GÓRNY (UPPER) BROOKLYN PRZEWODNIK POMOCY *

W tym informacje na temat SNAP / znaczków żywnościowych, posiłków dla dzieci, posiłków dla seniorów, kuchni zup, spiżarni żywnościowych, farmerskich targowisk i nie tylko ...

2019

-202

0

PRZEWODNIK POMOCY ŻYWNOŚCIOWEJ I WSPARCIA

GÓRNY (UPPER) BROOKLYN

O PRZEWODNIKU

Przewodnik ten powstał dzięki sfinansowaniu z Rady Miasta Nowy Jork dzięki dotacji administrowanej przez New York City Human Resources Administration i Fundację Walmart.

50 Broad Street, Suite 1103New York, NY 10004(212) 825-0028www.hungerfreenyc.org

Przewodnik ten jest również dostępny jako bezpłatny plik PDF na naszej stronie inter-netowej www.hungerfreenyc.org/guides.

NINIEJSZY PRZEWODNIK ZOSTAŁ PRZY-GOTOWANY PRZEZ HUNGER FREE NYC W CELU POŁĄCZENIA POTRZEBUJĄCYCH Z MIEJSCAMI OTRZYMANIA BEZPŁATNEGO WSPARCIA. MAMY NADZIEJĘ, ŻE INFORMACJE TU ZAWARTE BĘDĄ DLA CIEBIE PRZYDATNE.

INFORMACJE ZAWARTE W TYM PRZEWODNIKU SĄ DOSTĘPNE RÓWNIEŻ W APLIKACJI (APP) „GOTFOOD?

Przewodnik Pomocy Żywnościowej I Wsparcia - Górny Brooklyn Edition

Aby zamówić dodatkowe egzemplarze tego przewodnika, zadzwoń na nr (646) 350-3833 lub wyślij e-mail na adres [email protected].

Food Stamps/SNAP

Żywność dla dzieci

Zatrudnienie i szkolenia

Posiłki dla seniorów

Garkuchnie i banki żywności

Prosto z farmy

Mapa lokalizacji

Inna pomoc

Numery alarmow

ZAWARTOŚĆ


4

8

12

13

14

28

32

38

39

4

Zatrudnienie nie przeszkadza w uzyskaniu SNAP. Nawet jeśli pracujesz, ale otrzymujesz niskie wynagrodzenie, możesz się kwalifikować do uzyskania pomocy.

Średnie korzyści SNAP wynoszą ponad 100 USD na osobę na miesiąc i 250 USD na rodzinę. Oznacza to, że korzyści SNAP dla przeciętnej rodz-iny otrzymującej je każdego roku wynoszą ponad 3000 USD na wsparcie żywnościowe.

Targowiska (Farmers’ markets) często akceptują korzyści SNAP, więc możesz kupować świeże produkty, nasiona i rośliny, wykorzystując Twoje korzyści. Pełna lista rynków rolników, które je akceptują, znajduje się na stronie 28.

SNAP benefits to nowa nazwa dla znaczków żywnościowych. Mogą pomóc w otrzymaniu zdrowej żywności poprzez comiesięczną pomoc w zakupie żywności w autoryzowanych sklepach spożywczych i na targach dla rolników. Świadczenia przyznawane są co miesiąc za pomocą plas-tikowej karty świadczeń, podobnej do karty debetowej lub kredytowej.

CO NALEŻY WIEDZIEĆ?SKRÓTY

EBT Oznacza elektroniczny

transfer świadczeń. Jest to system stosowany

przez rząd do wypłacania świadczeń.

SNAP Oznacza program pomocy żywnościowej. "Korzyści z SNAP" to to samo co

"znaczki żywności".

FOOD STAMPSFOOD STAMPSSNAP/SNAP/

Przewodnik Pomocy Żywnościowej I Wsparcia - Górny Brooklyn Edition Przewodnik Pomocy Żywnościowej I Wsparcia - Górny Brooklyn Edition

FOO

D ST

AMPS

5

SNAP

/FOO

D ST

AMPS

Kwalifikowalność zależy od wielkości gospodarstwa domowego, dochodów, wydatków i innych czynników. Gospodarstwa domowe muszą przejść test dot. dochodów, aby otrzymać świadczenia. Gospodarstwa domowe, w których mieszkają osoby niepełnosprawne, starsze (60 lat lub więcej) lub mają wydatki na opiekę nad dziećmi lub osobami niepełnosprawnymi, mogą mieć wyższe dochody i nadal być uprawnione do otrzymania pomocy.

LIMIT MIESIĘCZNY DOCHODU(PRZED PODATKIEM)

MAX. KORZYŚCI MIESIĘCZNE SNAP

LICZBA OSÓB W DOMU

+$468 (około)

+$144 (około)

Każdy dodatkowy członek gospodarstwa domowego

1

2

3

4

$1,316

$1,784

$2,252

$2,720

$192

$353

$505

$642

1 2

CZY KWALIFIKUJĘ SIĘ?

Jeśli spełniasz powyższe kryteria dotyczące dochodów, nie ma znaczenia, jaką wartość mają twoje zasoby podlegające przeliczeniu. Innymi słowy, możesz zaoszczędzić pieniądze na edukację, zakup domu lub emeryturę i nadal otrzymywać korzyści SNAP.

1w efekcie 10/1/18 - 9/30/19.

2w efekcie 10/1/18 - 9/30/19.


Niekwalifikujący się rodzice-imigranci nadal mogą otrzymywać świadczenia dla swoich dzieci, nawet jeśli oni sami się nie kwalifikują.

Niektóre osoby niebędące obywatelami, takie jak osoby przyjmowane z przyczyn humanitarnych, mogą również otrzymywać świadczenia.

W przypadku pytań dotyczących sposobu, w jaki otrzymywanie SNAP lub innych świadczeń może wpłynąć na status imigracyjny, należy zadzwonić na infolinię NYS New Americans pod numerem tel. 800.566.7636

6

Zadzwoń na jeden z poniższych numerów, aby sprawdzić, czy możesz kwalifikować się do zasiłków. Jeśli tak, zaproponujemy Ci wizytę w agencji w Twojej dzielnicy, gdzie otrzymasz pomoc w złożeniu wniosku drogą elektroniczną.

