GRUNDFOS Management A/SPoul Due Jensens Vej 7 DK-8850 BjerringbroTel: +45 87 50 14 00

www.grundfos.com

GRUNDFOS WASTEWATER PRODUCTS

9751

2325

Grundfos supplies premium wastewater products for all relevant applications in the commercial buildings sector. Our product range includes:• Dedicatedcontrolsthatallowyoutomonitoryour sewagepumpingstationswhereveryouare• Wastewaterpumpssuitableforyoureveryneed• Liftingstationsforheavydutypumpingfrombelow sewer level• Pre-fabricatedhigh-techpumpingstationsforsafe collection and removal of wastewater

GRUNDFOS WASTEWATER PRODUCTSRELIABLE EFFICIENCY FOR ALL APPLICATIONSCOMPREHENSIVE WASTEWATER EXPERTISE

GRUNDFOS iS yOUR DeDicateD SUpplieR OF FiRSt-claSS waStewateR pRODUctS FOR aNy applicatiON aRea iN the cOmmeRcial bUilDiNGS SectOR

Ifyouarelookingforastrongandexperiencedfulllinesupplierofwastewaterproducts,looknofurther.Grundfos’trademarkistodevelopandproducehigh-quality,energyefficientpumpsforeveryareaofthecommercial buildings sector, and wastewater is no exception.Increasingurbanisationalongwiththedemandforuncompromisedcomfortmakeswastewaterakeyareatofocusonforeveryprofessionallyengagedplanner, and Grundfos is there to help throughout the process.Weofferpumps,liftingstationsandpumpingstations for: • Drainagewater(includinggroundwater)• Rainandsurfacewater• Greywater• Blackwater

WASTEWATER PRODUCTS INTRODUCTION

Whenwecallourselveswastewaterexperts,itisnotsomethingwedolightly.Thewastewaterareaiscomplexandourrenownedwastewatertechnologybuildsondecadesofexperience,innovation,scientifictrials and testing. Our dedication is the foundation on whichwehavebuilttheproductrangeweoffertoday,which includes a full scope of products within these fourareas:drainagewater,surfacewater,greywaterandblackwater.

• Drainagewaterismainlygroundwater,rainand surface water with solids up to 12 mm.• Surfacewaterisrainwatercontainingsand,stones, leaves and other dirt with solids up to 50 mm.• Greywaterisdirtywaterfrom,forexample, laundryroomsandbasementswithfibresand solids up to 35 mm.• Blackwaterisuntreatedwastewaterandraw sewagewaterwithfaecalmatter,fibres,textilesand other large solids up to 100 mm.

all applicatiONS – ONe expeRt

TheGrundfoswastewater product

range includes pumps for all applications

includes pumps and lifting stations for all

applications

Pools andfountains

Rainwatermain

Emergencypumping

Wastewatermain

Wastewaterdown pipe

Rainwaterdown pipe

RainwaterBlack wastewaterParking area Drainage water

Ventilationpipe

WASTEWATER PRODUCTS ALL APPLICATIONS COVERED

Königsbau Passage, Stuttgart TheKönigsbauPassageisStuttgart’smainshoppingmall with 27,000m2 retail space and 18,000m2officespace.Thiscallsforflexiblesolutionsthroughout,astenants,officeworkersandshopperscomeandgo.Toachievetheambitiousenergy-efficiencytargetssetfor this project, Grundfos was brought in as the pump solution supplier. Our wastewater solution in this case consistsofvariable-speedpumpsthatensurehighenergy-efficiencyandMDVseriesliftingstationswithuptothree400litretanks,whichtogetherprovidetheflexibilityneededinabuildingofthistype.

