Upload
the-governor-
View
229
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Governor monthly letter may
Citation preview
2
Governor Message Governor Message May 2012May 2012
������������� �����������������
������������������ ���� !���"��#�$�%� ��������&%"� �����'���(�����)�� �
���� �����������������**�+�(����!"���$����(���,���-��)$��-��%"��
,"&-���-��)$��-��#���� �.�/��0�
�-���,�&12�-�����-��!�3�-���-��4��5'� !1���,"&- ��230�26���0!��� ���-���
��!�/�!������0����%"����������)���6������)��!���$����%"�
-���7�4�������������**�+�$�#�����"4���,48)��!�������9�:�.,"&-��
��73- � ������0�2� !��'���(�� #�������������� 2�����4��5'���&0-��0�
�48�;���0, ��!�- � �������'��<=��$���$�#��� �����**�+�2�- ��(���, ���
�����#���$�)��� 4>�!���%"�%���'�?@��#�<2�-$�#�����"���- 2��%2.-�
�"-��2�-�$�����(���&)��4���@���-�����4��?��$�#�����"����3-
2� 5�15��$�%� �������%��-��������� ������, �.�����'���(��
���&��,��#"���&0-48�!�&-����4��5'� !1$�#�����"���������
�-�� !�2������,2����"%"�%����-���(������(45��%"����4��5'�
!1��&0-��0�� 5� ����, ��������), �.14��$�5�<� ��$���2�-
�������73-��������,$��-�� !1���!��-�$����%"���!��-
����#� �#�-4�� �@������7�,(�����-2��-��230������&0-���� ����
�'����) ����,$��-������
2�2�)�'6�'������(�����&�)����� -�� 2���-�'����)2�-��"��?��
$�#����A3�-��5���, !����,$��-��#�-/�2�-�$����'�$���������7
�,(����230��� ����%"�!�������������,$��-����� !1230�(��-���
�����), �.14��$�5�<2�-�$�������#� ����-%"����, �����)��/�
������������� ����������������� ����
See yours photos from RI Convention Bangkok at http://tinyurl.com/Bangkok-Convention
������������� ����������������� ���� 3
���������� ������������������������ ��������� ������� !�"� �����������#��$� �������%&��!'������%�� ������ ""��(�� ��)���(���������������#��*&���'+��,-.�)$"�&�$ !�#�$����
����/�����)�(��$�(�����+����#��*&�� !�'+��,-.�)$"�&�����������..�'�"������ #.�)$"�&(�0!��"�� ��%�� �� ���������� �"��"�
����1���$��#�'��*� �$���'�����$'*(��#��������������.���'%�� ������ ""���������)(��$�(����2�� ��������������"����!�����3��� �����'+��,-.�)$"�&� ���!��
����4���� ���!� �2���� !��" ���3��(+�'+��,-.�)$"�&��������� ��������
��������� ���������
Real Happiness is Helpin
g Others
56789:�;<�8�=69>?=;?@�69A8B;C87;6B�6D�E69@�7F8B�4�1�E;>>;6B�GH<;B@<<I�J96D@<<;6B8>I�8B?�K6EEHB;7:�>@8?@9<��L@EG@9<�6D�56789:�K>HG<I�MB6=B�8<�56789;8B<I�J96N;?@�FHE8B;789;8B�<@9N;K@I�@BK6H98A@�F;AF�@7F;K8>�<78B?89?<�;B�8>>�N6K87;6B<I�8B?�F@>J�GH;>?�A66?=;>>�8B?�J@8K@�;B�7F@�=69>?�OF@9@�89@�//IPPP�56789:�K>HG<�;B�E69@�7F8B�1PP�K6HB79;@<�8B?�A@6A98JF;K8>�89@8<��Q>HG<�89@�B6BJ6>;7;K8>I�B6B9@>;A;6H<I�8B?�6J@B�76�8>>�KH>7H9@<I�98K@<I�8B?�K9@@?<�
What is Rotary
��������������)����3���!�&�(���� ���!�R��+������" �$'+��,-.�)$"�&�" �$���3�R����(��#��$)����.���'#��$�R�����������$�"������R���+"��"���� �4�1�������(���)������ �//IPPP��)�������� �1PP�.��(S(���)�����" ���!�)��)�����$�� �)�(��$���" �$���3�'+��,-.�)$"�&������ !�� �$��#�'�(��� ""���������T�(��#�!����3������$� ������$ !���� ���(���)���)#$�� �+�U!VU!������� !���"30�"� �S����������3�!