Hunger Free NYC646-836-9177 & 646-350-1104

Uzyskaj pomoc od Hunger Free NYC

JAK ZŁOŻYĆ WNIOSEK

1

KWALIFIKOWALNOŚĆ IMIGRANTÓW

� mieszkają w USA od 5 lat lub dłużej; lub � są niepełnoletni (poniżej 18 roku życia)

Legalni imigranci często mogą otrzymywać świadczenia SNAP, jeśli:

ACCESSNYC

Złóż podanie przez internet na stronie:

www.nyc.gov/accessnyc

2

Przewodnik Pomocy Żywnościowej I Wsparcia - Górny Brooklyn Edition Przewodnik Pomocy Żywnościowej I Wsparcia - Górny Brooklyn Edition

7

Złóż wniosek w najbliższym biurze SNAP:

SNAP

/FOO

D ST

AMPSOdwiedź lokalne biuro HRA3

Możesz także zadzwonić pod numer 718 557 1399, aby znaleźć biuro SNAP w pobliżu i uzyskać informacje na temat kwalifikacji, wytycznych i aplikacji.


Williamsburg SNAP Center30 Thornton St., 4. Piętro, 11206212 331 4314Pon.-Pt. 8:30am-5pm

1

8

JAK ZŁOŻYĆ WNIOSEK

Aby znaleźć najbliższe biuro WIC, zadzwoń pod numer 800 522 5006, zadzwoń pod numer 866 3-HUNGRY lub odwiedź lokalne biura WIC.

WIC dedykowany jest dla kobiet w ciąży o niskich dochodach, kobiet karmiących piersią i kobiet z dziećmi poniżej piątego roku życia.

Możesz pracować i nadal otrzymywać WIC. Możesz nadal otrzymywać pomoc pieniężną lub korzyści SNAP / znaczki żywnościowe podczas pobierania WIC. Możesz uzyskać WIC nawet jeśli nie posiadasz dokumentów lub nie jesteś obywatelem USA.

WIC nie jest organem publicznym. Otrzymanie WIC nie wpłynie na twój status imigracyjny

WIC to program dla kobiet, niemowląt i dzieci.

W SKRÓCIE

ŻYWNOŚĆ DLA DZIECI

KOBIETY, NIEMOWLĘTA I DZIECI


North Brooklyn Health Network at Williamsburg279 Graham Ave., 2nd Piętro, 11211718 963 7845/7836Pon. 11am-7pm; Wt.-Pt. 8:30am-4:30pm (4.piątek m-ca do godz. 12:30pm)

Wyckoff Heights Medical Center - Williamsburg168 Division Ave., 11211718 384 6161Pon. 8:30am-6pm, Wt.-Pt. 8:30am-4:30pm

Opportunity Development Association of Williamsburg12 Heyward St., 11211718 852 1917Pon.-Czw. 9am-5:30pm, Pt. 9am-1pm

2

3

4

9

Żywn

ość

dla

dzie

ci


Brooklyn Hospital Center - Graham Ave WIC125 Graham Ave, 11206718 388 6823Pon., Śr. 9am-7pm; Wt., Czw. 9am-5pm, Pt. 8:30am-4:30pm, co drufa Sob. m-ca 9am-4pm

Northern Brooklyn Health Network - Woodhull Medical Center760 Broadway, 11206718 963 8559Pon., Śr., Pt. 8am-5pm; Wt., Czw. 8am-7pm; 1-sza, 3rd Sob. m-ca 8:30am-3:30pm

Wyckoff Heights Medical Center316A Himrod St., Suite 1, 11237718 963 6471Pon., Śr., Pt. 8:30am-4:30pm; Wt., Czw. 8:30am-7pm

North Brooklyn Health Network at Cumberland100 North Portland Ave., 11205718 260 7676Pon.-Pt. 8am-4pm, Śr. do godz. 7pm (tylko po wcześniejszym umówieniu)

Brooklyn Hospital Center - Dekalb WIC121 Dekalb Ave., 11201718 250 8126/8124Pon., Śr. 9am-4pm; Wt., Czw. 9am-6pm, Pt. 8:30am-3:30pm

Bedford Stuyvesant FHC WIC Program20 New York Ave, 1st Piętro, 11216718 857 4423Pon., Czw. 9am-7pm; Wt. 9am-5pm; Śr. 8am-5pm; Pt. 9am-3pm. Sob. (tylko po wcześniejszym umówieniu)

Brooklyn Hospital Center - Bedford Stuyvesant1606 Fulton St., 11213718 773 4126Pon., Śr. 9am-5pm; Wt., Czw. 9am-7pm; Pt. 8:30am-4pm; Sob. 9am-4pm (z wyjątkiem 5-tej Sob. m-ca)

6

5

7

8

9

10

11

10 Przewodnik Pomocy Żywnościowej I Wsparcia - Górny Brooklyn Edition

Brooklyn Hospital Center - Crown Heights535 Empire Blvd., 11225718 467 0010Pon., Śr. 9am-4:30pm; Wt., Czw. 9am-6:30pm; Pt. 8:30am-3pm

Joseph P. Addabbo Family Health Center - Richards St120 Richards Street, 11231718 945 7150 x6110Śr.-Pt. 9am-4pm

NYU Lutheran - Park Slope WIC220 13th St., 11215718 832 5986Pon.-Śr., Pt. 9am-5pm; Czw. 10am-6pm

Public Health Solutions Bushwick WIC Center335 Central Avenue, 11221718 919 0044Pon. 11am-6:30pm; Wt.-Sob. 8:30am-4pm

BMS Life and Wellness Center408 Rockaway Ave., 11212718 345 6366 ext 6649Pon. 8am-4:30pm; Wt., Śr. 8am-3pm; Czw. 7am-3pm; Pt. 8am-12pm; 2-ga, 4-ta Sob. m-ca 9am-12pm (tylko dla pracujących rodziców)

East NY Diagnostic & Treatment Center WIC Program2094 Pitkin Ave., 11207718 240 0470Pon., Śr., Czw. 8:30am-4pm, Wt. 8:30am-7pm, Pt., 1-sza Sob. m-ca 8:30am-3pm

BMS @ Genesis360 Snediker Ave., 11207718 345 5000Pon., Śr. 10am-1pm, 2pm-3:30pm

12

13

14

15

16

17

18

11

Żywn

ość

dla

dzie

ci

SFSP to program Summer Food Service, znany również jako Summer Meals.

W okresie szkolnym darmowe śniadania dostepne są dla wszystkich dzieci bez względu na dochody, bez koniecznosci papierkowej “roboty”.

Wielu uczniów szkół publicznych również kwalifikuje się do bezpłatnego posiłku (lub po obniżonej cenie). Może być wymagane złożenie wniosku.

Prawo do posiłków szkolnych nie ma wpływu na status imigracyjny.

