GR ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Ο κύκλος για μάλλινα/πλύσιμο στο χέρι αυτού του μηχανήματος έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί από την εταιρεία The Woolmark Company για το πλύσιμο ρούχων της Woolmark με ετικέτα “πλύσιμο στο πλυντήριο” ή “πλύσιμο στο χέρι”, εφόσον τα ρούχα πλένονται σύμφωνα με τις οδηγίες στην ετικέτα του ρούχου και του παρόντος πίνακα προγραμμάτων. M0702

❉: προαιρετικά / Ναι: απαιτείται δοσομέτρηση1) Για καλύτερη φροντίδα των ρούχων, η ταχύτητα στυψίματος είναι

περιορισμένη σε αυτό το πρόγραμμα. 5019 301 06575Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

ΠρόγραμμαΘερμο-κρασία Ετικέτες

φροντίδας

Μέγ.φορτίο

κιλά

Είδος πλύσης/Σημειώσεις

- Τηρείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή στην ετικέτα φροντίδας

Απορρυπαντικά και πρόσθετα Δυνατές επιλογές Πρότασηδοσολο-

γίας

Μετα-γενέ-στερη

έναρξη

ΣτύψιμοΠρόπλυση Κύρια

πλύσηΜαλακτι-

κόΧρωματι-στά 15°

Γρήγο-ρο

Πρό-πλυση

Εντατικόξέβγαλμα

Επίπεδοβρωμιάς

Στύψιμο Μέγ.ταχύτητα

στυψίματοςσ.α.λ.

Μεικτά κρύο - 60 °C 6,0Ελαφρώς έως κανονικά λερωμένα, ανθεκτικά βαμβακερά, λινά ρούχα, από τεχνητές ίνες και μεικτά.Αποτελεσματικό πρόγραμμα μίας ώρας. Τοποθετείτε μόνο ρούχα παρόμοιων χρωμάτων σε κάθε πλύση.

— Ναι ❉ ❉ — — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ μέγ.

Βαμβακερά κρύο - 95 °C 10,0 Κανονικά έως πολύ λερωμένες πετσέτες, εσώρουχα, τραπεζομάντιλα και σκεπάσματα, κ.λπ., βαμβακερά και λινά. ❉ Ναι ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ μέγ.

Συνθετικά κρύο - 60 °C 3,5 Κανονικά λερωμένες μπλούζες, πουκάμισα, ρούχα εργασίας, κ.λπ. από πολυεστέρα (Diolen, Trevira), πολυαμίδιο (Perlon, Nylon) ή μεικτά βαμβακερά. ❉ Ναι ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ μέγ.

Ευαίσθητα κρύο - 40 °C 2,5 Κουρτίνες και ευαίσθητα ρούχα, φορέματα, φούστες, πουκάμισα και μπλούζες. ❉ Ναι ❉ ❉ — ❉ — ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 1)

Μάλλινα/Πλύσιμο στο

χέρικρύο - 40 °C 2,0

Μάλλινα, με ετικέτα “Woolmark” και την ένδειξη “πλύσιμο στο πλυντήριο”, καθώς και μεταξωτά, λινά, μάλλινα ρούχα και ρούχα από βισκόζη με την ένδειξη “πλύσιμο στο χέρι”.Το πρόγραμμα αυτό έχει ελεγχθεί και εγκριθεί από την εταιρεία The Woolmark Company για μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο και στο χέρι.Επιλέξτε την ταχύτητα στυψίματος σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή στην ετικέτα φροντίδας.

— Ναι ❉ ❉ — — — ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 1)

Λευκά κρύο - 60 °C 10,0Κανονικά έως πολύ λερωμένα, ανθεκτικά λευκά βαμβακερά.Εξοικονομήστε ενέργεια επιλέγοντας χαμηλότερη θερμοκρασία πλύσης και προσθέτοντας, εκτός από το απορρυπαντικό, λευκαντικό με βάση το οξυγόνο.

— Ναι ❉ ❉ — — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ μέγ.

