GODINA 25 • TUZLA, PONEDJELJAK, 30. TRAVNJA 2018. GODINE ... · GODINA 25 • TUZLA, PONEDJELJAK, 30. TRAVNJA 2018. GODINE • IZDANJE NA HRVATSKOM JEZIKU • BROJ 7 311 Na temelju

GODINA 25 • TUZLA, PONEDJELJAK, 30. TRAVNJA 2018. GODINE • IZDANJE NA HRVATSKOM JEZIKU • BROJ 7

311Na temelju članka 54. stavak (2), Zakona o unutarnjim

poslovima Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 4/10, 5/11, 14/11, 2/12, 8/13, 10/14, 9/15, 13/16 i 14/17) i članka 5. stavak (2) Uredbe o Odboru za žalbe građana (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 10/11, 6/12 i 9/17), na prijedlog Ministarstva unutarnjih poslova Tuzlanskog kantona, Komisija za izbor i imenovanja Skupštine Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 16.04.2018. godine, donosi

O D L U K Uo imenovanju člana Odbora za žalbe građana

I.

Nevres Šiljegović, dipl.ing.saobraćaja iz Tuzle imenuje se za člana Odbora za žalbe građana, na period do isteka mandata Odbora za žalbe građana, imenovanog Odlukom o imenovanju Odbora za žalbe građana broj: 02-02-295-2/16 od 27.05.2016. godine.

II.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, i bit će objavljena u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

B o s n a i H e r c e g o v i n a PREDSJEDNIK- Federacija Bosne i Hercegovine - Komisije za izbor T U Z L A N S K I K A N T O N i imenovanja, S k u p š t i n a Komisija za izbor i imenovanja Broj: 02-02-295-12/16 Lejla Vuković, v.r. Tuzla, 16.4.2018. godine

312Na temelju članka 12. stavak (7) Zakona o javno-

privatnom partnerstvu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17), na prijedlog Ministarstva privrede, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 27.03.2018. godine, d o n o s i

U R E D B UO IDENTIFIKACIJI, PRIPREMI, UGOVARANJU I PRAĆENJU IMPLEMENTACIJE PROJEKATA

JAVNO-PRIVATNOG PARTNERSTVA

DIO PRVI – OPĆE ODREDBE

Članak 1.(Predmet)

Uredbom o identifikaciji, pripremi, ugovaranju i praćenju implementacije projekata javno-privatnog partnerstva (u daljem tekstu: JPP), detaljnije se uređuju kriteriji za odabir potencijalnog projekta JPP-a, postupak i sadržaj obrazaca na kojima se pripremaju godišnji i srednjoročni planovi potencijalnih JPP projekata te obrazac za kratak opis potencijalnog JPP projekta, postupak za učešće privatnog sektora u pripremi prijedloga JPP projekta, postupak i kriteriji za izbor radnog tijela i konzultanata, prava i obveze članova radnog tijela, sadržaj studije opravdanosti JPP projekta, postupak i kriteriji za izbor privatnog partnera, dodatni sadržaj ugovora o JPP-u, registriranje ugovora o JPP-u, te nadzor i izvještavanje o provođenju ugovora o JPP-u.

Članak 2.(Osnovni pojmovi)

(1) Pojedini pojmovi u ovoj uredbi imaju sljedeća značenja:

a) „ekonomski najpovoljnija ponuda“ je ponuda gdje se pored financijskih razmatraju i ocjenjuju drugi elementi ponude. Javni partner definira i detaljno razrađuje potkriterije za ocjenu kao i metodologiju vrednovanja svakog potkriterija, sukladno prirodi i svrsi svakog pojedinačnog JPP projekta.

b) „izlazne specifikacije projekta“ je temeljni element potencijalnog JPP projekta. Definiraju se na temelju analize predmetne javne usluge u okviru minimalno četiri karakteristike (fizička raspoloživost, priuštivost, prilagodljivost, kvalitet) i kvantitativno i kvalitativno opisuju očekivani krajnji standardi javne usluge;

c) „istraživanje“ podrazumijeva istražne radove kojima se pribavljaju specifične tehničke informacije o određenom prirodnom resursu u ovisnosti od vrste projekta, a koje su neophodne za pripremu studije opravdanosti javno-privatnog partnerstva predmetnog projekta;

