Št. 73, september, letnik IX

Moški in

tervju Peter Raja~i~ • Žen

ski intervju

Aleksandra B

rdar Tu

rk • AUDI Q

uattro Cu

p 20

14 • Tedn

i golfa • IMC &

OT • PG

A Cham

pion

ship

• Drom

oland Castle

MOŠKI INTERVJU

Peter RajačičAUDI QUATTRO CUP 2014 • TEDNI GOLFA • IMC & OT • PGA CHAMPIONSHIP • DROMOLAND CASTLE

ŽENSKI INTERVJU

Aleksandra Brdar Turkwww.chervo.si

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

Gen

eral

ni z

asto

pni

k za

Slo

veni

jo T

ovo

trad

e d

.o.o

., G

rego

rčič

eva

ulic

a 51

, 200

0 M

arib

or, P

rod

ajal

na: S

lom

škov

trg

13, 2

000

Mar

ibor

, Tel

. +38

6-31

.338

.377

, +38

6-2.

251.

44.5

5, to

vo.tr

ade@

vogr

inec

.si

Golf_Klub_540x350_Bleu_Slovenie.indd 1 28/08/2014 12:21

PRIDEŠ K MENINA ILLY?

livehappilly

Trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520 | Trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

Golf_Klub_540x350_Bleu_Slovenie.indd 1 28/08/2014 12:21

PRO

MA

ND

S d.

o.o.

, Ces

ta L

jubl

jans

ke b

rigad

e 25

, 100

0 Lj

ublja

na

PRO

MA

ND

S d.

o.o.

, Ces

ta L

jubl

jans

ke b

rigad

e 25

, 100

0 Lj

ublja

na

Pal

mer

s B

outiq

ue Z

vezd

a, K

ongr

esni

trg

5, 1

000

Ljub

ljana

, tel

.: (0

1) 2

42 7

2 16

GUERLAIN MOŠKI VONJ

PRO

MA

ND

S d.

o.o.

, Ces

ta L

jubl

jans

ke b

rigad

e 25

, 100

0 Lj

ublja

na

IDEALEN MOŠKI JE MIT. NJEGOVA DIŠAVA REALNOST.

GUERLAIN MOŠKI VONJ

PRO

MA

ND

S d.

o.o.

, Ces

ta L

jubl

jans

ke b

rigad

e 25

, 100

0 Lj

ublja

na

IDEALEN MOŠKI JE MIT. NJEGOVA DIŠAVA REALNOST.

12 IX 73 Golf klub

Vsebinaseptember 14

18 Stablicočokoladenagolf PeterRajačič

28 Cilji,cilji,cilji AleksandraBrdarTurk

38 Vadbanakardionapravah Sunnyvaje-JanKovačič

42 Znižajtešteviloudarcevnagolfigrišču spomočjopremišljeneizbireudarcev 1.del Šolagolfa-GregaPerne

46 AudiquattroCup2014 AudiquattroCup2014

52 9.dnevigolfanaGolfskemigriščuOtočec DnevigolfaOtočec

DOMPERIGNON CHANEL

VSEBINA

KenzoJeud'Amour

14 IX 73 Golf klub jeuradnarevija

54 Kljubdežjuprijetnovzdušje Festivalgolfainzabave

58 PrvapolovicaIMC-sezonezaključenavBeogradu IMC&OT

62 41.tradicionalnitedengolfanabledu TedengolfaBled

66 TedengolfanaGolfigriščuDinersClubLjubljana TedengolfaSmlednik

70 Mcllroyjenaslednji! PGAChampionship

78 DromolandCastlejepravljica Irska

90 Jesenskapoezija Chanel

92 Novice:golf,kozmetika,interier,ure,... ADIDASGOLF,SCOUT,FOOTJOY,SEAGWAY,NIKEGOLF,TAYLORMADE,CHANEL,

LANCOME,KERASTASE,HEAVEN,DONPERIGNON,BVLGARI,DIOR,CALVINKLIEN,

LOREALPROFFESIONNEL,NARCISORODRIGUEZ,CARTIER,HUAWEI,PHILIPS,APPLE,

SAMSUNG,EKOCYCLE,KNOLLINTERNATIONAL,LUBE,POLIFORM,PLASTIKASKAZA,

VARENNA,NALGESIN,SEPTOLETE,BEPANTHEN,VITAMINWELL,TISSOT,G-SHOCK,

TUDOR,GUESS,OMEGA,LENCIA,POMELLATO,JAGUAR,VOLVO;

LANCÔMEPOLIFORMVARENNA

VSEBINA

UNTOLD ABSOLU

Novačutna,ženstvenadišava

VO3919S

16 IX 73 Golf klub

Poletnasezonajebržkonezanami.Intokakšna!Zanekaterepasicerobičajna,

sajso'golfskitedni'kotvsakoletoponovnoprivabilivelikoigralcevnaigriščaza

golf, tudizato,kersegolfistiveselijodruženjana turnirjih,nakatereprihajajo

obiskovalciodvsepovsod,nepasamoeniinisti.Pravotemsemrazmišljalmed

svojim tokratnim potovanjem po Franciji in Londonu: o različnosti, o različnih

turnirjih,nakateresomepravzapravspomnilinekoč izvrstni igralci,kisoodšli

iz Slovenije, saj so se na domačih veselicah nekaterih posameznikov povsem

izgubili.Vnaslovusemzapisalprogram,kajtivčasihjeprogrammoralbiti,daso

selahkozasledovalicilji.TakomejeomisijivAfganistanupoučilkarnaletališču

izjemnoprijazenfrancoskioficirFrancois,skaterimsvačakalanaprestavljenilet

insepogovarjalakotstaraznanca.Kajvsesečlovekuzgodi,kočakanaletalo!

AlinapodmorskemvlakuskoziRokavskiprelivmedFrancijoinAnglijo.Francois

mijerazložil,danjegovo18-letnostrogoudejstvovanjenavojaškempodročjuv

vsehmisijahNatainčastnelegijenizaman.Daprinjihnenehnozasledujejovse

ciljeindovršenoopravijozastavljenenaloge.Močnosestrinjamstem,dajeoz.

bibilovsetošekakopotrebnovslovenskemprostoru.Azdise,daimavečina

našihpodjetijleencilj,tj.zagotovitifinančneviresvojimvodjeminbirokratom,

nikakorpanepoglavitnega:opravljatikorektenserviszaljudi,skrbetizarazvoj

podjetjainšekaj.Podobnojetudivnašemgolfu.Pokrajšemklepetunaenem

od'golfskihtednov'semostalbrezbesed,komijesicerpreprostainsimpatična

damanapolvstrahudejala,dakajtakegapašene,daseletosstrežejokosila

naturnirjihkarnaplastičnihkrožnikih,oostalemservisuparajenepišemdalje.

Menim,dajepoplavagolfskihturnirjevnaredilapopolnozmedo,kerjegolfske

turnirjepodobnokotvseostaledejavnikepotrebnoporazdelitinavečpodročijin

jihnikakornegreprimerjatimedseboj.Celotakodalečješlo,damejeenaod

vidnejšihčlanicopozorila,dasetudidobrodelnasredstvanerazdeljujejopravilno,

da torej tudi pri dobrodelnih turnirjih prihaja do neljubih situacij in vzporedno

potekajočihnepravilnosti.Nujnoje,daseobvsemtemzamislimo,kampeljegolf,

kijeresničnočudovitoigra,inkakolahkotisti,kiodločajoodenarnihsredstvih,

pozabijonakulturo,etiko,moraloindajejocekinebleferskimprojektom.Jeprava

smerzavsakocenodosečikarkoližepačaliuresničitikvalitetnivzponzdobrim

delominmislijonanadaljnjirazvoj?Obkvalitetinamnipotrebnobitinerodno,

kogrezaostalo,panajseposameznikilevprašajo,zakajtujcitakoradizaobidejo

Slovenijo in se ustavijo na Hrvaškem. No, zagotovo pa bosta slast vrhunsko

pripravljenega turnirja lahkookusila zmagovalcaslovenskega tekmovanjaAudi

quattroCup.Najjimabotoprečudovitodoživetje,mipaseževeselimopovabil

na mednarodne turnirje in nekaj okroglih miz s strokovnjaki iz St Andrewsa.

Prepričansem,daboobodpoklicualiupokojitvinekaterih tudivSloveniji več

razumevanja za težnje po kvaliteti, ki jih nekateri zagovarjamo že leta, saj to

pomeni boljšogolfsko izkušnjo in doživetjegolfskegautripa, kot ga je zaznati

sicerna turnirjihna tujem,kipasosevedavelikapopestritev.Vem,danivse

zlato,karsesveti,anenehnosprejemanjeintoleriranjestvari,kinisodobre,zgolj

zaradinekaterih,kivsemnaočehizkoriščajosistemzase,semizdivSloveniji

ne le izigrano, ampak tudi neumno. Zato naj velja pobuda glede turnirjev:

kvalitetada,kvantitetane.

DejanDavidKemperl

ddk@golf-klub.si

Fotografija:PeakPerformance

UVODNIK

Jesenski programi

Optika pri Stolnici Ciril-Metodov trg 11, 1000 Ljubljana

Tel.: +386-1-4305086, www.optikas.com

PETER RAJAČIČ

Stablico čokolade na golf

Peter Rajačič, član uprave za trženje pri podjetju Žito, d. d., se na golfsko igrišče rad odpravi s tablico čokolade ali roladico Gorenjka, saj mu data energijo, prav tako pa z njima razveseljuje soigralce. Razmišlja pozitivno in zagovarja načelo Če delaš z veseljem, ni nič naporno.

18 IX 73 Golf klub

19 IX 73 Golf klub

20 IX 73 Golf klub

O čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati?Ne spomnim se prav dobro, pa vendar, kot večina drugih otrok sem želel postati pilot ali

astronavt.

Žito velja za enega največjih prehrambnih podjetij pri nas. Kako skrbite za

konstantno kondicijo tako velikega podjetja?Z ustrezno organiziranostjo, ki je predvsem usmerjena v prihodnost in zagotavlja

prilagodljivost in hitro odzivnost na spremembe na trgu. Pri tem ne smemo pozabiti tudi na

usposabljanje in motiviranje vseh sodelavcev. Ne nazadnje pa nas nenehne spremembe in

konkurenčno okolje vsak dan silijo v to, da smo v dobri kondiciji.

Trend na področju prehrane se zelo spreminja, vse bolj se obračamo k naravnim

sestavinam, polnozrnatim kruhom, žitaricam … Kako se temu trendu prilagajte

vi? Je pomembno, da spreminjate pretekle prakse in sledite novim smernicam?Vsekakor skrbno spremljamo vse trende in spreminjanje navad potrošnikov in temu

ustrezno se tudi odzivamo. Velik poudarek je na zdravih živilih (polnozrnati kruh, kruh

z manjšo vsebnostjo soli, brezglutenski proizvodi, bioizdelki, žitarice z reducholom za

zmanjšanje ravni holesterola ipd.). Seveda pa ne smemo pozabiti na celovito obvladovanje

kakovosti, čemur posvečamo še posebno skrb.

Kaj je ključno za uveljavitev novega izdelka v posameznem segmentu in kdaj se

odločite za nov korak? Kdo vse vam pri tem pomaga?Ključno je imeti “odprte oči”, spremljati trende, tako doma kot v tujini. Veliko izvemo

neposredno od naših kupcev in potrošnikov. Vzpodbujamo inovativnost in nove ideje.

Seveda pred odločitvijo preverimo pričakovanja potrošnikov kakor tudi ekonomsko

upravičenost lansiranja novega izdelka. Vsak nov izdelek, ki ga damo na trg, potrebuje

ustrezno skrb, še posebej v začetnem obdobju.

Konkurenca na trgu prehrambnih izdelkov je neizprosna. Kako skrbite za to, da

ostajajo vaši izdelki med najbolj prepoznavnimi pri končnih potrošnikih?Zelo ponosni smo na naše blagovne znamke (Zlato polje, Maestro, vrste kruha, kot so jelen,

hribovc, stoletni, ajdov z orehi …, Zlati prepečenec, 1001 Cvet, Šumi, Gorenjka ter krovna

znamka Žito za nekatere druge blagovne skupine). Pri tem ni dovolj le kakovosten in

inovativen izdelek, ampak nenehno vlaganje v prodajne kanale in samo blagovno znamko.

Veseli nas, da kvaliteto naših izdelkov dokazujemo tudi z mnogimi prejetimi priznanji za

kakovost, inovativnost in z ugodnim razmerjem med ceno in kakovostjo naših izdelkov.

Priznanja prihajajo tako s strani naših potrošnikov kot tudi iz strokovnih krogov doma in v

tujini.

V zadnjem času je veliko govora o načinih prehranjevanja, o veliki izbiri zdravih

obrokov. Se posvečate analizam, kako nadomestiti katerega od dnevnih obrokov,

in morda pripravljate izdelek, ki nam pri tem lahko pomaga?Eden od takih izdelkov je specialni brezglutenski kruh. Po brezglutenskih izdelkih je med

potrošniki namreč čedalje večje povpraševanje, saj narašča število ljudi z alergijami,

preobčutljivostjo na gluten in s celiakijo.

Katere vaše izdelke pa lahko vzamemo kar s seboj na golf?Pri sebi imam vedno tablico čokolade ali roladico Gorenjka. Dajeta mi energijo, z njima pa

vedno razveselim tudi soigralce.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?Na splošno imam zelo pozitiven odnos do življenja in dela. Če delaš z veseljem, ni nič

naporno. Seveda pridejo tudi težji dnevi, ampak ti se hitro pozabijo.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro

knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?Lahko bi rekel, da vsakega po malo, seveda sem najraje v krogu svoje družine in prijateljev,

ki me spremljajo že od mladih let. Pravzaprav me je v golf pritegnil eden od prijateljev,

kakor še nekaj drugih, tako da se sedaj veliko družimo tudi ob golfu.

Vaše asociacije ob besedi golf?Narava, travniki, žogica, avto.

PETER RAJAČIČ

21 IX 73 Golf klub

21 IX 73 Golf klub

22 IX 73 Golf klub

22 IX 73 Golf klub

PETER RAJAČIČ

23 IX 73 Golf klub

23 IX 73 Golf klub

24 IX 73 Golf klub

Kajvamosebnopomenigolf?Stemordaže"odvisni"odtegašportaaliseznjim

ukvarjateobčasno?Golfmipomenisprostitev,druženjeintudimalotekmovalnosti,kiseječloveknemorekar

takoznebiti.Zgolfomseresdazaenkratukvarjamboljobčasno;vsekakornisem"odvisen".

Igramgavpovprečjutrikratnamesec.

Kdajstesespoznalizgolfominkdovasjezanjnavdušil?PredvečkotdesetimiletimejezagolfnavduševalaTinaŽlebnik,kijebilažetedajuspešna

golfistka,vendarsetakratnisempodalnagolfskoigrišče.Predtremiletipamijeprijatelj

obkavipovedalzaakcijoSlovenijaigragolf.Polegsoprogesemvtečajpritegnilšeprijatelja

zženointakosejezačelo.

Nakateremigriščustezačelivaditiprveudarce?PrveudarcesemzačelvaditinaigriščuvLipici,kjersmobilivsiskupajnatečaju.

Kdojebilvašprvigolfskiučitelj?Sešedanessrečateznjiminsimordavzamete

kakšnoosvežilnouricovadbeprinjem?Zanimivoje,dajebilatopravzapravučiteljica(☺),TinaŽlebnik,skaterosvaseposlovno

srečalažepredleti,ajiniuspelo,dabimepritegnilavgolf.Svapašeobčasnovstiku,saj

sedajvoditurističnoagencijo.

Katerepomanjkljivostivsvojemznanjugolfaoziromanapakepriigribiradiše

odpravili?Predvsem bi rad dosegel konsistentnost pri udarcih ter nekoliko več potrpežljivosti in

umirjenosti.

Namlahkozaupatekakšnoprijetnoalineprijetnogolfskoizkušnjo?Prijetnih je bilo veliko; lahko rečem,da je vsakprihodna igriščeprijetnodoživetje. Še

vednopasespomnimsvojegaprvegaparainbrdija,kijihzaenkratšenibiloveliko.

NeprijetnoizkušnjopapredstavljaturnirnaPtuju,nakateremsemšekotzačetnikprišelv

“težekflight”.Potejizkušnjikarnekajčasanisemšelnanobenturnir.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje

udeležujetetekmovalnihVIP-turnirjev?Vsekakormijeljubšaigrasprijatelji,turnirjevsemsedosedajudeležilboljmalo.

Katerojevašenajljubšegolfigrišče?MojenajljubšegolfigriščejeArboretum,kjersemtudičlangolfkluba.Jezelorazgibanoin

zlepokuliso,Kamniško-SavinjskimiAlpami.

Stežepreizkusilikateroodznamenitihgolfigriščinresortovvtujini?Igralsemževsosednjihdeželah.ZanimivjebilizletvRiminigranjenatamkajšnjihigriščih,

predvsemnanajstarejšemgolfiščuAcquasanta,kiobstajažeodleta1903.

Kakoizgledavašidealnidopust?Jegolftuditakratvašspremljevalec?Ne,zaenkratsvojpoletnidopustizkoristimzapotepanjepohrvaškihotokih,zimskegapa

zasmučanje.Golfpridenavrstovvmesnemobdobju,torejspomladiinjeseni.

Nakaterogolfigriščebiseodpravili,čebiimelinavoljotritedneprostegačasa?No,tritednezagolfbibilovsekakorpreveč.Bipazveseljemobiskalkakšnoigriščena

Škotskem,vzibelkigolfa.Patudikateroodigrišč,kjerseodvijajonajprestižnejšisvetovni

turnirji.

Vašnasvetalimisel,kibijozaupalislovenskimgolfistkamingolfistom?Morda gre že za zelo oguljen rek, pa vendar ima kar velik pomen tudi za golfiste:

“Zadežjemvednoposijesonce.”

PETER RAJAČIČ

25 IX 73 Golf klub

25 IX 73 Golf klub

Cilji, cilji, ciljiAleksandraBrdarTurk,uspešnaposlovnaženska,članicaupra-veNLBSkladi,d.o.o.,si jevotroštvuželelapostati:pevka,zdravnica,astronavtka,učiteljica,arhitektka,slikarka,jedrskafizičarka,gradbenica,voznicakamiona...Jepolnaenergijeinidejinženskastočnodoločenimicilji.Golfjezanjonačinspro-ščanja,hkratipaurjenjaveščininspretnostitelesainmisli.

28 IX 73 Golf klub

ALEKSANDRA BRDAR TURK

29 IX 73 Golf klub

29 IX 73 Golf klub

30 IX 73 Golf klub

GospaAleksandraBrdarTurk,očemstesanjalikototrok?Kajstesiželelipostati?

