Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Toda la actualidadmusicalLanzamientos, próximosconciertos,entrevistas...YvotaenelTop20

Jueves 24NOVIEMBRE DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2723

GRANADA

SorteosONCE (miércoles 23) 83309Bonoloto (miércoles 23) 1-14-27-35-41-45 (C28 R5)ONCE (martes 22) 11458Bonoloto (martes 22) 9-14-21-24-37-47 (C27 R7)

El tiempo, hoy en Granada

MÁXIMA14 | MÍNIMA7Almería 18/13. Cádiz 20/12. Córdoba 18/11.Málaga 18/8. Huelva 20/11. Jaén 14/8.Sevilla 20/11.

La ONU pide que se investigue la represión enEgipto. En Yemen, el presidente cede el poder. 9

Una explosión de combustible en Gran Canariacausa seis heridos graves, uno en estado crítico. 10

Clooney y Ronaldo, testigosen el juicio a Berlusconipor prostitución de menores 9

Programan 40 actividadesde ocio alternativo al botellónES UNA INICIATIVA DEL AYUNTAMIENTO PARA JÓVENES DE 14 A 35 AÑOS. Entre laspropuestas, todas gratuitas, hay talleres de breakdance, yoga o teatro, y torneos deportivos. Son dejueves a sábado porla tarde-noche, a partir de hoy y durante todo el curso. En la temporada pasada participaron 9.000 granadinos. 2

‘LA TIGRESA’, CON 23 ASESINATOS,APARTADA DE ETA POR PEDIR PERDÓNIdoia López, la terrorista más sanguinaria de la banda, ha sido expulsada oficialmente de la

banda junto con su pareja de hecho, el etarra Joseba Arizmendi Oiartzabal, por haber pedidoperdón a las víctimas y reconocer el daño causado. Han logrado compartir prisión. 10

PAC

OC

AM

PO

S/

EFE

Lr.ANABELÉN:«NOHAGOCINEPORQUENOMELLAMAN» 16

Bruselas lepide a Rajoymás reformaslaborales�Zapatero y el presidenteelecto se reunieron ayerpor sorpresa. 6

LA PRIMA SIGUEDESBOCADA PESEAL CAMBIO POLÍTICOEl nivel mejoró ayer, después del subi-dón tras las elecciones. Los mercadosatacaron también al bono alemán. 6

PRIMA DE RIESGO ESPAÑOLA

X16 J17 V18 L21 M22 X23

470

465

460

455

450

445

440

20N

* En puntos básicos

459459 460460

441441

463463

469469

459 460

441

463

469

450450456

FUEN

TE: B

loom

ber

g

ELEN

AG

.M.

Euskadi ahorrará100 millonesen funcionarios 8

PEQUEÑO CASTIGOPARA EL GRANADADeportes. Sanción mínima por el paraguazo:6.000 euros de multa, sin cierre de Los Cármenes. 15

EFE

EL BARÇA GANA Y EL VALENCIA GOLEA. 14

2 GRANADAJUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

SalirHOY�HOCUS POCUS

Llega la magiagallega deCayetano LledóDesde Galicia llega al HocusPocus Cayetano Lledó, unode los más originales ilusio-nistas del momento.Su Má-xico Circus es un espectácu-lo lleno de misterio e his-torias fabulosas.Trata sobreel patrón de un circo que seve obligado a disfrazarse de

distintos artistas porque allíya no trabaja nadie. Tam-bién podemos ver Globose-sión, con Willy Monroe, enEl Apeadero (21.00 h, 8 eu-ros) y la magia camaleónicade Javier Benítez en Pícaro(00.00 h, consumición mí-nima).Teatro Isabel la Católica:

acera del Casino, s/n. Hoy y ma-

ñana, 21.00 h. 10 euros.

�MÚSICA

Dorian llena allípor donde vaEl grupo catalán de popeléctrico Dorian estáfinalizando la gira de sudisco La ciudad subterrá-nea con llenos en casitodas las salas. Industrial

Copera. Ctra. de Armilla, s/n.

21.30 h. 13,10 euros.

Coro Manuel de FallaEl Coro Manuel de Falla,dirigido por M.ª CarmenArroyo Maldonado, rindehomenaje a los composito-res Tomás Luis deVictoria ya Manuel de Falla. Basílica de

San Juan de Dios. 21.15 h. Gratis.

�POESÍA

‘Archipiélago: poesíaen movimiento’Encuentro en el quequedarán conectadas lasislas que conforman elarchipiélago poético deMilena Rodríguez, a travésde diversas técnicasaudiovisuales propiciadaspor Lorena Angelats.Mediateca Francisco Ayala de

CajaGranada. Avda. de la

Ciencia, 2. 19.00 h. Gratis.

� ARMILLASigue la huelga en la ba-sura. Los trabajadores delservicio de recogida de ba-sura han anunciado unahuelga indefinidaapartirdel5 de diciembre. Los 38 em-pleados, que llevan desdeagosto sin cobrar, no han al-

canzado un acuerdo con Ar-migesa pese a los paros delos días 11, 14, 19, 20 y 21 denoviembre.

� FUENTE VAQUEROSApoyo a una empresa delubricantes. La Junta haapoyado creación de la em-

presa Laboratorios Invydesde Energía con un incentivode 71.220 euros, el 70% de lainversión inicial.Estaempre-safabrica lubricantesyaditi-vos especiales para motoreselaborados mediante sínte-sisdeproductosbiológicosy,por tanto, renovables.

� MOTRILMalos olores.El Puerto di-ce que adoptará medidascorrectoras para evitar losolores a orujo a granel quese derivan de algunas mer-cancías que se descargan.Según un estudio que ha he-cho, este tipo de efluvios

«en ningún momento tienenconsecuencias para la sa-lud, salvo molestias puntua-les en función del viento».

� PELIGROSFeria de minerales. Pe-ligros acoge este sábado laferia de minerales más im-

portante de Andalucía, laMesa de Minerales, queatraerá a coleccionistas detoda España e incluirá laproyección del documentalEl misterio de los cristalesgigantes, que ha desper-tado el interés de NationalGeographic.M

UN

ICIP

IOS

SEGUNDOS

La Feria Navideña dela capital, tradicio-nalmente instaladaen Bib-Rambla,se ex-tenderá este año aotras zonas de la ciu-dad,como Puerta Re-al y la plaza de las Pa-siegas,con un total de78 puestos,en los quepodrán adquirirseproductos de artesa-nía y alimentación,según informó ayer elalcalde, José TorresHurtado. En Bib-Rambla se ubicarán35 puestos a fin deque haya sitio tam-bién para las terrazas.Otros 35 puestos es-tarán en Puerta Realy 8 en las Pasiegas, lamayoría,de belenes yfiguras navideñas.

Los puestosde Navidadse amplían

Compromisopara el metroLa Junta se compro-metió ayer a finalizaren 2012 las obras ensuperficie de los tra-mos del metro ya ini-ciados, a fin de que laciudad recupere lanormalidad, tal y co-mo piden comercian-tes y vecinos.

Vendía maríaen una VPOLa Policía ha desman-telado en la capital uninvernaderodedicadoal cultivo y venta demarihuana en una vi-vienda de protecciónoficial cuyo propieta-rio, un joven de 26años,viveenotropiso.

El turismo sefrena en octubreLos hoteles de la pro-vincia recibieron203.633 turistas en oc-tubre, un 1% menosque en el mismo mesde 2010, mientras quelas pernoctaciones,casi 435.000, crecie-ron levemente, un1,5%, respecto a octu-bre del año pasado.

Cuarenta actividades de ociocomo alternativa al botellónEl programa municipal ‘Enrédate’ ofrece desde hoy múltiples talleres yjuegos deportivos, gratuitos, para jóvenes de 14 a 35 años en toda la ciudadJ. M. M.jmmunoz@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El proyecto municipal Enré-date ofrece a partir de hoyunas 40 actividades de ocionocturno, que se celebraránde jueves a sábado durante to-do el curso, destinadas a jóve-nes de 14 a 35 años, que de es-ta forma tendrán opciones deocupar su tiempo libre sin re-currir al botellón u otras prác-ticas nocivas para la salud.

Entre las actividades pro-gramadas hay talleres de todotipo (yoga, teatro, guitarra,breakdance....), así como tor-neos deportivos: futbito, pá-del, baloncesto... Según infor-mó ayer el concejal de Juven-

tud, Juan Francisco Gutiérrez,las actividades comienzanhoy, aunque ayer la web dela Concejalía, www.granada-joven.granada.org, no teníaaún colgada la programaciónde Enrédate.

Los jóvenes interesadospueden inscribirse –todos lostalleres y actividades son gra-tuitas– en los Puntos de Infor-mación Joven (hay uno porcada distrito de la ciudad) yen la propia página web dela Concejalía.

Pese a la crisis y los recor-tes de gasto en otras áreas, elprograma Enrédate ofrecerámás actividades que el añopasado, según el concejal (40frente a 35), y asimismo tam-

bién crece el presupuesto pa-ra organizarlas, de 50.000 a60.000 euros.

Las actividades se desarro-llarán en los centros cívicosde la ciudad, la Casa de la Ju-ventud, las sedes de algunasasociaciones de vecinos, va-rios gimnasios y también al-gunos institutos, a los que elAyuntamiento ha implicadoeste año en la elaboración delprograma.

En la pasada temporadaparticiparon 9.000 jóvenes enlas actividades, 2.000 más queen la anterior, y el concejal deJuventud espera que este cur-so asistan entre 12.000 y13.000, dado que el programa«recoge cada vez más las de-mandas de los jóvenes encuanto al tipo de actividadesy horario».

El Granada Byte Festival arran-ca hoy en el centro cívico delZaidín, que congregará hasta eldomingo a unos 200 jóvenes,que podrán conectarse en líneapara jugar en red, realizar de-mostraciones gráficas y deprogramación o creacionesmusicales. El encuentro se ini-cia con una amplia oferta for-mativa sobre los recursos queofrecen las nuevas tecnologíasa los emprendedores.

Arranca el ByteFestival

Los ‘indignados’ optan porencerrarse en el Rectorado.La Policía Nacional desalojóayer a primera hora un edi-ficiodelaUniversidaddelaca-lleDuquesa, laantiguasededeEducación, ocupado desde el

pasado sábado por miembrosdel movimiento 15-M.

El desalojo del inmueble,en el que había en ese mo-mento 11 personas, que fue-ron identificadas, se llevó a ca-bo «de forma pacífica» y «sin

incidentes» de importancia,según la Policía, que empleó acasi una veintena de agentesen el dispositivo. La interven-ción fue por orden judicial araíz de una denuncia de laUniversidad, que tiene previs-

to instalar una biblioteca de laFacultad de Derecho.

Tras el desalojo, unos 60miembros del 15-M decidie-ron iniciar «un encierro» en elRectorado.Asimismo,amena-zaron con emprender «accio-nescontundentes»ycriticaronalrector,conquienhabíanha-blado el lunes, por la «rupturaunilateral» del diálogo al pe-dir que los desalojaran.

La Policía desaloja sin incidentes la antiguasede de Educación, ocupada por el 15-M

REPARTENBOLSASREUTILIZABLESLa Unión de Consumidoresde Andalucía repartió ayerbolsas reutilizables en elmercado de San Agustín,dentro de la campaña ¿Túla llevas?, que pretendeconcienciar a los consumi-dores sobre la convenien-cia de llevar siemprebolsas de este tipo parahacer la compra, en lugarde pedir bolsas de plásticoen los establecimientos.FOTO: TORRES

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

PUBLICIDAD 3JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

4 ANDALUCÍAJUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

María charla en una casa de acogida con una trabajadora social. NPHOTO

La Policía Nacional ha detenido en Sevilla a nuevepersonas que se dedicaban desde 2008 a concertarmatrimonios de conveniencia entre ciudadanos co-lombianos y españoles. Los delincuentes percibíanuna parte del dinero y el contrayente español 4.000euros. Tras uno o dos años, la pareja se divorciaba,quedando la persona extranjera en situación legal,con Tarjeta de Residencia de Familiar Ciudadano dela Unión. Todos los matrimonios se habían realiza-do en Dos Hermanas (Sevilla) y, en todos los casos,uno de los contrayentes era colombiano, datos quehicieron sospechar a los investigadores. A los dete-nidos se les acusa de falsedad, falso testimonio, de-lito contra las relaciones familiares y delito contra losderechos de los ciudadanos extranjeros.

Cae una red dedicadaa los matrimonios deconveniencia en Sevilla

El corredor verdemás grandeLa Junta ha abierto el Co-rredorVerde del Área Me-tropolitana de Sevilla, elmás grande de Andalucía,con 70 kilómetros queunen diez municipios dela provincia.

Ayudas a empresaspara poder instalarenergía solarLa Agencia Andaluza de laEnergía otorga, a través deAndalucíaA+, ayudasalasempresasquequieranim-plantar energía solar tér-micaparagenerarfríoyca-lor (www.agenciaandalu-zadelaenergia.es).

Dos detenidospor el ‘crimen delCamino de la Barca’LaPolicíaNacionaldetuvoayer a dos personas su-puestamenterelacionadascon la muerte de un hom-bre de 72 años, cuyo cadá-ver fue encontrado consignosdeviolenciael17denoviembre en el Caminode la Barca (Córdoba).

