Groot Voorschoten week35

taxi-avance.nl

� 071-5235400Stationsplein 1 - 2252 TW Voorschoten

AIRPORT SERVICE

BUSINESS SERVICE

SENIORENKORTING

GROENGAS

W

ijrijden op

Tax i Avan

ce

Auto Centrum VoorschotenGrote onderhoudsbeurt

incl. APK € 155,-Alleen APK keuring € 35,- (Diesel € 55,-)

Eventueel klaar terwijl u wacht

Palestrinalaan 2 Voorschoten • 071-561 84 84

‹www.grootvoorschoten.nlDonderdag 27 augustus 2015

ZOMER OPRUIMINGWWW.CORRECT.NL

PROFITEER VAN DE

010-4.618.618

VOORSCHOTEN - Vorige week donderdag kwam er een eind aan drie dagen heel hard werken in het bouwdorp op de IJsbaan waar de mooiste bouwwerken verrezen naar het thema Circus. In hun laatste week van de schoolvakantie hebben 300 kinderen naar hartelust kunnen timmeren, verven en spelen. De jury olv wethouder Bianca Bremer wees het bouwteam Olifanten 5 als winnaar aan. foto: Rianne Hendriks, zie ook pagina

Olifanten 5 winnaar van het mooiste bouwwerk

CIRCUS BARANI IN VOORSCHOTENCircus Barani is neergestreken op het Burgemeester van der Haarplein.

20»

GESCHIEDENIS VAN DE BIEBLoes de Keuning schreef een boekje over de geschiedenis van de Voorschotense bieb

3»

Maandag rond 10.00 uur werd de omgeving van de Beethovenlaan afgezet door de politie. Veel politiewagens, politie met honden en politieheli’s in de lucht, weldra werd bekend: er vindt een roofoverval plaats in een woning aan de Van Beethovenlaan.

Drie jongemannen uit Lei-den van 16, 18 en 19 jaar werden al kort daarop aan-gehouden. Twee van hen in de omgeving en een derde op de Paganinidreef, hij werd daarbij in zijn been geschoten. “Ik wist niet wat ik zag”, zegt een bewoner. Ik hoorde een schot, keek naar buiten, er klonk nog een schot en ik zag een jongen gewond op de grond liggen”. Over wat zich precies heeft afgespeeld in en rond de wo-ning doen inmiddels vele verhalen de ronde. De poli-tiewoordvoerder laat weten dat de eigenaar van de wo-ning op het moment van de

overval niet thuis was, zijn vrouw is bedreigd met een vuurwapen. Zij raakte niet gewond, maar is wel heel erg geschrokken.Evert de Boer, eigenaar van de woning, is in Voorscho-ten geen onbekende. Hij is o.a. franchisenemer van een aantal HEMA vestigingen, waaronder die in Voorscho-ten. In die hoedanigheid zet hij zich via het Regionaal Sociaal Antwoord in om mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt aan werk te helpen. De Boer wil nog niet reageren maar laat wel weten dat de familie heel erg geschrokken is, het gaat naar omstandigheden goed, maar het had veel slechter af kunnen lopen.Burgemeester Staatsen re-ageerde geschokt, “We zijn zeer geschrokken door dit afschuwelijke nieuws. Een dergelijke overval is zeer heftig en ingrijpend. De vermoedelijke daders zijn aangehouden door kordaat optreden van de politie. Het wachten is nu op het straf-rechtelijk onderzoek van het Openbaar Ministerie”.

KLIK & WIN ACTIE

Win een Asics hardloop-kledingsetGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Brute roofoverval schokt Voorschoten

Rijbewijskeuring voor SeniorenVOORSCHOTEN - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automo-bilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht bij de Rij-bewijskeuringsArts op 14 september en vervolgens eens per maand in het WZC Adegeest (Florence) locatie Hofflants Huys. Bent u lid van de thuiszorg dan neemt u contact op met Florence, telefoon: 070-4131000. Bent u geen lid dan belt u naar het landelijke afsprakenbu-reau: 036-7200911. Zelf een datum reserveren kan via de website: www.rijbewijs-keuringsarts.nl. Tarieven (incl. BTW): 75+ B/E € 35,00, medisch € 55,00, C/D/E (ook voor code 95) en Taxipas € 55,00. Leden van ouderen-bonden en/of Florence krij-gen 5,00 korting op bovenge-noemde prijzen. Het is niet mogelijk rechtstreeks bij de locatie een afspraak te ma-ken. Voordat u naar de keu-ring gaat dient er eerst een Eigen Verklaring met Ge-neeskundig Verslag gekocht te worden. Het keuringsfor-mulier (Eigen Verklaring) is verkrijgbaar bij de gemeente en via internet op mijn.cbr.nl (inloggen met DigiD).

Nieuw parcours VlietloopVOORSCHOTEN - Om het 40 jarig jubileum van de Vliet-loop in Voorschoten glans te geven is er de afgelopen weken hard gewerkt om een parcours te maken dat op alle afstanden tot op de me-ter klopt. De parcoursont-werper, Frits van Beukering, is er in geslaagd alle afstan-den, dwz de 5 km, de 10 km en de 10 EM , zo passend te krijgen dat ze over hetzelfde parcours gaan en toch een-zelfde start en finishstreep hebben. Dat houdt in dat de wijken Starrenburg, Vlietwijk en Allemansgeest worden aangedaan en voor de 10 EM tevens een stukje Leiden wordt meegenomen. De Vlietloop is de enige overgebleven hardloopwed-strijd in de regio die in de jaren 70 van de vorige eeuw is ontstaan en constant met een aantal van rond de 1000 lopers zijn bestaan inmid-dels heeft bewezen. Mede dankzij de hoofdsponsoren DC klinieken en Z&Z heeft de Vlietloop zich kunnen

ontwikkelen tot een eigen-tijdse familievriendelijke hardloopwedstrijd met voor ieder een goed passende afstand. Als start van het hardloopseizoen, altijd de eerste zondag in septem-ber, is het een ideale loop om je voortebereiden op de grotere wedstrijden in het najaar zoals de marathons van Amsterdam, Terschel-ling, Berlijn en New York. Net terug van vakantie is het een mooi moment om de training te hervatten en de spieren weer eens wat te laten doen. Naast de 5 km, de 10 km en de 10 Engelse mijlen is er ook een kinder-loop, die na een warming up door fitnessclub Your-life om 11.15 worden weg-geschoten. Inschrijven kan tot 4 september op de web-site www.vlietloop.nl. Of inschrijven op de dag zelf in sporthal de Vliethorst in Voorschoten, waarbij je ook het jubileumshirt van de Vlietloop kunt aanschaffen. zie ook pagina 11

Beker voor Speeltuintje

Het speeltuintje aan de Van der Waalslaan werd 2e in de Gouden Glijbaan verkiezing, namens Omroep West en Wegener Media die de verkiezing organiseerden, werd een mooie beker uitgereikt. foto: WHM

Kunstmarkt in Het WeekendVOORSCHOTEN - Op vrijdag-avond 11 september gaat Het Weekend van Voorschoten van start. Tot en met zondag staat de organisatie garant voor een afwisselend pro-gramma voor jong en oud! De kunstmarkt start zondag 13 september 2015 al om 12:00 uur. En niet zoals eer-der bekend werd gemaakt om 13:00 uur. Dus een uur-tje eerder en meer genieten

val al het moois wat getoond gaat worden. De Voorscho-tense Kunstmarkt, is in-middels uitgegroeid tot een van de grootste in de regio. In 2014 lieten zo’n kleine 100 kunstenaars in 80 kra-men hun werk zien. Aan de kunstmarkt doen zo wel amateur als professionele kunstenaars mee. Behalve Voorschotenaren doen ook inwoners uit de regio mee.

BREEDTE PRIJS60 cm € 39.6070 cm € 44.8880 cm € 50.1690 cm € 55.44100 cm € 58.08110 cm € 63.36120 cm € 67.32130 cm € 72.60140 cm € 76.56150 cm € 81.84160 cm € 85.80170 cm € 91.08180 cm € 95.04

BREEDTE PRIJS190 cm €100.32200 cm €104.28210 cm €109.56220 cm €113.52230 cm €118.80240 cm €122.76250 cm €128.04260 cm €132.00270 cm €137.28280 cm €141.24290 cm €145.20300 cm €150.48

leverancier van alle bekende merkenBÈSTE PRIJS - HÓÓGSTE KWALITEIT!

ROLGORDIJNEN20 kleuren op maat

gemaakt hoogte 180 cmACTIE

Driebergenstraat 3052546 BH Den Haag

www.cortapijt.nl - 070-3676409• gespecialiseerd in projecten •• BeHang- en scHilderWerKserVice •ABSOLUTE TOPKWALITEIT

TRAP bekleden superstuntUw dichte trapstandaard van13 treden geheelgestoffeerdincl. tapijt en arbeidsloonKEUZE UIT 10 KLEUREN ALL-IN

€ 290.00met naald Vilt

tapijt of Boucle

Z ie ooK onZe act ie ’ s op

WWW.cortapijt.nl

KARPETTENhoogpolig diverse kleuren 160 x 230

voor€ 129,- per stuk

VinYl-stuNtPRijs400 cm breed,€ 25,- per meter

HOOGPOLIGTAPIJT• 400 cm breed • 4 kleuren • gratis gelegd

Van 109.- voor79,95

GRASTAPIJT€ 69,95 per meter

• 400 cm breed

• Hoogpolig

tapijt Bouclé400 cm breed - 5 kleuren

GRATIS GELEGDvan € 69,- voor € 37,95

BREED300 cm350 cm400 cm

PRIJS€ 627,-€ 673,-€ 719,-

BREED450 cm500 cm550 cm

PRIJS€ 767,-€ 790,-€ 813,-

KNIKARMSCHERMENType Rhodos – Uitval 250 cm

LaminaaTBrede plank - 5 kleuren - 8 mm dik - 20 jaar garantie

Aktieprijs€ 14,95 per m2 15.-per meter

Opruiming

TapijT• 400 cm breed• zolang de

voorraad strekt

€

WONINGINRICHTING

- Houten jaloezieën - Verticale aluminium jaloezieën - Duo rolgordijnen, alle kleuren

20% EXTRA KORTING!

MÉÉR DAN 100 ROLLEN OP VOORRAAD • HORREN • TAPIJT • VINYL • MARMOLEUMPVC • LAMINAAT • GORDIJN & VITRAGES • LAMELLEN • JALOEZIEËN • ROLGORDIJNEN

SHUTTERS • VERF & BEHANG • BUITENZONWERING

HOOGPOLIGTAPIJT• 400 cm breed • 4 kleuren • gratis gelegd

Van 109.- voor79,95

BREEDTE PRIJS60 cm € 39.6070 cm € 44.8880 cm € 50.1690 cm € 55.44100 cm € 58.08110 cm € 63.36120 cm € 67.32130 cm € 72.60140 cm € 76.56150 cm € 81.84160 cm € 85.80170 cm € 91.08

BREEDTE PRIJS190 cm €100.32200 cm €104.28210 cm €109.56220 cm €113.52230 cm €118.80240 cm €122.76250 cm €128.04260 cm €132.00270 cm €137.28280 cm €141.24290 cm €145.20300 cm €150.48

20 kleuren op maatgemaakt hoogte 180 cmACTIE

STRUCTUUR BEHANG€ 1.- PER METERROLGORDIJNEN

ZIE OOK ONZE ACTIES:WWW.CORTAPIJT.NLTA P I J T

Grastapijt van uitstekende kwaliteit!200 cm breed, 1 cm hoog € 39.95 p.m.400 cm breed, 1 cm hoog € 79.95 p.m.

Laminaat6 mm dik - 5 kleuren - 6 jaar garantie

€ 24.95 per m² inclusief ondervloer en plaatsen!

AMERIKAANSE HAMBURGERS EN GEHAKTBALLEN8 stuks voor maar € 6,98

STEAK DE BOEUF IS EEN GEMALEN BIEFSTUK TIJM ROZEMARIJN De vierde is GRATIS

FEESTJE?COEN KOMT BBQ’EN!Bel voor info 071 56 13 522 www.arbouwscharrelvlees.nl

Deze weekvoordelig

Het lekkerste gecertificeerdescharrelvlees van de regio!

Showroom Prinsegracht 144-148a, Den HaagTel. 070-3893872 - Fax 070-3893844www.keukeninbouwspecialist.nl

Donderdag koopavond openALLES MET voLLEdigE gARANTiE

Inbouwapparatuur veel aanbiedingen op onze fornuizen,

combimagnetrons, ovens, gas en inductie kookplaten, vaatwassers, koelkasten & vrieskasten amerikaanse koelkasten. Alles uit voorraad en gratis bezorgd!!!

Korting tot 70%Partij lichtbeschadigde afzuigkappen

vANAf € 99,- Whirlpool inbouwvaatwasser

Nu € 333,-

boretti barbecues numet extra korting.

"2%1('&0&.,-*/0"!*&2+24 #*003))$$$+'&0&.,-*/0"!*&2+24

Schoolstraat 73 - 2251 BG Voorschoten - Tel. 071 - 56 12 710

Grote Zeeuwse Jumbo mosselen

met gratis mosselkruiden

bak € 7,95

Warm gerookte zalm

mootjes

per stuk € 2,95

Familiezak Kabeljauw Kibbeling Met gratis saus

€ 7,95

Noorse Zalm fi let

naturel of gemarineerd

3 stuks € 6,95

Iedere vrijdagverse

gestoomdemakreel

per stuk € 2,95Spartel

versescholfi let

500 gr. € 7,50

Van Adri & zn.

Top kwaliteit

Kijk voor meer informatie opwww.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in DEN HAAG–RIJSWIJK.

Erkende kappersopleidingen. Studiefinanciering mogelijk.

Wil je een opleiding volgen in de Installatie- of Elektrotechniek? Wij zijn op zoek naar enthousiaste leerling-werknemers!

Interesse? Kom naar onze informatie- en inschrijfavond opdonderdag 3 september 2015. Je bent tussen 18.00 en 20.00 uurwelkom om langs te komen.

Waar? Opleidingsbedrijf InstallatieWerk Zuid HollandLocatie Rijswijk: Verrijn Stuartlaan 19, 2288 EK Locatie Leiden: Bètaplein 18, 2321 KS

Als techniek jouw ding is, begint je toekomst bij Opleidingsbedrijf InstallatieWerk

Telefoon 070- 365 47 27Internet www.iwnederland.nl

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsmaner voor u!

0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

www.ouderenombudsman.nl Brouwersgracht 5 - Den Haag - Donderdag koopavondTel. 070 - 389 73 01 - www.zwennesdenhaag.nl

GROTE KORTINGEN!Op al onze koelkasten, Amerikaanse koelkasten, vrieskasten en kisten,

was- en droogautomaten, vaatwassers, gasfornuizen, kookplaten, magnetrons enz.

oplopend tot Wel 70%Whirlpool Wasautomaat

nu 299,-nieuwe gashaarden en gevelkachels nu

met zomer korting! Gebruikte gashaardennu met 3 jaar garantie vanaf € 175,-

Alles uit voorraad en grAtis thuis bezorgd!

