GOVERNMENT TENDER BULLETIN - National Treasury · government tender bulletin pretoria 23 february 2001 no. 1988 republic of south africa . 2 government tender bulletin, 23 february

GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA 23 FEBRUARY 2001

NO. 1988

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 23 FEBRUARY 2001

INDEX

Page No.

Instructions.................................................................................................................................. 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LLEESSSS TTHHAANN RR7755 000000

< SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF............................................................... 5< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 5< SUPPLIES: TIMBER ......................................................................................................... 5< SERVICES: ELECTRICAL ................................................................................................ 5< SERVICES: TRANSPORT ................................................................................................ 5

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MMOORREE TTHHAANN RR7755 000000

< SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF............................................................... 6< SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT........................................................................ 6< SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES .................................................................................. 6< SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT............................................................................ 6< SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE ............................................................................. 7< SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT ......................................................................... 7< SUPPLIES: FURNITURE .................................................................................................. 7< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 7< SUPPLIES: MEDICAL ....................................................................................................... 8< SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS......................................................................... 8< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING .............................................................................. 8< SUPPLIES: STEEL............................................................................................................ 9< SUPPLIES: TIMBER ......................................................................................................... 9< SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES) ................................................................................. 9< SERVICES: BUILDING ..................................................................................................... 9< SERVICES: CIVIL ............................................................................................................. 10< SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 10< SERVICES: GENERAL ..................................................................................................... 11< SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL, MECHANICAL EQUIPMENT AND

PLUMBING................................................................................................... 13< SERVICES: MECHANICAL............................................................................................... 14< SERVICES: PROFESSIONAL .......................................................................................... 14< SERVICES: TRANSPORT ................................................................................................ 16

SPECIAL ADVERTISEMENTS................................................................................................... 18

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SUPPLIES ......................................................................................................................... 18

C. TENDER INVITATIONS FINALISED .......................................................................................... 19

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED ....................................................................................... 20

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ............................................................................................................. 21

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned........................................ 31

Annexure 3: Subscription............................................................................................................ 32

GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 23 FEBRUARY 2001 3

INSTRUCTIONSPlease note the following:1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity

will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements.

2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000.

3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows:

SUPPLIES(i) Accommodation, leasing of(ii) Audio visual equipment(iii) Building material(iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/

Laboratory/Water Care(v) Clothing/Textiles(vi) Computer equipment(vii) Computer software(viii) Electrical equipment(ix) Electronic equipment(x) Furniture(xi) General(xii) Medical(xiii) Office equipment: Labour-saving devices(xiv) Perishable provisions(xv) Stationary/printing(xvi) Steel(xvii) Timber(xviii) Vehicle (all types)(xix) Workshop equipment

4.Tender documents are generally available in English only.5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in

Annexure 1.5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ.5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are

submitted after the closing time will not be allowed for consideration.6. The financial category for construction related supplies and services are the following:

A: To R300 000B: R300 000 to R2 000 000C: R2 000 000 to R6 000 000D: Above R6 000 000

6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostlynot required for services with an estimated value of less than R100 000.

7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows:

• R30,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000.

• R100,00 per set for all services with a pre-estimated value of R300 000 and above.These amounts will not be refunded. Only cash and postal orders will be accepted.

7.1 No documents will be exchanged.8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects.9. Tenders must be submitted in sealed envelopes.10. Separate envelopes must be used for each tender invitation.11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope.12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only.

13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations.

SERVICES(i) Building(ii) Civil(iii) Electrical(iv) Functional (including cleaning-,

and security services)(v) General(vi) Maintenance of electrical, mechanical

equipment and plumbing(vii) Mechanical(viii) Professional(ix) Repair and maintenance of vehicles(x) Transport

DISPOSALS(i) Clothing and textiles(ii) Furniture(iii) General(iv) Scrap metal(v) Vehicles


A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF

SUPPLIES: GENERAL

SUPPLIES: TIMBER

SERVICES: ELECTRICAL

SERVICES: TRANSPORT

2001-03-23 462 462QF 19/1/9/1/T 22

Nelspruit/Kangwane/

Witrivier

Transport and preservation of Cadavers for Medico Legal purposes: S A Police Service, Mpumalanga

2001-03-23 462 462QF 19/1/9/1/T 21

Barbeton/Louw’s Creek/

Louisville/Kaapmuiden/

Matsulu


2001-03-23 462 462QF 19/1/9/1/T 20

Middelburg/Blinkpan/Laersdrif/Hendrina/Zaaiplaas


2001-03-23 462 462QF 19/1/9/1/T 19

HazyviewTransport and preservation of Cadavers for Medico Legal purposes: S A Police Service, Mpumalanga

2001-03-23 462 462QF 19/1/9/1/T 18

DelmasTransport and preservation of Cadavers for Medico Legal purposes: S A Police Service, Mpumalanga

2001-03-28 300 352S 346/00Cape TownElectrical repairs and renovations, Yomelela Primary School:Khayelitsha. Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15,00per set payable at 4 Dorp Street, Cape Town. This amount willnot be refunded.

2001-03-26 360 360SAN/T/022/2001

GoodwoodSoftwood Board, SA Pine, to SABS 563, treated to SABS 05,merchantable grade, 25 mm � 228 mm, 3 mr lengths or longer(qty 9 000 mr)

2001-03-27 360 360SAN/T/028/2001

GoodwoodInjector, complete MFR Kloeckner-Humbolt-Deutz AG, Ref No.4015876 (qty) 48 ea)

2001-03-27 360 360SAN/T/027/2001

GoodwoodVisatron, oil mist detector, MFR Schaller-Automation, Ref No.VN 115/87 (qty 1 ea)

2001-03-26 360 360SAN/T/026/2001

GoodwoodCouplings, delivery hose, 65 mm NOM DIA.IAW SABS 1128PT 2, Matl, Alloy (qty 1 200 ea)

2001-03-26 360 360SAN/T/025/2001

GoodwoodHydraulic fluid, BP enersyn SF-C-12, in 210 litre drum (qty 2 310 e )

2001-03-26 360 360SAN/T/024/2001

GoodwoodAdditive, coolant, fuchs anticorit S2000A, 3–5% concentrationin water in 20 e containers (qty 1 420 e )

2001-03-26 360 360SAN/T/023/2001

GoodwoodInk, printing, cartridge, colour, MFR Hewlett Packard Ref No.HP 51625A (qty 150 ea)

2001-03-23 3 3L 3/00Cape TownProspective tenderers are invited to tender for the supply andletting to the Department of Public Works of 702.50 m2 officeaccommodation and 2 lockable covered parking bays for theSANDF, in an existing building(s) or building(s) under construction or building(s) to be erected, wherein the saidDepartment will be occupied, in Caledon for a period of 3 yearswith an option to renew for a further 3 years

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO

See Annexure 1, Page 21

DUE AT11:00

TENDERNo.

