6
100
CR
8700
2
100
CR
8004
8
4,7k
CR
8003
2
680
CR
4602
1
4,7k
CR
8003
1
100
CR
8700
3
100
CR
8701
2
1k
CR
8701
3
1k
CR
8005
1
0
CR
8004
7
47
CR
3400
3
100
CR
8400
3
22k
CR
8400
2
0
CR
8000
7
100
CR
4700
3
UN
FM
UTE
INL
100
CR
4700
2
8,2k
CR81003
18k
CR
8100
6
22k
CR
8100
2
8,2k
CR81007
2,2k
CR
3400
1
390
CR33014
1
CR
3402
3
Min.+A
270
CR80002
10k
CR
8100
1
390/
1%
CR
6101
2
430/1%
CR61022
3,4k
/1%
CR
6101
3
270
CR
8400
1
47k
CR
8300
4
47k
CR
8300
3
ZF_
ZF.
SC
L
SD
A
SC
L
SD
A
G
B
SC
L
EN
A
P-
SD
A
P+
R
SD
A
SC
L
RE
SE
T
GB R
L-
L+
BO
SD
GO
SD
FBA
STX
T
RO
SD
FBA
STX
T HS
YN
C
VS
YN
CVS
YN
C
HS
YN
C
1
2
3
IR
BC848B
CT34001
BC848BCT80023
BC848BCT81005
BC848BCT81000
MUR420
D61006
*
D61001
10k
R87
004
+
150u/385V
C60018
C60011
1n
1M
CR60046
3,3u
L46037100p
CC31002
0,1u
CC87061
0,1u
CC34003
2,2n
CC47001
100p
CC
8400
2
15p
CC8001115p
CC80012
15p
CC80013
0,1u
CC46019
8,2p
CC
4603
6 10p
CC46037
1n
CC
4603
8
0,1u
CC46018
100p
CC47002
39p
CC
8001
6
6,8n
CC
8005
3
33p
CC
8004
3
47p
CC
8004
2
10n
CC
8004
8
100p
CC
8700
1
100p
CC
8700
2
100p
CC
8701
3
100p
CC
8701
2
100p
CC
8701
4
1n
CC
8005
1
2,2n
CC
8700
7
INL
F
0,1u
/MP
3/25
0V
6200
5
100p
CC
8701
1
100p
CC
8700
3
0,1u
CC
3400
6
10p
CC
3301
6
0,1u
CC34036
0,1u
CC
3400
2
1n
CC
3400
81n
CC
3400
9
0,1u
CC34011
0,22u
CC34012
0,1u
CC34023
0,1u
CC34022
0,1u
CC33017
0,1u
CC33014
MULTI
1n
CC
3301
8
0,
CC3
0,1u
CC34038
M
0,1u
CC
6102
6
0,1u
CC
6102
7
2,2n
CC
6101
2
0,22
u
CC
6103
1
0,1u
CC
6103
2
0,22
u
CC
6101
1
0,1u
CC
6101
4
M
P
0,1u
CC
8002
1
UD
ATA
U DATA-P
4,7M
R60
026
UD
ATA
+
220u/10V
C31002
+
22u/16V
C31004
+
100u/25V
C46013
+
47u/
16V
C84
001
+
47u/
16V
C34
001
+
470u/16V
C34021
+
4,7u/63V
C33019
100u
C34
R60021
4,7k
+
470u
/25V
C61
028
+
470u
/40V
C61
007
P
+
47u/
25V
C61
017
+
1000
u/16
V
C61
033
+
22u/
16V
C61
021
+
47/5
0V
C61
003
+
470u
/25V
C61
016
P
P
+
100u
/250
V
C61
002
P
P
BY
T54M
D60
029
RGB
AGC
9
12
23
24
25
26
39
48
49
53
54
5
LS4148
CD81083
LS41
48
CD
4600
6
LS4148
CD80018
LS4148
CD80019
LS4148
CD46026
LS41
48
CD
4602
1
LS4148
CD80017
LS4148
CD46041
P
LS41