Ανοικτά χρώματα κρύο - 60 °C 6,0

Λευκά ρούχα και σε παστέλ αποχρώσεις από ευαίσθητα υφάσματα.Απαλό πρόγραμμα πλύσης, ώστε να αποφεύγεται το γκριζάρισμα ή το κιτρίνισμα των ρούχων. Χρησιμοποιήστε ισχυρό απορρυπαντικό και προσθέστε επίσης καθαριστικά λεκέδων ή λευκαντικά με βάση το οξυγόνο, εάν απαιτείται. Μη χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό.

❉ Ναι ❉ ❉ — ❉ — ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 1)

Σκούρα κρύο - 60 °C 6,0Μαύρα και σκουρόχρωμα βαμβακερά, μεικτά βαμβακερά και από πολυεστέρα.Ειδικό πρόγραμμα που μειώνει το ξεθώριασμα των χρωμάτων και τον τοπικό αποχρωματισμό. Συνιστάται η χρήση ειδικού υγρού απορρυπαντικού για σκουρόχρωμα ρούχα με το πρόγραμμα αυτό.

❉ Ναι ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 1)

Πολύ Αθόρυβο κρύο - 60 °C 10,0

Ανθεκτικά βαμβακερά ή λινά.Πρόγραμμα βελτιστοποιημένο για αθόρυβο πλύσιμο και στύψιμο, για παράδειγμα κατά τη διάρκεια της νύχτας. Εάν θέλετε να αποφευχθεί εντελώς ο θόρυβος του στυψίματος τη νύχτα, επιλέξτε ταχύτητα στυψίματος “0” και ξεκινήστε το πρόγραμμα στυψίματος το πρωί ή ρυθμίστε κατάλληλα την έναρξη του προγράμματος με το κουμπί “Μεταγενέστερη έναρξη”.

— Ναι ❉ ❉ — — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 1)

Οικονομία νερού κρύο - 40 °C 3,0

Ελαφρώς λερωμένα ρούχα από συνθετικές ίνες ή μεικτά συνθετικά/βαμβακερά ρούχα. Πρόγραμμα εξοικονόμησης με πολύ χαμηλή κατανάλωση νερού. Χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό και τη χαμηλότερη συνιστώμενη ποσότητα για ρούχα 3kg. Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό.

— Ναι — ❉ — — — — ❉ ❉ ❉ μέγ.

Γρήγορο πλύσιμο 15 κρύο - 30 °C 3,0 Ελαφρώς φορεμένα ρούχα από βαμβάκι, τεχνητές ίνες και μεικτά βαμβακερά.

Πρόγραμμα φρεσκαρίσματος. Χρησιμοποιείτε τη μικρότερη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού. — Ναι ❉ ❉ — — — — ❉ ❉ ❉ μέγ.

Λινά σκεπάσματα κρύο - 95 °C

3,5

Λευκά και χρωματικά σκεπάσματα από βαμβάκι, συνθετικές ίνες ή μεικτά βαμβακερά/συνθετικά. Μειώνει τα μικρόβια και καθαρίζει απαλά, ακόμη και ευαίσθητα σκεπάσματα. Το εντατικό ξέβγαλμα απομακρύνει τα υπολείμματα απορρυπαντικού και γύρης. Συνιστάται η χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη για το πρόγραμμα αυτό.

❉ Ναι ❉ ❉ — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ μέγ.

Ογκώδη ρούχα κρύο - 60 °C 3,0 Κουβέρτες από συνθετικές ίνες, κλινοσκεπάσματα με πούπουλα, από πολυεστέρα ή άλλες

τεχνητές ίνες, υπνόσακοι, χαλάκια μπάνιου και άλλα παρόμοια. ❉ Ναι ❉ ❉ — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 1)

Ξέβγαλμα & Στύψιμο — — 10,0 Πρόγραμμα ξεβγάλματος και εντατικού στυψίματος.

Όπως το τελευταίο ξέβγαλμα και το τελικό στύψιμο στο πρόγραμμα “Βαμβακερά”. — — ❉ — — — ❉ — — ❉ ❉ μέγ.