REQUIREDATDESCRIPTION


TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF

SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT

2001-03-22 1 1RT 1272 KAPretoriaTender for the appointment of a consultant/s/consulting firm toresearch the information technology/electronic sector in orderto obtain a profile off the sector for a period of 12 months.A compulsory information meeting will be held on 22 February2001 at 14:00 at 703 Fedlife Building, c/o Church and PrinslooStreets, Pretoria

2001-03-26 371 371CPSC47N/164/00

NSD WingfieldGoodwood,Cape town

Supply of cloth drill cotton oxford blue: SABS 1387 Type D59part iv colour CKS 129-34C-1997 (qty 25 000 meters).Enquiries: Miss C. Riekert, Tel. (012) 313-2276

2001-03-23 719 719DPLG (T)04/2001

Department ofProvincial and

LocalGovernment,

Arcadia, Pretoira

Supply, delivery and installation of conference system withrecording facilities.Site meeting: Room S21, 14 March 2001 at 11:00

2001-03-27 6 62001/071JHB

Department ofHome Affairs:Braamfontein

Alternative accommodation.Deposit: R30,00 non-refundable.Contact person: Ms Kgampe, Tel. (011) 713-6000.Department of Home Affairs: Refuge reception Office: RefugeeAffairs: 61 Jorrissen Street, Braamfontein

2001-03-27 6 62001/070JHB

Vereeniging:Department ofCorrectional

Services

Alternative accommodation.Deposit: R30,00 non-refundable.Contact person: Ms Kgampe, Tel. (011) 713-6000

2001-03-27 6 62001/069JHB

Department ofCorrectional

Services:Johannesburg

Alternative accommodation.Deposit: R30,00.Contact person: Mr Mabuza, Tel. (011) 713-6000

2001-03-23 19 19SARS2000/62 AC

South AfricanRevenue

Service: CapeTown

Tender for the accommodation facilities for the Road FuelTesting Unit for the period of 12 months with an option toextend another 12 months.Service required: Office space 100 m2 including a conferenceroom of � 12 m2, Lockable store room of � 18 m2, lockable filing room of � 10 m2, reception area of � 15 m2 and a general office of � 6 m2.

2001-03-16 407 407SAPS 6-2001

Durban CBDLease of accommodation supply and letting to the Departmentof Public Works a total lettable area of 10 452,32 m2 consistingof offices, stores, etc. and 90 parking bays for a period of 5 years. Accommodation has to be available with effect from 1 June 2001.Further detailed information available in the tender document.Enquiries: Irene Nel, Tel. (031) 332-1211, Fax (031) 332-4677

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2001-03-23 462 462QF 19/1/9/1/T 24

Groblersdal/Marble Hall


2001-03-23 462 462QF 19/1/9/1/T 23

Carolina/Badplaas



TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE

SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT

SUPPLIES: FURNITURE

SUPPLIES: GENERAL

2001-03-23 110 110Q19/1/9/1/157 TD (00)

SAPS, DetectiveService, Pretoria

Supply and delivery of handheld mine detector in accordancewith departmental specification SAPS 2032/00.Contact person: Capt Muller/Sgt BeukmanTel. (012) 841-7073/7046

2001-03-23 110 110Q19/1/9/1/150 TD (00)

SAPS, BorderPolice, Pretoria

Supply and delivery of verification equipment in accordancewith departmental specification SAPS spec. 2061/00.Contact person: Capt Muller/Sgt Beukman.Tel. (012) 841-7073/7046

2001-03-27 371 371CPSC89A/104/00

DoD MainOrdinance

Depot, Pretoria

Supply of ETS 306/2 Toolkit for Auto Mechanics.Enquiries: Flight Sergeant E. Scholtz, Tel. (012) 313-2633

2001-03-26 360 360SAN/T/021/2001

GoodwoodSpun yarn, sisal (rot proof), 6 ply to BS 2052, “S” twist, coil 740 m, � 25 kg (qty 230 cq)

2001-03-23 193 193PKVS33/2000

KroonstadItem 1: Supply and delivery of square tubing, cold rolled (25 mm � 25 mm � 1,2 mm).Item 2: Supply and delivery of Supa Plywood board, Okumelaminated on both sides with natural wood verneers, as perSABS 929 (2 750 � 1 830 � 16 mm).Item 3: Supply and delivery of Vinyl Blue (1.10 Micron and 137 cm wide).Item 4: Supply and delivery of Russel Brett, Blue (4 mm thickand 137 cm wide)

2001-03-23 97 97SM 15/2000LA

Cape TownSupply and deliver additional LAMPS licences for theComputer assisted Cartographic System in the ChiefDirectorate: Surveys and Mapping, Mowbray.Enquiries: Mr D. W. P. Tickner/Mrs B. de Lilley.Tel. (021) 685-4070, Fax (021) 689-1351

2001-03-30 68 68E 695DepartmentEnvironmental

Affairs andTourism

Supply of one inflatable boat

2001-03-30 68 68E 694DepartmentEnvironmental

Affairs andTourism

Supply of a Marine Dual Path Absorption and Attenuationmeter system for the S A Africana

2001-03-27 1 1RT 134/2001NationwideSupply of steel office furniture.Period: 1 August 2001 to 31 July 2003

2001-03-22 61 61KKWT 114Department ofArts, Culture,Science andTechnology

Supply, delivery and installation of an Electronic AccessControl System.Tenderers are instructed to visit the site and acquaint themselves with all local conditions pertaining to the executionof the installation before closing date. Visitation will be byappointment. Please contact Mr V. Kruger at (012) 337-8312 in this regard.

2001-02-23 957 957NYC/04/2001

National YouthCommission,

Pretoria

Supplies of computer software

2001-03-09 518 518Stats SA08/01

SchoemanStreet 274,

Pretoria

Upgrading of PC environment.Compulsory information session on 2001-03-06 at 10:30 atRoom 554.Enquiries: Mr L. P. Mofokeng/Mr H. Riekert.Tel. (012) 310-8944/8539, Fax (012) 310-6990


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: MEDICAL

SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

2001-03-26 64 1SD-D 2001/8PretoriaThe printing and supplying of 750 000 pocket envelopes

2001-03-26 64 1SD-K 3PretoriaPrinting and supplying of fortnightly publication agriculturalnews for a period of one year commencing with the issues forMay 2001 and terminating with the issues for April 2002.This tender is restricted to printing firms in the GautengProvince.

2001-03-26 64 1SD-K 76PretoriaPrinting and supplying of monthly publication worxnews for aperiod of one year commencing with the issue for May 2001and terminating with the issue for April 2002.This tender is restricted to printing firms in the GautengProvince.