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 27 augustus 2015 · 2


Voorschotense bibliothekenVOORSCHOTEN - Op 28 augus-tus wordt in de Bibliotheek het boekje ‘De Voorschotense bibliotheken en hun ontwik-keling 1869 - 2015’, geschre-ven door Loes de Keuning, gepresenteerd. Loes heeft het met veel plezier en spe-ciale interesse geschreven: “Door mijn journalistieke achtergrond en meer dan twintigjarige werkzaamhe-den bij de bibliotheek, was het voor mij niet ‘gewoon’ een boekje samenstellen. Ik voelde me erg betrokken bij het onderwerp. Toen ik werd gevraagd of ik de ge-schiedenis van bibliotheek wilde beschrijven hoefde ik niet lang na te denken. Tij-dens het ‘zoekwerk’ bleek dat er veel meer te vertellen

was, ook over andere bibli-otheken die in de loop der tijd in Voorschoten waren. Zo werd het een boek over het hele bibliotheekwezen

in ons dorp”. Het boekje is uitgegeven door Uitgeverij Ginkgo te Leiden, te koop in de boekhandels en de bibli-otheek.

Loes de Keuning beschreef de geschiedenis van de bibliotheek ter gelegenheid van het veertigjarig bestaan. foto: Ellen de Vette

Help de NierstichtingVOORSCHOTEN - Van 20 t/m 26 september wordt er in heel Nederland gecollec-teerd tijdens de Collecte-week van de Nierstichting. In 2013 is de Nierstichting in Voorschoten gestart met een nieuwe groep vrijwil-ligers die zich tijdens de Collecteweek graag inzetten voor de Nierstichting. He-laas is de groep collectanten nog klein en kan nog niet heel Voorschoten worden bezocht. Daarom is de Nier-stichting afdeling Voorscho-ten naarstig op zoek naar nieuwe collectanten. Collecteren voor de Nier-stichting kost u slechts een paar uur tijd en met elke bijdrage komt de draag-

bare kunstnier voor een nierpatiënt dichterbij. Een wereldwijde doorbraak die nierpatiënten hun vrij-heid en energie weer terug-geeft. En dat is hard nodig want dialyse is geen leven, maar overleven. Mensen die zich willen aanmelden als collectant kunnen kon-takt opnemen met de col-lectecoördinator voor de Nierstichting in Voorscho-ten, Alwine Kruisselbrink ([email protected]) of via nierstichting.nl/collectant. Tijdens het Weekend van Voorschoten staat de Nierstichting op de vrijwilligersmarkt en kunt u zich bij de kraam van de Nierstichting aanmelden.

buSiNESS NiEuWS

Van user innovations naar Nieuwe bedrijvigheidEr gaat veel ambitie, energie en geld verloren aan mislukte innovatie-projecten. Dit was voor Hans Kamphuis uit Voorschoten en Arnoud Muizer aanleiding om de Open Design Aan-pak te ontwikkelen. De Open Design Aanpak helpt professionals die in hun beroepspraktijk op problemen en/of irritaties zijn gestuit. Deze profes-sionals, ‘user innovators’, hebben een oplossing bedacht, maar zijn vervolgens niet in staat om deze oplossingen verder te ontwikkelen en succesvol op de markt te brengen.De ‘user innovations’ worden geselecteerd op basis van de originaliteit, de techniek en de markt-kansen. Met de inzet van de leden van de Open Design Business Club worden de concepten verder ontwikkeld en op de markt gebracht. Hier-toe wordt samenwerking gezocht met distributeurs en investeerders.De Open Design Aanpak is in september 2011 ge-lanceerd. Er zijn inmid-dels zeven bedrijven van-uit innovaties opgericht en vijf producten op de markt verkrijgbaar.Interesse? Neem contact op met Hans Kamphuis: [email protected] of 06 51 44 51 07.

Voorschotens erfgoed: Het GemeentehuisHet nieuwe gemeentehuis van Voorschoten, in gebruik genomen in 1926 in gebruik, luidde een nieuw tijdperk in voor Voorschoten of was het andersom en was het nieuwe tijdperk ingegaan en kwam er daarom een nieuw gemeentehuis?

Jane Koopstra

Vanaf 1923 groeide de vraag naar nieuwe woningen en met de komst van de elektri-sche tram in 1924 verwacht-te men ook een aanwas van de bevolking vanuit de om-liggende steden, de eerste zogenaamde forenzen. Ook op het gebied van architec-tuur waaide er een nieuwe wind. Tot het eind van de 19e eeuw bouwde men vooral historiserend, terug-grijpend naar de oude stijlen zoals gotiek en classicisme, de zogenaamde neostijlen. Vanuit Frankrijk via Viollet-le-Duc kwam er een nieuw geluid. Bouwen moest als uitgangspunt de functie van het gebouw hebben en de buitenkant moest zich daaraan conformeren. Uit-eindelijk werd het “nieuwe “ bouwen ook gerelateerd aan maatschappelijke stro-mingen. In Spanje koppelde Gaudi het aan het glorieuze

Catalaanse verleden en in Nederland bracht Berlage het in verband met het soci-alisme. En eenvoudige, pure materialen zoals baksteen en hout pasten daar goed bij. In die zin is de Raadzaal van het Gemeentehuis ty-pisch Berlage.

Frank Llod WrightOndertussen was Frank Lloyd Wright, geïnspireerd door de Japanse paviljoens op de Wereldtentoonstelling ook bezig met functionele ruimtes als uitgangpunt; de ommuring maakte hij tot een geheel door het gebruik van horizontale, uitkragen-

de luifels en balustrades en bijvoorbeeld bloembakken. De horizontale belijning van ons Gemeentehuis, de luifel, de bloembakken en ook de smalle raampjes onder de dakrand zijn typisch Frank Lloyd Wright. Of de zwart omlijste deuren in de hal met een rood bovenlicht met

daarin een ronde lamp als een rijzende zon ook verwij-zen naar Japan is pure spe-culatie, maar toch... De hoog opgaande smalle ramen in de Raadzaal verwijzen naar de verticale invloeden van de Stijl. Op zich waren dit op zichzelf staande stijlen, maar in Den Haag bracht

vanaf 1918 de architect Jan Wils deze stijlen bij elkaar. Hij had een tijd met Ber-lage samengewerkt en was een fervent aanhanger van Frank Lloyd Wright. Deze mix leidde tot een nieuwe stijl die de Nieuwe Haagse School ging heten. De archi-tect van ons Gemeentehuis, Willem Verschoor, werkte ook vanuit dit concept. Hij had al het Vernèdepark ge-bouwd als eerste Woning-bouwproject in Nederland na invoering van de Wo-ningwet van 1901. Helaas is dit complex afgebroken, maar daarin zat dezelfde ronde poort als in de entree van het Gemeentehuis. Ook de notariswoning aan de Wilheminalaan is van zijn hand. Ruim een eeuw zijn we verder en wat zien we nu? Uit een soort nostalgie grijpen we weer terug op het verleden en passen opnieuw historiserende bouw toe, het Van der Hoevenpark in neo-Haagse School, Alle-mansgeest in neo-Jugendstil met een vleugje neogotiek. Architecten willen uiter-aard graag innoveren, even wachten tot het publiek er ook aan toe is.

MonumentendagBekijk de kenmerken van de Nieuwe Haagse School op 12 september op Open Monumentendag, meer in-formatie, zie www.oudgroe-nenleefbaarvoorschoten.nl.

Het Gemeentehuis van Voorschoten, ontworpen door architect Willem Verschoor werd in 1926 in gebruik genomen. archief: Groot Voorschoten

Jubileumboekje BibliotheekVOORSCHOTEN - Deze maand is het precies veertig jaar geleden dat de Bibliotheek Voorschoten is gehuisvest op de Wijngaardenlaan 4 te Voorschoten. Op 21 augus-tus 1975 hebben de toenma-lige burgemeester dr. L. van de Haar, en de voorzitter van het bibliotheekbestuur mr. J. Klaassesz, de bibliotheek officieel geopend. De Bibliotheek Voorschoten - Wassenaar is in 1968 ont-staan uit een fusie tussen de rooms katholieke - en de algemene openbare biblio-theek in Voorschoten. Bij gebrek aan een echt biblio-theekgebouw was de uitle-ning jarenlang gesplitst.Het huidige bibliotheekbe-stuur wilde deze gebeur-

tenis herdenken met het uitgeven van een boekje, waarin het wel en wee van de bibliotheek in Voorscho-ten wordt beschreven.Ex- journaliste Loes de Keu-ning werd hiervoor bena-derd en al snel bleek dat er veel te vertellen viel, ook over alle andere bibliothe-ken, die door de jaren heen in Voorschoten waren ge-vestigd. Het resultaat is het boekje: ‘De Voorschotense biblio-theken en hun ontwikkeling 1869 - 2015’Op vrijdag 28 augustus, om 16.00 uur wordt dit boekje, het eerste exemplaar wordt aan de burgemeester van Voorschoten, J. Staatsen uit-gereikt.

Hans van Kuijk overledenVOORSCHOTEN - De gemeen-te Voorschoten meldt het overlijden van oud-raadslid ONS Voorschoten, Hans van Kuijk. Hij is op woensdag 19 augustus gestorven.Hans van Kuijk was sinds maart 2010 burgercom-missielid voor de politieke partij ONS Voorschoten. Daarna is hij van mei 2013 tot maart 2014 raadslid ge-weest. Maandagochtend was de uitvaart van Hans van Kuijk. Burgemeester Je-roen Staatsen hield een toe-spraak die te vinden is op de website van de gemeente. Op de website http://www.onsvoorschoten.nl kunt u een memoriam lezen.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 bZ RotterdamT (070) 307 84 71E [email protected], i www.grootvoorschoten.nl Twitter: @gr.voorschotenFacebook: https://www.facebook.com/krantgrootvoorschoten

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopinformatie over de advertentiemoge-lijkheden (088) 013 99 85. Of via [email protected]

Commercieel Directeurbas [email protected]

Eindredactie Groot Voorschoten T [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

bezorgklachteni www.grootvoorschoten.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36DrukWegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatiei www.wegenermedia.nl

Groot Voorschotenis een uitgave van Wegener Media bV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media bV.

© Wegener Media bV

COLOFON

U bent niet in de gelegenheid om te koken of u kunt het zelf niet meer?Maar toch wilt u een lekkere en gezonde maaltijd nuttigen? Dan bent u bij ons aan het juiste adres!Eten met gemak! selecteert alleen de lekkerste en de meest verse ingrediënten om voor u een smaakvol en gevarieerd assortiment maaltijden te koken. Te bewaren in de koelkast, dus geen diepvries. Elke week is er keuze uit 21 verschillende maaltijden, voorgerechten en desserts. Ook hebben wij speciale menu’s voor alle denkbare diëten, zoals natrium beperkt, glutenvrij enzovoort. Door middel van vriendelijke bezorgers, bezorgen wij de maaltijden 1 of 2x in de week bij u thuis. Desgewenst tot in de koelkast.

In combinatie met de maaltijden bieden wij u ook onze boodschappenservice aan, waarin wij een groot assortiment dagverse boodschappen bij u kunnen bezorgen. Zo ontvangt u onder andere vers brood van de warme bakker, groenten & fruit van de groenteman en vleeswaren van de slager.

U kunt geheel vrijblijvend een proefbox bij ons bestellen. De proefbox bevat drie verschillende maaltijden met eventueel voorafjes en toetjes voor een kennismakingsprijs van slechts € 17,50 inclusief bezorging. Wordt u klant? Dan kosten de maaltijden € 5,95 per stuk. Al meer dan 200 Wassenaarders en Voorschotenaren gingen u voor en genieten dagelijks van een koelverse maaltijd van Eten met gemak!

Voor meer informatie, een proefbox of klant worden?

Bel 085-273 79 62

Mail [email protected]

Websitewww.etenmetgemak.nl

Koelverse Maaltijdenservice

Proefbox

Boodschappenservice


Orgelconcerten DorpskerkVOORSCHOTEN - In september vinden weer de orgelconcer-ten in de Dorpskerk plaats. Op drie opeenvolgende maandagavonden komen alle stemmen van het veel-zijdige, uit 1720 stammende instrument tot leven in wer-ken van bekende klassieke als Johan Sebastian Bach en, wellicht minder bekende, eigentijdse componisten. Op maandagavond 7 sep-tember opent Geerten van de Wetering de serie orgel-concerten met werken van o.a. Guilain, Telemann en Gárdonyi. Geerten is orga-nist van de Kloosterkerk te Den Haag. Aan het program-ma wordt medewerking ver-leend door hoboïst Arthur Klaassens.Gijsbert Kok vertolkt op maandagavond 14 septem-ber o.a. werken van Gibbons, Händel, Vavilov en Mendels-sohn. Gijsbert is als organist verbonden aan de Domkerk in De Lier en de American Protestant Church in Den Haag. Medewerking ver-leend door de Koreaanse so-praan Sae-jeong Kim.Jan Verschuren (universi-teitsorganist in Eindhoven en Leiden, alsmede organist titularis van de Hartebrug-kerk Leiden) sluit op 21 sep-tember de reeks concerten met werken van o.a. Swee-linck, Stanley en Nieland. Meer informatie op www.musicultura.nl

Musicultura start nieuwe concertseizoenVOORSCHOTEN - Musicultura start op 4 september het con-cert seizoen met een bijzon-der optreden van het Carel Kraayenhof Ensemble in het Kruispunt in Voorschoten. Het optreden van het Carel Kraayenhof Ensemble (aan-vang: 20.15 uur) wordt geor-ganiseerd in samenwerking van de Voorschotense He-rensociëteit. Toegangskaar-ten (€ 23,00) in voorverkoop verkrijgbaar bij de Daily Shop (Schoolstraat 13, Voor-schoten) en via [email protected]. Zie ook www.grootvoorschoten.nl.

Opendag Het KnooppuntVOORSCHOTEN - Zaterdag 5 september houdt ‘Het Knooppunt’ een open dag. Er zijn workshops en er is een informatiemarkt. Het Knooppunt biedt yogales-sen voor kinderen, zwan-geren en volwassenen, meditatie, acupunctuur, muzieklessen, workshops babymassage, kinder-ehbo en mindfulnesstrainingen voor volwassen en kinde-ren. Ook zijn workshops babydragen en is er een winkel met babydraag-, yoga-artikelen Elke maan-dag is er een ouder-kind café. Zie ook www.het-knooppunt.nu.

MEER NiEuwS

“Yoga voor 0 tot 90 jaar”Yogadocente Lara Pool heeft in korte tijd naam verworven in Voorschoten. Haar praktijk is inmiddels gevestigd in de bovenzaal van therapiepraktijk Seelen aan de Leidseweg. Lara is gespecialiseerd in hatha yoga. Via het samenspel van yogahouding en adem helpt zij mensen een balans tussen lichaam en geest te vinden.

door de redactie

Lara Pool: “Niet alleen er-varen mijn cursisten ont-spanning, maar na enige tijd merken zij dat zij meer souplesse en kracht heb-ben in hun lichaam”. Een wekelijkse yogales bevor-dert innerlijke rust en kan spanningsklachten vermin-deren. Lara: “Een soepele geest in een soepel lichaam, yoga werkt door in je dage-lijkse doen en laten”. Yoga is geschikt voor alle leeftij-den. Bijvoorbeeld voor ou-deren, die met yoga op een milde manier werken aan hun balans en de souplesse van hun lichaam. Lara Pool geeft op locatie yogalessen voor ouderen, zoals Topaz Vlietwijk en de Wagnerflat

in Voorschoten.

