Embed Size (px)
Citation preview
605 Industrial WayDixon, CA 95620800-776-6690
11888 West Linne Rd.Tracy, CA 95376800-776-6690
1201 Golden State Blvd.Selma, CA 93662559-896-0753
ALBERTA • BRITISH COLUMBIA • CALIFORNIA • COLORADO • IDAHO • NEVADA • OREGON • WASHINGTON • WYOMING
©2017 Basalite® Concrete Products, LLC. Todas las marcas registradas ® son marcas comerciales registradas. Los sistemas de pared Bayfield® y Brisa® se fabrican bajo licencia de Anchor Wall Systems, Inc. (AWS). "Bayfield", "Brisa" y "Torpedo" son marcas comerciales de AWS. Los bloques del sistema de pared están cubiertos por la garantía limitada de AWS. Para obtener una copia
completa, visite su distribuidor local o visite anchorwall.com. Stonewall® II es una marca registrada de WestBlock Systems y un producto licenciado de WestBlock Development, LLC. Stonewall® II estáprotegido bajo Patente U.S. D652.153, D652.154, D652.155, D652.531. Patentes adicionales pendientes en los Estados Unidos y Canadá. BA502-SP 000 3/24/2017
PAVERS | PAREDES | KITS DE AREAS AL AIRE LIBRE
a division of Basalite Building Products
Cubierta delantera Adoquines Renacimiento Italiano en colores especiales a pedido especial y la contraportada de encargo personalizados de la contraportada de la arboleda de Artisan en Positano
Visite basalite.com, encontrar o seguirnos en
PAVERS | PAREDES | KITS DE AREAS AL AIRE LIBRE
Grandes Hardscapes Comienzan aquí®
1 | Adoquines Adoquines | 2
ADOQUINESAdoquines
Basalite® establece el estándar para hardscapes con nuestra
extensa colección de adoquines de calidad. Nuestra amplia
selección de estilos, formas, colores y texturas le
permite transformar los patios, caminos de entrada, cocinas
al aire libre, áreas de piscina y pasarelas en hermosas
áreas al aire libre. Para obtener las especificaciones del
producto, consulte la página 7 y para los patrones de
pavimentación, visite basalite.com
1. Adoquines artesanales de pizarra en colores especiales apedido especial y chimeneas contemporáneas Necesidadesen Positano, 2. Adoquines Premier lisos artesanales en Positano, 3. Adoquines Premier lisos artesanales en Torino, 4. Adoquines Renacimiento Italiano en colores especiales apedido especial, 5. Adoquines lisos en Verona con borde deacento de carbón, 6. Pavimentos de adoquines San FranciscoCobblestone en Mendocino, 7. Adoquines de madera enDriftwood.
Positano(Pizarra de Artesano Premier y
Pizarra de Artesanoe)
SURTIDO DE COLORESLos colores personalizados están disponibles por pedido especial – contacte a su distribuidor local.
8p8
Los colores que se muestran en este folleto pueden variar en comparación al producto real. Recomendamos seleccionar colores de las muestras de producto real.
Verona(Pizarra de Artesano Premier y
Pizarra de Artesanoe) Positano
(Artesano Premier liso y Artesano liso)Verona
(Artesano Premier liso y Artesano liso)Positano
(Renacimiento italiano)Verona
(Renacimiento italiano)Positano
(Artesano Cobblestone) Torino
(Artesano Cobblestone) Mendocino
(San Francisco Cobblestone)
Torino(Pizarra de Artesano Premier y
Pizarra de Artesanoe)
San Remo(Pizarra de Artesano Premier y
Pizarra de Artesanoe) Torino
(Artesano Premier liso y Artesano liso)San Remo
(Artesano Premier liso y Artesano liso)Torino
(Renacimiento italiano)San Remo
(Renacimiento italiano)Driftwood
(Adoquin de grano de madera)Madera de Teca
(Adoquin de grano de madera)Secoya
(Adoquin de grano de madera)
Muros de retención y Jardin | 4
MURO
S DE RETENCIÓN Y JARDIN
Los colores que se muestran en este folleto pueden variar en comparación al producto real. Recomendamos seleccionar colores de las muestras de producto real.3 | Muros de retención y Jardin
Muros de retención y Jardin
Las paredes segmentadas de bloques de concreto crean
espacio de patio utilizable y delimitan áreas de Jardin.