WASTEWATER PRODUCTS OVERVIEW

cOmplex pRODUctS – eaSy SelectiONOurproductsarespecialisedpiecesoftechnology,each one constructed to meet its unique set of demands.However,theysharetheintelligentdesign,highqualitymaterialsandhighefficiencycommontoall Grundfos solutions. For an initial overview of our productrange,lookatthechartbelow.Theproductsare divided into three groups: pumps, lifting stations andpumpingstations.Anin-depthdescriptionofeach product is covered in the following pages.

take cONtROl eveRywheReWastewatertechnologyisnotallaboutpumps. A wastewater solution performs at its best when itiscombinedwiththeever-vigilantsupervisionof aGrundfos“DedicatedControls”system.

DedicatedControlsmonitorandcontrolsewagepumping stations and allow commercial buildings to integrate sewage handling into their building managementsystem.

TheDedicatedControls’wirelessconnectionenablesyoutokeeptrackofyourbuilding’spumpingsystemswhereveryouare,whichmeansyou’renevercaughtoffguard.Furthermore,theDedicatedControlsfeaturethefollowingbenefits:

•Fulldatalogs•Earlywarningsystem•ConnecttoallstandardPLCs,SCADA andBMSsystems•CompatiblewithGrundfosRemote ManagementGRM

•Textmessagingfeatureallowsyoutocontrol pumpsandreceiveinformationviatextmessages

•Severelyreducestimespentonreporting, collecting data and service visits

•Emergenciesarereducedtoabareminimum

Which application area for which product type?

Drainage water

Grey water

Black water

Surface water

Type

of w

aste

wat

er

Pumps PumpingStations

PUST

PumpingStationsPumpingStations

SE1,

SEV

, SEG

DP/

EP

Uni

lift

Lifting Stations

Uno

/Duo

lift

Lifting StationsLifting StationsLifting Stations

Mul

tilif

t Ser

ies

* It is not recommended to useaPUSTstationwith a grinder for drainage or surface water.

TheDedicatedControlssystemfeaturesalarge,user-friendlydisplayand unique wireless and wired connections.

*

*

*ItisnotrecommendedtouseaPUSTstationwithagrinderfordrainageorsurfacewater.

SUpeR vORtex OR SiNGle chaNNel impelleR

Pump performance

H[m] 80

70

60

50

40

30

20

15

10

9

8

7

6

5

4

3

22 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400 600 800 1000

Q[m³/h]

SEG

SEV

DP

EFSE1Lifting

Stations

WASTEWATER PRODUCTS PUMPS

SEV and SE1 – 90% of your pumping needs coveredWearepleasedtointroduceyoutotheSEVandSE1pumps–ourmostversatilewastewaterrange.TheSEVandSE1pumpsoffermotorsizesfrom1.1to11kWandthushandleanysmall,mediumorextralargewastewatertask.Thetwopumptypessharethefollowingfeaturesandbenefits:

• Watertightandremovablecableentrypoint ensures that no water enters the motor

• Enhancedshaftsealsolutionwithheavyduty ball bearings: a shortened rotor shaft means that vibrations in the pump are reduced providing maximumreliability

• Unique,patentedheattransfersolutioninallSEVandSE1pumpsandSE1pumpseliminatestheneedforcoolingliquidandreducestheriskofoverheating.Evenwhenthemotorisnotsubmerged, youareguaranteedreliableoperation.Theheattransfer solution also means complete flexibilitywhenitcomestoinstallation.

• Clamptechnologyforeasyaccesstomotor andhydraulics

• Handlesolidsofupto100mmwhen fittedwithparticularhydraulics

• Mechanicalcartridgeshaftsealing meansextendedlifetime andeasyservice

pUmpS that Get the jOb DONe

TheSEVpumpwithits stainless steel motorjacket

ThedifferencebetweentheSEVandtheSE1pumpisintheimpeller.TheSEVcomeswithapatentedsupervortexfree-flowimpellerthatmakesthispumpvirtuallyimmunetocloggingorjamming.Thesecretisintheflowinsidethepump,whichdoesnotpassthrough the impeller itself, but is guided around it. TheSE1comeswithasingle-channelimpellerthatmaximisesitsefficiencyandprotectsagainstclogging.