A. Ένδειξη “Πόρτα ανοιχτή”Αυτό το πλυντήριο ρούχων διαθέτει αυτόματες λειτουργίες ασφαλείας για τον έγκαιρο εντοπισμό και τη διάγνωση βλαβών, καθώς και για την εκτέλεση των απαιτούμενων διορθωτικών ενεργειών, π.χ.:

B. Ένδειξη “Σέρβις”

C. Ένδειξη “Παροχή νερού κλειστή”

D. Ένδειξη “Καθαρισμός αντλίας”E. Διακόπτης επιλογής προγράμματος

F. Κουμπί “Έναρξη (Παύση)”

G. Κουμπί “Θερμοκρασία”H. Κουμπί “Στύψιμο” (περιλαμβανομένης

“Διατήρησης ξεβγάλματος”)I. Κουμπί “Μεταγενέστερη έναρξη”J. Κουμπί “Πρόταση δοσολογίας”K. Κουμπί “Επίπεδο βρωμιάς”L. Ένδειξη εξέλιξης προγράμματοςM. Κουμπί “Επανεκκίνηση/Άντληση”N. Συνδυασμός κουμπιών ασφάλειας για τα

παιδιάO. Ένδειξη υπερδοσολογίας απορρυπαντικού

D

C

FE

B

Α

I

L

K

M

}

H}JN

G

O

/

Υφ

άσμα

ταΧρ

ωμα

τιστ

άΟ

ικον

ομικ

όΕι

δικά

30106575EL.fm Page 1 Friday, October 28, 2011 11:05 AM

Black process 45,0° 150,0 LPI

5019 301 06575Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Προσθέστε απορρυπαντικό, όπως υποδεικνύεται στην πρώτη σελίδα και στο κεφάλαιο “Απορρυπαντικά και πρόσθετα” στις Οδηγίες χρήσης. Θέστε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στο επιθυμητό πρόγραμμα. Αναβοσβήνει η λυχνία του κουμπιού “Έναρξη (Παύση)”

. Η θερμοκρασία και ταχύτητα στυψίματος που εμφανίζονται στην οθόνη μπορούν να τροποποιηθούν εάν πατήσετε το κουμπί “Θερμοκρασία” ή το κουμπί “Στύψιμο” .

Εάν δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός ενός προγράμματος και πρόσθετες επιλογές, η ένδειξη σβήνει αυτόματα. Στην περίπτωση που δεν επιτρέπεται ο συνδυασμός επιλογών, οι επιλογές απενεργοποιούνται αυτόματα. Για ορισμένα προγράμματα, κάποια επιλογή μπορεί να έχει ήδη προεπιλεγεί. Εάν θέλετε, μπορείτε να την καταργήσετε.

Κουμπί “Χρωματιστά 15°” • Εξοικονομείται ενέργεια που χρησιμοποιείται για τη θέρμανση

του νερού, ενώ διατηρείται καλό αποτέλεσμα πλυσίματος.• Υποστηρίζει τη διατήρηση των χρωμάτων κατά το πλύσιμο

χρωματιστών.• Συνιστάται για ελαφρώς λερωμένα ρούχα χωρίς λεκέδες.• Με την επιλογή αυτή, χρησιμοποιήστε ειδικά απορρυπαντικά για

κρύο πλύσιμο για να έχετε ένα καλό αποτέλεσμα πλυσίματος.• Δεν είναι δυνατό να επιλεγεί για Βαμβακερά 70 - 95°C.Κουμπί “Ταχύτατο”• Ταχύτερο πλύσιμο με μείωση της διάρκειας του προγράμματος.• Συνιστάται για μόνο ελαφρώς λερωμένα ρούχα.• Δεν είναι δυνατό να επιλεγεί για Βαμβακερά 70 - 95°C.

Κουμπί “Πρόπλυση”• Προσθέτει έναν κύκλο πρόπλυσης στο πρόγραμμα πλυσίματος που

έχει επιλεγεί. Παρατείνει το πρόγραμμα κατά ένα τέταρτο της ώρας.• Συνιστάται για πολύ λερωμένα ρούχα (π.χ. με άμμο ή κοκκώδες

βρομιά).• Μη χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό για την κύρια πλύση,

όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή “Πρόπλυση”.