48
CD
4600
8
LS41
48
CD
4600
7
V
BWM
LOGIKG
U<8,5V5,0V
REFV
-
+
12
3
4 5
67
8
*IC60030
LS41
48
CD
6101
3
P
P
BR
U80
026
BR
U80
027
P
P
0,1u
C80
006
P
PP
P
ZPD
16V
/2%
CD
6003
4
US
TAN
DB
Y
UD
ATA
PE
RI
UE
UR
O-
AV
UP
OW
ER
OFF
UP
OW
ER
OFF
BC858BCT46040
BC858BCT46020
BC858BCT46025
07202-342.97F32001
L10
u
L310
02
M
M
M
M
P
1
2
OS
M M
M
M
M
M
M
K
470p
C60
024
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M MM
M
M
M
K
1n/4
00V
-AC
C62
003
K
1n/4
00V
_AC
C62
004
2 56
R60
031
LS4148
CD60047
LS4148
CD60046
P
+
100u
/25V
C60
031
C60013
1n
M
M
+
1u/6
3V
C60
034
+F+B
+B
+33V
+H
+H
+H
1
23
4 5
678
9
10
29504-201.31TUNER
1N40
03
D60
023
1N40
03
D60
024
F
33n/630V
C60030
LS4148
D60031
BA
157
D60
034
BRU60016
BRU60002
F
0,1u
C46
039
F
0,22
u
C34
007
BRU60001
1NETZ1
470R60037
F
/400V
C60032
F
470p
/FK
P/1
600V
C60
029
F
1n/400V_AC
C60033
F
0,1u
/MP
3/25
0V
C62
002
F
0,1u
/MP
3/25
0V/A
C
C62
001
826.9729500-L62001
1N4007
D60013
1N4007
D60014ZP
D33
B
D61
003
1N4007
D60011
1N4007
D60012
4,7
R60016
10n
CC
6004
3
1,2n
CC60039
C60012
1n
C60014
1n
T2,5A
SI60001
R60
027
*
R60
024
1k
4,7
R34
011
15
R34
012
15
R61021
n.V.
TEXT
F
0,1u
C46017
2*
R61002
0
CB
R30
R60
028
0,56
*R60042
R60
022
*
4,7k
R60034
F 4,7n
C60
041
2524 2322 21
20
19 18171615
14
1312
1110
98 7
6
5
4
32
134
33
32
31
30
29
28
272635
39
38
3736
40
SAA5254P/E
IC46000
1NETZ2
*R60036
*
PTC
R60002
1
2
3MC7805T
IC61025
1
2
3MC7805T
IC61030
3 2
1
LM317T
IC61010
BC848B
T81010
BC337/25T61020
*
C61000
270p
C61006
+5V
IR3
21
TFMS5300
IC84001
4,7k
CR80046
0
CR80016
1
2
BA
5
6
7 10
3
4
2
1
*TR60020
US
TAN
DB
Y
8,7V
/2%
CD
6102
3
UA
FC
UR
V
TLHR4100
D80001
27M
Hz
Q46
038
4MHz
Q80040
3
2 1MC33164
IC80020
CLOCK PROZ.PLL
LINESTORE
LINESTORE
11
12
13
14
15
16
1
23 4
5
678
9
10
TDA4662(INL)
TDA4665(ORIT/FR)
CIC34010
TDA8395
-(R-Y)
-(B-Y)
TUNING
PHASISDEEM
PLLBELLACC
SWITCHIDENT.CONTROLFACEINTER-
1112131415
16
5 6 7 8
9
10
3
4
1
2
IC34005
+
100u
/10V
C80
023
BY
T54M
D60
030
T3,15A
SI61006
27k
CR
4603
3
TEST
VSSA2A1A0SCL
SDAVCC
1 2 3 4
5
67
8
X24C04P
IC87060
UU
BR46002
TEXT
BR46001
n.V.