Broj 7 - Strana 458 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.

d) „katalog projekata JPP“ je zbirni pregled projekata iz srednjoročnih i godišnjih planova potencijalnih JPP projekata javnih tijela;

e) “komparator troškova javnog sektora” je uporedba sadašnje vrijednosti ukupnih životnih troškova u ugovorenom razdoblju projekta po tradicionalnom (proračunskom) modelu financiranja u odnosu na istu vrstu troškova provedenog po modelu JPP-a;

f) „kratki opis projekta“ predstavlja sažetak osnovne ideje predmetnog JPP projekta, koji priprema javni partner odnosno radno tijelo osnovano od strane javnog partnera i objavljuje na svojoj web stranici u cilju obavještavanja javnosti i tržišta o namjeri pokretanja projekta JPP;

g „projektiranje“ je priprema tehničke dokumentacije propisane zakonom, u ovisnosti od vrste projekta.

h) “sukob interesa” predstavlja situaciju u kojoj fizička ili pravna osoba angažirana kao konzultant u bilo kojoj fazi pripreme i implementacije JPP projekta ostvaruje i/ili će ostvariti materijalnu i/ili nematerijalnu korist od zainteresiranog ponuđača odnosno budućeg privatnog partnera, a što može imati utjecaja na zakonitost, javnost, objektivnost i nepristrasnost u vršenju njegove funkcije u radnom tijelu javnog partnera.

i) “srednjoročni plan potencijalnih JPP projekata“ predstavlja trogodišnji plan potencijalnih projekata sukladno članku 12. stavak (3) Zakona o javno-privatnom partnerstvu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17, u daljem tekstu: Zakon o JPP).

j) “strateško-planska dokumentacija” je zvanični dokument kojim je utvrđen odnosno iskazan javni interes. Strateško-planska dokumentacija je na primjer strategija razvoja, sektorske strategije, prostorno-planska dokumentacija, plan kapitalnih investicija i drugo.

(2) Ostali pojmovi koji se koriste u ovoj uredbi imaju značenja utvrđena Zakonom o JPP.

DIO DRUGI – IDENTIFIKACIJA I PRIPREMA PROJEKTA JAVNO-PRIVATNOG PARTNERSTVA

Članak 3.(Uvjeti za odabir potencijalnog projekta JPP)Projekt koji se može uvrstiti u srednjoročni i godišnji

plan potencijalnih JPP projekata, minimalno mora ispunjavati sljedeće uvjete:

a) javna usluga, koja je predmet potencijalnog JPP projekta, je u nadležnosti javnog tijela koje pripre-ma srednjoročni i godišnji plan potencijalnih JPP projekata;

b) unaprjeđenje javne usluge, koje je svrha potenci-jalnog JPP projekta, planirano je važećom strateš-ko-planskom dokumentacijom.

Članak 4.(Srednjoročni plan potencijalnih JPP projekata)

(1) Organi uprave i upravne organizacije Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton) i jedinica lokal-ne samouprave sa područja Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: JLS) izrađuju prijedlog srednjoroč-nog plana potencijalnih JPP projekata i dostavlja-

ju ga Vladi Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Vlada Kantona), odnosno nadležnom organu JLS, na usvajanje.

(2) Javne ustanove i javna poduzeća čiji je osnivač i/ili većinski vlasnik Kanton ili JLS izrađuju prijedlog srednjoročnog plana potencijalnih JPP projekata i putem resornog ministarstva, odnosno nadležne službe JLS, dostavljaju Vladi Kantona, odnosno nadležnom organu JLS, na usvajanje.

(3) Srednjoročni plan potencijalnih JPP projekata izrađuje se na obrascu propisanom u Aneksu 1 ove uredbe.

(4) Uz obrazac iz stavka (3) ovog članka, za svaki po-jedinačni potencijalni JPP projekt, prilaže se Krat-ki opis projekta iz Aneksa 3 ove uredbe.

(5) Srednjoročni plan potencijalnih JPP projekata do-stavlja se Ministarstvu privrede Tuzlanskog kan-tona (u daljem tekstu: Ministarstvo) u roku od 10 dana od dana donošenja srednjoročnog plana potencijalnih JPP projekata, a najkasnije 10 dana od dana donošenja dokumenta okvirnog proračuna odnosno financijskog plana javnog tijela.

