5/13

Kau

fber

atun

g: D

ie 1

0 be

sten

Son

y-Fi

lmka

mer

as •

Sch

wer

punk

t: F

ilmen

bei

wen

ig L

icht

• T

est:

7 K

amer

as u

nd C

amco

rder

in 4

K •

Tes

t: 3

2-B

it-A

udio

reco

rder

Tes

t: 3

2-B

it-A

udio

reco

rder

Titel-Tricks am PCKreative Effekt-Titel mit Masken erstellen

Die Ton-AnglerWie TV-Profis arbeiten: Tonmeister im Interview

ISSN 2196-50721 - 2020 Dezember/Januar • 8,90€

Österreich  9,50 € • Belgien, Luxemburg, Niederlande, Italien, Spanien 9,50 € • Schweiz SFr. 13,50

Green Production Umweltbewusst filmen – geht das überhaupt?

1/20

Ihr Fachgeschäft

64347 DA-GriesheimKirschberg 27Telefon 0 61 55 / 88 777 66 shop@marcotec-shop.de

SlypodMonopod und Slider in einem

OSMO Pocket + wasserfestes Gehäuse

Der MOZA Slypod ist einer der leistungsstärksten

motorisierten Slider. Teleskoplänge, Gleitgeschwindigkeit und Bewegungs-

ablauf können per App gesteuert werden.

Der Osmo Pocket verfügt über eine motorisierte Bildstabilisie-rung. Das Gehäuse hält einer Wassertiefe von 60 Meter stand.

Der Titon SL Akku versorgt Kameras, Monitore und Leuchten, er ist besonders klein und leicht. Verfügbar mit Gold-/ V-Mount.

Ronin-SC

Der Ronin-SC glänzt mit einer überlegenen Stabilisierung und wurde für Aufnahmen mit spiegellosen Kameras optimiert.

Titon SL 240

Der Titon SL Akku versorgt Kameras, Monitore und Leuchten, er Titon Akkus sind die erste Wahl für Produktionen am Set oder im Außenbereich. Hochwertige Zellen sorgen für beste Leistung.

Titon 150

Titon Akkus sind die erste Wahl für Produktionen am Set oder im

3 Vollformat-Kamerasvon Canon, Panasonic, SigmaSony RX 100 VII:die Videoblogger-Kamera32-Bit-Fieldrecorder vonZoom und Sound Devices

Die 10 bestenFilmkameras von Sony

Kau

fber

atun

g: D

ie 1

0 be

sten

Son

y-Fi

lmka

mer

as

Praxis

GoPro Hero 8 Black

Die besteActioncam

Im Test

Kaufberatung

Canon XA40

Günstiger Profi

von Canon, Panasonic, Sigma

die Videoblogger-Kamera

Zoom und Sound DevicesBesser filmen bei Lowlight

Panasonic S1H, Sigma fpLicht-Wunder

Clev

ere Aufheller:

LED-

Lichtwürfel

Ton-Tuning für

Fotokameras

High-Speed-Autofokustrifft auf 4K HDR Bildqualität

„Sony“ und ihre Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Sony Corporation. Alle erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. © Copyright 2018 Sony Europe Limited. Alle Rechte vorbehalten.

Der schnelle Hybrid-Autofokus mit 273 Phasenpunkten erfasst sich schnell bewegende Objekte präzise und hält jeden atemberaubenden Moment in 4K HDR fest.

Die AX700 von Sony.

84 % Breite AF-Abdeckung

„Sony“ und ihre Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Sony Corporation. Alle erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. © Copyright 2018 Sony Europe Limited. Alle Rechte vorbehalten.

AX700

177-3 Anzeige_AX700_VideoAktiv_215x280.indd 1 19.12.17 15:01

Bequem zu Hause TesTen!

VORSCHAU: VideOAktiV, AusgAbe 2/2020, ist Ab 28. JAnUAR 2019 AM KiosK.

