Upload
boroda2410
View
263
Download
12
Embed Size (px)
Citation preview
TV ServiceManual
Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete Service
ServiceManual
Materialnummer / Part Number 720100538000nderungen vorbehalten / Subject to alterationTCC 0509 HH Prepared in Germanyhttp://www.grundig.com
Chassis SE
Toronto26-7831 T GBH3126
Vision 642-6831 T GBH134237-6831 T GBH133732-6831 T GBH133232-6832 T ECO GBH123226-6831 T GBH132626-6832 T ECO GBH122626-6832 F T ECO GBH1227
Vision 442-4831 T GBH244237-4831 T GBH243732-4831 T GBH243232-4806 T GBH233226-4806 T GBH2326
Vision 337-3831 T GBH153732-3831 T GBH153232-3831 F T GBH153326-3831 T GBH1526
SicherheitSafety
NUR FR
INTERN
EN GEBR
AUCH
FOR INT
ERNAL
USE ON
LY
Materialnr./Part No.720108000001
GRUNDIG Service Chassis SE
1 -
Table of ContentsPage
General Section .................................. 1-21-20General Notes ...............................................................................1-2Product and Display Variants ........................................................1-3Technical Data...............................................................................1-4Operating Hints............................................................................1-16Service and Special Functions ....................................................1-19
Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ......................... 2-12-44Chassis Board YCR190R-3/4:- Power Supply ..............................................................................2-1- Inputs...........................................................................................2-3- Tuner ...........................................................................................2-7- COFDM Demodulator................................................................2-11- Scaler ........................................................................................2-12- SUB_MCU .................................................................................2-20- PCMCIA ....................................................................................2-21- Audio Amplifier ..........................................................................2-22- PCB YCR190R-3.......................................................................2-23- PCB YCR190R-4.......................................................................2-32Power Supply Board (Principal Circuit) .......................................2-40Keyboards XGA191, XGE191, XGJ191 ......................................2-42Keyboards XSV191, XVQ191, XYN191 ......................................2-43IR/LED Boards XVS192, XYN192 ...............................................2-44
Spare Parts Lists ................................ 3-13-29
InhaltsverzeichnisSeite
Allgemeiner Teil .................................. 1-21-20Allgemeine Hinweise .....................................................................1-2Gerte- und Displayvarianten ........................................................1-3Technische Daten ..........................................................................1-4Bedienhinweise ...........................................................................1-13Service- und Sonderfunktionen ...................................................1-19
Platinenabbildungenund Schaltplne .................................. 2-12-44Chassisplatte YCR190R-3/4:- Netzteil ........................................................................................2-1- Eingnge .....................................................................................2-3- Tuner ...........................................................................................2-7- COFDM Demodulator................................................................2-11- Scaler ........................................................................................2-12- SUB_MCU .................................................................................2-20- PCMCIA ....................................................................................2-21- Audio Verstrker........................................................................2-22- Leiterplatte YCR190R-3 ............................................................2-23- Leiterplatte YCR190R-4 ............................................................2-32Netzteilplatte (Prinzipschaltplan) .................................................2-40Bedienplatten XGA191, XGE191, XGJ191 .................................2-42Bedienplatten XSV191, XVQ191, XYN191 .................................2-43IR-/LED-Platte XVS192, XYN192 ................................................2-44
Ersatzteillisten .................................... 3-13-29
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual "Sicherheit", Material-nummer 720108000001, sowie zustzlich die eventu-ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manu-al, part number 720108000001, as well as the respective national deviations.
General Section
General NotesBefore opening the cabinet disconnect the mains plug!Attention: Observe the ESD safety regulations WiringBefore disconnecting any leads and especially the earth connecting leads observe the way they are routed to the individual assemblies.On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
Carrying out MeasurementsWhen making measurements on semi-conductors with an oscilloscope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. If the previous measurement was made on AC input, please note that the coupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via the item being checked can damage the components.Measured Values and OscillogramsThe measured values given in the circuit diagrams and oscillograms are approximates!Parental ControlThe personal pin can be changed with master pin "1453".Hotel ModeMaximum volume is limited and there is no access to Menu "Channel Setup" at activated hotel mode.Call up: " i " > "8500" > 3 / 4 "OPTION 1" > OK ( ) > 3 / 4 "HOTEL" > + "AVAIL".Maximum volume: " i " > "8500" > 3 / 4 "OPTION 1" > OK ( ) > 3 / 4 "HOTEL VOLUME" > +/- Value 063.
Allgemeiner Teil
Allgemeine HinweiseVor dem ffnen des Gehuses den Netzstecker ziehen!Achtung: ESD-Vorschriften beachten LeitungsverlegungBevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lsen, muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet werden.Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. sptere Ausflle oder Strungen zu vermeiden.Durchfhren von MessungenBei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur Tast-kpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Auerdem ist zu beachten, dass nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkondensator des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladung ber das Messobjekt knnen Bauteile beschdigt werden. Messwerte und OszillogrammeBei den in den Schaltplnen und Oszillogrammen angegebenen Messwerten handelt es sich um Nherungswerte!KindersicherungMit der Master-Pin "1453" kann die Einstellung der persnlichen Pin gendert werden.Hotel-ModeBei aktivierter Funktion ist die maximale Lautstrke begrenzt und das Men "Installation" ist nicht mehr anwhlbar.Aufruf: " i " > "8500" > 3 / 4 "OPTION 1" > OK ( ) > 3 / 4 "HO-TEL" > + "AVAIL".Maximale Lautstrke: " i " > "8500" > 3 / 4 "OPTION 1" > OK ( ) > 3 / 4 "HOTEL VOLUME" > +/- Wert 063.
GRUNDIG Service Chassis SE
1 -
Gerte- und Display-VariantenDisplay- und Product CodeJe nach Verfgbarkeit werden Displays verschiedener Herstel-ler eingebaut. Dies fhrt zu unter-schiedlichen Chassis-Bestckun-gen, sowie zu nderungen in der Software. Bei Ersatzteilbestellun-gen und Software-Updates ach-ten Sie bitte auf das eingebaute Display, sowie auf den "Product Code". Angaben dazu finden Sie auf der Gerterckseite. Sollte in der Ersatzteilliste des Service Manuals Ihr "Product Code" oder Ihre Display-Variante nicht aufgefhrt sein, knnen Sie eine aktualisierte Version auf dem GRUNDIG Service-Portal "http://service.grundig.de" fin-den.
berprfen Sie vor Austausch der Hauptplatte, ob die Aufkleber der Platinen identisch sind.
Product and Display VariantsDisplay- und Product CodeDepending on availability displays of different manufacturer are built in. This results in different chassis mountings as well as a different software. On spare parts orders as well as software updates take care of the fitted display as well as of the "Product Code". Therefore you can find information on the labels on the rear side. If your "Product Code" or display vari-ant is not mentioned in the spare parts list of the service manual, please look for a current version at the GRUNDIG service portal "http://service.grundig.de".Before changing the main board please check whether the labels on the boards are identical.
Aktivierten Hotel-Mode kurzzeitig ausschaltenBei dieser Funktion ist der Hotel-Mode bis zum nchsten Ausschalten (Standby) des Gertes deaktiviert.Aufruf: " i " > "4658"
Switching off the activated Hotel Mode temporarilyAt this function the activated hotel mode is deactivated until the set is switched off (standby).Call up: " i " > "4658"
Chassis SEGRUNDIG Service
1 - 4
Technische Daten / Technical DataVision 6 42-6831 T Vision 6 37-6831 T Vision 6 32-6831 T Vision 6 32-6832 T ECO Vision 6 26-6831 T Vision 6 26-6832 T ECOVision 6 26-6832F T ECO
Order No.
