PACKAGE TREATMENTPAKET ARITMA

DOMESTIC WASTEWATER TREATMENTEVSEL ATIKSU ARITIMI

WATER TREATMENTSu ARITMA

MBBR TECHNOLOGYMBBR TEKNOLOJİSİ

MBR SYSTEMSMBR SİSTEMLERİ

EQUIPMENTEKİPMAN

MANAGEMENTİŞLETME

ABOUT USHAKKIMIZDA

GÜVEN ARITMAENGINEERING & TRADE CO., LTD

02

INDUSTRIAL WASTEWATER TREATMENTENDÜSTRİYEL ATIKSU ARITIMI

04061012

162024

14

GÜVEN ARITMA, deneyimli ve uzman kadrosuyla, sektörde kısa süre içinde güvenilir ve başarılı bir firma olmayı başarmıştır. Firmamız, müşterilerine atık su arıtımı ile ilgili tesislerin işletilmesi kapsamında, “en yüksek kalite ve en az işletme maliyeti ile arıtma tesisleri tasarlamayı” hede-flemektedir. Hedeflerini gerçekleştirirken Ar-Ge bilincini hem çalışanlarına anlatmayı hem de hizmet verdiği kurum-larda Ar-Ge projelerini uygulamayı planlamış ve bu doğrul-tuda ilerlemeye devam etmiştir. Tüm projelerinde, Türkiye ve yurtdışındaki üniversite ve enstitülerle bilimsel alanda işbirliği içinde olmayı hedeflemiş, Dünyadaki çevre teknolojilerini takip ederek arıtma hizmetlerini yürüt-müştür. Bu maksatla gereken her türlü tesisi kurmak, kurulu olanları devralmak ve etkin bir yönetimle işletmek faaliyet biçimimiz olmuştur.

Ülkemizin gelişmiş ülkeler sınıfında yer alabilmesi için teknolojisini geliştirmeye, yenilikçi ürünler üretmeye ihtiyacı vardır. Bu kapsamda Türkiye’deki her bir firmanın da bu amaç doğrultusunda çalışması ve Ar-ge faaliyetlerini geliştirmesi gerekmektedir. Firma olarak Ar-Ge’yi yönetim stratejimizin bir parçası değil bizzat stratejimiz olarak belirledik. Özellikle çözümü uzmanlık isteyen, müşteriler-imizin endüstriyel atıksularını, yasal yönetmeliklerle bağlantılı olarak, Ar-ge projelerimizden elde ettiğimiz Know-how ile standartlara uygun hale getirmeyi başarmış bulunuyoruz.

Şüphesiz gelecekte suyun doğru kullanımı gelişmişliğin en büyük göstergesi kabul edilecektir. Su ile ilgili olarak üretilen stratejiler ülke ekonomilerini, sağlıklı yaşam ölçütlerini, beslenme alışkanlıklarını belirleyecektir. Sonuç olarak, Güven Arıtma firması tüm hizmetlerinde geleceği düşünerek planlanma yapmakta ve hızlı değişen Dünya teknolojisini izleyerek projelerinde en etkin şekilde uygu-lamaktadır.

GÜVEN ARITMA has succeeded in becoming a reliable and successful company in a short period of time with its expe-rienced and specialized staff. The target of our company is to ‘‘design treatment plants with the highest quality and the lowest operation costs’’ as part of management of waste-water and water treatment. While it fulfills its targets, our company has communicated R&D awareness to its employ-ees, planned the implementation of R&D projects in the enterprises to which it provides services, and continues to operate in line with these purposes. In all its projects, the target of the company is to make scientific cooperation with the universities and institutions in Turkey and abroad and to execute its treatment services by following up environmen-tal technologies in the world. For this purpose, founding all types of plants and taking over the already-existing plants and managing and operating them efficiently have become our way of doing business.

Turkey needs to improve its technology and develop innova-tive products so that it can be listed as one of the developed countries in the world. In this regard, each company in our country should work in line with this purpose and develop its R&D activities. As a company, we consider R&D not as part of our management strategy but our main strategy. Particularly, we succeed in ensuring compliance of the industrial waste waters of our clients, which require specialization, with the standards and legal regulations based on our know-how from R&D projects.Definitely, the correct use of water will be accepted as the biggest indicator of development in the future. The strate-gies regarding water will determine national econo-mies, healthy living criteria and nutrition habits. As a result, Güven Arıtma company plans all its services by thinking about the future and follows up and efficiently implements the ever-changing World technology in all its projects.

ABOUT USHAKKIMIZDA

VİZYON & MİSYONvısıon & mıssıon

Tecrübeli kadromuz ve dünya standardında gelişmiş teknolojiye sahip hizmet anlayışımızla; sektörümüzde kalite ve müşteri memnuniyetini en yüksek seviyede tutmaya çalışıyoruz.

Faaliyetlerimizi gerçekleştirirken çevreye en az zarar veren teknoloji ve prosesleri seçip, doğal kaynaklarımızı en verimli şekilde kullanıp, oluşan atıkların uygun şartlarda bertaraf edilmesini sağlayarak çevre üzerindeki etkilerimi-zi asgari düzeye indirmeyi amaçlıyoruz.

While we conduct our activities, we select the technologies and processes that are less harmful to the environment, use our natural resources in the most efficient way, ensure disposal of the wastes in the most suitable conditions and aim to minimize our impacts on the environment.

Firmamız, süreçlerinin tümünde kaliteyi en yüksek standartlarda sağlamayı hedeflemektedir. Sürekli bir gelişim içerisinde dinamik, yenilikçi, araştırıcı, takipçi, denetleyici yaklaşım ile taahhütlerimizi gerçekleştirip hedeflerimize ulaşmayı amaçlıyoruz.