Kototroksembilatakopolnaenergijeinidej,dasembilaskorajvsakouronavdušena

nad čim drugim. Res je, ni šala. Želela sem biti pevka, zdravnica, astronavtka,

igralka,učiteljica,arhitektka,slikarka,jedrskafizičarka,gradbenica,voznicakamiona

...Predvsempasemželelabitisvobodna–vsmisluneomeje(va)nihmožnostiza

gašenjemojeraziskovalnežejenavsehpodročjih.

Področje, s katerim se ukvarjate, velja med tradicionalnimi varčevalci za zelo

tveganopodročje.Kajpabimenite?

Običajno razlikujemo med vlagatelji, ki so pripravljeni prevzeti večje tveganje v

primerjavizdrugimi,intistimi,kiimajorajevarnenaložbe.Napaka,kijovarčevalci

večkrat naredijo, je, da enačijo "tveganje" z "možnostjo izgube", ne pa tudi z

možnostjovišjihdonosovoz.dobičkov.Naložbevvrednostnepapirjesopravgotovo

boljtveganeod"tradicionalnih"bančnihdepozitov,kernimajozajamčeneglavnice,

vendar pa je možnost višjih donosov toliko večja. Obstajajo seveda vrednostni

papirji,kisodanesšeboljvarniodbančnihdepozitov,vendarjenjihovdonostudi

ustreznonizek–tovelja,denimo,zanemškodržavnoobveznico,kateredonosnost

dodospetjajenižjaodobrestivezanegadepozitapraktičnovsakeslovenskebanke

(incelonižjaod inflacije).Zgodovinanasuči,dasovrednostnipapirji,predvsem

delnice,vsplošnemzelodobropreživeliekonomskeinnaftnekrize,borznezlome,

vojne inpodobne"tvegane"dogodke.Daljšikot jerokvarčevanja invečjakot je

razpršitev našega premoženja, večje tveganje lahko sprejmemo, saj se na dolgi

roktotveganjenihanjacenvrednostnihpapirjevstemadvemaukrepomaznatno

zmanjša.Jazsemosebnoboljkonzervativenvlagatelj,vendarimamvečinosvojih

prihrankovnaloženihvvrednostnepapirje,sajvarčujemnadolgirok.

Nekočjeveljalo,dajepotrebnoimetivelikafinančnasredstvazavlaganjevsklade.

Kakšneopcijeimadanesposameznikprivas?

DanesjemožnotakojzačetivarčevativvzajemnihskladihNLBSkladižes40EUR

mesečno. Postopna mesečna varčevanja svetujemo predvsem vlagateljem, ki se

bojijotveganja,dabodonatrgvstopili"obnepravemtrenutku",oziromatistim,ki

nimajovečjegaprivarčevanegazneska,obenempatanačinvarčevanjaomogoča

tudinižjevstopnestroške.Postopnovarčevanjeprinašatuditakoželenodisciplino.

Ravnodisciplina je razlog,daso,zgodovinskogledano,vlagatelji,ki sopostopno

vstopalinatrg,dosegalivpovprečjuvišjedonose.

Obrestne mere so se v preteklih dneh znižale. Kako to na splošno vpliva na

odločanjezavlaganjevsklade?

NesamovSloveniji,ampaktudiposvetusonavadevarčevalcevprecejboljtoge,

kotsomedbančniindrugifinančnitrgi,nakaterihsedoločavišinaobrestnihmer,

okaterihporočajomediji.Vlagateljiseobičajnonatakenoviceneodzivajohitro,

sajmoraznižanjeobrestnihmerposameznikunajprejpostati"bližje"–s tem,da

tudibankezadepozitefizičnihosebznižajoobrestnemere.Vsekakorpaopažamo,

daseobopaznemnižanjuobrestnihmervsevečvlagateljevodločazanaložbov

vzajemneskladeoziromanamzaupasredstvavgospodarjenje.

Našsodobninačinživljenjaseodražatudivvednovečservisnihdejavnostih.Kako

je s tem pri NLB Skladih? Lahko celoten servis uredimo preko vaših internetnih

storitevalijepotrebenposvetzvašimipredstavniki?

Vlagatelji lahko na spletni strani NLB Skladi pridobijo vse uporabne informacije,

naredijotudiinformativneizračuneinsimulacije,vendarjepotrebnozapristopin

pričetekvarčevanjavvzajemnihskladihobiskatienoodnašihpooblaščenihvpisnih

mest po vsej Sloveniji. Na vpisnih mestih bodo vlagateljem še posebej skrbno

svetovalizatousposobljenisvetovalci,celovitobodoocenilifinančniprofilvlagatelja

insemuposvetili,karboosnovazanajboljšoodločitevgledenjegovihprihrankov.

Obstoječi vlagatelji lahko svoje naložbe spremljajo preko elektronske bankeNLB

Klik,kjerlahkosklenejovarčevalninačrtaliizvedejododatnovplačilovenegaod

obstoječihskladov.

ALEKSANDRA BRDAR TURK

30 IX 73 Golf klub

31 IX 73 Golf klub

32 IX 73 Golf klub

ALEKSANDRA BRDAR TURK

32 IX 73 Golf klub

33 IX 73 Golf klub

Nekočsobilivsakoletnivisokidonosipravzapravpovsemobičajni,kajpasebo

dogajalovprihodnjihnekajletih?

Napovedovati prihodnje donosnosti na kapitalskih trgih je bolj naloga

vedeževalcev.Prinaspripravljamonapovedigibanjzaletodnivnaprej,vanalizo

pavključimovsepotrebneinformacijeorazmerahnatrgih,opričakovanjihtero

gospodarskihinpolitičnihrazmerahvsvetu.Konecleta2013smotakoocenili,da

bodoletoskapitalskitrgirasli,izbralismodelnicepredobveznicami,razvitisvet

inSlovenijopredrazvijajočimisedržavamitermedpanogamibankeinpodjetja,

kiproizvajajoinprodajajotrajnedobrine.Zaenkratsosenašenapovedipokazale

zakarpravilne.Podobnonapovedbomopripravilitudikonecletošnjegaletainjo

objavilinanašispletnistrani.

Kakolahkoposameznikuuspedobronaložitidenar,čenimanikakršnegaznanja

otem?

Vsekakorsvetujemobiskpridobremfinančnemsvetovalcu."Instant"priporočila,

"vročezgodbe"in"hipnihiti"soobičajnoletrženjskepoteze,kipanimajoosnove

inobičajnovlagateljemprinesejovečslabegakotdobrega.Vsakposameznikje

tudidrugačen,zatonekaj,karbijazizbrala,ninujnoprimernozadrugega.Vsak

semoraodločitigledenasvojetrenutnopremoženjskoinfinančnostanje,svoje

trenutnevarčevalnenavade,svojživljenjskistandardinpredvsemsvojezmožnosti

infinančnecilje,inotemsejerespametnoposvetovatisstrokovnjakom.

Odkodčrpatemotivacijoinenergijozasoočanjeznapornimdelavnikom?

Žeodmalegasemzeloaktivnainenergična,mordajetotudigenskopogojeno;

mojastaršastaobazelokreativna,energičnainpozitivnačloveka.Sicerpame

napajajopozitivni rezultati.Predsabovidimcilj, kiminekajpomeni, in tome

ženevnjegovodoseganje.Kogadosežem,metonapolniznovimzagonom,in

žeiščemnove,vednotežjeizziveinvišjecilje,takovposlovnemkotosebnem

življenju.

Kakosenajrajesproščateponapornemdelavniku?Vzametemordavrokedobro

knjigo,siogledatefilmaliprivoščitedobrovečerjoobkozarčkuvina?

Zamejepravoantistresnozdravilosestavljenoizdvehkomponent:preusmeritve

negativne energije iz telesa in sproščanja možganskih vijug. Prvo dosegam

s športom – z vódeno vadbo z osebnim trenerjem, s tekom, kolesarjenjem,

plavanjeminsmučanjem,drugopazglasbo,dobroknjigoinzadnječasetudiz

golfom.Čepavseskupajodpoveinjestresaenostavnopreveč,obstajatapale

dvezdravili:vodainspanje–obojevizdatnihkoličinahmevsakičpozdravi.

Vašeasociacijeobbesedigolf?

Zelenirajmožganskegamiru,čudovitanarava,skladnosttelesainuma.

Kajvamosebnopomenigolf?Stemordaže>>odvisni<<odtegašportaalisez

njimukvarjateobčasno?

Zame je golf sproščanje, hkrati pa urjenje veščin in spretnosti telesa in misli.

Zaradivsehsvojihpoklicnihindružinskihobveznostiternemirnegaduha,kime

ženevtisočprojektov,seznjimukvarjamobčasno,ampaksstrastjo.

Kdajstesespoznalizgolfominkdovasjezanjnavdušil?

PrvičsemseznjimzaressrečalavAvstralijipredvečkot10leti,kjerjetozelo

priljubljenšport,kigaigrajoljudjevsehstarosti.Podolgoletnipavzipamigaje

ponovnopribližaladobraprijateljicaBlanka,kime jezelovzpodbujala,dasem

spetzamahnilaspalico.

Nakateremigriščustezačelivaditiprveudarce?

V"novemzagonu"se je tozgodilopredvečkotdvema letomana igriščuGolf

klubaDinersnaSmledniku,zaresprvičpavAvstraliji,vOxleyGolfComplexuv

Brisbanu.

34 IX 73 Golf klub

Kdojebilvašprvigolfskiučitelj?Sešedanessrečateznjiminsimordavzamete

kakšnoosvežilnouricovadbeprinjem?

Mojprviučitelj jebilodličniVikasDan,kimi jeodprl vratavmalodrugačen,

miselni način igranja, kimi jebil zelo všeč. Z velikimveseljem sempri njem

obiskovalatudinadaljevalnitečajinposkrbelazanekajuricosvežitve.

Katerepomanjkljivostivsvojemznanjugolfaoziromanapakepriigribiradiše

odpravili?

Ker sem praktično popolna začetnica, pri meni skoraj ni področja, ki ne bi

potrebovaloizboljšanja.Kotverjetnovsakagolfistkasisevedaželimdosečiznanje

in(samo)zaupanjezadolgezačetneudarce,kijihzmorejogolfisti,manjkatapa

mišepotrpljenjeinnatančnostprikratkiigri.Ampakkotdolgoletnaglasbenica

vem,davajadelamojstra,zatovztrajaminčakamnarezultate.

Namlahkozaupatekakšnoprijetnoalineprijetnogolfskoizkušnjo?

Zamenilepšegakotjutranjaigranasamotnemigrišču,delnošeprekritemzroso,

kjertišinozmotiležvrgolenjeptic.TojemojspominnajutranjeuricezVikasom

naSmledniku.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje

udeležujetetekmovalnihVIP-turnirjev?

Rajeimamgolfkotsprostitev,splohkotzačetnica.Zmagovatijevsekakorsuper,

vendarvčasihtoterjaprevečživčnosti,karpa,vsajmeni,kvariigroinužitek.

Katerojevašenajljubšegolfigrišče?

Podobnokotmenivečinagolfistov,kisosodelovalipriizbirinajlepšihevropskih

igrišč,jetoblejskoKraljevoigrišče.

Stežepreizkusilikateroodznamenitihgolfigriščinresortovvtujini?

Vzadnjihnekajletih,odkarponovnoigram,šene,sepategaževeselim.

Kakoizgledavašidealnidopust?Jegolftuditakratvašspremljevalec?

Moj idealni dopust je kombinacija jadranja in postankov v malih obmorskih

vasicah, raziskovanja vsaj ene svetovne metropole, smučanja in razvajanja v

kakemtermalneminspacentru,kjerbisevedanujnomoralobitivneposredni

bližinitudikrasnogolfigrišče,vvsemtemčasupabiprebralavsajenoknjigona

dan.Sajsterekli"idealni",kajne?

Nakaterogolfigriščebiseodpravili,čebiimelinavoljotritedneprostegačasa?

ZagotovobiobiskalaLeTouessroknaMauritiusu,medkratkimpostankomnapoti

domovpabiodigralaše18lukenjvSt.AndrewsunaŠkotskem,vzibelkigolfa.

Vašnasvetalimisel,kibijozaupalislovenskimgolfistkamingolfistom?

Vsakizkušengolfistjebilnekočzačetnik,mordaseteganespomniveč.Aker

začetnikivsebiskrivajopotencialnegaodličnegaigralca,menim,dajim(nam)

jetrebadatipriložnost inprostorzarast terpotrpljenjezačas,kigatakarast

zahteva.Upam,dasebomtegatudisamaspomnilačeznekajlet.

ALEKSANDRA BRDAR TURK

35 IX 73 Golf klub

35 IX 73 Golf klub

p. P

aola

Nav

one

-

ph.

And

rea

Ferr

ari

Levstikov trg 7 · 1000 Ljubljana (Slovenia) | Tel: +386 1 42 60 410 | info@nova-on.net · www.nova-on.net

EMOTIONS SHOULDN’T BE DESCRIBED, THEY SHOULD BE EXPERIENCED. | www.baxter.it

p. P

aola

Nav

one

-

ph.

And

rea

Ferr

ari

Levstikov trg 7 · 1000 Ljubljana (Slovenia) | Tel: +386 1 42 60 410 | info@nova-on.net · www.nova-on.net

EMOTIONS SHOULDN’T BE DESCRIBED, THEY SHOULD BE EXPERIENCED. | www.baxter.it

38 IX 73 Golf klub

Vadba na kardio napravah

SUNNY VAJE

39 IX 73 Golf klub

Konastopiobdobjenizkihtemperatur, ječas,dasvojovadbonadaljujetevfitnes

centru.SunnyStudiovamomogočavadbonaštevilnihkardionapravah.Izbiratelah-

komed tekalnimi stezami,veslaškiminapravami, steperji,orbitreki ter različnimi

tipikoles.Bistvenaprednostkardionapravjepredvsemvtem,dalahkonanjihtre-

nirateskoziceloletovvsehvremenskihrazmerah(dež,mraz,veter,megla,visoke

temperature...)indasoodličnonadomestnosredstvozapripravonaprireditve,kot

jeLjubljanskimaraton.Večinanapravjeopremljenatudizmerilcisrčnegautripa,kar

namomogočaspremljanjeintenzivnostivadbe.Prisamiuporabiomenjenihnaprav

sesrečujemotudisštevilniminapakami,zatojeključnegapomenanjihovapravilna

uporaba.Najpogostejšenapakeso:napačnenastavitvenaprave,napačenvnospo-

datkovvanjo,napačnatehnikaizvedbegibanjaitd.

InštruktorjivSunnyStudiusmovamzakakršnakolidodatnavprašanjaininformaci-

jeopravilniizvedbivajnakardionapravahvesčasnavoljo.

•Tekalnesteze •Spinningkolesa

•Veslači

40 IX 73 Golf klub

AVTORPRISPEVKA:

JANKOVAČIČ,

KONDICIJSKITRENER

•Steperji •Kolesa

•Kolesaznaslonomzahrbet•Orbitreki

Prednosti vadbe na kardionapravah:• Možnostuporabevvsehvremenskihrazmerah.

• Izboljšasedelovanjekardiovaskularnegasistema.

• Enostavnauporaba.

• Primernajezavsestarostneskupineinstopnjetreniranosti.

• Vadbolahkoizvajamodomaalivfitnescentru.

• Enostavnozmanjšanjealipovečanjeintenzivnostivadbe.

• Izbiramolahkomedrazličnimikardionapravami.

FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA,

PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.siOdprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA

ŠOLA GOLFA

Znižajte število udarcev na golf igrišču s pomočjo premišljene izbire udarcev 1. del

42 IX 73 Golf klub

SvetujeGregaPerne,

PGA-učiteljgolfa,

GolfakademijaDinersGolf

&CountryClubLjubljana.

43 IX 73 Golf klub

Jeseniseredkokdoodločizaizboljšanjesvojegolfsketehnikeinrajeizkoristisončnednizaigronaigriščuinturnirjih.Žalsoletostakšnidnevipravaredkost.

Zatosemseodločil,davtokratnirevijiGOLFKLUBnapišemnekajnatemoznižanjagolfskegarezultataspomočjopremišljeneizbireudarcevnaigriščuali,drugače

rečeno,staktiko.Upoštevajtespodnjenasveteinzagotovosibosteznižalirezultat.

1. ''Percentage shot'' (%)

1.1Koizbirateudarec,seodločitelezatistega,kivamuspev80%primerov.

Karpomeni,dabi,čebizistegamestaudarili10-krat,bili8-kratuspešni.Oce-

nitetudi,kajvamboljtveganudarecprineseprinadaljnjemigranju.Naslikije

zelenicaskrajnolevo.

1.2Zaprioritetoštejteto,dažogicoudaritenazelenico,inzopetizberitetip

udarca,kivamuspev80%primerov.Čezadenetezelenico,bostespovpreč-

nimpatanjemomejilišteviloudarcevnanajvečtri(čip+2pata).Čeizberete

boljtveganudarecinseslučajnoznajdetevbunkerju,botehudarcevskoraj

zagotovovečkotsamotrije.

2. Postavitev žogice na udarjališ~uČeželiteenostran(levoalidesno)luknje''izključiti''(črno-belopolje)izigre,žogicopostavitenaistostrannaudarjališču.Sliki1in2:zdesnestraniudarjališčagledamo

boljnalevidelluknje;slika3:ssredineudarjališčaimamonavoljovseopcije;slika4:postavljenismotako,dagledamoprotidesnistraniluknje,karvdanemprimeru

nizaželeno.

44 IX 73 Golf klub

ŠOLA GOLFA

GregaPernejeavtorDVD-jaFITZAGOLF1,kivsebujesklopvajzaogrevanjepredigrogolfa,raztezanjeponjej,kratkojutranjovadbo,programvadbezaizboljšanje

fizičnepripraveinkardioprogram.DVDjenaprodajnarecepcijiGolfigriščaDinersClubLjubljana,osebnopriavtorjuoz.popošti.Cena14EUR.

4.2Rough,100mdozastavice,travajevisokaingosta,medžogico

inzastavicopašenekajroughainbunker.Igramoponajkrajšipoti

nazajnafairwayinpotemodtamnazelenico.

4. Igranje iz težavnega položaja – zastavica naj ne bo vedno vaš primarni cilj

4.1Fairwaybunker,120mdozastavice,robbunkerjajepreblizuin

previsok,zatoudarimolenafairwaysSW-jeminpotemnaprej.S

temseizognemododatnimudarcemvbunkerju.

3. GOOD Miss vs. BAD MissVprimeru,damojudarecneuspe,kakšenudarecmečakapotem?

Vednociljajteboljodprtedelezeleniceinnezastavice(odvisnood

vašihsposobnosti).Vtemprimerujezastavicanalevistranizeleni-

ce,5modroba.Ocenite,kakopogostolahkozgrešite5mlevo,in

gledenatooblikujtestrategijosvojegaudarca.