ZwangerschapsyogaEen les zwangerschapsyoga geeft ontspanning voor de aanstaande moeder, maar niet alleen dat. Lara Pool: “Door de groei van de baby

wordt het bekken extra be-last, een goede houding is dan belangrijk ter voorko-ming van klachten. Aan-gepaste yogaoefeningen houden het zwangere li-chaam soepel en verlichten “pijntjes” aan onderrug, nek

en schouders.” Zwanger-schapsyoga is een complete voorbereiding op de beval-ling omdat ook informatie en ademtechnieken worden aangereikt. Erg leuk is dat de vrouwen daarna samen met hun kindje terug kun-nen komen voor yogales-sen. “Mamma & baby yoga is voor moeder én kind”. Baby’s van 2 tot 9 maanden kunnen meedoen. Voor de vrouwen zelf is er aandacht voor het herstel van bekken, bekkenbodem en het hervin-den van de fysieke kracht.

Lara Pool is gespecialiseerd in hatha yoga en helpt mensen met het vinden van een balans tussen lichaam en geest. foto: EllendeVette

Lara Pool volgde de Saswitha beroepsopleiding voor yogadocenten in Bilthoven. Dit heeft zij aangevuld met een specialisatie zwangerschapsyoga bij Fiore Osmose in Den Haag. Wie meer wil weten over de yogalessen van Lara Pool kan er alles over vinden op haar website www.nowyoga.nl

2 STUKS

4 STUKS

PER STUK

CA. 500 G

PER STUK

500 G 1 KG

0.69WEEKEND

2.49WEEKEND

0.79WEEKEND

1.99WEEKEND

1.29WEEKEND

0.79WEEKEND

Ca.2.49WEEKEND

0.99

1.49 1.49

0.65

4.99/kg

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Mini-aardbeien-vlaaitjes*

Spitskool

Gemarineerdespareribs*

Peper spekburgers*

Luxe slaschotel*

NectarinesPruimen

VOOR HUISMERKENBron: Consumentengids juli/a

ug 2015

28 T/M 30 AUGUSTUS28 T/M 30 AUGUSTUS28 T/M 30 AUGUSTUSVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

INONS ASSORTIMENT

FOTOSERVICEBestel online via ALDIFOTO.NL

Verse gevuldepasta*

Buffelmozzarella*

Biologischekruidenthee

Biscy of cookychocolade

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling.

Is het ook jouw droom om ooit te schitteren in musicals zoals The Sound of Music, Annie, Koning van Katoren, Grease, of Pocahontas?Het Rijswijks Jeugdtheater geeft je de kans onder professionele leiding te leren acteren, zingen en dansen in musicals, lijkt dat je wat? Meld je dan nu aan!

Het RJT biedt de mogelijkheid aan de jongste talenten (vanaf 5 jaar) om zichbij de bij de RJT Kids te ontwikkelen. Vanaf 8 jaar word je in een driejarige opleiding klaargestoomd om het beste van jezelf te kunnen laten zien in één van onze Productiegroepen (vanaf 12 jaar). Ben je 12 jaar en wil je alsnoginstromen? Dan is onze KOPgroep ongetwijfeld iets voor jou!

Voor informatie en het aanmelden voor seizoen 2015 - 2016, ga naar onze website www.rijswijksjeugdtheater.nl.

Voor het komende seizoen starten de opleidingen / repetities:

Stichting Rijswijks Jeugdtheater Postbus 1777 2280 DT Rijswijk [email protected] www.rijswijksjeugdtheater.nl

RJT Kids en KOPgroep op dinsdag 1 september 2015 Opleidingsgroepen op woensdag 2 september 2015

Nog vragen? Mail naar [email protected]

www.rijswijksjeugdtheater.nl

... meld je nu aan!

KEUKENKENNERS

Westvlietweg 95 - Leidschendam (gem. Den Haag)

www.vanvlietkeukens.nlWestvlietweg 95 - Leidschendam (gem. Den Haag)

www.vanvlietkeukens.nl

SlagerijVoorburg

4.99Rundergehakt1 kilo

4.99

5.99Verse kip fi let1 kilo

Gare spare ribsIn de smaken Indonesisch/

piri piri/BBQ en naturel. Per 500 gram

www.slagerijvoorburg.nl

Wij bezorgen thuis!Ook in de avond!

Mgr. van Steelaan 219 Voorburg(naast de Aldi) tel. 070 3607892

J#E8,,,,, ??< AIBD=##F >#@*3#'I%IF=88F,,,

05*9%BF#"@$BAI86#%%I'I%BC8BC8&#E84;IDDI%=##FD;I$CBD

G7+.-88%'I;"I%<8%B#BI%'IB4+DI!BI'6IF'8(A'88;:'88%"EI;"AE

))),%#)&#E8,%; +1-:242/717

VERSE PIZZA KITPizza voor de hele familie

+- 2 tot 4 personen

100 /natuurlijkeingredienten

oo

DEEL NUjouw mooistepizza-foto op deFACEBOOK VANVALK VERSMARKTen maak kans op een echteWEBER PIZZASTEENvoor op de BBQt.w.v. 69.95

Dat loont.

op het 2e kinderartikel met actielabel*

* H* Het goedkoopste artikel met 50% korting. Niet geldig i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen. De korting is ggeldig t/m 13 september 2015. ** Specifi eke voorwaarden per attractiepark vind je op scapino.nl/pretparken

Bij besteding van € 25**

Gratis2eentreekaartje!

JubibeumSpeelotheekbij Tante LeenSpeelotheek Bij Tante Leen bestaat ditjaar 15 jaar. In september 2000 is despeelotheek opgericht op initiatief vande Gemeente Voorschoten die daar-voor een speciale werkgroep had opge-richt waarin alle instellingen voor jon-geren vertegenwoordigd waren. Bij destart was er meteen veel belangstelling.

De speelotheek nuDe speelotheek heeft een gevarieerdecollectie speelgoed te leen voor kin-deren tot 12 jaar. Ouders hebben zode mogelijkheid hun kinderen ken-nis te laten maken met verschillendesoorten speelgoed zonder dat ze hetallemaal hoeven aan te schaffen. Ookvoor grootouders, die hun kleinkinde-ren regelmatig over de vloer hebben, ishet ideaal. Daarnaast is er voor kinder-feestjes veel leuk speelgoed te leen.

JubileumcadeauDe hele maand september staat in hetteken van het 15-jarig jubileum. Alleleden die deze maand de speelotheekbezoeken, krijgen een prachtige bal ca-deau. Bent u nog geen lid, maar meldtu zich aan in september dan ontvang uook zo’n prachtige bal (in alle gevallen:zolang de voorraad strekt).

LidmaatschapEen lidmaatschap kost € 16,00 per jaar.Per keer kan drie stuks speelgoed wordengeleend gedurende drie weken. Daarvoorwordt nog een kleine leenvergoeding ge-rekend.

VrijwilligersDe speelotheek wordt volledig gerunddoor vrijwilligers. Doordat er steeds meermensen gebruik maken van de speelo-theek, hebben we weer nieuwe vrijwil-ligers nodig. Belangstellenden kunnenvrijblijvend langskomen, bellen of mailen.Openingstijden: dinsdag van 19.00 - 19.45 u.,woensdag van 14.00 - 16.00 u. envrijdag van 10.00 - 11.30 u.

Ons adres is Wijngaardenlaan 4,Voorschoten. Telefoonnr. 562 27 49,email [email protected] meer informatie www.bijtanteleen.nl.


Een vertrouwd gezichtin Wassenaar & Voorschoten

Voor een persoonlijke uitvaart met stijlen oog voor detail

www.dehorstenuitvaartverzorging.nlinfo@dehorstenuitvaartverzorging.nl

Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag)Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)

De Horsten UitvaartverzorgingPostbus 1011

2240 BA Wassenaar

email: [email protected]

Maak van het laatste afscheid een mooi

afscheid. Zo wordt dit moment een waarde-

volle beleving en blijvende herinnering aan

uw geliefde. Ik sta u in deze tijd met raad én

daad terzijde.

www.geertjeponsteen.nl

06 - 10 50 50 61(dag & nacht bereikbaar)

Liefdevol en met stijlafscheid nemen


familieberichten

088-0139999

[email protected]

www.familieberichtenonline.nl

OmDat U UW GelUK GraaG Wilt Delen

Wilt u een blijde boodschap, zoals een verloving, bruiloft, geboorte, verjaardag of een jubileum in de krant plaatsen om uw familie, vrienden en relaties op de hoogte te brengen of wilt u iemand feliciteren?

Geef dan uw bericht op via:

- blijde berichten -

Natuurlijke oplossing bijprostaat- en plasproblemen

Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdoms- verschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goed-aardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren wel beïnvloeden. Typische verschijnselen zijn namelijk het meerdere malen per nacht moeten plassen, het

ADVERTORIAL

ProstaattestHeeft u plasproblemen en wilt u weten of die mogelijkveroorzaakt worden doorgoedaardige prostaatver gro-ting? Doe dan de pros taat test op www.avogel.nl/prostaattest

moeilijk op gang komen van het plassen, een zwakke uri-nestraal, de blaas niet goed kunnen legen, binnen twee uur opnieuw moeten plassen en moeilijk kunnen ophouden van de urine. Ook kunnen deze problemen consequenties heb-ben voor de bedprestaties.

*Kwalitatief onderzoek uitgevoerd i.o.v. Biohorma.**Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend geba-seerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Ver-krijgbaar bij de meeste apotheken.

Vaak ’s nachts plassen?Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaat-vergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaag-bladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij goedaardige prostaatvergroting. Het vet- en olierijke vruchtvlees van de zaagbladpalm bevat namelijk stoffen die plas-problemen bij goedaardige prostaatvergroting verminderen.

Natuurlijke oplossing bij plasproblemenA.Vogel ProstaforceMed** is een 100% natuurlijke oplossing op basis van extracten van de zaag-bladpalmvrucht. Het kan worden gebruikt bij plasproblemen als gevolg van een prostaatvergroting. De capsules bevatten 320 mg sterk geconcentreerd extract van de zaagbladpalmvrucht. 88% van de gebruikers is tevreden over het product.ProstaforceMed is verkrijbaar in een verpakking van 30 en 90 capsules en heeft een advies-prijs vanaf € 13,99.

‘ Nachtelijk plassen meest genoemde klacht*’

rotterdam/zeebrugge hull • calais dover • cairnryan/troon larne • liverpool dublin

Boek onlinedeweekkrant.nl/whdof bel 010-714 54 38 en vermeld boekcode ‘WEG’

BELEEFUNIEKEWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENop 5 en 6 september 2015

€69VOOR

p.p.

Geniet in stijl van de Wereldhavendagenmet P&O Ferries. Met deze gezellige dagtripvaren we je van Europoort naar het hartvan alle festiviteiten bij de Erasmusbrug.Wij bieden je het best mogelijke uitzicht.Ontdek het schip én geniet van entertainmentaan boord voor het hele gezelschap. Boek nu.

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Oostdorperweg 151, 2242 NJ Wassenaar S070 514 61 00 [email protected]

WIJ ACCEPTEREN ÁLLE VERZEKERINGEN

Persoonlijke zorg vanuit het hart, dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

HUYS VAN HERINNERING

‘de Omarming’, ceremonieruimte met 100 zitplaatsen.Moderne faciliteiten.

Mogelijkheden voor ieder budget

UITVAARTZORG METAANDACHT

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

DIT KAN ALLEENCORRECT IN ROTTERDAM

CORRECT WITGOED

99

BOSCH BGL35MOV201600 WATT 10 METERACTIERADIUS• Energieverbruik: D• Telescoopbuis• HEPA - hygiënefiltering• Auto. snoeroproller• Zuigkrachtregeling149.-CORRECTPRIJSArt.nr. 526730

BESTE KOOP

KÄRCHER SC 1PREMIUM HANDSTOOMREINIGERZonder reinigings-middel maakt ueenvoudig kranen,baden, wandtegels,ramen, spiegels,afzuigkappen enkookplaten schoon.109.-CORRECTPRIJSArt.nr. 541829

69.95

INDESITIWC-51451EUWASMACHINE• 1400 toeren• Belading van 5 kg• Startuitstel functie• 16 wasprogramma'swaaronder eenspeciaalsportprogramma,

• Ecotime

• Waterbalancesysteem

• Energieklasse A+349.-CORRECTPRIJSArt.nr.546642

JBL FLIP 3 SPLASHPROOF BLUETOOTHSPEAKERStream uw muziekdraadloos via Bluetoothof sluit hem met degeïntegreerde audio-kabel aan op een tabletsmartphone, mp3-speler.In 5 kleuren, zwart, rood,roze, grijs en blauwCORRECTPRIJS

BOSE SOUNDLINKMINI II BLUETOOTHSPEAKER.Draadloos te verbindenmet uw smartphone oftablet Met een solidebehuizing vangeanodiseerd zwartaluminium en eenrubberen anti-slipvoet.CORRECTPRIJSArt.Nr. 549602

YAMAHA HIFISTREAMINGAUDIO SET• Yamaha RN-301netwerk receiver

• 2x100 Watt versterker• Digitale ingang TV• Radio en internet radio• YWA-10 WIFI adapter• Klipsch Synergy B2

2-weg luidsprekers• In kersenkleur795.-CORRECT SETPRIJSArt.nr.543887

HARMAN KARDONBDS-330 2.1 SET• 3D Blu-rayspeler,• FM-tuner• 2 satelliet speakers• Actieve Subwoofer• 60-watt versterker• Dolby Virtual

799.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 507897

KLIPSCH RF-82MK2REFERENCEZUILLUIDSPREKERMet Klipsch hoorntechnologie en geschiktvoor versterkers van150 tot 600 Watt.Afm. 23.5x111x41cmPER STUK 549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 432243

PHILIPS23PHK4009/12 LED-TV 56 CM (23 INCH)Digital Crystal ClearDVB-T/C/S/S2HDMI, scart enUSB-aansluitingenEnergieklasse A

Afm. 51x32.3x5.6 cm299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 549600

SAMSUNGUE40H7000 FULL HDSMART TV• 102 cm scherm• 3D Smart TV• Twin tuner

• Quad CoreProcessor

• Wifi• 600 Hz CMR• Afm. 91x58.9x3.3• Energieklasse A+

1299.-CORRECTPRIJSArt.nr.528371

TOSHIBA C50-B-13RNOTEBOOK• Beeldscherm 15.6 "• Intel® Core™ i3• Windows 8.1• Int. geheugen 6 GB• HDD 750 GB• Bluetooth• 1x HDMI• USB 3.0-poort

INCLUSIEFBROTHERDCP-J4120DW ALLIN ONE PRINTER699.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 550702

199

699 399

649

299

549

499

249

HP 15-U220NDENVY NOTEBOOK• Intel CoreTM i3• Geheugen 8 GB• Opslag 500-GB• Webcam• Ethernet LAN• WiFi /Bluetooth• 15,6-inch scherm• 1x HDMI,USB 2.0• 2x USB 3.0

INCLUSIEF HP ENVY4500 ALL IN ONEPRINTER825.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 550703

Dennis Schluter

Michael Khelawan

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt

geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG29 AUGUSTUS 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 531101 499*

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden:Maandag t/m zaterdag

van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van

9.30-21.00 uur.Zondag van

12.00 -17.00 uur.