2001-03-23 715 715DFA 31-00/01

Department ofForeign Affairs,

Pretoria

Supply of newspapers and magazines to the Department ofForeign Affairs

2001-03-23 307 307GSH PT9/2001

Groote SchuurHospital

Supply and delivery of sausage rolls for the period 1 May 2001to 30 April 2002

2001-03-23 307 307GSH PT67/2001

Groote SchuurHospital

Supply and delivery of processed Halaal meat for the period 1 April 2001 to 31 March 2002

2001-03-26 1 1RT 1248 MES.A.P.S. 1 Pretoria,

1 Cape Town

Upgrading of two intergrated gas chromatography mass specification (MS) Systems

2001-03-22 111 111GT 79/2001PC

Department ofFinance and

Economic Affairs

Supply of general office stationery and training aids to theGauteng Provincial Departments.Enquiries: Mr S. A. Malindi, Tel. (011) 355-8131

2001-03-23 115 1155/3/2-37/00KwaZulu-Natal(Stanger)

The supply and delivery of Terraforce Terrafix 150 blocks orequivalent for a period of one year.Contact person: Mr J. M. J. du Plessis, Tel. (012) 842-4359.Enquiries: J. Lombard/Mr Mlondobozi.Tel. (012) 319-6797, Fax (012) 323-2724

2001-03-23 115 1155/3/2-38/00KwaZulu-Natal(Stanger)

The supply and delivery of handstone for a period of one year.Contact person: Mr J. M. J. du Plessis, Tel. (012) 842-4359.Enquiries: J. Lombard/Mr Mlondobozi.Tel. (012) 319-6797, Fax (012) 323-2724

2001-03-23 13 13GES 36/2001-2002

Medical Bureaufor Occupational

Diseases

Installation of an access control system at MBOD into 33 fillingrooms

2001-03-26 60 60K 7/3/6/2(0780)

Directorate:Public Land

Inventory of theNational

Department ofLand Affairs

Purchase of a projector and carry case.Enquiries: A Korff/C. van Heerden.Tel. (012) 312-366/312-8352, Fax (012) 323-7235

2001-03-26 518 518Stats SA07/01

274 SchoemanStreet

Packing material supplies.Enquiries: Mr L. P. Mofokeng/Mr H. Riekert.Tel. (012) 310-8944/8539, Fax (012) 310-6990

2001-03-02 11 11ME 418PretoriaSupply of global positioning system (GPS) single frequencyreal time.Delivery place of the required items is DME, Mineralia Centre,corner of Andries and Visagie Streets, Pretoria

2001-03-23 110 110Q19/1/9/1/161 TD (00)

SAPS, Silverton,Pretoria

Supply and delivery of tamper evident exhibit bags as perDepartmental Specification.Contact person: Capt Muller/Sgt BeukmanTel. (012) 841-7073/7046


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: STEEL

SUPPLIES: TIMBER

SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES)

SERVICES: BUILDING

2001-03-13 9 & 10 9PE 15/2001East LondonEast London: Buffalo Flats: Project Vyfster: Upgrading of cells.Please note that a compulsory pre-tender meeting to be heldon site on Friday, 7 March 2001 at 11:00

2001-03-14 7 7KM 27/01VictoriaMagistrate’s

Office

Victoria Magistrate’s Office: Voortrekker Street 3. Alteration tolaundry.R30,00 per document

2001-03-14 7 7KM 26/01SevernSevern SAPS: Upgrading of cell block to Project 5 star.R100,00 per document

2001-03-14 7 7KM 25/01MiddelposMiddelpos SAPS: Upgrading of cell block: Project 5 star.R100,00 per document

2001-03-14 7 7KM 24/01AggenysAggenys SAPS Complex erection of 1,83 m diamond meshwire fencing and installation of security lights.R30,00 per document

2001-03-14 7 7KM 23/01Kim: 3 SaiKim: 3 Sai: Supply, delivery and installation of 20,000esectional tank.R30,00 per document

2001-02-27 5 5BL 527Kestell SAPSStation

Kestell SAPS Station: Alterations from garage to lecture room:(Wcs 023736).The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date.R30,00 is payable for tender

2001-02-27 5 5BL 526VentersburgMagistrate’s

Office

Ventersburg Magistrate’s Office: New detention cells: (Wcs 023422).The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date.R30,00 is payable for tender

2001-02-27 5 5BL 525BloemfonteinGrootvlei

CorrectionalServices

Bloemfontein: Grootvlei Correctional Services: Medium Prison:Installation of intercom: (Wcs 017735).The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date.R100,00 is payable for tender

2001-02-27 5 5BL 524BloemfonteinSANDF

Bloemfontein: SANDF: 1SSB Tempe Military Base:Electrification of hot water boilers: (Wcs 023817).The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date.R30,00 is payable for tender

2001-02-27 5 5BL 523BloemfonteinSANDF

Bloemfontein: SANDF: Tempe Military Base: Upgrading of distribution boards: Electrical work: (Wcs 022511). The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date.R30,00 is payable for tender

2001-03-22 95 95W 7651Pretoria WestFor the supply of one (1) new four-wheel drive diesel enginetruck-chassis cab for Construction Directorate

2001-03-22 95 1WF 7648Mbazana &Manzengwenya

State Forest(KwaZulu-Natal)

Sale of 150 000 cubic metres of Eucolyptus timber fromMbazana & Manzengwenya state forest in KwaZulu-Natal

2001-03-16 365 365NW 03/01MafikengManagement

Area

Steel roof sheeting and accessories


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: CIVIL

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)

2001-03-23 19 19SARS2000/93

South AfricanRevenue

Service: Durban

Tender for the supply and installation of a Security System.Compulsory site inspection will be held at Receiver ofRevenue: Durban, 201 West Street, Durban, on 13 March2001 at 10:00.Contact person: Terrence Nel, Tel. (031) 360-8485

2001-03-14 2 & 3 1H 01/063Cape TownCape Town: Thomas Boydell Building: Repairs to spalling concrete. B.Site inspection on 1 March 2001 at 10:00 on site.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr C. Wallem, Tel. (021) 402-2000

2001-03-06 407 407DR 01/0252EmpangeniCentral SAPS

Empangeni: Central: SAPS: Installation of temporary holdingcell including electrical.Cost for document: R30,00. Category A.Only contractors who can suppy proof of Income Tax referencenumber, VAT Registration number and Company Registrationneed apply.All interested contractors must submit their original TaxClearance Certificate together with the tender documents onthe closing date.If the said certificate is not attached, the tender may be regarded as invalid.Only cash or bank guaranteed cheques will be accepted whenpurchasing tender documents.Contact person: Miss Noble, Room No. 8.Tel. (031) 332-1211 ext 2160

2001-03-22 3 3111300Cape TownRobben Island: Site clearing to incorporate fire breaks(Category A).Site inspection on 13 March 2001 at 9:00 from jetty No. 1 V &A basin.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR30 per set.Technical information: Mr G. Kapp, Tel. (021) 402-2213

2001-03-14 2 & 3 1H 01/066Paarl, AllandalePrison

Paarl: Allandale Prison: 22 Houses: Repairs and renovationsto houses 43–64 including electrical installations. B.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr W. J. W. Roodman.Tel. (021) 402-2059