The target of our company is to ensure quality at the highest standards in all our processes. We aim to fulfill our commit-ments and achieve our targets through continuous improvement, dynamic, innovative, research-based, follow-er and supervisory approach.

We strive to maximize quality and customer satisfaction in our sector through our experienced staff and our service concept based on the advanced technology at world stand-ards.

HEDEFLERİMİZOUR TARGETS

ÇEVRE POLİTİKAMIZOUR ENVIRONMENTAL POLICIES

KALİTE POLİTİKAMIZOUR QUALITY POLICY

03HAKKIMIZDA ABOUT US

Su ve atık su çözümlerinde ulusal ve uluslararası üniversi-teler ve bilim kurumlarıyla işbirliği yapmak

Ortaya çıkan çevresel teknolojilerin takibi ve uygulanması

Tüm ulusal, uluslararası kanunlar, yönetmelikler ve standartlara uygun projeler geliştirmek

En verimli su/atıksu arıtma ünitesi tasarlama, uygulama ve entegrasyon

Making cooperation with national and international universities and scientific institutions in connection with water and wastewa-ter solutions,

Following up and implementing developed environmental technologies,

Developing projects that comply with all national and internation-al laws, regulations and standards,

Designing, implementing and integrating the most efficient water/wastewater treatment units.

Paket arıtma üniteleri atıksu debi miktarı az olan evsel atıksu arıtma sistemleri ve endüstriyel atıksu arıtma sistemlerinde kullanılan arıtma üniteleridir.Paket arıtma üniteleri taşınabilir boyutlarda ve estetik görünüme sahiptirler. Paket arıtma üniteleri St 37 siyah karbon çelik malzemeden imal edilmiş olup, iki kat mastik epoksi boya ile korozyona karşı korunumu sağlanmıştır. Paket arıtma üniteleri imalatı müşterinin isteğine göre galvaniz veya paslanmaz malzemeden de imal edilebilmek-tedir. Atıksu arıtımında paket arıtmalar paket biyolojik arıtma ve paket kimyasal arıtma olarak adlandırılır.

Package treatment units are used in domestic wastewater treatment systems that have low wastewater flow as well as industrial wastewater treatment plants. Package treatment units have easy-to-carry sizes and good appearance. Package treatment units are made of St 37 black carbon steel material and are protected against corrosion through double-coat mastic epoxy paint. Produc-tion of package treatment units can be produced out of galvanized or stainless steel material according to the request of the clients. In terms of wastewater treatment, package treatment is described as biological package treatment or chemical package treatment units.

PAKET KİMYASAL ARITMACHEMICAL PACKAGE TREATMENT

Düşük debili endüstriyel atıksu arıtma tesisi uygulama-larında kullanılmaktadır. Suda çözünmüş halde bulunan kirleticilerin kimyasal reaksiyonlarla çözünürlüğü düşük bileşiklere dönüştürülmesi veya kolloidal ve askıda madde-lerin yumaklar oluşturarak çökeltilmesi suretiyle gider-ildiği proseslerdir.

It is used in low flow rate industrial wastewater treatment applications. These are the processes which transform the contaminants dissolved in water into compounds with low solubility through chemical reactions or which remove colloidal and suspended matters by means of sedimenta-tion by creating flocs.

PACKAGE TREATMENTPAKET ARITMA

PAKE

T AR

ITM

A TE

SİSL

ERİ K

ULLA

NIM

ALA

NLAR

IFI

ELDS

OF

USE

OF P

ACKA

GE T

REAT

MEN

T PL

ANTS

PAKE

T AR

ITM

A TE

SİSL

ERİN

İN Ü

STÜN

LÜKL

ERİ

ADVA

NTA

GES

OF P

ACKA

GE T

REAT

MEN

T PL

ANTS

Yazlık Siteler ve Turistik TesislerdeHoliday Resorts and Tourism Facilities

Tatil KöylerindeHoliday Villages

Konut ve Toplu KonutlardaHouses and MassHousing

Fabrika ve Sanayi SitelerindeFactories and Industrial Facilities

Okul, Hastane ve Askeri TesislerdeSchools, Hospitals and Military Units

Şantiye gibi geçici yerleşimlerdeTemporary working areas such as construction sites

Konaklama Tesisleri ve RestaurantlardaAccommodation Facilities and Restaurants

KamplardaCamps

Köylerde, Belde ve BelediyelerdeVillages, Towns and Municipal Areas

Tam Otomatik İşletmeFully-Automatic Operation

Minimum BakımLow Maintenance

İleri Proses TeknolojisiAdvanced Process Technology

Yüksek Arıtma VerimiHigh Treatment Efficiency

Düşük İlk Yatırım ve İşletme MaliyetiLow Initial and Operation Cost

Çok Küçük Yerleşim AlanıLess Space Needs

Sessiz ve Kokusuz ArıtımOdor Free and Noiseless Operation

Geri KazanımRecovery

Organik kirlenmiş endüstriyel atıkların ya da evsel amaçlı kullanımdan kaynaklanan pis suların arıtımını sağlayan biyolojik tip paket arıtma ünitesidir.50-10.000 nüfusa hizmet verebilmektedir. Oteller, yazlık siteler, askeri birlikler, köyler, fabrikalar ve benzeri yerleşim yerleri için uygun çözümdür. Az yer ihtiyacı, kolay işletme ve minimum bakım gereksinimi, sessiz ve prob-lemsiz çalışması genel özellikleridir.This is the biological type of package treatment units that ensures the treatment of organic contaminated industrial wastes or domestic waste waters. It can serve for a population of 50 to 10.000 people. It is a suitable solution for hotels, resorts, military units, villages, factories and similar settlement areas. Its general proper-ties include need for less space, easy operation, minimum maintenance and noiseless and problem-free operation.

