GRADUACIONES - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00160/00117.pdf · que el moho o cualquiera de las sesenta especies conocidas de po- lillas u otros

p ^^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 6 DE JUNIO DE 1931. El Ejecutivo Socialista sostiene a Bolívar Pagan... (Continuación dt la 1* página) y Epifanlo Tlx Jlméner, ambo* socialistas, tn un comunicado que publicó el periódico EL MUNDO «1 día 2 do junio, discutir la autoridad dtl Prttldantt "pro-témporo" leña- dor Bolívar Pagin para haoor al nombramiento. Esta Comité Ejecu- tivo Territorial ha laido y pasado cuidadosamente las ratonas apor- tadas por nuestros compañeros. Va- mos a examinarlas en cuanto ni aspecto parlamentarlo de la cues- tión te refiere. Más luego, las veremos en'tu alcance político y moral. El error fundamental de los que impugnan la actuación del senador Bolívar Pagin, consiste en equivo- car la capacidad y «tatúa de un presidente "pro-témpore" nombrado por el Presidente del Senado y un Presidente "pro-témpore" electo por el Sanado. Como veremos después, esta diferencia ea no solamente substancial sino definitiva en un asunto como el que nos ocupa. El Reglamento del Senado de Puerto Rico, en cuanto a Presidente "pro tempere", dice lo siguiente: - 1.—"El Senado de Puerto Rico, al constituirse, en la primera legis- latura de cada Asamblea Legisla- tiva, eligirá los. siguientes funcio- narios: (a) Un Presidente <») Un Presidente "pro-témpore" (e) Un Secretario (d) Un Macero" La Regla 5* comprende tres in risos, como sigue: "1.—"El Presidente "pro-témpore" tendrá los mismos deberes e igua lea atribuciones que el Presidente leí Senado mientras sustituya a és- te en el ejercido de sus funciones". 2.—"En caso de ausencia o falle- cimiento del Presidente del Seña- lo, cuando éste no estuviere reuní- lo, el Presidente "pro-témpore" ejer- ¡erá aus funciones hasta que el Se- nado, en la primera sesión que cele- ore, alija nuevo Presidente". 1.—"El Presidente "pro-témpore", m funciones de Presidente, podrá nombrar, en cualquier sesión, o por •terito ai estuviere ausente, un Se- aador para que ocupe la presiden- cia; pero tal substitución no se ex- tenderá a más de una sesión, a JO mediar consentimiento unáni- ne." El inciso Núm. 1 es definitivo al sonceder al Presidente "pro-tém- >ore" electo por el Senado, los mls- »o» deberes e iguales atribuciones jue al Presídante del Senado mientras substituya a éste en el ejer- Hela de sus funciones. El inciso VÜm. 3 no tiene aplicación a este caso, .y tampoco lo tiene al Inciso electo por la Cámara de Represen- Núm. 3 que »• refiere exclusivamente al nombramiento de un Se- nador con carácter de Presidente "pro-témpore" para presidir una sesión. Cuando el Presidente "pro-tém- pore'* está nombrado por el Pre- sidente efectivo, ejerce sus poderes por delegación del Presidente; cuando s electo por el Senado, ejrce sus funciones por mandato del Senado. Por eso, un Presidente "pro-tém- pore" nombrado por el Presidente del Senado no podría firmar pro- yectos, nombrar empleados, ni au- torizar nóminas. En ausencia del Presidente del Senado, bien por licencia en Puer- to Rico o por encontrarse en el ex- terior, el Presidente "pro-témpore" no solamente substituye al Presi- dente, sino que al eatar ejerciendo >us funciones Impide que esas funciones sean al mismo tiempo ejer- cidas por el Presidente en propie- dad; porque no es posible conce- bir en derecho un puesto que a la ves esté siendo ocupado por dos personas distintas. Por tanto, estando ausente del territorio de Puerto Rico el senador Rafael Martínez Nadal, lo mismo si cata en París que en Wash- ington, sigue siendo el Presidente del Senado de Puerto Rico; pero no está en funciones de Presiden- te, de las cuales se ha despojado, no por voluntad propia, sino por un mandato del Senado de Puer- to Rico al elegir un Presidente "pro- témpore" para que. lo substituya en los casos de ausencia fuera del territorio. En París o en Washing- ton, el señor Rafael Martines Na- dal no podría firmar las nóminas del Senado, como tampoco puede nombrar un Presidente "pro-témpo- re", porque no hay ninguna autoridad legal, ni en el Reglamento del Senado ni fuera de él, que le per- mita al presidente Martines Nadal nombrar un Presidente "pro-témpo- re" en funciones de Presidente cuando él no está ejerciendo esas funciones; y cuando las está ejerciendo, dentro del territorio, el