Članak 5.(Godišnji plan potencijalnih JPP projekata)

(1) Organi uprave i upravne organizacije Kantona i JLS izrađuju prijedlog godišnjeg plana potencijal-nih JPP projekata i dostavljaju ga Vladi Kantona, odnosno nadležnom organu JLS, na usvajanje.

(2) Javne ustanove i javna poduzeća čiji je osnivač i/ili većinski vlasnik Kanton ili JLS izrađuju prijed-log godišnjeg plana potencijalnih JPP projekata i putem resornog ministarstva, odnosno nadležne službe JLS, dostavljaju Vladi Kantona, odnosno nadležnom organu JLS, na usvajanje.

(3) Godišnji plan potencijalnih JPP projekata izrađuje se na obrascu propisanom u Aneksu 2 ove uredbe.

(4) Uz obrazac iz stavka (3) ovog članka, za svaki po-jedinačni potencijalni JPP projekt, prilaže se Krat-ki opis projekta iz Aneksa 3 ove uredbe.

(5) Uz godišnji plan potencijalnih JPP projekata iz stav-ka (3) ovog članka, prilaže se i dokaz da su pro-računom odnosno financijskim planom za tekuću godinu osigurana sredstva za pripremu prijedloga JPP projekta. Troškovi vezani za pripremu prijedlo-ga JPP projekta uključuju između ostalog troškove za pripremu idejnog rješenje i/ili idejnog projekta i/ili studije opravdanosti i/ili naknade za konzultante, naknade za članove radnog tijela, troškove specija-lističke obuke ili mentorstva za članove radnog tije-la, izdatke za materijal i usluge radnog tijela kao što su prijevod dokumentacije, informiranja, i sl.

(6) Godišnji plan potencijalnih JPP projekata dostavlja se Ministarstvu u roku od 10 dana od dana dono-šenja godišnjeg plana potencijalnih JPP projekata, a najkasnije 10 dana od dana donošenja godišnjeg proračuna odnosno financijskog plana javnog tijela.

Članak 6.(Katalog potencijalnih JPP projekata)

(1) Ministarstvo jednom godišnje priprema i objavlju-je Katalog potencijalnih JPP projekata (u daljem tekstu: Katalog).

Ponedjeljak, 30.04.2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana 459

(2) Katalog iz stavka (1) ovog članka izrađuje se na temelju planova javnih tijela iz članka 4. i članka 5. ove uredbe i objavljuje najkasnije do 15. travnja tekuće godine.

(3) Katalog se objavljuje u elektronskoj formi na web stranici Vlade Kantona (http://vladatk.gov.ba/) i printanoj formi na bosanskom i minimalno jednom stranom jeziku, a na svojoj web stranici ga mogu objaviti i JLS.

Članak 7.(Redoslijed radnji pripreme i ugovaranja JPP projekta)

(1) Postupak pripreme i ugovaranja JPP projekta od-vija se u četiri osnovne faze utvrđene u članku 11. Zakona o JPP.

(2) Javno tijelo u suradnji sa radnim tijelom redovito, po završetku svake faze, putem svoje web stranice izvještava javnost o tijeku pripreme JPP projekta.

DIO TREĆI – RADNO TIJELO JAVNOG PARTNERA

Članak 8.(Postupak i kriteriji za izbor članova radnog tijela)

(1) Javno tijelo priprema akt o formiranju radnog tije-la i dostavlja ga samostalno odnosno putem resor-nog ministarstva/nadležne službe JLS na davanje prethodne suglasnosti Vladi Kantona, odnosno nadležnom organu JLS.

(2) Vlada Kantona, odnosno nadležni organ JLS, je dužan odlučiti o zahtjevu iz stavka (1) ovog članka u roku od 15 dana od dana prijema zahtjeva.

(3) Akt o formiranju radnog tijela iz stavka (1) ovog članka se dostavlja istovremeno i na informaciju Ministarstvu.

(4) Radno tijelo se sastoji od 5 ili 7 članova i njego-vim radom koordinira imenovani član zaposlen kod javnog tijela.