Las opciones de tamaño, color, textura y funcionalidad
crean flexibilidad para adaptarse a su diseño personalizado.
Para conocer las especificaciones del producto,
consulte las páginas 7 y 8.
8p8
SURTIDO DE COLORESLos colores personalizados están disponibles por pedido especial – contacte a su distribuidor local.
1. Muro de contención StoneWall® II en Positano, 2. Muro decontención Bayfield® en color personalizado de pedido especial, 3. Muro de contención Brisa® Variado en Positano,4. Lakeland Estándar y Lakeland II en Positano, 5. Muro de asiento Ashlar en Positano, 6. Muro Estate Wall en color gris.
Positano(StoneWall® II Muro Independiente
y de contención)
Torino(StoneWall® II Muro Independiente
y de contención)
Verona(StoneWall® II Muro Independiente
y de contención)
San Remo(StoneWall® II Muro Independiente
y de contención)
Positano(Bayfield® Muro Independiente
y de contención)
Verona(Bayfield® Muro Independiente
y de contención)
Positano(Brisa® Variado Muro Independiente
y de contención)
Positano(Estate Wall Ashlar Muro de contención)
Tan(Estate Wall Muro de contención)
Tan Charcoal(Estate Wall Muro de contención)
Gray(Estate Wall Muro de contención)
Red Charcoal(Estate Wall Muro de contención)
Positano(Bloques Lakeland Estándar
y Bloques Lakeland II)
Desert(Bloques Lakeland Estándar
y Bloques Lakeland II)
Santa Fe(Bloques Lakeland Estándar
y Bloques Lakeland II)
Bluestone(Bloques Lakeland Estándar
y Bloques Lakeland II)
5 | Kits de areas al aire libre Kits de areas al aire libre | 6
KITS DE AREAS AL AIRE LIBRE
NecesidadesTM
KITS DE AREAS AL AIRE LIBRE
Los kits de areas al aire libre de NecesidadesTM son
una colección de cocinas al aire libre asequibles listas para
montar, chimeneas, cascadas, bares, mesas, fogatas, pilares
y paredes de asientos. Cada kit viene con todo lo que
necesita para construir. Para información específica sobre el
kit y el tamaño, por favor, visite basalite.com
1. Gran kit de cascada, 2. La colección de la cocina en Positano con la encimera de color perla negra, columna de3.20 pulgadas con el kit de cristal, 4. Gran kit de fogata, 5. Kit de Mesa de Pub, 6. Kit de la pared del asiento de Lakeland, 7. Gran Barra de 8’ con el kit de la parrilla ypuerta, 8. Kit de chimenea Victoriana
Positano Santa Fe Desert Bluestone Encimera color Perla Negra Encimera color Viscon Blanco
COLORES DE BLOQUES ESTRUCTURALES
8p8
COLORES DE ENCIMERAS
Los colores que se muestran en este folleto pueden variar en comparación al producto real. Recomendamos seleccionar colores de las muestras de producto real.
6x12Peso: 13.5 libras
Unidades/paleta: 224Sq. Ft./Paleta: 108
12x12Peso: 20 libras
Unidades/paleta: 128Sq. Ft./Paleta: 122
ADOQUINES PIZARRA ARTESANAL PREMIER& ARTESANAL LISO PREMIER
12”
60 mm
12”
60 mm
12”
6”
CuadradoPeso: 6 libras
Unidades/paleta: 512Sq. Ft./Paleta: 107
RectánguloPeso: 8 libras
Unidades/paleta: 384Sq. Ft./Paleta: 121
5.5”
60 mm
5.5”
60 mm
8.25”5.5”
11” 8.25”
60 mm
ADOQUINES PIZARRA ARTESANAL, ARTESANAL LISO,RENACIMIENTO ITALIANO, ARTESANO COBBLESTONE
Y SAN FRANCISCO COBBLESTONE
60 mm
5.43”
17.64”
Peso: 19 librasUnidades/paleta: 112Sq. Ft./Paleta: 80
PARED DE RETENCIÓN BAYFIELD®
Cada paleta contiene 24 piezas de tamaño grande, mediano y pequeño, con cantidad completa de 72 piezas. Con un total de 36 piescuadrados en cada paleta de pared de contención. ** Las unidades de tapa se paletizan y se venden por separado.