2001-03-28 2 & 6 1H 01/065Mogwase SAPSMogwase: SAPS (North West Province): Upgrade to policecells including electrical installation. C.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr E. R. DaltonTel. (011) 713-6110/082 889 0286

2001-03-14 2 & 6 1H 01/046Louws CreekSAPS

Louws Creek: SAPS: Upgrading of cell block including electrical installation. B.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr R. Barnes, Tel. 082 887 1284

2001-03-28 A 98WKT 32827StellenboschConversion/restoration of Manor House, New AdministrationBlock: Kromme Rhee, Stellenbosch. Category C.Please note that this document will be sold at R100,00 per set.This amount will not be refunded


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: GENERAL

2001-03-20 38 38SE/2001/Y/BGautengDepartment of

Education

Minor general building, plumbing and fencing, maintenance,repairsPeriod tender for the period of 1 April 2001 to 31 March 2002.Price per document: R80,00 not refundable.All schools, living quarters, office buildings in the twelve districts of the Gauteng Department of Education

2001-03-20 38 38ERW/2001/Y/B

GautengDepartment of

Education


2001-03-20 38 38ERE/2001/Y/B


Education


2001-03-20 38 38PS/2001/Y/BGautengDepartment of

Education


2001-03-20 38 38PN/2001/Y/BGautengDepartment of

Education


2001-03-20 38 38W/2001/Y/BGautengDepartment of

Education


2001-03-20 38 38NE/2001/Y/BGautengDepartment of

Education


2001-03-23 110 110Q19/1/9/1/142 TD (00)

SAPS, PretoriaRepair of tennant equipment.Contact person: Capt Muller/Sgt Beukman.Tel. (012) 841-7073/7046

2001-03-23 13 13GES 37/2001-2002

ForensicLaboratory inCape Town

Rendering of security service at Forensic ChemistryLaboratory for a period of 1 year.Please note there will be a site inspection at ForensicChemistry Laboratory in Cape Town.Contact person: Mr C. Naidoo

2001-03-14 7 7PF 14/2001Upington NewMagistrate’s

Court

Rendering of cleaning services at Upington New MagistrateCourt.Tender documents available at Room 711, 7th Floor, NewPublic Offices (Court Building), Kimberley.Documents available at R30,00 each.Contact persons: Mrs G. Moncho/Mr N. Charles.Tel. (053) 838-5223


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2001-03-29 1 1RT 1291 KVVarious CentresMaintenance services of a diesel and electric forklifts for twoyear contract

2001-03-19 1 1RT 1308 MD—The facilitation of the transportation of general products, exhibition material and associated products to the 19thInternational Trade Fair, Jeddah, Saudi Arabia (15–19 October2001)

2001-03-19 1 1RT 1309 MD—The facilitation of the transportation of motor spares, exhibitionmaterial and associated products to Equip Auto, Paris, France(13–18 October 2001)

2001-03-19 1 1RT 1310 MD—The facilitation of the transportation of general products, exhibition, material and associated products to DTIF Dar Es-Salam, Tanzania (29 June – 8 July 2001)

2001-03-19 1 1RT 1311 MD—The facilitation of the transportation off wine, exhibition material and associated products to the LWTF, London WineTrade Fair UK (15–17 May 2001)

2001-03-19 1 1RT 1312 MD—The facilitation of the transportation of textiles and soft furnishings, exhibition material and associated products tointohome. Birmingham UK (8–11May 2001)

2001-03-05 97 97SM 17/2000LA

Cape TownOracle/Geomedia development at the Chief Directorate:Surveys and Mapping.Enquiries: Mr P. Vorster/ Mrs B. de Lilley.Tel. (021) 685-4070, Fax (021) 689-1351

2001-03-23 97 97SM 16/2000LA

Cape TownExpansion of the digital orthophoto system in the ChiefDirectorate: Surveys and Mapping, Mowbray.Enquiries: Mr D. W. P. Tickner/ Mrs B. de Lilley.Tel. (021) 685-4070, Fax (021) 689-1351

2001-03-20 38 38JHBW/2001/Y/B


Education


2001-03-20 38 38JHBS/2001/Y/B


Education


2001-03-20 38 38JHBN/2001/Y/B


Education


2001-03-20 38 38JHBE/2001/Y/B


Education


2001-03-20 38 38SW/2001/Y/B


Education



TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL-, MECHANICAL EQUIPMENT AND PLUMBING

2001-03-29 6 62001/077JHB

NorthernProvince: LouisTrichardt Area

Preventative maintenance, repairs and servicing of air conditioning/ventilation plants, cold/freezer rooms and mortuary cabinetsDeposit: R30,00 non-refundable.Contact person: Mr Roux, Tel. (015) 295-6473

2001-03-29 6 62001/076JHB

NorthernProvince:

ThohoyandouArea


2001-03-27 6 62001/075JHB

NorthernProvince: LouisTrichardt Area

Preventative maintenance, repairs and servicing of kitchenequipment.Deposit: R30,00 non-refundable.Contact person: Mr Roux, Tel. (015) 295-6473

2001-03-27 6 62001/074JHB

NorthernProvince:

Pietersburg Area


2001-03-27 6 62001/073JHB

NorthernProvince:

Hoedspruit Area


2001-03-27 6 62001/072JHB

NorthernProvince:

Ellisras Area


2001-03-26 60 60K 7/3/6/2(0781)

NationalDepartment ofLand Affairs

ABET Classes required at Pietermaritzburg for third and lastyear.Enquiries: A. Korff/C. van Heerden.Tel. (012) 312-366/312-8352, Fax (012) 323-7235

2001-03-23 959 959TPW 01/145PS

TembisaHospital clinic

Tembisa Hospital clinic: New antenal clinic.A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr S. Safaie, Tel. (011) 355-2678

2001-03-23 959 959TPW 01/144PS

Wits DentalSchool

Wits Dental School Relocation: Electrical installation.A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr S. Safaie, Tel. (011) 355-2678

2001-03-23 959 959TPW 01/143PS

SuikerbosrandNature Reserve

Suikerbosrand Nature Reserve: Kiepersol: Electrical installation for 6 chalets group.No site visit.A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr D. Jordaan, Tel. (011) 355-2545

2001-03-23 959 959TPW 01/142PS


Suikerbosrand Nature Reserve: Kiepersol: Electrical installation for exterior/site works.A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr D. Jordaan, Tel. (011) 355-2545

2001-03-23 959 959TPW 01/141PS


Suikerbosrand Nature Reserve: Kiepersol: Electrical installation for five chalets group.A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr D. Jordaan, Tel. (011) 355-2545


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: MECHANICAL

SERVICES: PROFESSIONAL

2001-03-22 95 1WF 7659North Province,Gauteng,

Mpumalangaand Head Office

Supply and implementation of a literacy programme for adultbasic education from illetaracy level to up to level four (4) for aperiod of twenty four (24) months