Product Code
Destination
Approbations
IM-Languages
Remote controlEANColorDISPLAY
Panel
Wide-screen formatResponse timeBrightnessContrast ratio (Panel)Dynamic contrast plusViewing angle vertical / horizontal (ca.) Physical display resolution max. pixelPICTUREMotion Picture ImprovementMotion Adaptive DeinterlacingNatural view HD ReferenceFull HDLine Flicker ReductionDigital Color Transition Improv. (DCTI)Digital CombfilterDigital Luminance Transition Improv. (DLTI)Picture Noise Reduction (DNR)Preset picture modesAspect ratios (Format switching)Blackline detectionPIPMultifold Tuner scan (Mosaic Picture)PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)PAP: Double Window (PICTURE + PICTUREP2AT: Double Window + TXTPOP: PICTURE on PICTUREPicture freezingZoom with point functionAuto 16:9 selection via ScartSharpness controlBlue BackgroundCHASSISTV-ChassisProgressiveTunerScalerKeyboardELECTRONICStand by indicatorEPG (Electronic Programme Guide)Easy DialogMegalogicManual & autom. labeling of prog.Programmable off timerProgrammable on timerIntelligent channel search (Zapping funct.)Programme EditIntelligent Programme SwitchProgramme memory TV/AV (opt.)Teletext/Fasttext/ToptextTeletext optionsChildlockMenue languages OSDOSD-styleService modeGame modeHotel modeTUNINGAutom. Tuning System with country selectionFrequency Based Auto SearchAutomatic Micro-searchAutomatic ProgrammingManual fine tuningDirect channel selectionDirect frequency selectionTV-NormNTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)Cable TV / Hyperband (S1-S41)
G.BH 1342
U6D
G.BH 1337
U6C
G.BH 1332
U6A
G.BH 1232
V1C
G.BH 1326
FXF/FXG
G.BH 1226G.BH 1227
V1BGAW
All NSOs
CE
All NSOs
CE
D,GB,F,I,NL,DK,N,S,FIN,E,P,PL,CZ,H
TP 2 TP 2
All NSOs
CE
All NSOs
CE,I
TP 2 TP 2
All NSOs
CE
All NSOsF
CE,ICE
TP 2
D,GB,F,I,NL,DK,N,S,FIN,E,P,PL,CZ,H
FTP 2
40 13833-61497 5glossy black/silver
40 13833-61496 8glossy black/silver
42" / 107cm Active Matrix
TFT-LC-Display
37" / 94cm Active Matrix
TFT-LC-Display[
ca. 8ms[
ca. 8msca. 500cd/m2ca. 1.500:1
ca. 500cd/m2ca. 800:1
40 13833-61495 1glossy black/silver
40 13833-61462 3glossy black/silver
32" / 81cm Active Matrix
TFT-LC-Display
32" / 81cm Active Matrix
TFT-LC-Display
40 13833-61494 4glossy black/silver
40 13833-61497 540 13833-61744 0glossy black/silver
26" / 66cm Active Matrix
TFT-LC-Display
26" / 66cm Active Matrix
TFT-LC-Display[
ca. 6ms[
ca. 6.5msca. 500cd/m2
ca. 2000:1ca. 450cd/m2ca. 2.500:1
[
ca. 8ms[
ca. 6.5msca. 500cd/m2
ca. 800:1ca. 450cd/m2ca. 2.500:1
12.000:1178 / 178
10.000:1178 / 178
WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768
\
3D DeInterlacer\
3D DeInterlacer\
\
\
\
12.000:1178 / 178
10.000:1178 / 178
WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768
10.000:1178 / 178
10.000:1176 / 176
WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768
\
3D DeInterlacer\
3D DeInterlacer\
\
\
\
\
3D DeInterlacer\
3D DeInterlacer\
\
\
\
[
[
[
[
3D[
3D[
[
user, natural, rich, soft[
user, natural, rich, softAuto (WSS), 4:3/14:9/16:9/Panorama/Cinema Zoom/Sky Top
\ \
[
[
[
[
3D[
3D[
[
[
[
[
3D[
3D[
[
user, natural, rich, soft[
user, natural, rich, soft
\ \
[
user, natural, rich, soft[
user, natural, rich, soft
\ \
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
[
[
[
[
\ \
SE\
SE\
PLL frequency synthesizer tuningSapphire Sapphire
[
[
[
[
\ \
[
[
[
[
\ \
SE\
SE\
Sapphire Sapphire
SE\
SE\
Sapphire Sapphire6 keys: menu, programme, volume, source
blue LED\
blue LED\
\
\
\
\
[
[
[
[
blue LED\
blue LED\
blue LED\
blue LED\
\
\
\
\
[
[
[
[
\
\
\
\
[
[
[
[
[
[
[
[
[
\
[
\
99 / 9[ / [ / [
99 / 9[ / [ / [
1000 pages[
1000 pages[
[
[
[
[
[
\
[
\
[
[
[
[
[
\
[
\
99 / 9[ / [ / [
99 / 9[ / [ / [
1000 pages[
1000 pages[
99 / 9[ / [ / [
99 / 9[ / [ / [
1000 pages[
1000 pages[
min. 17 Languages: D,GB,F,I,E,NL,TR,DK,FIN,N,S,SI,PL,H,HR,CZ,SKOEM-style OEM-style
[
Presets (user changeable) for sound and picture in HDMI, Component and PC mode[
Simple hotel mode possible via service adjustment
full automatic sorting[
full automatic sorting[
OEM-style OEM-style[ [
OEM-style OEM-style[ [
full automatic sorting[
full automatic sorting[
full automatic sorting[
full automatic sorting[
[
\
[
\
[
[
[
[
\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L[
[
[
[
[
\
[
\
[
[
[
[
[
\
[
\
[
[
[
[
\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L[
[
[
[
\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L[
[
[
[
Vision 6 42-6831 T Vision 6 37-6831 T Vision 6 32-6831 T Vision 6 32-6832 T ECO Vision 6 26-6831 T Vision 6 26-6832 T ECOVision 6 26-6832F T ECOAUDIOMono/Stereo/NicamAV StereoLoudspeakerSRSVirtual DolbyMagic Fidelity Sound SystemSoundprojectorMatched Sound Delay (Lip synchronous)SubwooferDynamic BassDSP (Digital Sound Processor)Balance AdjustmentAVL (Audio Volume Level)PIP listening via Headphone.jackEqualizerSpace Sound EffectAudio modeAudio amplifierUSB partScreen saverSupported menu languagesFast picture search
Slow motionStill picturePicture by picture playback
RepeatFile browserFile editingUpload from PCExternal HDD connection
Supported files
DVB receptionFully compliant toAutmatic/manual channel searchEPG (SI based)- 8 Day Electronic Programme Guide- now/next- scheduled- Exdended Event Info- Short Event InfoTV/Radio programmesOSD languagesParental controlTeletext VBI insertionVPS - VBI insertionProgramme tableFactory station listDVB-T Front endTuner inputs (Hyperband)Input frequency (MHz) / Loop throughInput level / ImpedanceModulationFECHierarchical modulationActiv antenna supportEmbedded Conditional Access
Common Interface
Smart Card ReaderVideo DecoderMPEG profilesData rateResolutionOSD colorsPicture formatsAudio DecoderProfilesAC 3 DecodingAC 3 OutputModesProcessorCPURAM (MB)Flash (MB)SoftwareService information processingDVB subtitlingOver air download (OTA)NavigatorAPILast station memoryFavourite modeTimer / Sleep timerClockVolumeMute functionSwap function
[ / [ / [ [ / [ / [[
2 wide band at the front side[
[
\
[
\
\
\
\
\
[ / [ / [ [ / [ / [[ [
[ / [ / [ [ / [ / [[ [
[
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
\
\
\
\
\
\
[
\
[
\
[
[
[
[
\
5 Band\
5 Band
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
[
[
[
[
\
5 Band\
5 Band
[
[
[
[
\
5 Band\
5 Band[
cinema, music, sport, speech, user[
2 x 10/20 W nominal/music power (R/L)
[
Supported TV languages[
Supported TV languages2x, 4x, 8x, 16x, 32x
(forward and reverse)1/2, 1/4, 1/8, 1/16
(forward and reverse)
2x, 4x, 8x, 16x, 32x (forward and reverse)
1/2, 1/4, 1/8, 1/16 (forward and reverse)
[ [ [ [
2 x 7/14 W nominal/music power (R/L)
[
Supported TV languages\
\
2x, 4x, 8x, 16x, 32x (forward and reverse)
1/2, 1/4, 1/8, 1/16 (forward and reverse)
\
\
[
Supported TV languages\
\
2x, 4x, 8x, 16x, 32x (forward and reverse)
1/2, 1/4, 1/8, 1/16 (forward and reverse)
\
\
[
1/2, 1/4, 1/8, 1/16 (forward)
[
1/2, 1/4, 1/8, 1/16 (forward)
Title, chapter, sequence A-B
[
Title, chapter, sequence A-B
[
Delete, splitting, playlist,multi delete (Title)
[
Delete, splitting, playlist,multi delete (Title)
[
[
MP3, WAV, WMA, JPG,BMP, PNG, GIF, TIFF,
3GP, MOV, DivX(3,4,5,6x), MPG, AVI,
MP4
[
MP3, WAV, WMA, JPG,BMP, PNG, GIF, TIFF,
3GP, MOV, DivX(3,4,5,6x), MPG, AVI,
MP4
[
1/2, 1/4, 1/8, 1/16 (forward)
\
\
Title, chapter, sequence A-B
[
\
\
[
1/2, 1/4, 1/8, 1/16 (forward)
\
\
Title, chapter, sequence A-B
[
\
\
Delete, splitting, playlist,multi delete (Title)
[
\
\
[
MP3, WAV, WMA, JPG,BMP, PNG, GIF, TIFF,
3GP, MOV, DivX(3,4,5,6x), MPG, AVI,
MP4
\
\
Delete, splitting, playlist,multi delete (Title)
[
\
\
[
MP3, WAV, WMA, JPG,BMP, PNG, GIF, TIFF,
3GP, MOV, DivX(3,4,5,6x), MPG, AVI,
MP4
\
\
EN 300 744 & revided NorGig II spec (regarding DVB-T front end performance)ATS type sorting & LCN type sorting
[ [
[
[
[
[
If broadcastedIf broadcasted
If broadcastedIf broadcasted
[ [ [ [
[
[
[
[
If broadcastedIf broadcasted
If broadcastedIf broadcasted
[
[
[
[
If broadcastedIf broadcasted
If broadcastedIf broadcasted
If broadcasted400
If broadcasted40020 Languages: D, GB,F,I,E,NL,TR,DK,FIN,N,S,SI,PL,H,RUS,RO,HR,CZ,SK,BG,SER
\ \
[, or decodingPDC based
[, or decodingPDC based
full automatic sorting[
full automatic sorting[
If broadcasted400
If broadcasted400
\ \
If broadcasted400
If broadcasted400
\ \
[, or decodingPDC based
[, or decodingPDC based
full automatic sorting[
full automatic sorting[
[, or decodingPDC based
[, or decodingPDC based
full automatic sorting[
full automatic sorting[
1 1177 - 862 VHF & UHF / \
-80.0dBm to -20dBm (at 16 QAM 2/3) / 75177 - 862 VHF & UHF / \
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
\
[
\
[
1 1177 - 862 VHF & UHF / \ 177 - 862 VHF & UHF / \
1 1177 - 862 VHF & UHF / \ 177 - 862 VHF & UHF / \
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8\
[
\
[
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8\
[
\
[
\
Depends on Terracom approval, implemented according to EN 50221 specification; Tested modul: Viaccess 1.4 red Label (Sweden);
Other possible modules - not tested yet: Conax CAM 2.01, 3.03, 4.0 Eurocam - Viaccess V1.20, Professional made by Aston - Irdeto Ver 2.05 (CI), SE 4.60 Ver 2.06 (CI) - Aston Crypt V 1.03, made by Aston - Nageravision 1.2 SCM 2.30 - Crypto Works by Philips - Alpha Crypt - NDS Video guard CI
\
\ \
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
720 x 576Fitting to TV-OSD
720 x 576Fitting to TV-OSD
\ \
\ \
\ \
\ \
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
720 x 576Fitting to TV-OSD
720 x 576Fitting to TV-OSD
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
720 x 576Fitting to TV-OSD
720 x 576Fitting to TV-OSD
4:3, 16:9, pan scan, letter box
MPEG 2 layer I & II\
MPEG 2 layer I & II\
SP/DIFMono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
SP/DIF
32MB 32MB
MPEG 2 layer I & II\
MPEG 2 layer I & II\
MPEG 2 layer I & II\
MPEG 2 layer I & II\
SP/DIF SP/DIF
32MB 32MB
SP/DIF SP/DIF
32MB 32MB32MB2MB
32MB2MB
Dynamic PMT Dynamic PMT[
DVB enhanced profile[
DVB enhanced profilevia menu
\
via menu\
32MB2MB
32MB2MB
Dynamic PMT Dynamic PMT
32MB2MB
32MB2MB
Dynamic PMT Dynamic PMT[
DVB enhanced profile[
DVB enhanced profilevia menu
\
via menu\
[
DVB enhanced profile[
DVB enhanced profilevia menu
\
via menu\
from stand-by, as TV4x free
from stand-by, as TV4x free
\
\
\
\
\
[
\
[
[ [
from stand-by, as TV4x free
from stand-by, as TV4x free
\
\
\
\
from stand-by, as TV4x free
from stand-by, as TV4x free
\
\
\
\
\
[
\
[
[ [
\
[
\
[
[ [
Chassis SEGRUNDIG Service
1 - 5
GRUNDIG Service
Vision 6 42-6831 T Vision 6 37-6831 T Vision 6 32-6831 T Vision 6 32-6832 T ECO Vision 6 26-6831 T Vision 6 26-6832 T ECOVision 6 26-6832F T ECOPOWER SUPPLY / CABINETPower voltageRange of regulationPower switchIntegrated supplyPlug-in AC adaptor
Power consumption
Cabinet (WxHxD, cm without stand)Cabinet (WxHxD, cm with stand)Weight ca.FRONT PANEL CONNECTIONSHDMIHeadphonesCinch-AV socketS-VideoREAR PANEL CONNECTIONSEuro-AV-Socket AV1Euro-AV Socket AV2Euro-AV Socket AV3S-VideoCamera-AVWirelessYUV input / progressivePC-inputPC-Audio inDVIHDMIHD ready including HDCPCommon InterfaceHeadphonesDigital Audio out coaxial (SPDIF)Video outAudio outUSB 2.0Antenna for terrestrial receptionDC-connectorPower supply plugSUPPLIED ACCESSORIESRemote control (incl. battery)Power cordInstruction manualWall fixtureWarning sticker in rear panelStandWarranty infoCleaning tissueCablesCircuit diagram
230V, 50Hz; in accordance to IEC 65140V - 265V 140V - 265V
\, Tact switch, side - close to keyboard[ [
\
210W, standby
Chassis SEGRUNDIG Service
1 - 7
Vision 4 42-4831 T Vision 4 37-4831 T Vision 4 32-4831 T Vision 4 32-4806 T Vision 4 26-4806 T
Order No.