Singlechannelimpeller

Supervorteximpeller

FlawleSS pUmpiNG Reliability

KP and AP: Portable perfectionOurportablewastewaterpumpsoffermaximumflexibilityinusage.Needlesstosay,wedesignedthemtobetransportedeasilyfromAtoB,buttheyallworkexcellentlyaspermanentinstallationsaswell.

TheKPisalightweightpumpdesignedspecificallyfordrainagejobs.Itsstainlesssteelsurfacemakesit robust, durable and corrosion free, which reduces maintenancetoanabsoluteminimum.MorethanonemillionKPpumpsareinstalledworldwideandprovetheirreliabilityeveryday.

TheAPpumpsaretheKPrange’slargercousins.Theysharemanyofthesamebenefits,buttheAPpumpsaredesignedformoredemandingwastewatertasks,likegroundwaterloweringandblackwaterwork.TheAPrangeisrenownedforitsreliableperformanceandlow maintenance level.

TheKPrangeof portablepumpsnextto thelargerAPpumps

DP: Heavy duty reliabilityTheDPisaheavyduty,reliabledrainagepumpfordrainage water, surface water, groundwater and processedwaterwithsmallsolidsorfibres.Itcanbepermanentlyinstalledinpitswithguiderailsandautocouplings,oritcanbekeptonstand-byforimmediatefloodrelief.

EF: Fibres? No problemTheEFisthepumpyouarelookingforifyourneedisexcellenthandlingofsolids.Thispumpfeaturesanopensingle-vaneimpellerthateffortlesslyhandlessolidsandfibresfromavarietyofbuildingserviceandindustrial applications.

SEG: The great grinder TheGrundfosgrindersystemisapowerfulally.Itshigh-headpumpingabilitiesanditscapabilitytocutupsewagesolidsextremelyefficientlymakeittherightchoiceforpressurisedsystemsorapplicationswherehighheadandrelativelylowflowisrequired.WealsorecommendtheSEGforinstallationswhereonlysmallpressurepipescanbeused(>DN32)andwhere the distance to the sewer is great. Grundfos pumpingstations(PUST)andliftingstationsarepre-fabricatedforthistypeofpumptomakeinstallationaseffortlessaspossible.

KP350

KP150

KP250

AP12

AP12

AP35

AP50

AP35

AP50

WASTEWATER PRODUCTS PUMPS

Pump performance

H[m]

26

28

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00

0

5 10 15 20

20 40 60 80 100 120 140 160 180

25 30 35 40 45 50 55 Q[l/s]

Q[m³/h]

MDV.65

MD/M LD.32.2

MD/M LD.24.2

MD/M LD.22.4

MD/M LD.15.4

WASTEWATER PRODUCTS LIFTING STATIONS

mD1/mDv: tOp OF the RaNGe tOUGhNeSS

TheGrundfosMultiliftrangeisagroupofcompact,lowmaintenance,easytoinstallproductsthatliveupto the highest standards and handle the toughest of jobs.Theycombinepumps,tanksandcontrolsandguarantee reliable operation at the lowest possible cost.TheMDandMLDliftingstationsaredifferentinsize,butsharethefollowingexclusivefeatures:

• Handleanykindofwastewater• Well-suitedforretrofittingandfornewbuildings wherefastandeasyinstallationisdesired• Easyaccessandnoneedforheavyliftingdevices during installation, service, maintenance and replacement• Gasandodourproof• Lownoiseoperation• SuperVortexno-clogging-guaranteedimpeller• Abletooperateunderfloodedcondition• Microprocessorcontrollerwithalternatingpump operationandautomaticswitch-overincaseof pump cut out• Plug-and-goinstallationwithflexibleconnection options,electroniccontrolsandnon-returnvalves includedinthepackage• Trouble-freeoperationthatrequiresaminimum ofmaintenanceduetotheproducts’hard-wearing, non-corrodingmaterials• Comecompletelypreassembled

Whensizeisoftheessenceandyouneedaproductthatcaneffortlesslyreachatotaltankvolumeof1350litres,looknofurtherthantheMD1orMDVliftingstations.ThesewastewatergiantscomewiththesuperiortechnologyoftheSEpumpsandprovideyouwithworld-classreliabilityandvirtuallyunlimitedoperation.