4,7
R31
001
47
CR46022
10p
CC
3400
7
LS41
48
CD
3400
7
91k
CR
3400
7
910
CR
4601
0
910
CR
4601
1
910
CR
4601
2
1,5k
CR46001
1,5k
CR46003
1,5k
CR46002
4,7k
CR46004
1
2
3
RGB2-B
5,6u
L60031
GB
100
CR60031
1
2
3
RGB2-A
FC
4603
1
0,68
u/10
0V
MULTI
56k
R60
017
F
0,47u
C60047
PB
4
PB
0
PB
1
PB
2
PA
4
VD
D
PA
2 R G B
FBK
G
RE
SE
T
PD
1
IRQ
VC
0
R1
PB
3
PC
2
HS
YN
PA
0
PC
4
VS
YN
PB
7
PC
0
PB
6
PB
5
OS
C1
OS
C2
VS
S
PD
7
PC
1
PA
1
PA
3
PD
2
PD
0
PA
7
PC
5
PC
3
PA
5
PA
6
1
2
34 56 7
8
9
10
11 1213
14
15
16171819
20
21
22 2324 25 26
27 28 29
30
31
3233 343536 3738 39 40
ZC411874P
w.w
ZC411867P+Prozessorplatte29305-119.23(beiOekoschalter)
IC80000
1
2
3
4
5
KB
150k
CR60039
n.V.
M
0
CR
3403
7
433
k
R60
030
L60030
*T60020
1
2
N3
47k
CR
8005
0
+F
+F
+F
+F
+F +F
+F
+F
P
M
M
M
M
M
M M M
M
M
M
M MMM
M M
M M
M M M M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MM
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M M
M
M
MM
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M M
M M
M
M
M
+E
+E
+E
+E
+E
+E
+E
+H+H
+H
+H
+H
+H+H
+H
+H
+H
+H
+H
+H+H
+H
+H
+H
+E/1
+A
+45V
+M
+M
+M
+M
+M
+M
+B
+B
+33V
SAA5254P/H (OST)
*
124V 55cm
MA
NC
A C
ON
L’IN
TER
R. E
CO
LOG
.N
O E
XIS
TE C
ON
EL
INTE
RR
. EC
OLO
G.
EN
TF. B
EI O
EK
O-S
CH
ALT
ER
DELETED WITH EXT. CONTROLSENTF. BEI EXT. BEDIENUNG
105V 37cm PHI115V 37cm ORION
130V 55cm SN PHI
/ w.w. 29504-108.89
ENTF. BEI TEXT -108.89
NO EXISTE ENMANCA CON N’EXISTE PAS POURDELETED WITH
-108.89
2
N’E
XIS
TE P
AS
PO
UR
INTE
RR
. EC
OLO
G.
DE
LETE
D W
ITH
EC
O S
WIT
CH
NO EXISTE CON MANDO EXT.MANCA CON COMANDO ESTERNON’EXISTE PAS POUR SERVICE EXT.
8
27
32A
32
33
34
31
30
29
28
7
+5V
+5V
6A
6
5
4A
4
32
1
OFWG1
ALL‘ INTERR. DI RETE
SOLO NEL COMMUTATORE ECO.
KB\IR\BA
IR\BA5
4
15n/
MP
3/25
0V(1
4)
230V
NE
TZ
+8V
+16,5V
+12V
230V
NE
TZ
OS
C IN
OS
C O
UT
BLA
NK
RG
B-R
EFBGR
INTERRUPTOR ECOLOGINTERRUPTEUR ECOL.
ONLY WITH ECO SWITCH NUR BEI OEKO-SCHALTER
AL INTERUPTOR REC
VERS INTERR.TO MAINS SWITCHZUM NETZSCHALTER
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
8
4. E
RG
. SE
ITE
74.