Product Code
Destination
Approbations
IM-Languages
Remote controlEANColorDISPLAY
Panel
Wide-screen formatResponse timeBrightnessContrast ratio (Panel)Dynamic contrast plusViewing angle vertical / horizontal (ca.) Physical display resolution max. pixelPICTUREMotion Picture ImprovementMotion Adaptive DeinterlacingNatural view HD ReferenceFull HDLine Flicker ReductionDigital Color Transition Improv. (DCTI)Digital CombfilterDigital Luminance Transition Improv. (DLTI)Picture Noise Reduction (DNR)Preset picture modesAspect ratios (Format switching)Blackline detectionPIPMultifold Tuner scan (Mosaic Picture)PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)PAP: Double Window (PICTURE + PICTUREP2AT: Double Window + TXTPOP: PICTURE on PICTUREPicture freezingZoom with point functionAuto 16:9 selection via ScartSharpness controlBlue BackgroundCHASSISTV-ChassisProgressiveTunerScalerKeyboardELECTRONICStand by indicatorEPG (Electronic Programme Guide)Easy DialogMegalogicManual & autom. labeling of prog.Programmable off timerProgrammable on timerIntelligent channel search (Zapping funct.)Programme EditIntelligent Programme SwitchProgramme memory TV/AV (opt.)Teletext/Fasttext/ToptextTeletext optionsChildlockMenue languages OSDOSD-styleService modeGame modeHotel modeTUNINGAutom. Tuning System with country selectionFrequency Based Auto SearchAutomatic Micro-searchAutomatic ProgrammingManual fine tuningDirect channel selectionDirect frequency selectionTV-NormNTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)Cable TV / Hyperband (S1-S41)
G.BH 2442
V1T
G.BH 2437
V1S
G.BH 2432
V1R
G.BH 2332
S5C
D, CH, NL, Nordic, PL, CZ, H
CE
D, CH, NL, Nordic, PL, CZ, H
CE
D,GB,F,I,NL,DK,N,S,FIN,PL,CZ,H
TP 2 TP 2
D, CH, NL, Nordic, PL, CZ, H
CE
F, I, E, P
CE,I
TP 2
F, I, E, P
TP 2
G.BH 2326
S4S
F, I, E, P
CE,I
F, I, E, P
TP 240 13833-61584 2
glossy black40 13833-61585 9
glossy black
42" / 107cm Active Matrix TFT-LC-Display
37" / 94cm Active Matrix TFT-LC-Display
40 13833-61586 6glossy black
40 13833-61588 0glossy black
32" / 81cm Active Matrix TFT-LC-Display
32" / 81cm Active Matrix TFT-LC-Display
[
ca. 8ms[
ca. 8msca. 500cd/m2ca. 1.500:1
ca. 500cd/m2ca. 800:1
[
ca. 6ms[
ca. 6msca. 500cd/m2
ca. 2000:1ca. 500cd/m2
ca. 2000:1
40 13833-61589 7glossy black
26" / 66cm Active Matrix TFT-LC-Display
[
ca. 8msca. 500cd/m2
ca. 800:18.000:1
178 / 1788.000:1
178 / 178WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768
8.000:1178 / 178
8.000:1178 / 178
WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768
\
3D DeInterlacer\
3D DeInterlacer\
\
\
\
\
3D DeInterlacer\
3D DeInterlacer\
\
\
\
8.000:1178 / 178
WXGA 1366 x 768
\
3D DeInterlacer\
\
[
[
[
[
3D[
3D[
[
[
[
[
3D[
3D[
[
user, natural, rich, soft[
user, natural, rich, softAuto (WSS), 4:3/14:9/16:9/Panorama/Cinema Zoom/Sky Top
\ \
[
user, natural, rich, soft[
user, natural, rich, soft
\ \
[
[
3D[
[
user, natural, rich, soft
\
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
[
\
\
\
[
\
[
[
[
[
\ \
[
[
[
[
\ \
SE\
SE\
PLL frequency synthesizer tuningSapphire Sapphire
SE\
SE\
Sapphire Sapphire
[
[
\
SE\
Sapphire6 keys: menu, programme, volume, source
blue LED\
blue LED\
blue LED\
blue LED\
\
\
\
\
[
[
[
[
\
\
\
\
[
[
[
[
blue LED\
\
\
[
[
[
[
[
[
[
\
[
\
[
[
[
[
[
\
[
\
99 / 8[ / [ / \
99 / 8[ / [ / \
250 pages[
250 pages[
99 / 8[ / [ / \
99 / 8[ / [ / \
250 pages[
250 pages[
[
[
[
\
99 / 8[ / [ / \250 pages
[
min. 17 Languages: D,GB,F,I,E,NL,TR,DK,FIN,N,S,SI,PL,H,HR,CZ,SKOEM-style OEM-style
[
Presets (user changeable) for sound and picture in HDMI, Component and PC mode[
OEM-style OEM-style[ [
Simple hotel mode possible via service adjustment
full automatic sorting[
full automatic sorting[
full automatic sorting[
full automatic sorting[
OEM-style[
full automatic sorting[
[
\
[
\
[
[
[
[
[
\
[
\
[
[
[
[
\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L[
[
[
[
\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L[
[
[
[
[
\
[
[
\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L[
[
Chassis SEGRUNDIG Service
1 - 8
Vision 4 42-4831 T Vision 4 37-4831 T Vision 4 32-4831 T Vision 4 32-4806 T Vision 4 26-4806 TAUDIOMono/Stereo/NicamAV StereoLoudspeakerSRSVirtual DolbyMagic Fidelity Sound SystemSoundprojectorMatched Sound Delay (Lip synchronous)SubwooferDynamic BassDSP (Digital Sound Processor)Balance AdjustmentAVL (Audio Volume Level)PIP listening via Headphone.jackEqualizerSpace Sound EffectAudio modeAudio amplifierUSB partScreen saverSupported menu languagesFast picture search
Slow motionStill picturePicture by picture playback
RepeatFile browserFile editingUpload from PCExternal HDD connection
Supported files
DVB receptionFully compliant toAutmatic/manual channel searchEPG (SI based)- 8 Day Electronic Programme Guide- now/next- scheduled- Exdended Event Info- Short Event InfoTV/Radio programmesOSD languagesParental controlTeletext VBI insertionVPS - VBI insertionProgramme tableFactory station listDVB-T Front endTuner inputs (Hyperband)Input frequency (MHz) / Loop throughInput level / ImpedanceModulationFECHierarchical modulationActiv antenna supportEmbedded Conditional Access
Common Interface
Smart Card ReaderVideo DecoderMPEG profilesData rateResolutionOSD colorsPicture formatsAudio DecoderProfilesAC 3 DecodingAC 3 OutputModesProcessorCPURAM (MB)Flash (MB)SoftwareService information processingDVB subtitlingOver air download (OTA)NavigatorAPILast station memoryFavourite modeTimer / Sleep timerClockVolumeMute functionSwap function
[ / [ / [ [ / [ / [[
2 wide band at the front side[
2 wide band at the front side
[ / [ / [ [ / [ / [[
2 wide band at the front side[
2 wide band at the front side[
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
\
\
[ / [ / [[
2 wide band at the front side[
\
\
\
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
[
[
[
[
\
5 Band\
5 Band
[
[
[
[
\
5 Band\
5 Band
\
\
[
\
[
[
\
5 Band[
cinema, music, sport, speech, user[
2 x 10/20 W nominal/music power (R/L)
[ [
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
[
2 x 7/14 W nominal/music power (R/L)
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
EN 300 744 & revided NorGig II spec (regarding DVB-T front end performance)ATS type sorting & LCN type sorting
[ [ [ [
[
[
[
[
If broadcastedIf broadcasted
If broadcastedIf broadcasted
[
[
[
[
If broadcastedIf broadcasted
If broadcastedIf broadcasted
[
[
[
If broadcastedIf broadcasted
If broadcasted400
If broadcasted400
20 Languages: D, GB,F,I,E,NL,TR,DK,FIN,N,S,SI,PL,H,RUS,RO,HR,CZ,SK,BG,SER\ \
If broadcasted400
If broadcasted400
\ \
[, or decodingPDC based
[, or decodingPDC based
full automatic sorting[
full automatic sorting[
[, or decodingPDC based
[, or decodingPDC based
full automatic sorting[
full automatic sorting[
If broadcasted400
\
[, or decodingPDC based
full automatic sorting[
1 1177 - 862 VHF & UHF / \
-80.0dBm to -20dBm (at 16 QAM 2/3) / 75177 - 862 VHF & UHF / \
1 1177 - 862 VHF & UHF / \ 177 - 862 VHF & UHF / \
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
\
[
\
[
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
\
[
\
[
1177 - 862 VHF & UHF / \
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
\
[
\
Depends on Terracom approval, implemented according to EN 50221 specification; Tested modul: Viaccess 1.4 red Label (Sweden);
Other possible modules - not tested yet: Conax CAM 2.01, 3.03, 4.0 Eurocam - Viaccess V1.20, Professional made by Aston - Irdeto Ver 2.05 (CI), SE 4.60 Ver 2.06(CI) - Aston Crypt V 1.03, made by Aston - Nageravision 1.2 SCM 2.30 - Crypto Works by Philips - Alpha Crypt - NDS Video guard CI
\
\ \
\ \
\ \
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
720 x 576Fitting to TV-OSD
720 x 576Fitting to TV-OSD
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
720 x 576Fitting to TV-OSD
720 x 576Fitting to TV-OSD
\
\
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
720 x 576Fitting to TV-OSD
4:3, 16:9, pan scan, letter box 4:3, 16:9, pan scan, letter box
MPEG 2 layer I & II\
MPEG 2 layer I & II\
4:3, 16:9, pan scan, letter box 4:3, 16:9, pan scan, letter box
MPEG 2 layer I & II\
MPEG 2 layer I & II\
SP/DIFMono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
SP/DIF
32MB 32MB
SP/DIF SP/DIF
32MB 32MB
4:3, 16:9, pan scan, letter box
MPEG 2 layer I & II\
SP/DIF
32MB32MB2MB
32MB2MB
Dynamic PMT Dynamic PMT
32MB2MB
32MB2MB
Dynamic PMT Dynamic PMT[
DVB enhanced profile[
DVB enhanced profilevia menu
\
via menu\
[
DVB enhanced profile[
DVB enhanced profilevia menu
\
via menu\
32MB2MB
Dynamic PMT[
DVB enhanced profilevia menu
\
from stand-by, as TV4x free
from stand-by, as TV4x free
\
\
\
\
from stand-by, as TV4x free
from stand-by, as TV4x free
\
\
\
\
\
[
\
[
[ [
\
[
\
[
[ [
from stand-by, as TV4x free
\
\
\
[
[
Chassis SEGRUNDIG Service
1 - 9
Vision 4 42-4831 T Vision 4 37-4831 T Vision 4 32-4831 T Vision 4 32-4806 T Vision 4 26-4806 TPOWER SUPPLY / CABINETPower voltageRange of regulationPower switchIntegrated supplyPlug-in AC adaptor
Power consumption