‘Caso Roca’El presunto cerebro de latrama de corrupción enMarbella, Juan AntonioRoca, negó ayer que él ne-gociara la moción de cen-suraquedesbancóaJuliánMuñoz de la Alcaldía mar-bellí y argumentó que lospagos a los ediles que for-maron luego el gobiernotripartito –GIL, PA y algu-nosdelPSOE–eran«comouna especie de pacto an-titransfuguismo».

Aprueban la Ley deIncompatibilidad deCargos en AndalucíaEl Parlamento andaluzaprobó ayer las leyes deIncompatibilidad entrelos cargos de alcalde y di-putado y el escaño 110.

Hojas de olivocontra el cáncerUn estudio de la Universi-dad de Córdoba (UCO) haprobado el efecto anti-cancerígeno de las hojasdel olivo y sus posibilida-des en el tratamiento de laleucemia.

SEGUNDOS

MARTA CONDEmconde@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Dicen que el tiempo lo cura to-do, que es la mejor medicina.Así loquierencreerlasprotago-nistasdeestahistoria.Sonmu-jeres con hijos, víctimas de laviolenciadegénero,queundíasearmarondevalorparavolvera vivir. Ahora lo hacen en unacasa de acogida de la Junta, untecho seguro donde han en-contrado toda la protecciónque tanto anhelaban. ¿El fin?Queelagresornuncalasdescu-bra ni las vuelva a tocar.

María (nombre ficticio), de43 años, aún tiene miedo.«Siempre hay un ay», dice.Aconsejada por un cura y unadirectoradeCáritas llegóaestacasa. Ahora vive en un piso tu-telado. «No me ha faltado co-mida, ropa, medicinas, aseso-ramiento jurídico, psicológicoy laboral. Es como venir del in-fierno al cielo. Aquí me han

ayudadoatenerunavidayunafamilia nueva. Soy feliz», dicenerviosa. Reconoce que trope-zó dos veces con la misma pie-dra. Primero la maltrató su pa-dre y, luego, su marido. «Loveía normal hasta que mis dosniñas temblaron». Ahí se plan-tó.A lasmujeresquepasanporsu mismo calvario las anima aquemirenporellas,perosobre

todoporsushijos,ysalganade-lante:«Laquesequedaencasaes porque no quiere echarpa’lante. Siento que una estáciega hasta que abre los ojos».

A su expareja, sobre la quepesa una orden de alejamien-to, ledesealopeor,perolejosdeella.Yrecuerdaqueelmaltrata-dor no cambia. Tras tener treshijos (ya es abuela), se separódurante 12 años, pero volvió.Fueronotroscuatrodetortura.

Amenazada de muerteElcasodeAnaesdiferente.Con39 años y dos hijos, llegó a reci-bir en su casa un ataúd negrocon su nombre y el de su hija.Tocó fondo y denunció a suagresor. Hoy, emocionada, di-ce que es una «mujer fuerte yguerrera». María y Ana son unejemplo de superación. Esteaño han fallecido 55 mujeresen España a manos de sus pa-rejas,13enAndalucía.Solotreshabían denunciado.

20 minutos visita una casa de acogida de mujeres maltratadas.Aquí las protegen y las ayudan para comenzar desde cero

«Pasé del infierno alcielo. Ahora soy feliz»

Primero hay que pedir ayuda y,luego, denunciar. Es el consejoquedaMicaelaNavarro,conseje-ra de Bienestar Social, a las mu-jeres maltratadas. En Andalucíahay 78 centros para estas vícti-mas:9centros deemergencia,52casas de acogida y 17 pisos tu-telados. Más de 2.000 personas(1.097 menores y 954 mujeres)han pasado este año por estascasas, un 4% más que en 2010.

«Pedir ayuda y,luego, denunciar»

902 320 320www.renfe.com

Puntualmente Los servicios de Cercanías Urbanas e Interurbanas de Renfe, con un 98,28% de puntualidad.

El Hospital Reina Sofía deCórdoba protagoniza unnuevo avance médico, estavez vinculado a la principalcausa de mortalidad en Cór-doba y en España, como sonlas enfermedades cardíacas.Profesionales de este centrohan implantado por prime-ra vez en Andalucía con éxi-to un corazón artificial per-manente, es decir, que fun-cionacomoterapiadefinitiva.Es la cuarta operación de es-tetipoquesehaceenEspaña,según la Junta.

Eldispositivohasidocolo-cadoaunpacientede70añoscon una insuficiencia cardia-

ca terminal que, por patolo-gías asociadas, no podía sercandidato a un trasplantecardiaco. Al enfermo se le co-locóel26deoctubreuncora-zón artificial, consistente enuna bomba de flujo acciona-da de forma electromagnéti-ca y compuesta por un mo-tor-bomba, algunas cánulasde entrada y salida y una uni-dad de control, según los da-tos de Salud.

Dichodispositivoimpulsala sangre desde el ventrículoizquierdo hasta la aorta –ha-ciendo un by pass– a una ve-locidad de entre 5.000 y15.000 revoluciones por mi-nuto y puede proporcionarhasta siete litros de flujo con-tinuo, suficiente para reem-plazar total o parcialmentelafuncióncardíaca,segúnlasnecesidades. PABLO CRUZ

La consejera de Salud juntoal equipo médico. EFE

Colocan elprimer corazónartificialde la región

PUBLICIDAD 5JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

6 ACTUALIDADJUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � TASA DE OBESIDAD � UN PERSONAJE

Aznar.La versión inglesa dela Wikipedia recogía el martesla muerte del expresidentedel Gobierno en accidente decoche por los «efectos delvino». El hastag de Twitter#animoaznar se convirtió enpocas horas en trendic topic.

�DICHO SOBRE... FUTURO DEL PSOE

EE UU [34%]La tasa de obesidad en EE UUes del 34%. Es el país con más obesos por habitantede los 28 analizados por la OCDE.

ESPAÑA[16%]La tasa de obesidad en Españaes del 16%, un punto por debajo de la media de lospaíses que integran la OCDE.

Me gustaríaseguir como

presidente delpartido y que PérezRubalcaba disputasela SecretaríaGeneral del PSOE»

MANUEL CHAVES, PSOE

Lo másimportante

ahora en el PSOE noes a quién se eligede líder, sino quépartido quierenlos socialistas»

JOSÉ BONO, Pte. Congreso

SEGUNDOS

ElpresidentedelParti-doPopularenAlicante,José Joaquín Ripoll,presentó ayer su dimi-sión del cargo que os-tentó durante ochoaños. La semana quevienecompareceráan-te un juez de Orihuelapara declarar en cali-dad de imputado porsu presunta relacióncon la trama corruptadelaoperaciónBrugal.Por otra parte, la pre-sidenta de la Comuni-dad de Madrid, Espe-ranza Aguirre,destitu-yó ayer por sorpresa asu número dos, Fran-cisco Granados, comosecretario general delpartido,tras siete añosen el puesto,por «faltade confianza».

Dimite elpresidentedel PP enAlicante

Agujero en elBanco de ValenciaEldéficitdeprovisiones–falta de capital parahacer frente a caídasdel precio de los acti-vos– del Banco de Va-lencia, entidad nacio-nalizada el martes, as-ciende a 562 millones,segúnlainspeccióndelBanco de España.

Investigansi hubo tráficode diamantesLosresponsablesdeunprostíbulo de Cas-telldefels (Barcelona)que fue clausurado en2009 por orden judicialtraficaban presunta-mente con diamantesdeGhana,segúnrevelóayer Catalunya Infor-mació citando fuentesjudiciales.

Bruselas le pide a Rajoy una reformalaboral para luchar contra el paroTensión en los mercados tras el tercer día de silencio del presidente electo del Gobierno.Alemania registra una de sus peores subastas de deuda, y Merkel carga contra los eurobonosR. A. / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Primero fueron las agenciasde calificación y la cancilleralemana, Angela Merkel. Ayerle tocó el turno a la ComisiónEuropea (CE). Bruselas se su-mó a las peticiones y reclamóal presidente electo del Go-bierno, Mariano Rajoy, unareforma del mercado laboralpara combatir el paro, espe-cialmente el juvenil. «Si yofuera un joven español, afron-taría un paro juvenil por enci-ma del 40% y me pregunta-ría por qué», aseguró el comi-sario europeo de AsuntosEconómicos, Olli Rehn.

ApesardereconocerqueEs-paña ha adoptado decisiones«muysignificativas»paralograrmayor consolidación fiscal,apuntó la necesidad de em-prenderreformasestructurales.Y aportó ideas: el contrato úni-co –indefinido y con un despi-domásbaratoqueacabeconlatemporalidad–, una mejor for-maciónyunamayormovilidad.

Rehn hizo estas declaracio-nes en el tercer día de silenciodel propio Rajoy tras el 20-N.Una jornada que, como las dosanteriores,fuetensaenlosmer-cados.Laprimaderiesgo–eldi-ferencial con respecto al bonoalemán– cerró en 456 puntos,y se mantiene en niveles muyparecidos a los registrados an-tes de las elecciones.

A pesar de que la prima deriesgo cerró por debajo de los469 puntos el martes, la ligeracaída tuvo que ver con Alema-nia,quecelebróunadelaspeo-ressubastasdedeudadesuhis-toriareciente.ElTesoroalemánsolo pudo colocar el 62% de los6.245 millones de euros en bo-nos a 10 años que sacó a subas-ta,porlaescasarentabilidadque

ofrece a los inversores. Su inte-rés llegó al 2,08% –por encimadel 1,92% de la anterior jorna-da– y subió con más intensidadque el de la deuda española; deahí que se redujera la diferen-cia entre ambas primas.

Forzar rescatesConestepanoramadefondo,laCE presentó ayer su propuestadeeurobonos–emisióndedeu-da conjunta de todos los paísesen uno único bono–, que lacancilleralemana,AngelaMer-kel, calificó de «lamentable».

Bruselas, además, aprove-chólajornadaparalanzarnue-vas ideas, como la posibilidaddeforzarelrescatedelospaísescon problemas y reforzar elcontrol sobre los presupuestosnacionales. «La crisis ha de-mostrado que sin una gober-nanza reforzada sería difícil, sino imposible, mantener unamonedacomún»,aseguróJoséManuel Durao Barroso, presi-dente de la CE. Poco después,llegaba el crudo análisis delInstituto de Finanzas Interna-cionales: «La zona euro ya haentrado en recesión».

Sáenz de Santamaría, ayer, durante su reunión en la Moncloa con Jáuregui. EFE

El secretario de Estado deEconomía en funciones, JoséManuel Campa, aseguró ayerque la línea de financiacióndel Fondo Monetario Interna-cional, por la que España po-dría obtener unos 46.000 mi-llones de euros en dos años,no supone un «rescate». Porotra parte, Francia recibióayer un aviso de la agencia derating Fitch sobre el riesgo deque la crisis de la eurozona lehaga perder la máxima cali-ficación crediticia que le asig-na, la nota AAA.

El crédito del FMIno es un «rescate»

CRISISY CAMBIO DE GOBIERNO

Ibex 35 � 2,09%

7.739,30

� LAS BOLSAS, AYER

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAMADEUSARC. MITTALB. POPULARB. SABADELLB. SANTANDERBANKIA

16,175 -0,7410,705 -1,0664,500 -2,15

9,210 2,2121,840 -2,0411,830 -2,0311,370 -4,01

2,795 -2,512,254 -1,145,130 -2,023,201 -2,11

BANKINTERBBVABMECAIXABANKEBRO FOODSENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESAGAS NATURALGRIFOLS

3,855 -1,035,497 -1,98

20,020 -0,073,478 -0,63

13,900 -2,2813,025 -1,9615,300 -1,0716,900 -1,49

8,390 -0,182,959 -0,60

12,050 -2,7411,410 -0,48

IAGIBERDROLAINDITEXINDRAMAPFREMEDIASETOHLRECREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELEFÓNICA

1,546 1,054,564 -1,08

61,950 -3,449,800 -5,082,359 -1,633,760 -2,16

17,650 -2,6531,080 -2,4019,750 -3,00

4,100 0,9924,300 -0,1212,930 -2,49

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Londres �1,29% Fráncfort �1,44% Tokio FESTIVO Nueva York �2,05%

7.900

8.000

8.100

8.200

8.300

7.800

7.700

Primeracumbre entreZP y Rajoy parael traspasoEllíderdelPPsereuniótam-biénconelexministroRato.El presidente en funciones,JoséLuisRodríguezZapatero,sereunióayerporlatardeporsorpresa con el líder del PP,Mariano Rajoy, en su primeracumbre para analizar el tras-pasodepoderes.Lacita,«cor-dial» según ambas partes, seprolongó más de dos horas,yestuvocentradaenlacrisisyenlacumbreeuropeadelpró-ximo día 9, a la que irá Zapa-tero.Antesdeesta,ambosvol-verán a reunirse.

Por la mañana, el minis-tro de Presidencia, RamónJáuregui,habíahecholopro-pio en la Moncloa con la po-pularSorayaSáenzdeSanta-maría, y acordaron pactarentre ambos la postura quellevaráZPalacumbre.Mien-tras, en la sede del PP, Rajoyse reunió con el exministroRodrigoRato,enunencuen-troquealimentólosrumoresdeunaposiblevueltaalapo-líticadeltitulardeEconomíaen el Gobierno de Aznar.