2001-03-23 30 30DTI 38/00-01226 PrinslooStreet, Pretoria

Appointment of consumer Non-Governmental Organisations(NGOs) or legal advice centres to offer debt and financialcounselling to consumer experiencing debt and financial problems

2001-03-30 68 68E 693Department ofEnvironmental

Affairs andTourism

Appointment of a Constultant to establish New RecordManagement/Filing system for the Department ofEnvironmental Affairs and Tourism

2001-03-16 60 60K 7/3/6/1(10770)

NationalDepartment ofLand Affairs

Correction noticeAppointment of a consultant/s to undertake a risk assessmentand compile a Fraud Prevention Plan for the NationalDepartment of Land Affairs (DLA).A compulsory information session will be held on 26 February2001 in Room 100E, Old Building, 184 Jacob Maré Street,Pretoria, at 12:00.Contact person: Ms Dorah Dikgale.Tel. (012) 312-8433/8366, Fax (012) 323-7235

2001-03-22 3 3201800Cape TownPaarl: Magistrate’s Court: Supply, delivery and installation often (10) air-conditioning units in various offices (Category A).Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR30 per set.Technical information: Mr W. J. Mouton, Tel. (021) 402-2022

2001-03-28 2 & 4 1H 01/054Westville PrisonWestville Prison: Repair and 36-month maintenance contractfor mechanical installations. C.Site inspection will be held on 13 March 2001 at 9:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at theWestville Prison, Durban.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr M. H. Khoosal, Tel. (031) 563-1985

2001-03-13 9 & 10 9PE 14/2001SlagboomAddo: Slagboom: S. A. Police Services: Training Centre:Modification to the dam.Tender documents for the services with an estimated value ofmore than R300 000,00 will be sold at R100,00 per document.This amount will not be refunded. Only cash and bank guar-anteed cheques will be accepted.

2001-03-29 6 62001/080JHB

NorthernProvince

Preventative maintenance, repairs and servicing to sewerageplants.Deposit: R30,00 non-refundable.Contact person: Mr Roux, Tel. (015) 295-6473

2001-03-27 6 62001/079JHB

NorthernProvince

Electrical maintenance and repairs to sub stations and hightension reticulation.Deposit: R30,00 non-refundable.Contact person: Mr Roux, Tel. (015) 295-6473

2001-03-29 6 62001/078JHB

NorthernProvince:

Messina Area



TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2001-03-09 1 1RT 1300 GPPretoriaAppointment of a insurance advisor to assist the Departmentof Trade and Industry with its Public Private Partnership:Project

2001-03-09 1 1RT 1301 GPPretoriaAppointment of a legal advisor to assist the Department ofTrade and Industry with its Public Private Partnership: Project

2001-03-22 111 111GT 1249 PCDevelopmentPlanning and

LocalGovernment

Establishment of a of Roster of Consultants.Enquiries: Ms Z. Seko, Tel. (011) 355-5705

2001-03-23 957 957NYC/05/2001

PretoriaDevelopment of regulations for the national youth commissionas per the National Youth Commission Act No. 19 of 1996 andPublic Finance Management Act No. 1 of 1999

2001-03-26 904 90406 March2001

Department ofJustice

Co-sourcing the research work (Implementation of the criminalprovisions of the international convention on the elimination ofall forms of racial discrimination)

2001-03-26 904 90405 of 2001Department ofJustice

Co-sourcing the research work (Public inquiry, into possibleadditional listed grounds as envisaged in Section 34 (1) (b) ofthe Promotion on Equality and Prevention of UnfairDiscrimination Act)

2001-03-23 61 61KKWT 115Department ofArts, Culture,Science andTechnology

Appointment of a consultant to conduct research on the designindustry, focusing on graphic design, interior design and product design

2001-03-27 1 1RT 1297 GPVarious centreAppointment of a consultant/s to conduct a representativesample audit of specified health care equipment.An information session will be held on 28 February 2001 at10:00 at Room 1630, Civitas Building, c/o Andries and StrubenStreets

2001-03-27 1 1RT 1298 GPPretoriaSupply of a Housing Consumer Education campaign on television for a period of three months.NB: An information session will be held at 10:00 on 6 March2001, Room 240 Walker Street, Sunnyside (Department ofHousing)

2001-03-27 1 1RT 1295 GPPretoriaAppointment of a consultant/s for the implementation of acrime prevention development programme

2001-03-27 1 1RT 1294 GPKimberleyAppointment of a service provider(s) to carry out facilitationservices during the transitional period for certain rural areassituated in the Namaqualand and Benede-Oranje DistrictCouncil Regions

2001-03-09 1 1RT 1296 GPPretoriaAppointment of a provincial programme manager to theDepartment of Public Works for the institutional strengtheningof the community Based Public Works Programme in theprovinces for a period of two years

2001-03-27 371 371CPSC89/127/00

Air CommandOutsourcing of Private Flying Training for 6 members of theSAAF

2001-03-22 95 1WF 7685KwaZulu-NatalTechnical assistance consultancy for the Community WaterSupply and Sanitation capital programme in KwaZulu-Natal.A compulsory briefing session will be held in the Bain Room,VKE Centre, 230 Albertus Street, La Montagne, Pretoria at10:00 on 8 March 2001.A deposit of R200,00 is required (cash or bank guaranteed).Contact person: T. Malkwiecz, Tel. (012) 336-8608


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: TRANSPORT

2001-04-06 98 98WKT30164/01

Cape TownProvision of Public Passenger Transport Services betweenBellville and surrounding areas and Cape Town.Prospective tenderers must attend a compulsory informationsession on 15 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor, 7 Wale Street, Cape Town.Prospective tenderers must also attend a compulsory siteinspection on 16 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor,7 Wale Street, Cape Town.Tenderers must notify Mrs Ludick, Tel. (021) 483-4011/2001/2593 of the number of attendees for the latest by 12 March 2001.Tender documents are charged at R30,00 per document, notrefundable

2001-04-06 98 98WKT30163/01

Cape TownProvision of Public Passenger Transport Services betweenMalmesbury and surrounding areas and Cape Town.Prospective tenderers must attend a compulsory informationsession on 15 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor, 7 Wale Street, Cape Town.Prospective tenderers must also attend a compulsory siteinspection on 16 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor,7 Wale Street, Cape Town.Tenderers must notify Mrs Ludick, Tel. (021) 483-4011/2001/2593 of the number of attendees for the latest by 12 March 2001.Tender documents are charged at R30,00 per document, notrefundable

2001-04-06 98 98WKT30162/01

Cape TownProvision of Public Passenger Transport Services betweenMitchells Plain and surrounding areas and Atlantis/Killarneyand surrounding areas.Prospective tenderers must attend a compulsory informationsession on 15 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor, 7 Wale Street, Cape Town.Prospective tenderers must also attend a compulsory siteinspection on 16 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor,7 Wale Street, Cape Town.Tenderers must notify Mrs Ludick, Tel. (021) 483-4011/2001/2593 of the number of attendees for the latest by 12 March 2001.Tender documents are charged at R30,00 per document, notrefundable