Odločitesezatreningtaktikeinpravoizbiroudarcevnaigriščuzuči-

teljem.GolfakademijaDinersGolf&CountryClubLjubljanadajena

voljo9lukenjnaigriščuzučiteljemvdopoldanskemčasuvseptem-

bruinoktobru.Učiteljigrapoželjiučenca,cenaje50EURzaosebo,

25EURzaosebo,čestavskupinidveosebi,60EURzaskupino3ali

4oseb(15EUR/osebooz.20EUR/osebo)

46 IX 73 Golf klub

46 IX 73 Golf klub

AUDI QUATTRO CUP 2014

Audi quattro Cup 2014

Golf igrišče Diners Golf & Country Club Ljubljana je v drugipolovici julija gostilo kvalifikacije (160 igralk in igralcev) zauvrstitevvsvetovni finaleAudiquattroCup,kibopotekalvZdruženiharabskihemiratih,vDubaju,decembraletos.Kvali-fikacijskotekmovanjesouspešnozaključilivnedeljo,20.julija2014,kosejevfinalupomerilo36dvojic.

47 IX 73 Golf klub

Audi quattro Cup 2014

48 IX 73 Golf klub

Podjetje Porsche Slovenija in avtomobilska znamka Audi že od leta 1998 uspešno

organizirata serijo najbolj priljubljenih in najbolj obiskanih golf turnirjev pri nas. Audi

jesinonimzavrhunskotehniko,natančnostindinamičnost,karvseodlikujetudidobre

igralcegolfa.AvtomobilskaznamkaAudijezatoževečkotdvedesetletjiaktivnodejavna

pripromocijigolfapocelemsvetu.Vletu2014sotrgovcizvoziliaudivkar53državah

organiziraligolf turnirje zapokalAudiquattroCup.Na jubilejnem finalnemturnirjuna

SmlednikustazmagalagospodaRobertGolobinRokKramer,kitakopotujetavDubaj.

ObtejpriložnostisePorscheSlovenijaskupajzAudijemzahvaljujezazvestobopodjetjema

AndražinPorscheFinanceGroupSlovenija.Posebnazahvalapaveljatudidolgoletnima

partnerjema,gospoduMirkuVovku in sodnikugospodu Ivu Stomiloviču, ki na turnirjih

venomer poskrbita za brezhiben potek igre. Komaj čakamo odzive z zaključnega

mednarodnegaturnirja!

AUDI QUATTRO CUP 2014

49 IX 73 Golf klub

50 IX 73 Golf klub

50 IX 73 Golf klub

AUDI QUATTRO CUP 2014

52 IX 73 Golf klub

ASPN d.o.o. Vilharjev podhod 4, 1000 Ljubljana

9.dnevi golfa na Golfskem igrišču Otočec

DNEVI GOLFA OTOČEC

Na otoškem golf igrišču, ki se razprostira v neposredni bližini čarobnega gradu

Otočec,sosrediavgustažedevetičzaporedpotekalitradicionalniDnevigolfa.Golfisti

sovnapetemtekmovalnemvzdušjumerilimočina18 igralnihpoljih,pokončanih

tematskih turnirjih pa spoznavali še kulinariko ob blizu in daleč in se zabavali ob

prepoznavni glasbi (dolenjska veselica s harmoniko, balkanska fešta z Bajago in

španskafiestasflamenkom).

Dnevegolfasossvojoudeležbotudiletospočastilištevilnigostjeinigralciiztujine,

kise,ponjihovempripovedovanjusodeč,naotoškezelenicevračajovsakoletoraje.

Zbogatimspremljevalnimprogramominpodelitvijozasluženihnagradnajboljšimje

ekipiotoškegaigriščaponovnouspeloorganiziratiturnirje,kibodomarsikomudolgo

ostalivlepemspominu.

ASPN d.o.o. Vilharjev podhod 4, 1000 Ljubljana

54 IX 73 Golf klub

54 IX 73 Golf klub

FESTIVAL GOLFA IN ZABAVE

Kljub dežju prijetno vzdušje

Na prekrasnem, idiličnem golfskem igrišču Arboretumse jeodvijal Festivalgolfa in zabave.5dni, 5 turnirjev[4 x HCP (stableford od srede do sobote) in 1 x texasscrambledvojice(nedelja)],druženjeinzabava.Vsetojezaznamovalozadnjeavgustovskedneve.

55 IX 73 Golf klub

55 IX 73 Golf klub

56 IX 73 Golf klub

56 IX 73 Golf klub

Zmagovalca v bruto in neto kategoriji sta zanagradoprejela golfskepočitnice zadve

osebivItaliji,vprečudovitemmestuModena,kjerjučakapreizkustudinatamkajšnjem

golfskemigriščuGolf&CountryClubModena.VelikonagradostaprejelaDarkoSlabein

VasjaFon.

Polegdobre igrepasogolfistiposkušalidoseči tudi 'hole inone'na11. luknji,akljub

njihovemutrudujenagrada–HoleinOneSkuterSym–ostalavtrajnilastiGolfArboretuma,

kipabonagradopodelilnakateremodnaslednjihdogodkov,kisebodozvrstilidokonca

sezone.

KljubslabemuvremenujebilGolfArboretumspetdnevnimdogajanjemin izkupičkom

zadovoljen, saj se je v tem času na igrišču mudilo kar 450 igralcev. Najslabše jo je

odneslasobota,zaradivremena,akljubtemusosegolfistizabavali.Četrtkovvečer je

zaznamovalaznanaslovenskapevka,mikavnaNinaPušlar,kijespravilavdobrovoljotudi

mordakakšnegažalostnegagolfista.

Festivalgolfainzabavejeprijetnominil,vpričakovanjujenovi,kipanajbovsajmalce

boljsončen.

FESTIVAL GOLFA IN ZABAVE

Radomlje - ProShop Arboretum - ProShop Ptuj - ProShop Trnovo - ProShop Zagreb

Vrhunska vina Ernie Els sedaj na voljo

tudi v Golfarni!

58 IX 73 Golf klub

Prva polovica IMC-sezone zaključena v Beogradu

IMC & OT

59 IX 73 Golf klub

Zadnji turnirprvegadela sezoneMednarodnemenedžerskegolf lige se je zaključil

vBeogradu.GolfklubBeogradsenahajanaotočkuAdaCiganlija,blizustičiščaSave

inDonave,inpodatek,da300.000ljudivsakvikendobiščeAdoCiganlijo,nasjekar

malcepresenetil.

Srbskagolfska tradicija segav leto1936,otvoritvi kluba je tistega letakotnjegov

pokrovitelj prisostvoval tudi knezPavleKarađorđević.Vendarpa jenadaljnji razvoj

klubanekakozastalkarza67let.Danesserazprostirana35hapovršine,imaigriščez

9luknjami,drivingrange,recepcijoinproshopinjeoddaljenzgolj4kmodmestnega

jedra.

AdaCiganlijaserazprostiraobsotočjuSaveinDonaveinzavzemapovršino2,7km2.

Najboljjeznanapoizrednodolgihplažahinmnogihšportnihobjektih.Glavnaplažas

skrbnonadzorovanimiplavališčisega7kmvdolžino,polegnjepajemnogokolesar-

skihpotiinpešpoti,teniških,nogometnih,odbojkarskihinbejzbolskihigriščinšebi

lahkonaštevali.Insevedagolfigrišče.

Ker imagolf igrišče zgolj9 igralnihpolj, jeposledičnoomejeno število igralcev, ki

lahkonastopijonaturnirju.Našlimitjebil44nastopajočih,doseženpajebilžedober

tedendnipredsamimtekmovanjem.TakosmoorganizatorjiligeIMC&OTlahkoveč

kotzadovoljnizudeležbonabeograjskemturnirju.Polegdomačinovsonanjprišliše

igralciizSlovenijeinHrvaške.

Sponzorkadogodka jebila Subrina, ki jedarilne vrečke zanastopajočenapolnila s

šamponi.Vsakudeleženec je, kot je ževnavadi,prejel vitergine, knjigoBaume&

Mercierinsevedaostalezloženkeinvavčerjenašihsponzorjev.

Zapokale,izrednolepekristalnevaze,pajeponovnoposkrbelanašastalnapartnerica

SteklarnaRogaška.

60 IX 73 Golf klub

Crystal cups from Rogaška and sparkling wine from Vina Koper

Zakonecjepotrebnoomenititudinajsrečnejšoudeleženkoturnirja,DanicoŠegulo,ki

jiježrebnamenilglavnonagrado,uroBaume&Merciervvrednostiskoraj4.000☺.V

navalučustevsejegospaŠegulasprvaodločilazaženskouro,kasneje,popremisleku,

pazamoškimodelprestižneure.

Uradneturnirskerezultatelahkonajdetenasledečemspletnemnaslovu:

http://www.imcgolf.eu/tournament-subrina-results-2014/

Uradneslikesturnirjalahkonajdetenasledečemspletnemnaslovu:

http://www.imcgolf.eu/tournament-subrina-photos/

IMC & OT

Lepo vabljeniv večjo trgovinona novi lokaciji...

Nahajamo se na krožišču v

Radomljah!

Radomlje - ProShop Arboretum - ProShop Ptuj - ProShop Trnovo - ProShop Zagreb

62 IX 73 Golf klub

41.tradicionalni teden golfa na bledu

TEDEN GOLFA BLED

Tedengolfanablejskemigriščusodipoorganizacijimednajstarejšeinpoudeležbimed največje golfske dogodke v Sloveniji. Prvič so bili dnevi golfa organiziranižedaljnega leta1974. Edenglavnihpobudnikov za to, da seblejski dnevi golfapreoblikujejovtedengolfa,jebiltržaškiSlovenecCarloFadini,prvitujiigralec,kijespopolnogolfskoopremoprišeligratnablejskoigriščeponjegoviponovnioživitviinjezaigropostopomanavdušiltudidomačine.

63 IX 73 Golf klub

64 IX 73 Golf klub

LetošnjitradicionalnigolfskitedennanajstarejšeminnajvečjemigriščuvSloveniji

jebilže41.povrstiinjepotekalodsrede,30.julija,donedelje,3.avgusta.Za

golfistesopripravilipesterprogram:petturnirjev,petdniizzivov,kijihprinaša

golfskaigra, inborbzalepepraktičnenagrade.Igralcisosedružiliobokusnih

kulinaričnihdobrotahKraljevehišeterdobrihpijačah,zabavaobživiglasbipaje

trajaladopoznihur.

Za pravi golfski užitek in privlačne nagrade so poskrbeli številni sponzorji.

PosebnanagradasponzorjaAvtohišeVrtačjebilaudiA3,namenjenza“holein

one”napoljušt.7.Dejanskostabiladoseženadva:prvi“holeinone”jeuspel

JurijuModicunaturnirjuComutela,drugiIvanuPrettunaturnirjuOptisisa,obapa

stabiladoseženana11.luknjiKraljevegaigrišča.

Tedengolfajevsakdanposkrbelzademogolfnavadišču,osvežilnokapljicoso

pripravilivinarji inPivovarnaUnion,pogostitvepasobilepodnevihtematsko

obarvane.

'Poletnižurspridihommorja',obživiglasbi,zviniHišeizbranihokusovKoželj

terMartiniRoyalekoktajli,jeotvorilgolfskidogodek.Drugi,tekmovalnidanpod

pokroviteljstvomUnicreditBankese jeprevesil v 'Briški večer' zviniBelica in

briškopogostitvijospršutom,salamami,testeninamiinprilogamiterživoglasbo.

PrvadvademodnevanavadiščujepripravilTaylorMade.Tretjidanjezaključil

'Škotski večer' z glasbeno skupino Beer Belly, pečenim jagenjčkom, viskijem

in cigarami.Demonavadišču jepripravilaGolfarna. Legendarni 'Balkan žur' s

piknikomintrubačivživojepotekalvsobotozvečer,kosoponudilijedizžara

inpečenegavola,kise jevečurpekelpredKraljevohišo.Vinardneva jebila

znamkaZajcscvičkom,zademonavadiščupajeponovnoposkrbelaGolfarna.

Zadnji dan je bil lovsko obarvan, saj so ob živi glasbi pripravili pogostitev z

divjačinskimpriokusominviniSanTomas.PokroviteljjebilSKGolf.Demodanna

vadiščujeimelWilsonStaff.

Kljubspremenljivemu,muhastemupoletnemuvremenunamjebilole-tovtednu

golfadokajnaklonjeno.Kersmogolfistivajeniigrativvsehvremenskihpogojih,

jebilaudeležbavelika.Pravtakosobiliprivlačnivečdnevnipaketizaigralnino,

sajsobilicenovnozanimivi,pravtakepatudipraktičnenagradesponzorjevza

srečneizžrebance.

Kot rečeno, je bila udeležba tudi letos zelo številna in, v skladu s tradicijo,

mednarodna, tujigolfisti senamreč radivračajo in srečujejona temblejskem

golfskemdogodku.

Čudovita narava, lepota igrišča, kateremu so kulisa Kamniško-Savinjske Alpe,

dobrirezultati,tekmovalniizzivi,druženjeinkulinaričnorazvajanje,spoznavanje

znovostmi.Vse to inševečnajvasže letosspodbudi,da tudiprihodnje leto

obiščeteTRADICIONALNITEDENGOLFAnaGolfigriščuBled.

TEDEN GOLFA BLED

65 IX 73 Golf klub

Bruto rezultati:

41.TRADICIONALNITEDENGOLFA,1.DAN–COMUTEL

BRUTO

Kategorija Priimek Ime BRUTO NETO

1.brutomoški/men STOJANOVSKI PETER 42 34

1.brutoženske/ladies JEKOVEC ŠPELA 24 29

1.brutoseniorji/seniors MODIC JURIJ 28 34

1.brutomladinci/juniors SLAVEC VID 39 41

41.TRADICIONALNITEDENGOLFA,2.DAN–UNICREDITBANK

BRUTO

Kategorija Priimek Ime BRUTO NETO

1.brutomoški/men VICENTINI LUCA 33 38

1.brutoženske/ladies SLAVEC VERENA 25 37

1.brutoseniorji/seniors PAVLIČ JERNEJ 36 38

1.brutomladinci/juniors STOJANOVIČ BLAŽ 37 41

41.TRADICIONALNITEDENGOLFA,3.DAN–AUDIAVTOHIŠAVRTAČ

BRUTO

Kategorija Priimek Ime BRUTO NETO

1.brutomoški/men STRDIN MATJAŽ 35 36

1.brutoženske/ladies JEKOVEC ŠPELA 28 33

1.brutoseniorji/seniors JERNEJ PAVLIČ 32 34

1.brutomladinci/juniors STOJANOVIČ BLAŽ 34

41.TRADICIONALNITEDENGOLFA,4.DAN–OPTISIS

BRUTO

Kategorija Priimek Ime BRUTO NETO

1.brutomoški/men CARLIN LUCA 36 35

1.brutoženske/ladies ČANAKI MARTINA 24 34

1.brutoseniorji/seniors MEDVEN SREČKO 32 36

1.brutomladinci/juniors STROUKEN JEAN 38 41

41.TRADICIONALNITEDENGOLFA,5.DAN–SKGOLF

BRUTO

Kategorija Priimek Ime BRUTO NETO

1.brutomoški/men CARLIN LUKA 34* 35

1.brutoženske/ladies ČANAKI MARTINA 28 37

1.brutoseniorji/seniors MEDVEN SREČKO 33 37

1.brutomladinci/juniors NAGLIČ LUKA 37 36

66 IX 73 Golf klub

Teden golfa na Golf igrišču Diners Club Ljubljana

TEDEN GOLFA SMLEDNIK

67 IX 73 Golf klub

68 IX 73 Golf klub

GolfigriščeDinersClubLjubljanajemed6.in9.avgustomgostiloPoletniteden

golfa.Zvrstilosejekarpetturnirjev,vsizodličnoudeležbo:DRUŽABNITORKOV

TURNIR, LOG STABLEFORD IN SHOOT OUT, WILO GOLF CHALLENGE, RADGONSKE

GORICEGOLFCUP2014inletosžejubilejniXXI.CASTROLGOLFCHALLENGECUP.

Številni pokrovitelji so poskrbeli za bogate nagrade in pester spremljevalni

program, s kulinaričnimi mojstrovinami pa je goste razvajala restavracija

Evergreen. Ljubitelji dobre zabave so sena terasipredklubskohišo zavrteli v

plesnih ritmih DJ-ja Dejana Krmelja in ansambla Razvaline ter okušali vina

priznanihslovenskihvinarjev.

TEDEN GOLFA SMLEDNIK

69 IX 73 Golf klub

70 IX 73 Golf klub

PGA CHAMPIONSHIP

Mcllroy je naslednji!

Izgleda, da je nastopil čas novega tigra. Zarjovel je na PGAChampionshipu v Valhalli. Rory McIlroy! Pridružil se je TigerjuWoodsuinJackuNicklausu;tojesedajedinatrojicagolfistov,kisodosvojega25.letaosvojilištiri“major”turnirje.

71 IX 73 Golf klub

72 IX 73 Golf klub

Ampak ne gre samo za štiri glavne lovorike, osvojene do 25. leta starosti,

pomembno je tudi to, kako je Rory do njih prišel, oziroma njegovi doseženi

rekordi. Leta 2011 je na prvenstvu US Open zmagal za 8 udarcev; njegov

rezultat–16jebilrekordnidosežektegaprvenstva.Takratjeimel22let.NaPGA

Championshipuleta2012jezmagalpravtakozrekordnimi8udarciprednosti,

star23let.SsvojozmagonaturnirjuBritishOpen2014pajepostalprvievropski

igralecgolfa,kijekdajzmagalnatreh“major”turnirjih.

SedajpašezmaganaPGA2014.Sedel jevklubskihiši inčakal,panesamo

na“teeoff”,ampaknaprijaznejševreme,sajjedeževalo,intocelih90minut.

Medtem ko so igralci iz predhodnih skupin dosegali odlične rezultate, recimo

ErnieEls,kijessvojimibrdijivzbujalvelikopozornosti,jeMcIlroyprišelnavrsto,

PGA CHAMPIONSHIP

Gam

a trg

ovin

a d.

o.o.

, Bla

tnica

1, 1

236

Trzin

Odkrijtemladostv sebi

Oglejte si naš novi video spot nayoutube.com/evianbabies

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Evian oglas - Andreas -270x350 + 5 mm.pdf 1 30.5.2014 12:44:08

Gam

a trg

ovin

a d.

o.o.

, Bla

tnica

1, 1

236

Trzin

Odkrijtemladostv sebi

Oglejte si naš novi video spot nayoutube.com/evianbabies

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Evian oglas - Andreas -270x350 + 5 mm.pdf 1 30.5.2014 12:44:08

74 IX 73 Golf klub

kojebiloskorajpolpetih,inizgubiljeprednostzdvemabugijemanaprvihšestih

luknjah.Natojeprišladeseta–par5,kjersejevrnilzbrdijem,inmedtemkoso

drugiigralidobro,jeonnadaljevalodlično,naredilbrdija,na13.in17.luknji,in

zaključilsparomnazadnjiluknji.Nazadnjihtrehluknjahmujeuspelnajdaljši

“drive”udarec,inčepravjeigralnaistemigriščukotvsiostali,jeizgledalo,daje

le-tozanjnekakšnalažjaverzija.