GrandePeso: 59 libras
6”
10” 18”
6”
10”12”
6”
10”6”
MedianoPeso: 43 libras
PequeñoPeso: 21 libras
Tapa**Peso: 22 libras
Unidades/paleta: 126
3”
13”7”/8”
12” 60 mm
4”
Tapa de Bullnose**Peso: 8 libras
Unidades/paleta: 256
MURO INDEPENDIENTE DE BAYFIELD®
Cada paleta contiene 24 piezas de tamaño grande, mediano y pequeño, para una cantidad completa de palets de 72 piezas. Con un total de 33 pies cuadrados en cada paleta.Las unidades para muro independiente de Bayfield tienen lados texturados para paredes terminales e incorporan columnas sin cortar.
** Las unidades de columna y las tapas se paletizan y se venden por separado.
GrandePeso: 70 libras
6”
9” 16/18”
6”
9”10/12”
6”
9”4/6”
MedianoPeso: 45 libras
PequeñoPeso: 20 libras
Tapa**Peso: 22 libras
Unidades/paleta: 126
3”
13”7”/8”
12” 60 mm
4”
Tapa de Bullnose**Peso: 8 libras
Unidades/paleta: 256
BRISA® MURO DE RETENCION VARIADOCada paleta contiene 30 piezas grandes, 15 medianas y 15 pequenas , para una cantidad completa de 60 piezas, con un total de 30 pies cuadrados
en cada paleta de pared de contención. ** Las unidades de columna y las tapas se paletizan y se venden por separado.
GrandePeso: 52 libras
6”
8” 16”
6”
8” 10”
6”
8” 6”
4”
15-3/4”11”
6”
8” 16-3/4”
3”
13” 7/8”
MedianoPeso: 31 libras
PequeñoPeso: 20 libras
TapaPeso: 22 libras
Unidades/paleta: 126
Columna/EsquinaPeso: 75 libras
Unidades/paleta: 28
Bloque de base Torpedo™Peso: 47 libras
Unidades/paleta: 48
4”
4”
8”
4”
8”
8”
4”
8”
12”
LAKELANDCada paleta contiene 80 piezas de Lakeland II Pequeño y Mediano, para una cantidad completa de de 160 piezas. ** Lakeland Standard son paletizados
y se venden por separado.
PARED DE RETENCIÓN ASHLARCada paleta contiene 15 unidades de bloques Ashlar de Left Score, 15 unidades
de bloques de Ashlar Right Score y 30 unidades de Standard para una cantidad completa de 60 piezas.
Marca izquierda AshlarPeso: 50 libras
Unidades/paleta: 15
EstándarPeso: 50 libras
Unidades/paleta: 30
10.375”
6”
16”
10.375”
6”
16”
Marca Derecha AshlarPeso: 50 libras
Unidades/paleta: 15
10.375”
6”
16”
TriplanoPeso: 50 libras
Unidades/paleta: 60
10.375”
6”
16”
TapaPeso: 24 libras
Unidades/paleta: 112
12”
3”
16-7/32”
MURO DE RETENCIÓN
ESPECIFICACIONES
7 | Especificaciones Especificaciones | 8
6x6Peso: 7 libras
Unidades/paleta: 448Sq. Ft./Paleta: 108
6”
60 mm
6”
GrandePeso: 36 libras
MedianoPeso: 22 libras
PequeñoPeso: 13 libras
TapaPeso: 22 libras
Unidades/paleta: 126
Column/CornerPeso: 75 libras
Unidades/paleta: 28
BRISA® MURO INDEPENDIENTE VARIADOCada paleta contiene 60 piezas grandes, 30 piezas medianas y 30 piezas pequeñas, para una cantidad completa de 120 piezas, con un total de 30 pies cuadrados en cada
paleta de pared independiente. ** Las unidades de columna, las tapas, y los bloques de base se paletizan y se venden por separado.
