Dear Madam/Sir, all index entries and cross-references in this catalog have been laid out as hyperlinks to help you get to the required product or information as quickly as possible. There is a grey button labelled „ T able of Contents“ on top of each page which takes you back to the T able of Contentsimmediately. We offer you the following search options: - Applications Overview (page 4/5) - T able of Contents (page 6) - Type Index (page 111) Enjoy browsing through our new GOSSEN METRAWA TT catalog 2013/2014! Navigation directions for Catalog 2013 / 2014 go to T&M Catalog
Dear Madam/Sir,
all index entries and cross-references in this catalog have been
laid out as hyperlinks to help you
get to the required product or information as quickly as possible.
There is a grey button labelled
„Table of Contents“ on top of each page which takes you back to the
Table of Contents immediately.
We offer you the following search options:
- Applications Overview (page 4/5)
- Type Index (page 111)
Navigation directions
EDITORIAL Dear reader,
Thank you for your interest in our products and services covering
all aspects of measuring and test technology. Our product range is
distinguis- hed by values such as quality, reliability, safety and
advanced technology, as well as dynamic design, extremely easy
operation and a unique innovative spirit. After all, our measuring
and test technology expertise is built into each of our products –
and has been for more than 100 years.
Again and again, users tell us that “measuring and test
systems from Gossen-Metrawatt are safe, reliable and economic”, and
we’re very pleased to hear it because this is precisely what we
strive to accomplish, and that’s what differen- tiates us from the
competition. And we’re self-as-
sured enough to go one step further as well: Gossen-Metrawatt
stands for reliability and competence in measuring and test
technology.
We’re ready to meet the challenges of future market developments
with attractive new pro- ducts, as well as services, consultation,
project engineering, training and on-site assistance.
You get support and competent, personalized advice. This is
your guarantee of a customer-ori- ented sales network with highly
qualified sales engineers.
We’ve grown together with you over a period of many decades, and
have always striven to align ourselves to you requirements
You can count on us!
With regard to multimeters and test instruments, the CE declaration
of conformity confirms that Eu- ropean regulations (low-voltage
directive and EMC directive) are adhered to.The CE declaration is a
prerequisite for putting products into circulation within the
European Community. Adherence is substantiated by fulfilling the
following standards: IEC 61010-1 (international), EN 61010-1
(German version) and VDE classification VDE 0411-1.
Safety requirements for electrical equipment for measurement,
control and laboratory use are de- scribed in this standard.
Currently valid safety regulations include:
IEC 61010-1:2010 + Cor.:2011 DIN EN 61010-1:2010
VDE 0411-1:2011
CAT Description Applications
CAT I (0)* Measurements in electrical circuits which are not
directly connected to the mains
e.g. batteries etc.
CAT II Measurements in electrical circuits which are directly
connected to the low-voltage mains
via plug, e.g. in household, office and laboratory
applications
CAT III Measurements in building installations Stationary
consumers, distributor terminals, devices connected permanently to
the distributor
CAT IV Measurements at power sources for low-voltage
installations
Meters, mains terminals, primary overvoltage protection
devices
* Per DIN EN 61010-2-030
SAFETY STANDARD: IEC 61010-1
APPLICATIONS: Overview
Medical Technology
Laboratory power supplies .............95
PROFITEST Master ......................... 46
SECUTEST (+ accessories) ............. 75
Energy management systems ...........*
Electrical Engineering / Semiconductors:
KONSTANTER – SSP 32/62/64N ...... 98
Rotation angle measurement technology *
Rotation angle measurement technology *
Welding and Soldering Technology:
SECUTEST S2N+W ..........................75
Events Technology, Stage Construction
MAVO-MONITOR USB ....................109
Chemicals and Pharmaceuticals Industry:
Controllers and control systems .......*
Education (Vocational Training
Schools and Universities):
PROFITEST Master ......................... 46
Textiles
PROFITEST PV / PV SUN ................. 62
Current clamps............................... 28
Load optimizing, U1500 ....................*
Energy management systems ...........*
Current clamps................................28
Phase sequence indicators ............ 66
Controllers and control systems ....... *
heavy-current engineering,
www.camillebauer.com and
Electronic Loads ............................102
Handheld digital multimeters .................................
.................. 12
Handheld analog multimeters ................................
.................. 13
Insulation measuring instruments .................................
............ 16
Overview .............................