2001-04-06 98 98WKT30161/01

Cape TownProvision of Public Passenger Transport Services betweenAtlantis and Bellville and surrounding areas.Prospective tenderers must attend a compulsory informationsession on 15 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor, 7 Wale Street, Cape Town.Prospective tenderers must also attend a compulsory siteinspection on 16 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor,7 Wale Street, Cape Town.Tenderers must notify Mrs Ludick, Tel. (021) 483-4011/2001/2593 of the number of attendees for the latest by 12 March 2001.Tender documents are charged at R30,00 per document, notrefundable

2001-04-06 98 98WKT30160/01

Cape TownProvision of Public Passenger Transport Services betweenAtlantis and surrounding areas and Cape Town.Prospective tenderers must attend a compulsory informationsession on 15 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor, 7 Wale Street, Cape Town.Prospective tenderers must also attend a compulsory siteinspection on 16 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor,7 Wale Street, Cape Town.Tenderers must notify Mrs Ludick, [Tel. (021) 483-4011/2001/2593] of the number of attendees for the latest by 12 March 2001.Tender documents are charged at R30,00 per document, notrefundable


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2001-04-06 98 98WKT30169/01

Cape TownProvision of Public Passenger Transport Services betweenMitchells Plain and surrounding areas and Simonstown.Prospective tenderers must attend a compulsory informationsession on 15 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor, 7 Wale Street, Cape Town.Prospective tenderers must also attend a compulsory siteinspection on 16 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor,7 Wale Street, Cape Town.Tenderers must notify Mrs Ludick, Tel. (021) 483-4011/2001/2593 of the number of attendees for the latest by 12 March 2001.Tender documents are charged at R30,00 per document, notrefundable

2001-04-06 98 98WKT30168/01

Cape TownProvision of Public Passenger Transport Services betweenMitchells Plain and surrounding areas and Kuils River.Prospective tenderers must attend a compulsory informationsession on 15 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor, 7 Wale Street, Cape Town.Prospective tenderers must also attend a compulsory siteinspection on 16 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor,7 Wale Street, Cape Town.Tenderers must notify Mrs Ludick, Tel. (021) 483-4011/2001/2593 of the number of attendees for the latest by 12 March 2001.Tender documents are charged at R30,00 per document, notrefundable

2001-04-06 98 98WKT30167/01

Cape TownProvision of Public Passenger Transport Services betweenKhayelitsha and Killarney and surrounding areas.Prospective tenderers must attend a compulsory informationsession on 15 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor, 7 Wale Street, Cape Town.Prospective tenderers must also attend a compulsory siteinspection on 16 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor,7 Wale Street, Cape Town.Tenderers must notify Mrs Ludick, Tel. (021) 483-4011/2001/2593 of the number of attendees for the latest by 12 March 2001.Tender documents are charged at R30,00 per document, notrefundable

2001-04-06 98 98WKT30166/01

Cape TownProvision of Public Passenger Transport Services betweenHout Bay and Cape Town.Prospective tenderers must attend a compulsory informationsession on 15 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor, 7 Wale Street, Cape Town.Prospective tenderers must also attend a compulsory siteinspection on 16 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor,7 Wale Street, Cape Town.Tenderers must notify Mrs Ludick, Tel. (021) 483-4011/2001/2593 of the number of attendees for the latest by 12 March 2001.Tender documents are charged at R30,00 per document, notrefundable

2001-04-06 98 98WKT30165/01

Cape TownProvision of Public Passenger Transport Services betweenRichwood and surrounding areas and Cape Town.Prospective tenderers must attend a compulsory informationsession on 15 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor, 7 Wale Street, Cape Town.Prospective tenderers must also attend a compulsory siteinspection on 16 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor,7 Wale Street, Cape Town.Tenderers must notify Mrs Ludick, Tel. (021) 483-4011/2001/2593 of the number of attendees for the latest by 12 March 2001.Tender documents are charged at R30,00 per document, notrefundable


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SPECIAL ADVERTISEMENTS

TENDER No. 81829/1 FOR CONTRACT CA 1184

BAY JUNCTION: ACQUISITION AND STOCKPILE OF MATERIAL FOR SOUTH AFRICAN RAIL COMMUTER CORPORATION

Tenders are hereby invited from accredited suppliers/contractors for the purchase and stockpile of perway material for the redesign and

upgrade of redundant components in intersection, at Bay Junction, Cape Town.

Tender documents are obtainable from Africon, 2nd Floor, The Spearhead, 42 Hans Strijdom Avenue, Cape Town. Tel. (021) 421-6527 on

Friday, 16 February 2001 at 12h00.

No deposit is required for tender documents and no site inspection will be held.

Tender documents are obtainable during the following times: 08:30 to 16:30 (Monday to Friday).

Tenders shall close on Monday, 26 February 2001 at venue and time as stipulated in the tender document.

The Project Manager of Africon, Mr J. H. B. Conradie, Tel. 082 771 9626, may be contacted.

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

SUPPLIES

—(e)As per tenderR230 948,39Jays Agencies8, 9, 10WC 33/2000

1%(e)Mengele MB 220Single row cutter

R52 166,40H. M. Leers1GRV 2/2000

0%(e)DBArtisan 5.3Rapid SQL 5.6

R18 634,55Accolade Technologies1HK 5/2001

0%(e)PowerdesignerStudio V7.5

R51 496,00Sybase SA (Pty) Ltd1HK 23/2000

PREFERENCECLAIMED

*BASIS OFDELIVERYBRANDPRICESUCCESSFUL

TENDERERITEM No.TENDER No.

2001-04-06 98 98WKT30171/01

Cape TownProvision of Public Passenger Transport Services betweenKhayelitsha and surrounding areas and Somerset West andsurrounding areas.Prospective tenderers must attend a compulsory informationsession on 15 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor, 7 Wale Street, Cape Town.Prospective tenderers must also attend a compulsory siteinspection on 16 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor,7 Wale Street, Cape Town.Tenderers must notify Mrs Ludick, Tel. (021) 483-4011/2001/2593 of the number of attendees for the latest by 12 March 2001.Tender documents are charged at R30,00 per document, notrefundable

2001-04-06 98 98WKT30170/01

Cape TownProvision of Public Passenger Transport Services betweenOcean View and surrounding areas and Simonstown.Prospective tenderers must attend a compulsory informationsession on 15 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor, 7 Wale Street, Cape Town.Prospective tenderers must also attend a compulsory siteinspection on 16 March 2001 at 11:00 at Auditorium, 7th Floor,7 Wale Street, Cape Town.Tenderers must notify Mrs Ludick, Tel. (021) 483-4011/2001/2593 of the number of attendees for the latest by 12 March 2001.Tender documents are charged at R30,00 per document, notrefundable


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


* Basis of delivery(a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.