Vsega še nismo videli. Smo, pri Tigerju Woodsu. Ampak sedaj smo pri Roryju

McIlroyu,kizmagujenatehvelikihturnirjih–pripetindvajsetih.Onjetiger,samo

prijaznejši,onjetiger,samonežnejši.

OnjenoviTiger,šeboljši.

PGA CHAMPIONSHIP

76 IX 73 Golf klub

NOVICE GOLF

Adidas Golf adicross gripmore shoes Moški čevlji za golf so črne barve, narejeni pa iz bogatega in mehkega usnja, s ClimaProof®

tehnologijo,kinudivrhunskovzdržljivostinzaščito.Imajopoudarjenekontrastnešiveinpodrobnosti,

kotjenpr.kovinskaznačkanavrhujezika,kidajeprefinjenvidez.Usnjenizgornjidelčevljainmehka

tekstilnaoblogazagotavljatavečjeudobjeinboljšozračnost.Podplat,narejenspomočjoFitfoam®

tehnologije, imaznotrajodličnooblazinjenje,notranjopeno,nudioporo inudobje,karomogočajo

tudi klasične stranske stene čevlja, ki tvorijo njegov elegantni profil. Zunanja stran hibridnega

podplataima43gripmorečepkovin243kontaktnihtočk,karjepravakombinacijavsestranskostiin

zmogljivosti.Čevljisospredajširši,daseboljeprilegajo.

BallFinder Scout Najhuje pri golfu je, ko izgubiš žogico. Dovolite, da jo najde BallFinder Scout. Izjemna

napravavamnebo iskalažogic,kisopristalevvodiali tistih,kisopopolnomaprekrite

stravo,ampakžogice,kiimajovidenvsaj1odstotekpovršine.NapravaBallFinderScout

lahko preišče površino 55 m2 v le eni sekundi. S 3,2-megapikselno kamero v napravi

preiščeteobmočje,kodersteizgubiližogico,inpritisnetenazelenigumb.Kojobozaznala,

bonapravapričelavibrirati,nanjenem1,25-palčnemzaslonupaseboprikazalrdečkazalec.

Stopitekoraknaprejinmodraluč,kiseboprikazala,vasbovodiladožogice.

FootJoy MyJoysKolekcija obutve FootJoy MyJoys je popolnoma spremenila način nakupovanja čevljev. Podjetje

FootJoyvamomogoča,dasičevljeoblikujetekarsami:izberetesvojozasnovo,barvoinstilčevlja.

Takšnečevljebosteimelipotemsamoviinnihčedrugnasvetu.Naobutevdodastelahkošesliko

in tudinekajbesedila.Priljubljeni sopredvsemotrokovo ime,otroške slikeali kakšne spodbudne

besede. Segway x2 Golf Iščetenačin,kakočimhitrejepritiodeneluknjedodruge?PovzpnitesenaSegwayx2Golf,

kibopolegvasprevažaltudivašogolfskotorbonaposebnemnastavkuzatorbo.Segwayx2

GolfpremoreLeanSteer®tehnologijo,skateronenehnospremljatudinajsubtilnejšegibanje

vašega telesa,brezžični InfoKey®krmilnik zaudoben invarenprevoz terpnevmatikez

nizkimtlakomzaudobnejšovožnjoponeravnemintežkemterenu.Posebnopomembno

pajeto,dajenežnejšidotrave,kotjegolfskiavtomobil,intozaradinjegovihkompleksnih

algoritmovprogramskeopreme,kinadzirasamovleko.Delujespomočjodvehlitij-ionskih

akumulatorskihbaterijindoseženajvečjohitrost20km/h.

77 IX 73 Golf klub

Prvi Nike Performance Fitting Center NikeGolfjevsodelovanjusškotskimgolfklubomArcherfieldLinksnaznanilodprtjesvojegaprvegaNikePerformanceFittingCentra,insicerpravnaposestvuArcherfieldvzhodnoodEdinburga.

Obiskovalcizvsegasvetabodo imelimožnostspoznati inpreizkusitinajboljšogolfskoopremo,polegtegapapriti tudidotreningovzvelikimi imenigolfa,znekdanjimgolfistomizRyderCupa

AndrewomColtartominvodilnimtrenerjemEuropeanTouraGaryjemNicolom.Rezervacije:+44(0)1620897050

Izjemna natan~nost: Nike Golf predstavil Vapor Pro železa NikeGolfjepredstavilnajboljšaželeza,karjihjedanesnasvetu.

NovaVaporProželezasodelkolekcijeNikeVapor Iron.Ssvojo

novo obliko so primer zelo modernega mišičastega dizajna,

ki bo pomagal golfistom do dovršenosti, natančnosti in moči.

Toželezoježevrokahznanihgolfistov,kotstaTigerWoods in

RoryMcIlroy.

Komplet palic za golf (železa) TaylorMade RBldz Ir Wms 5-P/Rh L Novi»SpeedPocket«,višji indaljši let žogice in

boljšiobčutek

Opispalice:

–novi»SpeedPocket«omogočavečjohitrostpo

večjipovršinilicapalice;

–višjiletžogiceznižjimtežiščempalice;

–izredenobčutekinzvokvkombinacijis

prenovljenimzadnjimdelompalice;

–vsakoželezojezasnovanonaposebennačin,da

seoptimiziravečjarazdaljapriudarcihin

zmanjšarazlikamedudarcizdolgimiželeziin

ostalimilesovi;

–oblikawedgeevjezasnovananapodlagipalic,

kijihuporabljajoigralkenaTouru.

Torba za golf TaylorMade TM14 SLDR TPCART •6prekatovzagolfpalice(8,5"x11")

•7žepov,vključnozžepkomzadragocenosti

•prevlekazadežinpredalzadežnik

•4,2kg

•torbazavoziček

IRSKA

78 IX 73 Golf klub

Dromoland Castle je pravljica

DromolandCastlejeedenodnajlepšihinnajboljznanihgradovnaIr-skem,svojolegendarnotradicijodopolnjujesprečudovitookolico,izra-zitimslogominčaromsvojelastnepodobevjezeruLoughDromoland.NahajasevkrajuNewmarket-on-FergusvokrožjuClare.

79 IX 73 Golf klub

Zgrajenjebilv16.stoletju,insicerkotdomčlanovdružineO'Brien,nosilcevnaslova'baron

Inchiquin',izhajajočihizeneodlenekajavtohtonihgalskihdružinkraljevekrviternekate-

rihpotomcevvelikegakraljaIrskev11.stoletju,BrianaBoruja(BrianBoroimhe).

Grad,sedajluksuznihotel,obdajavečkot450hektarjevprekrasnihparkovnih,travnatih

ingozdnihpovršin,ktemupasvojedodatudigolfskoigrišče.Razkošnostgradu/hotela,

izbranejedi,vrhunskaponudbavinter99luksuznihprenočišč,tojeDromolandCastleHotel

&Estate.

SOBE

Uglednesobevampričarajonepozabnodoživetje.Gostoljubnoosebjenamenjapozornost

najmanjšimdetajlom,kivaspopeljejovsvetsanj.Najbodotosvežerože,ročnoizdelana

čokoladaalipašampanjecnamizisrediterase,zavasposkrbijokotzakraljainkraljico.

Polegizjemnihrazkošnihsobvbaročnemstilupalahkoizberetekateroodočarljivihsuitali

pavelikoQueenAnnekottudiluksuzneapartmaje.

SPA

DromolandCastlevampolegrazkošnegabivanjaponujatudisvojluksuznispa,kigaobdaja

grajskozidovje iz16.stoletja.Strokovnoosebjevaspopeljevgloboksvetneprecenljive

tišineinsprostitvessvetovnoznanimiizdelkiVoya.Spajeprejemnikdvehnagradvletu

2013,kijihjepodelilIrishTatler,insicerza»Najboljšibutičnispa«inza»Najboljšispaza

obraznenege«.

Ta intimni, razkošnispatvorišest terapevtskihsob,dvesobizamanikiro inpedikuro in

čudovitzunanjipokritibazen,kigalahkogostjeuporabljajoskozivseleto.

REKREACIJA

DromolandCastle, resort spetimi zvezdicami in irsko rajsko zatočišče, vampoleggolfa

ponujapešpoti,konje,sokolarstvo,streljanje,lokostrelstvo,tenisinribolov.

GOLF

GolfskoigriščeParklandjeponosIrske,sajgauvrščajomednajboljšagolfskaigriščaz18

luknjamivzahodnemdeluIrske.Oblikovalgajeedenodvelikiharhitektov,BrookL.Wi-

ggintonizZDA,leta1961.Leta2003jebiloprenovljeno;priprenoviigriščastasodelovala

izjemnioblikovalecRonKirbyinirskagolfskalegendaJ.B.Carr.Igralnadolžinazamoškeje

6.239m,zaženske4.793m.Predstavljavelikizzivzaprofesionalcekottudizaamaterje.

Teizkušnjenebostenikolipozabili,sajtolikolepotjemljedih:zelenapovršina,prečudoviti

razgledinamagičnigozd,potoke,prostopašonapašnikih, jezero insinjemodronebo,

najlepšiprizorpaponujazagotovopoglednaDromolandCastle,gradiz16.stoletja.

Dromolandjeidealnomestozarazličnasrečanja,tudizapravljičnoporoko,družinskosreča-

nje...ZgoljpeturnipoletvasločiodvzhodneobaleZDA,podnebjejezmerno,fascinantna

resničnostzmnogimi,tudizabavnimiznamenitostmijugozahodnegadelaIrskepasevam

bozapisalavspominzavseživljenje.

IRSKA

80 IX 73 Golf klub

81 IX 73 Golf klub

IRSKA

82 IX 73 Golf klub

© m

ikli

diff

usio

n fr

ance

201

3

ww

w.m

ikli.

com

OPTIKA OPTIKUS cesta 20. julija 2 c - 1410 zagorje - tel: 03 566 85 00 - info@optikaoptikus.si

© m

ikli

diff

usio

n fr

ance

201

3

ww

w.m

ikli.

com

OPTIKA OPTIKUS cesta 20. julija 2 c - 1410 zagorje - tel: 03 566 85 00 - info@optikaoptikus.si

84 IX 73 Golf klub

CHANEL

84 IX 73 Golf klub

Modri Chanel

Neskončna, globoka in brezmejna.To je modra, barva, ki odpira vrata vbogat svet novih možnosti. Barva, kiburi domišljijo. Lahko je hladna, kotzačeteknoči,aliumirjena,kotpovršinavode. Lahko je v odtenkih zimskeganeba ali vedra kobaltno modra barvapoletja, tudi skoraj črna. GabrielleChaneljeoboževalamornarskomodro,pravtakokotbeloalibež.Brezkončnemožnosti modre so bile iztočnicaza Jacquesa Polgea, da je skupaj ssodelavci iz Laboratorija za dišaveustvaril vonj svobode. Dišavo, ki črpasvežino iz Sredozemlja; iz nasadovagrumov in listja aromatičnih začimbpatudiizkoreninevetiverja,živahnosticedre in kremne sandalovine. DišavaBLEUDECHANELEaudeToilettejebilapredstavljena leta 2010. Poosebljaljo je francoski igralec Gaspard Ullielin z njim je postala glasnik moškeganekonformizma.Neukročena,prodornainspremljajočasvežina,kijemoškemuosvobojenegaduhapisananakožo.Taedinstvenadišavajebogatejšaznovimrazpoznavnim podpisom, z novimčlanomdružine,kiostajazvestoriginalnidišavni skladbi, a z lastnim močnimznačajem.EaudeParfum inačica,kivstikuskožoizžarevaedinstvenočutnostkotnobenadrugadišava.

85 IX 73 Golf klub

NOVA BARVNA VIBRACIJASrž Chanelovih dišav in značilnost vseh dišavnih kompozicij je obsedenost s kakovostjo

sestavin.OnkrajohranjanjastilaineleganceHišeChaneljeizbornajžlahtnejšihsestavin,

bodisinaravnihalisintetičnih,žeodnekdajprioritetaštevilkaena.Nataknačinsezagota-

vljaposebnostChanelovihdišav,takoženskihkotmoških,inohranjaedinstvenadišavna

sled.ZvestatemvrednotamodlikujedišavoBLEUDECHANELEaudeToiletteplemenitasve-

žina,zvrtincemagrumovizKalabrije,stisnjenemeteinaromatičnihnot,kinapovedujejo

prihodvetiverja.Neposrednakompozicija,kisunkovitoočaračute.Vzhičenostzgornjihnot

ubranovibrirazlesniminotamiinspodnjiminotami.Suhacedraprežemaformulozzračno

svežino,sandalovinaizNoveKaledonijejeprisotnavozadjukotglasba,kiseslišioddaleč.

Poživljajoča dišava s silovitim zagonom. V letošnji jeseni Jacques Polge, glavni mojster

ustvarjanjadišavznamkeChanel,inLaboratorijzadišavepredstavljatanovointerpretacijo

BLEUDECHANEL.Intenzivnainačica,kisledipredhodnici,obenempaširisvojlastnijantarni

inčutniteritorij.Novadišavnainterpretacijanileboljkoncentriranasključnimisestavinami

prveformule.Vtrenutkuječutiti,dajeboljobjemajoča.Polnejša.Celoboljudobna.Prvotna

kompozicijajevselejprisotna,ledajetokratboljjantarna,kotžamet,zlesniminotami,

kikotdabiprevladovalinadvodenoaromatičnosvežino.Vsekakorstaševednoprisotni

mandarinainlimonasSicilije,atudivetiversHaitija.Ledalesnoživahnosttokratspremlja

akordsuhihnotcedrezjantarnimpridihomvanilijeinsementonkaizVenezuele.Bogastvo

voljnihsestavin,kihrepenijopostikuskožo.Mošusnolesniakordzaokrožicelotnoformulo

injipodarimehkejšipridih.PolnejšassandalovinoizNoveKaledonijejenovainačicabolj

kremna,domalamlečna,zopojnomehkobnostjo.Moškačutnost,kisejinimočupreti.

Modri Chanel

IKONSKA STEKLENI^KAGabrielleChaneljebilašeposebejprisrcumodra,ki

mejinačrnoinkijepostalainostalanepogrešljivi

in razpoznavni element Chanelovega stila. Barva,

ki je bila v veliki meri vir navdiha za oblikovanje

stekleničkedišaveBLEUDECHANELEaudeToilette

leta2010.Stekleničkasširokimiramenisimbolizi-

rapreprostoeleganco inostajanespremenjenaza

BLEUDECHANELEaudeParfum.Ohranjasvojmodro

črni leskinlegendarnimagnetiziranipokrovček,ki

sezaprezenimsamimklikom.Razlikujetasesamo

v napisu, >>Eau de Toilette<< oziroma >>Eau de

Parfum<<,tikpodimenomdišave.Predstavitevvo-

njaBLEUDECHANELEaudeParfumbodopriznamki

Chanelobeležilišezmilomvšatuljienake,intenziv-

nomodrebarve.Milobelebarveinštirikotneoblike

se nežno peni v stiku z vodo. Posebej ustvarjeno

milozauživanjevdišavimedprhanjem.Zletošnjo

jesenjomordapostanevašaobveznaoprematako

zjutraj,kosezbuditeinumijete,kotskozidan,ob

različnihšportnihaktivnostihinslužbenihobvezno-

stih,pavsedovečera,kigapravtakolahkozaklju-

čitezizjemnimmilomBleuDeChanel.

86 IX 73 Golf klub

CHANEL

Kjer se začne lepota

87 IX 73 Golf klub

LepotajevečnaspremljevalkaznamkeChanel.Kotestetskovrednotojoje

znamkazačrtalaželeta1921,kojevstopilavsvetparfumerije,natoleta

1927,kosejepodalašenapodročjekozmetike,ličil.Tradicijabrezpri-

merenavdihujeChaneloveraziskovalce,daizstopajonateritorijulepote,

želečženskampovsemsvetuzagotovitiinovativne,tehnološkodognane

inizstopajočeizdelkezanegoinličenjevceloti.Razumetiženskovtem

kontekstujezaznamkoChanelnjenaosnovnamisija.Vednoposkušadou-

metiženskoosebnostdodna.Sčustvene,socialneinkulturneplati.Samo

analiziranjekožepreprostonizadostovalo.Leta1991sozatoChanelovi

raziskovalciustanovilioddelekznalogoposkušatidopopolnostirazumeti

ženskeinnjihovepotrebe(CE.R.I.E.S.).Tojimjepomagalo,dasoformirali,

nenehnodopolnjevaliinizpopolnjevaliedinstvenobazozvečkot12.000

izbranimi ženskami z vsega sveta. Zdaj jenaosnovi vsega teganastal

oddelek'Živaznanost',kissvojimraziskovanjemdopolnjujebiološkerazi-

skavekožekottudiiščeinovativnelepotnepristopeprekoštudijobraznih

percepcij,občutkovprirazličnihteksturahinčustev,kijihbudijoizdelkiza

negoaliličilaobnjihoviuporabi.Zvsemitemipridobljenimiinformacijami

sejelahkoznamkaChanelzelopribližalarazumevanjupotrebsodobnih

ženskinssvojimikozmetičnimidragocenostmiuresničilanajzahtevnejša

pričakovanjažensknegledenanjihovoporeklo,kulturoaliživljenjskistil.

Aktivnesestavine,kijihuporabljaChanelvsvojihparfumskihizdelkih,od-

slikavajozgodovinskestandardeteznamke.Odlikujetajihbrezkompromi-

snauporabanajboljšihsestaviniznaraveinvrhunskatehnologija.Chanel

uresničujesvojovizijopopolnostiinizvajaresničnoalkimističnopreobliko-

vanjenarave,razvijaaktivnesestavineinekstrakteiznaravnoobstojnih

elementov.Izdelkisotakoustvarjenivskladuzzaprisegooodgovornosti

dookolja,kontrolaverigedobaviteljevpakažetudinadružbenoodgo-

vornosttekozmetičnehiše.Znamki lastneformulezagotavljajovarnost

uporabe in učinkovitost izdelka. Skrbno in dosledno ustvarjena ličila in

ostali izdelki sonarejeniobvisokiprofesionalnosti, lepota, ki jo sevajo

barve,inelegancastarezultatinovacijinvisoke,futurističnetehnologije.

Leta2013jeznamkaChanelodprlavrataraziskovanjunovihkapacitetna

področjulepoteoz.kozmetikevPantinu.Vtejekspertizisodelujevečkot

200raziskovalcev,grezaintegrativno,sistematično,multidisciplinarnoso-

delovanjezmednarodnimalaboratorijemaPiscataway(ZDA)inFunabashi

(Japonska)znamenompoveličatiženskolepoto.KotPantintudiomenjena

naprednalaboratorijaizvajataraziskovalneprojektenaosnovipartnerske

povezanostiinvsodelovanjusprestižnimiinmednarodnopriznanimiuni-

verzitetnimi ekipami. Prisotnost strokovnjakov Chanelovega razvojnega

oddelkavtrehsvetovnihkozmetičnihregijahpredstavljasinergijo inspi-

racij in kreacij na osnovi razumevanja različnosti kultur. Kaj to pomeni?