Κουμπί “Εντατικό ξέβγαλμα”• Προστίθεται περισσότερο νερό και ο κύκλος ξεβγάλματος

παρατείνεται.• Αυτή η επιλογή είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για περιοχές με πολύ

μαλακό νερό ή για πλύσιμο μωρουδιακών ρούχων και βοηθάει τα άτομα με αλλεργίες.

Κουμπί “Επίπεδο βρωμιάς”• Προσαρμόζει τη διάρκεια προγράμματος στο επίπεδο βρωμιάς

των ρούχων σας. Επίσης επηρεάζει την πρόταση ποσότητας απορρυπαντικού όταν χρησιμοποιείτε το κουμπί “Πρόταση δοσολογίας”. = ελαφρώς λερωμένα - = κανονικά λερωμένα - = πολύ

λερωμέναΔεν είναι δυνατή η επιλογή όλων των επιπέδων βρωμιάς για κάθε πρόγραμμα.

Κουμπί “Στύψιμο” (περιλαμβανομένης της “Διατήρησης

ξεβγάλματος” )• Κάθε πρόγραμμα διαθέτει προκαθορισμένη ταχύτητα στυψίματος.• Πατήστε το κουμπί, για να ρυθμίσετε διαφορετική ταχύτητα

στυψίματος.• Εάν επιλέξετε ταχύτητα στυψίματος “0”, το τελικό στύψιμο

ακυρώνεται και το νερό αδειάζει. Ωστόσο, οι ενδιάμεσες φάσεις στυψίματος διατηρούνται κατά τη διάρκεια του ξεβγάλματος.

• Εάν επιλέξετε “Διατήρηση ξεβγάλματος” , τα ρούχα παραμένουν στο νερό του τελευταίου ξεβγάλματος χωρίς να εκτελεστεί ο τελικός κύκλος στυψίματος, ώστε να μην τσαλακωθούν τα ρούχα και να μην αλλοιωθούν τα χρώματα. Για να ενεργοποιήσετε τη “Διατήρηση ξεβγάλματος”, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί “Στύψιμο” μέχρι να ανάψει το σύμβολο “Διατήρηση ξεβγάλματος” στην οθόνη.- Το πρόγραμμα πλύσης σταματάει στη “Διατήρηση

ξεβγάλματος” όταν είναι αναμμένη η λυχνία “Διατήρηση ξεβγάλματος” στην ένδειξη ακολουθίας προγράμματος. Αναβοσβήνει η λυχνία του κουμπιού “Έναρξη (Παύση)”.

- Για να τερματίσετε τη “Διατήρηση ξεβγάλματος” με άντληση του νερού, χωρίς στύψιμο, πατήστε το κουμπί “Έναρξη (Παύση)”.

- Για να τερματίσετε τη “Διατήρηση ξεβγάλματος” με στύψιμο των ρούχων, πατήστε το κουμπί “Στύψιμο” για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα στυψίματος και μετά πατήστε “Έναρξη (Παύση)” για να αρχίσετε τον κύκλο στυψίματος.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ

ΠρόγραμμαΘερμοκρασία

(°C)

Φορτίο

(kg)

Νερό

(l)

Ενέργεια

(kWh)

Κατά προσέγγιση διάρκεια προγράμματος (ώρες:λεπτά)χωρίς την επιλογή “Ταχύτατο” με την επιλογή “Ταχύτατο”

Μεικτά 40 6,0 70 0,60 1:00 —Βαμβακερά 95 10,0 95** 2,80 2:20 —Βαμβακερά* 60 10,0 70 1,20 4:00 2:20Βαμβακερά* 60 5,0 48 0,95 3:30Βαμβακερά 40 10,0 70 1,00 3:15 2:05Βαμβακερά* 40 5,0 48 0,70 3:00Συνθετικά 60 3,5 48** 0,95 1:55 1:14Συνθετικά 40 3,5 45 0,53 1:40 0:59Ευαίσθητα 30 2,5 60 0,40 0:45 —