ER
G. S
EIT
E 7
9 10
GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7350
GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 7350
4,7k
CR32011
2,2k
CR
3201
4 470
CR44002
75
CR
4400
7
470
CR
3201
2
5,6k
CR32013
470
CR32016
470
CR
5702
3
0,1u
CC
3302
8
56
CR40003
3,3k
CR40004
10k
CR40024
10k
CR
4004
1
10k
CR
4003
1
3,3k
CR
4001
2
3,3k
CR40014
56
CR
4001
3
3,3k
CR
4000
2
4,7k
CR40011
4,7k
CR40001
470
CR44001
82
CR32021
390
CR32023
1k
CR
4301
4
270
CR
4302
6
270
CR
4302
7
75
CR43031
75
CR
4302
3
220
CR43036
75
CR43030
75
CR43033
220
CR43038
150
CR32022
470
CR
3202
7
270
CR
4302
875
CR43017
75
CR43018
10k
CR
5800
0
2,2k
CR43012
2,2k
CR43011
1,5k
CR
5800
8
100k
CR
5701
3
4,7k
CR
5701
4
10k
CR
5800
3
39k
CR
5205
2
*
R34057
*
R34058
27k
CR57011
270k
CR
5701
2
180k
CR
5700
8120k
CR57004
39k
CR
5700
3
100k
CR57002
8,2k
CR
5702
2
33k/2%
CR52001
15k
CR
5800
2
1k
CR5205182k
CR
3404
2
10k
CR
5001
6
22p
CC50013
1k
CR50023
1
CR
3402
3
18k
CR
5204
7
1,8k
CR34056
4,7
CR
3402
7
47
CR
4400
8
1k
CR
3202
6
1
2 34
56 7
8
9 10
1112
13 14
15
29504-162.39(MULTI)
29504-102.40(INL)
TON-ZF
R
L
SD
A
SBBB
ZF ZF_
CH
RO
MA
RE
SE
T
FBAS
SC
L
SD
A
CH
RO
MA
VID
EO
SD
A
SC
L
EN
A
VID
EO
BB R G B
SC
L
R
G
B
SW
HS
YN
CRO
SD
GO
SD
BO
SD
VS
YN
C
AU
DIO
-RE
UR
O-A
V
FBA
SE
XT
AU
DIO
-LE
UR
O-A
V
AU
DIO
-RE
UR
O-A
V
FBA
STE
R
AU
DIO
-LE
UR
O-A
V
FBA
STE
R
FBA
SE
XT
2 560
R50
006
1N41
48
D57
027
BC818-25CT32025
BC848BCT32014
BC848CCT40025
BC817-40CT40030
BC848BCT57025
1N41
48
D57
013
1N4002
D50004
1N4148
D50006
BA157
D53015
5,6k
CR32020
*
R34059
10u
L320
26
1u
L320
23
*L5
3011
10u
L53014
150p
CC
4301
4
0,1u
CC
4302
1
470p
CC
4400
2
0,1u
CC
4001
9
MULTI
2,2n
CC
4303
0
+E
0,1u
CC40009
3,3n
CC40013
3,3n
CC
4001
2
3,3n
CC40003
3,3n
CC
4000
2
820p
CC43011
470p
CC
4400
1
2,2n
CC43016
0,1u
CC
4301
715
0p
CC
4301
3
2,2n
CC
4303
1
0,1u
CC
4302
6
0,1u
CC
4302
80,
1u
CC
4302
7
820p
CC43010
47p
CC32026
0,1u
CC50006
1n
CC
5001
1
0,1u
CC50003
390p
CC
5702
3,1u
34023
,1u
34022
47n
CC
5800
2
3,3n
CC
3404
1
0,1u
CC
3404
2
18p
CC
3404
3
1n
CC52002
0,1u
CC
3403
9
1n
CC
5204
6
10n
CC
5204
8
0,1u
CC
3302
7
18p/
2%
CC
3404
4
0,1u
CC34027
0,1u
CC34038
470p
CC52001
+
47u/
10V
C32
013
+
4,7/
63V
C52
001
+
220u
/10V
C40
026
+
22u/
35V
C40
014
+
1000u/25V
C40041
+
22u/
35V
C40
004
+
2200u/25V
C40006
+
1000u/25V
C40031
470
CR
4301
3
+
220u
/16V
C40
022
+
22u/63V
C50004
+
u/16V
4021 +
47u/
16V
C34
033
+
1u/1
00V
C52
047
+
2,2u/100V
C57016
+
100u/10V
C34026
3
3
H-DRIVEMATRIXPAL/NTSC-DECODER
V-DRIVE
2I C STRE.