Totrojnosodelovanjelahkoporajaambiciozneinovacije,odkritjainnove

raziskaveinstemustvarjanjenovihformulinnovihaktivnihsestavin.Cha-

nelpasestemponovnozavezujeponuditivsemženskamličilainkreme,

kilahkoizpolnijonjihovapričakovanjainvisokeživljenjskestandarde.Ta

obljuba ne more biti popolnoma razumljena brez upoštevanja osnovne

vrednoteznamke,topaječas.Časjezaveznik,kigamoramospoštovati

vskladuzvsemiprednostmi,ki jihprinaša.Takosi jeChanelovrazvojni

oddelekvzelčaszaraziskave,inovacijeinustvarjanje,sajmeni,daimajo

leodlični izdelkiprihodnost.Chanel takouporablja sloganKjer sezačne

lepota.Inlepota21.stoletjajeodkritavPantinu.

90 IX 73 Golf klub

Jesenska poezija

CHANEL

PoezijajeočaralaGabrielleChanel–stremljenjeduhak lepoti jo jepovezovalospesniki.Onkrajverzov inoblačil jebila idejapopolnosti,vednoprisotnainskritaočem.

91 IX 73 Golf klub

Jesenska poezija

ZajesenskokolekcijoličiljeCHANELOVkreativnistudiozaličilačrpalnavdihvbarvi,prežeti

spoetičnonežnostjo–tojeroza,širokspekternjenihtakointenzivnihkotkrhkihodtenkov.

Očisovosrčjutepoetičneinromantičnekolekcije.Intenzivnainspreminjajočasekotču-

stvasesenčilalahkouporabljajosamostojnokotenobarvniodtenek,lahkojihnanesetev

plastehoziromajihmešatezaustvarjanjedrznejšegavidezaoči.Vigrisovsiodtenki:bleda

insvetlikajočaseroza,živahnorozainmalina.Vijoličnainbarvačrnegaribezanavekah

očišeboljpoudarita.Kančekdrznorumenenanotranjemkotičkuočesainviharnosivana

nohtihspomnitanamuhastonaravoljubezni,kiselahkoiztrenutkavtrenutekspreminja.

Nasmeh je v podobnih barvnih inačicah. Na voljo sta svetlikajoča se tekstura sijaja za

ustnice invodenosijoča tekstura rdečila.Barvnaharmonija,polnanasprotij inbrezmej-

nihkombinacij.Prosojni sijaj zaustnice inbiserovinastananohtihpredstavljatanihanje

srcavvečbarvnihodtenkih.ÉCRITUREDECHANEL,novoCHANELOVOčrtalozaoči,združuje

enostavnostinnatančnostvenisamipotezizakončnividezpomeri.Nova,mehkakonica

omogočananosboljnatančneinprilagodljivečrtezenosamopotezo.Navoljojevdveh

klasičnihinintenzivnihodtenkihčrneinrjavebarve.EnobarvnosenčiloOMBREESSENTIELLE

sevjesenskikolekcijipredstavljavintenzivnejšihodtenkih.Nežnaalistrastnanaočehv

odločnih,živahnih inbrezkompromisnihbarvah.SENSATION,svetla,svetlikajočase roza,

nežnakotserenada.PALPITATION,globokaroza,kisespojizočmi.HÉSITATION,intenziven

rožniles,zavsebarvneharmonije,bodisiromantičnealičutne.PULSION,globokčrniribez,

zaintenzivenvidez,kivasboprevzel.EXALTATION,poživljajočamalina,slavospevženstve-

nosti.ADMIRATION,sijočainpresenetljiva,živahnarumena.LES4OMBRESPOÉSIEjepaleta

svetlihintemnihtonovzadosegokontrastnegavideza,bodisinežnegaaliintenzivnega.

Dvasrednjabežodtenkaseskupajzlijetavsatenasto»nude«podlago.Čistinsvetálrožni

lesosvetlinotranjikotičekočesa.Rdečkastorjavazvijoličnimiodsevisliveposkrbizašebolj

dramatičenvidezoči.Ustnicebodovletošnjijesenizaživelessijočimrdečilomalisvetlika-

jočimsesijajem.VsakodtenekROUGECOCOSHINEinL☺VRESSCINTILLANTESseujemassen-

čiliinlakizanohteiztekolekcije.Občutekvodibarve,vharmonijialivkontrastu.ROUGE

COCOSHINEpredstavljadvapolprosojnaodtenka,kikrasitaustnicezromantičnosvežino.

INTIME,univerzalnaroza,CONFIDENT,intenzivenrožniles.Dvaosupljivejšaodtenkazvečjo

koncentracijopigmentovizražatazapeljivoodločnost.VIVA,odtenekmaline,inAURA,glo-

bokčrniribez,zmagnetnomočjozapeljevanja.L☺VRESSCINTILLANTES,svetlikajočsesijaj

zaustnice,nežnoosvetlinasmeh.ROSERÉVÉ,svetlomlečnaroza,zujemajočimselakom

za nohte, obuja atmosfero romantičnega budoarja. SONGE, z biserovinastimi večbarvni-

mi bleščicami, zajema vse odtenke kolekcije z ujemajočim se odtenkom laka za nohte

ATMOSPH☺RE.Odtenkilakovzanohteizdajovsakobčutekvsedokonicprstov.SECRET,ne-

žnomlečnoroza,spominjananedolžnostprvihobljub.ATMOSPH☺RE,biserovinastodtenek

zedinstvenimibarvnimibleščicami,poosebljačarobnostljubezni.ORAGE,antracitnosivas

pridihommodre,burivznemirjenost.ZapoetičnopoltposkrbitezJOUESCONTRASTE,kise

predstavljavnežnemodtenkuINNOCENCE,toplemodtenkurožnegalesa.Kožoobjemajoči

odtenekobarvaličnicenanajboljdiskretennačin,takokotbežnasencaskritegačustva.

Najbodovašiprvi jesenskidneviobnovih izdelkih inodtenkih,ki jihpreprostomorate

imeti,polnipoeziječutnosti,poezijepravealibežneljubezni!

92 IX 73 Golf klub

KOZMETIKA

GUERLAIN KISSES>>Novordečilozaustnice!<<

Tordečilozaustnice,absolutnoorožjezapeljevanja,jeprenovlje-

narazličicardečilaKissKiss.NjegovoblikovalecjeHervévander

Straeten. Črna lakirana embalaža šminke je videti kot majhna

črna obleka, ki je zdrsela prek zlata … Njen neverjetni stil ter

elegancatvoritausodnoprivlačnost,kizapeljevsakegamoške-

ga. KissKiss je prefinjena kombinacija edinstvenih sestavin in

kottakanajboljše,karlahkoponuditesvojimustnicam.Formula,

obogatenazmangovimmaslom,zagotavljavlaženjeterudobje

indajeustnicamobčutekžametnosti.Prefinjena inbogatakre-

mnateksturaspominjananaravnonežnostženskekože.Popolno

zlitjebarveinsijajanudipopolnoprekritjezasatenast,živahen

in dolgotrajen videz. Ustnice bodo zaradi formule, obogatene

s hialuronsko kislino, zopet pridobile polnost in mehkobo. Olja

mire(Commiphoramyrrhe)dodatnopomagajozgladitipovršino

ustnic.Ženske,izberitesisvojeorožjezapeljevanja,svojodtenek

rdečilazaustnice!

LANCÔME GRANDIÔSE LancômejepoustvarilGrandiôse,kipajevečkotsamonoviizdelek,sajpredstavljaresnično

naprednopreoblikomaskare,kiizpolnipričakovanjavsakeženskespoenostavljenimnačinom

nanosazaštevilnekoristnerezultate–zničvečkotlespremikomzapestja!

Grandiôse,vspojuinovativnostiindomišljije,smislazatehnikoinčisteprefinjenosti,vsamem

središčuLancômovihvrednot,ohranjatradicijotipičnefrancoskelahkotneelegance.Maskara

je preprosta za uporabo in se nahaja v prefinjeni steklenički. Daje presenetljive rezultate:

izjemnoprivlačneoči,negledenastarostženske,njenoetničnopripadnostaliskrbzalepoto.

DIOR HOMME PARFUM Novi Dior Homme je rojen. Usnjeni

akordibožajočutessvojomoškostjo.

Izvrstna mešanica, intenzivno cvetna

z edinstvenimi lesnimi aromami. Eli-

ksir, ki vzpostavljamešanicomoči in

mehkobe. Odkrijte enkratni savoir-

-faireDiorjevihdišav!Lenekajkapljic

zadostuje, da izrazi svojo moč. To je

dišava, katereprefinjenost se razvije

navsakikožinapravposebennačin.

Razkrivaedinstvenevidike,kotprepo-

znavniznak.Stesijožeprivoščili?

L'ORÉAL PROFESSIONNEL ABSOLUT REPAIR LIPIDIUMPrioriteta številka ena vseh žensk na svetu je obnavljanje

poškodovanih las (po podatkih prvih 10 študij laboratorija

L’Oréal,2011,6držav).Zdravilasjesosanjevsakeženske:

imetimehke,voljne,prožne,močneinsijoče lase.Absolut

RepairLipidiumjeprvalinijazanegoinobnavljanjeizrazi-

topoškodovanihlas,obogatenaz'lipidiumkompleksom'za

globokoobnavljanje lasnih vlaken in za svilnate ingladke

lasenadotik.Linijavsebujeosemizdelkov,kilasemnudijo

neposredenrezultat:mehkoboingibanjepodolžinah,fleksi-

bilnostkonicbrezobtežitvelas.

phot

o ©

Red

ken

w w w . s a l o n v i l l a . s i

94 IX 73 Golf klub

Opoj sreče

LANCÔME

ZadnjidveletijedišavaLavieestbelleodraznajglobljihženskihželja.Tiste,kisamekrojijosvojousodo,razumejo,dalenasmeh,podarjenživljenjuinnjegovimmožnostim,predstavljaprvi korak na poti k sreči. Kakšno veselje,zaželeti dobrodošlico lepoti enega samegatrenutka! Želja, da občutek izpolnjenostitraja. La vie est belle je kot odlično vabilozasrečo.Človeknajizpolnisvojosebnisvet,naj bo v njem polno življenja – vse to jesedajneločljivopovezanovpopolnomanovidišavnikompoziciji:LavieestbelleL’Absolude Parfum. Bistvo dišave je še močnejše,bolj čutno in bolj harmonično kot kdajprej, prepleteno z vzvišenimi sestavinami.Oda veselju do življenja s še trdnejšo držo.DominiqueRopion inAnneFlipo,parfumskaoblikovalcaizzaozadjaprvihpoglavijLavieestbelle,stadanespripravljenananovizziv,vračanje k bistvu originalne kompozicije,da postane še bolj vzvišena. Sámo bistvoLancômove ikonične, nam prijetne prveperunike se je preoblikovalo v izjemnozgoščen absolu – enega najmočnejših, kidanes obstajajo. Skrčeno razkošje povečačistointenzivnost.TanoviizrazLavieestbellerazglašasvojočudovitoedinstvenostinsvojebistvo s povečanim obsegom, razkošjem inprefinjenostjo. Zgodovinska steklenička, kijojeleta1949izdelalGeorgesDelhommezaArmandaPetitjeana,ustanoviteljaLancôma,prihaja v prenovljeni obliki po zaslugiCatherineKrunas,dapoosebicvetenjedišave,kidosegasamvrhprefinjenosti.Težasteklajeupravičenanapodlagiizrednegarazkošjate nove interpretacije slastne perunike.Steklenička, z leskom pravega dragulja,veličastnopokažesvojodragocenovsebino,>>kristalninasmeh<<, živahnost, kotbibilaujeta v steklenem ovoju. Njen dragocenipokrovček izzamaka,ki jedodateksamposebi, žari s pomočjo briljantno-srebrnegaokrasja ustja stekleničke, tj. kovinskega tiladvehsimbolnihkrilsvobodeinsvetlikajočesenitinjegovegatraku.Svetlečikovinskiodsevizjemne stekleničke poudari karminastorožnatotečudovitekoncentriranedišave.

94 IX 73 Golf klub

95 IX 73 Golf klub

1.AmbasadorkaLancômasteževečkotpetlet.Kakosejerazvijalvašodnosstoblagovnoznamko?

Podolgem inpočezvam lahkopripovedujemo tem,kakoodlični so ljudje, kidelajo zapodjetje

Lancômeinskaterimisodelujemvestačas.Želimsi,dabisodelovanjetrajaloševsajnaslednjih

petlet,kobomžepreseglamejopetdesetih.Začelasemkotnaslovniobrazkampanjeteznamke,

natopapostalatakorekočnjenpolnopravnidružinskičlan.Kosonjenistrokovnjakirazvijaliparfum

LaVieEstBelle,somevključilivsvojoekipo,dasemsodelovalaprinjegovemnastanku.Vem,da

seslišinaivno,apočutilasemsekotkakšnaosnovnošolka.Prvikorakiprinekemnovemprocesu,

novaznanja,noverazsežnostivmojemživljenju, intoprinastajanjuprečudovitezgodbe.Nekoč

pred mnogimi leti, ko so me pri neki drugi parfumski hiši želeli za svoj obraz, me je moj mož

vprašal: “Kakopa splohdiši tanjihovparfum?”, pa tegapravzapravnisem točnovedela, sajmi

gasplohšenisoposlali.Možmijetakratrekel:“Čebibilnatvojemmestu,bitotakojodkril.”Pri

znamkiLancômejebilopovsemdrugače;sodelovalasemvcelotnemprocesu,odrazvojavonjado

končnegaparfuma.

2.ParfumLavieestbellejebilpredstavljenleta2012intakojpostalmednarodnauspešnica.Kako

steseobtempočutili?

Kosempristopilakprojektu,nisemimelapovsemjasneslikeotem,kolikotekmovalnostijevpar-

fumskemposlu.Ustvarjanjeposameznegavonja,odmolekularnezasnovedokončnegaizgleda,celo

trakcanasteklenički,terjazelovelikočasa,delaindenarja,takodasembilakarmalčeknervozna

predpredstavitvijoizdelkanatrgu.Potihomasemsigovorila,najtavonjnikarnepropade,sajseje

velikoljuditrudilookolinjegoveganastanka.Amorampriznati,dasemčutilapraviužitekinveselje

obnjegovemuspehu.Jetudinajljubšiparfummojemame–kadarkolisenjenastekleničkažeskoraj

izprazni,metakojpokličeinreče:“Tok,tok…”

3.Obkaterihpriložnostihpavisamisebirečete‘Lavieestbelle’?

Koimampriložnostsodelovatizljudmi,vdružbikaterihuživam.PriLancômusezanekajdnivletu

zberemopravvsi,ekipaizFrancije,tistaizNewYorka,inskupajustvarjamo,delamo.Podobnoje

otroškimsanjamvsakegadekleta,kisiželibitilepooblečeno,sinanesenajboljšokremo,najboljšo

maskaronasvojetrepalnice.Včasihsenampridružijotudimojiotroci,kipridejoizšole.Danjezelo

lep,kolahkozdružišdoločeneosnovnesferesvojegaživljenjassvojimprofesionalnimpodročjem

vpopolniharmoniji.

4.Kakosepočutitevvlogiosebnostifrancoskeblagovneznamke?

Najrajebikomuzašepetala:“Nepovejnikomur,aonisomeizbrali!”ZnamkaLancômejeizjemno

ponosnanasvojefrancoskekorenineinustvarjaizdelkevrhunskekakovosti.Lepojebiti,skupajz

najboljšimi,deltečudovitefrancoskekulture.

5.Kajjezavasfrancoskaodličnost?

FrizerskistilistSergeNormantjenpr.utelešenjefrancoskeodličnosti,kotprijatelj,kotmojsterobli-

kovanjafrizurinkotustvarjalecizdelkovzalase.

6.Kakšnajevašavizijafrancoskeženske?

NamiselmipridetaAnoukAiméeinCatherineDeneuve.Nekajnežnoglamuroznega

jeprifrancoskihženskah,takodasevprašaš,kakolahkoizgledajotakodobro.

Sokotprečudoviteveščeobmočniluči.

7.Kajjetisto,karobožujetevFrancijiinnjenikulturi?

Sir.Danbrezsirajezamekotdanbrezsonca.

8.KaterisovašinajljubšiizdelkiizLancômavtemtrenutku?

ObožujemnovovodicoAbsolueL’ExtraitCosmeticWater.Pričakujetezeloblagomeglicočezobraz,

akojopreizkusite,vasspreletiprečudovitobčutek:kotbiseobjutranjizarjisprehajalipopoljih,

polnihvrtnic.Zdise,kotdaneveste,kajsedogajavašikožo.AresničnamagijaječrnilončekAbso-

lueL’ExtraitRejuvenatingElixir.Jeizjemnohidratanteninsenanesekotsvila,zatonimateobčutka,

kotdabiimelidebelomaskonaobrazu.Preddnevisembilanavečerji,kjersemsepogovarjalas

prijaznodamoravnootem,kakoneverjetnajetakremazaobraz.

9.KajmeniteorazvojuznamkeLancômevzadnjihletih?

Lancômepoznamžeodsvojihmladihlet,šeposebnozaradiizjemneIsabelleRossellini,invsesko-

zimenim,daso ti izdelki resničnonekajposebnega.Lancôme imanekakšnobrezhibno ikonično

prezentacijo–takšnaostajaskozivsaleta.Kotpodjetjev21.stoletjuuporabljamoderneidejein

tehnologije.Ljudje,kiskrbijozaznamko,resničnovedo,kajpočnejo.

10.Tribesede,skaterimibiopisaliznamkoLancôme?

Pametna,luksuzna,prijetna.

Čebibilalepotaglasba,bibilakot…

DaveMatthews,kipojenakoncumize,zunajvtemi,medtemkovsisedimopodzvezdamiinga

poslušamo.

Čebibilalepotanekomesto,bibilakot…

Kupblazinnamojiposteljiskupajzmojodružinonanedeljskojutro.

Čebibilalepotamaterial,bibilakot…

Nežnabombažnamajica.

Čebibilalepotasadež,bibilakot…

Sladekmango.

Čebibilalepotačustvo,bibilakot…

Občutek,kopogledašnekogavoči,kadarljubiš.

"Eden najbolj čudovitih filmskih nasmehov, nasmeh Julie Roberts, je simbol žareče ženstvenosti."

96 IX 73 Golf klub

16.Kakopatouspevavamosebno?

Tosespreminja.Vzadnjemobdobjusmoprijateljicevelikočasaposvetileproučevanjujoge.Pomlad

ječasprenove,inizvajalesmotemuprimernečudovitevaje.Pritemješlozarazbremenjevanje,kot

nekakšnopospravljanjeomare,brisanjeprahuznašegaumainopuščanjestvari,kinastežiduševnoin

čustveno.Korečem,dagremdelatnaLancômeinkakozabavnojeprinjih,soobtemvzrakuizjemna

lahkotnost,svetloba,nekaposebnakvaliteta–pomeni,dastvarinegrejematiprevečresno.Karjeres

velikasreča.