56789:W<�L6776��� ���&��!)��SERVICE ABOVE SELF' ����3�����3�����)#$�� ���!� �!��'�(���.X����������(+��� �!(������V����#���" �����������"+�-���.���'� ""����+����+�3��(��Y��� R��(�����!����VU!����� �!��!�(��$&� ��! �(�!�)#$(����� �#3�#�����.X����
���0, ��!�- � �������'��<
B���C�'�-@<��5�'#��!��D
Reach Within to Embrace Humanity,Supong Chayutsahakij
������5�� !�����������$��������75��#&� �-(��%"����&-
���, !����5�������4��5'�(�����- !����%���%"� ������#�
�������� ���������,-�����&����3-!�&-������&0-!"���-��
5�$��� �������� 4E����5�$�%� ������0 !� ��4��$�5�<��&0-
%5'�5��%"�#&����
FGHI�JKLHIMHNO�PGQQKR�S
TKR�UKVMNW�LK�LXG�GNY�KP�IKLHIZ�ZGHI��+[[9[��\�HQQ�UQ]^_O�
`IKaGUL�XHbG�^GGN�HQVKOL�YGQMbGIZC
FMOLIMUL�HOOGV^QZ�PKI�NGR�UQ]^�UKVVMLLGG�HNY�MNUKVMNW�
UQ]^�`IGOMYGNL��+[�9[*�LIHMNMNW�RMQQ�^G�LHcG�`QHUG�MN�LXMO�
VKNLX�\�XK`G�ZK]�HQQ�`IG`HIG�LK�aKMNC
F]IMNW�Jd�UKNbGNLMKN�MN�eHNWcKc�\�XK`G�ZK]�WKL�H�QKL�KP�
MNPKIVHLMKN\�MP�ZK]�HLLGNY�HNY�]OG�LK�MV`QGVGNL��LK�ZK]I�
UQ]^�`IKaGUL�C
fXGZ�HIG�H�QKL�KP�MNPKIVHLMKN�PIKV�cGZ�NKLG�O`GHcGI\�^IGHc�
K]L�OGOOMKN�HNY�VHNZ�`IKaGUL�^KKLX�MN�XK]OG�KP�PIMGNYOXM`\�
RG�RMQQ�WGL�HQQ�YGLHMQO�HNY�`IGOGNL�LK�ZK]�QHLGI�KNC
fK�VHcG�ZK]I�UQ]^�OLIKNW�ZK]�NGGY�NGR�VGV^GI�HNY�
WGL�LXGV�LK�MNbKQbG�MN�ZK]I�UQ]^�HULMbMLZ�
gG�YK�NGGY�ZK]I�UKNLIM^]LMKN�PKI�JKLHIZ�hK]NYHLMKN�MN�HQQ�
QGbGQ�OLHIL�PIKV�GbGIZ�JKLHIMHN�GbGIZ�ZGHI�[++�ij�FKQQHIC�
k]I�NGR�P]L]IG�bMOMKN�`QHN�RMQQ�WMbG�ZK]�VKIG�GPPGULMbG�LK�
O]``KIL�UQ]^�`IKaGULOC�lQGHOG�MN�PIKV�ZK]I�UQ]^�VGV^GIO�
LK�`HZ�VKIG�HLLGNLMKN�KN�JKLHIZ�PK]NYHLMKNC�
4������������� ����������������� ����
�������73-�� �������5����� ���'��.�����)����#����&)���5� !�
��!�3�- 2���� ��$���$�#����&0�� 4E� ���-�� ����#��-��2�- ���� ������
�� 4"�������5� !� !� 4E�$�%� ��������'��@#��&0�������-�, 4E����#��-�,��
������%"����%�.������5�� !����5� !�����&0��(����)�)��������
���&)�$���$�%� �����'����'�$������������)����$���(� ���-%#
#��-�� 2�!��� ?� ���&0��%#�&-#��-�3�-�� 2�!��� ?��������$�%� �����'
�����#��-��!���������- ����-!�3�- ��$������)�)����� 2�!��� ?�#��-
%��-� !#'�"����� ������� �$�#����. ��������-����%##�-�7�#��-���� ��
�������'2&)��), �.14��$�5�<2�-$�#���%#�&���&-(� ���-��� ����#��-
!������,�&1 !�%$�#����'�&4��!<��'/�4������ ������-�"���)�!���
4"����%4"-5���# ��.#���&0�� 4E����-����, !� ��#��- ���!���#�(4�(�����
�����-���� ��� ������- !� ��#��-�,%2-&) �"�2�- �� �-�%"��������
!#'�"���,(� ��%#"������#��-�'-�&�� ��� ���1 #�)$# ����(�������� �$�#���
����� �� ��� �m���$�%� ����� ��#��-!���?��� !�/� ����5�� !"����������%"�����-
�� 4"����%4"- �����)��&0-!"�� ������������7���%"����������-����, !���), �.1
4��$�5�<2�-$�#����&0�����'6���������-�����(��� �� 4E����5� !�!��� �� ��%#
"��������7���!���?���������������� ���), �.14��$�5�<(�������-230���&0- �
���&)�$�������&)���%"� !���230�(4���&0���$�%� �������4n�)&#��� �"'�#�-/�
BJKLHIMHN�oULMKN�pIK]`OD�. 4E�$�������� @��,!�&) 5�����������������7�� @��
!��������� ��,-�� ���4%))���#&�&�2�-$�%� �������'��� �$"$�#���� ����
��)��"' 4>�!��� ����&�(���������� � � ����-�0,%"���))�'2���)�"�!���(�$��
����#�!�����4>�-&����#�)���!������&�-������&��(4 5����� q����5�1�����&�
#���!���(4�&������)�����$"!�#��� 4E�$���2�-��� �"'�$�%� �������4n�)&#�
��"'� �"'�!�3�- �����!���(���"'�������#��-����,(�(�"�-#&0-"'�2�-���
230��� �-r���������7 ������� ����&)"'�$�%� �������4n�)&#����(����� �.)(A�<2�-$�#���
��"���XLL`SssRRRCIKLHIZCKIWsHULMKNWIK]`O�$�#��� 4E��-�<��������0�m���������$���
��-�<��%"��� 4E� 5���0#"��(4 �����'4���-�<2�-$�#�����"��� 5���������&�-
���$����%# ����#��#��������%"���&)��'��$����A3�-�$���!���$�%� ������ "��
��), �.14��$�5�<��(�r����(!�r��� 4E���#&���� �2�-$�%� ����!���2�-�$���
�- ���&0���&-�&0��$4�����,��#����� ����4���7��$�����&��&@�<2�-����2��- 4t�
#���4u1���!����������$"2�- ���%"� 5��"&-��������� ����!���?�2�&�4u1!�$����7�$�#���
���'�����"&-�,-�� !�)��"'�"�, �.�(�������� !� �����0, ��!�- � �������'��<C���
�&"�&��)� ���<��
����������
����������See yours photos from RI Convention Bangkok at http://tinyurl.com/Bangkok-Convention
�����,���-��/� �$"(����230�������'���&)��'�%)) !� ���� �.�/��0���
(���)&))����$�%� ���������!������#��#�4�����-��&)��� �48�������
73-��0 ����&)�'���&)��'���4%)) !����� #�%�����&��&@�<����#�����,
(����� �����-2� !��������&-��(�� 4E�����,��-�(�������6����230����&)
%����0(����������� 5����&�� ����'-�&v����"��?�2�- ��� ��������#2��-
!����A3�- 4E���������� 2�� �� !�����&)�� 4"����%4"-�!����(�
���)���"� ���� ���-���,(� ���3- 5�%�����&��&@�<����#r���. ������
�������7���,���-��/� �$"(�������-230�%"� 5���&����2�- �� !������
�'� ������,(��� ���, 4E�#��- 4"����%4"-��"��?�2�- ��26����,"&- �5�1
!���&)4u1!������� !1/�A3�- ����#��-�,%)) ���)-���!����-��0!���
������ �����#��- 4"������4%))��������;����3����=��(4)��-�A3�- ��
(�� #���������%"����������, 5��&0�����,���-��/��&0�� 4E����-��� ��7����
4E� ����-�,�&1��� ����-�� ���� ��(���,���-�����/�%"�����������3�����/�.��
#���� �-�%#����� 5%��-��2�- ���� ���!�3�-��'� ����#����������#�)
�&)��)����$�%� �����&)�&��&)!������� ���2����� !.��� !����,#�)��� !.�
#�-&�2��!�3�-.����2���'- ����,�&1�:�4�����B�0,�����%"��'2����&��
s��4>�-&�%"��&��$���s�'2���%�%"� �.�s��@3��2&0���0�m��%"�
�����!�&-����s������-�&�#����%"��'#�2��2&�%��-�s����&v�� @��m��
%"�5'�5�D�2���'- ��� !"���0�������-���)����$�%� ����#��-�����,����
�,��- ��)�'����%��-"&)�����%�����&��&@�<����#�&0���, !�$�#���
2��%2.-���-230���� 2�5�)�������$���#&���� � "�� 5��'���&)��'����&)
����%"�)�-��&0-������-�����&�-��� !�%�'���&)��'����&)$"�. 4E�
����-��������%#����,��-. 2�� �73-�����,�&12�-%����0%"���%"� ���
!��������"��?�w�2�- ��.���������� !�����5�� !"�� ��������2����-� !�
����&� #����$��-����-2�-��� !� ���)����� ������������� ��������
%�����&��&@�<����#�A3�-�� ���� 5� ��&�����[��x�����+[*��$4������
���&����26���� ��,"&-4�&)4�'-4�����?����%"��"�#�"2�-��"��?�$�#���
2�- ��� !�(��������'� ��������,(���%"�!������������&!�������
��(��5���5�%"�#����&)$��� !�/�#�(4�)�"��)���<
4��?����&�#����"��?�$�#�����+[[�9��+[�
��������� ��������� ���<
��
��See yours photos from RI Convention Bangkok at http://tinyurl.com/Bangkok-Convention
See yours photos from RI Convention Bangkok at http://tinyurl.com/Bangkok-Convention
87
2,3841,2982,3651,323
Source: RI Fiscal Agent (4 May 2012)
��������y)&)��0��73-�����������-(��(4���-����4��5'� !1
4���,482�-$�#�����"���@���<%��-������%"���4��5'�����%�.��
���-��-?�����!��-�&�����:9z���������A3�-7�� 4E�-��$�#���A3�-
!1����'�����&�230� �4�� �@(��!���� 2��4��5'� !1 4E���&0-
%������� ����#������4���)��6<A3�-�� !�%�-)&���" �� !�2��
��"2����� ����&)$�#��� ����&)��"�%"� !�%!"-2����"����&0-
%�-��#'��������, !��$���2�-����'-(42��-!�����!�&-�����
�-(�� 2����?� 4t���4��5'��(�� �����5�%"�(���&)������'����
�"�� �"�����)�����#�����(�� 2�����4��5'�"'�����A3�-�&0-!����0
5������-�&0-��#����&)$�%� �����&��$"�%"�4���)��6< �
���� 4E���"2�-$�#��� !�%��� ��������������%"���#�
����&0����,������), �.14��$�5�<#�(4 �����#��4��5'�
!1A3�-�&� �4�� �@(��4t�y�"-%"���%#�����2�-@���<
$�#���w��&-�-�, ���#�(4� �48��0��� ����%4"�������������
�����7����<$!"� ���� ������� ����&)$�#��� !���230�� ���� #����
������,!�&)��4��5'����4���,48 �����)�� ���!�������$����
BFMOLIMUL�oOOGV^QZD��������230� � �.�/���0�%"� ���!������@���<$�#���w�
.�� �����-(4�����4��5'� ����5�� !"��%"� !�2����"#�-/�
5� ��
eZ�LXG�LMVG�ZK]�IGHY�LXMO�NGROQGLLGI\�LXG�JKLHIZ�dNLGINHLMKNHQ�
{KNbGNLMKN�XGQY�HL�LXG�dV`HUL�|}XM^MLMKN�~�{KNbGNLMKN�
{GNLGI�Y]IMNW�:‐z��HZ�XHO�UKVG�LK�HN�GNYC�dL�RHO�LXG�^MWWGOL�
JKLHIZ�GbGNL�GbGI�^GMNW�XGQY�MN�fXHMQHNYC�dP�ZK]�RGIG�LXG�
�IOL‐LMVG�HLLGNYGG\�ZK]�RK]QY�^GWMN�LK�XHbG�G}`GIMGNUG�RXMUX�
WHbG�ZK]�MNO`MIHLMKN\�MNPKIVHLMKN�HNY�IGOK]IUGO�MNUQ]YMNW
VKLMbHLMKN�LK�WGL�ZK]I�UQ]^�VKbGY�PKIRHIYC��K`GP]QQZ�ZK]�
HLLGNYGY�LXG�k`GNMNW�{GIGVKNZ�RXMUX�RHO�H�V]OL\�GNaKZGY�
ZK]IOGQP�HL�LXG��K]OG�KP�hIMGNYOXM`�HNY�HLLGNYGY�LXG�^IGHc‐K]L
OGOOMKNO\�HQQ�KP�RXMUX�UKNLIM^]LMNW�LK�^KLX�PIMGNYOXM`�HNY�
G}`GIMGNUG�MN�MNLGINHLMKNHQMLZ�KP�JKLHIZ�VKIG�LXHN�G}`GULGYC�
fXG�PIMGNYOXM`�GbGNL]HQQZ�QGHYO�LK�OGIbMUGO�MN�LXG�P]L]IGC
fXG�Jd�{KNbGNLMKN�UHVG�LK�H�UQKOG�^]L�LXG�LHOc�KP�LXG�JKLHIZ�
{GNLIG�MN�fXHMQHNY�MO�WKMNW�KNC�fXMO�JKLHIZ�ZGHI\�VHNZ�Jd�
YKU]VGNLOsVHN]HQO�HIG�LIHNOQHLGY�PKI�fXHM�JKLHIMHNO�LK�QGHIN�
VKIG�KP�JKLHIZ�HNY�`IG`HIG�PKI�LXG�]`UKVMNW�FMOLIMUL�
oOOGV^QZ�BFoDC�gG_QQ�OGG�ZK]�HL�Fo�LK�XGQ`�MN�HNZ�RHZ�
MNUQ]YMNW�LK�`IKbMYG�MNPKIVHLMKN�HO�]O]HQC
22������������� ����������������� ����
They are so many photos during RI convention have
been taken, I am sure that some of them are yours photo,
so please feel free to click the link as follow :
Upload photos from the Rotary International Conference
on 5-9 May 2012 at the internet link that will have all six
folders as follow:
http://tinyurl.com/Bangkok-Convention RI-convention 5-aprl-1-2012+house of friendship + pre-register
����Jd�UKNbGNLMKN�:9�9�+[�©4��5'����©XK]OG�KP�PIMGNYOXM`
RI convention 7-5-2012 hospitality night
����Jd�UKNbGNLMKN�«9�9�+[��9�©XKOL�^IGHcPHOL©4��5'����©F¬�QGG�IG]NMKN�
����Jd�UKNbGNLMKN�9�9�+[�©XK]OG�KP�PIMGNYOXM`©%�7'-�^HUc`HUc�PKI�UXMQYIGN�
RI convention 9-5-2012 closing day ceremony
You can click to open it at leisure.