Μάλλινα/Πλύσιμο στο χέρι 40 2,0 50 0,60 0:40 —Λευκά 40 10,0 90 0,85 2:30 —

Ανοικτά χρώματα 40 6,0 70 0,50 1:20 —Σκούρα 40 6,0 49 0,60 1:40 1:15

Πολύ Αθόρυβο 60 10,0 95 1,30 4:00 —Οικονομία νερού 40 3,0 19 0,45 1:00 —

Γρήγορο πλύσιμο 15 30 3,0 30 0,20 0:15 —Λινά σκεπάσματα 60 3,5 60 1,30 2:00 —

Ογκώδη ρούχα 40 3,0 75 0,75 1:30 —Οι τιμές κατανάλωσης υπολογίστηκαν σε κανονικές συνθήκες σύμφωνα με το πρότυπο IEC/EN 60456. Στο σπίτι, μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την ξεχωριστή πίεση και θερμοκρασία της παροχής νερού, το φορτίο και το είδος πλύσης. Τα δεδομένα κατανάλωσης που υποδεικνύονται βασίζονται σε θερμοκρασία νερού εισόδου περίπου 15°C μέσω της βαλβίδας κρύας πλήρωσης καθώς και της βαλβίδας ζεστής πλήρωσης (εάν διατίθεται). Εάν το πλυντήριο ρούχων σας διαθέτει βαλβίδα ζεστής πλήρωσης, η σύνδεση αυτής της βαλβίδας με την παροχή ζεστού νερού θα μειώσει την ενεργειακή κατανάλωση αφού θα μειωθούν οι χρόνοι θέρμανσης, ανάλογα με την ξεχωριστή θερμοκρασία του νερού της εισόδου ζεστής πλήρωσης. Οι τιμές κατανάλωσης νερού και ενέργειας αναφέρονται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση των προγραμμάτων, με τη θερμοκρασία και φορτίο όπως υποδεικνύεται στον πίνακα. Εάν κάνετε οποιαδήποτε επιλογή ή αλλάξετε την ταχύτητα στυψίματος, θα αλλάξουν και τα δεδομένα κατανάλωσης.

Η διάρκεια προγράμματος μπορεί να διαφέρει από τις τιμές που αναφέρονται παραπάνω, καθώς εξαρτάται από τις συνθήκες λειτουργίας που ισχύουν εκείνη τη στιγμή (ανατρέξτε επίσης στον “Οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων” στις Οδηγίες χρήσης).

* Προγράμματα αναφοράς για ετικέτα ενεργειακής απόδοσης.** Για να μειωθεί η θερμοκρασία του νερού, προστίθεται λίγο κρύο νερό στο τέλος του κύκλου κύριας πλύσης, πριν η αντλία αδειάσει το νερό.*** Αυτόματη προσαρμογή της διάρκειας του προγράμματος μετά την ανίχνευση του φορτίου πλύσης.

***

***

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ, ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΘΥΜΗΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

- Μην αφήσετε τα ρούχα στο νερό για πολύ ώρα στη “Διατήρηση ξεβγάλματος”.

Η λειτουργία “Μεταγενέστερη έναρξη” παρέχει τη δυνατότητα έναρξης της λειτουργίας του πλυντηρίου ρούχων ανάλογα με τις προτιμήσεις του χρήστη, για παράδειγμα, τη νύχτα, όταν το ηλεκτρικό ρεύμα είναι φτηνότερο.• Επιλέξτε το πρόγραμμα, τη θερμοκρασία και την ταχύτητα

στυψίματος και ενεργοποιήστε τις επιλογές.• Πατήστε το κουμπί “Μεταγενέστερη έναρξη” για να επιλέξετε το

διάστημα μεταγενέστερης έναρξης έως 23 ώρες.• Πατήστε το κουμπί “Έναρξη (Παύση)” .

Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση του διαστήματος μεταγενέστερης έναρξης. Στην οθόνη αναβοσβήνει το σύμβολο μεταγενέστερης έναρξης και οι άνω-κάτω τελείες ανάμεσα στις ώρες και τα λεπτά.