456puntos básicosalcanzó ayer –al cierre– la prima de riesgo española,

el diferencial con respecto al bono alemán

PUBLICIDAD 7JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

8 ACTUALIDADJUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

SEGUNDOS

La factoría de Ford enAlmussafes (Valencia)planteó ayer al comi-tédeempresaunexpe-diente de regulaciónde empleo temporal(ERE) de 39 días que elaño que viene afecta-ría a 4.000 empleadosde la línea de produc-ción (en la que traba-jan 6.200 personas).Segúnlossindicatos,laempresa ha argumen-tado que la caída de lademanda en casi unmillón de unidadesporpartedelosmerca-doseuropeosestácau-sando paradas en to-das las fábricas de co-ches.Losparostempo-rales afectarán tam-bién a las plantas su-ministradorasdecom-ponentes del parqueindustrial Juan CarlosI,tambiénenAlmussa-fes, donde trabajan8.000 personas.

ERE de 39días a 4.000empleadosde Ford

Despidos enNokia SiemensNokia Siemens Net-works anunció ayer unamplio programa dereestructuración quesupondráeldespidode17.000 empleados entodo el mundo, el 23%de su plantilla. Con es-te programa la compa-ñía pretende reducirsusactualescostesope-rativos en 1.000 millo-nesanualesantesde fi-nales de 2013.

El PP vasco pidepasos a AmaiurElsecretariogeneraldelPPvasco,IñakiOyarzá-bal,dijoayerquedesdesu partido pueden ser«muygenerosos»sian-tes Amaiur da algunospasos, como condenardeformaexplícitaelte-rrorismo de ETA.

James Murdochdimite de loscargos directivosEl presidente del gru-po News International,James Murdoch, ha di-mitido de los cargos di-rectivos que ocupabaen las empresas edito-ras de los periódicosThe Times, The SundayTimes y The Sun tras elescándalo de las escu-chasilegalesafamosos.

«Dejaré latele y el cine,pero seguiréen el teatro»Toni CantóDiputado electo para elCongreso por UPyD

UPyD ha conseguido cincodiputados en el Congreso,uno de ellos por Valencia:el actor Toni Cantó.¿Esperaba esos resultados?Hemos quintuplicado la re-presentación en el Congre-soyestamosmuycontentos.Pese a ello, no van a tenergrupo parlamentario…Ya veremos. Hace unos añosEsquerra Republicana tam-poco llegó al 5% y finalmen-te consiguió tener grupo.Si todos los votos valieranigual, UPyD tendría 16 diputa-dos y no habría mayoría ab-soluta. ¿Qué opina?Es un debate que está en lacalle. Nos gustaría podercambiar el sistema electoral.¿Cuáles van a ser las propues-tas que lleven al Congreso?HaremospropuestasalCon-

greso, pero habrá que espe-rar a conocer las reformas.¿Cuál va ser su antídoto pa-ra acabar con la crisis?Es necesario un mensaje deausteridad.Defendemoslaeli-minación de las diputacionesy de los ayuntamientos conmenos de 5.000 habitantes.¿Y para disminuir el paro?Dinamizar las empresas.¿Cómo quiere ver a Españadentro de cuatro años?Con el bache de la crisis su-perado y generando riqueza.¿Podrá compaginar su profe-sión de actor con la política?El cine y la televisión lo de-jaré aparcado, pero seguiréen el teatro si es compatible.¿Los políticos son buenos ac-tores?No tiene nada que ver. Es co-mo comparar, por ejemplo,un carpintero con un carni-cero. Hay que perseguir laverdad, lagenteestácansadade tomaduras de pelo.¿Optará a candidato a la Al-caldía de Valencia en 2015?Dentro de cuatro años lo na-tural sería revalidar la con-fianza en el Congreso. S. G.

BIONació en la ciu-dad de Valencia

en 1965. Desde 2008 mili-ta en el partido Unión Pro-greso y Democracia.

BA

LLES

TER

IMPAGOS DE LA GENERALITAT VALENCIANA. Virginia Sena, de la librería La Traca, muestra uno delos carteles que exhiben las librerías de la Comunitat Valenciana como protesta por los «impagos» de la Generalitat, que al parecerno ha abonado el dinero correspondiente a las subvenciones de libros de texto conocidas como bonolibro. FOTO: KAI FÖRSTERLING / EFE

Euskadi quiere recortar 100millones en funcionariosEl Gobierno vasco propone suspender las sustituciones y reducir los interinos.Los sindicatos catalanes anuncian movilizaciones por el‘tijeretazo’ de MasNICOLÁS M. SARRIÉS / AGENCIASnmenendez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Recortes a cambio de segu-ridad laboral. El Gobiernovasco propuso ayer un tijere-tazo de hasta 100 millones deeuros el año que viene redu-ciendo los gastos de perso-nal. Recortes que, según susprevisiones, no conllevarándespidos.

El Ejecutivo vasco apuestapor seis paquetes de medidaspara ahorrar el gasto en fun-cionarios. Así, durante el añoque viene «se suspenderán ensu totalidad las primas por ju-bilación voluntaria», según lapropuesta planteada ayer alos principales sindicatosvascos. Además, la Adminis-tración suprimirá los contra-tos de relevo –aquellos en losque se contrata a un trabaja-dor para sustituir a otro queaccede a la jubilación par-

cial–, lo que afectará a unos365 empleados.

Lajubilaciónforzosadeto-dosaquellosfuncionariosquehayan cumplido los 65 añosserá otra de las medidas, ya

quelapolíticadelGobiernodePatxi López será, a partir deahora, no cubrir los puestosde trabajo que vayan quedan-do vacantes. Por otro lado, se-guirán en suspenso las susti-tuciones y se acumularán lastareas de aquellas nuevas va-cantes que se vayan creando.

La tijera se aplicará tam-bién a los derechos laboralesdelosempleadospúblicos.Así,serevisaránloscomplementosde incapacidad transitoria,queapartirdeahoraseaplica-rán en su totalidad solo en loscasosdebajaporaccidentela-boral. Además, el Ejecutivoprevé«limitarlaposibilidaddeacceso y convocatoria» a pro-cesosdepromocióninterna(laconocida como carrera pro-fesional)enlosdepartamentosde Interior, Justicia, Sanidad yEducación.EnEuskadihayac-tualmente 66.769 empleadospúblicos, de los que cerca de

untercio son interinos. El Go-bierno vasco pretende reducirtodo lo posible este porcenta-je debido a que los funciona-rios de carrera «no cotizan aldesempleo», lo que suponeun notable ahorro.

«Estamos cada vez peor»El tijeretazo vasco es el segun-do que se anuncia tras laselecciones del 20-N, despuésde que el martes Artur Masadelantara que Cataluña subi-rá tasas como la de agua otransporte y recortará sueldosde funcionarios hasta lograrun ahorro de 1.000 millonesde euros.Tras conocer las me-didas, los sindicatos UGT yCC OO anunciaron moviliza-ciones contra los recortes. «Seha demostrado que esto nosirve para nada, porque cadavez estamos peor», opina lacoordinadora de CC OO enCataluña, Josefina Pujol.

Lacrisiseconómicanosoloafec-taalpoderadquisitivodelosem-pleados públicos. En el sectorprivado hay tantos o más recor-tes. Así, seis de cada diez tra-bajadores asalariados, más de10 millones de españoles, per-ciben menos de dos veces el sa-lario mínimo interprofesional.Esdecir, no llegan ni a mileuristas,según los datos publicados es-ta semana por la Agencia Tribu-taria correspondientes a 2010.Además, cerca de 5,6 millonesde trabajadores cobran menosdel salario mínimo.

Cada vez másmileuristas

Zapaterocobraráunapensiónvitalicia de 78.185 euros. ElGobierno saliente, actualmen-teenfunciones,costaráalasar-cas del Estado 4,37 millones deeuros en indemnizaciones porcese. En esta cuantía no se in-

cluye la pensión vitalicia quecobraráJoséLuisRodríguezZa-patero: 78.185 euros anuales.Unapensióncompatibleconelsalario de consejero de Esta-do, si Zapatero finalmenteacepta ese puesto.

Los vicepresidentes, minis-tros y secretarios de Estado tie-nen derecho al 80% de su últi-mo salario anual durante dosaños.Esdecir,queelcesedelosdos vicepresidentes costará235.155 euros estos dos próxi-

mos años; el de los 13 minis-tros,1,43millones; yeldelos25secretariosdeEstado,2,7millo-nes.Entotal,4,3millones.Estasindemnizacionessoncompati-bles con la retribución que apartir de ahora obtengan en elsector privado o en otro cargopúblico.Los180diputadosquenorepitenpercibiránunamen-sualidad de su sueldo por añode mandato.

El Gobierno saliente costará 4,3 millonesde euros en indemnizaciones por cese

ACTUALIDAD 9JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Elpresidenteyemení,AlíAbda-lá Saleh, firmó ayer en Riad lainiciativa del Consejo de Coo-peración del Golfo (CCG) queestipulael traspasopacíficodelpoder para poner fin a la crisisen Yemen. El plan del CCG–integrado por Arabia Saudí,Omán, Catar, Kuwait, Emira-tosÁrabesUnidosyBaréin–es-tipula que Saleh traspase el po-deralvicepresidenteenunpla-zo de 30 días tras la firma de lainiciativa, y que se celebrenelecciones dos meses después.En la ceremonia, retransmiti-da por la televisión estatal sau-dí, lacoaliciónopositorayeme-níEncuentroCompartidotam-bién rubricó el mecanismo deaplicación de este acuerdo.

Después de la firma, el pre-sidente yemení aseguró quesiempre quiso traspasar el po-

der de «forma pacífica», peroque los partidos políticos re-chazaron esto hace tiempo yse unieron a la oposición al ré-gimen de Saná. Saleh se tras-ladará ahora a un centro mé-dico de Nueva York para reci-bir tratamiento de las heridassufridas en un atentado en Sa-

ná, el pasado junio, según elsecretario general de la ONU,Ban Ki-moon.

Investigación en EgiptoLaONUpidióayerqueseinves-tigue la represión de las protes-tas de los últimos seis días enEgiptoyquesejuzgueaquieneshanempleadounaviolenciaex-cesivacontralosmanifestantes.«Es urgente poner fin al uso ex-cesivo de la fuerza contra losmanifestantes en Tahrir, inclu-yendo el uso inapropiado degaslacrimógeno,balasdegomay munición real», según un co-municado emitido por la AltaComisionada de la ONU paralos Derechos Humanos, NavyPillay. La organización HumanRights Watch (HRW) tambiéndenunció ayer el uso de fuegorealcontralosmanifestantesenElCairo.LanuevaescaladadelaprotestaenEgiptoseproduceacinco días del inicio de la cele-

bracióndelasprimeraseleccio-nes legislativas en el país trasla renuncia del expresidenteMubarak, el 11 de febrero.

ElfotógrafoespañolGuillemValle se encuentra hospitaliza-do por una paliza que le propi-naronagentesdelaPolicíaegip-cia tras ser detenido mientrascubría los sucesos violentos en

El Cairo.Valle, que trabaja paraThe Wall Street Journal, sufreconmoción cerebral. Este fotó-grafo,de28años,denuncióquelas fuerzas de seguridad roba-ron su equipo –valorado en8.000 euros–, su dinero, sus tar-jetasdecréditoeinclusolallavede la habitación del hotel don-de se aloja.

El presidente de Yemenfirma el acuerdo detraspaso de poderesLa ONU pide investigar la represión del régimen en Egipto y HumanRightsWatch denuncia el uso de fuego real contra manifestantes

Francia propondrá a sus sociosde la Unión Europea la creaciónde «corredores humanitarios» odeuna«zonadeexclusión»enSi-ria, aunque de momento no con-templa la intervención militar enel país, según el ministro galo deExteriores,AlainJuppé.Mientras,la violencia continúa. Ayer, 9 per-sonas murieron por la represiónde los seguidores del régimen deAl Asad. El martes se contabi-lizaron 36 víctimas mortales.

Corredoreshumanitarios

SEGUNDOS

El actor estadounidenseGeorge Clooney,su exnovia(la modelo italiana Elisa-betta Canalis) y el futbolis-ta portugués del Real Ma-drid Cristiano Ronaldoforman parte de los 214 tes-tigos del juicio por el casoRuby, en el que el exprimerministro italiano Silvio Ber-lusconi está acusado de in-ducción a la prostitución demenores y abuso de poder.ElTribunal de Milán aceptóayer la larga lista de testigospresentados por los fiscalesy la defensa de Berlusconi yquienes comenzarán a acu-dir a la sala a partir del 2 dediciembre.

George Clooneytestificará afavor de SilvioBerlusconi

«Libia tiene derechoa juzgar a Al Islam»ElfiscalgeneraldelaCortePe-nal Internacional (CPI), LuisMoreno Ocampo, aseguróayer en Trípoli que Libia tie-ne el derecho de juzgar a Saifal Islam, el hijo de Muamar alGadafidetenidoelpasadodía19, y pidió un juicio justo.