IEDERE ZONDAGOPEN VAN

12.00-17.00 UUR

BACK TO SCHOOL BACK TO BUSINESS

DENON AVR-X3100W SURROUND RECEIVER• 7.2 kanaals • 180 watt per kanaal• Dolby TrueHD en DTS-HD • Bluetooth en Wi-Fi• 8 HDMI in 2 HDMI Out• Pure Color 4K

999.-

Reinaud Emans

Ton de Graaf

199

129

KAMETA TAPIJTWWW.KAMETA.NLLeverancier alle bekende merken

AMsTErdAMsE vEErKAdE 51 - dEN HAAg - 070 - 346 70 44(ca. 25 meter van het Spui - 900 m2 showroom). Openingstijden: ma-vrij: 09.00 - 18.00 uur, za 09.30 - 17.00 uur

verkoop direct van fabriek aan gebruikerALLEs ONdEr vOLLEdIgE gArANTIE

400 rollen tapijt, 200 rollen vinyl uit voorraad leverbaarKUNsTgrAsMooi, zwaar. Alle soorten. Voor balkontuin, terras, serre enz.Nu vanaf € 7.50

vINYL alle soorten(Keuken, gang, woonkamer en slaapkamer) prijzen vanaf

400 breed € 25.00200 breed € 12.00

grATIs PArKErEN! Bij aankomst Bierstraat 12 den Haag belt u

070-346 70 44 en reserveren wij uw parkeerplek.

sIsAL TAPIJT• 100% • 400 breed • diverse kleurenVan € 115,-Nu vanaf € 89.00 incl. gelegd

FrIsEE TAPIJT• 400 breed • 5 kleuren • jute rugWinkelprijs € 89,90Nu bij ons € 49.90 incl. gelegd

KIJK EN vErgELIJK EErsT ELdErsMaak het uzelf en ons niet moeilijker dan het is en neem

eventueel uw plattegrond met kamer, gang en keukenmaten mee!

rEsErvErEN Is MOgELIJK

vErTO bouclé• 400 breed • 5 kleuren • jute rugWinkelprijs € 59,90Nu bij ons € 28.90 incl. gelegd

AXMINsTEr TAPIJT• Bloemtapijten • 400 breed Diverse kleurenNu vanaf € 99.00 incl. gelegd

BErBEr• 400 breed • 2 kleuren • 100% scheerwolOok op 500 cm breedWinkelprijs € 119,-Nu vanaf € 59.00 incl. gelegd

HOOgPOOL TAPIJT• 400 breed • 7 kleurenWinkelprijs € 119,-Nu bij ons € 69.00 incl. gelegd

PArKET vINYL• 400 breed • 3 mm dikWinkelprijs € 54,-Nu bij ons € 39.90 incl. gelegd

BOUCLÉ TAPIJT• 400 breed of 500 breed • 7 kleurenWinkelprijs € 59,-Nu bij ons € 37.90 incl. gelegd

sIsAL-LOOK boucléWinkelprijs € 79,90Nu bij ons € 54.90 incl. gelegd

sPECIALIsTTrAPPEN BEKLEdEN

INCLUsIEF TAPIJT € 199,-

specialist Projectstoffering

dIT Is sLECHTs EEN grEEP UIT

ONZE COLLECTIE


Robert Laan organiseert al 30 jaar de Vlietloop!Veertig jaar geleden sloegen de Voorschotense verenigingen Avanti en Blitz met de Leidse Atletiekvereniging De Bataven, de handen ineen om de eerste Vlietloop te organiseren. Tien jaar later ging Robert Laan ‘de kar trekken’ en sindsdien is de Vlietloop elk jaar professioneler geworden en telt de loop naar verwachting dit jaar zo’n 1300 deelnemers.

door Ellen de Vette

Robert Laan “Dankzij onze hoofdsponsoren Zorg en Ze-kerheid uit Leiden en de DC Klinieken uit Voorschoten kunnen wij een mooi prij-zengeld garanderen. Mede daardoor en door goed ge-bruik te maken van de soci-ale media, facebook, twitter en de website, hebben wij veel meer deelnemers kun-nen trekken dan voorgaan-de jaren.

10 km nu exact 10 kmVeertig jaar Vlietloop, een jubileum dus, “ik wilde daar iets bijzonders van maken”, zegt Laan. Naast al-lerlei leuke attenties hebben we het dit jaar voor elkaar

gekregen om het parcours zodanig te wijzigen dat alle afstanden tot op de centime-ter kloppen. De 10 kilometer is dus nu exact 10 kilometer en niet meer zoals in voor-gaande jaren 10 kilometer en 400 meter. Het parcours is hiervoor aangepast en voert langs de Vliet en mooie ge-deelten van Voorschoten en de omgeving. Wat wel het-zelfde is gebleven is de start op de Voorstraat, dit jaar aangepast aan het nieuwe parcours, 21 meter naar vo-ren gehaald. Het startschot voor de 10 kilometer wordt gegeven door wethouder Bi-anca Breemer. Voor de war-ming up en het startschot van de Kinderloop is Your-Life verantwoordelijk. Zij stellen ook de bekers voor de Kinderloop beschikbaar.

Met hen werken wij inmid-dels goed samen, zij geven ook hardloopcursussen als voorbereiding op de Vliet-loop”.

Vrijwilligers welkomDe Vlietloop is al jaren een belangrijk hardloop evene-ment, dat niet alleen kan slagen dankzij sponsoring en goede samenwerking met de gemeente Voorscho-ten, maar net zo belangrijk zijn de vele vrijwilligers die zich inzetten. Vrijwilligers kunnen zich nog steeds aan-melden op de website www.vlietloop.nl. Op dezelfde website vind je alle infor-matie over de verschillende afstanden ( 10 km, 5 km, de engelse mijl en de Kinder-loop), het parcours en hoe je je kunt aanmelden.

Robert Laan op de plek waar 6 september de start van de 10 km, de 5 km, de Engelse mijl en de Kinderloop plaats vindt. foto: EdV

Sponsorloop voor nieuwe kunststof atletiekbaanVOORSCHOTEN - Zaterdag 29 augustus organiseert Voorschoten ‘97 een spon-sorloop om geld bijeen te brengen voor een nieuwe (kunststof) atletiekbaan. De huidige baan is echt ‘op’ en gedateerd, en moet nodig vervangen worden. De plan-nen zijn rond en nu is het zaak geld binnen te krijgen. Uiteraard wordt daar kei-hard aan gewerkt op allerlei fronten. “Maar als je wil dat het echt van jezelf wordt, doe je er zelf ook graag iets voor”, aldus oud-wethou-der en verenigingsvoorzit-ter Bruno van Dunné die, vanzelfsprekend, zelf ook mee zal lopen. Hij hoopt op een grote opkomst en denkt dat er naast de atleten vast ook wel wat voetballers een rondje mee zullen lopen. De loop start om half tien, (in-schrijven kan al vanaf 8.45 uur).

Zoveel mogelijk rondjes in een half uurHet doel van de sponsorloop is dat de loper in een half uur tijd zoveel mogelijk rondjes gaat lopen onze baan. Ieder rondje is maar liefst 376 me-ter! Het sponsoren van de loper kan op verschillende manieren: 0,50 per ronde, met een maximum van 5 euro of 7,50 euro (achteraf betaald).Of een vast bedrag, onaf-hankelijk van het aantal rondjes dat je gelopen hebt (dit kan vooraf al betaald worden, mag ook achteraf) Om het nog gezelliger te ma-ken biedt de vereniging die ochtend ook gelijk de moge-lijkheid om eens kennis te maken met atletiek, op de baan of op weg (hardlopen) Op de website www.voor-schoten97.nl is meer in-formatie te vinden over de sponsorloop

Leden van Voorschoten ‘97 gaan gesponsord door familie en vrienden in een half uur zoveel mogelijk rondjes lopen.

HSV Adegeest verliest nipt van koploperVOORSCHOTEN - Opnieuw hebben de honkballers van HSV Adegeest een wedstrijd met één punt verschil verlo-ren. Afgelopen zondag ging Adegeest in Alkmaar tegen het ruimschoots aan de kop gaande Alcmaria Victrix in de negende) (= laatste) slag-beurt met 3-2 ten onder. Er waren toen al twee nullen gemaakt. Een gelijkspel was hiermee van de baan. De thuisclub werd enkele malen flink geholpen door slippers in het binnenveld van Adegeest. De werpers en de slagploegen van de beide teams deden weinig voor el-kaar onder. Oud hoofdklasse werper Niels Harteveld van Adegeest en Joran Klaren-beek van Alcmaria Victrix stonden beiden slechts ze-ven honkslagen toe. Uitblin-kers aan slag bij Adegeest waren Sape Wagenaar en “Tony” Gulickx.

Dringen aan de onderkantAan de onderkant van de ranglijst in de Eerste klasse A is het inmiddels nog meer dringen dan tot voor kort al het geval was. Door een tweetal verrassende uitsla-gen zijn net als Adegeest ook vier andere clubs beslist nog niet veilig. Komende zondagmiddag ontvangt Adegeest het Delftse Blue Birds dat (maar) vier wed-strijdpunten meer heeft dan Adegeest. De laatste twee teams degraderen naar de tweede klasse.

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

WIJHIERVANGroot Voorschoten

Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvoorschoten.nl

ADVERTORIAL

Zaterdag 12 september staat de Stenen Kamer in het licht van ‘Lof der Zotheid’, de bekende satire van Erasmus. In zijn boek van 1511 gaf de humanist zijn ongezouten, maar ook humoris-tische kritiek op zijn tijdgenoten: van decadente pausen en konin-gen tot verwaande wetenschap-pers, van egoïstische kooplieden tot kleingeestige burgermen-sen. Maar hij mopperde wel slim. Hij hield zichzelf buiten schot en verzon Vrouwe Zotheid, een nar die iedereen flink de orenmoestwassen.

De Stenen Kamer is een uniek buitenpodium voor theater met zang, dans, mu-ziek en mooie verhalen. U ontmoet er theatermakers en jong talent bij de gerestau-reerde, middeleeuwse ruïne, midden in Park Madestein.

Familie Matinee‘s Middags maken kinderen een muzikale wereldreis met ‘Zoet-Zotte Liedjes’, waarbij ze de mooiste muziekinstru-menten mogen bespelen, o.a. de Zampona en Kena panfluit, de Bombo en Caja trommel, de ritmische Ka-bassa kralencilinder en de Chimes met zijn magische toverklanken. Enkele liedjes worden begeleid met kleur-rijke danssessies en afslui-tend musiceren de kinderen in een Panfluit Orkest. Alles onder de bezielende leiding van fluitist Jan Erik Noske en samen met ouders, opa’s en

oma’s die vanaf de tribune alles meebeleven. Het wordt een muziekmiddag vol spel en ontdekking, die begint met een vertelling van Stads-archeoloog Corien Bakker over de geschiedenis van de 13e eeuwse Stenen Kamer.

Lof der Zotheid ’s Avonds gaat het licht aan voor een unieke versie van ‘Lof der Zotheid’, een muzi-kaal theaterstuk waarin Zo-theid en Ratio redetwisten over de zin en onzin van het dagelijkse leven. Zotheid wil Ratio opvrolijken met haar dwaze wijsheden en roept daarbij de hulp in van aller-lei personages. Vanuit alle podiumhoeken doemen zij op en stuwen de spetterende dialoog op met zang, scènes, dans en doldwaze capriolen. Maar als de schemering valt,

volgt de verrassende ontkno-ping … Dat alles aangelicht in een decor van bos en mid-deleeuws erfgoed.

After Party In gezelschap van de spelers van Storytellers sluiten we af bij het boscafé, met live jazz, best bier en mooie wijnen. Entreeprijzen Dankzij ruimhartige sponso-ring zijn de entreetickets laag in prijs:Familie Matinee: € 5,- per kind (4/10 jaar), € 2,50 per volwassene. Lof der Zotheid: € 17,50 p.p. inclusief 1 consumptie

Lof der Zotheid - Theater

Info en Reserveren www.cultuurvroondaal.nl/

erasmus 06-51709443

MODEL - E-BIKE ACCU ACTIERADIUS VERSNELLING VAN VOOR KORTING

Matra Vogue E-Bike vouw 24 VOLT 40 Kms Geen/ Vouwfiets 799,- 499,-

Cross E-city Torrek S7 24 VOLT 60 Kms 7 x Shimano 1299,- 699,-

Cross E-Trendy City N3 36 VOLT 80 Kms 3 x Shimano 1899,- 899,-

Cross E-Trekking Wave 36 VOLT 70 Kms 24 x Shimano 1499,- 899,-

Cross E-Trendy Trekking N7 36 VOLT 80 Kms 7 x Shimano 1999,- 949,-

Cross E-Trendy City N7 36 VOLT 80 Kms 7 x Shimano 2299,- 1199,-

Cross E-Trendy Nuvinci 36 VOLT 120 Kms Halfauto./Middenmotor 2995,- 1699,-

!✔✔330000,,--

!✔✔660000,,--

!✔✔11000000,,--

!✔✔660000,,--

!✔✔11005500,,--

!✔✔11110000,,--

!✔✔11229966,,--

Summer Super Sales - Alle E-Bikes - Kortingen tot 60%

15.000 FIETSEN DIRECT VAN FABRIKANT NAAR U ALS KLANT

E-BIKE SHOPS in ROTTERDAM - APELDOORN - WAALRE

WAALWIJK - DRUNEN - DE BILT - RIJSWIJK - HOOFDDORP

Voor ADRESSEN en TIJDEN kijk op website WWW. MATRABIKE . NL

Topmerk

E-Bikes met

hoogste

testresultaat

ANWB

15

08

20

/ 3

5

Prijze

n o

nd

er v

oo

rb

eh

ou

d e

n zo

la

ng

d

e v

oo

rra

ad

s

tre

kt

Ruime keuze

uit tientallen merken

en modellen

voor hem

en haar

De Leidse ReddingsBrigade,een actieve brigade.

Wij verzorgen voor u:

Life Saveropleiding en (assistent)instructeurs opleidingVolgens de richtlijnen van Reddingsbrigade Nederland met o.a. de diploma’s:Junior Redder, Zwemmend Redder en Life Saver.

De Stichting Vrienden van deLeidse ReddingsBrigade.

Wij verzorgen voor u:

Zwemlesvanaf 4 ½ jaarVolgens Zwem ABC (NRZ) gegeven door gediplomeerde instructeurs

Wanneer kunt u bij ons terecht:

Op vrijdagavondin De Zijl vanaf 17:30 uur tot 20:15 uur

in Het Vijfmeibad vanaf 17:45 uur tot 19:55 uurLesduur 40 minuten.