................................. .................. 18
Current sensors ..............................
................................. ....... 24
3-phase energy and power disturbance analyzers
..................... 35
Software ..............................
................................. .................. 39
Accessories ...............................
................................. ............ 45
Insulation measuring instruments .................................
............ 48
Accessories ...............................
................................. ............ 55
Current clamp meters ................................
............................. 58
Medical technology and production .............................
............. 65
Facility management solution – modular test system
................. 66
Overview .............................
................................. .................. 67
Accessories ..............................
................................. ............. 71
SYSKON P series .............................
................................. ....... 84
MSP 2 x 24 W...120 W ...........................................
.................. 88
Analog laboratory power supplies:
SLP 120 W...320 W and LSP 25 W+25 W+35 W .......................
89
LSP 33K, LSP 32K and SSL 32EL ...............................
............. 90
Remote software .............................
................................. ....... 91
Overview of laboratory power supplies and accessories .............
93
Laboratory power supplies: OEM product overview
.................... 94
METRAHIT ULTRA ........................... 13 New! GMC-I
app:
VDE testing made easy!
Visit us at Facebook.
A Series
............................................................
..................... 10
E Series ............................
................................. ..................... 11
Handheld Digital/Analog Multimeters ..............................
.......... 15
Folding Digital/Analog Multimeters
................................. .......... 16
Handheld Analog Multimeters .................................
................ 17
Process Calibrator / Multimeters
.............................................. 18
Calibrator / Diagnostics Unit ................................
..................... 19
Accessories:
3-Phase Energy and Power Disturbance Analyzers ....................
39
Accessories .................................
................................. .......... 43
Software .................................
................................ ................ 44
TESTERS .........................................................
45
Accessories .......... .................................
................................ 50
Insulation Measuring Instrument / ISO Calibrator
....................... 54
Insulation Measuring Instruments .............................
................ 55
Accessories ............................
................................. ............... 61
Photovoltaics .............................................................
62
METRALINE .............................
................................ ............... 64
METRATHERM ..............................
................................. ......... 65
Current Clamp Meters ..............................
............................... 68
Overview of Accessories ................................
.......................... 70
Test Cases, Workshop Test Panels .............................
............... 81
Accessories: .................................
................................. ......... 82
Programmable Laboratory Power Supplies:
1500 W to 4500 W ...............................
................................ .... 96
120 W to 320 W .............................
................................. ......... 98
500 W to 3000 W .................................
................................ .... 99
24 W / 49 W / 120 W, up to 8 Channels .............................
....... 100
90 W to 108 W ...............................
................................. ....... 101
Analog Controlled Laboratory Power Supplies: 120 W to 320 W
101
Programmable Electronic Loads: 150 W to 400 W ....................
102
Software ................................
................................. ............. 103
Power Supplies: OEM Product Overview
............................... .. 106
PHOTOMETRY ............................................... 107
Illuminance Meters ..............................
................................ .. 108
Luminance Meter – Contact Measurement .............................
109
Luminance Meter – Distance Measurement ............................
110
TYPE INDEX ..................................................
111
TABLE OF CONTENTS
7
MULTIMETERS
A multimeter is an electronic measuring instrument that
combines several mea- surement functions into a single unit, and is
used primarily to measure electrical quantities. To measure means
to compare a known quantity with an unknown quantity. The stan-
dards of measure of the PTB in Brunswick (German Federal Institute
of Physics and Metrology) are used as comparative quantities
for our multimeters This is confirmed by means of a DAkkS
calibration certificate. Multimeters included in the METRAHIT
series are rugged, reliable digital multimeters with housings made
of impact resistant plastic, and are equipped with unique, patented
automatic blocking sockets (ABS). The devices feature a new design
and are equipped with state-of- the-art technology and
safety.
Table of Contents
8
nating quantities
quantities
100 kHz
DATA LOGGER
Battery display
pulsating voltage
pulsating current
1 kHz
impedance (prevents measurement of
thermocouples and resistance tempera-
Selecting the Right Digital Multimeter (DMM)
The icons help provide the user with quick, condensed information
regarding the range of appli- cations and the functions of the
respective DMM, thus assuring correct selection.