98 ]

Weitere tests & themen:+++ test: neUe ViDeOstAtiVe +++ PrAXis-interVieW: BerUFsBiLD eDitOr(in) +++ rAtGeBer: ALte DV-ViDeOs retten +++ tOn-test: AUDiOsOFtWAre +++ hinWeis: themen können sich AUs AktUeLLem AnLAss änDern +++ AchtUnG: neWs UnD hinterGrUnD-inFOrmAtiOnen FinDen sie AUF WWW.ViDeOAktiV.De

2 Hefte im Mini-Abo: einfach anrufen +49(0)711-218 500 99 oder per Mail an abo-service@videoaktiv.de und Kennziffer angeben. Für nur

1576408Wenn Sie die Zeitschrift anschließend nicht weiter lesen wollen, teilen Sie uns dies bis 14 Tage nach Erhalt der 2. Ausgabe mit. Ansonsten erhalten Sie VIDEOAKTIV weiterhin alle 2 Monate zu den im Impressum angegebenen Preisen mit jederzeitigem Kündigungsrecht.

35%ersparnis!

nie war Abo einfacher!

VIDEOAKTIV-Mini-Abo

11,90 €!

sehr AktiV FÜr FiLmer ist aktuell canon: Wir testen die Foto-Filmkameras eOs 90D, m6 mark ii und m200.

tAscAm UnD ZOOm haben pfiffige neue Versionen ihrer recorder-mischpulte angekündigt.

AUch sOnY hAt eine GAnZe reihe neuer Fotofilmer am start: Alpha 7r iV und Alpha 9 ii sowie die APs-c-kameras Alpha 6100 und 6600.

nikOn WiLL Bei PrOFi- FiLmern punkten und prä-sentiert die Z6 im essential

movie kit für Prores- raw-Aufnahmen.

sOnYs neUeste VOLLFOrmAt-

FiLmkAmerA heißt PXW-FX 9 und ist

oberhalb der Fs 7 ii positioniert, die noch

mit APs-c-sensor filmt.

neUe mikrOFOne FÜr O-tOn UnD

nAchVertOnUnG stehen auf dem test-plan – wie das UsB-

mikro Yeti X von Blue microphones.

ZUR099-Vorschau-120.indd 98 14.11.19 04:15

Weniger ist mehrb‘s an der dunklen Jahreszeit liegt? Momentan erscheinen jedenfalls immer mehr Kameras, die fürs Fil-

men im Schwachlicht oder – im Fachjargon – den Dreh bei Lowlight optimiert sind.

Dabei wusste Canon schon vor rund zehn Jah-ren, dass immer mehr Pixel auf kleiner Chip-Fläche der Lichtempfindlichkeit des Bildsen-sors abträglich sind, und ging deshalb genau den entgegengesetzten Weg: Man bestückte damals den Camcorder M 41 exakt mit der Menge an Pixeln, die man für Full-HD braucht: nämlich 2,2 Megapixel.

Über solche Pixel-Zahlen wundern sich heu-tige Filmer nur. Denn mit dem Eindringen der Fotokamera in den Filmkamera-Markt hat sich die generelle Pixel-Zahl der ja aus der Fotowelt stammenden Bildsensoren drastisch erhöht: 20 Megapixel sind schon unterer Stan-dard, 40, 50 oder gar 60 Megapixel in hochauf-lösenden Topmodellen keine Seltenheit mehr.Dabei benötigt man selbst für die aktuellen

O

Hans Ernst,ChefredakteurVIDEOAKTIV

EDITORIAL

4K-Videos eigentlich nur gut 8 Megapixel. Des-halb verwundert es nicht, dass unsere Tests solcher Pixel-Monster meist eher bescheidene Lowlight-Fähigkeiten der Kameras enthüllen, trotz größerer Bildsensoren.