PAKET BİYOLOJİK ARITMA BIOLOGICAL PACKAGE TREATMENT

05PAKET ARITMA PACKAGE TREATMENT

Sanayileşme sürecindeki ülkelerde gelişmiş ve gelişmemiş ülkelere oranla daha çok çevre kirliliği oluşmaktadır. Ülkemizde gelişmekte olan ülkeler arasında bulun-masından dolayı çevre kirliliği sorunu ile karşı karşıyadır. Artan tüketim talebini karşılayabilmek için daha çok üretim yapılması bir yandan sanayiden daha fazla miktarda kontrolsüz katı, sıvı ve gaz atık oluşmasına neden olmak-tadır.

Kısacası Endüstri ve atık birbirinden ayrılmaz parçalardır. Endüstrinin olduğu her yerde atıklar da hayatın gerçekleri olarak karşımıza çıkmaktadır. Endüstriyel atıklardaki sayısız kirleticinin çevreye ne kadar ciddi ve çok yönlü zara-rlar verdiği hergün biraz daha iyi anlaşılmaktadır. Bu zarar-ların çok yönlülüğü endüstriyel üretimin sonsuz çeşitlil-iğinin endüstriyel atıklara da yansımasından ileri geliyor. Endüstriyel atıksular endüstri tipine göre ve endüstrinin üretim kapasitesine göre farklı karakter ve debilerde atıksu oluşumuna sebep olurlar. Endüstriyel atıksu arıtma tesis-leri projelendirilirken alanında uzman ve tecrübeli Çevre Mühendislerine ihtiyaç duyulmaktadır.

Environmental pollution occurs more in countries that go through industrialization process as compared to developed and underdeveloped countries. As our country is recognized as a developing country, we are exposed to the problem of environmental pollution. The production activities that continuously increase to meet the rising consumption demands cause generation of higher amount of uncon-trolled solid, liquid and gas wastes in the industry.

In short, industry and waste are indivisible parts. Wastes are generated in all locations where industrial activities are carried out. It is understood much better each and every that the numerous contaminants in industrial wastes cause many serious and different damages to the environment. These damages are caused by a wide range of industrial wastes generated due to endless scope of industrial production activities.Industrial enterprises generate wastewater with different characters and flows by the type of industry and production capacity of enterprises. When industrial wastewater treat-ment plants are designed, experienced and specialized Environmental Engineers are required.

INDUSTRIAL WASTEWATER TREATMENT

ENDÜSTRİYEL ATIKSU ARITIMI

Deneyimsiz veya alanında uzman olmayan mühendislere sahip firmaların tasarladığı arıtma tesislerinde deşarj standartlarının sağlanamaması veya işletme maliyetleri yüksek tesislerin dizayn edilmesi gibi olumsuz durumlar ile karşılaşılabilmektedir. Böyle bir durumda işveren firmalar ilgili kurumlar tarafından kesilen cezai işlemlere maruz kalmakta veya yüksek işletme maliyeti sebeplerinden dolayı arıtma tesislerini doğru bir şekilde işletememekte-dirler.

Güven Arıtma deneyimli ve uzman kadrosuyla, tesisteki üretim / su kullanımını / atıksu oluşumu ilişkilerini, atıksu karakteristiklerini, arıtılabilirlik özelliklerini dikkate alarak endüstriyel atıksu arıtma tesisleri dizayn etmektedir.

Güven Arıtma, gıda, ilaç, tekstil, kimya, kağıt, tarım ilaçları, akü, otomotiv ve diğer sektörlerde çok sayıda arıtma tesis-inin tasarımını ve anahtar teslimi olarak kurulmasını gerçekleştirmiştir. Güven Arıtma; günümüzde endüstriyel faaliyetlerin, düzenli imar ve altyapı çerçevesinde yürütüldüğü organize sanayi bölgeleri, serbest bölgeler ve teknoparklarda oluşan karışık endüstriyel atıksuların arıtımını da gerçekleştirmektedir.

Güven Arıtma, herbir atıksu kontrol ve arıtma uygulamasını, atık azaltmaya yönelik tesis içi önlemlerden proses seçimine ve arıtma çamurlarının yönetimine kadar bir sistem optimizasyonu yaklaşımı ile ele almaktadır. Geniş bilgi ve deneyim birikimi ile desteklenen bu bütünsel yaklaşım; Güven Arıtma’nın arıtma verimi, yatırım ve işletme giderleri, arazi kullanımı gibi parametreler açısından optimal nitelikte olan kendi çözümlerini üretme-sini mümkün kılmaktadır.

Güven Arıtma deals with each wastewater control and treatment application through system optimization approach that involves on-site measures intended to reduce wastes, process selection and management of treatment sludge. This holistic approach is supported by extensive knowledge and experience and enables Güven Arıtma to generate its own optimum solutions in terms of the param-eters such as treatment efficiency, investment and opera-tion costs and use of land.

Negative situations occur in the treatment plants designed by companies having inexperienced or un-specialized engineers due to failure to comply with discharge standards or high operation costs in the treatment plants. In such cases, employers are exposed to penalties and fines collected by the relevant authorities or fail to operate the treatment plants properly due to high operation costs.

Through its experienced and specialized staff, Güven Arıtma designs industrial wastewater treatment plants by taking into consideration water use, generation, wastewater relations in the plant, wastewater characteristics and treat-ability properties.

Güven Arıtma has implemented the design and turnkey of many treatment plants in various industries such as food, pharmaceutical, textile, chemistry, paper, pesticides, battery, automotive and other sectors. Güven Arıtma also conducts the treatment of mixed industrial wastewaters generated in organized industrial zones, free zones and techno-parks where industrial activities are currently carried out.