W czerwcu, lipcu i sierpniu lunch i śniadanie serwowane są bezpłatnie dla wszystkich dzieci w wieku do lat 19 w wielu szkołach publicznych, domach modlitwy, centrach rekreacyjnych i domach kultury - bez konieczności składania wniosku lub rejestracji.

Odwiedź stronę www.schoolfoodnyc.org, aby uzyskać więcej informacji na temat szkolnego śniadania, szkolnego obiadu i letnich posiłków. Aby dowiedzieć się więcej na temat miejsc z letnimi posiłkami, wyślij sms o treści FOOD na nr 877-877, lub zadzwoń pod numer 311.

SZKOLNE POSIŁKI W OKRESIE LETNIM

W SKRÓCIE:


Brookdale Family Care Center New Lots465 New Lots Ave., 11207718 240 8950Pon.-Pt. 8am-5pm (Czw. do godz. 7pm), Sob. 8:30am-4:30pm

Jamaica Hospital - MediSys East New York3080 Atlantic Ave., 11208718 687 1074Pon.-Pt. 8am-4:30pm, Sob. 7:30am-2pm

Brooklyn Hospital Center - Liberty1081 Liberty Ave, 11208718 235 3959Pon.-Czw. 9am-4:30pm, Pt. 8:30am-4pm, 2-ga, 4-ta Sob. m-ca 9am-3:30pm

BMS Hubert A. Morrell Early Childhood Academy921 Hegeman Ave., 11208718 272 6975Wt., Czw. 10am-1pm, 2pm-3:30pm

19

20

21

22


W celu uzyskania świadczeń SNAP od niektórych osób może być wymagane posiadanie zatrudnienia, potwierdzenie poszukiwania pracy i / lub uczestnictwa w programie szkoleniowym.

Odwiedź następujące strony, aby dowiedzieć się więcej o szkoleniach i programach edukacyjnych w całym mieście:

www1.nyc.gov/html/sbs/wf1/html/develop/develop.shtml www1.nyc.gov/site/hra/help/types-training-education.page

SZKOLENIA I ZASOBY PRACY

ZATRUDNIENIE I SZKOLENIE

13

Posi

łki d

la s

enio

rów

Centra dla seniorów często oferują posiłki dla osób starszych. Niektóre ośrodki oferują darmowe posiłki, inne proszą o niewielką opłatę (od pięćdziesięciu centów do kilku dolarów). Ten wkład może być dobro-wolny lub wymagany. Centra dla seniorów i inne miejsca z posiłkami dla seniorów są oznaczone w dziale Soup Kitchens and Food Pantries.

ZNAJDŹ LOKALNE CENTRUM DLA SENIORÓW Zadzwoń pod numer 311 i przygotuj się na podanie operatorowi kodu pocztowego.

Jeśli jesteś osobą niepełnosprawną i masz ponad 60 lat, możesz otrzymywać posiłki dostarczane do domu do 7 dni w tygodniu. Dochód gospodarstwa domowego nie wpływa na kwalifikowalność.

JAK ZŁOŻYĆ WNIOSEK Aby zamówić usługę meals-on-wheels service (posiłki na kółkach) , skontaktuj się z lokalną agencją zarządzania. Aby znaleźć odpowiednią agencję, skontaktuj się z Działem Programu Citymeals-on-Wheels pod numerem 212 687 1234.

POSIŁKI DLA SENIORÓW

POSIŁKI W CENTRUM DLA SENIORÓW

MEALS-ON-WHEELS PROGRAM


14

Agencje wymieniane jako garkuchnie dostarczają przygotowane posiłki w podanym czasie serwowania, agencje wymienione jako spiżarnie żywnościowe dostarczają zaś paczki z jedzeniem do przygotowania w domu.

Staramy się, aby ta lista była jak najbardziej dokładna i aktualna, zalecamy jednak skontaktowanie się z agencją przed potwierdzeniem harmonogramu. Niektóre agencje wymagają skierowania, dowodu osobistego lub dowodu adresu zamieszkania. Aby to potwierdzić, skontaktuj się bezpośrednio z agencją. Agencje oznaczone są ośrodkami dla seniorów i / lub zapewniają żywność głównie dla seniorów.

GARKUCHNIE

BANKI ŻYWNOŚCI


GREENPOINT, WILLIAMSBURG, BUSHWICK 11222, 11211, 11206, 11237

Greenpoint Reformed Church136 Milton St., 11222718 383 5941Garkuchnia: Śr. 6pm-7pm; Bank żywności: Czw. 4pm-7pm. Zabierz ze sobą swoje ID.

North Side Senior Center179 North 6th Street, 11211718 387 2316Program posiłków: Pon.-Pt. 12pm-1pm, zapewnia obiad tylko dla seniorów (60+), sugerowana opłata w wysokości 1$.

23

24

15

Gark

uchn

ie i

bank

i ży

wnoś

c


Southside United HDFC (Los Sures)145 South 3rd Street, 11211718 599 1940Bank żywności: Wt. 9am-12pm, Śr. 4-6pm. Wymagany identyfikator, z pomocy można skorzystać raz w miesiącu. Dostępna jest również usługa socjalna (zarządzanie sprawami, dostęp do zasiłków, zakwaterowanie, imigracja, podatki, wsparcie ogólne).

St. John's Bread and Life Mobile Soup Kitchen - Division & Marcy240 Division Ave., 11211718 574 0058 x240Mobilna garkuchnia: Śr. 9:30am-11am

Act of Faith Ministries141 Manhattan Ave, 11206718 570 8277Bank żywności: 1-sza, 3-cia Czw. m-ca 12pm-1pm. Dostępnych 50 torb z żywnością, kto pierwszy ten lepszy.

Compassion House Community Development Corporation43 George St., 11206718 809 4965Garkuchnia: Co drugi Wt. m-ca 9am-10:30am, 12pm-1pm; Bank żywności: Co drugi Wt., Czw. m-ca 9am-11:30am; Wymagany jest dowód tożsamości ze zdjęciem i dowód zamieszkania.

City Harvest Bed-Stuy Mobile MarketBoisko do piłki ręcznej the Tompkins Houses on Myrtle między Throop Ave i Tompkins, 11206646 412 0600Mobilny bank żywności: 1-sza Sob. i 3-cia Śr. m-ca, 9:30am-11:30am. Mieszkańcy Sumner, Tompkins, Marcy, 303 Vernon Houses i bezpośrednich sąsiedztw (tylko kod pocztowy 11206). Oferowana żywność to świeże owoce i warzywa. Rodziny muszą się zarejestrować, aby wziąć udział w programie - przynieść dowód zamieszkania i dokument tożsamości ze zdjęciem. Więcej informacji na temat rejestracji można uzyskać pod numerem telefonu 646 412 0743. Aby uzyskać informacje na temat dostępnych produktów i dat ich dystrybucji, należy zadzwonić na gorącą linię Mobile Market pod numerem 866 444 0244.