Un manifestante egipcio muestra una herida por impacto de bala. EFE

10 ACTUALIDADJUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

INDULTADOS. El presidente de EE UU indultó ayer a dospavos en la Casa Blanca en el día previo al de Acción deGracias, y uno de ellos se escapó en plena ceremonia. EFE

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

PROTESTA ANTINUCLEAR. 400 activistas protestaronpor la salida desde Francia de un convoy con residuos ra-diactivos hacia un depósito nuclear de Alemania. REUTERS

EL CHEF DE LOS ‘INDIGNADOS’ DE LONDRES. Elcocinero que da de comer a los ‘indignados’ acampadosante la catedral de Sant Paul posa para los medios. REUTERS

FUEGO. Veinte casas hansido destruidas por el fuegoal oeste de Australia. REUTERS

D. FERNÁNDEZdfernandez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

IdoiaLópezRiaño,aliasTigresayMargarita,47años,condena-daa2.111añosdecárcelpor23asesinatos,yanoperteneceofi-cialmente a ETA. El colectivooficialdepresosetarras(EPPK)la acaba de expulsar junto a supareja de hecho, Joseba Ariz-mendi Oiartzabal, de 40 años.

Ambos están recluidos enNanclares de Oca (Álava), don-deInterioraglutinaalospresosdisidentes de la banda, aque-llos que han rechazado la vio-lencia, han reconocido el dañocausado y han pedido perdóna las víctimas.Todo por escrito.Esto último le ha costado la ex-pulsión a la pareja. Y es queETA sigue sin tolerar a los di-sidentes aunque hayan anun-ciado el «cese definitivo» de suactividad armada.

Fuentes penitenciarias hanasegurado a 20 minutos que elarrepentimiento de él es másconvincente que el de ella, pe-ro los dos llevan ya tiempo

apartadosdelasdirectricesquela banda impone a sus reos.IdoiayJosebaseconocieronenel año 2006 en la prisión de Ba-dajoz.Allí, trasunfugaznoviaz-go,sehicieronparejadehecho.Pero en julio de 2007, la Tigre-sa fue trasladada a Granada yahí comenzó su ruptura conETA, todo por amor.

Y es que Interior no desa-provechó la ocasión de sumaral grupo de disidentes a la me-

diática Idioa, la etarra con máscrímenes a sus espaldas: colo-cóelcochebombaqueen1986matóadoceguardiascivilesenla plaza de la República Domi-nicana de Madrid.

Idioa exigió, según las mis-masfuentes,queellaysupare-ja estuvieran en la misma cár-cel.Y lo consiguió, en junio de2010losdosfuerontrasladadosaALama(Galicia)yenagostoaNanclares.Aunqueestánsepa-

rados (él en el módulo IV y ellaen el II) tienen derecho a vis avis para sus encuentros ínti-mos.Desdeentonces, laparejavaasuaire,pasandeETA. IdioaestudiaPeriodismoydacursosde cerámica y pintura. InclusoseapuntóalproyectoTACApa-ra cuidar perros dentro de lacárcel. Él, que solo tiene un cri-men a sus espaldas, saldrá deprisión en 2021. Entonces, laTigresa volverá a estar sola.

ETA expulsa a‘la Tigresa’ porpedir perdóna las víctimasLa banda aparta a la etarra y a su novio,que ya rechazaron la violencia hace másde un año. Exigieron estar recluidos juntos

Idioa López Riaño, en una foto de archivo.

SEGUNDOS

La portavoz de la fa-milia materna de losdos niños desapareci-dos en Córdoba el pa-sado 8 de octubre creeque el padre de losmenores, José Bretón,era «estricto en la edu-cación que les daba,pero no les haría da-ño». Ester Chaves de-fiende que Bretón era«un padre entregadoen el cuidado de sushijos,a los que dedica-ba mucho tiempo»,yaque su madre, RuthOrtiz,era la que traba-jaba.Lafamiliamater-na se mantiene en laidea de que alguientiene retenidos con vi-da a los pequeños.

«Bretón noharía dañoa los niños»

El hermano deCarcaño: «Tú nohas hecho nada»El tribunal que juzga lamuerte de Marta delCastillo escuchó ayerconversaciones entrelos acusados. El her-mano de Miguel Car-caño le decía a este:«Tú no has hecho na-da, por mucho que tepregunten». Además,una grabación «borro-sa» sitúa al hermanode Carcaño en casa desu ex solo 17 minutos.

Recibióun hachazoUna mujer de 68 añosse encuentra muy gra-vedespuésderecibirenunacalledeSalamancaun hachazo en la cabe-za propinado por supareja sentimental, unhombrede66añosquefue detenido.

Seis heridosgraves por unaexplosión en unhotel canarioUna turista noruega,en es-tado crítico. Eran las nue-ve de la mañana –hora lo-cal– cuando un camión cis-terna llenaba el depósitoexterior de gas del HotelCordial, situado en el su-roeste de Gran Canaria yque en ese momento aloja-ba a 862 clientes. Poco des-pués, y por causas que se es-tán investigando, se produ-jo una fuerte explosión en lalínea de llenado y muy cer-ca de los depósitos que te-nían cerca de 10.000 litrosde combustible altamenteinflamable.

La explosión hizo que elgas almacenado se exten-diera rápidamente por lospasillos y las habitacionesdel recinto hotelero y provo-có escenas de pánico entrelos turistas que se alojabanen el hotel de cuatro estre-llas. Pánico que se acrecen-tó con el posterior incendiode las instalaciones.

La deflagración afectó a23 personas, de las que seissufrieron quemaduras depronóstico crítico o grave.Entre los afectados con pro-nóstico grave están cincotrabajadores del propio ho-tel, que padecen quemadu-ras de entre el 30 y 90% desu cuerpo. La sexta herida esuna turista noruega de 55años, que podría fallecer enlas próximas horas, segúnlos médicos, porque padecequemaduras muy graves enel 100% del cuerpo. Otras 17personas tuvieron que seratendidas por crisis de an-siedad.

1.000 años de prisión para elexjefe etarra Olarra Guridi.Casi 490 presos de ETA, el 88%de los 559 que hay en las cár-celes españolas, pidió el votopor correo para poder partici-par en las pasadas elecciones,

una alta participación que sesupone otorgó un apoyo ma-yoritario a la colación abertza-leAmaiur, que obtuvo siete di-putados el 20-N.

El número de presos eta-rras que ejercieron el voto es

ligeramente superior a los quetambién decidieron apoyara Bildu en las elecciones mu-nicipales y autonómicas demayo, cuando ETA aún no ha-bía anunciado el cese defini-tivo de su actividad armada.

Por otro lado, la AudienciaNacionalcondenóayeralexje-fe de ETA Juan Antonio OlarraGuridi a 1.000 años de prisiónpor el atentado contra el sub-secretario de la Policía Cientí-fica Juan Junquera, el 6 de no-viembre de 2001 en Madrid,que dejó 95 heridos. Tambiénhan sido condenados a diezaños cada uno otros tres eta-rras del mismo comando.

Récord de presos etarras que han pedidoel voto por correo en unas elecciones

El exetarra Soares Gamboa,compañerodeIdioaenelcoman-do Madrid, dio su particular defi-nición de la Tigresa en un libro:«Era, ante todo, esclava de sucuerpo y de su cabello, no he co-nocido una militante más terre-nalqueestamujer».Coqueta,ca-si siempre ha tenido pareja den-tro de ETA. Entró en la banda en1982 con su novio de entonces,con el que asaltaba bancos pa-ra financiar a la banda.

Esclava de sucuerpo y cabello

EFE

ZONA 20 11JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

11JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a zona20granada@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza delDuque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

YTÚ,¿QUÉPINTAS?¿OQUÉFOTOGRAFÍAS?¿OQUÉESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos,envíaloazona20@20minutos.es odéjaloenelsubidorde20minutos.es

Antonia Hernández. Flamenco.

Cobranantesdeempezaratrabajar

Eldomingoalas8delatardesecerraron los colegios electora-les y, prácticamente sin termi-nar el escrutinio, a las 12 de lanoche (ya era lunes), sus se-ñorías, sin empezar a «funcio-nar»hastafinalesdediciembre,comenzaronacobrarsussuel-dos. Sin recibir el acta de di-putadoy,loqueespeor,sintra-bajar. Su asignación básica esde2.813euros/mes,otros1.000por gastos de representacióny 707 para su libre disposición.Todos los grupos políticos es-tán totalmente de acuerdo, in-cluidos los que se autodefinencomo partidos de los pobres.

Los políticos no están dis-puestos a renunciar a ningunode sus privilegios. Ellos son losque realmente nos han lleva-doalaruinaconsucorrupción,sus privilegios, sus derroches,susescandalosasremuneracio-nes, sus condiciones de jubila-ción, sus coches oficiales, sus

despachos para no hacer na-da,susmóviles,susescoltas,susviajes,etcétera.Cuandosetratadel dinero ajeno no hace faltaescatimar.

En toda la campaña electo-ral, ningún político ha habla-do de las medidas a tomar conla corrupción, los abusos y losprivilegios de la clase política.Estáclaroqueaquí,porlasbue-nas, nada se va a arreglar; a losque deberían arreglarlo no lesinteresa. Y un arreglo por lasmalas,comoenTúnez,EgiptoyLibianadieloqueremos.Vicen-te Carpio Cuellar.

MAS POR MENOS

Las matemáticas son casi perfec-tas.EstabaclaroqueArturMasseiba a comportar como un liberalde la cabeza a los pies. El Sr. Du-ran i Lleida en la campaña a elec-ciones generales ha sabido guar-dar el secreto de los inminentesrecortes en los transportes públi-cos, la subida de las tasas univer-

sitarias, el copago de la sanidad yotros reajustes sociales injustosporque recaen en las personasmás vulnerables. Si empezamoshaciendo de la educación univer-sitaria un privilegio y el acceso aunasanidadpúblicadecalidadunderecho condicionado, estare-moscavandolatumbadela igual-dad. El Sr. Mas cuenta con el apo-yodelPPcatalán,ambospartidosvan a hacer la misma política.Cuando se trata de hacer acuer-dos, los partidos nacionales pac-tan con los nacionalistas sin nin-gún problema. Lo más importan-te es que los grupos de podersigan siendo los mismos, cerran-do laoportunidadaunanuevaEs-paña que estaba empezando aganar espacio. María de M.

Spainisdifferent

Nopuedoentendercómotene-mosrepresentantesdelGobier-no que no son capaces de de-fenderse en inglés y que a mí,que no soy más que una ciuda-

dana de a pie, se me exija un ni-vel avanzado hasta para ir a lapanadería. Peor me parece to-davía cuando la enseñanza deinglésenestepaísesdeunnivelultrabajo, conseguir becas pa-ra estudiar en el extranjero esmás complicado que ganar lalotería y para poder ponerme alaalturadelosestándaresinter-nacionales tengo que apuntar-me a escuelas que no soy capazde pagar. MarianaViada.

¿Porquévotamos?No me vale aquello de que te-nemos el derecho y el deber dehacerlo. No, yo me refiero a lasmotivaciones más personales,por las que decidimos votar aunou otropartido.Sesuelede-cir que el pueblo es sabio. ¿Quétiene de sabio votar por afán devenganza contra unos porquehan hecho recortes y dar el vo-to a otros que prometen usarlatijerasinquelesduelanpren-das? ¿Qué tiene de sabio dar lamayoría tan absoluta a un par-tidoqueyasabemosquéhahe-cho cuando la tuvo anterior-mente? Como la política no meinteresa paso de analizar mí-nimamentelosdiscursosdelospolíticos,deleer los programaselectorales,ydespuéscojocua-tro comentarios oídos al azar,y por el sistema de cortar y pe-gar me formo mis propias con-clusiones y voy a votar. ¡Así nosvan las cosas! Rosa Ruiz.

Los jueves, toda la información sobre loúltimoen videojuegos, con lacolaboración de

12JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

‘SaintsRow: TheThird’. Enunmomentoenquelosjuegosdemundoabiertosuelenseracu-sados de ser meros clones deGTA,SaintsRowhaoptadopordiferenciarse convirtiéndoseen el más gamberro de su cla-se, y no es una pose, sino unaapuesta decidida por el gam-berrismoqueseagudizaenca-

da entrega y llega a unas cotasaltísimas en The Third.

Los Saints, la banda calle-jera de Stillwater protagonis-ta, es, en el juego, conocida entodo el mundo, rueda pelícu-las y firma autógrafos a susrehenes. Pero la fama atraetambién a bandas rivales de-seosas de popularidad. Los

Saints deberán enfrentarse aellas para demostrar que sonmás macarras que nadie.

Ya la personalización delpersonaje muestra esa chule-ría del juego al incluir el tama-ño de los atributos sexuales.Tu personaje consigue respe-to (o, lo que es lo mismo, su-bir de nivel) con todos sus ac-tos, desde comprarse ropa amatar a tres enemigos a la vezy, cuanto más respeto obtie-ne, podrás ir mejorándolo. Almismo tiempo, debes lograr

el control de la ciudad en unsistema que constituye unode los principales aciertos deljuego. Tendrás actividadesmuy diversas que, combina-das con unas misiones prin-cipales y secundarias varia-das y amenas, hacen que de-sees seguir jugando hasta elfinal. Son misiones alocadasy extravagantes, llenas de sor-presas y muy divertidas.

Además, hay cooperativoy un modo Horda que consis-te en oleadas de enemigos.

El Saints Row más salvajey desatado de todos

un circuito urbano a otro quediscurre por carreteras secun-darias llenas de curvas.

El motor gráfico de TheRun es Frostbite 2, el mismo

que utiliza Battlefield 3, quedemuestra así su versatilidadcuando se trata de centrarseen la acción y espectaculari-dad hollywoodiense, aunquele falta soltura y suavidad.