BLACKPEAKING
DELAY
RGB-MATRIX AUDIOY/CFBAS
RGB
AFC
AGC
ZF OSC.VIDEO
101112 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
27 2829 30 313233 343536
37
3839
40
414243 44
45
46
47
50
51
52
55 56 123 4 6 78
TDA8374
IC34015
LS4148
CD43017
LS4148
CD57011
LS4148
CD52001
120
R52
007
INL
GB
MULTI
M
470
CR
4301
0
A
US
CU
TZ
UN
FM
UTE
UD
ATA
PE
RI
UE
UR
O-
AV
BC858BCT32015
BC858BCT57020
BC858BCT58010
BC858BCT58005
2-342.97F32001
L8,2uH
L32021
L
*L53012
1 2 3 4 5
AU
1A
GB
M
M
A
A
M M
M
M
M
M
M
M
AA
AA
A
A
A
A
100
CR43037
A
M
A
A
A
100
CR43039
AA A3,3n
CC44008
M
M
MM
M
M
M
M
M
M
M
MM
MM
M
M
M
MM
M
M M
M
INL
M
M
M
M
M
M
M
M
M
15k
R58009
M
M
MM
M M
M
M M
M
M
M
M
M
M
M M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MMM
M
M
M
1
3
4
6
09246-865.04TR52005
BC848B
CT50020
+45V
+B
+B
+B
+B
F
0,22u
C40001
F
0,22u
C40011
F
0,22u
C40008
15k
CR50013
F
0,68u/MKS4/160V
C53013
F
18n/63V/FKP2
C53014
F
/MKP4/160V
C53016
F
*/FK
P1/
1600
V
C53
001
F
0,1u
C52
004
F
0,68
u/M
KC
4SV
21/1
60V
C53
017
F
0,1u
C52
054
100
R57017
5,1k/2%
R57027
M
220
R32028
100
R57016
10k
R57
021
330
R52063
100p
CC57003
ZPD51
D50003
10/7W
R53017
0,1u
CC
3202
5
4,7
R40
019
M
4,7
R40009
10k
R53015
33
R50
003
2
R5
22
R52
006
R50004
5,6k
L53001
*1R
5301
1
*4R
5301
2
6,81
R53014
0,511
R52
008
1501
R52
004
1M/M
GW
R53
009
K 2,2n
C52
003
BU2
MULTI
INL
UA
FC
UR
V
4,43
MH
z
Q34
043
3,58
MH
z
Q34
044
REF.U
1
2
3
4
5
6
78
9
TDA8356
IC50010
9 11
2
1
5
4
6 7
10
3
8
TDA7263
IC40010
1 2 3 4 5
6
7 8
9
10
11
12
13
1415
ZF-VERSTAERKER
3
5
4
2
1OFW
F32005
TPS5,5MHzF32021
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
BU
1
BU508DT53001
BC637T52005