Meer informatie of aanmelden(telefonisch contact na 18:00 uur):

www.lrb.nu071 – 531 84 99 (contactpersoon Het 5-meibad)071 – 532 16 62 (contactpersoon de Zijl)

Voorgoed van uw vetrolletjes af!

VEILIG • BLIJVEND • VERJONGEND

Pompmolenlaan 19-A 3447 GK Woerden 0348-409199 0348-409199 info@fi nessebodylineclinic.nl www.fi nessebodylineclinic.nl

• Al 7,5 jaar in WoerdenAl 7,5 jaar in Woerden

• Uniek in heel NederlandUniek in heel Nederland

• Bekend van TVBekend van TV

• Geen operatieGeen operatie

• Geen littekensGeen littekens

• Geen injectiesGeen injecties

• Mooi resultaatMooi resultaat

• Veilig en blijvendVeilig en blijvend

• Geen herstelperiodeGeen herstelperiode



V’97 trainer Laurens Jan van der Voort: “ik voel mij nu al thuis”Trainer Mo Bougrine kreeg als ‘afscheidscadeau’ promotie met V’97 (zo) naar de 2e klas. De trainer die het stokje van hem overneemt, Laurens Jan van der Voort, speelde al met FC Lisse (zo) op dat niveau kijkt uit naar de competitie en is benieuwd hoe de doorstromende A junioren zich bij de zondag zullen gaan ontwikkelen.

door Nico Mos

“Ik ben nu 2 weken bezig ( ik sprak met hem op 13 augus-tus voorafgaand aan de trai-ning, red.) en voel mij nu al thuis. Ik heb mijn draai (al) redelijk gevonden, terwijl ik toch nog een tiental spelers mis”, antwoordde de nieu-we Voorschoten’97 zondag-trainer op de vraag of hij al een beetje kon wennen. ’Je eindigde vorig seizoen met FC Lisse (zo) op plek 5 in de 2e klas. Hoe kijk je daar tegenaan? “Nou, tweeledig. Natuurlijk is dat voor een promovendus een prima

resultaat. Maar er had meer ingezeten. Voor ons was er ook lichte teleurstelling om-dat wij net tekort kwamen voor de 3e periodetitel. Delft herpakte zich en bleef het ook goed doen. Al met met al een net resultaat”, aldus Van der Voort.

Voorschoten’97“Het is natuurlijk fantas-tisch dat ook Voorscho-ten’97 nu op 2e klasniveau speelt”, vervolgt Laurens Jan van der Voort. “Daarbij kijk ik uit naar de wedstrij-den tegen mijn oude club (glimlacht). En over zijn ei-gen selectie: ‘de concurren-tie kan moordend zijn, maar daar wordt niemand slech-ter van. Ik ben zeer tevreden dat ook Tim & Sam van Wat-tum voor de zondag hebben gekozen. Zij kunnen wegens studie maar tweemaal trai-nen. Zij zijn allebei linkspo-ten dus een prima aanvul-ling op de selectie”. Ook Bas Coradi keert terug ( na één jaar GDA, red.). Buiten de 3 A junioren die afgelopen seizoen al meespeelden (

Mo, Jesper en Jurgen), komt Nicky Jost over van A2. Hij is een spits en is een mee-valler voor de trainer. “De competitie is aantrekkelijk, maar zwaar met ploegen als Hillegom, Wilhelmus, VUC, EsDo, BMT, Foreholte DOSR, ROAC’79. Een mooie mix van de Leidse en Haag-se regio.

De bekerIn de beker spelen we twee-maal thuis en één wedstrijd

uit. Onze tegenstanders zijn: Groeneweg, SEV en Soccer Boys. We zien deze wedstrijden als mooie oe-fenwedstrijden, maar als we door kunnen bekeren zullen

we het niet laten natuurlijk. Het is echter geen must”, al-dus de nieuwbakken trainer die hoopt op handhaving in de 2e klas. Dat zou dan een primeur voor V ‘97 zijn.

Laurens Jan van der Voort, de nieuwe zondagtrainer hoopt op handhaving in de 2e klas, wat een primeur voor Voorschoten ‘97 zou betekenen. foto: Nico Mos

fantastisch dat Voorschoten’97 nu op 2e klasniVeau speelt

“Mijn zoon Dorus scoorde 34 keer voor Teylingen afgelopen seizoen. Natuurlijk heb ik hem gepolst, maar ik wist van te voren dat hij zou blijven bij Teylingen. Ook FC Lisse zondag kreeg van hem nul op het request. Jammer, maar hij moet doen wat hij leuk vindt”, aldus vader Laurens over zoon Dorus, topscorer van de regio afgelopen seizoen.

Zaterdag speelt gelijk in de bekerpouleVOORSCHOTEN - Op 22 augus-tus speelde het eerste Zater-dag de eerste bekerwedstrijd 2-2 gelijk, thuis op sportpark Adegeest. Tegenstander was Zondageerstelasser DEM uit Beverwijk. De ruststand was 1-1 en de goals voor V’97 waren een eigengoal uit een voorzet van Jim van der Krogt en een treffer van nieuwkomer Richard Guf-fens.In de tweede helft konden de handen snel op elkaar, want voordat de kantine was leeggestroomd had de van Noordwijk overgekomen Ri-chard Guffens (ook bekend van GHC de jaren ervoor) de 2-1 al achter de DEM-keeper geplaatst. Een leuke nuttige pot voetbal, het vervolg a.s. dinsdag uit in Leiden op de Boshuizerkade tegen het FC Boshuizen van Stefan Rood-akkers.In de basis veel bekende ge-zichten van vorig jaar zols Kasper Michel, Stefan Rem-merswaal, Lars Verlaan, Simon Jouby en de jonkies Sjoerd de Vries en Bas Bey-ersbergen. De van MMO overgekomen Richard Bak-ker maakte een verdienste-lijk debuut op de linkerflank en ook puntspeler Guffens ws nadrukkelijk aanwezig. Shemiel Constancia bleef de gehele wedstrijd op de bank, zijn broertje Reny viel in in de 70e minuut.

Aldus gelezen op www.voorscho-ten97.nl.


Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven.Tarief netto bijtelling gebaseerd op 42%. Aanbieding geldig op auto’s uit voorraadmet een registratiedatum in 2015. Vraag naar de exacte voorwaardenof kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 50-31: liter/100km: 2,0-3,2: CO2 gr/km: van 46-82.

Zeer rijk uitgerustmet o.a.: automaat, electr. bedienbare achterklep,SYNC 2.0 smartphone koppeling, lederen bekleding, 8-inch touch-screen,panoramadak, automatisch inparkeren.

Demeest luxe plug-in hybride van Nederland

Style Econetic lease vanaf € 16.195,-TitaniumEconetic lease vanaf € 18.995,-Tot € 3.870 voordeel op Econetic lease uitvoeringen.Dusminder bijtelling!

Ford C-MaxPlug-in hybride

Ford FiestaStyle & Titanium 1.5 TDCi Econetic 70kw/75pk

SCHERP GEPRIJSD VANAF:

€ 36.995,-


€ 16.195,-

Stap nu inen geniet

7% BIJTELLING - 100% LUXE

14% BIJTELLING - 100% LUXE

A

automaat, electr. bedienbare achterklep,

€ 36.995,-Netto bijtelling

vanaf € 90,- / maand


Netto bijtellingvanaf € 78,- / maand

A

Kijk voor adresgegevens en openingstijden opwww.ardeaauto.nlBel voor meer informatie: DenHaag - 070 304 1400 | Leidschendam - 070 32 78956 |Naaldwijk - 0174 636 444 | Zoetermeer - 079 351 7000

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANGroot Voorschoten

Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvoorschoten.nl

Meesterlijke dreigingOké, het is even wennen aan de manier waarop Thomas Willmann zijn verhaal ver-telt. Dat betaalt zich echter ruimschoots terug. Plaats van handeling is een af-gelegen bergdorp waar de familie Brenner de dienst uitmaakt. Hoewel een vreemdeling er steevast de deur wordt gewezen, klopt Greider, een jonge kunst-schilder, er aan met het ver-zoek om onderdak. En dat niet voor de nacht maar voor de hele winter. Na een flinke som geld in het vooruitzicht gesteld te hebben, wordt Greider bij een weduwe en haar jonge dochter onder-gebracht. Met die twee sluit hij al snel vriendschap maar de meeste dorpsbewoners blijven hem met een scheef oog aankijken. Dat wordt nog sterker als de jongste zoon van de Brenners ver-ongelukt. En als lezer voel je, proef je bij elke zin dat er nog meer te gebeuren staat.

Geef je mening over dit boek opDizzie.nl

Thomas Willmann, Het duistere dalMeridiaane 19,99 (e-book e 9,99)

Alle zekerheid verlorenGerlof Verdegaal heeft jaren als planoloog achter zich liggen. Dat is echter geen re-den om zelfverzekerd in het leven te staan. Hij lijkt de zekerheden meer en meer te verliezen. Op het toppunt van zijn ellende pakt hij wat spulletjes in een vale plun-jebaal en verlaat vrouw en kinderen. Hoewel hij boos is, lijkt ook zijn vlucht over-tuiging te missen. En als zijn jeugdvriend Johan zelfs geen plaatsje voor de nacht voor hem heeft, verdwijnt hij in de richting van het stadspark. Daar, op het bor-des van een transformator-huisje, richt hij zijn nieuwe onderkomen in. Zich afke-rend van de wereld maar tegelijkertijd steeds weer met vragen over zijn vertrek in zijn hoofd. Was dat zijn eigen keuze? Werd het in gang gezet door de afdeling P&O? Zette zijn vrouw hem buiten? Verdegaal zwelgt in zijn zelfbeklag en de lezer mag oordelen.

Kijk elke week voor winacties opDizzie.nl

M.M. Schoenmakers, De wolkenridderDe Bezige Bije 18,90 (e-book e 14,99)

Echte vrienden helpen elkaarHet is het verhaal over oude vrienden die de drummer van de punkband waar ze eind jaren zeventig in za-ten te hulp schieten. Maar misschien nog wel meer dan dat, is het een mooi in-kijkje in de tijd waarin de middelvinger werd opge-stoken naar alles wat maar een zweem van commer-ciële disco had. Voor het boek heeft Dellen de naam van zijn eigen punkband uit die tijd ongewijzigd gelaten. Het is echter niet Fons Del-len maar Tom Derckx die in het boek een brandbrief ont-vangt uit een Duitse gevan-genis. Daar zit ex-drummer Richard nadat hij met een grote hoeveelheid cocaïne in zijn bagage is opgepakt. Richard kan geen kant op maar weet wel dat er een grote som geld verstopt is onder het vervallen vakan-tiehuis van zijn broer Rick. Een eenvoudige klus voor Tom en voormalig gitarist Bonno, zou je denken...

Volg Dizzie.nlook op facebook: dizzieboe-ken

Fons Dellen, Echte vrien-denDe Geuse 17,95 (e-book e 13,99)

Ga naarDizzie.nl/

win

5 xBROEK& SHIRT

Ga snel naar www.deweekkrant.nl/actie

Start to Run en win een Asics hardloop-kledingset

5Klik&Win

4 dagen fi etsen in TwenteAparthotel Delden is het meest complete familie-, golf- en wellnesshotel van Nederland. Speciaal voor u als lezer heeft Aparthotel Delden een super voordelig arrangement samengesteld.Breng daarbij een bezoek aan Sauna Vital, zeer com-plete saunafaciliteiten, alle-maal onder één dak.Het hotel beschikt over een eigen volwaardige 9 holes golfbaan De Lage Mors.

Heerlijk fi etsen kunt u op het grootste en mooiste landgoed van Nederland ‘Twickel’. U krijgt een goed gevulde picknickmand mee. Een bezoek aan de be-roemde tuinen van Twickel mag niet ontbreken.

Inclusief• 3 x overnachting in een

hotelkamer• 3 x ontbijtbuffet• 2 x drie gangen diner• 1 x picknickmand • 1 x bezoek aan de beroem-

de tuinen van Twickel• Gratis fi etsroutes• Gratis gebruik van het ver-

warmde zwembad• Gratis gebruik van het

overdekte spelterras• 1 x bezoek aan boerderij

‘Het Andere Leven’ met een kopje koffi e en gebak

• Gratis wifi • Fietsenstalling met op-

laadpunten

Meer informatie en boekenBel met Aparthotel Delden tel. 074-3777666 of mail [email protected]/fi etsvakantieLezersprijs € 165,- p.p. o.b.v. een 2-persoonskamer. Gel-dig tot 1 april 2016 met uit-zondering van feestdagen.

LEZERSPRIJS € 165,- I.P.V. € 199,- P.P.


Olifanten 5 werd door de deskundige jury bestaande uit (vlnr) Co Zitman, Bianca Bremer en Renzo van Stralen als winnaar van het mooiste en origineelste bouwwerk benoemd. foto: Rianne Hendriks

Samen zagen, een goede teambuilding ervaring! foto: Rianne Hendriks

Een pracht resultaat, wat jammer dat de hut niet mag blijven staan. foto: Rianne HendriksAan het eind van de week waren niet alleen de hutten prachtig

geverfd.. foto: Rianne Hendriks

Dankzij vele sponsoren en vrijwilligers hebben kinderen tussen de 6 en 12 jaar in de laatste week van de schoolvakantie drie dagen lang getimmerd, gezaagd en geverfd om een prachtig circusbouwdorp op de ijsbaan te laten verrijzen. Wil je er volgend jaar bij zijn, houd dan de website van de Stichting Buitenspelen goed in de gaten. Hetzelfde geldt voor vrijwilligers, wil je ook zo’n onvergetelijke week meemaken, dan kun je je als vrijwilliger op dezelfde website opgeven. Op www.grootvoorschoten.nl staan nog meer foto’s van Rianne Hendriks

Een super weekVOORSCHOTEN - Een super week, was het algemeen oordeel van de deelnemers aan het huttenbouwdorp van 2015. Driehonderd kinderen en honderd vrij-willigers waren drie da-gen lang in touw om een prachtig circusdorp van de grond te krijgen. Was de start op dinsdag wat regenachtig, al heel snel brak de zon door, werd het zelfs zo warm dat de limonade met liters tege-lijk werd aangedragen. Kirsten Beljaars organiseert jaarlijks met jaar Stich-ting Gewoon Buitenspelen (www.gewoonbuitenspelen.nl) het bouwdorp op de IJs-baan.

elders299,-

99,95

Altijd en overal klaar voor iedere klus!Goed gereedschap is het halve werk. Uw huis opknappen, de scooter onderhouden of bij vrienden of familie klussen?

Klus met betrouwbaar gereedschap in dezeluxe trolley van Toolwelle: Een stevige, afsluitbare koff er op wieltjes!