Cabinet (WxHxD, cm without stand)Cabinet (WxHxD, cm with stand)Weight ca.FRONT PANEL CONNECTIONSHDMIHeadphonesCinch-AV socketS-VideoREAR PANEL CONNECTIONSEuro-AV-Socket AV1Euro-AV Socket AV2Euro-AV Socket AV3S-VideoCamera-AVWirelessYUV input / progressivePC-inputPC-Audio inDVIHDMIHD ready including HDCPCommon InterfaceHeadphonesDigital Audio out coaxial (SPDIF)Video outAudio outUSB 2.0Antenna for terrestrial receptionDC-connectorPower supply plugSUPPLIED ACCESSORIESRemote control (incl. battery)Power cordInstruction manualWall fixtureWarning sticker in rear panelStandWarranty infoCleaning tissueCablesCircuit diagram
230V, 50Hz; in accordance to IEC 65140V - 265V 140V - 265V
\, Tact switch, side - close to keyboard[ [
140V - 265V 140V - 265V
[ [
\
210W, standby
Chassis SEGRUNDIG Service
1 - 10
Vision 3 37-3831 T Vision 3 32-3831 TVision 3 32-3831F T Vision 3 26-3831 T Toronto 26-7831 T
Order No.
Product Code
Destination
Approbations
IM-Languages
Remote controlEANColorDISPLAY
Panel
Wide-screen formatResponse timeBrightnessContrast ratio (Panel)Dynamic contrast plusViewing angle vertical / horizontal (ca.) Physical display resolution max. pixelPICTUREMotion Picture ImprovementMotion Adaptive DeinterlacingNatural view HD ReferenceFull HDLine Flicker ReductionDigital Color Transition Improv. (DCTI)Digital CombfilterDigital Luminance Transition Improv. (DLTI)Picture Noise Reduction (DNR)Preset picture modesAspect ratios (Format switching)Blackline detectionPIPMultifold Tuner scan (Mosaic Picture)PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)PAP: Double Window (PICTURE + PICTUREP2AT: Double Window + TXTPOP: PICTURE on PICTUREPicture freezingZoom with point functionAuto 16:9 selection via ScartSharpness controlBlue BackgroundCHASSISTV-ChassisProgressiveTunerScalerKeyboardELECTRONICStand by indicatorEPG (Electronic Programme Guide)Easy DialogMegalogicManual & autom. labeling of prog.Programmable off timerProgrammable on timerIntelligent channel search (Zapping funct.)Programme EditIntelligent Programme SwitchProgramme memory TV/AV (opt.)Teletext/Fasttext/ToptextTeletext optionsChildlockMenue languages OSDOSD-styleService modeGame modeHotel modeTUNINGAutom. Tuning System with country selectionFrequency Based Auto SearchAutomatic Micro-searchAutomatic ProgrammingManual fine tuningDirect channel selectionDirect frequency selectionTV-NormNTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)Cable TV / Hyperband (S1-S41)
G.BH 1537
NK5
G.BH 1532G.BH 1533
N1TY6C
G.BH 1526
MN2
All NSOs
CE,I,ME67
D,GB,F,I,NL,DK,N,S,FIN,E,P,PL,CZ,H
TP 2
All NSOsF
CE,I,ME67CE
All NSOs
CE,I,ME67
D,GB,F,I,NL,DK,N,S,FIN,E,P,PL,CZ,HF
TP 2
D,GB,F,I,NL,DK,N,S,FIN,E,P,PL,CZ,H
TP 240 13833-61513 2
black/silver
37" / 94cm Active Matrix TFT-LC-Display
40 13833-61500 240 13833-61743 3
black/silver40 13833-61501 9
black/silver
32" / 81cm Active Matrix TFT-LC-Display
26" / 66cm Active Matrix TFT-LC-Display
[
ca. 8msca. 500cd/m2
ca. 800:1
[
ca. 6ms[
ca. 8msca. 500cd/m2
ca. 2000:1ca. 500cd/m2
ca. 800:15.000:1
178 / 178WXGA 1366 x 768
5.000:1178 / 178
5.000:1178 / 178
WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768
\
3D DeInterlacer\
\
\
3D DeInterlacer\
3D DeInterlacer\
\
\
\
[
[
3D[
[
[
[
[
3D[
3D[
[
user, natural, rich, softAuto (WSS), 4:3/14:9/16:9/Panorama/Cinema Zoom/Sky Top
\
[
user, natural, rich, soft[
user, natural, rich, soft
\ \
\
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
\
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
[
[
\
[
[
[
[
\ \
SE\
PLL frequency synthesizer tuningSapphire
SE\
SE\
PLL frequency synthesizer tuningSapphire
PLL frequency synthesizer tuningSapphire
6 keys: menu, programme, volume, source
blue LED\
blue LED\
blue LED\
\
\
[
[
\
\
\
\
[
[
[
[
[
[
[
\
[
[
[
[
[
\
[
\
99 / 8[ / [ / \100 pages
[
99 / 8[ / [ / \
99 / 8[ / [ / \
100 pages[
100 pages[
min. 17 Languages: D,GB,F,I,E,NL,TR,DK,FIN,N,S,SI,PL,H,HR,CZ,SKOEM-style
[
Presets (user changeable) for sound and picture in HDMI, Component and PC mode
OEM-style OEM-style[ [
Simple hotel mode possible via service adjustment
full automatic sorting[
full automatic sorting[
full automatic sorting[
[
\
[
[
[
\
[
\
[
[
[
[
\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L[
[
\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L[
[
[
[
G.BH 3126
Y3A
D, CH, Nordic
CE
D, F, I, DK, N, S, FIN
TP 240 13833-61694 8
glossy black
26" / 66cm Active Matrix TFT-LC-Display
[
6,5msca. 450cd/m2
2500:110.000:1
176 / 176WXGA 1366 x 768
\
3D DeInterlacer\
\
[
[
3D[
[
user, natural, rich, soft
\
\
\
[
\
\
\
[
\
[
[
\
SE\
PLL frequency synthesizer tuningSapphire
blue LED\
\
\
[
[
[
[
[
\
99 / 9[ / [ / [
1000 pages[
OEM-style[
full automatic sorting[
[
\
[
[
\
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L[
[
Chassis SEGRUNDIG Service
1 - 11
Vision 3 37-3831 T Vision 3 32-3831 TVision 3 32-3831F T Vision 3 26-3831 T Toronto 26-7831 TAUDIOMono/Stereo/NicamAV StereoLoudspeakerSRSVirtual DolbyMagic Fidelity Sound SystemSoundprojectorMatched Sound Delay (Lip synchronous)SubwooferDynamic BassDSP (Digital Sound Processor)Balance AdjustmentAVL (Audio Volume Level)PIP listening via Headphone.jackEqualizerSpace Sound EffectAudio modeAudio amplifierUSB partScreen saverSupported menu languagesFast picture search
Slow motionStill picturePicture by picture playback
RepeatFile browserFile editingUpload from PCExternal HDD connection
Supported files
DVB receptionFully compliant toAutmatic/manual channel searchEPG (SI based)- 8 Day Electronic Programme Guide- now/next- scheduled- Exdended Event Info- Short Event InfoTV/Radio programmesOSD languagesParental controlTeletext VBI insertionVPS - VBI insertionProgramme tableFactory station listDVB-T Front endTuner inputs (Hyperband)Input frequency (MHz) / Loop throughInput level / ImpedanceModulationFECHierarchical modulationActiv antenna supportEmbedded Conditional Access
Common Interface
Smart Card ReaderVideo DecoderMPEG profilesData rateResolutionOSD colorsPicture formatsAudio DecoderProfilesAC 3 DecodingAC 3 OutputModesProcessorCPURAM (MB)Flash (MB)SoftwareService information processingDVB subtitlingOver air download (OTA)NavigatorAPILast station memoryFavourite modeTimer / Sleep timerClockVolumeMute functionSwap function
[ / [ / [[
2 wide band at the front side
[ / [ / [ [ / [ / [[
2 wide band at the front side[
2 wide band at the front side\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
[
[
\
5 Band
[
[
[
[
\
5 Band\
5 Band[
cinema, music, sport, speech, user2 x 10/20 W nominal/music power (R/L)
[
cinema, music, sport, speech, user[
cinema, music, sport, speech, user2 x 10/20 W nominal/music power (R/L) 2 x 7/14 W nominal/music power (R/L)
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
EN 300 744 & revided NorGig II spec (regarding DVB-T front end performance)ATS type sorting & LCN type sorting
[
ATS type sorting & LCN type sorting[
ATS type sorting & LCN type sorting[
[
[
If broadcastedIf broadcasted
[
[
[
[
If broadcastedIf broadcasted
If broadcastedIf broadcasted
If broadcasted400
20 Languages: D, GB,F,I,E,NL,TR,DK,FIN,N,S,SI,PL,H,RUS,RO,HR,CZ,SK,BG,SER\
If broadcasted400
If broadcasted400
\ \
[, or decodingPDC based
full automatic sorting[
[, or decodingPDC based
[, or decodingPDC based
full automatic sorting[
full automatic sorting[
1177 - 862 VHF & UHF / \
-80.0dBm to -20dBm (at 16 QAM 2/3) / 75
1 1177 - 862 VHF & UHF / \ 177 - 862 VHF & UHF / \
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
\
[
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
\
[
\
[
\
Depends on Terracom approval, implemented according to EN 50221 specification; Tested modul: Viaccess 1.4 red Label (Sweden);
Other possible modules - not tested yet: Conax CAM 2.01, 3.03, 4.0 Eurocam - Viaccess V1.20, Professional made by Aston - Irdeto Ver 2.05 (CI), SE 4.60 Ver 2.06 (CI) - Aston Crypt V 1.03, made by Aston - Nageravision 1.2 SCM 2.30 - Crypto Works by Philips - Alpha Crypt - NDS Video guard CI
\
\ \
\ \
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
720 x 576Fitting to TV-OSD
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
720 x 576Fitting to TV-OSD
720 x 576Fitting to TV-OSD
4:3, 16:9, pan scan, letter box
MPEG 2 layer I & II\
4:3, 16:9, pan scan, letter box 4:3, 16:9, pan scan, letter box
MPEG 2 layer I & II\
MPEG 2 layer I & II\
SP/DIFMono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
32MB
SP/DIFMono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
SP/DIFMono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
32MB 32MB32MB2MB
Dynamic PMT
32MB2MB
32MB2MB
Dynamic PMT Dynamic PMT[
DVB enhanced profilevia menu
\
[
DVB enhanced profile[
DVB enhanced profilevia menu
\
via menu\
from stand-by, as TV4x free
\
\
from stand-by, as TV4x free
from stand-by, as TV4x free
\
\
\
\
\
[
[
\
[
\
[
[ [
[ / [ / [[
2 wide band at the front side[
\
\
\
\
\
[
\
[
[
\
5 Band[
cinema, music, sport, speech, user2 x 7/14 W
nominal/music power (R/L)\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
ATS type sorting & LCN type sorting[
[
[
If broadcastedIf broadcastedIf broadcasted
400
\
[, or decodingPDC based
full automatic sorting[
1177 - 862 VHF & UHF / \
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
\
[
\
\
MP@MLUp to 15 Mbit/sec.