fun- cionarlo electo por el Senado para esos fine*. Todas las equivocaciones proce- den, a juicio de este Comité Ejecu- tivo Territorial, de no haberse apreciado la diferencia que hay entre un Presidente "pro-témpore" electo por ei Senado y un Presi- dente "pro-témpore" nombrado por el oficial presidencial. Los prece- dentes en el Manual y comentarlot al Reglamento de la Cámara de Representantes son claros: por ejemplo, el Speaker "pro-témpore" Instituto patológico del libro ROMA, junio 5. (Prensa Unida) — Con la asistencia del Ministro Bottal se inauguró el sábado en esta capital el "Instituto Patológi- co del Libro" que según se alega es el primer laboratorio en el mundo que entiende en el deterioro de loa libros y en el cual se restau- ran Impresos valiosos y se impide que el moho o cualquiera de las sesenta especies conocidas de po- lillas u otros insectos los destru- yen. El Instituto está anexo al Mu- seo y tiene bajo su cuidado do- cumentos egipcios y varios docu- mentos encontrados en las exca- vaciones de Roma. Dr. Alfredo L Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos de la piel. Parada 11 - Tel. Sant 632 Economías en el Go- bierno WASHINGTON, Junio 5 (PU>— Se informa que la Administración, en vlsperaa de acometer el inmenso p: agrama de rehabilitación, eatá planeando reducir al mismo tiempo los gastos ordinarios del Gobier- no durante el año fiscal que co- mienza el día 1 de julio, en aproxi- madamente $400,000,000. Oficiales fiscales se muestran esperanzados en poder seguir la práctica adopta- da durante el corriente año fiscal, en que loa gastos departamentales fueron reducidos en un 10 por cien- to limitándose al 90— por ciento de sus asignaciones presupuéstales. «a» • Inglaterra mediará LONDRES, junio 5. (P U).—De Atente fidedigna ae informa que In- glaterra, contlnunando su papel de mediadora en las disputas europea* ha aceptado la proposición francesa para que el Gobierno británico medie enre Francia y Turquía en al asun- to de Sanjak y Alejándrete. Tiéne- s* entendido que Inglaterra proba- blemente pida al Gobierno turco que actúe con moderación. tantea da loe Estado* Unidos es quien nombra los speakers "pro- témaort" en su ausencia. EL ASPECTO POLÍTICO La mayoría del Senado no está compuesta por un bloque homogé- neo electo por un solo Partido, sino que la compone un número de senadores socialistas y otro núme- ro da la Unión Republicana, elec- tos de acuerdo con un Pacto Ubre electoral celebrado entra jos des partidos solemnemente, antea y para las elecciones generales del año 1936. Cualquier situación de gobierno, bien sea ejecutiva, legislativa o municipal, que ocurra en la Is- la de Puerto Rico, por lo menos hasta el dfto 1940, y que afecta a los dos partidos coligados no solamente ha y debe de resolverse de acuerdo con el derecho escrito vigente en Puerto Rico, sino tam- bién, y por encima de todo, con arreglo a la letra y al espíritu de dicho Pacto político. Este conve- nio de carácter público tiene entre loa dos partidos que lo firmaron, la misma fuerta que un contrato entre dos ciudadanos; y asi como la ley suprema entre los ciudadanos ea la del contrato, que prima sobre todas las demás disposicio- nes del derecho escrito, también entre los dos partidos que forman ia mayoría legislativa, el Pacto libre electoral debe primar sobre todos los reglamentos, sobre todas las leyes y sobre todos los principios del derecho. Para que los fines trascendenta- les de la Coalición se realicen, los cuales están tan bien consignados en el Pacto, es necesario considerar, a interpretar dicho documento no~f solamente con buena fe, sino con magnanimidad capaz de enaltecer a los contratantes, poniéndolos por encima de toda ruindad o peque- nez moral, que pueda viciar fun- damentalmente la situación políti- ca de Puerto Rico. De acuerdo con la Cláusula 5* del Pacto Libre Electoral, el Pre- sidente del Senado será designado por el Partido Unión Republicana, y el Vicepresidente del Senado se- rá designado por el Partido Socia- lista. Por tal virtud, el tenedor Rafael Martínez Nadal es el Presi- dente del Senado, y el senador Bo- lívar Pagan es el Vicepresiden- te del Senado. Pues bien: ¿A quién se trataba de substituir, cuando e> senador Bolívar Pagan hizo el nombramiento en favor del senador Moisés Echevarría como Presiden- te "pro-témpore" del Senado de Puerto Rico? No, seguramente, al senador Rafael Martínez Nadal; aino