6”
5” 16”
6”
5” 10”
6”
5” 6”
6”
8” 16-3/4”
3”
13” 7/8”
4”
15-3/4”11”
Bloque de base Torpedo™Peso: 47 libras
Unidades/paleta: 48
MegaPeso: 19 libras
Unidades/paleta: 160Sq. Ft./Paleta: 102
ADOQUINES DE GRANO DE MADERA
STONEWALL® IIStoneWall II se vende sólo en cantidades por paleta, con un promedio de 33 pies cuadrados por paleta.Cada paleta contiene seis (6) tamaños de unidades diferentes colocados aleatoriamente en cada paleta.
6”
8”
10.5”
6”
12”
10.5”
6”
8/7”
10.5”
6”
6/4”
10.5”
6”
12/11”
10.5”
6”
16/14”
10.5”
3”
12”
13.5”
8”
B (Rectángulo)Peso: 34 libras
C (Rectángulo)Peso: 50 libras
H (Trapecio)Peso: 64 libras
F (Trapecio)Peso: 21 libras
E (Transición)Peso: 32 libras
G (Transición)Peso: 49 libras
TapaPeso: 24 libras
Unidades/paleta: 128
Lakeland II PequeñoPeso: 10 libras
Unidades/paleta: 80
Lakeland II MedianoPeso: 20 libras
Unidades/paleta: 80
Lakeland Estándar**Peso: 31 libras
Unidades/paleta: 80
9 | Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación | 10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓ
N
TIPICA INTALCION DE ADOQUINES*1. Excavar el material inadecuado, inestable o no consolidado dela subrasante y compactar el área que ha sido despejada. Rellene ynivele con un agregado graduado denso apropiado para el materialbase (típicamente 3"-6" para el tráfico peatonal/ligero y 8"-10" paralas aplicaciones de la calzada), o como dirigido de otra manerapor el ingeniero del sitio/el arquitecto/el arquitecto de jardines.
2. Instale la sujeción del borde usando bordillo de hormigón, puntera de concreto o bordes.
3. Coloque el curso base con areana de filtrado agudo, de pesonormal o arena de concreto a una profundidad uniforme de aproximadamente 1" nivelada hasta el grado.
4. Instale los adoquines de Basalite apretados a mano con juntasde aproximadamente 1/8". Cuando sea necesario, corte los adoquines con un cortador aprobado para que se ajusten con precisión.
5. Apisonar adoquines con vibrador mecánico, uniformementeniveladas, nivelado al grado y libres de movimiento. Adoquinestexturizados requieren una almohadilla de goma para el vibradorpara reducir el desgaste.
6. Llene los huecos en las juntas arrastrando la arena seca, fina yafilada sobre los adoquines.
Retención de borde
Base agregada compacta
Nivel de suelo compactado
Arena conjunta
Basalite® basepara adoquines
Basalite® piedras de pavimentación
Arena de usomúltiple Sakrete®
Sub-base sugeridaNo. 2 material 2-1/2" triturado
Subgrado
Sugerido capa base (S)No. 57 material 3/4" triturado
Material para cimientosNO. 8 sin arena
Basalite® adoquines permeables
Articulación3/16 o 1/4" astillado limpio lavado
Restricción debordillo/borde
Las instrucciones de instalación y las ilustraciones mostradas son una visión general básica de los métodos de instalación de adoquines y paredes. Debido a que los métodos de instalación varían según el producto, consulte la guía de instalación específica del producto Basalite,
el método estándar de instalación de ICPI, ICPI.org o visite www.basalite.com.
INSTALACION DE ADOQUINES PERMEABLES*1. Excavar material inadecuado, inestable o no consolidado, ycompactar el área de acuerdo con las guias de ICPI. Rellene ynivele Sub-base con agregado No. 2 2-1/2" triturado. Rellene ynivele la capa base con el agregado No. 57 3/4 "triturado. El material de la junta y la base (base de adoquin , sub-base, sub-grado) deben ser permeables. Se pueden utilizar adoquines de60 mm de espesor en aplicaciones peatonales.