720 x 576Fitting to TV-OSD
4:3, 16:9, pan scan, letter box
MPEG 2 layer I & II\
SP/DIFMono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
32MB32MB2MB
Dynamic PMT[
DVB enhanced profilevia menu
\
from stand-by, as TV4x free
\
\
\
[
[
Vision 3 37-3831 T Vision 3 32-3831 TVision 3 32-3831F T Vision 3 26-3831 T Toronto 26-7831 TPOWER SUPPLY / CABINETPower voltageRange of regulationPower switchIntegrated supplyPlug-in AC adaptor
Power consumption
Cabinet (WxHxD, cm without stand)Cabinet (WxHxD, cm with stand)Weight ca.FRONT PANEL CONNECTIONSHDMIHeadphonesCinch-AV socketS-VideoREAR PANEL CONNECTIONSEuro-AV-Socket AV1Euro-AV Socket AV2Euro-AV Socket AV3S-VideoCamera-AVWirelessYUV input / progressivePC-inputPC-Audio inDVIHDMIHD ready including HDCPCommon InterfaceHeadphonesDigital Audio out coaxial (SPDIF)Video outAudio outUSB 2.0Antenna for terrestrial receptionDC-connectorPower supply plugSUPPLIED ACCESSORIESRemote control (incl. battery)Power cordInstruction manualWall fixtureWarning sticker in rear panelStandWarranty infoCleaning tissueCablesCircuit diagram
230V, 50Hz; in accordance to IEC 65140V - 265V
\, Tact switch, side - close to keyboard[
230V, 50Hz; in accordance to IEC 65140V - 265V
230V, 50Hz; in accordance to IEC 65140V - 265V
\, Tact switch, side - close to keyboard[
\, Tact switch, side - close to keyboard[
\
180W, standby
Chassis SEG
RUNDIG Service
1 - 13
Bedienhinweise Dieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, die Sie unterwww.grundig.de, Menpunkt Downloads/Bedienungsanleitungen herunterladen knnen.
Chassis SEG
RUNDIG Service
1 - 14
Chassis SEG
RUNDIG Service
1 - 15
Hinweis Kindersicherung:Mit dem Master-Code 1453 knnen die Einstellungen gendert werden.
Chassis LX IDTV (iX)G
RUNDIG Service
1 - 16
Chassis SEG
RUNDIG Service
1 - 16
Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions which can be downloaded by www.grundig.com, submenu Downloads/Manuals.
Chassis SEG
RUNDIG Service
1 - 17
Chassis SEG
RUNDIG Service
1 - 18
Note Parental control:With master code 1453 settings can be changed if pin code is lost.
Service- und SonderfunktionenTastenfunktioneni Aufrufen/Beenden des Dialog Centers /
Beenden des Service Mode3333 / 4444 Men-Zeile (Menpunkt) whlen
(OK) Aufrufen der Mens+ / Wert ndernZ Untermen: Zurck zum Hauptmen
Hauptmen: Beenden des Service ModeService-Mode aktivieren Taste " i " (INFO) drcken. Zahlenfolge "8500" eingeben.Service-Mode beenden Taste "i" drcken.
1. GrundeinstellwerteDie Grundeinstellwerte im Service Mode sind in der Tabelle enthal-ten.
Service and Special FunctionsFunctions of the buttonsi Call up/exit the Dialog Center / exit the Service Mode3333 / 4444 Call up the dialogue line (point of menu)
(OK) Call up the Menus+ / Changing the settingsZ Submenu: Back to main menu
Main menu: Exit the Service ModeCalling up the Service Mode Press button " i " (INFO). Enter the code number "8500".
Exit the Service Mode Press button "i".
1. Basic SettingsThe table shows all basic specific settings in the service mode.
Men-punktPoint of Menu
(OK)
EinstellungAdjustment
+ /
Visi
on 6
42-
6831
T
Visi
on 6
37-
6831
T
Visi
on 6
32-
6831
T
Visi
on 6
32-
6832
T E
CO
Visi
on 6
26-
6831
T
Visi
on 6
26-
6832
T E
CO
Visi
on 6
26-
6832
F T
ECO
Visi
on 4
42-
4831
T
Visi
on 4
37-
4831
T
Visi
on 4
32-
4831
T
Visi
on 4
32-
4806
T
Visi
on 4
26-
4806
T
Visi
on 3
37-
3831
T
Visi
on 3
32-
3831
T
Visi
on 3
32-
3831
F T
Visi
on 3
26-
3831
T
Toro
nto
26-7
831
T
HinweisHint
OPTI
ONS
0OP
TION
S 1
OPTI
ONS
2
MenMenu3333 / 4444
STANDBYCUSTOMER
FACTORY
X X X X X X X X X X X
TEXT
FAST TOPFAST
X
TOPNONE
X X X X X XX X X X
TEXT PAGE
TUNER
PLUG PLAY
HDCP VERIFY
BLUE BACK
102501000 X
Eingebauten Tuner whlenSelect used tuner
X X
ON
OFF
ATS Reset
X
ON X
X X
X X
X X X X
X X
X X
X X
X X
X X X X
X X
X X
X X
X X
PANORAMA
REMOTE CONTROL
KEYPAD
HOTEL
HOTEL VOL
OFFAVAIL XNAVAIL
Fernbedienung whlenSelect used remote control
X X
6 BUTTON+1STDAVAIL
X
NAVAIL
063
X
20
X X
X
20
X
20
PC
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
AVAILNAVAIL
X
AVAILNAVAIL
X
X X
X X
AVAILNAVAIL
X
AVAILNAVAIL
X
X X
X X
X X X X
X X
X
20
X
20
X X
X
20
X
20
X X X X
X X
X
20
X
20
X X
X
20
X
20
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
AV
S-Video
Scart
YPBPR
AVAILNAVAIL
X
AVAILNAVAIL
X
X X
X X
AVAILNAVAIL
X
AVAILNAVAIL
X
X X
X X
USB AVAILNAVAIL
X X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
XX
X X X X X X
X X X X
X X X X
X X Netz-Ein > Standby / Power on > standbyNetz-Ein > Programm 1 / Power on > Programme 1
XX
X X X X
X X
X X
X X
X X
XX
X X
X X
Netz ein > Automatischer SendersuchlaufPower on > automatic programme searchprft HDCP im EEPROM /verifies HDCP in EEPROM
X X X X
X X
X
20
X
20
X X
X
20
X
20
X X
TP2 = TP170
X X
X
20
X
20
Hotel-Mode
Max. Lautstrke im Hotel-ModeHotel mode volume maximum
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
XX
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
Audio/Video-Eingang /Audio/Video InputS-Video-Eingang / S-Video Input
X X
X X
X X X X X X
Chassis L5C-26"32"GRUNDIG Service
1 - 19
Chassis SEGRUNDIG Service
1 - 19
Men-punktPoint of Menu
(OK)
EinstellungAdjustment
+ /
Visi
on 6
42-
6831
T
Visi
on 6
37-
6831
T
Visi
on 6
32-
6831
T
Visi
on 6
32-
6832
T E
CO
Visi
on 6
26-
6831
T
Visi
on 6
26-
6832
T E
CO
Visi
on 6
26-
6832
F T
ECO
Visi
on 4
42-
4831
T
Visi
on 4
37-
4831
T
Visi
on 4
32-
4831
T
Visi
on 4
32-
4806
T
Visi
on 4
26-
4806
T
Visi
on 3
37-
3831
T
Visi
on 3
32-
3831
T
Visi
on 3
32-
3831
F T
Visi
on 3
26-
3831
T
Toro
nto
26-7
831
T
HinweisHint
SOUN
D OP
TION
SIF
SE
T-TI
NGS
Alle weitereAll other m
MenMenu3333 / 4444
L
Headphone
ATS
AVAILNAVAIL
X X X
AVAILNAVAIL
X
AVAIL
NAVAIL
X
X X
X X
X X X X
X X
X X
X X
X X
X X X X
X X
X X
X X
X X
SRS TruSurround XT
HIDEV MONO
AGC VHFAGV UHFAGC LPRIME
AVAILNAVAIL
X
AVAILNAVAIL X
X X
X X031031
1414
031 14
1414
1414
14 14
en Mens werden ber die Gertesoftware programmiert und drfen nicht verstellt werden.menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
X X
X X
X X
X X1414
1414
14 14
1414
1414
14 14
X X
X X
X X
X X1414
1414
14 14
1414
1414
14 14
X X X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
Kopfhrer / Headphone
Autom. Programmsortie-rung nach SuchlaufAutom. programme sor-ting at autoprogram ope-ration
XX
X X
X X
X X1414
1414
14 14
1414
1414
14 14
XX
X X1414
1414
14 14
Chassis L5C-26"32"GRUNDIG Service
1 - 20
Chassis SEGRUNDIG Service
1 - 20
2. Software-VersionsnummerDie Software-Versionsnummer wird unten im Service-Men ange-zeigt, z.B.:
SSEGE.F4M.R64M.V00.T02 08/06/08 18:49:38
3. Programmsuchlauf Taste " i " (INFO) drcken. "Installation" mit den Tasten "+ / " anwhlen und mit der Taste
"OK" ( ) besttigen. "Programmsuchlauf" mit den Tasten " / " anwhlen und mit
der Taste "+" besttigen. Gewnschtes Land mit den Tasten + / auswhlen. "Suchtyp" mit den Tasten " / " anwhlen und mit den Tasten
"+ / " einstellen. "Zeitzone" mit den Tasten " / " anwhlen und mit den Tasten
"+ / " einstellen. "Programmsuchlauf" mit der Taster "OK" ( ) starten.