�-��4��5'� !1$�#�����"�����������!��-�&������9z��C�C��������������&0- �!��-4��5'� !1
A3�-����cGZ�NKLG�O`GHcGI������ �!&�2������ ����73-!��-4��5'�%��%"�� ����2�-��K]OG�KP�
PIMGNYOXM`������ ��(������7����4� �-���(���,������3-2��-�� !�������5�(�����%"�
�����7������,�, ��(������#&���� �-��� 5�������!�3�- ��&0���� 4E���42�-������������2�(���!���2�
!��- !������)&���0���(���i`QKHY���4��4��5'� !1$�#�����"�&������9z��C�C��������������&0-!��
����:�PKQYGIO���&-��0�����&)�$����� 4t�����-�dNLGINGL�QMNc����CCC
http://tinyurl.com/Bangkok-Convention
RI-convention 5-aprl-1-2012+house of friendship + pre-register
����Jd�UKNbGNLMKN�:9�9�+[�©4��5'����©XK]OG�KP�PIMGNYOXM`
RI convention 7-5-2012 hospitality night
����Jd�UKNbGNLMKN�«9�9�+[��9�©XKOL�^IGHcPHOL©4��5'����©F¬�QGG�IG]NMKN�
����Jd�UKNbGNLMKN�9�9�+[�©XK]OG�KP�PIMGNYOXM`©%�7'-�^HUc`HUc�PKI�UXMQYIGN�
RI convention 9-5-2012 closing day ceremony
��������7�"�°��QMNc����%�)�������)���0�%"�� 2��(4 4t����!�����,�, ���(�� "���&)�#���&?��@&��
2�2�)�'6�df�{MLZ���� !�������' ����!<�&� �����-������ #��<�'� !��,���������� ���!��������� !�)���� �-��#"�� �"�
�, !�-����"-�� )���%"����,����#�-/ 4E�(4�������� ���)����%"� 4E����4���&) ���&0-���-��%"�%2����� �-���'��
lGHUG�HNY�UKN±MUL�OL]YMGO�WIHY]HLMKN�NMWXL�
���������� �����&�����[��������������6�$�-%���$�������%���54���-�<�"'��&@3�������&)��'�$����"��?�$�#�����"�(���&� "�0�-y"�-�%"���'4���-������ ����%"�²³�)��
���������-�� ��7��������-��&0- �4�� �@(��%"�4�� �@ "� ���-���-������)��!���&��� ����&)�&�#����%"�����2&�%��- �5'�5�#�-/�
�����������&@3�����#&�%�����[´�4�� �@�(��%�� ��������A�%"��<���� ����)��A�"�%"���!"��4�� �@���(�������@3���*� �������'µ�"-�6<�!������"&���0����,
�������%"�4���)��6<���(���(4 5����-������)��!���&��� ����&)�&�#����%"�����2&�%��- �5'�5�#�-/� �����&�#��'2 �$"�#�� �#����6<�2�-��"��?��$�#�����"�
�����������'���0 4E��'�����[�������!"�����-�� @����'�����/�������4��?����"��?��$�#���"�hK]NYHLMKN�fI]OLGG�{XHMI�JKLHIZ�dNLGINHLMKNHQ\�eMQQ�eKZY\�HNY�pGNGIHQ�OGUIGLHIZ�JKLHIZ�
dNLGINHLMKNHQ�¶KXN��GRcKC�JKLHIZ�dNLGINHLMKNHQ�FMIGULKI���!"���������73-������#4��?���$�#�����"�w�6w������5&���&#'"\��KOL�UK]NOGQKI� �4�� �@(����!"�������
�����"���,4��@&��%��-����������·u-)���'4�%"� A.�#<��'v�)&#�����#&���� �-� !�&)�&@3���'��
23������������� ����������������� ����