C. TENDER INVITATIONS FINALISED

The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished onrequest:

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED

ZW 1/2000

PKVS 3/2000PKVS 4/2000NK 2/2000NK 4/2000NK 9/2000NK 12/2000NK 13/2000

RT 1146 GPRT 970 GKSAP GKWKT 30057/00 BWKT 30046/00 B89A/46/0040A/01/00

89A/68/0047A192/0040/08/0047A195/0089/111/0089/94/0089G/16/00

89/97/0012A/01/0040G/02/0089/96/0089A/92/0089/110/0089/98/00

89/73/0089A/97/0089/101/0089A/93/0089/106/0089A/87/0089G/17/00

89/102/0089G/13/00

3%18–22 weeksKomatsu GD650A-2B

R2 067 214,00The lot (Vatincluded)

Komatsu S.A. (Pty) Ltd, PO Box 137, Bellville, 7535

1WKT 30716 C

9%(1) 3–4weeks

(2) 8–10weeks

Bell L1204 CR1 364 694,10The lot (Vatincluded)

Bell Equipment Co. SA(Pty) Ltd, P O Box 162,Eppindust, 7475

1WKT 30712 C

1%8–12 weeksHewlett PackardCode Master XL

R335 000,00The lot (Vatincluded)

Ysterplaat MedicalSupplies (Pty) Ltd, P O Box36907, Chempet, 7442

2WKT 30703 C

Nil6–8 weeksPneu Pac BIO-CE-MR

R96 000,00The lot (Vat included)

Sims South Africa (Pty)Ltd, P O Box 46978,Glosderry, 7702

1WKT 30703 C

—(e)As per tenderR17 985,00Willem Williams8WC 38/2000





—(e)As per tenderR27 648,00Bokomo Bakery8WC 41/2000

PREFERENCECLAIMED

*BASIS OFDELIVERYBRANDPRICESUCCESSFUL

TENDERERITEM No.TENDER No.



Tenderers are invited to direct tender enquiriesregarding the award oftenders to the relevant

department/organisation that issued the tender.

See the address list(Annexure 1 of the

Government Tender Bulletin)

for the relevant information.

Any complaints on theState tendering systemcan be lodged with the

Public Protector,Mr Selby Baqwa,

at the following address:Private Bag X677,

Pretoria, 0001.Tel: (012) 322-2916

ANNEXURE 1ADDRESS LIST

1 The Director: Office of the State Tender Board, 122 Paul Kruger Street, or Private Bag X115, Pretoria, 0001; or deposited in the ten-der box in the Arcade (groudfloor), 122 Paul Kruger Street and Vermeulen Street, Pretoria.

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central GovernmentOffice, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria.

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town,or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht,Customs Building, Cape Town.

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or PrivateBag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban.

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, orPrivate Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein.

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets),Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter).

7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets,Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759, Seventh Floor, New Public Offices,corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301.

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, EbenDönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, SecondFloor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private BagX5007, Umtata, 5100.

Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30Mondays to Fridays

Enquiries: L. MpakathoTel. (047) 532-4700


Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. PotgieterTel. (041) 408-2035, Fax (041) 487-2209


Enquiries: Mr J. W. CampherTel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789


Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. AysenTel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381


Enquiries: Mrs M. de BeerTel. (011) 713-6063 (direct line), orTel. (011) 713-6000 (switchboard)Fax (011) 403-1266


Enquiries: R. Rabie/J. Moeketsi/D. J. van NiekerkTel. (051) 430-1481 x 2061/2062/2057Fax (051) 430-2772


Enquiries: Mrs RouxTel. (031) 332-1211 x 2160Fax (031) 332-5485


Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du PlooyTel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086


Enquiries: Mrs E. P. OdendaalTel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575


Enquiries: Mrs F. Mahase (request for documents only)Tel. (012) 324-1560Switchboard No. (012) 315-5111Fax (012) 315-5301


11 The Procurement Officer: Mineral and Energy Affairs, Room A-812, Eighth Floor, A-Wing, Mineralia Center, corner of Visagie andAndries Streets, or Private Bag X59, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, Mineralia Centre, 234 Visagie Street,Pretoria.

13 The Director-General: Health, 274 Struben Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X828, Pretoria, 0001; or deposited in the tender boxat 274 Struben Street, Pretoria.

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, NieuMuckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, NieuMuckleneuk, Brooklyn.

30 The Director General: Trade and Industry, Room 310, House of Trade and Industry Building, 226 Prinsloo Street, Pretoria, 0001, orPrivate Bag X84, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security entrance, Ground Floor, House of Trade and Industry,226 Prinsloo Street (opposite the State Theatre), Pretoria.

38 Head of Department: Gauteng Department of Education (Head Office), Room 101 D, 111 Commissioner Street, Johannesburg; orP.O. Box 7710, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box outside Room 101D, First Floor, 111 Commissioner Street,Johannesburg.

60 The Director-General: Department of Land Affairs, Room 301H, Old Building, 184 Jacob Maré Street, Pretoria, or Private Bag X833,Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, South Block, 184 Jacob Maré Street, Pretoria.

61 The Director-General: Arts, Culture, Science and Technology, Oranje-Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, or Private BagX894, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at all hours at the reception area, Oranje-Nassau Building, 188 Schoeman Street,Pretoria.Tenders could be deposited into tender box at all hours.

64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 14, 149 Bosman Street corner of Proes Street,Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of PaulKruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Tender documents can be applied for per facsimilee.

68 The Director-General: Environmental Affairs and Tourism, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002, orPrivate Bag X447, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance, Second Floor, Fedsure Forum, 315 PretoriusStreet, Pretoria, 0002.

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313,Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria.


Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/ Mrs L. MokoenaTel. (012) 336-7697/6/5Fax (012) 325-6111

Office hours: 07:15–15:45Mondays to Fridays

Enquiries: Mrs I. J. Lensley/Mrs I. Richards/P. L. NkweTel. (012) 310-3558/3796//3565 Fax (012) 320-3328/322-2682


Enquiries: Tender SectionTel. (012) 334-4527, Fax (012) 323-0009


Enquiries: Mr Allers/Mr Rootman/Miss CoetzerTel. (012) 337-8122/8399/8091Switchboard No. (012) 337-8000Fax (012) 326-2818

Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–16:00Enquiries: See Tender Description


Enquiries: Mr J. SmitTel. (011) 355-0038/39


Enquiries: Ms B. Musi/Ms L. Gouws/Ms L. Geldenhuys/Mr S. Singh/Mr B. MusiTel. (012) 310-9316/9498/9966Fax (012) 322-9661/323-9661


Enquiries: Ms L. Otto/Ms T. Smit/Ms D. van Vuuren/Ms J. DeetlefsTel. (012) 422-4082/4083/4084/2000/4085Fax (012) 422-4013


Enquiries: Mr J. M. Lukhele/Mrs V. PretoriusTel. (012) 312-0982/3 (0832401360)Fax (012) 325-6520


Enquiries: J. C. Mashinini/Mr C. Letswalo/T. BaloyiTel. (012) 317-9062/9324/9061


97 The Director-General: Land Affairs, Chief Directorate: Surveys and Mapping, Van der Sterr Building, Rhodes Avenue, Mowbray, Cape

Town, or Private Bag X10, Mowbray, 7705; or deposited in the tender box at the main entrance, Van der Sterr Building, Rhodes

Avenue, Mowbray, Cape Town.