26

27

28

29

25


St. Stephen Outreach874 Myrtle Ave., 11206718 384 5975Garkuchnia: Śr., Czw., Pt. 11am-1pm; Bank żywności: Śr., Pt. 9am-10:30am; Wymagany jest dowód osobisty, dowód zamieszkania i dowód gospodarstwa domowego.

Black Veterans for Social Justice665 Willoughby Ave., 11206718 852 6004Bank żywności: 2-ga, 4-ta Pt. m-ca 8:30am-12:30pm

United Grand Chapter of the Eastern Star441 Willoughby Ave., 11206718 624 2484Bank żywności: 2-ga, 4-ta Pt. m-ca 10am-12pm

Catholic Charities St. John's Food Pantry333 Hart St., 11206718 455 6864Bank żywności: Wt. 7am-8am. Preferowane “polecenie“ lub ID, spiżarnia żywności znajduje się przy bocznym wejściu do Willoughby.

Overcoming Love Ministries - Pulaski Family Residence228 Pulaski St., 11206718 235 1464Bank żywności: Wt. 10am-4pm, Pt. 2:30pm-4pm

St. John's Bread and Life Mobile Soup Kitchen - Maria Hernandez ParkStarr St i Knickerbocker Ave, 11237718 574 0058 x240Mobilna garkuchnia: Pt. 1pm-2:30pm, oprócz 1-go Pt. m-ca

Make the Road by Walking301 Grove St., 11237718 418 7690Bank żywności: Pt. 7am-10am

30

31

34

35

36

32

33

17

Gark

uchn

ie i

bank

i ży

wnoś

c


BROOKLYN HEIGHTS, DOWNTOWN BROOKLYN, COBBLE HILL, CARROLL GARDENS, GOWANUS, RED HOOK, PARK SLOPE, FORT GREENE, CLINTON HILL, PROSPECT HEIGHTS 11201, 11231, 11217, 11215, 11238

Iglesia Pentecostal Arca de Salvacion72 Vanderbilt Ave, 11205646 907 4510Bank żywności: Sob. 7:30am-9:30am

First Presbyterian Church124 Henry St., 11201718 624 3770Bank żywności: Czw. 10am-11am. Wybór produktów, przynieś torby. Zamknięte w Święto Dziękczynienia (Thanksgiving) i inne święta.

Catholic Charities Brooklyn Community Center191 Joralemon St., 1st Piętro, 11201718 722 6002Bank żywności: Czw. 9:30am-12pm, 1:30pm-3pm. ID wymagany dla wszystkich członków rodziny. Wymagany dowód zamieszkania w Brooklynie.

St. John's Bread and Life Mobile Soup Kitchen - Red Hook98 Richard St., 11231718 574 0058Garkuchnia: Wt. 11:30am- 1pm, Pt. 10:30am-12pm (oprócz 1-szego Pt. m-ca)

First Food, Inc165 Conover St., entrance on Wolcott St., 11231718 624 1950Bank żywności: Śr. 11am-1pm, Pt. 10am-12pm. Wymagane ID ze zdjęciem

Recovery House of Worship (RHOW)360 Schermerhorn St., 11217718 875 1858 x108Garkuchnia: Pon., Wt., Pt. 9am-10am, drzwi otwarte od 8am. Bank żywności: 2-ga, 3-cia, 4-ta Sob. m-ca 9am-10:30am. Wymagane ID ze zdjęciem.

37

38

39

40

41

42


Hanson Place SDA150 South Portland Ave., 11217718 230 0229Garkuchnia: Nd., Śr. 1pm-2pm; Bank żywności: Czw. 3pm-5pm; Wymagane ID ze zdjęciem, zadzwoń i dowiedz się o dniach i godzinach otwarcia w okresie letnim.

Colony-South Brooklyn Houses297 Dean St., 11217929 352 8121Bank żywności: Śr. 11am-1pm. Wymagane jest polecenie i ID ze zdjęciem. Dostępne są posiłki awaryjne (emergency food) oraz pakiety wakacyjne (holiday packages).

CHIPS - Park Slope Christian Help200 4th Ave., 11217718 237 2962Garkuchnia: Pon.-Pt. 9am-11am (śniadanie); Pon.-Sob. 11:30am-1pm (gorący lunch); Pon.-Pt. 1pm - 4pm (lunch w torbie); Bank żywności: Pt. 11:30am-1pm

Helping Hands Food Pantry/St. Augustine Church116 Sixth Ave., 11217718 783 3132 x42Bank żywności: Sob. 10am-12pm. Służy rodzinom z dziećmi, osobom starszym, niepełnosprawnym (kody pocztowe 11215, 11217 i 11238). Torby z żywnością dostępne są co cztery tygodnie (wielkość toreb zależy od liczby osób w gospodarstwie domowym). Rejestracja z dowodem tożsamości i miejscem zamieszkania wszystkich członków rodziny. Rejestracja odbywa się w sali St. Monica (pod kościołem) w Sterling Place. Dostawa torb z żywnością do domu dla zarejestrowanych osób w wymienionych powyżej kodach pocztowych. Dostępne są również informacje na temat przystępnego cenowo zakwaterowania, edukacji, szkoleń zawodowych i stażu, pomocy adwokata i innych usług społecznych.

43

46

44

45

19

Gark

uchn

ie i

bank

i ży

wnoś

c


Child Development Support Corporation352-358 Classon Ave, 11238718 398 2050Bank żywności: Czw. 12pm-2pm. Służy rodzinom z dziećmi, osobom starszym, niepełnosprawnym (kody pocztowe 11215, 11217 i 11238). Torby z żywnością dostępne są co cztery tygodnie (wielkość toreb zależy od liczby osób w gospodarstwie domowym). Rejestracja z dowodem tożsamości i miejscem zamieszkania wszystkich członków rodziny. Rejestracja odbywa się w sali St. Monica (pod kościołem) w Sterling Place. Dostawa torb z żywnością do domu dla zarejestrowanych osób w wymienionych powyżej kodach pocztowych. Dostępne są również informacje na temat przystępnego cenowo zakwaterowania, edukacji, szkoleń zawodowych i stażu, pomocy adwokata i innych usług społecznych.