al propio senador Bolívar Pa- gan. Este aspecto de la cuestión puede argumentarse de manera tan definitiva que no admite réplica en contrario. Lo accesorio está siempre supeditado a lo principal, lo accidental a lo esencial. Si se pre- tende sostener que, en ausencia temporal del Vicepresidente socialista del Senado el presidente Mar- tínez Nadal puede nombrar un Pre- sidente "pro-témpore" republicano, habría que reconocerle esa facul- tad en caso de una ausencia definitiva; y esta interpretación esta- rla en conflicto con el Apartado 5* del Pacto Libre Electoral bajo comentario. Si el presidente Mar- tines Nadal hubiera nombrado un Presidente "pro-témpore" socialista, hlen al senador Echevarría o a cualquier otro de los senadores n> este Partido, la cuestión política Líder de Tammany Hall arrestado por el fiscal Dewey Hace unos días fuá arreatado por orden del fiscal Dewey, en Nueva York, al conocido líder político de Tam- many, James J. Hlnee, a quien acusa el activo fiscal de efectuar práctica* que caen dentro de la califi- cación del "racket". En la foto aparece Hiñes bajando la escalinata da la Corto Suprema de Nueva York, acompañado de su abogado Joeeph Shalleek (Izquierda) deapuéa de habérsele formulado la acusación que motivó su arreste. no hubiera surgido; y nos hubié- ramos confrontado solamente con la cuestión parlamentaria. Pero, al nombrar al senador Alfonso Val- dé* para substituir al senador Bo- lívar Pagan, el presidente Martí- nez Nadal ha creado una situación de derecho abiertamente en conflic- to con el Pacto Electoral: a saber, el Presidente del Senado efectivo es don Rafael Martines Nadal y el Presidente "pro-témpore" efectivo es don Alfonso Valdés, los dos uniorrepublicanos; y la elección, personalidad, privilegios y poderes del Presidente "pro-témpore" senador Bolívar Pagan, han quedado destruidos por este nombramiento, mientras dure la ausencia de dicho senador Bolívar Pagan. La dialéctica es algo terrible, que no permite tergiversación cuando los problemas se plantean debida- mente; y la dialéctica nos dice que el nombramiento del senador Al- fonso Valdés para ocupar el cargo de Presidente "pro-témpore" del Se- nado de Puerto Rico, realizado en la forma que todos conocemos. e«- tá en conflicto con el Pacto Libre Electoral, y asi lo declara enfáti- camente este Comité Ejecutivo Te- rritorial. EL ASPECTO MORAL Este Comité Ejecutivo Territorial cree que de todos lo« incidentes pro- movidos con motivo de esta cues- tión, ninguno es tan deplorable como la defensa oficiosa de los senadores Antonio Reyes Delgado y Eplfanio Fiz Jiménez, ambos socialistas, tan oficiosa como gratuita es el ataque de estos compañeros contra el senador Bolívar Pagan. Este Comité Ejecutivo Territotla quiere hacer constar definitiva- mente y'para siempre, que todos y cada uno de los socialistas tienen el más amplio derecho para criti- car las actuaciones del Presidenta del Partido, cuando esas actuaciones se realicen dentro de la juris dicción interna de nuestra colecti- vidad. No importa el lenguaje que se use, y a veces se usa un lenguaje muy poco moderado, nosotros jamás intentaríamos coartar ese derecho a nuestros camarades y compártenos. Pero, cuando se tra- ta de agredir al Presidente del Par- tido, usando de su personalidad de Vicepresidente del Senado, con motivo de una cuestión que a él no le compete sino que es de la com- petencia de toda nuestra colectivi- dad, una actitud como la asumida por los compañeros Antonio Reyes Delgado y Epifanlo Fiz Jiménez es algo más que desagradable. Este Comité Ejecutivo Territorial no quiere todavía usar la palabra que verdaderamente calificarla esa actitud de ios compnerog aludidos. Los senadores Antonio Reyes Del- gado y Epifanlo Fiz Jiménez debían al senador Bolívar Pagan una leal- tad, que, quizá, no deban al Presi- dente del Partido Socialista. En una cuestión puramente del Senado, los senadores socialistas está obligados a tener en cuenta que el senador Bolívar Pagan es el actual Jefe del Partido, el líder en el hemiciclo del Senado y el Vicepresidente de dicho alto Cuerpo Legislativo. Al ne- gársele, en la forma en que lo han hecho los senadores Reyes Delga- do y Fiz Jiménez, el compañero Bo- lívar Pagan ha sido negado tres Rivero Chaves le informa al "New York Post" Que el problema del "trabajo por temporadas" está siendo resuelto NUEVA YORK, junio 3.