• Well-suitedforretrofittingandfornewbuildings wherefastandeasyinstallationisdesired• Easyaccessandnoneedforheavyliftingdevices during installation, service, maintenance and replacement • Gasandodourproof• Lownoiseoperation• ChoosebetweenSuperVorteximpellerorchannel impellertechnology• Suitableforthemostambitiousapplicationslike hospitals, schools and shopping malls

• Plug-and-goinstallationwithflexibleconnection options,electroniccontrolsandnon-returnvalves includedinthepackage• Abletooperateunderfloodedconditions• Microprocessorcontrollerwithalternatingpump operationandautomaticswitch-overincaseof pump cut out• Trouble-freeoperationthatrequiresaminimum ofmaintenanceduetotheproducts’hard-wearing, non-corrodingmaterials• Comewithonetankasstandard,butcaneasilybe connectedtouptothreetanks

mD/mlD: plUG-aND-GO Reliability

WASTEWATER PRODUCTS LIFTING STATIONS

Grundfosliftingstationsarestrongandefficient,completelyprefabricatedall-in-onesolutionsthathandlebothgreyandblackwater.Theyareusedtocollect sewage water from below sewer level, lift it abovebackwaterlevelandcarryittothesewerline.Somekeybenefitscomewithallourliftingstationsolutions:

• Compactdesignmakesiteasytofittheliftingstation into the available space

• Durabilityisatrademarkofallourproducts;wemakeourliftingstationswithresilient, non-corrodingmaterialsthatkeeptheproductsvirtuallymaintenancefree

• Backflowprotectionisguaranteedwhenthedischarge pipe is installed with a bend over the backflowwaterlevel

• Fullyautomaticoperation,includingsupervision bycontrollerandswitchtoreservepump incaseofextraordinarilyhighinfloworpumpmalfunction

takiNG pOweRFUl eFFicieNcy tO a New level – GRUNDFOS liFtiNG StatiONS

Theselightliftingstationscomecompletelypre-installed and equipped with pumps that are ideal for easyinstallationinsidebuildings,wheresturdydesignandnoodourreleasearecriticalfeatures.Theyareperfect for high lifting heads as wellashighflowratesupto32m3/h, and with their largetankcapacities–upto540litresforDuolift – these stations will go the distance even in case of power failures.

UNOliFt aND DUOliFt: liGhtweiGht, ODOUR-FRee cOmpliaNce

Performance chart

H[m]

45

35

40

30

25

20

15

10

0

0

0.5 1 1.5 2

2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20

2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 Q[l/s]

Q[m³/h]22.5 25 3027.5

5

0

SEG 40

AP50

AP35

WASTEWATER PRODUCTS PUMPING STATIONS

ADAPT3AUTO

pUSt: the all-iN-ONe pRe-FabRicateD pUmpiNG StatiON

TheGrundfosPUSTrangeisdesignedfortheefficientand reliable removal of wastewater from commercial buildingsofanysize.Ourpumpingstationsaremadeofdurablepolyethyleneandworkperfectlyincombinationwithourselectionofqualitypumps.Theyaredeliveredcompletewithcorrosion-freepipingandvalvesaswellascontrollers.ThePUSTrangegivesyouthefollowingbenefits:

• Low-weightmaterialmeansthatnoheavyliftingdevice is required in the installation

• Comecompletelypre-assembledwithpipework,valvesandcouplingsystemsinside

• Thesumpdesignreducessedimentstoaminimum• Levelcontrolsareaccessiblefromthetopprovidingeasyadjustmentfromoutsidethepit