• Η ένδειξη του διαστήματος μεταγενέστερης έναρξης σβήνει όταν το πρόγραμμα ξεκινήσει και αντικαθίσταται από την υπολειπόμενη διάρκεια προγράμματος.

• Εάν χρησιμοποιείτε το κουμπί “Πρόταση δοσολογίας”: Επιλέξτε τη διάρκεια μεταγενέστερης έναρξης ΠΡΙΝ πατήσετε το κουμπί “Πρόταση δοσολογίας”. Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση του επιλεγμένου διαστήματος μεταγενέστερης έναρξης αφού πατήσετε το κουμπί “Έναρξη (Παύση)” για δεύτερη φορά (δείτε τις ξεχωριστές Οδηγίες Χρήσης αναφορικά με το “Πρόταση δοσολογίας”).

Για να ακυρώσετε τη λειτουργία “Μεταγενέστερη έναρξη”...πριν πατήσετε το κουμπί “Έναρξη (Παύση)”:• Πατήστε το κουμπί “Επανεκκίνηση/Άντληση” ή ορίστε το

διάστημα μεταγενέστερης έναρξης σε “0:00” - το διάστημα μεταγενέστερης έναρξης σβήνει μετά από λίγα δευτερόλεπτα.

...αφού έχετε ξεκινήσει το πρόγραμμα:- Πατήστε το κουμπί “Έναρξη (Παύση)” - το διάστημα

μεταγενέστερης έναρξης σβήνει από την οθόνη. Πατήστε ξανά το κουμπί “Έναρξη (Παύση)” εάν θέλετε να ξεκινήσετε αμέσως το επιλεγμένο πρόγραμμα.

Με το κουμπί “Πρόταση δοσολογίας”, το πλυντήριο ρούχων σας μπορεί να σας προτείνει την ποιότητα απορρυπαντικού για το φορτίο πλύσης σας, ανάλογα με το επιλεγμένο επίπεδο βρωμιάς και το μέγεθος του φορτίου.• Συμβάλλει στην εξοικονόμηση απορρυπαντικού και στην

προστασία του περιβάλλοντος, αλλά προστατεύει τα άτομα με ευαίσθητο δέρμα αφού αποφεύγεται η υπερβολική δόση απορρυπαντικού.

• Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να προσαρμόσετε το πλυντήριο ρούχων σας στις ποσότητες δοσολογίας που συνιστώνται για τα απορρυπαντικά που χρησιμοποιείτε. Επίσης, ελέγξτε εάν η σκληρότητα νερού στην περιοχή σας αντιστοιχεί με το επίπεδο σκληρότητας νερού “μαλακό” του πλυντηρίου ρούχων - εάν όχι, αλλάξτε το.

• Ορίστε πρόγραμμα, επιλογές και μεταγενέστερη έναρξη ΠΡΙΝ χρησιμοποιήσετε το κουμπί “Πρόταση δοσολογίας”.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις ξεχωριστές Οδηγίες Χρήσης για το “Πρόταση δοσολογίας”.

Πριν από την έναρξη και μετά το τέλος ενός προγράμματος, η λυχνία ανάβει για να υποδείξει ότι μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος πλύσης, η πόρτα παραμένει κλειδωμένη και δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να παραβιαστεί. Για να ανοίξετε την πόρτα κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, ανατρέξτε στην ενότητα “Επαναφορά προγράμματος σε εξέλιξη πριν από το τέλος”.

Ανοίξτε τη βρύση και πατήστε το κουμπί “Έναρξη (Παύση)” . Η ενδεικτική λυχνία δίπλα στο κουμπί “Έναρξη (Παύση)” ανάβει. Η ένδειξη εξέλιξης προγράμματος επισημαίνει την τρέχουσα φάση του προγράμματος και μετακινείται από τα αριστερά προς τα δεξιά, υποδεικνύοντας τις φάσεις πλύσης, ξεβγάλματος, στυψίματος/άντλησης.