07ENDÜSTRİYEL ATIKSU ARITIMI INDUSTRIAL WASTEWATER TREATMENT

ENDÜSTRİYEL ATIKSU ARITMA TEKNİKLERİINDUSTRIAL WASTEWATER TREATMENT TECHNIQUES

Kimyasal Pıhtılaştırma Chemical Coagulation

Kimyasal ÇöktürmeChemical Precipitation

Kimyasal OksidasyonChemical Oxidation

NötralizasyonNeutralization

FlotasyonFlotation

Lamella Çökeltimi ve Yağ AyırımıLamella Settling and Degreasing

Aktif ÇamurActivated Sludge

Ardışık Kesikli ReaktörlerSequencing Batch Reactors

BiyofiltrasyonBiofiltration

Anaerobik ReaktörlerAnaerobic Reactors

Aktif Karbon AdsorpsiyonuActivated Carbon Absorption

Üçüncül FiltrasyonTertiary Filtration

Kimyasal Çamur ŞartlandırmaChemical Sludge Conditioning

Çamur Kurutma Lagün ve YataklarıSludge Drying Lagoons and Beds

Çamur Susuzlaştırma BulunmaktadırSludge Dewatering

SEKTÖREL ÇALIŞMALARIMIZOUR SECTORIAL WORKS

ELOKSALELOXAL

KULUÇKAHANE ENDÜSTRİSİHATCHERY

MADEN ENDÜSTRİSİMINING INDUSTRY

09ENDÜSTRİYEL ATIKSU ARITIMI INDUSTRIAL WASTEWATER TREATMENT

HES PROJELERİHPP PROJECTS

METAL SANAYİMETAL INDUSTRY

MEZBAHANESLAUGHTERHOUSE

PLASTİK GERİ DÖNÜŞÜMPLASTIC RECYCLING

Konutlardaki günlük aktiviteler sonucunda banyo, tuvalet, mutfak gibi yerlerden kaynaklanan atıksulara verilen isimdir. Arıtma işlemine tabi tutulmadan alıcı ortama (dere, nehir, göl, deniz vb.) ulaşan atıksular ortamdaki öncelikle oksijen miktarını düşürerek bu ortamda yaşayan canlılara zarar vermekte ve bu da doğadaki dengelerin bozulmasına neden olmaktadır.

Tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de bu durum çevre yasaları ile kontrol altına alınmış ve arıtma tesislerinin kurulması zorunlu kılınmıştır. Evsel atıksular genellikle Biyolojik Arıtma Yöntemleri kullanılarak arıtılmaktadır. Biyolojik Arıtma Yöntemi; herhangi bir kimyasal madde kullanmaksızın atıksu içerisinde yetiştirilecek olan mikro-organizmalar sayesinde, kirliliğe sebebiyet veren madde-lerin bertarafına dayanan bir arıtma şeklidir.

Domestic Wastewater is the term used to describe the wastewater generated in spaces such as bathroom, toilet and kitchen as a result of daily activities in houses. Waste-water that is discharged into the receiving body (streams, rivers, lakes, seas etc.) without any treatment processes reduces the amount of oxygen in that environment, harms the living creatures and breaks the balance of nature.

Domestic wastewater is generally treated by using Biologi-cal Treatment Methods. Biological Treatment Method is a way of treatment based on the disposal of contaminants through microorganisms that are placed into wastewater without using any chemical substances.

DOMESTIC WASTEWATER TREATMENT

EVSEL ATIKSU ARITIMI

11EVSEL ATIKSU ARITIMI DOMESTIC WASTEWATER TREATMENT

MBR, aerobik biyolojik arıtma ve membran filtrasyonunun birleşmesinden oluşan ve yüksek arıtma verimliliğinde su elde edilmesini sağlayan yeni bir teknolojidir.

MBR is a new technology that involves aerobic biological treatment and membrane filtration and ensures provision of water with high treatment efficiency

Membran ile ayırma prosesi alışılagelmiş çöktürme tankının sistemden çıkarılmasına ve çok küçük bir alanda daha yüksek hacimsel yükün giderilmesine olanak sağlar. Yüksek oranda %98 BOI giderimi, tam nitrifikasyon ve oransal denitrifikasyon ile birlikte çok iyi kalitede çıkış suyu sağlar. Gözle görülür derecede AKM giderimi sağlar. Arıtılmış atıksuyun bulanıklık değerleri düşüktür . (<0.3) NTU ve SDI değeri (<3) olan çıkış suyu tekrar kullanılabilir ya da sulama yapılabilir niteliktedir. Aynı zamanda NANO teknolojilerde ve RO sistemlerinde geri yıkama suyu olarak kullanılabilir.

Membrane separation process allows to remove the ordinary sedimentation tank from the system and to elimi-nate high level of bulk load in a very small area. MBR ensures 98% BOD removal, full nitrification and proportion-al denitrification and very good quality output water. It also ensures visible TSS removal. Turbidity values of treated wastewater are low (<0.3 NTU), and the output water with SDI value (<3) can be re-used or can be used for irrigation. It can also be used as backwash water in NANO technolo-gies and RO systems.