Hope City Empowerment Center650 Washington Ave., 11238718 857 5698Garkuchnia: Wt., Czw., Pt. 12:30pm-1:30pm; Sob. 9am-11am. Bank żywności: Co drugi Pt. m-ca 9am-11am. Zadzwoń najpierw, aby sprawdzić daty.

Church of God Feeding the Hungry836 Classon Ave., 11238718 230 5955Bank żywności: Czw. 11:30am-1:30pm

PROSPECT LEFFERTS GARDENS, CROWN HEIGHTS, BED-STUY 11225, 11216, 11221, 11213, 11233

Chance for Children Youth Information Center11 McKeever Place, Lower Level, 11225718 756 0968Bank żywności: Pt. 10am-12:30pm

Full Gospel Food Pantry131 Sullivan Pl., 11225718 940 9687Bank żywności: Śr. 5pm-6pm. Wymagany jest dokument tożsamości.

47

48

49

50

51


Grace Reformed Church of Flatbush1800 Bedford Ave., 11225718 287 4343Garkuchnia: Sob. 11am - 1pm

Salvation Army Bedford Temple Corps601 Lafayette Ave., 11216718 622 9020Bank żywności: Śr. 10am-12pm. Wymagany jest dokument tożsamości ze zdjęciem, potwierdzenie adresu wymagane przy pierwszej wizycie.

St. George Episcopal Church800 Marcy Ave, 11216718 789 6036Bank żywności: Wt. 10:30am-12pm

Siloam Presbyterian Church Food Pantry260 Jefferson Avenue, 11216718 789 7050Bank żywności: Śr. 9:30am-11am, “kto pierwszy ten lepszy“. Wymagany jest dowód tożsamości ze zdjęciem i dowód zamieszkania.

Newman Memorial MC257 Macon St., 11216718 622 7955Garkuchnia: Wt. 8:30am-1:30pm; Bank żywności: Wt. 10:30am-1:30pm. Dotyczy banku żywności: wymagany jest dokument tożsamości ze zdjęciem, z pomocy można skorzystać raz w miesiącu.

Stuyvesant Heights Christian Church69 MacDonough St., 11216718 783 5383Bank żywności: co drugi Czw. m-ca 5pm-6pm

Agape Social Services Beulah956 Marcy Ave., 11216718 636 8500 x16Garkuchnia: Śr. 12pm-2pm. Wymagany jest dowód tożsamości. Bank żywności: 2-ga, 4-ta Wt. m-ca 10am-2pm

52

53

54

55

56

57

58

21

Gark

uchn

ie i

bank

i ży

wnoś

c


Bedford Central Presbyterian1200 Dean St., 11216718 467 0740Bank żywności: 1-sza, 2-ga Czw. m-ca 1pm-2:30pm. Wymagany jest dowód zamieszkania. Bilety do banku żywności wydawane są w czwartek o godz. 12pm.

Ebenezer Wesleyan Methodist Church47 Rogers Ave, Church Annex Building, 11216718 467 3624Bank żywności: Sob. 10am-12pm dwa razy w miesiącu. Wymagany jest dowód tożsamości.

Family Life Development Center1476 Bedford Ave., 11216718 636 4938Bank żywności: Pon. 8am-6pm. Musi mieć identyfikator do dystrybucji biletów - pierwsze 150 osób otrzyma torby z żywnością. Dodatkowe 50 torb dostępnych później na zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy".

NEBHDCo Golden Harvest Food Pantry376 Throop Avenue, 11221718 453 9490 x224Bank żywności: Wt., Czw. 10am-12pm. Dowód tożsamości od wszystkich członków gospodarstwa domowego wymagany podczas pierwszej wizyty. Możliwość wyboru produktów. Może przyjść raz na miesiąc. Możliwość skorzystania ze skierowania dla SNAP, usług prawnych, przygotowania zeznania podatkowego, ubezpieczenia zdrowotnego, opieki zdrowotnej i stomatologicznej, usługi mieszkaniowej, usługi dla weteranów, bezpłatnego przygotowania podatku.

St. Philip's Christian Church765 Lafayette Ave., 11221718 453 0691Bank żywności: Czw. 12pm-2pm. Wymagany jest dokument tożsamości.

60

61

62

63

59


St. John's Bread and Life795 Lexington Avenue, 11221718 574 0058 x240Garkuchnia: Pon.-Pt. 8am-12:30pm; Bank żywności: Pon.-Pt. 8am-12:30pm; Wt., Czw. 3pm-6:30; Bank żywności z możliwością wyboru produktów. Do rejestracji wymagany jest dowód osobisty.

Open Door Family Life Center999 Greene Ave., 11221718 455 3545Bank żywności: Sob. 8:30am-10:30am; Garkuchnia: Nd. 9am-10:30am

Cornerstone Baptist Church574 Madison St., 11221718 574 5900Bank żywności: Wt. 11am-2pm. Wymagany jest dokument tożsamości.

Bridge St. AME Missionary277 Stuyvesant Ave, 11221718 452 3936Garkuchnia: Śr. 11am-1:30pm

Church of God of Prophecy (Thurston Memorial Outreach Ministries)1243 Bushwick Ave., 11221718 452 3646Bank żywności/Garkuchnia: Pt. 5pm-7:30pm

Union Baptist Church Community Feeding Program461 Decatur St., 11233718 452 7248Bank żywności: Śr. 12pm-2pm. Dowód osobisty i dowód gospodarstwa domowego wymagane, jeśli rodzina ma 3 lub więcej dzieci.

King Emmanuel Community Services340-44 Malcolm X Blvd, 11233718 773 1650Bank żywności: Czw., Pt. 10:30am-12pm. Wymagany dowód osobisty.

64

65

66

67

69

70

68

23

Gark

uchn

ie i

bank

i ży

wnoś

c


Calvary Fellowship AME Church790 Herkimer St., 11233718 467 0987Garkuchnia: Wt. 12pm-2pm

The Campaign Against Hunger2010 Fulton St., 11233718 773 3551Bank żywności: Pon., Czw. 10am-3pm; Wt., Śr., Pt. 10am- 6pm. Wymagany jest dokument tożsamości.

God's Deliverance Temple438 Ralph Ave., 11233347 234 3828Bank żywności: Wt. 11am-12pm. Wymagany jest dokument tożsamości.