Aber inzwischen haben die Kamerahersteller reagiert und bauen zunehmend spezielle Fil-mer-Modelle, die mit weniger Pixeln arbeiten, um lichtempfindlicher zu sein. Die Sony Alpha 7S II ist ein seit Jahren geschätzter Klassiker, Panasonics GH 5 S oder auch bereits Nikons Z6 folgten diesem Prinzip. Die brandneue Lumix S 1 H von Panasonic (siehe Test Seite 12) schickt sich an, ein solcher Klassiker zu wer-den. Weniger ist hier tatsächlich mehr, wie der Lowlight-Schwerpunkt dieser Ausgabe zeigt.Und wenn‘s gar nicht anders geht, sollte man doch überlegen, etwas Licht zu setzen – und sei es mit den praktischen kleinen LED-Licht-würfeln, die wir ab Seite 48 getestet haben.

HERZLICHST, IHRHANS ERNST

IMPRESSUMChefredakteur Hans Ernst

Text- und Schlussredaktion Philipp von Lucke

RedaktionMartin Biebel Philipp MohauptJoachim Sauer

Redaktions-/VerlagsassistenzKerstin Deggelmann

AutorenRainer ClaaßenLutz DieckmannKarla FiehringMartin GremmelspacherKarl-Gerhard HaasChristoph HarrerSven HeinzerAndreas Techel

Grafik, Gestaltung und ProduktionDaniel Brüssau Titel-FotografieJoachim Sauer

Redaktionelle MitarbeitCornelia Ernst

Messlabor Dipl.-Ing. (FH) Martin Biebel Karla FiehringDipl.-Ing. Malte Neumann

Online Joachim SauerAljoscha Triendl

RedaktionsanschriftVIDEOAKTIVPostfach 11 0171567 OppenweilerTelefon: +49 (0)7534 99 57 20Fax: +49 (0)7534 99 57 12

Mail: redaktion@videoaktiv.deLeseranfragen bitte im Forum!

Internet: www.videoaktiv.de

VerlagsanschriftAktiv Verlag & Medien-service GmbHPirminstraße 14578479 ReichenauTelefon: +49 (0)7534 99 57 20Mail: kontakt@aktiv-verlag.com

VerlagsleitungJoachim Sauer

Anzeigenverkauf Verlagsbüro ID GmbH & Co. KGJathostr. 10a30916 IsernhagenTelefon: +49 (0)5 11/61 65 95-0Fax: +49 (0)5 11/61 65 95-55service@verlagsbuero-id.deEs gilt die Anzeigenpreis -liste Nr. 16/2019

Druck Möller Druck und Verlag GmbH Frau Ulrike RohrerZeppelinstraße 616356 Ahrensfelde

Vertrieb EinzelverkaufIPS Pressevertrieb GmbHCarl-Zeiss-Str. 553340 MeckenheimTel: +49 (0)2225-8801-0Fax: +49 (0)2225-8801-199Mail: vertrieb@ips-d.de

Abonnenten-ServiceDPV Direct GmbH 70138 StuttgartTelefon: +49 (0)711 218 500 99Fax: +49 (0)711 182 25 50Mail: abo@videoaktiv.de

Inland Euro: 49,00Schweiz sfr: 70,90Österreich Euro: 52,90sonstiges Ausland auf AnfrageStudentenabo Euro: 32,10nach Vorlage einer gültigenImmatrikulationsbeschei-nigung.

Einzelheft-NachbestellungVIDEOAKTIVBestellservicePirminstraße 14578 479 ReichenauTelefon: +49 (0)7534 9957 20Mail: bestellservice@videoaktiv.deBitte Bankver bindung angeben.

© Aktiv Verlag & Medienservice GmbH

ISSN 2196-5072

[ 3

VIDEOAKTIV DIGITAL und sind eingetragene Wort- und Wort-/Bildmarken der Aktiv Verlag & Medienservice GmbH.

40 000 IM ERSTEN MONATMit der Ankündigung der Hero 8 Anfang Oktober hat VIDEOAKTIV bereits ein Testvideo auf YouTube ver-öffentlicht, das innerhalb eines guten Monats tausende Zuschauer erreicht hat. Hinter dem Test in dieser Ausgabe stecken entsprechend knapp zwei Monate Erfahrung beim Arbeiten mit der neuen Actioncam.