Mbr SystemsMBR Sİstemlerİ

13MBR SİSTEMLERİ MBR SYSTEMS

Daha az alan ihtiyacıNeed for less space

Daha çok katı madde giderimiRemoval of more solid substances

Daha çok patojen giderimiRemoval of more pathogens

Membran modülleri biyoreaktör içine daldırılmış şekilde çalışırlar. Konvansiyonel aktif çamur prosesine göre ortalama çamur yaşı ve substrat dengelenme oranı farklıdr. Bu fark nedeniyle konvansiyonel aktif çamur prosesine göre birçok fayda sağlar. Bu faydalar şunlardır:

MBR membrane modules operate as dipped into bioreactor. They have different average sludge age and substrate balancing ratio than conventional active sludge process. Due to this difference, MBR provides many benefits as compared to conven-tional active sludge process. These benefits include:

Hareketli Yataklı Biyofilm Reaktörü (MBBR) teknolojisi, mikrobiyoloji ve arıtma proseslerinin temel bir anlayışına dayalı olarak, atık su arıtımında öncü biyolojik bir çözüm-dür. Bu basit ve sağlam biyolojik arıtma işlemi, atık su arıtma prosesleri - azot giderimi, yüksek BOI / KOI giderme, zor endüstriyel atık su gereksinimleri- için uygundur.

Moving Bed Biofilm Reactor (MBBR) technology is a leading biological solution in wastewater treatment based on a basic concept of microbiology and treatment processes. This simple and strong biological treatment process is suitable for wastewater treatment processes – nitrogen removal, high BOD / COD removal, tough industrial waste-water needs.

MOVING BED BIOFILM REACTOR (MBBR) TECHNOLOGYMBBR TEKNOLOJİSİ HAREKETLİ YATAKLI

BİYOFİLM REAKTÖRÜ

15MBBR TEKNOLOJİSİ MBBR TECHNOLOGY

Teknolojinin özünde, özel olarak tasarlanmış polietilen biyofilm taşıyıcıları, mikroorganizmaların büyümek ve spesifik biyolojik arıtma işlevleri gerçekleştirmek için geniş bir yüzey alanı sağlar. Taşıyıcılar, havalandırma sistemi (aerobik bölge) veya karıştırıcılar (anoksik bölge) ile reak-töre süspansiyon halinde tutulur. Atıksudan gelen bakteri, yüzen taşıyıcılara bağlanır.

Based on the technology, specially-designed polyethylene biofilm carriers provide a large surface for the growth of microorganisms and for the fulfillment of specific biological treatment functions. Carriers are held to the reactor in suspension through aeration system [aerobic zone] or mixers [anoxic zone]. The bacteria from wastewater adhered to floating carriers.

Biyofilm atıksu arıtma teknolojileri, özellikle aktif çamur gibi geleneksel teknolojilere kıyasla daha güvenilir, işletil-mesi kolay ve daha az alan gerektirir.

Biofilm wastewater treatment technologies are more relia-ble and easy-to-operate and requires less space as compared to conventional technologies such as activated sludge.

Deniz Suyu Reverse Osmosis (SWRO) sistemleri, deniz suyundaki yüksek oranda çözülmüş iyonların membran teknolojisi ile sudan ayrıştırılması ve buna bağlı olarak suyun iletkenlik değerinin düşürülmesi amacı ile kullanılır.

SWRO sistemleri çarpraz akış prensibine göre çalışan ve ters yıkama işlemi olmayan membran sistemleridir. Belli zamanlarda membran yıkama üniteleri ile kimyasallı yıkama işlemi yapılır.

Sea Water Reverse Osmosis (SWRO) systems are used to separate the highly-dissolved ions in seawater by mem-brane technology and to reduce the conductivity value of water accordingly.

SWRO systems are membrane systems that operate according to cross flow principle without any backwash process. Chemical washing operation is performed by using chemical substance on membrane washing units at certain intervals.

İÇME SUYU ARITMADRINKING WATER TREATMENT

KULLANMA SUYU ARITMAUSAGE WATER TREATMENT

DENİZ SUYU ARITMA SEAWATER TREATMENT

WATER TREATMENTSu ARITMA

Lamella Arıtıcı Sistemlerinde mümkün olan en az alanda olabilecek en uygun yüzey alanı ve açıyla dizayn yapılır. Bu dizayn ile lamellanın kapladıgı alana göre 10 kat fazla çökelme yüzey alanı saglanmış olur. Plakalar arasındaki mesafe çok az tutularak sistemin kapladıgı alan minimize edilir.

LAMELLA İLE NEHİR SUYU ARITIMITREATMENT OF RIVER WATER WITH LAMELLA

In Lamella Treatment Systems, design is made with the most suitable surface and with the least space possible and angle. With this design, 10-fold more sedimentation surface is obtained by the space covered by lamella. By keeping very little distance between plates, the space covered by the system is minimized.

17SU ARITMA WATER TREATMENT

NEHİR SUYU ARITMA RIVER WATER TREATMENT

ÜRÜN ÖZELLİKLERİPRODUCT FEATURES

Sistem dizaynı fiziksel ve kimyasal arıtıma prensipleriyle yapılır

50 m3/saat ve 100 m3/saat kapasiteli iki standart sistem mevcuttur; daha yüksek kapasiteler için çoklu sistem dizaynlarıyla kişiye özel çözümler yapılmaktadır.

Geleneksel çökellme havuzlarına göre 10 kat fazla çökelme alanı saglanır

Korozyona dayanıklıdır, PVC plakalar tamamen suya batık halde bulunur

Optimum çökelme için plakalar 55 derece açıyla yerleştirilir

Kendi kendini temizleyen plakalar ve hareket etmeyen parçalar sayesinde işletme maliyeti düşüktür

Az yer kaplayan dizaynıyla daha verimli alan kullanımı saglar.

Ön klorlama, koagülasyon - flokülasyon, lamella arıtma, kum filtrasyonu ve klorlama ünitelerin-den oluşan kompakt arıtım sistemleri askıda katı madde giderimi için ideal bir prosestir.