St. Mark's Church of Christ439 Ralph Avenue, 11233718 468 8643Garkuchnia: Pon., Śr., Pt. 12pm-1pm

True Holy Church of God and Christ Jesus2364 Atlantic Ave, 11233718 385 0248Bank żywności: Sob. 10am-12pm. Wymagany jest dokument tożsamości. Podane godziny i lokalizacja mogą ulec zmianie po zimie 2020 r, zadzwoń, aby potwierdzić.

Manna Ministries - The Church of God Seventh Day (Pentecostal ) Inc.922 St. Marks Avenue, 11213718 693 7968Bank żywności: Wt. 4pm-6:30pm. Wymagany jest dowód tożsamości ze zdjęciem i dowód zamieszkania. Brak wydawania żywności w 5. tygodniu miesiąca.

St. John's Bread and Life Mobile Soup Kitchen - Holy House of Prayer1768 St. John's Place at Eastern Parkway, 11233718 574 0058 x240Mobilna garkuchnia: Pon., Czw. 1pm-2:30pm

71

72

73

74

75

76

77


Bethany United Methodist Church1208 St. John's Pl., 11213718 774 5689Garkuchnia: Wt. 12:30pm - 2:30pm

National Committee on the Furtherance of Jewish Education824 Eastern Pkwy, 11213718 735 0200Bank żywności: Pt. 12pm-1pm. Wymagany jest dokument tożsamości ze zdjęciem. Osoba musi być mieszkańcem dzielnicy 9 w Brooklynie. (community board 9).

St. Augustine American Catholic Church298 Schenectady Ave., 11213718 773 1338Bank żywności: Pt. 1pm-3pm, wymagany jest dokument tożsamości.

St. Matthews Roman Church1351 Lincoln Pl., 4th Piętro, 11213718 774 6747Bank żywności: Wt. 9am-12pm. Proszę dzwonić.

BROWNSVILLE, EAST NEW YORK 11212, 11207, 11208

Mt. Hebron Food for Life Pantry167 Chester St., 11212646 220 1826Bank żywności: Sob. 9am-10:30am. Wymagane ID ze zdjęciem.

St. James Holiness Church89 Legion St, 11212718 723 0138Bank żywności: Czw. 10am-11am. Wymagane ID ze zdjęciem.

Catholic Charities at Riverdale-Osborne Towers440 Watkins St. (między Riverdale i Osborne), 11212718 726 9790Bank żywności: Śr. 9:30am-1:30pm. Dowód osobisty wymagany od wszystkich członków gospodarstwa domowego.

78

79

80

81

82

83

84

25

Gark

uchn

ie i

bank

i ży

wnoś

c


Salvation Army Brownsville Corps280 Riverdale Avenue, 11212718 345 7050 x4026Bank żywności: Pon.-Czw. 9am-12pm, 1:30pm-4pm. Pt. tylko po wcześniejszym umówieniu. Podczas rejestracji wymagany jest dowód tożsamości ze zdjęciem, dowód zamieszkania i dowód dochodu.

Urban Strategies Inc61-71 Riverdale Avenue, 11212718 346 2118Bank żywności: Wt. 8am-10am. Wymagany jest dowód tożsamości ze zdjęciem. Dostępna jest również żywność w nagłej potrzebie.

Gethsemane Outreach Ministries Inc144 Newport St., 11212718 346 4899Garkuchnia: Pt. 1pm-3pm

The Hope Center Development Corporation409 E. 95th St, 11212718 385 7305Bank żywności/Garkuchnia: Sob. 11am-1:30pm. Przy pierwszej wizycie wymagany jest dokument tożsamości ze zdjęciem. Oferowana jest również pomoc z SNAP, klienci mogą również zapytać o GED i programy komputerowe.

Family Service Network of New York (FSNNY) Food Pantry1420 Bushwick Ave., 11207718 455 6010 x6148Bank żywności: Pon., Śr. 9am-1pm. Podczas pierwszej wizyty należy okazać dowód osobisty i dowód innych członków rodziny, którzy uczestniczą w programie; Wymagane jest poświadczenie zamieszkania w Brooklynie. Podczas kolejnych wizyt należy okazać kartę banku żywności. Klienci mogą przyjść tylko raz w miesiącu, wyjątkiem jest żywność w nagłej potrzebie.

St. John's Bread and Life Mobile Soup Kitchen - Wayside Baptist ChurchBroadway i Chauncy St, 11207Mobilna garkuchnia: Śr. 1pm-2:30pm

87

88

85

86

89

90


Overcoming Love Ministries - Van Siclen Family Residence246 Jamaica Ave., 11207718 235 1464Bank żywności: Czw.-Sob. 4pm-7pm

Love Fellowship Tabernacle464 Liberty Ave., 11207718 235 2266Bank żywności: Wt. 2pm-4pm. Wymagane ID ze zdjęciem.

Overcoming Love Ministries - Liberty Cafe275 Liberty Ave., 11207718 235 1464Garkuchnia: Pon.-Pt. 10:30am-1:30pm.

East New York Wesleyan Church/New Hope Family Worship Center817 Livonia Ave., 11207718 342 1305Garkuchnia: Pon. 10am-12pm, Wt.-Pt. 12:30pm-1:30pm

St. John's Bread and Life Mobile Soup Kitchen - St. Gabriel'sNew Lots Avenue i Linwood St, 11208718 574 0058 x240Mobilna garkuchnia: Wt. 1pm-2:30pm, Śr. 11:30am-1pm

Blessed Sacrament Church198 Euclid Ave., 11208718 827 1200Bank żywności: Śr. 9:30am-11am. Zadzwoń najpierw, aby potwierdzić. Przyjdź wcześnie, aby się ustawić w kolejce.

Iglesia Cristiana Pentecostal La Hermosa3161 Fulton St., 11208718 909 4525Bank żywności: Co druga Śr. 11am-1pm. Do rejestracji wymagany jest dowód osobisty.

92

91

96

93

94

95

97

27

Gark

uchn

ie i

bank

i ży

wnoś

c


Las Maravillas Del Exodo302 Elton St., 11208347 242 6337Bank żywności: Śr. 11am-12pm. Wymagany dowód osobisty ze zdjęciem.

Good News Deliverance Tabernacle442 Cleveland St., 11208347 351 9293Bank żywności: Sob. 11am-1pm; Wymagany dowód osobisty.

Second St. Paul Disciples of Christ1048 Sutter Ave., 11208929 370 7383Bank żywności: Sob. 8am-9am

River Fund Mobile Unit - BrooklynPink Houses - róg Crescent St. i Linden Blvd., 11208718 441 1125Bank żywności: 2-ga i 4-ta Wt. m-ca 9am-11am

98

99

100

101

28

SKLEPY FARMERSKIE

Nowojorczycy mogą uzyskać dostęp do żywności prosto z gospodarstwa na dwa sposoby: rynki rolników i programy rolnictwa wspierane przez społeczność lub CSA.