Gerade mal zwei Tage hat das Testvideo mit dem Vergleich der Hero 7 gegen die brand-neue Hero 8 gebraucht, um 10 000 Zuschauer auf YouTube zu erreichen. Das war für unseren YouTube-Kanal der bisher größte Erfolg und zeigt gleichzeitig, dass das Interesse an Ac-tioncams bei weitem noch nicht erloschen ist. Möglich war der Erfolg dadurch, dass wir die Actioncam schon vor der offiziellen Ankündi-gung in der Redaktion hatten und die Zeit zu intensiven Tests unter ganz unterschiedlichen Bedingungen genutzt haben. Das heißt aber nicht, dass anschließend unsere Arbeit getan war. Denn für den Test in dieser Ausgabe hat die neueste Actionheldin noch viele weitere Tests durchlaufen, so dass Sie in unserem Artikel auf Seite 20 eine Testtiefe erhalten, die wir im YouTube-Video nicht bieten können.

www.videoaktiv.de 1/2020 $

Auf der anderen Seite zeigt das bewegte Bild natürlich etwas, was sich schlecht abdru-cken lässt, weshalb wir generell empfehlen, die Webtipps zu nutzen, die wir zu Artikeln in jeder Ausgabe liefern. Zudem haben wir nach unserem Test noch ein weiteres Video gedreht und unsere idealen Grundeinstellungen zur Hero 8 erklärt. So liefern wir schon wieder und über den Testartikel hinaus weitere Inhalte online. Denn egal ob Print oder Online: Wir wollen Sie als Leser wie Zuschauer perfekt informieren. jos

Die Hero-Idealeinstel-lungen von VIDEOAKTIV haben wir hier erklärt:videoaktiv.de/12006

Wie man die brandneue Hero 8 Black am besten einstellt, erklären wir im YouTube-Video, das unseren Test auf Seite 20 begleitet.

Im bisher erfolgreichsten YouTube-Video von VIDEOAKTIV finden Sie Bildvergleiche zwischen der Hero 7 und der neuen Hero 8.

INHALT DEZEMBER-JANUAR 2019/2020

www.videoaktiv.de 1/2020 4 ]

20

Test: 2 LED-Kompaktleuchten von Litra und Rollei 48Lichtwürfel

Ratgeber: Audiozubehör für Foto-Systemkameras 51Ton-Tuning

Ratgeber: Tipps fürs Lowlight-Filmen 54Restlichtverwertung

Interview: Berufsbild Film-Tonmeister 60Der am Sound dreht

Tutorial: Titeldesign mit CyberLink PowerDirector 66Maskentitel

Report: Umweltgerecht produzieren 69Es grünt so grün ...

Test: Corel Pinnacle Studio 23 Ultimate 72Farbspielereien

Test: PC-Schnittsoftware Magix Vegas Pro 17 75Königsklasse

Test: Vollformat-Kamera Panasonic Lumix DC-S 1 H 12Foto- als Filmkamera

Test: UHD-Actioncam GoPro Hero 8 Black 20Alle Achtung

Test: UHD-Proficamcorder Canon XA40 24Kleiner Schlingel

Test: Vollformat-Kamera Sigma fp 28film piccola

Test: Vollformat-Kamera Canon EOS RP 32Günstiger Überflieger?

Test: 1-Zoll-Fotofilmer Sony DSC-RX 100 VII 36Handschmeichler

Vorserien-Test: Filmkamera Canon EOS C500 II 406K-Film-Modul

Kaufberatung: Die 10 besten Kameras von Sony 42Handycam-Company

PRAXIS

Schafft es die neue Actioncam Hero 8 Black an die Spitze der Bestenliste?

Fotofilmer der Spitzenklasse: Panasonic Lumix DC-S 1 H.