Bestel snel online op:

weekkrant.nl/webwinkel Toolwelle KraftWorld 187-delige gereedschapstrolley

Toolwelle KraftRoyal 256-delige gereedschapstrolley

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

elders299,-299,-

99,9599,9599,

weekkrant.nl/

webw

inkel

187-delige & 256-deligeToolwelle gereedschapstrolleys

elders329,-

109,-


MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

ADVERTORIAL

Eind maart is in Voorschoten Het Knooppunt geopend. Saskia de Mik en Mariëlle van Es zijn de ini-tiatiefnemers van dit centrum. Het centrum biedt cursussen, workshops en individuele behan-delingen aan. “We hebben voor elk wat wils, van jong tot oud. Het Knooppunt wil een plek zijn waar mensen elkaar kunnen ontmoe-ten, een plek waar iedereen zich thuis voelt.”

Op zaterdag 5 september is er een open dag waarop gratis workshops gevolgd kunnen wor-den. De ochtend zal zich richten op kinderactiviteiten en de mid-dag op activiteiten voor volwas-senen.

Een greep uit wat er in Het Knooppunt wordt aangebo-den:

In Het Knooppunt is een winkel gevestigd met ergo-nomische babydragers en draagdoeken, voedingsbh’s, kinderkleding en yoga-ar-tikelen. Saskia en Mariëlle, beiden draagconsulent, ge-ven je graag advies over hoe je je kind het beste kunt dra-gen. “Een ergonomische dra-ger biedt goede ondersteu-ning en is prettig voor kind en drager.”

Elke maandagochtend is er een Ouder-Kind Café. Ou-ders, maar ook grootouders zijn hier welkom om met hun (klein)kind een kopje koffie of thee te komen drin-ken. Elke eerste maandag van de maand is er een the-malezing of workshop. “Ou-ders kunnen bij ons terecht met vragen over opvoeding en ouderschap.”

Tijdens een cursus babymas-sage van 4 lessen leert Marie Hoogeveen je, naast je baby masseren en observeren, ook wat de effecten zijn van aan-raken. “Denk aan rustgevend bij onrustige baby’s, gebor-genheid, een positieve in-vloed op slaapritme en ver-lichting bij darmkrampjes. Je leert herkennen wat je kindje prettig vindt.” Je kunt ook bij haar terecht voor zwanger-schaps- en mamamassages.

De Mirtetak biedt muziek-cursussen voor (aanstaande) ouders en hun kind tot 4 jaar waaronder Muziek op schoot, Babymuziek en Zin-gen voor zwangeren. Liene-ke Schotanus: “Doel is ple-zier en het stimuleren van de totale ontwikkeling. Voor zwangeren is het doel het contact maken met het kind en een rustmoment voor je-zelf.”

Sonja van ’t Zelfde van Kindercoaching en kinder-mindfulness heeft een kin-dercoachingspraktijk. “Ik geef aan kinderen van 4/5 - 12 jaar de training ‘Aandacht werkt’. Hierin speelt de kik-ker een grote rol: die kan enorme sprongen maken, maar ook heel stil zitten.” Als ouder samen met je kind de training volgen is nog veel fijner.

Mindfulness-trainingen voor volwassenen worden gege-ven door Yvonne Rietkerk. “Tijdens deze 8-weekse training leren deelnemers om met meer aandacht in het leven te staan, zichzelf en hun patronen beter te le-ren kennen. Minder stress, meer genieten! We oefenen met mindful- en meditatie-technieken waarmee de aan-dachtsspier wordt getraind; deze oefeningen zijn gemak-kelijk te leren en direct toe-pasbaar.”

Op donderdagavonden zijn er meditatielessen door San-dra Rijpsma van Studio Body and Mind. Studio Body and Mind staat voor coaching, counseling, meditatie (vol-wassenen en kinderen) en reiki. Sandra “Ik leer mensen hoe ze zichzelf kunnen ont-spannen. Meditatie maakt je innerlijk rustig, blij en geeft

je energie. En iedereen kan het leren!”

Reineke Koldewijn-Erdbrink en Marieke van de Pavert zijn de diëtisten van Sim-ply the Right Food. De cli-ent is het startpunt en niet de voedingsrichtlijnen. “We helpen je om je te leren wat pure en natuurlijke voeding is en in combinatie met leefstijladviezen helpen we je een vitaler en energieker mens te worden.” Behande-ling kan middels een bege-leidingspakket, face-to-face, of als e-consult.

Tactiel stimulering is een be-wust gestructureerde aanra-kingsmethode van de huid. “Deze aanrakingsmethode verhoogt het niveau van het hormoon oxytocine, ook wel het gelukshormoon ge-noemd. Dit zorgt voor meer rust, herstel en verbonden-

heid en geeft veel ontspan-ning.” De aanraking is licht en ritmisch en geschikt voor iedereen. Jolanda Rompes van De Helende Aanraking geeft de behandelingen.Acupunctuur door Monique Zonneveld. “Acupunctuur is een geneeskunst waarmee je met hulp van naalden een

disbalans van energie kan corrigeren. Die disbalans kan zich uiten in bijvoorbeeld het bewegingsapparaat, het maag-darm gebied, de men-struatiecyclus maar ook in een auto-immuunziekte of depressie.” Door een op jou afgepaste behandeling is

invloed op je klachten heel goed mogelijk.

Do-In Yoga wordt gegeven door Saskia van den Burg van Suba Do-In Yoga. “Deze vorm van yoga geeft je in-zichten in behoeftes, wensen en dromen, zonder de reali-teit uit het oog te verliezen. En laat je zien dat je hoe dan ook en waar dan ook ruimte kunt creëren voor ontplooi-ing.” Zwangerschapsyoga, Mama-baby yoga, Kinderyoga en Hatha yoga, Saskia de Mik

van Alles is Verbinding geeft yoga voor iedereen. Ook Engelstalige zwange-ren kunnen terecht bij haar. “Yoga helpt je jezelf te leren kennen. Door gerichte oefe-ningen en meditatie leer je hoe je lichaam functioneert en hoe de (samen)werking is tussen denken en lichaam. Yoga geeft rust en ontspan-ning, maar ook training en concentratie.” Yoga is ge-schikt voor iedereen

Kijk op de website van Het Knooppunt voor meer infor-matie over alle activiteiten.

Laat je verrassen op de Open Dag in Het KnooppuntZaterdag 5 september een dag vol gratis workshops

Het KnooppuntChristiaan Huygensstraat 10-c

2251 CH [email protected]

06-17750479www.hetknooppunt.nu

www.facebook.com/hetknooppunt

. nu

het


Circus Barani in Voorschoten

VOORSCHOTEN - Maandag-morgen in alle vroegte rond 03.300 uur kwamen de wagens van circus Barani Voorschoten binnenrijden. Aangekomen op het Burge-meester van der Haarplein dachten zij, zoals afgespro-ken en waarvoor vergun-ning was verleend, hun tenten op te kunnen slaan. Tot hun schrik stond het plein nog vol vrachtwagens en moesten de dieren in de wagen blijven. Directeur Robert Zinnecker, politie, brandweer en de gemeente werden gebeld maar kon-

den in eerste instantie niets doen. Zinnecker, “mij werd verteld dat ik zelf het plein af had moeten zetten, maar waar haal ik daar de borden voor vandaan?”. Het gevolg was dat de dieren zes uur in de wagens moesten blij-ven tot er een oplossing was gevonden, “uiteindelijk be-sloten wij de dieren maar uit te laten op het grasveld tegenover de school”. Dat die school dat fantastisch vond was duidelijk. Per klas mochten de kinderen een rondje langs hun tijdelijke buren maken. Schoondoch-

ter Amber, die in de voorstel-ling te zien is in de ‘messen-act’ waarbij haar de messen letterlijk om de oren vliegen, belde de krant. “Wij hebben echt een probleem, wij heb-ben deze plek gehuurd en nu kunnen wij onze tenten er niet kwijt”. Een telefoon-tje naar de gemeente loste uiteindelijk alles op, de ei-genaren van de vrachtwa-gens werden opgespoord en verzocht het plein zo spoe-dig mogelijk vrij te maken. Circus Barani kon eindelijk zijn tenten opzetten.

Eerste Family Open Air festival een succes!VOORSCHOTEN - Nathalie de Jong van het Jeugd en Jonge-renwerk Voorschoten is dik tevreden over het verloop van het Family Open air Festival van afgelopen zater-dag. “Het was een geslaagde dag en zeker voor herhaling

vatbaar. Door het open ka-rakter van het evenement was het een mooie afspiege-ling van Voorschoten en zijn bewoners”, vertelt Nathalie die al weer nadenkt over het programma voor het volgen-de jaar!

Pannakoning Jeand Doest gaf een workshop aan de vele jongeren die speciaal voor hem gekomen waren. foto: WHM

Nieuwe cursussen in buurthuis de Boschbloem VOORSCHOTEN - In september start in het buurthuis De Boschbloem het nieuwe sei-zoen 2015/2016. Dit seizoen is er een nieuwe activiteit, een cursus Spaans voor be-ginners op maandagochtend van 09.30 uur tot 10.30 uur. Spaans voor gevorderden is van 10.30 uur tot 11.30 uur. Aanmelden bij Margriet van Delden-Smit tel.nr 071-5147856/ 06-16436689.

Ook wordt er dit seioen Cu-baans dansen gegeven op de 2e en de 4e zondag van de maand, te beginnen op zon-dag 13 september om 15.00 uur. Inlichtingen hierover krijgt u va Hendrik via het nummer 06-51021827. Infor-matie voor de diverse activi-teiten kunt u vinden op de website van het buurthuis, w w w @ b o s c h b lo e m . n l

VOORSCHOTEN - Vanaf woensdag om 15.00 uur tot en met zondag kan jong en oud genieten van een gevarieerd programma met luchtacrobatiek, tempo jongleren, grappige dieren (de dieren worden op een humane en diervriendelijke manier getraind) en voor voldoende hilariteit zorgt de dolkomische clown van het circus.

‘Komt dat zien, komt dat zien’

Informatieavond LeeskringenVOORSCHOTEN/LEIDEN - Alleen met een boek op de bank is leuk. Maar het is nog leu-ker als je over een boek, de schrijver en literatuur kunt (na)praten met anderen. Daarom zijn veel mensen lid van een leeskring of lee-sclub: fanatieke lezers, maar ook mensen die anders niet zo snel aan lezen toekomen. Op donderdag 3 september van 19.30 tot 20.30 uur, or-ganiseert BplusC voor geïn-teresseerden een informa-tie- en ontmoetingsavond over leeskringen. Wat kun je verwachten, hoe organiseer je een leeskring en welke hulpmiddelen zijn er?

BplusC bibliotheeklocatie Nieuwstraat, Leiden. Toe-gang: gratis Graag aanmel-den via [email protected]. In de verschil-lende bibliotheeklocaties in Leiden en Leiderdorp komen regelmatig een aan-tal leeskringen bij elkaar om te praten over een gele-zen boek. Dit zijn zelfstan-dige leeskringen maar ook leeskringen aangesloten bij Senia. BplusC levert Lees-kringkoffers, een koffer met 7 exemplaren van één titel en een informatiemap over de auteur en het boek. Meer informatie hierover staat op de website va BplusC.

‘Vogeltrek en wintervogels’LEIDEN - De vogeltrek blijft elk najaar weer een prach-tig verschijnsel, waar we nog niet het fijne van weten. Tijdens drie cursusavonden met lezingen en practica wordt een tipje van de sluier over dit mysterie opgelicht. Behalve aan de vogeltrek be-steden we aandacht aan bij ons overwinterende vogels zoals ganzen, eenden en wilde zwanen en natuurlijk aan de vogels die in de win-ter in de tuin. Hoe herken je ze, waar leven ze van, hoe komen ze de winter door? Informatie bij Henny Blom, secretaris, [email protected], 071-5122028

Kijk voor de dichtstbijzijnde Albert Heijn op www.ah.nl/winkels

Alle aanbiedingen gelden alleen in week 35 vanaf maandag 24 t/m zondag 30 augustus 2015. De 10% korting bij aankoop van 6 flessen van dezelfde wijn geldt niet in combinatie met deze aanbieding. Voor 2e gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs.

AH Kiwi LosPer 500 gram Actieprijs per kilo 1.98

Berberana Dragon en Dragon Reserva Spanje Alle varianten combineren mogelijk

Bijv. Dragon 2 flessenà 0.75 liter*

AH Roomboter- appeltaartje Vers uit onze oven Per stuk

ALLE Unox Combineren mogelijk

Bijv. Goodnoodles kip 2 zakjes à 70 gram

AH Hamburgers Schaal 2, 3 of 4 stuksCombineren mogelijk

Bijv. schaal 4 stuks 2 schalen

AH Iets kruimige aardappelen Alle varianten, combineren mogelijk*

Bijv. 3 kilo 2 zakken Actieprijs per kilo 0.65*M.u.v. Biologisch

ALLE Robijn Combineren mogelijk

Bijv. wasverzachter morgenfris 2 flessen à 30 wasbeurten

Knorrwereldgerechten Alle varianten, combineren mogelijk

Bijv. Mexicaanse burritos 2 dozen

0.991.99

5.6911.38

1.993.99

0.651.30

3.006.00

3.897.78

3.196.38

2.595.18

Kijk voor de dichtstbijzijnde Albert Heijn op www.ah.nl/winkels

Alle aanbiedingen gelden alleen in week 35 vanaf maandag 24 t/m zondag 30 augustus 2015. De 10% korting bij aankoop van 6 flessen van dezelfde wijn geldt niet in combinatie Voor 2e gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs.

0.990.990.1.991.991.991.991.1.991.991.

AH Kiwi

HamsterééééénNu deze week!

ADVERTORIAL

De Theresiastraat in Den Haag en de Wattstraat in Zoeter-meer hebben één ding ge-meen. De Keukenspeciaalza-ken van Wim van der Ham zijn daar gevestigd.

Al 55 jaar is het voor klan-ten thuiskomen bij het fa-miliebedrijf. Eigenaar Wil-lem van Cappeleveen: “Een keuken is sfeer bepalend en we hebben dan ook een thuisgevoel in onze win-kels. Onze medewerkers passen in die sfeer. Neem Nico Graaf, onze verkoper in de Theresiastraat. Hij werkt al 40 jaar bij ons. Steeds komen nieuwe klan-ten op advies van ouders, familie en kennissen naar hem toe om een keuken te kopen. Dat betekent dat ze goede ervaring hebben met onze kennis van keukens, het aanbod en onze ser-vice. Bij ons voel je passie voor alle soorten keukens. We proberen iedereen keer weer onze klanten te ver-rassen. Geen moeite is ons teveel om het onze klanten naar de zin te maken.” Ser-vice en kwaliteit staan bij Wim van der Ham keukens hoog in het vaandel.

“We kunnen ook feilloos concurreren met andere keukenaanbieders. Voor een prima prijs leveren we

maatwerk. Omdat we direct met de fabrikanten contact hebben kunnen we alle ma-ten keukens en kasten leve-ren en zelfs renovaties op maat uitvoeren. Ondanks ons succes en de goede ervaring met bestaande le-veranciers ben ik altijd op zoek naar nieuwe uitdagen-de keukenbouwers. Zo treft je bij Van der Ham verschil-lende merken keukens. Doordat wij grootschalig en rechtstreeks bij de fa-brikanten inkopen, zijn wij in staat zeer concurre-rende prijzen te hanteren. Voor ieder budget vinden we samen met de klant de optimale oplossing. Na een huisbezoek wordt een uit de hand getekend ontwerp en een computer-impressie gemaakt, waardoor een re-alistisch beeld ontstaat van de droomkeuken en de kos-ten daarvoor. Zo ontstaan er geen verrassingen. Daar-naast hebben we goed zicht op de kwaliteit en levertijd en naleving van garanties. We gaan door tot de klant helemaal tevreden is.”