Wszystkie wymienione poniżej sklepy farmerskie akceptują EBT / SNAP (znaczki żywnościowe).

PROSTO Z FARMY


GREENPOINT, WILLIAMSBURG, BUSHWICK 11222, 11211, 11206, 11237

McGolrick Park's Down to Earth Farmers' MarketCenter of McGolrick Park (near Shelter Pavillion), 11222Nd. 10am-4pm, 5/12 - 11/24, 12 czerwca-24 listopada

Greenpoint/McCarren Park GreenmarketUnion między Driggs i N12th St., 11222Sob. 8am-3pm, przez cały rok.

South Williamsburg GreenmarketTaylor St. i Lee Ave., 11211Czw. 8am-4pm, od 11. lipca do 28. listopada

Woodhull Hospital YouthmarketBroadway, róg Flushing Ave, 11206Śr. 9am-2pm, od 10. lipca do 27. listopada

RiseBoro Rheingold Archway Farmers Market553 Bushwick Ave, 11206718 416 4582Nd. 10am-4pm do 16. grudnia

RiseBoro Bushwick Farmers MarketMaria Hernandez Park on Knickerbocker (między Starr i Suydam), 11237Sob. 9am-3pm do 15. grudnia

103

104

105

106

107

102

29

Pros

to z

farm

y


DUMBO, BROOKLYN HTS, CARROLL GARDENS, RED HOOK, PARK SLOPE, FT GREENE, CLINTON HILL, PROSPECT HTS 11201, 11231, 11217, 11215, 11238

Brooklyn Borough Hall GreenmarketCourt St. i Montague St., 11201Wt., Czw., Sob. 8am-5pm. Przez cały rok, nieczynne 22 listopada, 25 grudnia oraz 1 stycznia.

Fort Greene Park GreenmarketWashington Park między Dekalb Ave. i Willoughby St., 11205Sob. 8am-3pm, czynne przez cały rok.

Harvest Home Clinton Hill MarketLafayette Ave. i Waverly Ave., 11205Wt. 8am-4pm, od 5. czerwca do 20. listopada

Carroll Gardens GreenmarketCarroll St. między Smith i Court St., 11231Nd. 8am-2pm czynne przez cały rok, nieczynne podczas Świąt Wielkanocnych.

Red Hook Miccio Farm Stand110 W 9th St, przed Community Center, 11231Śr. 12pm-7pm do 20. listopada. Nieczynne 20. sierpnia.

Red Hook Farmers' Market560 Columbia Street, róg Columbia i Sigourney, 11231Sob. 10am-3pm, czerwiec-listopad. Nieczynne 31. sierpnia.

Grand Army Plaza Greenmarketwejście Northwest do Prospect Park, przy Flatbush Ave. oraz Prospect Park W, 11217Sob. 8am-4pm czynne przez cały rok.

Park Slope Down to Earth Farmers' MarketFifth Ave i 4th St. at Washington Park, 11215Nd. 10am-5pm, 5 czerwca-29 grudnia

Bartel-Pritchard GreenmarketProspect Park W i 15th St., 11215Śr. 8am-3pm, czynne przez cały rok; Nd. 9am-3pm, 5 czerwca-22 grudnia

108

109

110

111

112

113

114

115

116


PROSPECT LEFFERTS GARDENS, CROWN HTS, BED-STUY 11225, 11216, 11221, 11213, 11233

Hattie Carthan Community Garden Farmers' MarketMarcy Ave. i Clifton Place, 11216Sob. 9am-3pm, od 20. lipca do 16. listopada

Harvest Home Brower Park MarketBrooklyn Ave i Prospect Place, 11213Czw. 8am-4pm, Czerwca 7-Listopad 15

Saratoga Urban Agro-Ecological Center Farmers' MarketSaratoga Ave i Fulton St., 11233Sob. 10am-2pm; od czerwca do listopada

Broadway Junction YouthmarketFulton St i Van Sinderen Ave, 11233Pt. 9am-6pm, Lipiec 12-Listopad 22

BROWNSVILLE, EAST NEW YORK 11212, 11207, 11208

Rockaway Farm Stand705 Rockaway Ave, 11212Pt. 10am-4pm; od 7 czerwca do 15 listopada

Brownsville Pitkin YouthmarketPitkin Ave i Thomas Boyland St (przed Banco Popular), 11212Sob. 8am-2pm, od 13go lipca do 23go listopada

Brownsville Health Action Center (BHAC) Farmacy259 Bristol St, 11212Wt., Czw. 10:30am-4:30pm; lipiec-październik

MGA Farm Stand300 Chester St, 11212Sob. 10am-4pm; od 7go czerwca do 16go listopada

RiseBoro Pop-up Farm Stand215 Cooper Street, 11207Czw. 3pm-6pm do 16 grudnia

East New York (ENY) Farmacy2094 Pitkin Ave., 11207

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

31

Pros

to z

farm

y


Pon., Śr. 10:30am-4:30pm, Lipiec 8-Październik 23

East New York Farms! Saturday Farmers' MarketNew Lots Ave. i Schenk Ave., 11207Sob. 9am-3pm. od czerwca do końca listopada

East New York Farms! Wednesday Farm StandNew Lots Ave. między Alabama Ave. i Georgia Ave., 11207Śr. 1:30pm-6:30pm. lipiec-październik

Cypress Hills YouthmarketFulton St. i Richmond St (przed Cypress Hills Senior Center), 11208Pt. 10am-5pm, od 12go lipca do 22go listopada

PROGRAMY CSA Członkowie CSA kupują w całym sezonie wysokiej jakości świeże produkty wyrabi-ane przez lokalnych rolników. Płatność zazwyczaj odbywa się z góry, ale niektóre CSA dostosowują płatność do dochodu, akceptują świadczenia SNAP i pozwalają niektórym członkom płacić z tygodniowym opóźnieniem. Członkowie co tydzień wybierają boxy (pudła) z produktami z ustalonej lokalizacji, niektóre CSA oferują pół-akcje dostępne do odbioru co drugi tydzień. Pamiętaj, że rejestracja trwa zaz-wyczaj od marca do maja, a pierwszy odbiór obdywa się w czerwcu lub lipcu, a os-tatni pod koniec października lub na początku listopada. Z reguły późna rejestracja nie jest możliwa. Niektóre CSA oferują również ograniczone akcje zimowe.