Irak'ta nehirlerden veya diger dogal kaynak sularından alınan su evsel kullanım için uygun kalitede su üretilmesi için kullanılır. (içme suyu veya diger kullanım alanları)

System design is made according to physical and chemical treatment principles

There are two standard systems with 50 m3/h and 100 m3/h capacity; for higher capacities, customized solutions are developed with multiple system designs.

Compact treatment systems that consist of pre-chlorination, coagulation, flocculation, lamella treatment, sand filtration and chlorina-tion units are an ideal process for the removal of suspended solids.

Water received from rivers or other natural spring waters in Iraq are used to generate water with quality suitable for domestic use. (potable water or other fields of use).

As compared to conventional sedimentation tanks, 10-fold more sedimentation space is achieved.

Resistant to corrosion, PVC plates are fully immersed.

For optimum sedimentation, the plates are placed at 55 degree angle.

Self-cleaning plates and non-moving parts, lead to low operation costs

With its less-space covering design, more efficient use of space is achieved.

UYGULAMA ALANLARIAPPLICATION FIELDS

SU ARITMA TESİSİSİN İÇERDİĞİ SİSTEMLERTHE SYSTEMS USED IN WATER TREATMENT PLANTS:

WHO (Dünya Saglık Örgütü) standartlarına uygun kaliteli arıtma elde etmek için, çökeltme veya filtrasyondan önce klorla ön arıtma gerekli bir uygulamadır.

To ensure high-quality treatment according to WHO (World Health Organization) standards, pre-chlorination is an application required prior to sedimentation or filtration.

Flokülasyon-Koagülasyonun amacı, türbülansa neden olan ve çogu zaman kararlı kolloidalları oluşturan çok ince partikülleri su bileşenlerin-den gidermektir.

The aim of Flocculation-Coagulation is to remove the very thin particles, called "colloids" from water compounds by destabilizing there colloidal suspension and forming a floc of "colloids".

ÖN KLORLAMAPRE-CHLORINATION

Kum filtrenin amacı, çökeltme prosesi ile giderilemeyen bütün küçük parçaların ve flokların giderilerek temiz suyun genel kullanı-ma hazır hale gelmesini saglar.

The purpose of sand filter is to remove all flocks and small particles, which cannot be removed by sedimentation process, and to prepare clean water for general use.

KUM FİLTRESAND FILTER

Son klorlama ile arıtılmış suda gerekli olan bakiye klor miktarı saglanarak suda bakteriyolo-jik kirlilik bulunmadıgından emin olunması saglanır.

In order to ensure the final quality of treated water, a chlorine addition is added to plant effluent for disinfection purposes after the effluent has been treated.

DEZENFEKSİYON(SON KLORLAMA)DISINFECTION(POST-CHLORINATION)

KOAGÜLASYON -FLOKÜLASYONCOAGULATION-FLOCCULATION

Kimsayal arıtmadan sonra ham suyun arıtımı genellikle çökeltme ile yapılır. Gerekli çökeltme alanını azaltmak için genelde lamellar çökeltme kullanılır. Konvansiyonel çökeltmelerden farklı olarak, lamella çökeltme düşük yüzey alanında yüksek çökeltme alanı saglıyarak yerden tasarruf saglar. Çökeltmeden sonra, arıtılmış su depolama tankına geçer, depolama tanklarından su yatay santrifuj pompalarla kum filtrelerine basınçlandırılarak verilir.

After chemical treatment, treatment of raw water is generally performed by sedimentation. To reduce sedimentation space, generally lamella is used for sedimentation. As opposed to conven-tional sedimentations, lamella sedimentation ensures more sedimentation surface in lower space area and thus, it saves space. After sedimentation, treated water is transferred to storage tank and water is supplied from storage tanks to sand filters by pressure with horizontal centrifugal pumps.

LAMELLA ARITMALAMELLA CLARIFICATION

Lamella

Lamella SettlerÇökeltmesi

Konvensiyonel

Conventional ThickenerYoğunlaștırıcı

Lamella ve ÇökeltmeTankı Alan KarșılaștırmasıArea of Clarifier vsLamella Settler

19SU ARITMA WATER TREATMENT

Sanayİ İçİn Proses Suyu Hazırlama SİstemlerİSYSTEMS FOR PREPARATION OF PROCESS WATER FOR INDUSTRY

Her sanayi işletmesi, prosesine uygun özellikte farklı debi ve kalitelerde su ister.

Güven Arıtma, bu ihtiyaçları karşılayan arıtma sistemlerini tasarlar, iyi filtrelenmiş sağlıklı proses suyundan, 0,06 microS/cm iletkenlikte demineralize su üretimine kadar farklı kalitelerde su üretimi yapan cihazları imal ederek, çalışır halde teslim eder ve satış sonrası hizmet verir.

Each industrial enterprise requires water with different flow and quality that have suitable properties for the process.

Guven Arıtma designs treatment systems that meet these needs, produces devices that generate water at different qualities including good-filtered, healthy process water and demineralized water with 0,06 microS/cm conductivity, delivers these devices to its clients in operating condition and provides after-sale services.

Su ve atıksu arıtma tesislerindeki kanallardaki akışın kontrolünü sağlamaktadırlar.Water and wastewater flow control devices.

Izgaralar su ve atıksu bünyesinde bulunan iri parçaların atıksu ve su ortamından uzaklaştırılmasında kullanılırlar. Izgaralar arıtma tesislerinin vazgeçilmez üniteleridir ve atıksu arıtma tesislerindeki mekanik aksamın korunması, arıtma tesisindeki ekipmanlarda fiziksel hasarların oluşmaması ve arıtma veriminin arttırılması amacıyla kullanılan ön arıtma üniteleridir.