2. Instale la sujeción del borde usando bordillo de hormigón, puntera de concreto o bordes.
3. Coloque el curso de la cama del agregado No. 8 agregado 3/8"nivelado al grado.
4. Instale los adoquines en ensamblaje cerrado con un espaciadorsobre piedra para el drenaje de agua. Rellene las juntas con grava.Cuando sea necesario, corte los adoquines con un cortadoraprobado para que se ajusten con precisión.
5. Apisonar adoquines con vibrador mecánico, uniformementenivelado, nivelado al grado y libres de movimiento. Adoquines texturizados requieren una almohadilla de goma para el vibradorpara reducir el desgaste.
6. Llene los huecos en las juntas arrastrando las piedras secasASTM No. 8, 89 o 9.
A. Preparar la base de nivelaciónExcavar para la base niveladora. La zanjadebe ser por lo menos 12 pulgadas másancha que el bloque que está instalando y 6pulgadas más profundo que la altura delbloque. Utilice un material base compactable de 3/4 pulgadas menos (con finos) para la base niveladora. La basedebe extenderse por lo menos 6 pulgadas de-lante y detrás del primer tramo de bloque, y
tener al menos 6 pulgadas de profundidad después de la compactación. Si el nivel planeado a lo largo del frente de la pared cambia la elevación, labase de nivelación se puede intensificar en incrementos de 6 pulgadas paraque coincida con el cambio de grado. Comience en el nivel más bajo y trabaje hacia arriba siempre que sea posible. Compacte el agregado yasegúrese de que esté nivelado de frente a atrás y de lado a lado. Rocie ligeramente con agua antes de la compactación.
B. Curso BásicoComience a colocar el bloque en la elevación más baja de la pared. Para unanivelación rápida, utilice el bloque de baseTorpedoTM con la mano presionada haciaabajo, o puede quitar el reborde trasero delbloque golpeando desde la parte posteriorpara que quede plano en el nivelador.Coloque el primer nivel de bloque, de adelante hacia atrás y de lado a lado;
Colocar los bloques subsiguientes de la misma manera, alineados entre sí.Asegúrese de que estén en contacto total con la base de nivelación. Si lapared está en una pendiente, no incline los bloques; Escalone los bloquespara que permanezcan consistentemente nivelados. Para productos de variaspiezas, utilice la unidad más grande, de 18 pulgadas de ancho, para la base.Completar la primera capa antes de continuar con la segunda capa. Un tubode drenaje debe colocarse en la base trasera de la primera capa.
C. Apilado y RellenoColoque la segunda capa de bloques en laparte superior de la base. Recuerde mantenerla pared atada colocando las unidades enuna relación escalonada con con la capa inferior. Tire cada bloque hacia adelante lomás lejos posible para asegurar el retrocesocorrecto. Rellene con el agregado de drenajedirectamente detrás del bloque, agregando 6pulgadas a la vez, seguido por la
compactación adecuada. Añada el relleno del suelo detrás del agregado.Compacta antes de que el próximo curso se establezca. Con las unidades superiores secas y limpias, apile las tapas en la parte superior de la capa finaly utilice un adhesivo de construcción de albañilería como el adhesivo Hardscape Zone.
B
C
INSTALACIÓN TIPICA DE LA PARED DE RETENCIÓN*A. Preparar la base de nivelaciónExcavar una zanja para la base niveladora alas líneas y grados mostrados en los planesaprobados. La zanja debe tener un mínimode 24 pulgadas de ancho y 10 pulgadas deprofundidad. Si el grado a lo largo de lapared cambia de elevación, escalone lazanja en incrementos iguales a la altura delbloque para que coincida con el cambio de grado. Comience siempre en el punto más
bajo y trabaje hacia arriba. Coloque un agregado triturado menos de 3/4 depulgada en la zanja excavada; Asegurar que la profundidad total es de almenos 6 pulgadas, y se extiende más allá del frente y la parte posterior delbloque por un mínimo de 6 pulgadas. Después de colocar el agregado en lazanja excavada, nivele el material y compáctelo a un proctor estándar del 95%.