-<SEM>. El "New York Post" publicó en su última edición de anoche la siguiente carta enviádale por el Subco- misionado de Comercio de Puerto Rico, señor Agustín Rivero Cha- ves: "Señor: "Aun cuando aprecio ia sinceri- dad que llevó al señor Edelmiro Torres a escribir la carta reciente- mente publicada por el Post, e« mi creencia que serla de mayor ayuda estudiar los problemas de Puerto Rico desde un punto de vis- ta alentado de mayor optlmiamo. Debe prestarse la debida atención a las numerosas mejoras que aquí se han realizado en materia de con- diciones de vida, procedimientos sanitarios, oportunidades educati- vas y métodos agrícolas, todo lo cual ofrece esperanzas a las nuevas generaciones portorriqueñas. "En los últimos cuarenta años, Puerto Rico ha levantado un movi- miento comercial que suba a más de doscientos millones de dólares anuales. En todas >*• comunidades del país se han erigido edificios es- colares, y la ilitaracia está siendo reducida año tras año. "Si bien es del todo cierto que los bohíos no han desaparecido por completo da nuestras regiones mon- tañosas, también ai vardad que las agencias rehabllitadoraa están cons- truyendo nuevas ciudades con ca- sas modelo. Puede ser que en afloe anteriores fuesen desplazados pe- queños propietarios de tierras de- bido al crecimiento en los campo* más extensos de producción; pero las agencias del Gobierno están ahora restaurando a muchos de aquellos antiguo* terratenientes SUR propiedades, con toda la rapidez que él posible. "Finalmente, el problema del 'trabajo por temporadas' con que se confrontaban loi obreros en las regionei que dependen de la agri- cultura para su subsistencia, está siendo resuelto de una manera per- manente mediante la creación de industrias manuales. A. RIVERO CHAVES, Subcomisionado de Comercio de Puerto Rico." veces, y este Comité Ejecutivo Te- rritorial resuelve hacerlo constar asi en sus Actas; y, resuelve, ade- ma*: PRIMERO: Rendir al compañero Bolívar Pagan el tributo de la más amplia simpatía y confianza y de respaldo absoluto, por sus actuaciones como Presidente Interino del Partido Socialista, y especialmente por su actitud noble, elevada y jus- ta al nombrar al compañero Moi- sés Echevarría para que' le sustituya en su ausencia como Presiden te "pro-témpore" del Senado de Puerto Rico. SEGUNDO: Que al designar el Vicepresidente del Senado Bolívar Pagan, actuando como Presidente al senador Moisés Echevarría para que lo sustituyera en su ausencia no tuvo el más leve propósito ni intención alguna de crear conflic- to y dificultades en el seno de la Coalición. Lino PADRÓN RIVERA. Presidente, Interino, Partido Socialista. PIQUIÑAS en el cuerpo ocasionadas por hongos des- aparecen con fricciones de 40* Untidol 25. ¡ ¡Repetición! t Para Ud. señor comercianta: ¿Qué haca utted cuando desea aprendería una cota da mamona? Haca lo natural: la rápita hasta saberla da carretilla. Lo mismo lucede con la publicidad. EN LA REPETI- CIÓN ESTA LA EFECTIVIDAD. Uatad no necesita gastar más para anunciar mea. Lo qua uatad necesita aa hacer un presupuesto da acuerdo con BUS ventas e invertirlo concienzudamente Anuncie todo el afio y los resultados serán SIEMPRE setisfactorioa. EL MUNDO TELEFONO 2222 SAN JUAN P. R. GRADUACIONES TRAJES AZUL MARINO $5.00 — $8.50 — $10.50 TRAJE» BLANCOS $5.00 — $7-50 — $9-00 LANILLAS — «450 Y $5.50 EL PITIRRE Bm« 47 IRIZARRY STORE EN LA PLAZA FRENTE A LA DRUG PRODUCTOS MCKESSON USE POLVO DENTAL CALOX - EL DENTÍFRICO PERFECTO U. E. CASAIDUC EDIFICIO GCH0A T£L. Í27/.5MJUAN. i ' .. el código internacional para MAYOR PLACER } en el FUMAR Los fumadores por el mundo entero saben que They Satisfy es la señal de satisfacción y del mayor placer en el fumar. Los Chestcrfields están elaborado» de tabacos suaves, madurados — de cultivo norteamericano y aromático turco—y papeL puro para cigarrillos ... los mejores ingredientes que un cigarrillo pus- da tener. Con los Chesterficids siempre se tiene la seguridad de una suavidad refrescante, aro* má más placentero y mejor sabor. GsucaMooei ANDM KOSTILANITX PAUL WHITIMAN DUMS TAYLO* PAÜl DOUGLAi ^proporcionando MAYOR PLACER a un mundo entero de fumadores f -- — - «- ».«' »>.*.•* *• — -•»»«*•,, «*rsal Disttipsidorai: I. Sonta tile b Ira. Inc. - A J. Tristtni, $. te C Sacra.

Documents

GRADUACIONES - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00160/00117.pdf · que el moho o cualquiera de las sesenta especies conocidas de po- lillas u otros