Wim van der Ham keu-kens staat voor een kwa-litatief hoogwaardige col-lectie keukens, variërend van standaard tot de tren-dy design keukens. “We hechten aan kwaliteit en

daarom bieden wij alleen producten die door onze kritische beoordeling ko-men. Zo vindt de klant bij ons de exclusieve keukens van Mereno en Riverdale. Dit zijn unieke Nederland-

se producten! Binnenkort starten we met de verkoop van het merk Aran cucine. Op deze wijze ontwikke-len we ons steeds verder en maken wij bestaande en nieuwe klanten blij met

een nieuwe droomkeuken. Daar doen we het voor. We gaan voor tevreden klanten met een keuken waar wij en de klant trots op zijn.”

Wim van der Ham betrouwbare kwaliteit

Wim van der Hamwww.wimvanderham.nl


Het is krap drie weken geleden dat de 89-jarige meneer Smit uit Delft als eerste van de twee patiënten in het HAGA ziekenhuis een Micra-pacemaker kreeg. Het is de kleinste draadloze pacemaker ter wereld; de Micra™ Transcatheter Pacemaker van Medtronic.

Door: Erna Bosschart

DEN HAAG - Dr. Mike Schef-fer, verbonden aan het Rei-nier de Graaf ziekenhuis en het Haga ziekenhuis is een van de weinige artsen in Nederland die de operatie na een pittige training in Amerika mag uitvoeren. De operatie van de heer Smit is onderdeel van een wereld-wijde observationele regi-stry, waar in de komende 3 jaar minimaal 1.440 pa-tiënten wereldwijd worden gevolgd.

ControleBij de pacemaker controle van de heer Smit in het Reinier de Graaf blijkt dat de pacemaker prima func-tioneert. “Het is in wezen niets bijzonders voor mij geweest. Voor de patiënt is deze operatie een fluitje van een cent. Ik was na 48 uur weer thuis”, vertelt de heer Smit opgewekt.

“Voor de dokter is het een moeilijke operatie, dat zeg ik toch goed dokter?”, vraagt de heer Smit. Dr. Scheffer beaamt dat volmondig: “Dat klopt, het is geen makkelijke operatie. Als u maar beter wordt! Mooi he”, zegt hij terwijl hij glimlachend de minuscule pacemaker laat

zien.

MoeVanochtend nog heeft de heer Smit thuis de helft van alle ramen gelapt. “Toen was ik wel moe”, zegt hij. “Ja, ik had natuurlijk gehoopt dat ik mij weer als een jonge hinde zou voelen”, grapt hij, “maar dat is dan net niet gelukt. Ach”, vervolgt hij: “Een staaroperatie is pas vervelend, dan zou je zitten met een zware handicap. Maar als dit niet was gelukt, dan was ik voor de zwarte kraaien geweest. U begrijpt wel wat ik daarmee bedoel toch?!” Een grote glimlach. “Het is maar hoe je het be-kijkt”, zegt hij wijselijk. “Ik ben nu eenmaal een nuch-ter mens en dan moet je ook maar gewoon nuchter blij-ven.”

HartslagDe mini-pacemaker zorgt

ervoor dat de hartslag van meneer Smit niet te traag wordt. Hij heeft ook medi-catie nodig om zijn hartslag niet te hoog te laten zijn. “De meeste mensen hebben maar één remedie nodig”, zegt dokter Scheffer tegen zijn patiënt. “Maar u heeft en een pacemaker nodig en medicatie. Tussen deze twee

proberen we de juiste balans te vinden, zodat u weer zo-veel mogelijk kunt doen wat u voorheen ook deed. Met de medicatie moeten we tes-ten wat de juiste dosering is. ’Dat doe ik wel voorzichtig en met kleine stapjes, want u bent de jongste niet meer”, zegt Scheffer. Dat geeft de heer Smit ruiterlijk toe.

Haga scoort met eerste mini pacemaker

Cardioloog dr. Mike Scheffer van Reinier de Graaf de heer Smit, drie weken geleden genomen, net voor de operatie waarbij de heer Smit als eerste Delftenaar de mini-pacemaker kreeg; de Micra™ Transcatheter Pacemaker van Medtronic.

‘ik had natuurlijk gehoopt dat ik mij weer als een jonge hinde zou voelen’

Eén van de grootsteHet HagaZiekenhuis is een van de grootste algemene ziekenhuizen van Nederland. Het Haga telt 3500 mede-werkers en circa 320 specialisten. Per 12 juli 2013 maakt het HagaZiekenhuis samen met het Reinier de Graaf in Delft deel uit van een overkoepelende stichting met de naam Stichting Reinier Haga Groep. Beide organisaties bieden zelfstandig hun patiënten vanuit de vertrouwde locaties het brede pakket aan zorg, inclusief 24 x7 (trauma) spoedeisende hulp, IC en moeder- en kindzorg.

Theresiastraat 151-157 | 2593 AG Den Haag | 070-322 22 73 | www.praalder.nl Audio/video centers

Deze hifi -combinatie staat gegarandeerd borg voor kippenvel‼ De krachtige Rotel versterker met voldoende digitale inputs om alle moderne bronnen te kunnen koppelen zoals; Streaming muziek speler, zoals Sonos, Apple-TV, Digitale TV-decoder, TV of Blu-ray speler!

De hoogwaardige ingebouwde D/A-converter zorgt voor een hoog-waardige geluidskwaliteit en voldoende vermogen met 2x 60 watt om een serieuze luidspreker aan te kunnen sturen.

De Bowers & Wilkins CM5 S 2 is de gloednieuwe, verbeterde versie van de vermaarde CM5 luidspreker. Dankzij de zeer hoogwaardige tweeter met dubbele dome constructie geniet u van een glasheldere weergave zonder scherpe randjes. Wij nodigen u uit voor een uitgebreide luistersessie!

U bent welkom!

PRAALDER SET VAN DE MAAND: MUZIKAAL DUO!

Bowers & Wilkins CM5 S 2 luidsprekerset € 1300,=

Rotel RA-12 Versterker met Bluetooth en 5 digitale inputs € 799,=

OOK VOOR DE

KRANTCADEAUKAART,

EVEN NAAR

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH



Musicals zijn populair en datzijn ze al jaren. Dat begonmet de klassieke musical-films in de jaren dertig vande vorige eeuw en dat gaatvandaag de dag nog onver-minderd door, of het nu omgrote internationale produc-ties gaat, om de musicals dieJoop van den Ende in Neder-land groot heeft gemaakt ofom de nog altijd draaiendemusical ‘Soldaat van Oran-je.’ Ook op plaatselijk niveauwordt er veel aan musicalgedaan. “En daarbij gaathet niet alleen om het lerenzingen, dansen en acteren,”zegt Wouter Blijleven, crea-tief directeur van FanWork,het bedrijf dat hij in 2005samen met Frank van derSteen oprichtte. “Het is zo-

veel meer. Mensen denkenniet direct aan de persoon-lijke ontwikkeling die je doormusicallessen doormaakt.Maar die is wel een belang-rijk onderdeel.Samen leren en samen ietsbereiken, daar draait het om.Bij FanWork Musicals werkje niet alleen aan je zang-, dansen acteertalenten,maar leer je ook om jezelf tepresenteren, zelfverzekerdte zijn en vol vertrouwen vooreen groep te staan!Het grootste compliment datwij al jaren krijgen heeft na-melijk betrekking op de per-soonlijke ontwikkeling vankinderen. Onze docenten enonze veilige leeromgevingzorgen ervoor dat kinderenzich bij ons durven en leren

te uiten. Dit is iets waar jeverder je hele leven iets aanhebt.”PADZWij vinden persoonlijke ont-wikkeling één van de belang-rijkste dingen binnen onzelessen!Daarom hebben wij een ei-gen leerlingvolgsysteem ge-maakt: PADZ (spreek uit als‘pets’)De vier disciplines (Persoon-lijkheid, Acteren, Dansenen Zingen) bevatten iederdiverse punten die we me-ten. Daarnaast betekent hetEngelse woord ‘pets’ schou-derklopjes. Binnen FanWorktrachten wij altijd een optima-le sfeer te bereiken zodat deleerlingen het naar hun zinhebben, zich veilig voelen en

zich optimaal kunnen ontwik-kelen.Het PADZ systeem is geenrapport! Dit systeem is ge-maakt om iedereen beter temaken en om goed te kun-nen zien waar we aan moe-ten werken. Het is dus abso-luut niet zo dat je niet ‘over’gaat of iets dergelijks. Het isgemaakt omer voor iedereen

iets positiefs uit te halen!Bekende zusjesWouter Blijleven: “Leuk omte vermelden is dat tweedocenten in Voorschoten dezusjes Bente en Barbe vanden Brand zijn. Zij zijn be-kend van grote van den Endeproducties en Bente heeft re-cent de hoofdrol gespeeld inSoldaat van Oranje. “ Daar-

naast was zij onder meer tezien in de musicals Tarzanen Hartsvrienden.“Dus kinderen die zin heb-ben om te zingen, dansen, teacteren en les te krijgen van‘ beroemde’ musicalsterren?Dit is je kans, want vanafseptember start FanWork inVoorschoten. 4 september iser een open dag.”

Musicalles: werken aanpersoonlijke ontwikkelingMusicalles, dan denk je aan zingen, dansen, acteren, maar er ismeer, want de musicallessen dtragen ook in grote mate bij aan depersoonlijke ontwikkeling.

Musicallessen draaien niet alleen om zingen, dansen en acteren, maar ook en misschien wel juistom het samenwerken om zo iets te bereiken (Foto FanWork)

Langdurig in een verkeerdehouding zitten op het werk,overbelasting, sportbles-sures of een ongeval. Maarook psychische spanningen,te weinig beweging en eenslechte slaaphouding. Deoorzaken van een zenuw-beknelling kunnen heel ver-schillend zijn. Feit is wel dathet steeds onaangename,pijnlijke gevolgen heeft.Wanteen beknelde zenuw kan ge-irriteerd raken. Bovendienhoort een zenuw impulsendoor te geven aan de herse-nen, aan weefsels, spierenen organen. Als die commu-nicatie wordt verstoord, ont-staat vaak eerst een tintelendgevoel, al dan niet gepaardgaande met pijnscheuten.Als dat erger wordt kunnen

bijvoorbeeld handen en vin-gers hun kracht verliezen,waardoor het steeds moeilij-ker wordt normale dagelijksehandelingen te verrichten.Een chiropractor kan de pijnen het ongemak die dooreen zenuwbeknelling veroor-zaakt worden vaak in enkelebehandelingen wegnemen.Voor hij daaraan begint,moet echter wel eerst dejuiste diagnose gesteld wor-den. In veel gevallen zal van-uit een jarenlange ervaring aldirect duidelijk zijn waar eenzenuwbeknelling is ontstaan.De chiropractor kan ook fo-to’s laten maken om die di-agnose te ondersteunen.Chiropractie wordt in Neder-land weliswaar geschaardonder de alternatieve ge-

neeswijzen maar de chiro-practor heeft een gedegenmedische opleiding achterde rug. Bij zijn behandelingricht hij zich op stoornissenin het functioneren van hetbewegingsapparaat en derelatie met het zenuwstelsel.Een chiropractor controleertvooral de wervelkolom opblokkades. Onderzoek enbehandeling zijn gericht ophet lokaliseren en corrigerenvan deze blokkades. Hier-door wordt de doorstromingvan de zenuwen herstelden kan het lichaam zichzelfweer genezen.In vrijwel alle gevallen kan debehandeling al bij het eerstebezoek aan de chiropractorworden gestart. Door metzijn handen druk op wer-

vels en gewrichten te geven,zorgt de chiropractor ervoordat er meer beweeglijkheidontstaat en dat de zenuwenvrij worden gemaakt. Vaak ishet daarna zo dat de patiëntal na een paar behandelin-gen resultaat voelt. Juist danis het echter van belang nogeven met de behandelingendoor te gaan. Een zenuw-

beknelling is vaak in de loopvan een langere periodeontstaan en het kost ook tijdvoor er weer een gezonde si-tuatie is ontstaan.Nadat de klachten zijn ver-holpen, zal de chiropractoradviseren regelmatig voorcontrolebehandelingen te-rug te komen. Dankzij zo’n‘onderhoudsbeurt’ wordt de

kans op herhaling vermin-derd en blijft de patiënt opti-maal functioneren.Omdat chiropractie onder dealternatieve geneeswijzenvalt, vindt vergoeding plaatsvanuit de aanvullende ver-zekering. De hoogte van devergoeding hangt af van ver-zekeringsmaatschappij enhet gekozen pakket.

Naar de chiropractorvoor ‘onderhoudsbeurt’Hoofdpijn en nekklachten, lage rugpijn of zelfs tintelende handen ofvoeten. Niet zelden worden klachten veroorzaakt door de beknellingvan een zenuw. Soms op een heel andere plaats in het lichaam.

Nadat de diagnose is gesteld, is de behandeling van de chiropractor gericht op het vrijmaken vande beknelde zenuw.


Heeft u alles al geprobeerd, maar nog steeds last van klachten?

Probeer Chiropractie!

Steven Douglas neemt de tijd om uw klacht te bespreken, te onderzoeken

en uit te leggen.

Chiropractie VoorschotenPapelaan 85GG

2252 EG Voorschoten Tel. 06 12 40 56 41

• Heeft u stress van zwaar werk

en/of een druk leven?

• Heeft u een zwaar gevoel op uw

nek en schouders?

• Zit u uren achter uw bureau met

een slechte houding?

• Heeft u last van een band van

spanning om uw nek?

• Heeft u last van een drukkend

gevoel dat hoofdpijn

veroorzaakt?

• Heeft u last van uw zenuwen

en/of een constant tintelend

gevoel?

Wilt u van uw klachten af?Met specifi eke chiropractische technieken kan de chiropractor de gefi xeerde wervels corrigeren en de omliggende spieren ontspannen en zorgen voor sneller herstel. Ook bij sportblessures.

Chiropractie wordt vanuit het aanvullend pakket van de zorgverzekering vergoed.