Das automatische Sendersuchsystem stoppt bei jedem emp-fangswrdigen Sender (AFC und Koinzidenz) und speichert auto-matisch die entsprechenden Senderdaten mit dem jeweiligenStandard. Danach wird der Suchlauf fortgesetzt.
Zum Abbrechen des Suchlaufes die Taste " i " drcken. 4. Hotel-ModeBei aktivierter Funktion ist die maximale Lautstrke begrenzt unddas Men "Installation" ist nicht mehr anwhlbar. Aufruf: " i " > "8500" > " / " "OPTION 1" > "OK" ( ) >" / " "HOTEL" > "+ " "AVAIL". Maximale Lautstrke: " i " > "8500" > " / " "OPTION 1" >"OK" ( ) > " / " "HOTEL VOLUME" > "+ / " Wert 063.4.1 Aktivierten Hotel-Mode kurzzeitig ausschaltenBei dieser Sonderfunktion ist der Hotelmode bis zum nchsten Aus-schalten (Standby) des Gertes deaktiviert. Aufruf: " i " > "4658"
2. Software Version NumberThe software version number is shown on the lower part of the ser-vice menu, e.g.:
SSEGE.F4M.R64M.V00.T02 08/06/08 18:49:38
3. Channel Search Press button " i " (MAIN MENU). Select "Channel setup" with the buttons "+ / " and confirm with
button "OK" ( ). Select "Auto Tuning" with the buttons " / " and confirm with
button "+". Select the required Country with the buttons "+ / ". Select "Scan Type" with the buttons " / " and adjust with but-
tons "+ / ". Select "Time Zone" with the buttons " / " and adjust with but-
ton "+ / ". Start "Channel setup" with the button "OK" ( ).
The auto programme system stops at every station of acceptablereception quality (AFC and coincidence) and stores the stationdata and the respective standard automatically. The system thencontinues searching.
Pressing the " i " button stops the programme search. 4. Hotel ModeMaximum volume is limited and there is no access to Menu "Chan-nel Setup" at activated hotel mode.Call up: " i " > "8500" > " / " "OPTION 1" > "OK" ( ) >" / " "HOTEL" > "+ " "AVAIL". Maximum volume: " i " > "8500" > " / " "OPTION 1" > "OK" ( ) > " / " "HOTEL VOLUME" > "+ / " Value 063.4.1 Switching off the activated Hotel Mode temporarilyAt this function the activated hotel mode is deaktivated until the setis switched off (standby).Call up: " i " > "4658"
GRUNDIG Service Chassis SE
2 -
PCB Index R-3
R9184K7
C900
1u/16V
R9174K7
R91310K
5
43 2
16
Q900
BC847BDW1T1
C920
100n
L904
NC
R9161K
R91410K
L903FERRIT
C907100n
R9191K
Panel_ON_OFF
VCC5V
PANEL-VCC+5V_ST
+12V
+5V_STVCC3.3V-ST
Panel Power
Hi: OffLo: On
L900120R/100MHz
C90510u
GND
GNDVCC3.3V-ST
C9034u7
GND
R903
15K %1
R9015K36 %1
C902
4n7
GND
L901
3u3C91222u
C91322u
R902
1K8 %1
GND
+12V
C914
NC
VCC2.5V-STVCC2.5V-ST
VCC3.3V-ST
GND
R910
NC
R9090R
R912NC
C919NC
GND
GND
C91722u/6.3V X5R
T901PMV56XN
Pd=0.6W
R911100R
+5V_ST
2
31
IC902ZTL431AFFTA
C9151u
VCC1.2V-ST
VCC2.5V-ST VCC1.2V-ST450mA
C91622u/6.3V
C918100n
GNDGND
ADJ1VOUT 2VIN3
TAB 4
IC901AP1117YL-13
Pd=0.6WThermal pad required
VCC3.3V-ST+5V_ST
D900 S2A
T903PMV65XP
T902
PMV56XN
+12V
R915100K
CB902470n
R9204K7
R922
4K7
R9214K7
R923
1KBRI_ADJ-PWM2
VBLCTRL+5V_ST
+5V_ST
PowerHi: OffLo: On
C922
220u/16V
L905120R/100MHz
L907120R/100MHz
C924
220u/16V
+5V_ST +12V
123456789
1011121314
S904
POWER
L906120R/100MHz
C923
10u/35V
P24V
L: Power OFFH: Power ON
Power-ON/OFF
R9244K7
R926
4K7
R9254K7
+5V_ST
+5V_ST
Hi: OffLo: On
L908
300R/100MHzL909
300R/100MHz
VCC5V
VIN_A1
INH (EN)2
VFB3
AGND4 SYNC 5VIN_SW 6
SW 7PGND 8
9
IC900
ST1S10
R900 NC
R904 0R
C90122u
L902
120R/100MHz
R905NC
VCC5V
L910NC
VCC3.3V-ST
C904NC
C9061u/16V X7R
GND
C908
1u/16V
C909
100n/50VC910
1u/16V
D901
PMEG2020EH
5
432
16
Q901
BC847BDW1T1
C925NC
L915 1u
Only forAnalog Dimming
D902
PMEG
2020
EH
C935
220u
/16V
R93410K
R935*
T9062N7002
R9361K
VCC5V
CB900470n
R938
1K
R9371K
P1 1P2 2
S907
To Panel InverterVbr-A
DCR OPTION
L917
120R/100MHz
C936
100n/50V
C937
100n/50V
From Tconwhen using DCR
NC when usingDCR from Tcon
EXT_DIM_IN
EXT_
DIM
_O
UT
EXT_DIM_OUT
C926
10u/16V
GND
GND+5V_DC
C927
4u7/16V
GND
R928
18K %1
R9275K36 %1
C928 4n7
GND
L912
3u3 C929
22uC93022u
R929
10K %1
GND
+5V_DC
VIN_A1
INH (EN)2
VFB3
AGND4 SYNC 5VIN_SW 6
SW 7PGND 8
9
IC903
ST1S10
C931
22u
L913120R/100MHz
C932NC
+12V_ST
L911
120R/100MHz
C933
1u/16V
R93247k
5
43 2
16
Q902
BC847BDW1T1
C934
100n
R9311K
R93010K
L914FERRIT
R93347K
Power-ON/OFF
+12V+12V_ST
+5V_ST
T905PMV65XP
+12V_ST
+5V_DC
+5V_STL921
120R/100MHz
L922
PBY2012
+5V_DC VCC5V
EXT_DIM_OUT EXT_DIM_OUTEXT_DIM_IN EXT_DIM_IN
Optomosfet
To "0" power relay board
GND
P11P22
S908Optomosfet
P11P22
S909
GND
T907
PMV65XP
GND
D903
PMEG2010
To battery board or 0.1W board
Vdd_Z-Touch
Battery++5V_ST
R939100K
R940
10K
Vdd_Z-Touch
123
S910Optomosfet
GND
Battery+
AP1117
3
ThermalShutdown 1
2 Vout
Adj
1.25V+
+
CURRENTLIMIT
Vin
-
+
+
1
GND (FIXED)
-
PCB Index R-4
R940
10K
C939
100nF
VCC3.3VVCC3.3V-ST
T907PMV56XN+12V
R941100K
VCC3.3V
R939*
SUB-MICRO
C9381uF
PCB Index R-4
1
2
1
2
Platinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Chassis - Netzteil / Power Supply
GRUNDIG Service Chassis SE
2 - 2
PCB Index R-3
R9184K7
C900
1u/16V
R9174K7
R91310K
5
43 2
16
Q900
BC847BDW1T1
C920
100n
L904
NC
R9161K
R91410K
L903FERRIT
C907100n
R9191K
Panel_ON_OFF
VCC5V
PANEL-VCC+5V_ST
+12V
+5V_STVCC3.3V-ST
Panel Power
Hi: OffLo: On
L900120R/100MHz
C90510u
GND
GNDVCC3.3V-ST
C9034u7
GND
R903
15K %1
R9015K36 %1
C902
4n7
GND
L901
3u3C91222u
C91322u
R902
1K8 %1
GND
+12V
C914
NC
VCC2.5V-STVCC2.5V-ST
VCC3.3V-ST
GND
R910
NC
R9090R
R912NC
C919NC
GND
GND
C91722u/6.3V X5R
T901PMV56XN
Pd=0.6W
R911100R
+5V_ST
2
31
IC902ZTL431AFFTA
C9151u
VCC1.2V-ST
VCC2.5V-ST VCC1.2V-ST450mA
C91622u/6.3V
C918100n
GNDGND
ADJ1VOUT 2VIN3
TAB 4
IC901AP1117YL-13
Pd=0.6WThermal pad required
VCC3.3V-ST+5V_ST
D900 S2A
T903PMV65XP
T902
PMV56XN
+12V
R915100K
CB902470n
R9204K7
R922
4K7
R9214K7