SCHNITT

KAMERAS

Die Mark-II-Version von Canons 5,9K-Kamera EOS C500 im ersten Check. 40 12

www.videoaktiv.de 1/2020 [ 5

WWW.VIDEOAKTIV.DE

40 PRODUKTE IN DIESEM HEFT3 Vollformat-Kameras Seite 12, 28, 32Panasonic Lumix DC-S 1 HSigma fpCanon EOS RP

UHD-Actioncam Seite 20GoPro Hero 8 Black

UHD-Proficamcorder Seite 24Canon XA40

1-Zoll-Foto-Filmkamera Seite 36Sony DSC-RX 100 VII

5,9K-Kinokamera Seite 40Canon EOS C500 Mark II

10 Filmkameras von Sony Seite 42Sony FDR-X 3000 R Sony FDR-AX 53Sony FDR-AX 700Sony DSC-RX 10 IVSony Alpha 6400Sony Alpha 6500Sony PXW-Z 90Sony Alpha A7(S) II/IIISony PXW-Z 280Sony PXW-FS 7 II

2 LED-Videoleuchten Seite 48Litra LitraTorch 2.0Rollei Lumen Solo

11 Audio-Zubehörprodukte Seite 51von Beachtek, Canon, CEntrance, Saramonicund Sony

3 PC-Schnittprogramme Seite 66, 72, 75Corel Pinnacle Studio 23 UltimateCyberLink Power Director 18Magix Vegas Pro 17

3 Fieldrecorder Seite 78, 82Sound Devices MixPre-3 IISound Devices MixPre-6 IIZoom F6

Lavalier-Mikrofon Seite 81Røde Lavalier Go

Mischpult-Recorder Seite 86Zoom LiveTrak L-20 R

Monitorlautsprecher Seite 88Nubert nuBox A-125

49-Zoll-Breitbildmonitor Seite 91Acer Nitro EI49CR

INHALT • PRODUKTE IM HEFT

Test: Fieldrecorder Zoom F6 78Nie mehr aussteuern?

Test: Ansteck-Mikrofon Røde Lavalier Go 81Das kleine Schwarze

Test: 2 Fieldrecorder von Sound Devices 82Pegelfest

Test: Mischpult-Recorder Zoom LiveTrak L-20 R 86Rack‘n‘Roll

Test: Desktop-Monitorbox von Nubert 88Brot und Butter

Test: 49-Zoll-Breitbildmonitor Acer Nitro 91Mit Weitsicht

In der 7. Generation: die Blogger-Kamera Sony RX 100. Mit den kleinen LED-Lichtwürfeln blühen dunkle Szenerien auf.

Fieldrecorder von Zoom und Sound Devices arbeiten jetzt in 32 Bit.

36 48

78

Editorial/Impressum 3 News: Neuheiten für Filmer 6Bestenliste 94 Vorschau 99

SERVICE

TON

PRÄSENTATION

www.videoaktiv.de 1/20206 ]

NEUES IN KÜRZE +++ NEUES IN KÜRZE +++ NEUES IN KÜRZE +++

NEWS•TRENDS

Adobe Premiere Pro CC 2020Adobe hat die neue Version 2020 seiner Creative Cloud veröffent-licht. Mit dabei ist die neue Auto-Reframe-Funktion in Premiere Pro, mit der man Videos leichter in verschiedenen Bildseitenverhält-nissen übergreifend verwertbar machen kann und das optimierte Content-Aware-Werkzeug. (pmo) videoaktiv.de/12017

Bogart Windows Gold EditionDie PC-Schnittsoftware Bogart Windows „Gold Edition” hat ein interessantes Update bekommen. Ab sofort können Editoren damit UHD-Scheiben via „Arabesk“ in Version 8 mit 3840 x 2160 Pixeln und Bildraten von 25p, 30p, 50p oder 60p mit HEVC/H.265-Codierung erstel-len. (pmo) videoaktiv.de/12018

DJI Mavic MiniGenau ein Gramm unter der inzwi-schen geltenden Fluggewichts-grenze von 250 Gramm liegt die neue Mavic Mini, die somit jeder fliegen lassen kann – ganz ohne Führerschein und Registrierpflicht. Video kann sie in 2,7K mit bis zu 30 Bildern oder 1080p mit bis zu 60 Bildern. (jos) videoaktiv.de/12016