Screens are used to remove coarse particles in water and wastewater and to retain solids found in the influent waste-water to the treatment plant. Screens are the essential units for treatment plants. They are pre-treatment units used to protect mechanical components in wastewater treatment plants, prevent possible physical damages in the equipment in treatment plants and increase treatment efficiency.

Kanal KapaklarıChannel Mounted Sluice Gates

Dairesel Tip IzgaraMechanical Circular Screen Kablolu IzgaraCable Operated ScreenÇok Tırmıklı IzgaraMulti Rake ScreenDöner ElekRotary Screen

Statik ElekStatic ScreenYıkamalı Izgara PresiScreenings Wash Press (Manual& Automated Cleaning)Izgara PresiScreenings PressDöner Bant IzgaraTravelling Band Screen

Duvar Tipi KapaklarWall Mounted Sluice Gates Ayarlanabilir SavaklarAdjustable Sluice Gates

KAPAKLARGATES

IZGARALARSCREENS

EQUIPMENT

EKİPMAN

Kum tutucular havalandırmalı ve havalandırmasız olarak atıksu arıtma sistemlerinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Kum tutucu boyunca iki yöne hareket eden sıyırıcılar vasıtasıyla, kumlar kanalın tabanındaki oluğa itilir ve buradan dalgıç pompaları ile kum ayırıcıya alınır.

Grit chambers are commonly used in wastewater treatment systems with and without aeration. Grits are transferred to the groove on the base of the channel by means of two-way movable scrapers along the grit chambers, and are pumped into the grit separator by submersible pumps.

Yarım köprülü sıyırıcılarda, sıyırıcı köprü ve taban bıçakları sürekli olarak hareket ederek çamuru tank merkezindeki çamur konisine iletirler. Tankın üzerinde birikecek köpük ve yağlar ise tank yüzeyini sıyıran bir kol vasıtasıyla köpük toplama oluğuna iletilir. Köpük ve çamur içinde toplandıkları noktalardan genel olarak pompa ile uzak-laştırılırlar.

In half-bridge scrapers, the scraper bridge continuously rotates in circular motion to scrape settled sludge to the sludge cone in the center of tank. Scums and greases that will accumulate on the surface of water are skimmed to scum collection chamber by means of an arm that scraps the tank surface. Scums and sludge are generally removed from the collection points by pump.

Eğer uzun süre depo edilecek ise, kum tutuculardan alınan kumlar, yüksek organik madde içerikleri sebebi ile koku problemi yaratabilirler. Bu sebeple, kum tutuculardan alınan kum – su karışımı yıkamalı kum tutucularda hem yıkanarak organik içerikleri azaltılır hem de suyunda ayrıl-mak suretiyle daha kuru kum elde edilerek depolama hacmi küçültülür.

If the grits taken from grit chambers are kept for a long period of time, it may cause odor problem due to their high organic substance contents. Therefore, grits are washed with water in the grit chambers to reduce their organic substance contents, then they are separated from water in order to obtain drier sand which occupy less space there-fore reduce the overall volume.

21EKİPMAN equıpment

KUM TUTUCU GEZER KÖPRÜGRIT CHAMBER SCRAPER BRIDGE

DÖNER KÖPRÜLÜ SIYIRICILARROTATING BRIDGE SCRAPERS

KUM AYIRICIGRIT SEPARATORS

Biyolojik arıtma proseslerinin vazgeçilmez elemanıdır.

Yüksek verimde oksijen transferi sağlayacak şekilde tasar-lanan aeratörler, motor ve redüktörden oluşan tahrik ünite-si, gövde, mil ve fandan oluşan mekanik yapıya sahiptir.

Çökelmeyi engelleyecek şekilde dizayn edilmiş olan fan, dikine emdiği atık suyu havuz yüzeyine paralel olarak sprey halinde havaya püskürtülmesiyle oluşan çok sayıda ince hava kabarcıkları, havuzda oluşan karışım ile en alt nokta-lara kadar iletilerek uzun bir temas süresi sağlanır.

This is the most essential component of biological treatment processes. Aerators that are designed in a way that they will ensure transfer of oxygen with high efficiency and have a mechanical structure that consists of drive unit with engine and reductor as well as body, shaft and fan.

Fan, which is designed to prevent sedimentation, creates plenty of thin air bubbles by spraying the wastewater absorbed vertically in parallel to the pool surface. Such bubbles are transferred to the lowest points with the mixture created in the pool, and long contact period is achieved.

Su ve atık su arıtma tesislerinde karışıma gereksinim duyulan proseslerde kullanılırlar. Tam karışımın sağlana-bilmesi için havuz geometrisine, akışkanın viskozitesine, kimyasalın çözünürlüğüne bağlı olarak tasarlanmaktadır.

They are used in the processes that require mixing in water and wastewater treatment plants. To ensure full mixing, they are designed according to the basin geometry, viscosity of fluid and solubility of chemical substance.

Fırça AeratörBrush Aerator

Hızlı KarıştırıcılarFast Mixers

Yavaş KarıştırıcılarSlow Mixers

Dubalı Yüzeysel AeratörFloating SurfaceAerator

Jet AeratörJet Aerator

AERATÖRAerators

CERASKALCRANES

KARIŞTIRICILARMIXERS

Konveyörler; katı, çamur, su içeren farklı tip malzemeleri transfer edebilecek şekilde dizayn edilmiştir. Arıtma tesis-lerinde genellikle ızgara atıkları, kum ve susuzlaştırılmış çamur transferlerinde kullanılırlar.