Ενεργοποιώντας την ασφάλεια για τα παιδιά αποτρέπεται η έναρξη ενός κύκλου πλύσης από τα παιδιά ή η αλλαγή των ρυθμίσεων ενός προγράμματος που βρίσκεται σε εξέλιξη. Η ασφάλεια για τα παιδιά μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί, όταν ο διακόπτης επιλογής προγράμματος βρίσκεται στη θέση “Απενεργοποίηση/Ο”. Για να ενεργοποιήσετε την ασφάλεια για τα παιδιά: • Περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος σε μια θέση

προγράμματος ή ενεργοποιήστε ένα πρόγραμμα με το συνήθη τρόπο.

• Πατήστε ταυτόχρονα τα 2 κουμπιά με το σύμβολο κλειδιού για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Σύντομα, εμφανίζεται ένα σύμβολο κλειδιού στην οθόνη για να υποδείξει ότι η ασφάλεια για τα παιδιά είναι ενεργή.

Εάν επιχειρήσετε να αλλάξετε μια ρύθμιση προγράμματος όταν είναι ενεργοποιημένη η ασφάλεια για τα παιδιά, στην οθόνη θα εμφανιστεί για σύντομο διάστημα ένα σύμβολο κλειδιού. Η ρύθμιση προγράμματος δεν μπορεί πλέον να τροποποιηθεί. Η μοναδική αλλαγή που μπορεί να πραγματοποιηθεί είναι να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων περιστρέφοντας το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση “Απενεργοποίηση/Ο”. Για να απενεργοποιήσετε την ασφάλεια για τα παιδιά:• Πατήστε ξανά ταυτόχρονα τα 2 κουμπιά με το σύμβολο κλειδιού

για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα.

Εάν ανάψει μία από τις ενδείξεις βλάβης στην οθόνη, ανατρέξτε στον “Οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων” στις “Οδηγίες χρήσης”.

• Όλες οι λυχνίες της ένδειξης εξέλιξης προγράμματος σβήνουν και ανάβει η ένδειξη “Πόρτα ανοιχτή” .

1. Περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση “Απενεργοποίηση/Ο”.

2. Κλείστε τη βρύση νερού.3. Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε τα ρούχα.4. Αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη, για να στεγνώσει ο κάδος.

Το σύμβολο ανάβει στο τέλος του προγράμματος εάν χρησιμοποιήσατε πάρα πολύ απορρυπαντικό. Την επόμενη φορά, χρησιμοποιήστε λιγότερο απορρυπαντικό. Εάν το σύμβολο ανάψει και εμφανιστεί η ένδειξη “Fod”, το πλύσιμο διακόπηκε από υπερβολική ποσότητα αφρού. Ανατρέξτε στον “Οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων” στις Οδηγίες χρήσης.

1. Πατήστε το κουμπί “Έναρξη (Παύση)” για να διακόψετε προσωρινά το πρόγραμμα. Η λυχνία αναβοσβήνει.

2. Επιλέξτε νέο πρόγραμμα και θερμοκρασία και ενεργοποιήστε άλλες επιλογές και διαφορετική ταχύτητα στυψίματος, εάν θέλετε.

3. Πατήστε ξανά το κουμπί “Έναρξη (Παύση)” . Το νέο πρόγραμμα συνεχίζεται από το σημείο στο οποίο διακόπηκε το προηγούμενο πρόγραμμα. Μην προσθέσετε απορρυπαντικό για αυτό το πρόγραμμα.

Με το κουμπί “Επανεκκίνηση/Άντληση” ακυρώνεται ένα πρόγραμμα πριν από το τέλος.• Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί “Επανεκκίνηση/Άντληση”

για λίγα δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα κινούμενο σύμβολο. Το νερό αδειάζει. Μπορεί να χρειαστεί κάποιο διάστημα μέχρι να μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα.

ΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

ΠΡΟΤΑΣΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

ΕΝΔΕΙΞΗ “ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΧΤΗ”

ΕΝΑΡΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΒΛΑΒΗΣ

ΤΕΛΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΕΝΔΕΙΞΗ “ΥΠΕΡΔΟΣΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ”

ΑΛΛΑΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Ή/ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

30106575EL.fm Page 2 Friday, October 28, 2011 11:05 AM

Black process 45,0° 150,0 LPI