*R
5001
9
2,2/
1%
R50
018
2,2k
/1%
R50
011
3,9p
CC33025
7
1
2
3
4
5
6
RGB
8,2k
CR33025
U
100p
CC43032
LS41
48
CD
3201
1
F
47n
C50007
BC848B
CT57005
1,5k
CR40005A
1k
CR
4001
5
16
7
2
3
F320208141-812-405
0
CR
5702
0
10k
CR
5701
5
220k
CR50017
BR
5301
1B
R53
012
M
GB
ZPD
9,1V
D57
014
A
M
180
CR
3202
5
*
R58008
M
M
1n
CC57016
M
BC858BCT58006
16
7
2
3
8140-535-391F33025
47
CR
4301
6
US
CU
TZ
LS41
48
CD
5001
1
A
B
H
F
C
G
I
L
TR53000*
LS4148
CD50016
BC848BCT58007
M
BC848C
CT32020
M
2,4k
/2%
CR
3202
9
6,8k
/2%
CR
3202
4
0,1u
CC32011
MULTI
M
1n
CC
5800
6
R40026
560
M
0
CR
3403
7
680
CR
5800
7
F 2,2n
C32
024
F
1,5n
C32023
LS4148
CD43021
M
+B
2,7/
4W
R40
006
*
R57
026
SSC
270
R50
020
M
M
470
CR
3201
8
510
CR32019
M
330
CR57017
100k
CR
5701
6
BC858BCT57016
150
CR
4302
1
+
10u/
50V
C57
012
M
10k
CR58006
1k
CR58005
T1A
SI4
0006
BU2
BU2
+F
+F
+F
MM
M
M
+E
+E
+E
+E
+E
+E
+E
+E/1
+A
F
+B/1
+B/1
+B/1
A
A
+D+45V
+M
+B
+B
+B
+B
+B
2,7n
680p
SOLAM.CON MANDO EXTERNO
SOLAM.CON MANDO EXTERNO
SOLO CON COMANDO ESTERNO
SOLO CON COMANDO ESTERNO
SEUL.PAS POUR SERVICE EXT.
SEUL.PAS POUR SERVICE EXT.
ONLY WITH EXT.CONTROLS
ONLY WITH EXT.CONTROLS
NUR BEI EXT.-BEDIENUNG
NUR BEI EXT.-BEDIENUNG
54321
*
40
21
10
36A
36
37
35
25
22
24
20
19
17
18
13
16A16
15
14
9
OFWG1984
CUC 7350GRUNDIG
ALL‘ UNITA DI COMANDO
(-->CR34023)
A LA UNIDAD DE MANDO
VERS UNITA DE COMANDETO CONTROL UNITZUR BEDIENEINHEIT
J5
J4
AMPLIFICADOR DE FIAMPLIFICATORE FIFI-AMPLIFICATEURFI AMPLIFIER
JV
23
COLLEGAM. VISTI DI SOTTO CONN. VUES DE DESSOUS CONN. BOTTOM VIEW ANSCHL. V. UNTEN GESEHEN
CONEXIONES VISTAS POR DEBAJO
M
L
K
I
HGF
E
D
C
B
A
TR 550
HOR.