Temiz su ve atıksu arıtma tesislerinde askıda katı madde giderimi için kullanılırlar. İşletme basıncına uygun kalınlık-ta karbon çeliğinden imal edilen gövde, epoksi ile kapland-ığı gibi istek üzerine daldırma galvaniz de yapılabilir. They are used for removal of suspended solids in fresh water and wastewater treatment plants. The body which is made of carbon steel with thickness suitable for operating pressure can be coated by epoxy or dip-galvanized coating can be applied upon request.

Çamurun su içeriğinin azaltılması için uygulanan fiziksel bir işlemdir.

Çamurun nihai bertaraf sahasına taşınma maliyeti önemli ölçüde azalır.Significantly reduces the costs for transporting sludge to the final disposal area

Suyu alınmış çamur daha kolay işlenir.Dewatered sludge is easier to process.

Yakma işleminden önce su alma işlemi çamurun enerji içeriğini arttırır.Increases the calorific value of sludge before incin-eration.

Kompostlama öncesi gözenek malzemesi miktarını azaltmak için kullanılır.Reduction the amount of pore material before composting.

Koku giderimi için aşırı nemin alınması gerekebilir.Removal of excess moisture might be required for deodorization.

Depolama sahasında sızıntı suyu oluşumunu azaltmak için uygulanabilir.Reduction leachate when landfilling.

A physical process applied to reduce the water content of sludge.

BeltpresBelt Press

FiltrepresFilter Press

Mekanik YoğunlaştırıcılarMechanical Thickener

Otomatik PolielektrolitHazırlama ÜnitesiAutomatic PolyelectrolytePreparation Unit

23EKİPMAN equıpment

KONVEYÖRLERConveyors

ÇAMUR SUSUZLAŞTIRMASludge Dewatering

BASINÇLI KUM FİLTRELERİPressurized Sand Filters

Conveyors are designed in a way that will transfer different type of materials that contain solid, sludge and water. They are generally used for the transfer of grid wastes, sand and dewatered sludge in treatment plants.

Atıksu Arıtma Tesislerinin yapımı kadar verimli şekilde işletilmeside büyük önem taşımaktadır. Doğru şekilde işletilmeyen arıtma tesisleri ek işletme maliyeti ve yükü doğurur. Çıkış sularının analizi, takip edilmesi eğer sorun varsa giderilmesi için gerekli olan işlemlerin belirlenmesi büyük önem taşır. Güven Arıtma olarak arıtma tesisleriniz için işletme ve danışmanlık hizmeti ile firmanız üzeirndeki yükü hafifletebilirsiniz. Maliyetleri düşürürken tesisinizin kullanım ömrünü uzatabilir ve çıkış suyunuzun kalitesi arttırabilirsiniz.

Efficient operation and maintenance of Wastewater Treat-ment Plants is as important as the proper construction of such plants. Treatment plants that are not correctly operat-ed result in additional operation costs and burdens. Analyz-ing and following up the output waters and identifying the actions required for the elimination of any problems are very important. You can relieve the burden over your company by using the operation and consulting services provided by Güven Arıtma for your treatment plants. While you reduce costs, you can extend the lifetime of your plant and improve the quality of your effluent water.

Management

İŞLETME

Arıtma TesİSİ İşletme Danışmanlığı kapsamında;THE FOLLOWING ACTIVITIES ARE PERFORMED AS PART OF CONSULTING SERVICES FOR TREATMENT PLANT OPERATION;

Çevre Bakanlığının izin verdiği deşarj sınırlarını ve çıkış suyu kalitesini sağlamak,

Atıksu Arıtma tesisinin daha verimli çalışmasını sağlamak,

Atıksu Arıtma tesisinin ekonomik şekilde işletilmesine yönelik öneriler,

Atıksu Arıtma tesisini işletecek personelin eğitilmesi ve bilgilendiril-mesi,

Atıksu Arıtma tesisinden alınan çıkış suyu numunelerinin analiz edilerek sonuçlarının istatistiksel olarak takip edilmesi,

Atıksu Arıtma tesisinin su kirliliği kontrol yönetmeliğine en uyumlu şekilde tasarlanması,

Atıksu Analiz sonuçlarını inceleyerek tesisin daha verimli çalışması için yapılacakların belirlenmesi,

Atıksu Arıtma tesisinde doğabilecek sorunların belirlenmesi ve ivedi şekilde düzeltilmesi ve ilerde yaşanabilecek arızaların öngörülmesi,

Atıksu Arıtma tesisinin kullanım ömrünü uzatmak üzere yapılacak-ların incelenip uygulanması,

Çevre Kanunu ve diğer yönetmelikler çerçevesinde gerekli olan yasal mevzuatların yerine getirilmesine yardımcı olmak yer almak-tadır.

Complying with the discharge limits allowed by the Ministry of Environ-ment and ensuring the effluent water quality,

Ensuring more efficient operation of Wastewater Treatment Plant

Measures for cost-effective operation of Wastewater Treatment Plant,

Providing training and information to the personnel that will operate Wastewater Treatment Plant,

Analyzing the effluent water samples obtained from Wastewater Treatment Plant and following up the results of samples statistically,

Designing Wastewater Treatment Plant in the most suitable way in accordance with water pollution control regulation,

Reviewing Wastewater analysis results and determining the actions to be taken for more efficient operation of the plant,

Identifying the possible problems that might occur in Wastewater Treatment Plant and solving these problems immediately and prescrib-ing possible breakdowns that might occur in the future,

Reviewing and implementing the actions to be taken to extend the lifetime of Wastewater Treatment Plant,

Providing assistance to ensure comply with the provisions of the Environ-mental Law and other legal regulations.

Kadıköy Mh. Zümrüt Sk. No. 13/ 2İzmit / KOCAELİ

www.guvenaritma.com

+90 262 331 00 74+90 262 331 00 54