98 Head: Tender Board Secretariat, Ground Floor, Tower Block, 4 Dorp Street, Cape Town, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or

deposited in the tender box at Ground Floor, Tower Block, 4 Dorp Street, Cape Town, 8001.

110 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or

handed in at First Floor, Room 5103/5104/5115/5118/5108/5117, West Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton.

Prospective tenderers must request all tenders by fax.

111 Office of the Gauteng Provincial Tender Board: Department of Economic Affairs and Finance, 94 Main Street, Marshalltown, 2107, or

Private Bag X092, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box in the foyer of building, reception area, main entrance.

115 The Director-General: Agriculture, Room D5/D6/E107/E109, Agricultural Building, 20 Beatrix Street, or Private Bag X250, Pretoria,

0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Dirk Uys Building, Hamilton Street, Pretoria.

193 The Area Manager: Correctional Services: Kroonstad, corner of Vlasblom and Witkantblom Streets, Britz Street, Kroonstad, or Private

Bag X23, Kroonstad, 9500; or handed in at Correctional Services, Logistics, Kroonstad.

300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag

X9078, Cape Town, 8000

307 Groote Schuur Hospital: Supplies Department, Tender Office Room 53, F46, First Floor, Old Main Building, or Grootte Schuur Hospital

Groote Schuur Hospital, Old Main Building, Observatory, Cape, 7935, or Private Bag, Observatory, 7935; or deposited in the tender

box at [entrance foyer (adjacent to security office) main entrance], Old Main Building, Groote Schuur Hospital. (Access: 24 hours per

day—7 days per week)

352 The Head of Department: Department of and Transport Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, Cape

Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town.

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base,

Private Bag X1, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road,

Simonstown. (Attention: Tender Office)

365 The Provincial Commissioner: Correctional Services: North West, Old Parliament Building, Modiri Molema Street, Mmabatho, 2735,

or Private Bag X2006, Mmabatho, 2735; or handed in at The Provincial Commissioner, Old Parliament Building, Mmabatho.


Enquiries: Mr MotlhabediTel. (018) 384-6076/9, Fax (018) 392-1321


Enquiries: Mrs H. WoodTel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146


Enquiries: L. G. ThomasTel. (021) 483-5337, Fax (021) 483-5302


Enquiries: Mr D. Leite/Mrs L. TubbyTel. (021) 404-2322/2345, Fax (021) 404-2360/2348

Office hours: Mon: 07:45–13:00 and 13:45–16:00Mondays to Fridays

Enquiries: L. Norkee & M. CarelseTel. (021) 483-3957/5240/3751/4614Fax (021) 483-2488


Enquiries: Mr K. H. ThebeTel. (056) 216-4307, Fax (0562) 3-1517


Enquiries: See Tender Description


Tender Mr Ntai Ramaisa, Mrs Lindiwe Sehume, Mrs RosePhashe, Mr Johannes Ngwenya

Enquiries: Tel. (011) 355-8014/17/22/29Enquiries: Tel. (011) 355-8071, Fax (011) 355-8023


Enquiries: See Tender description


Enquiries: Ms L. YoungTel. (021) 483-3241/4670Fax (021) 483-3810/4671


Enquiries: See tender description


371 South African Air Force, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Building VTH 0006, Room 10/11), ThabaTshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre,Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, cornerof Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tenderdocuments.

407 Department of Public Works (Durban), First Floor, Government Offices, corner of West and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box (82, 86, 87, 88) at Room 8, Ground Floor, West Street GovernmentOffices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban.

462 SAPS, Provincial Logistics, Mpumalanga, 22A Mark Street, Eksteen Arcade, Middelburg (MP), or Private Bag X1801, Middelburg,1050, or deposited in the tender box at 22A Mark Street, Eksteen Arcade, Middelburg, or Provincial Logistics, Eksteen Arcade, Room9 or 10.

518 The Chief: Central Statistical Service, Room 151, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street (between Andries and Van der Walt Streets),Pretoria, 0002, or Head: Central Statistical Service, Private Bag X44, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security,main entrance, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street, Pretoria.

715 Department of Foreign Affairs, Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Hatfield, or Private Bag 152,Pretoria, 0001 (Route LA21); or deposited in the tender box at 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Mainentrance, or Room 115.

719 Constitutional Development, 87 Hamilton Street (entrance in Proes Street), Arcadia, Pretoria, or Private Bag X804, Pretoria, 0001; ordeposited in the tender box at the reception area, 87 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria.

904 Department of Justice, Room 2.10, Second Floor, Merino Building, 140 Pretorius Street; Private Bag X81, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box at Second Floor, Merino Building, 140 Pretorius Street, Pretoria, 0002.

957 National Youth Commission, 18th Floor, Old Mutual Centre, 167 Andries Street, Pretoria, 0002; Private Bag X938, Pretoria, 0001; ordeposited in the tender box at the lift foyer, 18th Floor, Old Mutual Centre, 167 Andries Street, Pretoria, 0002.

959 Department of Transport and Public Works, 7th Floor, Room 706, Batho Pele House, 91 Commissioner Street, Johannesburg; ordeposited in the tender box in foyer, 94 Main Street, Marshalltown, Johannesburg, or deposit tenders to Director, Office of theGauteng Provincial Tender Board, Private Bag X092, Marshalltown, 2107.

A Slabber Fick Associates, Centurion Business Park B4, Bosmansdam Road, Milnerton.


Enquiries: Mike SlabberTel. (021) 555-2999


Enquiries: Assistant Director: Procurement & TendersMr R. Daniels/Mr D. MoraswiTel. (011) 355-9599/9448


Enquiries: W. RamatsuiTel. (012) 325-3702, Cell 082 771 8465Fax (012) 324-4759


Enquiries: Mr J. Lefifi/Isaac MorekiTel. (012) 315-1385/1468Fax (012) 321-5404/325-3899


Enquiries: Mr S. S. RadebeTel. (012) 334-0600, Fax (012) 334-0604


Enquiries: Tender sectionTel. (012) 351-0858/60/66,Fax (012) 342-5857


Enquiries: See tender descriptionFax (012) 310-6990

Office hours: 07:30—16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Superintendent P. L. van der Merwe/Inspector (f) M. M. BothaTel. (013) 249-1445/6/7/33Fax (013) 249-1434/249-1468


Enquiries: See Tender DescriptionFax (031) 337-7023


Enquiries: See tender descriptionFax (012) 313-2401