17.LancômerazvijasvojoprestižnolinijoizdelkovzanegokožeznovimaizdelkomaAbsolueL’Extrait

Elixir-ConcentrateinAbsolueL’ExtraitLotion,dvanovakorakavAbsolueL’Extraitritualu.Kakšnisovaši

prvivtisioomenjenihizdelkih?

Tisto,karnajboljcenimpriznamkiLancômeinkarminenehnoprinašaposebnozadovoljstvo,je,dani-

semšenikoliodnjihdobilakakšnegaslabegaizdelka.Kotsemžeprejomenila,semobsedenaskremo

AbsolueL’ExtraitRejuvenatingElixir.Zatosembilasevedašekakoveseladodatnihizdelkovvliniji.Oba

semdanessicermalopretiranouporabila,amoramreči,dasemvečkotzadovoljnaznjima,odličnasta.

18.Elixir-Concentrateprihajazekskluzivnimblagimnanašalcemkreme,kiobnanosuteksturenarahlo

gladikožo,intakopovečaučinkovitostsamegaproizvoda,postopeksampaješeboljsproščujočin

prijeten.Jesenzoričnidejavnikpomembenprivašemlepotnemritualu?Vamslednjipomeniodmikod

vsakodnevnegastresnegadogajanjavvašemživljenju?

Ne.Čebiimelaleočiščenezobeinnanesenbalzamzaustnice,biželahkobilapravdobra.Karješe

posebnolepoprideluzznamkoLancôme,pajeeksperimentiranjezresničnočudovitimiizdelki,šepo-

sebej,komijihpošljejo.Topritegnevsomojopozornost.Takojsemvelementu:“Zakajvsepajetole

maloorodje?“Obtemsemojhitritempovsekakorzaustaviinzaznamsporočilo,dasimoramvzetičas

zase.Vizdelkihnatoenostavnouživam.

19.Dišavaigraključnovlogotudivzadnjihdvehizdelkih.Šeposebnovlosjonu,kjerjeizjemnoblaga

inslastnodišečameglica.Alinavašnakupizdelkovzanegokoževplivajotudinjihovevonjave?

Absolutno.Kardišiprevečagresivno,neželimimeti.Aizdelki,okaterihgovorimo,imajozelosvež,čist

vonj.Njihovnežnivonjteprepriča,osvojiinsenatoposloviodtebe.Jekotdoberprijatelj,kitepozdravi

inreče:“Ok!Tukajsem,datipomagam,asajveš,dazmoreštuditi,zatotezdajprepuščamsamemu

sebi,dagrešdalje.Veš,dazmoreš!”

20.Celotna linija izdelkovAbsolueL’Extrait jeobogatenasposebnosestavino,matičnimi celicami,

pridobljenimi iz Lancômovevrtnice,nežno lepe, izbranevrste,ustvarjene leta1973.Nasplošno je

celotnolinijonavdihnilamočnarave.Jenaravapomembnatudizavas–sevamzdi,dabisemorali

boljzgledovatiponjejinseučitiodnje?

Narava igra veliko vlogo v mojem življenju. Ne nazadnje je moj soprog naravovarstvenik, obožuje

okolje,ljubivodo,gore.Kolikorjemogoče,poskušamopreživljatisvojčaszunaj,obsoncuinsončnih

zahodih.Otrokezbudiva,kosoncevzhaja,vposteljogredo,kozahaja.Menim,dazarespremalopo-

zornostiposvečamonaravi.Pravvsak,tudinašepodjetje,lahkonaredikajzanjo,napasamoto,dapo

nepotrebnemvsakodnevnotratimonjenedobrine.Mojesanje,kogrezaLaVieEstBelle,sopovezane

tudisprogramomrecikliranja.Naprimer:omogočitiljudem,dapraznostekleničkoparfumavrnejotja,

kjersogakupili,odtampabijimnatoposlalinanovonapolnjenostekleničko.

21.Seigranjenatelevizijirazlikujeodigranjavkinu?

Praktičnojepovsemenako;obojejefilm.Predstavitvenifilm,kigajenaredilHBO,jebriljanten,zelo

vznemirljiv, zatobopritegnilgledalcevudobjunjihovega lastnegadoma–vsekakorbolj, kot čebi

sedelinaprimervkinuobpopolnemneznancu.

22.Leta2010steigralivfilmuJej,moli,ljubi,kigajerežiralRyanMurphy.Radigraditedljetrajajoče

poslovneodnosezrežiserji?

Vsekakor.Ugotavljam,dasempravblagoslovljenanatempodročju,sajsemsštevilnimirežiserjire-

sničnosodelovalavečkotenkrat.Leenkratnidovoljzame.Čezgradišdoberodnoszrežiserji,telažje

razumejo,vedo,dokjetelahkopotisnejoinkakodalečsipripravljenitivposameznemkadru.Počutiš

sezeloprijetno,sajveš,datebodovrnilinazaj,vkolikorbošvkarakterju,kigaigraš,zašelvdrugačno

alinepravilnosmer.

23.Jesplohšekaj,česarvsvojiprofesionalnikarierinistedosegli?

Radabinaredilavsešeenkrat,sevedašeboljše.

24.Biradiuresničilišekakšnedrugačnesanje,poleghollywoodskih?

Ne,razenčeopredmetijodomačoekonomijovšoli.

25.Kajlahkospremenivašvsakdanvdoberalislabdan?

Tempooz.vzdušjevmojihiši,tj.počutjevmojidružini,jetisto,karnarekujenašcelotnidan.

LANCÔME

11.PrihajaprenovljenarazličicaparfumaLaVieEstBelle,imenovanaLaVieEstBelle

L’Absolu. Je bolj intenzivna dišava, v ospredje pa postavlja novi sestavini vanilijo in

fižol,kičlovekaogrejeta,dazačutiiris.Kajvvasprebuditadišava,tauniverzalnivonj

veselja?Prikličekakšenspomin?

Vanilijanaspravzapravvsenekakopovezuje.Spomninasmordanababico,naprvipo-

ljub,nakorakedohišenašihprijateljev,medtemkonjihovamamapečedobrepiškote.

Kopostanešsamamati,pečešpiškotezasvojeotroke,kisevračajoizšoleinobiskujejo

svoje prijatelje. Skratka, prav vanilija nas kot vonj povezuje in osrečuje; ob njem se

počutimoodlično.Lancômesijezaželelnovoverzijodišave;jazsemdodalamalosvoje

esence,rekoč,zakajpanedodamovanilijeinfižola.

12.Kakobiopisalidišavoznekajbesedami?

Sveža,čista,sodobna.

13.Obkaterihpriložnostihsijonadenete?

Nadenemsijotakozjutrajkotobvečerih.Zjutrajdišiinpravi:vstaniinpojdivensveža.

Obtistihredkihpriložnostih,koodidemvenzvečer,paimapovsemdrugačnosporočilo,

čistoinzeloseksi.

14.KaterarazličicaparfumaLaVieEstBellevamosebnonajboljustreza?

Original.Datiobčutek,podobentistemu,ki teprevzame,koprvičslišišneko izjemno

pesem.Kotjoslišišinzačutišprvič,tákotudinajboljljubiš.

15.LaVieEstBellejegotovomejnik,začetekpoti,kijoimenujemo'srečnarevolucija'

–ideja,damorataoptimizeminsrečapostatiosrednjivrednoti.Verjamete,dapomeni

željaposrečižeprvikorakkuresničitviidejeo'bitisrečen'?Steponosni,dastedelte

revolucije?

Vsekakor,svojosrečojemljemizjemnoresno.TudipriLancômusmoimelikarprecejdol-

gihrazgovorovotejtemi,osrečiinkajnampomeni.Tojestvar,kijoiščemovsiljudje.

Česisrečen,potemsiželiš,datakšnostanjetraja.Nenehnotežišktemu.Nenazadnje

grezaosnovnočlovekovopravico'bitisrečen'.Mislim,dajeedenprvihkorakovnapoti

ksrečito,daseodločiš,dasiželišbitisrečen,šepomembnejepajepotem,dasitoželiš

vsakdan,vsaktrenutek.

97 IX 73 Golf klub

Vašanajljubšaknjigavtemtrenutku?PravkarsemprebralaknjigoznaslovomWonder,kimejepovsemprevzela.Kupilasemjozasvojegastarejšegasina,asemjoželelaprejsamapreleteti,dabipribližnovedela,kamsodi,predenmujopodarim.Aprebralasemvso,vhipu.Govorioenajstletnemdečkusštevilnimiobraznimideforma-cijami.Nazačetkuavtorneopišenatančno,zakakšnenepravilnostigre.Samonakazuje,dasilahkoposvojepredstavljašpodobo.Fantjesodilvpetirazred,asogapoučevalidoma,natososenjegovistaršiodločili,dajenastopilčas,dagreprvičvjavnošolo.Način,kakojenapisanaknjiga,jereszani-miv.Nenehnospreminjasmerigledanjanacelotnosituacijo.Karnaenkratpadobitepovsemenakesituacijezvidikanjegovesestrealiprijateljev,natančnoslikooživljenjuljudialionerazumevanjuljudizakakšnostvar,zakajnekateriljudjerečejonekaterestvari.Kotodraselčloveksembilaznovaopomnjena,dajevednodesetrazličicvsakesituacije.Zaotroka,šeposebnozafanta,semizditozelozanimivobranje,davidirazličnepogledenanekosituacijo.Fantastičnaknjiga!

Zadnjifilm,vkateregastesezaljubili?TheGrandBudapestHotel.Izjemenje!

Vašanajljubšapesemvtemtrenutku?Grezapesem,kijopojejomojiotroci.Kakožegre?Bog,počutimsetakostaro.Sedajlesepočutimpravtakokotmojamama.Ampak,sajpoznatetistopesem.PojejoskupinaImagineDragons…

Morda“Demons”?Da!Mojiotrocijopojejo,nekajkratpasemjoslišalatudinaradiu.Jezelolepa.

Kakopanajrajepreživljatesvojprostičas?Vsekakorzotrokialissoprogom.Mojmožjepravkarzaključilnekiposelinsvaodšlaposvoje,samazapodaljšani vikend.Mislim,da sootroci zelopomembni, anikoli ne smešpozabiti na svojegaživljenjskegapartnerja.

Skaterozgodovinskoosebnostjosenajboljidentificirate?Reklabi,dazIvanoOrleansko.

Inskaterooddanašnjih?ZDianeSawyer.Občudujemjo.

Kdojevašnajljubšidomišljijskijunak?Tajepatežka!ObstajaprečudovitaknjigaWallyjaLambaznaslovomIKnowThisMuchIsTrue,kigovoriobratih–edenodnjihjemojnajljubšidomišljijskijunak.AlipaRamonathePest.

Kdosovaširesničniheroji?Matere,kipočnoto,karvsakdandomapočnemsama,ledanjimpritemnihčenepomaga,kotsicer lahkomeni, čepomočpotrebujem.Ženske,ki trpijo inseborijo,dapoplačajozavarovanja;šeposebnotiste,kinemorejodelati,kermorajoostatidomazaradisvojihotrok,kiimajorazličnetežave.Občudujemtudiprijateljice,kicelednevepredanoinzveseljemskrbijozasvojedružine.

Kdoimanajvečjivplivnavas?Mojmož.Preprostojeneverjeten.

Vašanajboljcenjenalastnost?Mojsmiselzahumor.

Česasenajboljbojite?Umiranja,kotseganajbržvsidrugi.Indanebinaredilaaliizreklastvari,kijesicerneželimstoritialiizreči.

Vašanajboljočitnakarakteristika?Semzeloiskrenaoseba.Karmislim,povemdirektno,najvamjetovšečaline.

Kajnajboljobžalujeteprisebi?Odlašanje.

Vašanajvečjaekstravaganca?Počitek.Zavedamse,dasigavelikoljuditežkoprivoščiinsiteganitinemorejopredstavljati.

Katerofrazoalibesedopretiranouporabljate?Vprašanje'kaj'.

Vašnajvečjidosežek?Mojljubezenskikrog,mojadružina,mojamama,sestrainnjenmož,mojiprijatelji.Čutimkroglju-bezni,kigaimamresradaingapodpiram,kolikorjevmojimoči.

Katerolastnost,kvalitetomoškeganajboljobčudujete?Obog,tehjetakoveliko!Mislimnasvojegamožainnjegovodnosdodrugih,nanjegovopotrpežlji-vostdonajinihotrok.Grezaprečudovitekvaliteteposameznikanegledenanjegovspol.

Kajpapriženskah?Polegvročezadnjiceobčudujemtransparentnost.Radavem,skomimamopravka.Nepre-tvarjajtese,dastenekajdrugega,insenatovhipuspremenite…

Kajnajboljceniteprisvojihprijateljih?Iskrenost,poštenostinsočutje.Srečnasem,daimamprečudoviteprijatelje.Tojedar.

Vašanajljubšabarva?Oranžna.

Vašanajljubšacvetlica?Hijacinta.

Vašinajljubšipisci?WilliamFaulknerjeedenprvih,kimipridenamisel.IntudiThomasHardy.

Vašmotovletu2014?Mojadekletasodanesdopoldanzmenojdelilaprečudovitomantro.“Prosim,oprostimi,hvalati,ljubimte.”Zelozanimivamantra!

Kdojeizoblikovalvašedojemanjelepotevčasu,kosteodraščali?Mojamamainnjenotekočečrtalozaoči.Občudovalasemjo,kosigajenanesla.Tudisamasemgapoizkusilaenkratinkončalazočesom,polnimčrtala–skorajsemoslepela.

Največjiriziko,kistegavzelinasemedurejanjemsvojegavideza?Največjirizikopritemjepredstavljalobraznilifting,asemsemuizognila.Alipa,kosemsiprvičskrajšalalase.Splohnisemrazmišljala,daprivsemtemkajtvegam.Sopavsi,potemkosemvstopilavkakšenprostor,strmelivame.

Steposlovnaženskastremiotroki.Kakopatovplivanavašelepotnerituale?Nastanejozelosmešnesituacije.Potrebnojeleposkrbeti,dasovsičistiindadišijo.Tojevse,karjepomembno.

Kakonajdetečaszase?Moježivljenjeoz.mojedelo jevprimerjavi znekomamo,ki živi vKansasCityju inmorapobratisvojeotrokeizšolepokončanislužbi,povsemdrugačno.Morampriznati,dameninipotrebnopaničaritialiskrbetiobtakšnihzadevah.Vsakdanznovasemizjemnohvaležnazato,daimamtakourejenoživljenje.

Kdajsepočutitenajboljsamozavestno?Koseusedem,potemkosempripravilaobilnokosilozaljudi,kijihimamrada,zaprijatelje.Takratsepočutimodlično.

"Je ženska, ki z dušo in telesom pooseblja različne izraze La vie est belle in odraža dosežke žensk po vsem svetu."

98 IX 73 Golf klub

Kérastasevospredjepostavljaodnos ženskedonjenih las.Negalas pridobi novo dimenzijo in postane enakovredna negi obrazain telesa ter prispeva k splošnemu dojemanju ženske zunanje innotranjelepote.Kérastasejeumetnostnegovanjalas,kijenastalazozaveščanjempotrebeponegilaszizdelki,narejenimizvrhunskotehnologijo.ZačetkisegajovFrancijo50letnazaj;znamkaselahkopohvaliznekajsvojimi inovacijami:odprvemaskeza lase1979.leta,prvepoletnelinijezUV-zaščitovletu1987pavsedomolekulAminexilainStemoxydina,Kérastasenadaljujesvojodolgotradicijoizdelovanja revolucionarnih, uporabnih izdelkov. Da pa bi vseinovacijezaživele,imaobtemključnovlogofrizer,kijezaKérastaseumetnik:ssvojostrokovnostjo,kreativnostjoinsmislomzalepotosvojistrankilahkoponudito,očemersanja–popolnostlas!Lasje

potrebujejo disciplino

KÉRASTASE

ZnamkaKérastasejetokratpredstavilanovolinijoizdelkovDISCIPLINE,zasvojoambasa-

dorkopaizbralaprimabalerinooperno-baletnehišeMarriinsky,DIANOVISHNEVO.Svetovno

priznanaruskaumetnicasejezizvedbamiklasičnegainmodernegaplesapredstavilatudi

najstrožjimplesnimkritikom.

“Moježivljenjesevrtiokolidiscipline.Plesatisemzačelasšestimileti.Odkarsemsevpi-

salavbaletnošolo,delampodeseturnadan…Natanačinlahkonajboljeopišemsvoj

karakterinsvojeposvečanjedetajlomvgibanju:delalabombrezprestanka–doklerne

občutimpopolnosti.“DianaVishneva

NovalinijaDISCIPLINEjepravarevolucijanapodročjunegelas.Prvičdosedajstrokovnjaki

Kérastaseanalizirajonačin,pokateremsepremikajolasje,inuspelojimjenajtiformulo,ki

dolgotrajnodiscipliniralase,celoprinajboljekstremnemgibanju.

Kopel FluidealisteZavsetipelas

Zaraditehnološkeganapredkatašampončistilaseterjimnudivsopotrebnonego,brezda

jošeoteži.Vsebujeoptimiziranobazo,kiomogočanastanekobilneemulzije,intriključne

sestavinezanegolas:kationskipolimer,Morpho-Keratine™inceramide.Medtemkoemul-

zijaučinkovitočistivlakno,trojicasestavinzmedsebojnimdelovanjemzgladilase,daso

čisti,lahkotniinseenostavnorazčešejo.

MaskeratineTaizdelekzglobinskimdelovanjemkombiniradelovanjepovršinskihpolimerovinškrobov.

Lasemdajezaščitniovoj,teksturiranovlaknoinneverjetensijaj.Izdelekzvisokokoncentra-

cijohranljivihlipidovnudiglobinskoobnavljanje.Večjadozaagensazamehkoboomogoča

dosedajšenikdarvidenovoljnostlas–vlakno,obdanoskremastoteksturo,sespremeni.

Pospiranjusolasjemehkiinnahranjenitersezelolahkooblikujejo.

FluidissimeTasprejposkrbizapopolnkončniučinek,lasjepostanejo„odvisni“odizdelka.Površinski

polimerustvarimrežoprekovlaken,takosolasjepopolnomakontrolirani.Formula,kiopti-

miziraFluidealisterutino,senanašanasuhealivlažnelaseinseneizpira.Losjonzmanjšuje

lomljenjelas,ščitivlaknomedoblikovanjemindiscipliniratudinajboljneukročenelase.

Sušenjelaspostanepraviužitek.

100 IX 73 Golf klub

V zadnjem času se nenehno govori o trendu uporabeorganske kozmetike in o uporabi sestavin na tovrstniosnovi. Tudi kozmetiko Heaven by Deborah Mitchellsestavlja paleta razkošnih anti-ageing izdelkov za negokožezorganskimisestavinami,kizagotavljajobrezhibenvidez. Izdelki za nego obraza in telesa izkoriščajo močnaraveinsovpopolnemskladuzzadnjimiodkritji,kijihprinašauporabanovetehnologijevkozmetiki.