Important selection criteria include: Number of displayed
digits in digits
Range of application, e.g. CAT III,
and max. permissible voltage, e.g. 1000 V
Measuring accuracy
measurement
or via current transformers or current sensors
Integrated data memory and the interface for data
transfer for analysis at a PC
Special device functions such as milliohm mea-
surement by means of 4-wire measurement, as
well as insulation, power and energy measure-
ment, calibration functions, intrinsic safety etc.
Table of Contents
9
CLIP
40 M Highest resistance measuring range
MHz Frequency measurement up into the
MHz range
% Duty cycle
RPM RPM measurement
Bar Graph Additional, virtual analog display
AUTO Fuse
Acoustic signals
measurement
Software Measurement data acquisition software
Memory Data storage
HANDHELD DIGITAL MULTIMETERS: Symbols and Their MeaningsTable
of Contents
10
A
Article: M240A
System multimeter with data logger, IR interface and power pack
socket for use in combination with PCs
METRAHIT I PRO
METRAHIT I B ASE
Multimeter with low-pass filter and low-impedance voltage input,
e.g. for measurements at frequency converters
Multimeter with optimized current ranges, e.g. for measurements at
measur- ing transducers in the process industry
Clip function — —
Frequency measurement 100 kHz 100 kHz 100 kHz 1 MHz
Duty cycle — — —
Power pack connector socket — — —
HC 20 case — — — —
TRMS bandwidth (V AC ) 1 kHz 10 kHz 10 kHz 20 kHz
TRMS current measurement — 1 A / 10 A 10 mA / 100 mA / 1 A / 10 A
100μ A ... 10 A
Capacitance measurement — —
Resolution 12,000 12,000 12,000 12,000
4½ Digit TRMS Digital Multimeter for Professional Use with a
Resolution of 12,000 Counts
Scope of delivery, A series: KS17-2 measurement cable
set
Two 1.5 V AA batteries
DAkkS calibration certificate
Rubber holster
(XTRA only)
Set METRAHIT I PRO (M242D): in HC20 case with WZ12A
AC
current clamp A Series
Bar Graph
TRMS AC
40 M
11
E
Article: M250A
Same as XTRA with larger data memory, higher resolution
and V AC band- width up to 100 kHz
METRAHIT I ETECH Article: M253A
METRAHIT I ESPECIAL Article: M252A
METRAHIT I EBASE Article: M251A
Same applications as TECH but with higher resolution and
system compatible thanks to IR interface
Special multimeter for connection to current transformers without
fuses, in order to eliminate danger resulting from interruption of
the transformer circuits
Same applications as B ASE but with higher resolution
and system interface
Our Top Model
Clip function
300 kHz 300 kHz 300 kHz 1 MHz Frequency measurement
— — — Duty cycle
— — — Power pack connector socket
Rubber holster
HC 20 case
1 kHz 20 kHz 20 kHz 100 kHz TRMS bandwidth (V AC )
— 6 A / 10 A 60 mA / 600 mA / 6 A / 10 A 600 μA ... 10 A TRMS
current measurement
— — Capacitance measurement
60,000 60,000 60,000 60,000 Resolution
4 Digit High-End TRMS Digital Multimeter, System Compatible with IR
Interface – Resolution: 60,000 Counts
Scope of delivery, E series: KS17-2 measurement cable
set
Two 1.5 V AA batteries
DAkkS calibration certificate
E Series
Bar Graph
TRMS AC
DATA Min-Max IR CLIP
D-K- 15080- 01-01
12
METRAHIT IOUTDOOR
Article: M2400
The OUTDOOR multimeter has been specially designed and manufactured
to meet the challenges faced by engineers and technicians in
adverse environments. It’s extremely rugged, impact-resistant,
water-proof and dust-proof, and is resistant to extreme
temperatures. Technology and scope of functions are the same as
with the METRAHIT I XTRA
Special rugged design with shock and impact
resistant housing
Patented, sealed blocking sockets
Scope of delivery: KS17-2 measurement cable set
Rubber holster
DAkkS calibration certificate
METRAHIT I30M Article: M230B
6½ Digit Precision TRMS Multimeter, Temperature Measuring
Instrument and Data Logger for Demanding, Universal Applications in
the Lab and for Service Calls
Display: ± 1,200,000 counts
Resistance and temperature
Integrated 128 kB measurement
data memory, sampling interval:
Mains power pack (optional)
Scope of delivery: KS17-2 measurement cable set
Rubber holster
DAkkS calibration certificate
A AC, DC, AC+DC 1 kHz
FIL LoV 1 M