Prueba a prueba, deberásir acabando con tus 224 riva-les, todo con una acción in-tensa e incesante. En algunascarreras deberás adelantar aun número determinado deesos rivales y en otras compe-tirás contra el crono o se tra-tará de escapar de la Policía.Entre esos rivales se encuen-tran los álter ego digitales deIrina Shayk y Chrissy Teigen,modelos de la revista SportsIllustrated Swimsuit, con laque el desarrollador ha llega-do a un acuerdo.

En el multijugador hay ca-rreras para hasta ocho juga-dores, rotando entre diferen-tes categorías de coches.

Un día en las carreras... ilegales

‘Need for SpeedThe Run’

ESTUDIO BLACK BOX �GÉNERO CONDUCCIÓN � PLATAFORMA PC, PS3, XBOX 360 Y WII � PEGI 12+ � VALORACIÓN � � �

‘DanceStar Party’.Deberás imitar albailarín que aparece enpantalla al ritmo de los40 variados temas–españoles y extranje-ros– que componen eljuego usando Move.También podrásmontar tu propiacoreografía. SONY � PS3 �

MUSICAL � +12 � � � �

EL PRIMERJUEGO CLAVEPARA XBOXHace diez años, Halo:Combat Evolved acalló aquienes dudaban de Mi-crosoft como fabricantedeconsolasyconsolidóaXbox. Ahora el juegovuelve en alta definiciónyconlaincorporacióndeelementos actuales co-mo un completo on line.Es una revisión muyacertada del juego insig-nia de la consola, total-mente respetuosa con lajugabilidad del original.SABER INTERACTIVE / CERTAIN

AFFINITY / MICROSOFT � XBOX

360 � ACCIÓN � +16 � � � ��

Y también...

‘Halo Anniversary’

‘Rabbids: Vivitos& oKupando elsalón’. Las inquietas yalocadas mascotas deubisoft llegan a Kinectcon 40 minijuegos detodo tipo hasta paracuatro jugadores,aunque sorprende queel desarrollador no hayabuscado opciones másoriginales e ingeniosas.UBISOFT � XBOX 360 �

MINIJUEGOS � +12 � � �

‘Lego Harry Potter:años 5-7’. Losjugadores se transpor-tan por los últimos treslibros de la serie paraexperimentar la luchacontra Voldemor y losúltimos años de Harryen Hogwarts. TT GAMES �

PC, XBOX 360 Y PS3 �

PLATAFORMAS � +3 � � � �

‘Jurassic Park: TheGame’. La aventuragráfica se mezcla conescenas interactivas desecuencias de botonesen esta historia basadaen la famosa seriecinematográfica. TELLTALE

GAMES � PC � AVENTURA

GRÁFICA � +3 � � �

Acción similara la de unapelícula deHollywood paraun juego deconducciónSARA BORONDOsborondo@vandal.net / twitter:@vandalonline

20 minutos / Vandal.net

Black Box se ha encargado deldesarrollo de buena parte delos Need for Speed de los últi-mos años. EnThe Run, el estu-dio da una vuelta de tuerca altítulo anterior y recupera unaidea que hizo popular en ladécada de los ochenta la pe-lícula Los locos del Cannon-ball: una competición intensasobre ruedas en la que casi to-do vale para ganar en una ca-rrera ilegal que recorre Esta-dos Unidos de Oeste a Este.

En The Run competiráscontra más de 200 vehículosque intentarán llegar antesque los rivales a Nueva York,partiendo de San Francisco,para hacerse con un premiode 25 millones de dólares.

A pie o sobre ruedasLa competición se divide envarias etapas, y se van suman-do los tiempos obtenidos entodas ellas. No siempre irás enel coche; a veces deberás po-ner pie a tierra para huir dela Policía o tener algo de ac-ción sin quemar asfalto. Es uncambio, aunque esta caracte-rística no suele gustar a quie-nes esperan un juego exclusi-vo de conducción. Además,está implementada de formasosa, y no está claro que apor-te nada al título.

Mejor resulta el hecho deque la carrera recorra todo elpaís, con lo que las competi-ciones son en circuitos muydiferentes y puedes pasar de

Modelo y personajede NFS: The Run

1¿Cómo definiríael juego?

Básicamente, esmeterte en unapelícula de acción.

2¿Cómo es supersonaje? Hay

más de 200competidores quequieren conseguirlos 25 millones delpremio y quecompiten contramí y mi amigaNikki. Mi persona-je es Mila Bilova.Somos doschicas algoalocadas que

quieren comerseel mundo.

3¿Algo que lehaya gustado

especialmente? Eljuego tiene unmensaje, porquemi amiga y yoqueremosconseguir eldinero para una

asociación contrael cáncer.

4¿Qué aporta supresencia al

juego? Creo quellegará a unpúblico másamplio, porqueestamos lasmodelos de SportsIllustratedSwimsuits y habrámuchas chicasque quierancompetir connosotras.

5¿Quéescenario le

gusta más?Nueva York,

porque esdonde vivo.

5 PREGUNTAS A...

Irina ShaykNeed for Speed es una de lasseries de conducción más vete-ranas. Nació en 1994 en la con-sola 3DO. Durante estos años, ya lo largo de más de 15 juegos,ha probado a ser más de simu-lación y más arcade, a aden-trarse en el tuning y dar un pa-so atrás. A razón de un juegopor año, en 2009 se bifurcó conla subserie Shift, que apuestapor la simulación más real,mientras que The Run recupe-ra el espíritu inicial de la serieprimando la acción trepidantesobre lo demás.

Una seriemuy rodada

ESTUDIO VOLITION �

GÉNERO ACCIÓNPLATAFORMA PC, PS3 YXBOX 360 � PEGI +18 �

VALORACIÓN � � � �

PUBLICIDAD 13JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

14 DEPORTESJUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

ALI

NE

AD

OS

Eufemiano FuentesNUEVA FASE �La Fiscal solicitapara él, Manolo Saiz, Vicente Belda

y cuatro acusadosdos años de cárcel einhabilitación porun delito contra lasalud pública por laoperación Puerto.

Natalia RodríguezA POR OTRA DECANA �La mejoratleta de 2011 corre el domingo la

88.ª edición de laJean Bouin. Aspira asu cuarto éxito enBarcelona, comotambién el kenianoKiprono Menjo.

Alberto ContadorEL TAS ANUNCIA QUE SU VEREDICTONO LLEGARÁ ANTES DEL FIN DE AÑO�El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) confirmóque la vista oral del caso Contador concluirá hoy alas 12.30 h con las últimas alegaciones de las partes.Dada la complejidad del proceso, dilatará suveredicto: «No se espera antes de finales de 2011».

Rosángela SouzaAL MUNDIAL CON ‘LA ROJA’ �Labrasileña del Valladolid de fútbol

sala, desde mayocon nacionalidadespañola, debutarácon España en elMundial de Brasil(5-10 de diciembre).

CHAMPIONS LEAGUE FASE DE GRUPOS

La selección femenina de fútbol recibe hoy (20.30 h) aAlemania, actual campeona continental, en el es-tadio Escribano Castilla de Motril,un compromiso delgrupo 2 de clasificación para la Eurocopa de 2013 quelidera actualmente la roja y en donde las germanas sepresentan como las rivales a batir. El partido se an-toja como decisivo por cuanto ambas seleccionesmarchan invictas,con doce puntos la de España –queha ganado sus cuatro encuentros, el último a Ruma-nia por 0-4– y con nueve la de Alemania, con solotres choques disputados.

Las chicas recibena Alemania en Motrilcon el liderato en juego

Manzano quiereun derbi «bronco»El entrenador del Atlético,Goyo Manzano, ha en-contrado la fórmula paraderrotar al Madrid el sá-bado en el derbi: «Iremosa ganar sin jugar alegre nidivertido. Tenemos quehacer un partido cerrado,bronco, feo».

Ronaldo queríaganar con NeymarEl presidente del Santos,Luiz Álvaro de Oliveira Ri-beiro, afirmó ayer que elexfutbolista Ronaldo pre-sionó para «ganar dinero»con la posible transferen-cia del atacante brasileñoNeymar al Real Madrid.«Ronaldo fue el primeroque habló en nombre delRealMadrid»,dijoRibeiro.

España sigueen cabezaEspaña, actual campeonadel mundo, continúa alfrente de la clasificaciónmundial de selecciones defútbol de la FIFA, con 1.564puntos. Aunque no ha ga-nadosusdosúltimosparti-dos, le saca 60 puntos mása la segunda clasificada,Holanda. El podio lo com-pleta Alemania (1.345).

El regreso del águilaEl águila coronada volve-rá a la camiseta de la se-lección de fútbol polaca,tras las críticas que provo-có su retirada de la nue-va equipación entre po-líticos y aficionados, queconsideraron intolerablela desaparición del sím-bolo nacional.

DAVID ‘MATAGIGANTES’ FERRERDavid Ferrer, número 5 de la ATP, se aseguró ayer en Lon-dres su clasificación para las semifinales de la Copa Mas-ters de tenis tras arrollar al número uno del mundo, NovakDjokovic, en dos sets (6-3, 6-1). FOTO: EFE/KERIM OKTEN

SEGUNDOS

MILAN 2BARCELONA 3

San Siro: 85.000 aficionados

MILAN Abbiati; Zambrotta, Nesta (Bone-ra, min 66), Abate, Thiago; Van Bommel(Nocerino, min 72), Seedorf, Aquilani, Boa-teng; Ibrahimovic y Robinho (Pato, min 46).BARCELONA Valdés; Puyol, Mascherano,Abidal; Busquets, Xavi, Thiago (Dos Santos,min 91), Keita, Cesc Fàbregas (Pedro, min80); Villa (Alexis, min 67) y Messi.GOLES 0-1 (min 14): Van Bommel (pp);1-1 (min 20): Ibra; 1-2 (min 29): Messi (p);2-2 (min 54): Boateng; 2-3 (min 63: Xavi).ÁRBITRO W. Stark (Alemania). Amarilla aAquilani, Nesta, Messi, Van Bommel, Puyol,Abidal, Mascherano y Zambrotta.

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

El Barça venció anoche en SanSiro y se aseguró el liderato degrupo en la Champions. Fueel particular homenaje de losjugadores culés a TitoVilano-va ante la prohibición de laUEFA a mostrar camisetas deapoyo al ayudante de PepGuardiola, operado de urgen-cia el pasado martes.

El partido fue un intensopulsoentredoscolososdelfút-boleuropeoyentredosestilos.El Barça, con Piqué en el ban-quillo y tres defensas, quiso elbalón, lomimóeintentóllevarel peso del juego. El Milan tra-tó de robárselo para buscar elpase largo y la inspiración deun hipermotivado Ibrahimo-vic (el sueco tenía ganas de lu-cirse ante el filósofo).

Fue el Barça el primero enmorderalos13minutos.Thia-go abrió para Keita y su centrolo convirtió en gol Van Bom-mel cuando Xavi tenía prepa-rada la caña. Cesc pudo am-pliar la ventaja en un remate abocajarro, pero fue Ibrahimo-vic quien empató tras un pasede Seedorf. El sueco ya habíaavisado en dos acciones.

Volvió a adelantarse elBarça de penalti después deque Xavi fuera derribado porAquilani. Messi, que antes sehabía encontrado con el lar-guero, lo transformó, aunquetuvo que repetirlo por haceruna paradinha.

Villa y Messi no sentencia-ronantesdeldescansoyelMi-

lan empató de nuevo al iniciode la segunda mitad. Boatengrompió a Abidal con un auto-pase de tacón y batió aValdés.

ElpulsocontinuóhastaqueXavi se intercambió el papelcon Messi para sentenciar. Pa-se magistral del argentino ygrandefinicióndeldeTerrassa.

El Barça homenajea a TitoLe regaló la victoria en San Siro, que le asegura el lideratode grupo, ante la prohibición de lucir camisetas de apoyo

Messi y Xavi celebran un gol del Barça ante la mirada de Aquilani. EFE

Guardiola superaa Van Gaal

Pep Guardiola sumó ayer suvictoria número 27 en la Cham-pions y se convirtió en el técni-co del Barça más laureado enla máxima competición conti-nental, superando al holandésLouis Van Gaal. El de Santpedorúnicamente ha cedido 5 derro-tas y 13 empates en 45 partidosdisputados.

El Valencia se da un festínen Mestalla y se jugaráel pase ante el ChelseaVALENCIA CF 7RACING GENK 0

Mestalla: unos 22.000 espectadores.

VALENCIA CF Dani Alves; Miguel, Rami,Víctor Ruiz (Parejo, min 46), Mathieu; Topal,Tino Costa; Feghouli (Piatti, min 56), Jo-nas, Pablo; Soldado (Aduriz, min 64).RACING GENK Koteles; V. Borre, Hyland,Nadson,Pudil; Buffel,Camus,Tozser,D.Bru-yne (Limbombe, min 60); Barda (Kenndy,min 71), Vossen (Sarr, min 45).GOLES1-0 (min 9): Jonas; 2-0 (min 20): Sol-dado. 3- 0 (min 35): Soldado. 4-0 (min 38):Soldado. 5-0 (min 67): Pablo. 6-0 (min 69):Aduriz; 7-0 (min 81): Tino Costa.ÁRBITRO T. Chapron (FRA). Amonestó aVíctor Ruiz (min 15) y Soldado (min 63).