R923
1KBRI_ADJ-PWM2
VBLCTRL+5V_ST
+5V_ST
PowerHi: OffLo: On
C922
220u/16V
L905120R/100MHz
L907120R/100MHz
C924
220u/16V
+5V_ST +12V
123456789
1011121314
S904
POWER
L906120R/100MHz
C923
10u/35V
P24V
L: Power OFFH: Power ON
Power-ON/OFF
R9244K7
R926
4K7
R9254K7
+5V_ST
+5V_ST
Hi: OffLo: On
L908
300R/100MHzL909
300R/100MHz
VCC5V
VIN_A1
INH (EN)2
VFB3
AGND4 SYNC 5VIN_SW 6
SW 7PGND 8
9
IC900
ST1S10
R900 NC
R904 0R
C90122u
L902
120R/100MHz
R905NC
VCC5V
L910NC
VCC3.3V-ST
C904NC
C9061u/16V X7R
GND
C908
1u/16V
C909
100n/50VC910
1u/16V
D901
PMEG2020EH
5
432
16
Q901
BC847BDW1T1
C925NC
L915 1u
Only forAnalog Dimming
D902
PMEG
2020
EH
C935
220u
/16V
R93410K
R935*
T9062N7002
R9361K
VCC5V
CB900470n
R938
1K
R9371K
P1 1P2 2
S907
To Panel InverterVbr-A
DCR OPTION
L917
120R/100MHz
C936
100n/50V
C937
100n/50V
From Tconwhen using DCR
NC when usingDCR from Tcon
EXT_DIM_IN
EXT_
DIM
_O
UT
EXT_DIM_OUT
C926
10u/16V
GND
GND+5V_DC
C927
4u7/16V
GND
R928
18K %1
R9275K36 %1
C928 4n7
GND
L912
3u3 C929
22uC93022u
R929
10K %1
GND
+5V_DC
VIN_A1
INH (EN)2
VFB3
AGND4 SYNC 5VIN_SW 6
SW 7PGND 8
9
IC903
ST1S10
C931
22u
L913120R/100MHz
C932NC
+12V_ST
L911
120R/100MHz
C933
1u/16V
R93247k
5
43 2
16
Q902
BC847BDW1T1
C934
100n
R9311K
R93010K
L914FERRIT
R93347K
Power-ON/OFF
+12V+12V_ST
+5V_ST
T905PMV65XP
+12V_ST
+5V_DC
+5V_STL921
120R/100MHz
L922
PBY2012
+5V_DC VCC5V
EXT_DIM_OUT EXT_DIM_OUTEXT_DIM_IN EXT_DIM_IN
Optomosfet
To "0" power relay board
GND
P11P22
S908Optomosfet
P11P22
S909
GND
T907
PMV65XP
GND
D903
PMEG2010
To battery board or 0.1W board
Vdd_Z-Touch
Battery++5V_ST
R939100K
R940
10K
Vdd_Z-Touch
123
S910Optomosfet
GND
Battery+
AP1117
3
ThermalShutdown 1
2 Vout
Adj
1.25V+
+
CURRENTLIMIT
Vin
-
+
+
1
GND (FIXED)
-
PCB Index R-4
R940
10K
C939
100nF
VCC3.3VVCC3.3V-ST
T907PMV56XN+12V
R941100K
VCC3.3V
R939*
SUB-MICRO
C9381uF
PCB Index R-4
1
2
1
2
Chassis - Netzteil / Power Supply
GRUNDIG
Service
Chassis SE
2 -
Chassis - Eingnge / Inputs
SCART1_BLUE
SCART1_RED
SCART1_GREEN
SC1-B
SC1-G
SCART1-Rout
SCART1-Lout
SCART1-Lin
SCART1-CVBS_INSCART1_CVBSO
SC1-VSYNC
SCART1-Rin
SC1_CVBS+
SC1-HSYNC
SC1_CVBSO
Q7_B
Q6_C
SC1_CVBSO
SCART1-Rin
SCART1-Lin SC1-Lin
SC1-Rin
SC1_CVBS-
SC1-R
C70547p
R70775R %1
R71739K
R704 10K
C760
100n
C710
220p(330p)
R710470R
C700
47n
D705
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
R713
10K
R702
47R
C75947p
R715
10K
D707
R7052K7
C703
47n
R71912K
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
2
2
2
3
S700SCART
C7461u/10V
C701NC/330p
R72068R
D709
C717
100n
D701AVLC18S02003
R71812K
R70175R %1
R716
220R
R700
47R
D703AVLC18S02003
C7062u2
L701
300R/100MHz
C761
100n
C708
680p/560p
R70875R %1
D704
R711100K
C709
680p/560p
R714
75R %1
D706
C707
2u2
R70975R %1
D708
C711
220p(330p)
D700
R703
47R
R70675R %1
C704
47n
D702AVLC18S02003
SC1-R
SC1-G
SC1-B
SC1_Lout
SC1_Rout
SC1_CVBS+
SC1-VSYNC
SC1-HSYNC
SC1_CVBS_OUT
SC1-Rin
SC1-Lin
SC1_CVBS-
SC1-C
VCC5V
Full SCART
SCART_FB_SUB
SCART_MODE
2
6
1
5 43
T700BC847BPDW1T1
DDC_SCL_D
R
VGA5V
B
VGA-SCL
VGA5V
DDC_SDA_D
VGA-SDA
G
VGA_VSYNC1
VGA_HSYNC1
UART-RX
UART-TX
VGA_VSYNC
VGA_HSYNC
VGA-VCLK
VGA_GIN+
VGA_RIN+
VGA_BIN+
VGA-TX
VGA-RX
VGA-TX
VGA-RX
CB702100n
R736
510R
R738NC/2K4
R759NC
162738495
11
12
13
14
1510
1
6
1
7
S701DSUB-15
D715 D713
R
7
2
9
D710
D720BAT54C
A01A12A23GND4 SDA 5
SCL 6WP 7
VCC 8
IC70324C21
R739NC/10K
R747 NC/0R
R757 NC/0R
CT705100n
D718
D712
CT706100n
R
7
2
8
D719
R734
510R
R753100R
R754100R R755 NC/0R
R748 NC/0R
CT707100n
D711
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
R7444K7
R7434K7
R
7
2
7
7
5
R
%
1
7
5
R
%
1
7
5
R
%
1
D714
R761
10K
VGA_HSYNC1
VGA_VSYNC1
UART-RX
UART-TX
VGA_RIN+
VGA_GIN+
VGA_BIN+
VCC5V
VCC5V
R-
G-
B-
VGA_RIN+
VGA_BIN+
RGB0_SW
SC1-B
SC1-R
SC1-GVGA_GIN+
RGB0_RIN+RGB0_GIN+RGB0_BIN+RGB0_SOG
R721 47R
L702
300R/100MHz
R723 47R
R726NC
C712100n
R722 47R
R725
100R
R724 47R
VGA_RIN+
VGA_GIN+
VGA_BIN+
SC1-R
SC1-G
SC1-B
RGB0_SW
RGB0_RIN+RGB0_GIN+RGB0_BIN+RGB0_SOG
VCC5V
1B11C22B32C43B53C64B74C8 GND 9
4A 103A 112A 121A 13
S 14OE_N 15VCC 16
IC702STMAV340
SC1_LoutSC1_Rout
SC1_Lout SC1_Rout
R746
1K
C7211n
R745
1K
C7201n
R733470R
R742220R
R73247K
GND
+9V_L
R7408K2
C718
2u2
C7134u7/16V
GND
C7151u/16V
C7164n7
R730
0R
R735
270R
R73733K5
4
3
2 16
T702BC847BDW1T1
C72210u
R752470R
R765220R
R75147K
GND
+9V_R
R7638K2
C724
2u2
C7194u7/16V
GND
C7234n7
R756
270R
R76033K5
4
3
2 16
T703BC847BDW1T1
R74133K
R76433K
5
43
16
2 T701BC847BDW1T1
D717
BZX384-C8V2
GND
D716
BAV99
R731
330R
+12V
+9V_L
+9V_R
GND
CT704100n
C752
2u2
AU_DACO_SRAU_DACO_SL AU_DACO_SRAU_DACO_SL
C714
10u
C764 2u2
C767680p/560p
R758 0RR76212K
R75010KC765
220p(330p)
VGA_ARIN
VGA_ALINVGA_ALIN
VGA_ARINC763 2u2R749 0R
R71210K
C768680p/560p
R78812K
C766
220p(330p)
MUTE_SMUTE_S MUTE_S
RIGHTLEFTGND
RightLeftGND
S703
VGA_Audio
STMAV340
Flow Cont rol
A
A
A
A
1B1C2B2C3B3C4B4C
OE_N
1
2
3
4
S
GRUNDIG
Service
Chassis SE
2 -
Chassis - Eingnge / Inputs
SCART1_BLUE
SCART1_RED
SCART1_GREEN
SC1-B
SC1-G
SCART1-Rout
SCART1-Lout
SCART1-Lin
SCART1-CVBS_INSCART1_CVBSO
SC1-VSYNC
SCART1-Rin
SC1_CVBS+
SC1-HSYNC
SC1_CVBSO
Q7_B
Q6_C
SC1_CVBSO
SCART1-Rin
SCART1-Lin SC1-Lin
SC1-Rin
SC1_CVBS-
SC1-R
C70547p
R70775R %1
R71739K
R704 10K
C760
100n
C710
220p(330p)
R710470R
C700
47n
D705
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
R713
10K
R702
47R
C75947p
R715
10K
D707
R7052K7
C703
47n
R71912K
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
2
2
2
3
S700SCART
C7461u/10V
C701NC/330p
R72068R
D709
C717
100n
D701AVLC18S02003
R71812K
R70175R %1
R716
220R
R700
47R
D703AVLC18S02003
C7062u2
L701
300R/100MHz
C761
100n
C708
680p/560p
R70875R %1
D704
R711100K
C709
680p/560p
R714
75R %1
D706
C707
2u2
R70975R %1
D708
C711
220p(330p)
D700
R703