"Preteklosti ne moremo spreminjati, lahko pa vplivamo na to, kako bomo izgledali v prihodnosti."

HEAVEN

101 IX 73 Golf klub

Nega s kozmetiko Heaven lahko bistveno izboljša videz

vaše kože in sepriporoča tudi pri stanjih, kot sopsoria-

za,ekcem,akne termastna innečistakoža.Vnasprotju

z večino priljubljenih izdelkov za nego kože kozmetika

Heavennemastikože, temveč jidodajavlago,kinapne

kožnecelice,zaradičesarjepoltboljsijočainmladostna.

Vsi izdelki so zasnovani na najboljših sestavinah, kar jih

ponujanarava,inbrezspornihparabenov,kilahkopovzro-

čijoalergijskereakcije.KozmetikaHeavenseneposlužuje

nanotehnologijeinnitestirananaživalih.

Najboljpriljubljenainiskanajemaskazaobrazsčebeljim

strupom (bee venommask), ki vsebujeAbeetoxinTM, ki

danes velja za naravno alternativo botoksu in je nedav-

noprejelanagradostevievkategoriji“BestNewProduct

2013”.SevedapaprikozmetikiHeavennikakornisopoza-

bilitudinavas,draginašibralci.Moisture4menjeboga-

takremapoživljajočegavonjazesencialnimioljibrinain

čajevca,hialuronskokislinotervitaminomaAinE,slednji

delujeprotiznakomstaranja.Uporabimojokotkremoza

obraz,kadarkolijopotrebujemo:zjutraj,zvečeralipobritju

čezdan.Kremajeprimernazavsetipekož.Priporočamo

pajovkombinacijiskremozabritjeinrazpršilompobritju.

Closeshavecream,kremazabritje,jeidealnaosnovaza

britje(tudimočnejše)bradeinprisuhikoži,sajžeobbritju

zmehčainnavlažikožo.Organskesestavineesencialnega

oljakamilice,ognjiča,sandalovinetervitaminaAinEvka-

ritejeveminkakavovemmasluvlažijoindelujejoantibak-

terijsko.Pobritjubokožaintenzivnonavlažena.Zuporabo

kremezabritjepase izognete tudipojavommozoljčkov

inlišajev,kiselahkopojavijopobritju.Priproblematični

kožipriporočamouporabotekremeskupajzoljemSOS,ki

ga nanesete po britju. After shave relief spray, razpršilo

pobritju,zaprekožneporepobritju(suhemalimokrem)

inpreprečujeokužbe.Nevsebujealkohola,temvečesen-

cialnaoljasandalovineinnerolija,karmudajepoživljajoč

vonj.Preprečujenastanekmozoljčkov,kiselahkopojavijo

pobritju. Izdelekpopršimopoobritemobrazualipanaj-

prejpodlanehingazatemnanesemonaobraz.Primeren

jezavsetipekož,tudizanegoobčutljivekože.

DeborahMitchelljekozmetičnaterapevtkazvečkotpetin-

dvajsetletnimiizkušnjami,kijessvojimznanjemozeliščih

innaravnihpripravkihrazvilapopolnomaedinstvenpristop

knegikože, ki stremikpopolnosti. Svojposel jepričela

zodprtjemkozmetičnegasalonavosrednjiAngliji,danes

pasonjeniizdelkiiskanipocelemsvetu.Heavennajdete

vŠpaniji,Nizozemski,JužniAfriki,Avstraliji,Japonski,ZDA

indrugje.Deborahimakotučiteljicalepotnenegelastno

izobraževalnosredišče,kjersešolajokozmetičniterapevti

zvsegasveta.

102 IX 73 Golf klub

KOZMETIKA

ESTEE LAUDER PURE COLOR ENVY SCULPTING LIPSTICK EstéeLauderpredstavljapredmetpoželenja:NOVOPureColorEnvySculptingLipstick-rdečilozaustnice.Rdečiloustnice,

kipoudarizintenzivnobarvo,jihnaredipolneinvlažne.Navoljosoodtenkizavsakokus,odstrastnihrdečih,drznih

nude,močnihpinkinživihkoral.Ssamoenopotezosoustniceobarvanezintenzivnobravokijeobstojnado6ur.Lahka

kremnatekstura ječutnonežna inprestižnoudobna.Modernaformulaustnicetakojnavlaži in jimzagotavljadolgo

obstojnovlago.Hialuronskakislinaprivlači inzadrživlago.Praktičnaembalažazmagnetnimpokrovčkompreprečuje

odpiranjevkozmetičnitorbici.

COCO NOIR KREMA ZA TELO Chanel je po dišavi Coco Noir predstavil še

kremozateloCocoNoir.Njenabožajočate-

ksturazasebojpuščatančicoskrivnosti;pod

njoseskrivanežni,sodobniorientalskivonj.

Edinstvenadišavnasledkremezatelospre-

minjavašeobčutkeinvasnapolnizvznemir-

ljivimnovimčustvom.Žametnaavrakreme

zateloubranodehtizglobokiminotamihar-

monijeCOCONOIRinjihohranjazneverjetno

vztrajnostjo.Ritualnegedajedišavi čas,da

seizraziinzagotoviresedinstveno,dragoce-

nodišavnodoživetje.

L'HOMME IDEAL L'HommeIdealjesvežalesnadišava,kiizvasnaredipravegamoškega.Ježivahna,mamljiva

in polna nasprotij. Zgornja nota, žareča in polna svežine, je izraz bistrega uma idealnega

moškega.Citrusiposkrbijozaživahnostinostrino,rožmarinzaaromatičnost,cvetovipoma-

rančevcapadajopridihromantike.

Neverjetnočutnojemandljevoosrčje,izmandljainzrntonke,kimujeparfumerdodalskriv-

nostne,nerazkritesestavine...skupajzvanilijo,kivonjudajemehkobo,sočnostintoplino.

NARCISO PredstavljamovamNARCISO,novodišavooblikovalcaNarcisaRodrigueza,kidefinira

čutnostssodobnoeleganco.Moški,obdanstodišavo,senemorevečločitiodnje.V

duhutegáNarcisoRodriguezssvojonovodišavopooblaščaženskozazapeljevanjez

vsemnjenimrazkošjem.

STEVEN MEISELNEW YORK, MAY 12-15 2014

Stacy Martin

STEVEN MEISELNEW YORK, MAY 12-15 2014

Stacy Martin

104 IX 73 Golf klub

Vulkanska energija P2 1998

DOM PERIGNON

DomPérignonjerazkrilsvojonajboljdinamičnoin intenzivno plat na Islandiji, na posebnemdogodku, ki je prikazal vesolje neke drugačnepopolnosti. Razkrit je bil Dom Pérignon P21998 v vsem svojem razkošju in ob prisotnostilegendarnegaRichardaGeoffroya.

105 IX 73 Golf klub

PredstavitevšampanjcaDomPérignonP21998naislandskihtleh,bogatihzminerali,je

bila res enkratno doživetje. Gostje z vsega sveta so imeli priložnost odkrivati tako po-

sebnostiislandskepokrajinekotvinaizHautvillersa.Islandijajedežela,kijinipodobne.

IzbirakrajazapredstavitevšampanjcaDomPérignonP2jebilatakopovsemsamoumevna:

predstavlja silnoenergijo. TudiDomPérignonP2 izražanekaj podobnega, intenzivnost,

preciznostinživahnost.

NaislandskempopotovanjuspresežkisogostjelahkoobčudovalislapSeljalandsfoss,lede-

nikGígjökull,svetilnikDyrhólaeyjarvitiinseudeležilizasebnezabavenaskrivnemmestu.

Veličastnagoratapodročjalavesonapovedovalanepozabnodoživetje,splohpaadrena-

linskepustolovščinemedvrelcižveplenepare,dramatičnimiobalnimičermiinmogočnimi

gejzirji.

ImpozantnislapSeljalandsfossjeodprlsvojstvenoizkušnjoIslandije.Energijaslapajebila

dobesedno otipljiva; za njegovo vodno tančico je, kot v sobi z naravno kuliso slapa, ki

razodevavsonaravnoduhovnost,potekalazasebnadegustacijašampanjcaDomPérignon

Vintage2004.

Natojesledilledenik,kisespuščavzdolžvulkanskegmoteMt.Eyjafjallajökull.Vulkanjeiz-

bruhnilleta2010,večkot190letodzadnjeerupcije.Ključnitrenutekjenastalpredledeno

jamonaledenikuGígjökull,kjersogostjesamopremiernookusiliDomPérignonP21998.

ZRichardomGeoffroyem.Nasamemizbruhuvelikeenergije.Taizkušnjajesimbolizirala

močtamkajšnjenaraveinšampanjcaDomPérignonP2.Energijo,kisenenehnoobnavlja,

pregledujeinpreoblikujevvečnievoluciji.

ZgodovinskisvetilnikDyrhólaeyjarvitijeumetnostnispomenik,kisproščapričlovekuprav

takšneobčutkekotšampanjecDomPérignonP2.Njegovaekspanzivnaenergijazarežesko-

zitemovvisokiločljivosti,dalahkoodkrijemoštevilnevidikenjegovevsebnosti.Bogatejši

zanekajneprecenljivihizkušenjsogostjesklenilidanzzasebnozabavonaskrivnostnem

mestu,kjersejimjekončnorazkrilDomPérignonP21998vvsejsvojienergiji.Energiji

presežkov,energijipopolnosti.

Odkrijtegatudivi,vspletnitrgovinihttp://www.eshop.dvc-plus.si/,inrazveselitesvoje

bližnjeznjegovoenergijo.

106 IX 73 Golf klub

TREND

SAMSUNG GALAXY ALPHA Samsung je pri ustvarjanju pametnega telefonaGalaxyAlphaubral nov, svež pristop.Da bi

kupcemomogočil trendovskonapravo, jeustvaril telefon s kovinskimohišjemz zaobljenimi

robovi termehkim reliefnimhrbtiščem. Vizualno ravnovesje je uspešnodosegel s popolnim

kontrastommedsvetlečimsekovinskimrobomterblagomatiranopovršino.Zmanjkot7mm

debelinejeGalaxyAlphatudienanajtanjšihnapravdružineGalaxyvsehčasov.GalaxyAlphaje

opremljensprekrasnim11,9-centimetrskimzaslonomHDSuperAMOLED,naprednokameroin

visokimdinamičnimobmočjem,skaterimistagledanjevsebininfotografiranjepopoln

užitek.Tusošeinovativneinpriljubljenefunkcije,kotsovarčevanjeba-

terijeUltraPowerSavingMode,SHealth,čitalecprstnih

odtisov, zasebninačinPrivateMode terpovezlji-

vost s Samsungovimi najnovejšimi nosljivimi na-

pravamiGearFit,GearLiveinGear2.

TELEVIZORJI ZA NOVA DOŽIVETJA Philipsovitelevizorjiserije7509ponujajonovemožnostigledanjatelevizije.Zizvrstnosliko,poudarjenim

zvokom,pametnimi funkcijami in izjemnopovezljivostjonamomogočajo vstopvnov svetdoživetij. Iz-

posojamoalipretakamo lahko filme,videoposnetke in igre iz spletnihvideotek.Povežemose lahkona

spletneaplikacijeYouTube,Skype,FacebookinTwitter,zaševečvsebinposkrbiCloudTV,kiomogočaizbiro

TV-kanalovzvsegasveta.MyRemoteaplikacijanampreprostoomogočaizmenjativsebinemedpametni-

minapravami inTV.Televizorjinisovečomejenizgoljnaenprostor;kerdelujejokotstrežniki, jih lahko

povežemozdrugimitelevizorjivistemomrežjuWi-Fiintakobrezdodatnihkablovalistroškovprenašamo

digitalneTV-oddajeinposnetkezenegatelevizorjanadrugega.Tuditemvelikanomjedodanatehnologija

Ambilight,kiboustvarilavzdušje,vkaterempozabimo,dagledamoTV.Serijisopriloženibrezžičniglobo-

kotonskizvočniki.

EKOCYCLE CUBE® Coca-Cola in will.i.am, ameriški glasbenik, ki sodelujeta že

nekaj časa, sta s pomočjo inženirjev podjetja 3D Systems

predstavilaEkocycleCube®,3D-tiskalnik,kispodbujatrajno-

stnonaravnanost in okoljevarstvenoodgovornost z uporabo

materiala,narejenegaizrecikliranihplastičnihsteklenic.Vsaka

kartušajeizdelanadelomaizrecikliranihplastičnihsteklenic,

navoljosonaslednjebarve:rdeča,črna,belainnaravna.Ena

kapsulavsebujeplastikotrehsteklenic,iznjepalahkopotem

nareditenosljivmodnidodatek,glasbenipripomoček,etuiza

vašiPhonealipanamiznodekoracijo.

HUAWEI ASCEND P7 DružbaHuaweipredstavljavodilnipametnitelefončetrtege-

neracije(4G)nasvetu,modelHuaweiAscendP7.Ssamo6,5

mm premera je model eden izmed najtanjših LTE mobilnih

telefonov, ki v svojem posebej oblikovanem ohišju skrivajo

najnaprednejše funkcionalnosti programske in strojne opre-

me.Telefonjeopremljens5-inčnimzaslonomnadotikinfo-

toaparatomaz8milijonislikovnihtočknasprednjistraniter

13milijoninahrbtnistrani.ZoperacijskimsistemomAndroid

in najnovejšim intuitivnim vmesnikom Emotion 2.3 ponuja

najbolj popularni pametni telefon družbe Huawei vrhunsko

kakovost termožnost povezovanja z najbližjimi, kjer koli in

kadarkoli.

NOVI IPHONE 6 AmeriškivelikanApplejepredstavilsvoj

novi pametni telefon iPhone 6. Na vo-

ljo jevdvehvelikostih:osnovni iPhone

6 ima 4,7-palčni (12-centimetrski) za-

slon,večjiiPhone6Pluspa5,5-palčnega

(14-centimetrskega).Modeljetanjšiod

predhodnika,sajnjegovadebelinaznaša

6,9mm,pri iPhonu6Pluspa7,1mm.

Novi iPhonesprocesorjemA8premore

boljšo grafiko in je energijsko varčnejši

kar za 50 odstotkov. Izboljšane so tudi

lastnostizaslonaRetinaHDtervgrajene

kamereiSightzosmimimegapiksli,prav

tako je izboljšana podpora tehnologiji

mobilne telefonije LTE. Na njem deluje

operacijski sistem iOS 8, vgrajenih ima

večsenzorjev,meddrugimtudibarome-

terinkompas.Polegtegaimatapame-

tnitelefonnovnačinpostavitveikonna

zaslonu,kojevležečempoložaju.Sicer

pajezapametnetelefoneApplenavo-

ljože1,3milijonaaplikacij.

108 IX 73 Golf klub

Čiste linije, eleganca in neizmerna svežina barv. To so pojmi, ki opisujejo Poliform,vodilnegaproizvajalcapohištvanasvetovnemtrgu.Polegomenjenihznačilnostiblagovnoznamkoopredeljujejosistemizaknjižnice,postelje,garderobneomare,kuhinje,foteljiinzofe,skratkaširokspekterpohištvenihelementov,kizapolnijoslehernidom.

Kuhinjes presežkom

POLIFORM VARENNA

VarennaMyPlanet

VarennaPhoenix

109 IX 73 Golf klub

Poliformjebilustanovljenleta1970inžeodsamegazačetkaniskrivalsvojihpričakovanj:

izkoristitipotencialavtomatiziranihprodukcijskihmetodobnenehnemspremljanjudoga-

janja na globalnem trgu. Skozi leta je tako prilagajal svojo paleto pohištvenih izdelkov

potrebamnatrgu.Poliformjesinonimzaluksuzniživljenjskislog,odličnostinkvaliteto.Od

leta1996vključujevsvojokolekcijoizdelkovtudikuhinje–znamkaVarennaizstopavsvetu

podizajnuinkvaliteti.OblikovalskistudiopodjetjaPoliformdnevnoiščerešitveinbarvne

kombinacije,nasejmihvMilanuinKoelnupakomajčakajonjihovepredstavitve.

Prednostnjihovihizdelkovnisamovdizajnu,ampaktudivtehnologijiizdelave.Zadnjaleta

soizboljšaliizdelavorobovlaminatnihkuhinj,insicerjimjetouspelozlaserskotehnologijo

(laseredgeborder),kiroboveoziromaspojenaredipraktičnonevidne.Privečiniproizvajal-

cevkuhinjsenemorejoizognitilepilu,kiježaltudividennarobovih.

Navoljosokuhinjevlaminatnioz.melaminizvedbi,matalisijaj,lakiraniterfurniraniizde-

lavi.Medmatbarvamijenavoljo32barv,malomanjvsijajopciji,pravtakopajenavoljo

precejfurnirjevindrugihmaterialov.Polegkuhinjvamponujajotudibelotehniko,vključno

spomivalnimikoritiinrazličniminapravami.TakoselahkoznamkaVarennapojavitudiv

sklopudrugihelementovkuhinje.Kersomožneraznepredelave,sovsalonupohištvaNox

Interierkosšetakotežkimtlorisnimpostavitvam,takodanavsezadnjekupecvednodobi,

karnaroči,brezvečjihtežav.

Twelvejeenaodkuhinj,kjerjedebelinavsehvratindelovnegapultale12mm.

VarennaAleaVarennaArtex

VarennaKytonVarennaTwelve

VarennaMatrixVarennaMinimal

INTERIER

PLASTIKA SKAZA: IZDELKI Z BLEŠ^ICAMI Naenemnajvečjih'trendseterskih'sejmovMaison&Objet

vParizujepodjetjePlastikaSkazapredstavilosvojenove

plastičnegospodinjske izdelkezbleščicami iz inovativnih

linijCubixinContessa,kisodeloslovenskihoblikovalcev.

SALON POHIŠTVA NOX INTERIER Iščetesodobnodnevnosobo,kiomogočakompozicijskofleksibilnost,

raznolike možnosti sestavljanja? V salonu pohištva Nox Interier

vam lahko ponudijo prav takšne dnevne sobe: z vertikalnimi ali

horizontalnimi,odprtimi,zaprtimi, lesenimialikovinskimielementiv

najrazličnejšihsestavih,kiizražajoindividualnostposameznika.Dnevna

soba kot vsestransko komunikativno središče doma mora biti vaš

najljubšikotičekvstanovanju.Ureditesigaposvoje.

NoxInterier

+38612009502

info@noxinterier.si

KNOLL INTERNATIONAL K slovesu podjetja je zagotovo pripomogla Florence

Knoll, ameriška arhitektka, učenka Miesa van den

Roha,MarcelaBreuerja inWalterjaGropiusa.Leta1943

je prepričala ustanovitelja podjetja, svojega bodočega

moža,daksodelovanjupovabiarhitekte:verjela je,da

lahko s svojimi idejami prispevajo tudi k oblikovanju

pohištva. In tako so nekateri pohištveni kosi resnično

postalioblikovalskeikone20.stoletja.