Decidirá Stamford Bridge. ElValencia se dio ayer en Mes-tallaanteelGenkbelgaunver-dadero festín de goles y juegoen la Champions para firmarsu mayor goleada en la com-peticióncontinental.Soldado,que pide a gritos una oportu-nidad en la selección, fue elgran protagonista del partido

con sus tres goles en la prime-ra mitad. Pese a la goleada, laderrota del Chelsea (2-1) anteel Bayer Leverkusen obliga alequipo de Unai Emery a ganaro empatar con goles en la úl-tima jornada del Grupo E enStamford Bridge para estar enlos octavos de final.

Soldado saluda a la grada trasser sustituido por Aduriz. EFE

CHAMPIONS LEAGUEJORNADA 5GRUPO H. Partidos de ayerMilan - Barcelona 2-3BATE Borisov - Viktoria Plzen 0-1

Clasificación PJ PG PE PP Ptos

1. Barcelona 5 4 1 0 132. Milan 5 2 2 1 83. Viktoria Plzen 5 1 1 3 44. BATE Borisov 5 0 2 3 2

DEPORTES 15JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

R. D.deportes@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

El Comité de Competición delaFederaciónEspañoladeFút-bol (RFEF) acordó ayer que elGranada-Mallorca, suspendi-do el pasado domingo tras elimpacto de un paraguas en lacaradeRodríguezAguilar,asis-tentedeClosGómez,sereanu-deenelminuto61apuertace-rrada en el estadio Nuevo LosCármenesdeGranadaapartirde las 19.30 horas el próximo7 de diciembre.

Además, los rojiblancostendránquepagar6.000euros,elmínimoqueestableceelCó-digoDisciplinario,yaquecon-sidera que solo el parte médi-copermitecalificar loshechoscomo «muy graves», si bienpercibe «una extraordinariasingularidad» en el caso por

tratarse de un menor residen-teenuncentrodeacogidaque,admite,«acudióalpartidopre-cisamente por ese motivo».

Sin embargo, Competiciónapercibe a la entidad de Reco-gidas con la posible clausurade su estadio en caso de rein-

cidencia. Según informó laRFEF, «podrán acceder alcampo los directivos de losdos clubes, el personal téc-nico y auxiliar de los mismosy los representantes acredita-dos de los medios de comuni-cación escritos y audiovisua-

les, pudiendo continuar suretransmisión».

Los gastos de organizacióndel encuentro, incluidos losoriginados por desplaza-miento y alojamiento, seráníntegramente costeados porel Granada CF.

Pedro González Segura, asesorjurídico y miembro del consejode administración del GranadaCF, adelantó que habrá recurso.«Nos falta estudiar la resolucióna fondo pero mostramos nuestradisconformidad con la califica-ción de los hechos. La intencióninicial es recurrir la resoluciónporque se sanciona como he-chos muy graves algo que ya es-tá constatado que fue fortuito».

El club anunciaun recurso

Los minutosrestantes, apuerta cerradaEl Granada, castigado con 6.000 eurospor el incidente del paraguasy la ‘agresión’ a un juez de línea

SEGUNDOS

ElBarcelonarecibehoyen el Palau al OlimpiadeLiublianaconelob-jetivo de seguir invic-to en la Euroliga el díaenquesuescoltaNava-rro podría convertirseen el máximo anota-dor en la historia deltorneosianota14pun-tos.Elrestodepartidosde hoy son: Madrid-Spirou, Unicaja-Pa-nathinaikos y Caja La-boral-Fenerbahce.

Navarro, a14 puntosdel olimpo

Volkswagenficha a OgierEl equipo del mundialde rallys se hizo con losservicios del pilotofrancés, que este añoganó cinco carreras.

‘Lockout’El base T.J. Ford, de losPacers de Indiana, ju-gará con el campeóncroata, KK Zagreb,mientrasprosigaelcie-rre patronal en la NBA.

Massa admiteque en 2012se juega seguiren FerrariAcostumbrado a la presión.Felipe Massa reconoció ayerquedeberáganarseenlapis-ta su renovación con Ferrarimás allá de 2012, pero insis-tió en que no le afectará lapresión: «No es el único mo-mento de mi carrera en elque tengo que trabajar bienpararenovaruncontrato.Esoya me pasó otras veces. Lapróxima temporada esperocompletar un buen Mundialpara continuar en Ferrari».

Massa buscará este fin desemana en el GP de Brasil,última carrera de la tempo-rada, su primer podio delcurso. De no conseguirlo, se-ría el primer piloto de Ferra-ri que completa una campa-ña sin pisarlo desde 1992.

Kubica se da de bajaEl piloto Robert Kubica co-municó ayer a su equipo,Lotus, que no podrá comen-zar la temporada 2012. Elpolaco sufrió un grave ac-cidente de rally el pasadomes de febrero y todavía noestá en condiciones de re-gresar a la parrilla. «Nece-sito más tiempo porquequiero volver al 100%», dijo.

EL PLANTEL SE VUELCA CON MARTINSLa plantilla del Granada CF (en la imagen, Siqueira) y su cuerpo téc-nico se sometieron ayer a pruebas de compatibilidad para en-contrar un donante de médula para el hijo de Martins. FOTO: TORRES

16JUEVES24DENOVIEMBREDE2011

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /cine Estrenos, rodajes, críticas,lacartelerade tu ciudad...

ADOSADOS.LuzCasalyAnaBelénestándeactualidad.Laprimeraacabadepublicarelrecopilatorio‘Unramoderosas’,la segunda vuelve con‘A los hombres que amé’, en el que homenajea a algunos de los compositores de sus canciones. DANI CABEZAS

Dicenloscantantesqueelma-yorsecretoparacuidarlavozesguardar silencio. Luz lo sabe y,sinembargo,disfrutadisertan-dosobrelohumanoylodivinoen cada entrevista. La cantan-te destila la serenidad típicade alguien que sabe de lo quehabla. No en vano, la suya esunatrayectoriamarcadaporlatenacidad y el trabajo duro,tantoenlopersonalcomoenloprofesional.EnUnramodero-sas reúne lo mejor de su carre-ra junto a tres temas nuevos.¿Un disco recopilatorio es unamanera de echar la vista atrás ysentirse orgullosa?Podríaserunbalance,sí. Tam-bién se puede considerar unacelebración. Además, al tenerprevista una gira mundial en2012, para muchos países esuna tarjeta de presentación.¿Cómo recuerda hoy día, con laperspectiva de los años y el éxi-

to, aquellos primeros pasos enel mundo de la música?Fueron días de mucho esfuer-zo,dellamaramuchaspuertassin que me hicieran caso yatravesarlas sin que se hubie-ran llegado a abrir apenas. Pe-ro más allá de eso no veo gran-des diferencias con mi mo-mento actual.¿Vive hoy la música con la in-tensidad de los 20 o los 30?No creo que sea más intensocuando uno empieza. De he-cho, lo es más a medida queuno se hace mayor y tiene másconocimiento. Cuanto másaprendes,mástedascuentadelo que te queda por aprender.Ha grabado el tango Gracias a lavida. ¿Tiene razones para estaragradecida?

Siemprelashetenido.Esacan-ciónrefleja lossentimientosdegratitud que tengo ahora.¿Ese optimismo es algo que unoaprende tras superar una enfer-medad como el cáncer?Siempre he sido optimista.Vi-vir,auncondificultades,esunamaravillosa aventura. Pero soyoptimista porque soy realista.Si estás atento, puedes encon-trarbellezaenloinsospechado.Si ese optimismo es una virtud,confiéseme un defecto...Tengo muchísimos (ríe), peroprocuro disfrazarlos...Me sorprendió verla anuncian-do un banco. ¿Qué hacía allí?Esunaentidadquemesiempreme ha dado dinero para con-ciertos benéficos, a diferenciade otras marcas consideradas

solidarias.Selodebía.Además,no vendo nada, sino que con-verso con una amiga. No megustademonizaranadie:noto-dos los bancos son malos. Entodas partes hay gente íntegra.¿Le interesa la política?Me interesa en la medida enque me afecta, como a todos.Pero cuando tienes un contac-to diario con la gente, hay co-sas que rebajas de intensidad.¿Esmejor,pues,que losmúsicosse dediquen a la música y no ameterse en política?Noescuestióndeprecauciónotemor.Simplementedetestolamayor parte de las fronterasqueseponelagenteencasito-do. Lo que me interesa es el in-dividuo. Me cuesta opinar degrandes cosas.

Luz Casal«Lamúsicaseviveconmásintensidadcuandoseesmásmayor»

«No me gustademonizar anadie: no todoslos bancos sonmalos»

«Estádebuenhumor»,mean-ticipa una compañera de otrodiario, casi con alivio. Ana Be-lén tiene fama de poseer uncarácter fuerte. Lo cierto esque,caraacara,resultaencan-tadora, pese a la vehemenciaque destila por momentos.

Cuando uno ha crecido escu-chandosumúsica,suvozlere-sultatremendamentefamiliar.«¿A ti tambiéntemachacabantus padres con mis discos?»,pregunta. Así es, Ana.Hadichoqueesteesundiscodeagradecimiento. Cuénteme...Lo es. Es un álbum dedicadoa los compositores que en al-gún momento me han escri-to canciones.Y lo ha llamado A los hombresque amé. ¿A cuántos se pue-de amar en la vida?He tenido la suerte de tenergrandes amores, gente queen un momento se ha cruza-do en el camino y me ha en-señado cosas. Gente impor-tantísima en mi vida, apartede Víctor, claro.

Hablando de él, ¿cómo se man-tienedurantetantosañosunare-lación en casa y en el escenario?Es que si la relación no fuesebien en casa lo laboral noexistiría. Nos damos muchoaire. Ser independiente esfundamental. Víctor, porejemplo, lleva tres años ha-ciendo una gira, yo llevo cua-tro años haciendo teatro...Sí, porque el cine lo tiene unpoco más apartado...Másbienmetieneélapartadaa mí (risas). Me llaman poco,pero no pierdo la esperanza.¿Cómoafronta lacertezadequeningún nuevo disco venderá loque vendieron Mírame o Ana?Conhumildad,porquenoséloque va a pasar. La industria, ytodoloquesemovíaalrededor,estádesmantelada.Peroloquetengo claro es que siempre va-mosanecesitarmúsica,seaenel soporte que sea.Respecto a las descargas, semuestra tajante...Es que lo que no puede ser esque se pretenda que la músi-ca sea gratis. No por mí, si-no por el autor que está de-trás que solo vive de los dere-chos. Y sobre todo es unaputada para la gente joven,por la que ya no se apuesta.Creo que antes o después Eu-ropa tomará medidas contralas descargas gratuitas, delmismo modo que si yo robo

la luz de un poste me metenun puro que te cagas.En enero apoyó un manifiestopor la unidad de la izquierda.¿Cómo la ve en este momento?Hay gente desmotivada, peroyo no lo estoy. Hay que hacerautocrítica, ya que la derechano lo hace en la puta vida.¿Zapatero la ha decepcionado?No. Creo que le ha pillado unmomento muy duro a nivelmundial, y es cierto que noestuvo muy hábil, pero ha he-cho cosas muy bien. Creo quese le recordará infinitamen-te mejor que ahora.¿Se arrepiente de aquel famo-so vídeo de la ceja?En absoluto, a pesar de todaslasbarbaridadesquesehandi-cho sobre él.

Dos vidas entregadas a la música

Ana Belén«A Zapaterose le recordaráinfinitamentemejorqueahora»

«Antesodespués,Europatomarámedidascontralasdescargasgratuitas»

Lr.Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

AR

CH

IVO

AR

CH

IVO

BIONació en Boimorto (A Coruña) en 1958, aunque pasó suinfancia entre Avilés y Gijón (Asturias). Debutó en 1982

con Luz. En 2007 fue operada con éxito de un cáncer de mama.BIOMadrileña de 60 años, además de cantante es actriz.

Ha vendido más de tres millones de copias de sus vein-te discos de estudio. Está casada con Víctor Manuel desde 1972.

Larevista 17JUEVES24DENOVIEMBREDE2011

R. R.aserrano@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

La portavoz del PP, SorayaSaénzdeSantamaría, que on-ce días después de dar a luz asu primer hijo se ha puesto alfrente del traspaso de pode-resenelGobierno,haencendi-do el debate. La Red es un her-viderodecomentarios:«¿Eses-te el tipo de #conciliación que

queremos las mujeres? Horri-ble ejemplo», tuitean. Otrasopinan: «Ejemplifica lo quemuchashacemoscadadía,co-ger el toro por los cuernos» o«No todas las mujeres se pue-den permitir el lujo de teneruna interna en casa».

En España, la legislaciónotorga 16 semanas de bajapor maternidad y obliga aque la madre sea la que dis-

frute las seis primeras. Sinembargo, esto es un derechoy, como tal, la mujer puederenunciar a él en cualquiermomento.

Desde Génova se dice queSoraya quiere ser «una mujer

más»: compatibilizará sumaternidad con su trabajoy su marido la ayudará «bas-tante». De cualquier forma,otras políticas también se in-corporaron a su puesto alpoco de dar a luz, como lasocialista Carme Chacón (alos 41 días).