Corbin Hill Istnieje wiele miejsc odbioru. Rejestracja możliwa jest we wtorek / środę przed pierwszym odbiorem. Dozwolone są płatności cotygodniowe i płatności za pośrednictwem SNAP. Dostępność co tydzień w lecie i co drugi tydzień w okresie zimowym. Dostępne są również produkty o obniżonej cenie.

Kontakt: [email protected], 646 254 2250Web: www.corbinhillfoodproject.org/new-farm-share/

Just FoodOferowanych jest wiele miejsc odbioru. Terminy rejestracji i akceptacja SNAP różnią się w zależności od lokalizacji. Niektóre CSA oferują również akcje zimowe. Skontaktuj się bezpośrednio z CSA, aby dokonać rejestracji.

Kontakt: [email protected], 212 645 9880Web: www.justfood.org/csaloc

127

128

129


Greenpoint Ave

Franklin St

McGuinness Blvd

Metropolitan Ave

Grand St

Bushwick Ave

Union Ave

Broadway

Flushing Ave Wilson Ave

Flush

ing Ave

SNAP/Food Stamp Office (Biuro)

WIC Office (Biuro)

Soup Kitchen (Garkuchnia)

Food Pantry (Bank żywności)

Farmers' Market (Sklepy)

KEYGreenpoint Ave

Franklin St

McGuinness Blvd

Metropolitan Ave

Grand St

Bushwick Ave

Union Ave

Broadway

Flushing Ave Wilson Ave

Flush

ing Ave

33


WIC Office (Biuro)




MAP

AKEY



Myrtle AveFlatbush Ave

Atlantic Ave

Prosp

ect P

ark W

est

7th

Ave

New

York Ave

Rogers Ave


WIC Office (Biuro)




KEY

Myrtle Ave

Flatbush Ave

Atlantic Ave

Prosp

ect P

ark W

est

7th

Ave

New

York Ave

Rogers Ave

35

MAP

A


Jamaica Ave

Linden Blvd

Pennsylvania Ave

Sutter Ave

Pitkin Ave

Eastern Pkwy

Prospect Park West

Atlantic Ave

Malcolm

X Blvd

Ralph AveBushwick Ave

Wilson Ave


Jamaica Ave

Linden Blvd

Pennsylvania Ave

Sutter Ave

Pitkin Ave

Eastern Pkwy

Prospect Park West

Atlantic Ave

Malcolm

X Blvd

Ralph Ave

Bushwick Ave

Wilson Ave

37

MAP

ASNAP/Food Stamp Office (Biuro)

WIC Office (Biuro)




KEY


38

Pozostałe organizacje w twojej okolicy, które mogą pomóc w sprawach innych niż wsparcie żywnościowe.

OPIEKA MEDYCZNA

UBEZPIECZENIE ZDROWOTNEAffinity Health System

Informacje dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego, w tym rejestracji w Medic-aid, Medicare i innych planach ubezpieczenia zdrowotnego.

Informacja ogólna 866 694 9809

DODATKOWA POMOC


Woodhull Medical Center 760 Broadway, 11206 718 963 8000

Kings County Hospital Center 451 Clarkson Ave., 11203 718 245 3131

Williamsburg Health Center 279 Graham Ave., 11211 718 384 0563

East New York Health Center2094 Pitkin Ave., 11207 718 240 0400

Wyckoff Heights Medical Center 374 Stockholm St., 11237 718 963 7272

Fort Greene Health Center 295 Flatbush Ave Extension, 11201 718 388 0601

1684 Pitkin Ave.,11212

39

Inna

pom

oc

NUMERY ALARMOWE

Policja, straż pożarna lub karetka pogotowia: 911 Schronienie ratunkowe: 311 Infolinia dla bezdomnych: 800 994 6494, 212 533 5151 Infolinia imigracyjna: 212 419 3737, 800 566 7636 Centrum Kontroli Chorób: 800 232 4636 Kontrola zatruć: 800 222 1222 Infolinia AIDS: 800 541 AIDS, 800 233 7432 (j. hiszpański) Anonimowi Alkoholicy: 212 647 1680Anonimowi Narkomani: 212 929 6262Infolinia Anonimowych Hazardzistów: 855 222 5542 Infolinia dot. przemocy domowej: 800 621 4673 Infolinia dot. przemocy wobec kobiet: 718 499 2151 Infolinia dot. gwałtów i napaści seksualnej: 212 423 2140, 212 227 3000 Infolinia dotycząca wykorzystywania dzieci: 800 342 3720Infolinia Runaway: 800 786 2929 (800 RUN AWAY)Gorąca linia dla ofiar przestępstw: 212 577 7777, 800 689 4357Infolinia dot. samobójstw: 800 273 8255 Krajowa linia kryzysowa: 800 999 9999

POMOC PRAWNAThe City Bar Justice Hotline212 626 7383pon. – czw. 9am-5pm, pt. 9am-1pm

Bezpłatne, podstawowe porady prawne w wielu sprawach cywilnych. Nie jest możliwe zapewnienie adwokata ani pomocy w reprezentacji sądowej.

www.lawhelpny.org Zapewnia konkretną i szczegółową pomoc dotyczącą szerokiego zakresu zagadnień prawnych, w tym agencji, które mogą pomóc w znalezieniu pełnomocnika do reprezentowania Cię w sądzie.

Credits: Ikonki zapożyczone z kolekcji The Noun Project. Map data © OpenStreet- Współtwórcy mapy. This Guide was translated into Polish by Chris Slomski, www.ifutura.online


OSOBY BEZ DZIECI

IMIGRANCI

IMIGRANCI BEZ DOKUMENTÓW

OSOBY BEZDOMNE

SENIORZY

OSOBY Z DZIEĆMI

Posiłki w ośrodkach dla seniorów / Posiłki dostarczane do domu

Pakiety WICBezpłatne szkolne śniadania i lunche w okresie letnim dla dzieci

Bene�cjenci SNAP / Znaczki żywnościowe

Art. spożywcze w bankach żywności

Posiłki w garkuchniach

DO KTÓRYCH PROGRAMÓW MOGĘ SIĘ KWALIFIKOWAĆ?

Użyj poniższej tabeli, aby zobaczyć, jakie programy mogą być dostępne dla Ciebie i Twojej rodziny.

Masz jakieś sugestie, jak ulepszyć ten przewodnik? Wyślij e-mail na [email protected].

Documents

GÓRNY (UPPER) BROOKLYN PRZEWODNIK POMOCY *