JOCH
J3
J1
A L
A P
LAC
A-Z
OC
ALO
TR
CA
LLA
PIA
STR
A C
INE
SC
.V
ER
S C
.I. tu
be c
atho
dTO
CA
RT
BA
SE
ZUR
BIL
DR
OH
RP
LATT
E
29504-162.57
5. E
RG
. SE
ITE
3
11 12
CUC 7350 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
GRUNDIG Service 13
390
CR
4003
2
390
CR
4004
2
BA
V21
D21
504
SB
BYV16
D54001
1N4936
D54006
BYV28-200
D50001
3,3n
CC
4004
33,
3n
CC
4003
3
100n
CC40032
+
100u
/63V
C50
002
+
1000
u/35
V
C54
007
+
22u/
350V
C54
001
LS-L
L *L54001
M
A
A
A
A A
MM
M
M
M
M
M
M
M
AUDIO-L
LS-R
AUDIO-R
A
F18
n/25
0V
C53
007F
18n/
250V
C53
006
F0,47u
C21501
US
TAN
DB
Y
560k
R21
502
*R54002
1/0,75W
R54006
2,2
R50001
101
R54001
390p
C54006
100p
C50001
*1R
2150
3
PBF259RS
T21501
1
2
LR
1
2
LL
1
2
3
4
5
KH
L
R
10
11
1
2
3V2BK003
1
2
3
4
5
BR-HZ
M
LS41
48
CD
2150
3
U
U
G2
F
HS
GND
R57006
*
470k
CR
2150
4
BR54001
B
+C
+C
UF
F
F
A
HS
UG2
+D
+45V
+B
BR
-PLA
TTE
140198
1k1k1,5k1,5k
820
R61002
ZUR BILDROHRPLATTE 29305-122.08/.09
DELETED WITH EXT. CONTROLSENTF. BEI EXT. BEDIENUNG
UC3843NUC3843N
C60032
1,5k
1,5k
1,5k
1,5k
1,5k
1,5k1,8k
1,8k
1,8k
1,8k
1,8k
1,8kR34059
R34058
R34057
330/2%330/2%
29201-517.9129201-516.97
1,22,2 2,2 2,2R50019
6,8n
10k
BC40
29201-519.97
Phi Narrow
10
BYT56
22 22 22
BY299 BY299 BY299
100p 100p 100p
1,1k1,2k1,2k1,2kR60036
R60022
D61001
C61000
UC3843N
6,8k
1,8n
1k
0,56
8311-200.010
0,33u/5%
1,2k/5%
820
8,2/1W
-114.95
8,5n/3,5%
820/2W MOW
-838.51
-031.63
55cm Small-Nec
6,8n
1k3,9k/5%2,7k
/16V
R60042
* 55cm
9,1k
UC3843NIC60030
10k10k
T60020
R54002
12k 12k
BUZ90BUZ90ABUZ90A
1,8n4,7n4,7n
NO EXISTE CON MANDO EXT.MANCA CON COMANDO ESTERNON’EXISTE PAS POUR SERVICE EXT.
26
25
1kR57026
1,2k
220u
1,2k
220uL54001
21347-907.01
0,560,680,68R60027
29201-515.97
-031.62
3,3/1W
A LA UNIDAD DE MANDOALL UNITA DI COMANDOVERS UNITA DE COMANDETO CONTROL UNITZUR BEDIENEINHEIT
PHILIPS37cm
Orion37cm
R57006
ca. 120V/37cm ca. 200V/40-55cm
R58008
-850.51
-031.60-031.61
R60002
TR60020
R21503
C53016
R53011
L53011
C53001
R53012
L53012
TR53000
8311-200-0108311-200-020 8311-200-020
4,7 OHM/1W
10k
-115.95
3,3 OHM/1W
7,8n
0,26u/MKP40,42u/MKP40,42u/MKP4
1,5k/4W
10
11
duerfen nur kurzzeitig ausser Betrieb
ist abhaengig von der exakten Einstellungder Netzteilspannung +A.
am Chassis oder an der Bildroehre zu vermeiden.gesetzt werden, um Folgeschaeden
Schutzschaltungen im Geraet
und die damit auftretende RoentgenstrahlungDie Hochspannung fuer die Bildroehre
AJO
M
L
K
I
A LA PLACA-ZOCALO TRCALLA PIASTRA CINESC.VERS C.I. tube cathodTO CART BASE
circuits are allowed to be put out of operationonly for a short time.
or the picture tube the integrated protectiveTo avoid consequential damages to the chassis
the precise adjustment of the +A power supply.and thus the developing X-radiation depends onThe high tension for the picture tube
RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC.CON RISERVA DI MODIFICASOURS RESERVE DE MODIFICSUBJECT TO ALTERNATEAENDERUNGEN VORBEHALTEN
5. ERG. SEITE 3
4. ERG. SEITE 7
5. E
RG
. SE
ITE
3