Modelos y actrices tam-bién luchan por recuperar sufigura a contrarreloj. La topHeidi Klum desfiló paraVic-toria’s Secret un mes des-pués de tener a su cuarto hi-jo, Gisele Bündchen fue por-tada de una revista seissemanas después de conver-tirse en madre; otras, comoMiranda Kerr y la actriz Jes-sica Alba, posaron por moti-vos publicitarios a los pocosmeses. Victoria Beckhampresentó su nueva colecciónen Nueva York, dos mesesdespués de traer al mundoa su deseada hija, la peque-ña Harper Seven.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

ma

liad

eV

illen

a

Hoy será unbuen día paraestar con lapareja,escucharla ydarle apoyoen aquellosaspectos enlos que estáalgodesanimada.

No tepreocupesdemasiadopor un asuntorelacionadocon un bien alque ahora nole estássacandomuchorendimiento.

Aunque creasque es unpasopequeño elque has dadoen un asuntohoy, esbastante másimportantede lo quecrees.

No esperesgrandesaconteci-mientos hoy,porque seráun díabastantetedioso siesperasalgunasrespuestas.

Un trámiteburocráticote haráperderbastantetiempo yenergía.Intentabuscar laforma desolucionarlo

Tus obligacio-nes hacendifícil quepuedasquedar contus amigos,pero debesbuscar elmedio parano quedartetan apartado.

No discutas sihoy se tuerceun planporquealguien quete habíaprometidohacerlocontigo,finalmente nopuede.

Conseguirásescapar de lamonotonía,ya quepondrás unaexcusa paralibrarte decierto trabajoo encargoque no teapetece.

Eres hábil yhoy sacarásventaja a uncontacto quete va a abriruna puertaque estabacerrada. Perono te dejesllevar por laeuforia.

Profesional-mente hasperdidoinfluencia.Te debesplantearotrasopciones,aunque seade manerapausada.

Del lado delos afectos,es posibleque hoy telleves unadesilusiónporquealguienolvida unafechaseñalada.

Sin discutir,impondrásciertasnormas a lapareja o a loshijos que teparecennecesariaspara mejorarla conviven-cia.

Gente

SorayayotrasmadresrecientesytrabajadorasModelos, actrices y otras famosas eligensacrificar su baja de maternidad paraatender sus compromisos profesionales

Soraya comparte su alegría consus compañeros de partido. EFE

Letizia DISPARA DE NUEVO LAS ALARMAS¿Fibrosa o famélica? Esta imagen de la princesa de AsturiasdurantesuvisitaaChilediomuchoquehablarayer,sibienenotras fotos de ese mismo momento no aparece tan delgada.

REU

TER

S

18 LarevistaJUEVES24 DENOVIEMBREDE2011

PAULA ARENASparenasm@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

Tiene Eduardo Punset claroquelasrazonesparaeloptimis-mo en mitad de esta crisis sontan claras como la frase que envarias ocasiones repite duran-te la charla que mantenemos:«Cualquier tiempo pasado fuepeor».Suúltimoyreciénpubli-cado libro, Viaje al optimismo(Destino), nos da poderosasrazones para creer que cual-quier periodo venidero serámejor. «Estamos en el inicio deunsaltotecnológicoyhumano.Hay pruebas ya de que la vio-lencia está disminuyendo y elaltruismo subiendo».

Tres grandes motivosLas razones para dejar de ladoelpesimismodeberíamosbus-carlas, según nos explica nues-tromejordivulgadorcientífico,en el éxito de tres grandes des-cubrimientos:«Uno,elquede-

muestraquelaintuiciónesunafuentedeconocimientotanvá-lidacomolarazón.Dos, laplas-ticidad cerebral, gracias a lacualpodemoscambiarnuestraestructura cerebral y genética.Y tres, la ventana del tiempo,que nos indica lo que hay quehacer para que la adolescenciay mayoría de edad no sean undesastre».

Lo mejor del último descu-brimiento es que se tratasimplementedehacerloque dicta el instinto,al menos en lo refe-rido a los bebés:afecto, afecto y másafecto.Conlosniños

genteensuedadmedianatra-baje solo media jornada y seprolongue su edad de retiro».

Para los jóvenes reservaPunset el mismo lugar al querecurrían nuestros ancestros:el liderazgo. «No puede ser esaestampa que hoy veo de con-sejos llenos de viejos. Es ir encontradelosdictadosdelahis-toriadelaevolución.Lamana-da recurría a quienes podíanarremangarse para salir de lascrisis. Y eso es lo que ni se hahechoniseestáhaciendo».Pe-ro ¿de verdad será posible enlugares como España? «Es quees lo que se va a hacer. No que-da más remedio. No se puedeseguiryendoasolucionestras-nochadas. Hace falta creativi-dad e imaginación».

Toca así este economista lagran asignatura pendiente denuestro país: la falta de valor alos que deberían ser los prin-cipales valores. «Al jerarqui-zar como se ha hecho, de-jando en el último lugar locreativo, como, por ejem-plo, la danza, hemos re-nunciado a lo más impor-

tante: la creatividad». Perono todo está perdido, Punsettiene la certeza de que tododará la vuelta y saldremosadelante: «Es que habría quehacerlo muy mal para lograr

que las cosas no va-yan bien».

de 4 a 10 años: confianza y se-guridad, para que cuando lle-guen a la adolescencia tenganganas de seguir profundizan-doenlosdemás.Endefinitiva:lograr adultos optimistas des-de el cariño y la comprensión,alejándonos de aquel antiguo«ordeno y mando».

Redistribuir el trabajoOtro motivo para el optimis-mo que pregona Punset en suobravienedeterminadoporelaumentodeesperanzadeviday lo que ello debería suponer:«Cada década aumenta dosaños y medio la esperanza, loque debería llevarnos a plan-tearlaredistribucióndeltraba-jo».Suenabienelconcepto,pero ¿cómo? «Loscientíficos ale-manes sugie-ren que ester e p a r t oimplicaráque la

RazonesparaestaralegresEduardo Punset acaba de publicar ‘Viaje al optimismo’. Hablamos con el autorsobre las maneras de realizar ese cambio de gesto en medio de esta crisis

«Cuando miras atrás, te dascuentadequeparaquelaHuma-nidad haya sobrevivido a todo loque ha sobrevivido ha tenidoque tener un exceso de optimis-mo». Punset, que insiste en queesta crisis no es planetaria («¿esque se puede tener un déficitcon Saturno?»), defiende que esprecisamente el optimismo elque nos ha permitido seguir vi-viendo: «Es lo que nos hacecreer que nosotros seremos losúltimos en ser despedidos, quenuestros hijos no serán los querechacenentalocualcolegio...».

¿Optimistaspor naturaleza?

«Los jóvenes han de serquienes lideren. Y eso eslo que ni se ha hecho nise está haciendo»

MirentxuMariño

CAMBIOS DESENTIDO

Mucho más densa,oscura, ¿rabiosa? Conganas de apartarse y detensar cuerdas, de hablarde muertes figuradas ycosas que «creíadurareras». No estamosacostumbrados a estaZahara, pero quizá es másatractiva que nunca. Elnuevo disco de lajienense, La pareja tóxica(Music Bus), supone unsalto en el fondo y laforma. Fiel a sus cosas, haideado un tráiler para unapelícula titulada Leñadory la Mujer América, cuyabanda sonora es el discodel que hablamos. Es eluniverso Zahara, en el quees fácil entrar, pero muydifícil salir.

La conclusión (impresión)primera que una saca deescuchar After the bluetimes (Warner Music) esla alta concentración dediversión que tiene. Es undisco para pasar un buenrato y recrearse con elblues, el jazz y casi, meatrevería a decir, con uncharlestón somero.Merece la pena prestarleun poco de atenciónporque, y aquí llega lasegunda parte, su almamáter es un actor. EsJimmy Barnatán, que yahabía enseñado muchasveces qué puede hacer enel terreno musical, peroque ahora oficializa estafaceta con doce cancio-nes llenas de ganas. Losjuegos vocales, que sedejan llevar en ocasionespor un entusiasmomelódico encadenado, nodejan de sorprender. Elacústico de I’m free dejahuella.

LA ZONA CRÍTICA� Discos

MAÑANA, EN‘TUTIPLAN’,CINE, POR MAX BORAITA

* En Promusicae

LOS MÁS VENDIDOS*1. ‘Los días intactos’ (ManoloGarcía) � 2. ‘Espejos’ (El Barrio)�3. ‘2’ (Amaia Montero) �4. ‘MyloXyloto’ (Coldplay) � 5. ‘Buenosdíasmundo’ (Rosana)�6. ‘Underthe Mistletoe’ (Justin Bieber) �7.‘Hacia lo salvaje (Amaral) � 8.‘PabloAlborán’ (PabloAlborán)�9. ‘Un ramo de rosas’ (Luz Casal)� 10. ‘Mío’ (David Bustamante)

�

�

SEGUNDOS

Lafilólogaexpertaenlenguasanglogermánicas Olivia deMiguel ha sido galardonadacon el Premio Nacional a laMejorTraducción2011porsutrabajo con la obra Poesíacompleta de Marianne Moo-re.La logroñesa Olivia de Mi-guel, nacida en 1948, es pro-fesoratitulardelaFacultatdeTraduccióiInterpretaciódelaUniversidad Pompeu Fabra.De Miguel ha expresado suadmiración por MarianneMoore (1887-1972), aunqueha reconocido que la traduc-ción de su obra completa haresultado«untrabajodifícilyminucioso», ya que es unaautora «modernista» y con«una escritura y un mundomuy complejos».

El Nacionalde Traducción,para Oliviade Miguel

El mejor guitarrista dela historia, Jimi HendrixEl legendario rockero deSeattle Jimi Hendrix ha sidoelegido por un grupo de ex-pertos reunidos por la revis-ta Rolling Stone como el me-jor guitarrista de la historia.Además,hanconsideradoSgt.Pepper de los Beatles comoel mejor álbum de toda la his-toria de la música.

Arranca el Festivalde Cine EuropeoEl actor Sancho Gracia inau-guró ayer el Festival EuropeodeCinequesecelebrahastaelsábado 24 de noviembre enMarbella.Seexhibiránpelícu-las ya galardonadas comoA road not taken y 27 m2.

Muere Paul Motian,gigante del jazzEl batería falleció ayer a los 80años en Manhattan. Motianformópartedeuntríojuntoalpianista Bill Evans y el bajis-ta Scott LaFaro, con quienesgrabó Sunday At The VillageVanguard y Waltz For Debby.

Día de las LibreríasMañana se celebrará por pri-mera vez en España el Día delasLibrerías,unajornadaquequiereseranualyfomentar lalectura. Estos establecimien-toscerraránalasdiezdelano-che,harándescuentosyreali-zarán actividades literarias.

El Museo del Prado,visto por ArroyoEl pintor Eduardo Arroyo haplasmado su visión pictóricadel Museo del Prado en unaguía: Al pie del cañón. UnaguíadelMuseodelPrado.Pre-tende cubrir una carencia yaque no hay ninguna guía delPrado hecha por un pintor.

Cambiosenlagala.Lahumo-rista Eva Hache será la encar-gadadepresentarlaXXVIedi-ción de los Goya, que se ce-lebrará en el Palacio deCongresos del Campo de lasNaciones de Madrid, y no enel Palacio de Deportes comoestaba previsto. El presiden-te de la Academia, EnriqueGonzález Macho, achacó elcambio de sede a motivoseconómicos. Respecto a lapresentadora, Hache aportópocos detalles sobre la fiesta,perosíaseguróqueel«leitmo-

tif» de la gala será «el cine» yqueserá«entretenidaydiver-tida». También desveló que,ya que ella «no sabe escribiry apenas leer», el guión lo ela-borarán personas que ya hanescritoparaella.Esosí: canta-rá «si está contenta o si es ne-cesario», comenzará la gala«al principio» y tratará de evi-tar que los premiados «se es-cabechen»ylosespectadoresde casa se aburran. La gala seemitirá en directo por RTVE alas 22.00 horas del domingo19 de febrero. R. R.

Los Goya con Eva Hache,en el Palacio de Congresos

BANDERAS Y HAYEK, MUY FELINOSAyer se presentó en Madrid El gato con botas, filme que sigue la es-teladeShrek.AntonioBanderasprestasuvozalpopular felinoySal-ma Hayek a una gatita ladrona, Kitty Zarpas Suaves. REUTERS

PUBLICIDAD 19JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2011

20 LarevistaJUEVES24 DENOVIEMBREDE2011

TelevisiónEL DUELO DEL MARTES

Goleada blanca. El RealMadrid no salo arrasó en supartido de Champions: los deMourinho también ganaronen la tele, pese a los buenosregistros de Gran Hotel.

29,6 19,0

‘Real Madrid-Dinamo Zagreb’

FÚTBOLLA 1

‘Gran Hotel: Lacarta robada’

SERIEANTENA 3

5.847.000 3.562.000

� �

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘Cuéntame cómopasó’. Mientras España seencuentra inmersa en unacrisis económica, la situaciónen la familia Alcántara no vamucho mejor. � La 1, 22.15 h

‘Días de cine’. El célebreprograma cinematográficorepasa, una vez más, losestrenos de la semana, conespecial atención a Un métodopeligroso. � La 2, 23.40 h

HOY, NO TE PIERDAS...