47R
R70675R %1
C704
47n
D702AVLC18S02003
SC1-R
SC1-G
SC1-B
SC1_Lout
SC1_Rout
SC1_CVBS+
SC1-VSYNC
SC1-HSYNC
SC1_CVBS_OUT
SC1-Rin
SC1-Lin
SC1_CVBS-
SC1-C
VCC5V
Full SCART
SCART_FB_SUB
SCART_MODE
2
6
1
5 43
T700BC847BPDW1T1
DDC_SCL_D
R
VGA5V
B
VGA-SCL
VGA5V
DDC_SDA_D
VGA-SDA
G
VGA_VSYNC1
VGA_HSYNC1
UART-RX
UART-TX
VGA_VSYNC
VGA_HSYNC
VGA-VCLK
VGA_GIN+
VGA_RIN+
VGA_BIN+
VGA-TX
VGA-RX
VGA-TX
VGA-RX
CB702100n
R736
510R
R738NC/2K4
R759NC
162738495
11
12
13
14
1510
1
6
1
7
S701DSUB-15
D715 D713
R
7
2
9
D710
D720BAT54C
A01A12A23GND4 SDA 5
SCL 6WP 7
VCC 8
IC70324C21
R739NC/10K
R747 NC/0R
R757 NC/0R
CT705100n
D718
D712
CT706100n
R
7
2
8
D719
R734
510R
R753100R
R754100R R755 NC/0R
R748 NC/0R
CT707100n
D711
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
R7444K7
R7434K7
R
7
2
7
7
5
R
%
1
7
5
R
%
1
7
5
R
%
1
D714
R761
10K
VGA_HSYNC1
VGA_VSYNC1
UART-RX
UART-TX
VGA_RIN+
VGA_GIN+
VGA_BIN+
VCC5V
VCC5V
R-
G-
B-
VGA_RIN+
VGA_BIN+
RGB0_SW
SC1-B
SC1-R
SC1-GVGA_GIN+
RGB0_RIN+RGB0_GIN+RGB0_BIN+RGB0_SOG
R721 47R
L702
300R/100MHz
R723 47R
R726NC
C712100n
R722 47R
R725
100R
R724 47R
VGA_RIN+
VGA_GIN+
VGA_BIN+
SC1-R
SC1-G
SC1-B
RGB0_SW
RGB0_RIN+RGB0_GIN+RGB0_BIN+RGB0_SOG
VCC5V
1B11C22B32C43B53C64B74C8 GND 9
4A 103A 112A 121A 13
S 14OE_N 15VCC 16
IC702STMAV340
SC1_LoutSC1_Rout
SC1_Lout SC1_Rout
R746
1K
C7211n
R745
1K
C7201n
R733470R
R742220R
R73247K
GND
+9V_L
R7408K2
C718
2u2
C7134u7/16V
GND
C7151u/16V
C7164n7
R730
0R
R735
270R
R73733K5
4
3
2 16
T702BC847BDW1T1
C72210u
R752470R
R765220R
R75147K
GND
+9V_R
R7638K2
C724
2u2
C7194u7/16V
GND
C7234n7
R756
270R
R76033K5
4
3
2 16
T703BC847BDW1T1
R74133K
R76433K
5
43
16
2 T701BC847BDW1T1
D717
BZX384-C8V2
GND
D716
BAV99
R731
330R
+12V
+9V_L
+9V_R
GND
CT704100n
C752
2u2
AU_DACO_SRAU_DACO_SL AU_DACO_SRAU_DACO_SL
C714
10u
C764 2u2
C767680p/560p
R758 0RR76212K
R75010KC765
220p(330p)
VGA_ARIN
VGA_ALINVGA_ALIN
VGA_ARINC763 2u2R749 0R
R71210K
C768680p/560p
R78812K
C766
220p(330p)
MUTE_SMUTE_S MUTE_S
RIGHTLEFTGND
RightLeftGND
S703
VGA_Audio
STMAV340
Flow Cont rol
A
A
A
A
1B1C2B2C3B3C4B4C
OE_N
1
2
3
4
S
GRUNDIG
Service
Chassis SE
2 -
RGB1_PR-
RGB1_PR+
RGB1_Y-
RGB1_Y+
SOY_YUV
RGB1_PB+
RGB1_PB-
COMP_LIN
COMP_RIN
Pb-IN
Pr-IN
Y-IN
R78175R %1
R773
0R
R783
47R
C737
47n
C729
47n
C741
47n
R772
10K
R77175R %1
R776
47R
C738
47nC739NC/10p
C736NC/10p
C728
1n
C725
2u2
C735
47n
R778
47R
C731NC/10p
C734220p(330p)
C726680p/560p
C732
47n
R767
0RR76812K
R770
47R
R769
470R
R766
10K
R77512K
R77775R %1
C733680p/560p
R779
47R
C730
2u2
C727220p(330p)
R774
47R
SOY_YUV
RGB1_Y+
RGB1_Y-
RGB1_PB+
RGB1_PB-
RGB1_PR+
RGB1_PR-
COMP_ARIN
COMP_ALIN
Pr
Y
Pb
USB_DMUSB_DP
VBUS
USB_OCD_N-GPIO3
C76210u
R782100K
VBUS1D-2D+3GND4SHELL5
S702
USB-A
R780
100
L704
300R/100MHz
1 2
F700(SMD1206P100TF)
USB_DMUSB_DP
USB_OCD_N-GPIO3
+5V_ST
0,5A
C7401u
GND
GND
C742
100n
GND
VCC5V
VCC5V_USB
R7851K
GND
SIDE_C
SIDE_Y
R_EDISL_EDIS
SIDE_V
5
9
8
67
RL
1 34
2
S202DASW-19D
(White)Left
(Red)Right
(Black)SPDIFSPDIFOUT
Pr
Pb
Y
COMP_LIN
COMP_RIN
Pr-IN
Pb-IN
Y-IN
SIDE_L
SIDE_R
R796
0R
R795
10K
C7562u2
C755220p(330p)
C757680p/560p
R799
0RR82412K
R798
10K
R79712K C754
680p/560p
C7532u2
C758220p(330p)
SIDE_ARIN
SIDE_ALIN
SIDE_V CVBS2
C744NC/10p
R786
47RR78775R %1
C743
47n
CVBS2
SIDE_C+
SIDE_Y+SIDE_Y
SIDE_C
R79375R %1
R789
47R
C750
47nC751NC/10p
C748NC/10p
C747
47nR79075R %1
R792
47R
SIDE_Y+
SIDE_C+
CVBS
SIDE_Y
SIDE_C
SIDE_ALIN
SIDE_ARIN
D721
A
V
L
C
1
8
S
0
2
0
0
3
D723AVLC18S02003
D725AVLC18S02003
D727
AVLC18S02003
D729
AVLC18S02003
D722AVLC18S02003
D724AVLC18S02003
D726AVLC18S02003
D733
AVLC18S02003
D732
AVLC18S02003
D728
AVLC18S02003
D730
AVLC18S02003
GNDGND
GND
BP12
BG11
BP23
BG21
BP34
BG31
S200A
EMBASE_PHONO_3X2
BP15
BG11
BP26
BG21
BP37
BG31
S200BEMBASE_PHONO_3X2
Vin5
EN4
G
N
D
2
Fault 3Vout 1
IC701
STMPS2171
VCC3.3V-ST
SPDIF_OUT
2
6
1
5
4
3
T704
BC847BPDW1T1
R794
47R R7912.2K
R807100R %1
R808220R
C770 10n
C769100n
VCC3.3V-STL703
300R/100MHz
SPDIFOUT
D731
AVLC18S02003
STMPS2171
DriverUVLO
FaultFault blanking/reportingdriver control unit
Thermalsense
Currentsense
V OUTVIN
EN
Chassis - Eingnge / Inputs
GRUNDIG Service Chassis SE
2 -
Chassis - Eingnge / Inputs
PCB Index R-4
HDMI-CLKP
HDMI-RX0P
HDMI-CLKN
HDMI-RX0N
HDMI-RX2P
HDMI-RX1N
HDMI-RX2N
HDMI-RX1P
HPD_CTRL
Power-ON/OFFHI: StandbyLO: Power ON
HDMI-RX0PHDMI-RX0N
HDMI-RX1PHDMI-RX1N
HDMI-RX2PHDMI-RX2N
HDMI-CLKPHDMI-CLKN
HDMI-SDAHDMI-SCL
1ST_HDMI_RX2_P
1ST_HDMI_RX2_N
1ST_HDMI_RX1_N1ST_HDMI_RX0_P
1ST_HDMI_RX1_P
1ST_HDMI_RX0_N1ST_HDMI_CLK_P
1ST_HDMI_CLK_N
1stH
DMI
RX2+ 1GND2 2RX2- 3RX1+ 4GND1 5RX1- 6RX0+ 7GND0 8RX0- 9
CLK+ 10GND_CLK 11
CLK- 12CEC 13N.C. 14SCL 15SDA 16
CEC_GND 175V 18
HP_DETECT 19
20 212223 S602
HD
MII
npu
tSo
cke
t
GND
GND
GND
CEC_A
1ST_HDMI_DET
1ST_HDMI_SDA1ST_HDMI_SCL
GND
GND
GND
GND
1ST_HDMI_5V
2ND_HDMI_CLK_N
2ND_HDMI_CLK_P
2ND_HDMI_RX0_N
2ND_HDMI_RX0_P
2ND_HDMI_RX1_N
2ND_HDMI_RX1_P
2ND_HDMI_RX2_N
2ND_HDMI_RX2_P
2nd
HDM
I
RX2+ 1GND2 2RX2- 3RX1+ 4GND1 5RX1- 6RX0+ 7GND0 8RX0- 9
CLK+ 10GND_CLK 11
CLK- 12CEC 13N.C. 14SCL 15SDA 16
CEC_GND 175V 18
HP_DETECT 19
20 212223 S601
HD
MII
npu
tSo
cke
t
GND
GND
GND
CEC_B
2ND_HDMI_DET
2ND_HDMI_SDA2ND_HDMI_SCL
GND
GND
GND
GND2ND_HDMI_5V
C601
100n
C602
100n
C603
100n
C604
100n
GND
VCC3.3V-ST
L600
300R/100MHz
I2C-SDAI2C-SCL
3rd
HDM
I
3RD_HDMI_CLK_N
3RD_HDMI_RX0_N
3RD_HDMI_RX1_N
3RD_HDMI_RX2_N
3RD_HDMI_CLK_P
3RD_HDMI_RX0_P
3RD_HDMI_RX1_P
3RD_HDMI_RX2_P
3RD_HDMI_SDA3RD_HDMI_SCL
VCC3.3V-ST (PCB Index R-3)VCC3.3V(PCB Index R-4)
VCC3.3V-ST (PCB Index R-3)VCC3.3V (PCB Index R-4)
RX2+ 1GND2 2RX2- 3RX1+ 4GND1 5RX1- 6RX0+ 7GND0 8RX0- 9
CLK+ 10GND_CLK 11
CLK- 12CEC 13N.C. 14SCL 15SDA 16
CEC_GND 175V 18
HP_DETECT 19
20 212223 S600
HD
MII
npu
tSo
cke
t
GND
GND
GND