BREZ^ASNA ELEGANCA Kuhinja Pantheon skriva v sebi strast, ki jo posebni detajli

in izbira klasičnih barv začinijo s kančkom sentimentalnosti.

Estetika in kakovost v enem … vse za to, da bi v vašem

domuzažareladomačnostspridihomelegance.Zavas,kersi

zaslužiteveč!PosebnostkuhinjePantheonnisosamoskrbno

izbranidetajliinklasičnekompozicijeprefinjenoinstrokovno

izdelane vratnice, temveč kakovostni materiali ekološke

pridelave. Ker je narava pomembna in ker le skrbno izbran

lespredstavljazdravookoljezavasinvašodružino.Klasične

vratnice v obdelavi decape iz masivnega lesa ustvarjajo

posebenčar,kibozadovoljiltudinajboljzahtevnekupce.

^AROBNA SVETLOBA ZA ^AROBNE VE^ERE Zunanjepovršinenašegadoma–balkon,terasoalivrt–lahko

imenitno okrasimo s svetlobo. Philipsove namizne luči, ki

imitirajo romantičnesvečke, sokotnalaščzapopestritev in

ličniprostorskidodatekzunanjimelementom.Navoljosov

specializiranemsalonuSvetilaPhilips.

112 IX 73 Golf klub

ZDRAVJE

SEPTOLETE PLUS Z OKUSOM MEDU IN LIMETE Pastile Septolete plus z okusom medu in limete delujejo lokalno protibolečinsko in

protimikrobno. Vsebujejo antiseptik cetilpiridinijev klorid, ki uničuje vrsto bakterij in glivic,

delomapaustavitudirazvojvirusov.Pastilerazkužujejoustnovotlinoinžrelotertakolajšajo

bolečino inobčuteknelagodja,kistapovezanazvnetjiustnevotline inžrela,predvsempa

preprečujejorazvojhujšihbakterijskihvnetij.Cetilpiridinijevkloridzaradidobreomočljivostiin

zmanjšanjapovršinskenapetostiprodiratudinatežkodostopnamestasluzniceustinžrelater

ustavirastbakterij.Benzokainjelokalnianestetik,primerenzalajšanjebolečinepripožiranju,

kipogostospremljainfekcijeinvnetjavustihinžrelu.

Pastile Septolete plus z okusom medu in limete priporočamo za simptomatsko lajšanje

bolečine,skelenjainpraskanjavžrelupri:

–blažjihinfekcijahvustnivotliniinžrelu(faringitis,laringitis),

–vnetjudlesniinustnesluznice(stomatitis,gingivitis)ter

–prehladuingripi.

NALGESIN S NalgesinSjezdravilo,kiblažibolečineinvnetjeterznižujezvišanotelesnotemperaturo.

Delujetako,dazaviratvorboprostaglandinov.Tabletesodobrotopne,zatozačnezdravilo

hitrodelovati.

ZdraviloNalgesinSuporabljamopri:

• glavoboluinzobobolu,

• bolečinahvmišicah,sklepihinhrbtenici,

• preprečevanjuinlajšanjumigrene,

• menstrualnihbolečinah,

• bolečinahvmišicahinsklepih,kispremljajoprehladingripo,

• okužbahkotdopolnitevzdravljenja,zalajšanjebolečin,vnetjainvročine.

BEPANTHEN® PLUS KREMA Razkužujeinpospešujeceljenjeran.

KremaBepanthenPlusjezasnovanaposebejzazaščito

raninpoškodovanekožepredokužbami,polegtegapa

lajšabolečineinpospešujeceljenjekože.

Vsebuje kombinacijo nežnega antiseptika in

provitamina B5. Antiseptik z nežnim delovanjem

preprečuje okužbe, provitamin B5 pa pospešuje koži

lasten naravni proces obnove, s čimer pospešuje

celjenje.

NEGA SUHIH O^I S KAPLJICAMI ZA O^I BEPANTHOL Kapljice za oči Bepanthol zagotavljajo hitro blaženje

simptomov pri občutljivih in izsušenih očeh ter

pomagajo pri lajšanju bolečin. Napredna kombinacija

dveh učinkovin – hialuronske kisline in provitamina

B5 – zagotavlja visoko učinkovitost kapljic za oči

Bepanthol in pomaga pri lajšanju draženja ter

obnavljapoškodovanotkivo.KapljicezaočiBepanthol

ne vsebujejo konzervansov in so primerne tudi za

uporabnikekontaktnihleč.

Vitamin Well Reload NapitekReloadvsebujemagnezij,kiprispeva

kravnotežjuelektrolitov,terbiotininvitamin

B12, ki prispevata k sproščanju energije pri

presnovi. Vsebuje tudi vitamin D, ki se sicer

tvorivkoži,kadarstenasoncu.

Vitamin Well Focus Napitek Focus (zbranost) vsebuje kofein, ki

pripomore k večji zbranosti. Vsebuje tudi

niacin, pantotensko kislino ter vitamina C in

B12,kizmanjšujejoutrujenostinizčrpanost.

Visoka vsebnost kofeina: 15 mg/100 ml.

Uživanjenipriporočljivozaotroke,nosečnice

in doječe matere ter za kofein občutljive

osebe.

Vitamin Well Defence Napitek Defence (zaščita) vsebuje vitamine

C, D in B12 ter mineral cink, ki vplivajo na

delovanje imunskega sistema. Vsebuje tudi

izvlečkebezgainzelenegačaja.

Vitamin Well Care Napitek Care (nega) vsebuje folno kislino in

vitamin B12, ki sodelujeta pri delitvi celic,

ter biotin, ki prispeva k ohranjanju zdravih

las in kože. Za zdrav način življenja vam

priporočamopestroinuravnoteženoprehrano

zvelikosvežegasadjainzelenjaveterredno

telesnoaktivnost.

Ljubljana · Kongresni trgVegova ulica 2

ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355

www.emporia.siwww.facebook.com/emporia.si

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranjedarilni boni · okrasne cvetlične posode za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov

ekskluzivni zastopnik za belgijske okrasne posode Domani

114 IX 73 Golf klub

NLB

Tudi vam o financah svetuje frizer?

Nedavnaraziskavanapodročjuosebnihfinancjepokazala,daSlovenciskorajdaprevečradisprejemamofinančnenasveteceloodfrizerjev,natakarjevintudiduhovnikov.

Kogovorimoopomenustrokovnjakov,posebejusposobljenihzaupravljanjepremoženja,

jepomembnopoznatitudiključnedefinicije.Nasplošnoupravljanjepremoženjapomeni

večkot leinvesticijskosvetovanje,kisenanašapredvsemnadajanjeosebnihpriporočil

vzvezisposameznimifinančniminaložbami.Upravljanjepremoženjajeizraz,kivnašem

prostorunajvečkrat označujegospodarjenje s finančniminaložbamioziromaupravljanje

portfeljev,kivključujejoposamičnefinančnenaložbe,izbranenapodlagipresojezavsa-

kostrankoposebej.Storitveupravljanjapremoženjatemeljijonanatančnempoznavanju

stranke––njenihfinančnihpotrebinzmožnosti,odnosadotveganjaterfinančnihciljev.

Privatnobančništvopagrešekorakdljeinoznačujeekskluzivnoponudbostoritev,obliko-

vanihposebejzapotrebepremožnihstrankzzahtevopodiskretniinvednodostopniobrav-

navi najbolj izkušenega in najboljšega finančnega strokovnjaka –– privatnega bančnika.

Kotstoritev,kijozagotavljajofinančneinstitucije,prinašaprivlačnokombinacijobančnih

infinančnihproduktovterfinančnega,investicijskega,davčnegaintudistempovezanega

pravnegasvetovanja.

TAUR

US D

.O.O

., Cv

etko

va u

lica

25, 1

000

Ljub

ljana

116 IX 73 Golf klub

Moje življenje: 365

CHANEL

116 IX 73 Golf klub

# H A P P Y N E W Y E A R # A N A L O G I C

# W O R K I N G M U M # W A T E R P R O O F

# T W I N D R I N K

# B U T T E R P A R T Y

117 IX 73 Golf klub

Selimseizeneživljenjskesituacijevdrugo.Igram

sesčasom.Pozorensemnamobilniklic,ahkratiz

očmipopolnomadrugje.Ježečas,kobimoralbiti

tu? Čas beži, to vem. Razum je nenehno na pre-

ži. Pisarna, elektronska sporočila, sestanki. Moja

ura J12-365 je nenehno z menoj. 365 dni v letu.

Označujeinodštevavsakmojdan.Mojeleto,moje

življenje.MojauraJ12-365menikolinezapusti.Je

kot moj talisman. Je veliko več kot le ura. Je ura

zavedno. J12-365uravčrnialibelikeramiki,pri-

dobljeni z visokotehnološkim postopkom. Jeklena

ali bež zlata, povsem nova iz 18-karatnega zlata,

ekskluzivnauraChanelzalibrezdiamantov.Ssa-

modejnimnavitjemin36,5mmpremera.

117 IX 73 Golf klub

# T W I N D R I N K

# B U T T E R P A R T Y # P R E J U M P

# B E A U T Y A N D T H E B E A S T # I C A N R E A D

# C R A Q U A G E # C O O K I E C R E W

URE

TUDOR HERITAGE RANGER Prežeta s pionirskim duhom daljnega severa: z

epskimi zgodbami o hrabrih psih, ki vlečejo sani

prekoosamljene,zamrznjenedežele,inopodvigih

pustolovcev, ki v težkem okolju premikajo meje

znanega, to je ura Tudor Heritage Ranger, ki

združuje dosežke zadnjega stoletja v sedanjost.

Novi model išče inspiracijo v Rangerju iz poznih

šestdesetih let prejšnjega stoletja, nadaljuje pa

z edinstvenim pristopom Tudorja in prikazuje

njegovo dediščino skozi ponovno interpretacijo

zgodovinskih modelov. Legendarni modeli so

torejprežetissodobnimipodrobnostmi,hkratipa

ohranjajoestetskezapovedi,kisojihpripeljaledo

slave.NovauraTudorHeritageRangerjeobdarjena

zbrezčasnoestetikoinnatančnimipodrobnostmi.

NOVA G-SHOCK KOLEKCIJA S tehnološko inovacijo na

svojem zapestju boste zasi-

jali.Dobesedno!

G-Shockpredstavljadvenovi

moškiurivdramatičnihbar-

vah.

Urineodlikeso:ještoparica,

neobčutljiva na delovanje

magnetnegapolja,imaavto-

matično LED-osvetlitev, vo-

dotesnostdoglobine200m.

G-Shock jeura,ki toostane

kljub padcem, udarcem in

trkom!

GUESS BLUE PRINT ModraigravodilnovlogovnovikolekcijiGuessovihur.Večno

popularnavsvetujeansa,zacelovitizgledalisamokotmodni

dodatek skozi sezone. Nova kolekcija Blue Print predstavlja

žensko uro iz nerjavnega jekla v srebrno-bakrenem odtenku

in z usnjenim paščkom v videzu jeansa. Le-tega dopolnjuje

številčnica, obdana s kristali, za pravo dozo blišča, primerno

za vsako Guessovo dekle. Na voljo je tudi moški klasično

športnimodeliznerjavnegajeklavbakrenibarviinzmodrim

silikonskimpaščkom.

OMEGA V RIU Nekaj manj kot dve leti je do začetka poletnih olimpijskih

igervRiu.Omegabonatovrstnemveličastnemdogodkukot

uradnačasomerilkanastopilažesedemindvajsetič.Taprestižna

urarskahišasezvelikimponosominodgovornostjopripravlja

namerjenje, snemanje in predvajanje rezultatov, ki se bodo

vpisalivzgodovino.Kotpoklonletu2016inolimpijskimigram

vJužniAmerikiboizdelalaekskluzivnokolekcijoSpeedmaster

Rio2016ssamo2016primerki.

NOVA POMELLATOVA ARABESKNAKOLEKCIJA VpričakovanjujesenijePomellatoustvarilnakitzarabesknimi

motivi,ki svojoosebnostkažeskozi rožnatozlato.Tanovi

nakit jedrznopoetičen inzdružuježenstveno lahkotnosts

provokativnostjo. Posvečen je samozavestni ženski, ki ve,

kako biti drzna, in zna presenetiti s svojim edinstvenim

slogom.Tankainpreciznaarabesknaoblikapovezanihverig

prizapestniciinverižiciustvarjajolahkotnost,zatojulahko

nosite ves dan. Uhani v obliki lestenca z osmimi, čutno

povezanimi mrežastimi kapljicami so prav tako lahkotni.

Prav tak orientalski navdih odseva tudi arabeskni prstan.

Prgišče670diamantovpreobrazieksotičnoobliko listov in

vejvensamsvetlečodsev.

TISSOT T-RACE MOTOGP OMEJENA SERIJA 2014 –velikasinergijaTissotainMotoGP-ja.

Samo8.888urzastopačrno-rdečobarvnokombinacijo inv

dinamičnosti in ognjeni strasti združuje urarsko hišo Tissot

inMotoGP.Uroodlikujenatančnost,ki joTissot,koturadni

časomerilec tekmovanja, zagotavlja pri spremljanju teh

vznemirljivihdirk,komotoristemedsebojločujejotisočinke

sekunde.

LENCIA MORNING DROP Zlatarna Celje je predstavila Morning Drop, novo kolekcijo

nakita blagovne znamke Lencia, ki jo je zasnovala priznana

oblikovalka Zlatarne Celje Olga Košica. Zanjo jo je navdihnilo

čarobno jutro, ki nam dovoli zapisati pravljico. V kolekciji

MorningDropsoujetinežnabarvainoblikeprebujajočegase

jutra.Bisernakapljica,kiponazarjarojstvonovegadne,jetako

ševednosramežljivoodetavlist,kijočuvainščiti.Tadelikatni

in izjemnoprefinjeninakit sepodajapredstavnicamnežnega

spola,kissvojimvidezompoudarjajoromantičnost,očarljivost

inzaupanjevobetajočojutranjovedrino.Zverižico,prstanom

in uhani se boste vsak dan znova odele z zaupanjem v vse

možnosti,kijimpotutiraočarljivasamozavestvašeprefinjene

inčutneženskosti.

VOLVO XC90VolvoXC90,kiizžarevamočinprestiž,jenoviavtomobilčistegainpresenetljivosubtilnegaskandinavskegadizajna,kidajetudiopaznopostavnost.

Različnenajnovejšetehnologijeinnotranjost,izdelanaiznajboljšihšvedskihmaterialov,ustvarjajoresničnointuitivnoinprijetnovoznodoživetje.

NotranjostpovsemnovegavolvaXC90združujemateriale,kotstamehkousnjeinleszročnoizdelanimidetajliinvrhunskimiinovacijami.Uživajte

v švedskemprestižuod trenutka, koodpretevrata!Namestite senausnjeni sedež, zajemitevpljuča svež zrak,poslušajte izvrsten zvok, se

dotaknitezaslonainužijtepreprostostpotniškegaprostorapovsemnovegaXC90.Kersevse,karpočnopriznamkiVolvo,začneprivas.

NOVI JAGUAR XESte ljubitelji BMW serije 3 ali audija 4?

Naslednje letoprihaja jaguarXE,ki je izjemno

podoben nemškim konjičkom. Jaguar XE

kaže povsem nov koncept ekskluzivnih vozil

britanske avtomobilske znamke. Avto je

rezultatdvomilijonskenaložbevnovotovarno,

ki je nastala v Solihullu v West Midlandsu. S

svojo elegantnostjo, udobnostjo in tehnološko

dovršenostjo bo vozilo velik konkurent

ostalim znamkam, saj bo tudi njegova cena

dostopnejša. Ima aluminijasto karoserijo in je

splohnadvseprivlačen. S proizvodnjo jaguarja

XEse jeustvarilovečkot3.000delovnihmest

vVelikiBritaniji, kažepa tudina to,dabopo

dolgih letih Jaguarjevega ustvarjanja to vozilo

enoodponovnihuspešnicteblagovneznamke,

sajboznatnopovečaloprodajo.

PO VROČEM ASFALTU

120 IX 73 Golf klub

Revija GOLF KLUB

Hiša Luksuza d.o.o.

Rožično 9A

1241 Kamnik

Telefon: 0592 53068

info@golf-klub.si

www.golf-klub.si

Odgovorni urednik:

Dejan David Kemperl

ddk@golf-klub.si

Sodelavci in avtorji prispevkov:

Dejan David Kemperl

Tomi Tomaž Kemperl

Tanja Poljaček

Matej Ograjenšek

Jan Kovačič

Grega Perne

Lektoriranje:

Marija Čeč

Prelom strani:

Matej Ograjenšek

Hiša Luksuza d.o.o.

Foto:

Matej Ograjenšek

in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo

Marketing:

info@golf-klub.si

Tisk:

Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 73, september, letnik IX

Moški in

tervju Peter Raja~i~ • Žen

ski intervju

Aleksandra B

rdar Tu

rk • AUDI Q

uattro Cu

p 20

14 • Tedn

i golfa • IMC &

OT • PG

A Cham

pion

ship

• Drom

oland Castle

MOŠKI INTERVJU

Peter RajačičAUDI QUATTRO CUP 2014 • TEDNI GOLFA • IMC & OT • PGA CHAMPIONSHIP • DROMOLAND CASTLE

ŽENSKI INTERVJU

Aleksandra Brdar Turkwww.chervo.si

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

Gen

eral

ni z

asto

pni

k za

Slo

veni

jo T

ovo

trad

e d

.o.o

., G

rego

rčič

eva

ulic

a 51

, 200

0 M

arib

or, P

rod

ajal

na: S

lom

škov

trg

13, 2

000

Mar

ibor

, Tel

. +38

6-31

.338

.377

, +38

6-2.

251.

44.5

5, to

vo.tr

ade@

vogr

inec

.si

Foto: Matej Ograjenšek

Golf_Klub_540x350_Bleu_Slovenie.indd 1 28/08/2014 12:21

PRIDEŠ K MENINA ILLY?

livehappilly

Trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520 | Trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

Št. 73, september, letnik IX

Moški in

tervju Peter Raja~i~ • Žen

ski intervju

Aleksandra B

rdar Tu

rk • AUDI Q

uattro Cu

p 20

14 • Tedn

i golfa • IMC &

OT • PG

A Cham

pion

ship

• Drom

oland Castle

MOŠKI INTERVJU

Peter RajačičAUDI QUATTRO CUP 2014 • TEDNI GOLFA • IMC & OT • PGA CHAMPIONSHIP • DROMOLAND CASTLE

ŽENSKI INTERVJU

Aleksandra Brdar Turkwww.chervo.si

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

Gen

eral

ni z

asto

pni

k za

Slo

veni

jo T

ovo

trad

e d

.o.o

., G

rego

rčič

eva

ulic

a 51

, 200

0 M

arib

or, P

rod

ajal

na: S

lom

škov

trg

13, 2

000

Mar

ibor

, Tel

. +38

6-31

.338

.377

, +38

6-2.

251.

44.5

5, to

vo.tr

ade@

vogr

inec

.si