ISRA ALVÁREZialvarez@20minutos.es / twitter:@ialvar

20minutos

¿Pueden desaparecer los pro-gramas del corazón? Quizá:tras cerrar DEC,el último pro-grama de crónica rosa de An-tena 3, Telecinco era el últimoreducto para la informacióndel corazón más vehemente.

Perolasredessocialescam-biarontodo: traslaemisiónenLa Noria (Telecinco) de unaentrevista a la madre de el Cu-cosegeneróunacampañaquepromovía presionar a losanunciantes, que no tardaronen retirar su publicidad. Pron-

to la cadena dio orden a susprogramas de moderar loscontenidos, y hubo medidasdrásticas,comolacancelaciónde Enemigos íntimos y Resis-tiré, ¿Vale?

Líderes sacrificados¿Podrían desaparecer los pro-gramas del corazón y tertuliasde crónica social? Estos espa-cios aportan audiencia, por loque renunciar a ellos suponeun sacrificio: Enemigos ínti-mos tenía una media de au-diencia del 15,6% de cuota depantalla y 1.358.000 especta-doresyResistiré¿Vale?acumu-

laba un 28,8% y 1.002.000 es-pectadores de media, siendoambos líderes en su franja.

FuentescercanasaTelecin-co consultadas por 20minu-tos.eshanaseguradoquelaca-dena «en ningún caso va a re-nunciar al corazón», pero quehay una nueva directiva «pa-ra que en todos los programas

semidanmucholostemasysesuavice el tono».

¿Qué ha movido aTelecin-co a este cambio? La cadenase ha enfrentado a decenas depolémicas e incluso a senten-cias judiciales pero, para el ex-perto en marketing on lineJuan Antonio Roncero, la res-puesta está en las redes socia-les. «Ahora ya no solo cuentaa cuánta gente llega tu publi-cidad, sino también con quécorriente de opinión se asociatu marca», explica. «Opinio-nes buenas o malas sobre me-dios ha habido siempre: sinembargo, los anunciantes notenían la posibilidad de escu-char opiniones ciudadanas deun modo tan masivo y direc-to como permiten ahora lasredes sociales», concluye. Así,parece que la información delcorazón no desaparecerá dela televisión, aunque sí tendráque transformarse. Este po-dría ser el comienzo del cam-bio: ¿Cómo será el corazóndel futuro?

El paraíso de la ‘telebasura’ elimina espacios líderes y moderacontenidos: las redes sociales han provocado este terremoto

CambiosenTelecinco:¿elfinaldelcorazón?

‘Sálvame’, ¿más suave? TELECINCO

Frente a los programas congran profusión de excentricida-des, colaboradores exaltados einformaciones agresivas exis-ten espacios que tratan la cró-nica social de una forma másamable o familiar. Un ejemploes Corazón, de La 1, que pre-sentan Anne Igartiburu (L a V)y Carolina Casado (S y D), y quetrata temas de «música, cine,moda, deportes y toda la vidasocial de nuestro país», segúnla propia web del programa.

Otra informaciónes posible

FLASHNeox tomará las uvasun día antes El canalcerrará el año el 30 dediciembre,con unprograma especial y laparticipación de AnnaSimón,Museo Coconut yBerta Collado.

Elena Ballesterosvuelve La actriz estaráen el primer capítulo de latercera temporada de Losmisterios de Laura,en La 1.Así lo confirmó Ballesterosen su cuenta deTwitter.

Alba Rivas se sube a‘El barco’ La actriz,a laque habíamos visto enDiario de una ninfómana,debuta en la pequeñapantalla sumándose alelenco de la célebre serie.Su debut será este jueves,encarnando a una de lasmarineras del famosobuque escuela.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

JUEVES 24 DENOVIEMBRE DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Secciones: José Miguel Muñoz(Granada), Marta Conde (Sevilla), Gustavo Ballesteros (Málaga) y Pablo Cruz (Córdoba). Produc-ción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y E. Vargas (Andalucía).PUBLICIDAD: Luis Al-berto Rivero (director general), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), José Manuel Terry (Andalucía),

Marketing: Rafael Martín. Administración:Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.GRANADA: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. zona20granada@20minutos.esOtras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Murcia, Córdoba,Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Iniciativas. D. Legal: CO-534-2005.

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘UNA HISTORIA DE BROOKLYN’LA 2. 22.00 H (+13)

Bernard, un exitoso escritor, y Joan, una prometedora no-velista que va a publicar un libro, anuncian que se sepa-ran. Sus dos hijos, Walt y Frank, deben aprender a lidiarcon sus sentimientos confusos y contradictorios. Dir.: Noah

Baumbach. � Reparto: Jeff Daniels, Laura Linney, Jesse Eisenberg.

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘MINORITY REPORT’LA SEXTA. 22.25 H (TODOS LOS PÚBLICOS)

En el año 2054, el crimen es un problema erra-dicado de las calles de Washington. El futuro sepuede predecir y los culpables son detenidos ycondenados antes de que cometan su delito.Dir.: Steven Spielberg. � Reparto: Tom Cruise, Samantha Morton.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

Inv.: IgnacioFernández Toxo,secretario generalde CCOO

10:15 La mañana de La 1Con Mariló Montero

14:00 Informativoterritorial

14:30 CorazónAnne Igartiburu

15:00 Telediario 1Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:30 La fuerza

del destino18:20 La casa de al lado19:00 + Gente21:00 Telediario 2

Pepa Buenoy Sergio Sauca

22:05 El tiempo22:15 Cuéntame

00:55 Cómo hemoscambiado

01:25 La noche en 24H03:05 TVE es música04:00 Noticias 24H

06:00 TVE es música07:00 That’s English07:30 Grandes docum.

09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura

del saber11:00 El exportador11:30 Los pueblos12:00 Grandes docum.13:00 Para todos La 214:40 Docum. culturales15:30 La felicidad ...15:35 Saber y ganar16:05 Grandes docum.17:55 Docum. culturales18:55 Biodiario19:00 El vínculo con

la tierra19:30 Para todos La 220:00 La Casa Encendida20:30 Saca la lengua21:00 Docum. culturales21:50 Sorteo loterías22:00 Cine

Una historia deBrooklyn

23:15 La 2 Noticias23:40 Días de cine00:40 Docum. culturales01:30 Conciertos Radio 302:00 Cine

Su desconsoladaesposa

06:15 Las noticias dela mañanaCon Luis Fraga

09:00 Espejo público12:15 Karlos Arguiñano

en tu cocina

14:00 Los SimpsonKent no siemprepuede decir lo quequierey Chiromami

15:00 Antena 3 Noticias 115:40 Deportes16:00 Tu tiempo16:15 Bandolera17:30 El secreto

de Puente Viejo18:45 Ahora caigo19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 221:40 El tiempo21:45 El hormiguero

Inv.: el actor DavidHasselhoff

22:30 El barco00:30 Es hora de

desaprender01:30 Miénteme02:00 Y gano porque me

toca03:15 Una semilla,

una vida04:00 Únicos

06:45 El zappingde surferos

07:00 O el perro o yo08:00 Top Gear10:15 Alerta Cobra

El maniacode la autopista

12:30 Las mañanasde CuatroMarta Fernández

14:00 Noticias CuatroCon Hilario Pino

14:50 Deportes CuatroManu Carreño

15:45 CastleUna vida perdidaEl chico delos bonos basura

17:30 Salta a la vistaCon Roberto Vilar

18:30 El comecocos20:00 Noticias Cuatro

Roberto Arce20:45 Deportes Cuatro

22:30 Mentes criminalesEl mar inmensoEnemigo públicoy Mosle Lane

01:45 SobrenaturalHogar

03:00 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoInv.: RamónJáuregui, ministrode la Presidencia

09:00 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaEmma García

15:00 InformativosTelecincoDavid Cantero,Isabel Jiménezy Sara Carbonero

15:45 Sálvame diarioPresentaPaz Padilla

20:00 PasapalabraChristian Gálvez

21:00 InformativosTelecincoPresentanPedro Piquerasy J.J. Santos

22:00 Acorralados:Aventuraen el bosque

01:50 La casona en directo(Estreno)

02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSextaen concierto

08:15 Este es mi barrio09:05 Crímenes

imperfectos

10:30 Historias criminales11:25 Crímenes

ImperfectosAustralia

12:25 Al rojo vivoCon AntonioGarcía Ferreras

13:55 laSexta Noticias 115:00 laSexta Deportes17:05 Navy: Investigación

criminal19:55 laSexta Noticias 2

Con MamenMendizábal

20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio

Con el GranWyoming

22:25 CineMinority Report

01:10 CineDos colgaosmuy fumaos

02:45 Astro TV06:00 Teletienda

23:30 h.

Un país paracomérselo

Este episodio lleva a lu-gares especiales paralos barceloneses. AMontserrat, un lugardonde poder probar elmatò, un queso frescoque se elabora en estasescarpadas montañas.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.171.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JUNIO 2011¡Pásalo!

CLAN TV07:00 Chuggington 08:50 BobEsponja 10:10 Caillou 11:30 Do-ra 12:10 Los hermanos Koala14:10 Pokémon 17:40 JellyJamm 20:50 Fanboy y ChumChum 21:35 Bob Esponja 22:00 ICarly 23:50 Smallville

TELEDEPORTE13:45 Programa Desafío Cham-pions 15:000 Directo Tenis Mas-ters Londres finales: Federer-Fish 18:45 Directo BaloncestoEuroliga: Real Madrid-Belga-com 20:45 Directo tenis Mas-ters Londres: Nadal- Tsonga

ANTENA 3 NEOX07:05 Snobs 07:50 Megatrix14:20 Aquí no hay quien viva16:05 Otra movida 17:30 BigBang 18:45 Dos hombres y me-dio 20:20 American Dad 21:10 Los Simpson 22:00 Cine: El dia-rio de los muertos 23:50 Aquíno hay quien viva

ANTENA 3 NOVA07:15 Hogar, sucio hogar 09:25 Se solicita príncipe azul 10:10Mujer de madera 13:55 Bruno15:00 Una semilla, una vida21:15 Amor en custodia 22:15Pesadilla en la cocina 01:05 De-sesperadamente ricas

FDF07:00 I love TV 08:15 Siete vi-das 09:15 Cheers 11:45 Los pro-blemas crecen 11:15 Monk12:00 Cosas de casa 14:00 Friends 16:30 La que se aveci-na 18:15 Caso abierto 20:15CSILas Vegas 21:15 CSI Miami22:15 Medium

LA SIETE06:30 Reporteros 06:45 Rebel-de 09:45 Fear Factor 10:45 Va-ya semanita 11:45 Agitación+ IVA 14:00 Acorralados 15:00Vuélveme loca 16:00 Mujeres yhombres 17:45 Reforma sor-presa 21:45 Salta a la vista22:30 Diario de...

DISNEY CHANNEL08:00 Phineas y Ferb 09:30 Lamagia de Chloe 10:45 AtomicBetty 12:20 Stitch 14:20 PichiPichi Pitch 18:30 Par de reyes21:00 Buena suerte, Charlie

OTRAS

09:25 h.

BiodiarioPieza informativa decinco minutos que po-ne a los telespectado-res a pensar en el valordel patrimonio natu-ral, el medio ambientey su estrecho vínculocon la salud y la calidadde vida.

12:45 h.

La ruletade la suerte

Tres concursantes seenfrentan a un panelen blanco en el que de-ben adivinar las letrascorrectas que formanuna palabra o una fra-se con la ayuda de unaruleta de 24 opciones.

21:30 h.

Las noticiasde las dos

Desgranar las noticias,sacarlas de contexto ymezclarlas con humores lo que hacen AnaMorgades y Silvia Abril.La invitada de esta no-che en el programa esla cantante Chenoa.

14:30 h.

De buena leyLos casos que se resuel-ven en un juzgado es elobjetivo de este espacioque presenta SandraBarneda, en el que sesimulan juicios dondehay un denunciado,undenunciante, un letra-do y una sentencia.

10:05 h.

Detectivesde lo oculto

Documental sobre ca-sos investigados por unequipo formado poruna psícóloga, un me-dium y un investigadorparanormal.Visitan es-cenas del crimen y bus-can nuevos ángulos.

07:00 Noticias primerahora

08:00 Buenos díasAndalucía

10:30 Tiene arreglo13:20 Cómetelo14:00 Canal Sur Noticias 115:30 Más sabe el diablo16:55 La tarde aquí

y ahora18:50 Andalucía directo19:55 Cómetelo20:30 Canal Sur Noticias 221:50 Arrayán22:30 Andaluces

por el mundoParís

23:25 Objetivo abierto00:10 Cine

Ciudad de Dios02:25 Cine

Guerrerosinvencibles

03:50 Espacio comercial04:50 Variedades05:15 Clásicos05:45 Variedades

CANAL SUR207:00 Variedades07:30 La banda09:05 El reino salvaje09:30 El club de las ideas09:55 Emplea210:30 Sesión de control

parlamentario14:25 La banda16:10 Viaje al mundo real18:30 El club de las ideas18:55 Aprende inglés19:50 Más que palabras20:40 Euroliga

de BaloncestoUnicaja-Panathinaikos

22:30 El loco soy yo00:05 La noche al día00:35 Joyas de las

profundidades01:05 Tesis01:35 Variedades02:05 El reino salvaje02:35 El club de las ideas03:00 Safari Tracks

CANAL SUR