• Guaranteedprotectionfrombackflowemergencies• Onesuppliermeanseverythingmeetsourhighqualitystandardsandfitsperfectlytogether

• Solutionstailor-madebypitdiameter,lengthandpumptype

ThePUSTpumpingpitsaremouldedinonepieceandcomeinsizesfrom400to1600mm.

aUtOAdApt3: aUtONOmOUS pit pUmp cONtROlWiththegroundbreakingAUTOadapt3 pump control, yoursubmersiblewastewaterpumpbecomesacompletelyself-controlledunitwithpressuresensors controlling the pumps’ start / stop function. AUTOAdapt3pumpscanoperateeitherasstand-alonepumps or in alternate / parallel operation with up to four pumps in the pit.

Features and benefits:• Easyinstallationsincenolevelsensorsarerequired• Plugandpumpwithone-cableinstallation• Completelyautonomoussolution• Intelligentoperationandmonitoringofpumps• Requireslesspitspace

The AuToadapt3 pump:• 1levelsensor• 2dry-runsensors• Electricalcircuitforstart/stop• Built-inmotorprotection• Built-inalarmrelay• Alternateuseofuptofourpumps• Externalcommunication throughaFieldbusBox (SMS,GPRS,GSM,Modbus)

WASTEWATER PRODUCTS BACKFLOW PROTECTION

why yOU ShOUlD be cONceRNeD abOUt backFlOw – aND hOw GRUNDFOS caN keep yOU wORRy-FRee

thiNkiNG bUilDiNGSAtGrundfosCBS,wearealwaysthinkingbuildings,andourproductscontributetomakingbuildingsthatcanalmostthinkforthemselves.Wedonotjustconsiderour products as stand alone devices – we consider them an integral part of a living building whose purposeistofunctioninthebestwaypossibleforitsinhabitants.

GrundfosCBSoffersproductsacrossthefullrangeofapplications, including heating, air conditioning, waste water,boostersystems,fireprotectionsystemsanddistrictenergy.

Ourexpertiseisfoundedindecadesofglobalexperienceandweareproudtoshareourknowledgewithourclients.Wearealsodeterminedto taketheleadonnewtechnologiesandinnovationopportunities.

TolearnmoreaboutGrundfosCBSandtofindouthow we can be of assistance, contact Grundfos or visit us at www.grundfos.com/commercialbuilding.

explORe OUR ONliNe UNiveRSeMakethemostofGrundfosCBS –visittheThinkingBuildingsUniverseatwww.grundfos.com/commercialbuilding. Our website contains a range of services that functionasyouronlineGrundfosCBSexpert:

• QuickPumpSelectionwithanextensive product database and dimensioning tool that helps you choose the right pump for your needs

• E-learningprogrammethatletsyouimprove yourspecialistknowledge

• Lexiconwhereyoucanlookupdefinitions of relevant professional terms

SignupforThinkingBuildingsE-NewsNowyoucanhavethelatestnewsonpumpsandtechnologysentstraighttoyourinboxfourtimesayear,includingabestofyeareditionwithallourreaders’favourite articles.

WelcometotheGrundfosCBSThinkingBuildingsUniverse!

Thesedays,ourplanetisexperiencingviolentclimatechangesthatarerapidlytransformingtheprecautionsweneedtotaketostaysafeanddry.Heavyrainfallis one of the serious consequences of the climate changes,andasaresult,manybuildingsareatriskofbeingfloodedduetoinsufficientbackflowprotection.Fortunately,Grundfoshasasolutionforthat.

BothourMultiliftrangeandourpre-fabricatedpumpingstationsareanexcellentchoiceifyouwanttoconvenientlyandefficientlysafeguardyourbuilding. And remember: the cost of a lifting station installation is nothing compared to the trouble and costofafloodedbasement.