Chiropractie Voorschoten voor al uw nek- en rugklachten.

www.chiropractie-voorschoten.nl

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATEIk ben Sherry, een goedgevulde Antiliaanse dame.Ik ben 28 jaar. Heb je zinin een lekker spannend enheet gesprek? Bel me nu. X0906-10.10.162 Box:726979

Ik ben een leuke blondevrouw van 29 jaar. Ik hoopsnel in contact te komenmet een gezellige man. Ikhoor graag wat van je. Kus0906-10.10.162 Box:966838

Hey je spreekt met Inge 36jaar. Ik ben op zoek naareen leuke en spontaneman. Ik zie er goed uit enben heel lief. Interesse? Bel0906-10.10.162 Box:502622

Hoi met Carla 51 jaar. Ikben op zoek naar een leukeman en als het klikt wil ikmisschien wel meer. Lijkthet je wat? Reageer dan nu0906-10.10.162 Box:986659

Mijn naam is Maria 41 jaar.Ik ben op zoek naar eenlieve man tussen de 40 en50 jaar voor vriendschap.Heb je interesse en wil jemeer van mij weten? Laatdan wat horen en reageer.0906-10.10.162 Box:566728

Ik ben een leuke gezelligehuisvrouw en ik ben opzoek naar leuk gezelschap.Ik wil graag alleen serieuzereacties. Met lieve groet.0906-10.10.162 Box:458506

Hoi ik ben Sandra, 44 jaaren ik kom uit Apeldoorn.Ik zoek een leuke en lievevriend voor vriendschap. Ikhoop snel van je te horen.0906-10.10.162 Box:108454

Ik ben een leuke vrouw van49 jaar. Ik ben op zoek naareen gezellige man. Heb jijzin in een leuke date? Re-ageer dan op mijn box nr.0906-10.10.162 Box:220365

SAMEN ONTBIJTEN. Ikben Angeline en zoek een

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.k gevraagdTe koop gevraagd

WONINGENLEEG OF VERHUURDmet een "uitdaging",

achterstallig onderhoudinwendig en/of uitwendig

geen bezwaar.Snelle afwikkeling.

Oostveen Vastgoed,070-3875454 info@

oostveenvastgoed.nl

Huis & Tuin

InboedelsTe koop gevr. antieke perz.TAPIJTEN, klein antiek encuriosa. Tel 06-16012459

VerwarmingGashaarden en Gevelka-chels. Naast onze toch allage prijzen hebben wij nueen groot aantal van denieuwste gashaarden in deopruiming! Gebruikte gas-haarden met 3 jaar garantiegeheel gereviseerd nu vanaf€ 175.- Gratis plaatsen (excl.materiaal) en thuisbezorgen.Inruil mogelijk. Of laat nu uwgashaard of gevelkacheldoor ons schoonmaken!(geen voorrijkosten) ZWEN-NES, Brouwersgracht 5 DenHaag. 070-3897301

WitgoedDe nieuwste inbouwappara-ten bij ons altijd voor delaagste prijs! Ovens, kook-platen, inductiekookplaten,vaatwassers, koelkasten 90cm RVS fornuizen, Ameri-kaanse Koelkasten met kro-tingen oplopend tot 70 %Partij schade afzuigkappen90 cm v.a. € 99.- Alles metgarantie, gratis thuisbezord.KEUKENINBOUWSPECIA-LIST Prinsegracht 144, DenHaag 070-3893872

Grote kortingen op al onzewasautomaten, drogers,koel-en vrieskasten, fornui-zen, kookplaten, afzuigkap-pen, stofzuigers, magne-trons, combimagnetrons enAmerikaanse koelkasten. Al-les met garantie uit voor-raad. Gratis thuisbezorgd!ZWENNES Brouwersgracht5, Den Haag. 070-3897301.www.zwennesdenhaag.nl

In en Om de TuinSTRATENMAKER / sierbe-strating / tegelwerk. Vrijbl.prijsopg. Tel. 06-55 32 16 82.

Hobby & Sport

VerzamelingenPOSTZEGEL- en munten-verz. van de gehele wereld tekoop gevraagd. Bel 070-3388427 of 06-51118436.

Werk & Inkomen

Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

Goed Leren Haarknippencursus in 12 weken op ma- ofdi- avond. info: Robelly.nl of06-46427739.

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Schoonmaak

Facilitaire Support Organisa-tie B.V. is op zoek naar een:SCHOONMAAK MEDEWER-KER/STER voor 3 uur per dagma./vr. voor een object inDen Haag. Tel: 015-3612612.

Zakelijk & Financieel

Zakelijke Transacties

Schulden in of aan u BV ?Ziet U door de bomen het bos niet meer ?

Wij hebben de oplossing. Overname of doorstartenserieuze Notariële afwikkeling

Info: [email protected] Tel.:06-16717935

Prive & Erotiek

EscortPrettywomen.nl De nummer1 in Escortservice. Damesv.a 21 jr. beschikbaar en te-vens gevraagd. Tel.: 070-2500369 (es.A0089601.2013)

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten====VLOOIENMARKT====Wo 9 Sept. Lloyd MultipleinSchiehaven. R'dam - West.Krhr. € 15,- Grpl. v.a. € 10,-auto bij de kraam Beukers -evenementen 06- 50583127

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

29 & 30 augustus 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

=Braderie & Vlooienmarkt=Zo. 6 Sept. Land van Belofte-Broersveld Schiedam. Allehandel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

Zondag 30 aug.ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

*VLOOIENMARKT* 6 Sep.Park.terrein P9 Leidschenha-ge. bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

Zat. 12 sept. vliegveldmarktvliegv. Valkenburg, Katwijk.2e hands en mooie curiosa.DonEvents.nl 0294-237320.

Zon. 27 sept. VlooienmarktRIJSWIJK, de Schilp.DonEvents.nl 0294-237320.

Stadionweg 33 Rotterdam010-482 27 81

Kijk voor aanbiedingenop vervat.nl

seizoen opruimingbij vervat

››››››››››››››››››››››››››››››

››››

››››››››››››››››››››››››››››››

››››

tenten -vooRtenten - kampeeRaRtikelen

ooK zondag 30 augustus open!

Woonruimte VraagVoor onze studerende doch-ter zoeken wij een huurwo-ning met 2 slaapkamers inhet Laakkwartier. Tot €650,-.Tel. Info: 0320-260430 of 06-30840655.

OG AlgemeenWilt u meteen uw woningverkocht hebben? Dat KAN !Wij doen u graag een bod.Afspraak/info: Van der PostMakelaars, tel.: 070-3671846www.makelaar-denhaag.nl

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl


Een mooi pad met oude stoeptegels en schelpen

Oude stoeptegels moet je niet zomaar weggooien. Je kunt er een aantrekkelijk pad van maken, als je de tegels in rij-en legt en daartussen vlak-ken open laat. Deze vlak-ken vul je op met gebroken schelpen; zo krijgt het pad een vriendelijke, natuurlijke uitstraling. De rijen laten je tuin breder en dieper lijken. Graaf de grond 30 centime-ter uit en stort het traject vol

met puin, voor drainage en stevigheid. Stamp dit ste-vig aan, leg dan de tegels in speels verspringende rijen; stabiliseer ze met zand en hanteer de waterpas. Vul nu de tussenruimten met schel-pen. Houdt wat schelpen in voorraad: af en toe aanvul-len is nodig voor een egaal niveau. Kantopsluiting hoeft niet, omdat de kalk in de schelpen vanzelf wat

verhardt en de kant al rede-lijk opgesloten ligt door het onderliggende puin. Zonder rand doet het pad iets losser en nonchalanter aan, maar vul je het op met grind in plaats van schelpen, dan is een kantopsluiting wel aan te raden. In Groei & Bloei vind je iedere maand handi-ge doe-het-zelf-ideeën voor je tuin. Het septembernum-mer ligt nu in de winkel.

Foto: Hans Clauzing

Overal balsemienen voor wie ze hun gang laat gaanEenjarige balsemienen kun-nen zich jarenlang in je tuin handhaven, door hun zaden royaal in het rond te laten springen. Die zaden overle-ven de winter zonder enig probleem. De lieftallig lilaroze met witte Impatiens balfouri kan ongeveer een meter

hoog worden. De even hoge Impatiens edgeworthii heeft vrij grote, zachtgele bloemen en groeit bossig op. Voor een nette tuinier zul-len ze misschien een nacht-merrie vormen. Waar ze hun gang mogen gaan, geniet je maandenlang van leuke bloemen.

De lilaroze Impatiens balfouri kan ongeveer een meter hoog worden.

Zorgvuldig zaad oogstenPlanten zaaien is een dank-baar werkje, zeker als je zaadjes gebruikt die je zelf hebt geoogst. Wacht met oogsten tot de zaden vol-doende rijp zijn. Meestal is dat in de nazomer; de zaad-dozen rammelen een beetje als je ze schudt en zien er bruin en droog uit. Schud de zaadjes eruit, sorteer ze en laat ze een week goed drogen op een donkere plek. Vers zaad heeft de meeste kiemkracht, zaai het dus

liefst gauw weer uit. Zaden van soorten die je pas in het voorjaar zaait, moet je uiter-aard even bewaren. Doe ze na het drogen in een papie-ren zakje of envelop en berg ze droog, koel en donker op. Vaste planten, tweejarigen en winterharde eenjarigen kun je in augustus of sep-tember zaaien. Niet-winter-harde eenjarigen zaai je van half maart tot mei. Kijk op www.groei.nl voor een fi lm-pje over zaad oogsten.

Hoe raak je maaisel en mos kwijt? Mos en grasafval mag best op de composthoop, maar met mate, anders wordt het nooit goede compost. Dat composteren lukt alleen als je dunne lagen maaisel (vijf tot tien centimeter) afwis-selt met fl ink wat droog ma-teriaal, zoals fi jn gehakseld snoeihout, stro, bladeren. Je kunt vers gemaaid gras trou-wens ook prima kwijt tus-sen vaste planten en strui-ken. Strooi het uit in een laag van hoogstens drie cen-timeter. Het verteert binnen een paar weken; je werkt het vervolgens door de aarde en kunt weer een nieuwe laag strooien.

Jong geleerd is oud getuinierd Groei & Bloei wil kinderen enthousiast maken voor planten, bloemen, tuinieren en bloemschikken. Begin je als kind al met plantjes kweken, een tuintje, of bloe-metjes schikken, en heb je daar veel lol in, dan is de kans groot dat je vervolgens opgroeit tot een echte groen-liefhebber! Op www.groei.nl/plantenlol staan leuke knutsel-ideeën met bloemen, mopjes, ver-halen, weetjes over planten; verder vind je er regelma-tig een kleurplaat voor een kleurwedstrijd.

Aubergines zaaien en opkweken Aubergines nemen veel tijd om te ontkiemen, te groeien, te bloeien en vrucht te dra-gen, dus start op tijd met de teelt van deze prachtige groente. Zaai aubergines in febru-ari binnenshuis en kweek ze daar verder op, want ze willen warmte: een mini-mumtemperatuur van 20 °C! Verhuis de planten half mei naar de koude kas of een kweektunnel; plant ze uit op 65 bij 65 centimeter of zet ze in ruime potten. Geef royaal voeding, zoals compost uit eigen tuin, of meng mestkorrels door de potgrond. Kijk uit voor slak-ken! Van het vele, grote blad mag je gerust wat afknip-pen, zodat er lucht bij kan en schimmel minder kans krijgt. Bind hoge soorten op, als tomaten, en ’dief’ waar nodig de krans van topbla-deren. Geoogste vruchten bewaar je – kortstondig - altijd koel maar niet in de koelkast. Laat in september enkele fraaie vruchten doorrijpen voor het zaad. Bekende rassen zijn: Violet-ta Lunga (hoog, met smalle, paarse vrucht, voor kas en tunnel), Ophelia (kleinere vrucht, kan beschut buiten), Rosa Bianca (kas; roze tot lila), Listada de Gandia (kas; lila met grijs), Morden Mid-get (kleine vruchten, kan be-schut buiten, of in pot).

Tekstbewerking:Hanneke Louwerse

Uitdunnen en oogsten kun je tegelijkertijd doenOm gezonde, sterke planten te kweken moet je groenten op de juiste afstand van el-kaar zaaien. Meestal lukt dat niet helemaal precies en dat los je op met het uitdun-nen van de zaailingen. Eigenlijk jammer om zoveel toekomstige oogst weg te gooien? Niet als je het uit-dunnen in fasen doet en de uitgetrokken plantjes als oogst beschouwt. Je dunt de rijen niet meteen tot de gewenste afstand uit, maar gaat tijdens het groeiseizoen geleidelijk de ruimte tussen de individuele planten ver-groten. Zo oogst je lekker lang door! Neem nou bieten. Elk bieten-zaadje is in feite een cluster van zaden, waar meerdere planten uitkomen. Zodra die een paar centimeter

hoog zijn start je met dun-nen. De eerste keer houd je een afstand aan van een paar centimeter. De jonge, malse blaadjes smaken goed als rauwkost op de boterham of in een gemengde salade. Dun je later nogmaals, dan verwerk je de iets grotere bladeren in een stamppot of je stooft ze. Bij de volgende plukronde hebben de bietjes de omvang van een ping-pongbal: geinig om te gour-metten. De laatste bieten, inmiddels uitgegroeid tot fi kse knollen, zijn geschikt voor bewaring. Deze oogstmethode werkt ook bij meiraapjes en wor-teltjes. Niet bij elke groente, echter; het kan alleen bij een gewas met eetbaar blad, dus bijvoorbeeld niet bij toma-ten.

De jonge bietenplantjes kunnen prima door de salade. Foto: Remco Greutink

Gezellig, wat loslopende kippen in de tuin. En handig, want ze bevrijden je van slakken. Alleen: blijft er wel iets over van gazon en borders? Rustige krieltjes of kipjes met bevederde poten woelen het minst. Ze zijn tevreden met een bescheiden loopren en een droog hok - liefst met afdak, voor nacht en ontij. Overdag laat je ze heerlijk in de tuin scharrelen. Tip: koop je kipjes bij een vertrouwd adres, zoals via de rassenvereniging. Zij weten bovendien alles over de verzorging. Enkele adressen: Japanse kriel of chabo (zie foto), www.chaboclub.nl; Hollandse kriel, www.hollandsekriel.nl; zijdehoen, www.zijdehoenclub.nl. Verder: baardkriel (Antwerpse, Everbergse, Ukkelse), www.antwerpsebaardkriel.nl; Nederlandse sabelpootkriel, www.sabelpoot.nl en sebright, www.sebrightclub.nl. Foto: Gert Tabak

Kippen in de tuin

GROEI&BLOEI

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

GOODIEBAGGOOD EVENING

GOEDENAVOND in Woonmall Alexandrium!Kom op vrijdagavond 28 augustus tussen 18.00 en 21.00 uur naar Woonmall Alexandrium en neem een rijkelijk gevulde Woonmall goodiebag in ontvangst! De goodiebags zijn gemaakt van de reclamedoeken die op de gevel van de Woonmall hebben gehangen. Iedere tas heeft daardoor een uniek design! Bij inlevering van deze voucher ontvangt u de goodiebag (één per persoon, op=op) van één van onze hostesses. Bovendien zijn er iedere vrijdagavond tussen 17.00 en 21.00 uur Happy Hours in de Woonmall en profiteert u van gratis parkeren, zijn er exclusieve aanbiedingen bij onze 55 woonwinkels, is er gezellige muziek en films voor de kinderen en is een avondmenu inclusief drankje voor slechts € 5,- verkrijgbaar bij onze horeca.

Naam: ...........................................................................................................

Woonplaats: .................................................................................................

E-mail: .......................................................................................................... VOUC

HER

Documents

Groot Voorschoten week35