B. Capa BaseColoque una línea de hilo nivelado a lo largode la pared y hacia el borde superior traserode la ubicación deseada de los bloques.Asegúrese de que el hilo esté nivelado y a la altura deseada del primer recorrido de bloques. Comience a apilar los bloquesen el punto más bajo de la pared, trabajehacia arriba colocando el bloque de baseTorpedo™ con el mango hacia abajo para
asegurar un contacto adecuado con la base de nivelación. A medida que losbloques se colocan, utilice un nivel pequeño para asegurar que los bloquesestén nivelados de adelante hacia atrás y de lado a lado. Utilice un nivel de 4pies para asegurar que un grupo de bloques estén nivelados de lado a lado.
C. Apilamiento y tapasConstruir la siguiente capa y pegar a los bloques base. Trabaje desde el lado apropiado del patrón mientras de frente a lapared. Use 1/2-pulgada de diámetro de pegamento 3 pulgadas de distancia en lamitad delantera del bloque. Construir unapared separada en cada lado de la unidadbase. Mantenga una separación consistentede aproximadamente 1 pulgada entre las
paredes paralelas. Continúe construyendo una capa del patrón en cada ladode la pared, manteniendo una distancia uniforme entre las dos paredes. Compruebe los niveles horizontal y vertical de cada pared. Compruebe periódicamente la distancia entre las caras de la pared para asegurar un espaciamiento consistente. Las grietas variarán en las curvas. Voltee los bloques sobre las curvas según sea necesario. Esto reduce la necesidad decortar bloques. Barrer todos los escombros de la capa superior. Coloque todaslas tapas en la pared antes de pegarlas. Confirme que los bloques estén secos,luego coloque un cordón de adhesivo de construcción de albañilería/concretosobre el borde superior del bloque, en la parte delantera y trasera del bloquey a lo largo de toda la pared. Coloque las tapas sobre el adhesivo y en la posición deseada.
A
B
C
Los sistemas de muros de contención de Bayfield® y Brisa® se pueden utilizar para paredes de gravedad de hasta 3 pies de alto, incluyendo el curso enterrado, pero excluyendo la tapa. Las paredes más altas se pueden construir con el sistema de pared de retención usando refuerzo geosintético cuandosea diseñado por un ingeniero calificado. La altura asume el relleno nivelado y arena limpia, compactada o grava y sin recargo. Los sistemas de pared
independientes Bayfield® y Brisa® pueden usarse para paredes de hasta 3 pies de alto, incluyendo el curso enterrado, pero excluyendo la tapa.
C. Conector de alineación de 3 vías(3WAP)
Después de apilar una capa de bloque,coloque un 3WAP en el núcleo de cadaunidad, asegurando que el bordo en eltapón descansa dentro del rebajo adyacente al núcleo. Oriente el tapónpara lograr la inclinación deseada. Utilice la posición de retroceso para
paredes de retención para lograr una inclinación de 7,3 grados, laposición vertical para las paredes de banco, y la posición de reveladopara resaltar ocasionalmente una unidad.
D. Instalación de la gorra en el muro
Adherir bloques de tapa limpios y secos ala pared usando el pegamento silicio paraconstrucción de cemento. Coloque latapa al ras de la pared o con un saliente.
3WAP
INSTALACIÓN DE STONEWALL® II*
A. Preparar la base denivelación
Excavar zanja de 20"deancho y 12" de profundidad a lo largo dela longitud de la pared,asegurando que la profundidad proporciona
empotramiento adecuado de la unidad. En sitios inclinados, suba 6"para cambiar la elevación y coloque 6" de agregado machacado de3/4"-1/2" en la zanja. Nivele, y a continuación, compacte a 95% omás del estándar del proctor.
B. Establecer y alinearla capa base
Comenzando en la elevación más baja, idealmente una esquina,coloque y nivele elbloque usando una líneade la secuencia y un
nivel 2'. Siga los patrones sugeridos, como se muestra, o cree lossuyos. Asegúrese de que el hueco al lado del núcleo central se colocaencima. Coloque los tapones de alineación en el centro del núcleosiguiendo las instrucciones que se indican a continuación. Prepare laprimera capa antes de continuar con las capas siguientes. Coloque eltubo de drenaje perforado sobre la base de nivelación, detrás de labase (muro de contención) y luego rellene, 12 "de profundidad, hasta
A B C D
A
INSTALACIÓN DE PARED INDEPENDIENTEBRISA® FREESTANDING