Dell UltraSharp UP2720QMit dem UltraSharp UP2720Q bringt Dell einen 27-Zoll-Monitor mit professionellem Anspruch. Der ab Werk kalibrierte UP2720Q zeigt native 3840 x 2160 Pixel auf einem 10-Bit-IPS-Panel und soll eine durchschnittliche Helligkeit von et-was niedrigen 250 cd/m² erreichen. Ein Kolorimeter ist direkt integriert. (pmo) videoaktiv.de/12021Fo

tos:

Ado

be, A

pple

, Del

l, DJ

I, M

acro

Syst

em, M

SI, N

ikon

, Pan

ason

icFo

tos:

Can

on, F

ujifi

lm, O

lym

pus,

Nik

on, S

ony

4K-Triumvirat

OLYMPUS OM-D E-M 5 IIDie OM-D E-M5 II hatte Olympus im Februar 2015 vorgestellt. Nach mehr als vier Jahren folgt nun die Nachfolgerin OM-D E-M5 Mark III und bringt Cine-4K-Videoaufnahme mit. Der neue 4/3-Zoll-Live-MOS-Sensor im MFT-Format löst mit effektiven 20,4 Megapixeln auf und sorgt für eine maximale Videoauflösung von 4096 x 2160 Pixeln (C4K) bei 24 Vollbil-dern in der Sekunde und einer Datenrate von 237 Mbit/s. 30p und 25p sind in UHD mit 3840 x 2160 Pixel machbar bei einer Datenrate von 102 Mbit/s. (pmo) videoaktiv.de/12010

NIKON Z50Nikon stellt mit der Z50 seine erste spiegel-lose Systemkamera mit einem APS-C-Sensor (23,5 x 15,7 mm) mit UHD-Videoaufnahme vor. Die Japaner wollen mit der Z50 den Top-Modellen Z6 und Z7 eine kompaktere und gün-stigere Variante gegenüberstellen. Nikon setzt dabei nicht wie Canon extra auf ein eigenes Bajonett für die Kameralinie, sondern macht die Z50 mit dem Z-Format der Vollformat-Ge-schwister kompatibel. Videos macht die Z50 in maximal UHD-4K, also mit 3840 x 2160 Pixeln bei 30p, 25p und 24p. (pmo) videoaktiv.de/12011

SONY ALPHA 9 IISony bringt mit der Alpha 9 II den Nachfolger seiner beliebten Vollformat-Systemkamera heraus. Die Kamera gewinnt vor allem in puncto Konnektivität dazu. Sony definiert das Einsatzgebiet der Alpha 9 II klar mit „Sport-fotografie“ und „Fotojournalismus“. Das be-deutet, dass sich bei der Videofunktion leider nicht viel getan hat. Entsprechend zeichnet sie 4K-UHD-Video in 8 Bit mit 25 Vollbildern in der Sekunde als XAVC S 4K auf und setzt dafür auf einen 35-mm-Exmor-RS-Vollformat-CMOS-Sensor mit 24,2 Megapixeln Auflösung. (pmo) videoaktiv.de/12012

FUJIFILM X-PRO 3Fujifilm hat sich für die neue Kompaktkamera einen „Hybrid-Sucher” einfallen lassen, den Auto-fokus verbessert und das Gehäuse robuster gemacht. Die neue X-Pro 3 arbeitet mit dem rückwärtig belichteten 26,1 Megapixel X-Trans2 CMOS-Sensor, den man schon aus der X-T 3 und X-T 30 kennt. Auch der X-Prozessor 4 ist bereits bekannt, wobei der Hersteller auf eine neue Firmware verweist, die den Autofokus nicht nur beschleunigen soll, sondern auch empfindlicher macht. Die Kamera kann Videos mit echtem 4K (4096 mal 2160 Pixel) oder in UHD (3840 mal 2160 Pixel) mit bis zu 30 Bildern aufzeichnen. (jos) videoaktiv.de/12015