(5) U sastav radnog tijela se može imenovati konzul-tant radi osiguravanja stručne podrške za pravilno provođenje procesa identifikacije, pripreme, ugo-varanja i/ili praćenja JPP projekta, te je u aktu o formiranju potrebno definirati za koju vrstu podrš-ke i za realizaciju kojih zadataka se imenuje kon-zultant.

(6) Ostali članovi se imenuju u ovisnosti od vrste i složenosti svakog pojedinačnog projekta i mogu predstavljati druge javne institucije i/ili organe uprave i/ili javna poduzeća čija je podrška neop-hodna za nesmetanu pripremu i implementaciju predmetnog projekta.

(7) Profil i struka osoba uvjetovana je vrstom i slože-nosti svakog pojedinačnog projekta. U sastav rad-nog tijela minimalno su uključene osobe pravne, ekonomske i tehničke struke, u ovisnosti od vrste projekta.

(8) Na zahtjev javnog tijela, drugo javno tijelo može predložiti jednog člana u radno tijelo.

(9) Javno tijelo može, po potrebi, da mijenja i/ili dopu-njava sastav radnog tijela za provođenje različitih faza postupka pripreme i ugovaranja JPP projekta.

Članak 9.(Prava i obveze članova radnog tijela)

(1) Prava i obveze članova radnog tijela utvrđuju se aktom o formiranju.

(2) U aktu o formiranju radnog tijela potrebno je defi-nirati opis poslova za članove radnog tijela, kojim javno tijelo definira kontekst, ciljeve radnog tijela, izlazne rezultate, rokove i druge potrebne elemente.

(3) Članovima radnog tijela pripada naknada za anga-žman na provođenju poslova i zadataka opisanim u aktu iz stavka (1), koju javno tijelo utvrđuje u prijedlogu akta o formiranju radnog tijela, suklad-no važećim propisima i raspoloživim sredstvima.

(4) Javno tijelo dužno je, u koordinaciji sa Ministar-stvom, osigurati članovima radnog tijela adekvat-ne resurse za provođenje poslova i zadataka na-vedenih u aktu iz stavka (1), uključujući pristup adekvatnim specijalističkim znanjima i vještinama iz oblasti javno-privatnog partnerstva, institucio-nalno ili kroz angažman konzultanta, što je potreb-no definirati u aktu o formiranju.

Članak 10.(Postupak i kriteriji za izbor konzultanta)

(1) Javno tijelo može angažirati jednog ili više kon-zultanata za podršku cjelokupnog procesa JPP (procesni JPP konzultant) i/ili konzultanta pravne, ekonomske ili tehničke struke za bilo koju fazu JPP projekta (identifikaciju, pripremu, ugovaranje, provedbu i nadzor projekata JPP).

(2) Ukoliko javno tijelo ima potrebu da angažira jed-nu ili više fizičkih osoba kao konzultante, pojedi-načno ili grupno, provodi postupak izbora jednog ili više kvalificiranih konzultanata putem javnog natječaja i angažira ih na temelju ugovora o djelu kao spoljne suradnike za pružanje stručne podrške.

(3) Ukoliko javno tijelo ima potrebu da angažira prav-nu osobu kao konzultanta, provodi postupak izbo-ra kvalificiranog konzultanta sukladno Zakonu o javnim nabavama („Službeni glasnik BiH“, broj: 39/14).

(4) Dokumentacija za izbor konzultanta obvezno sa-država projektni zadatak za tražene konzultantske usluge i kriterije.

(5) Obvezni kvalifikacijski kriteriji za izbor konzul-tanta iz stavka (1) ovog članka su: a) za fizičke osobe: VII stupanj stručne spreme

odnosno visoka naobrazba prvog (najmanje 240 ECTS bodova) ciklusa Bolonjskog sustava studiranja odgovarajućeg smjera, minimalno 5 godina iskustva nakon stjecanja navedene struke, i minimalno 3 pozitivne preporuke od ranijih poslodavaca i/ili klijenata (pismene i/ili usmene);

b) za pravne osobe: registracija odgovarajuće djelatnosti, minimalno 3 angažirane osobe koje ispunjavaju kriterije iz točke a) ovog članka i minimalno jedna potvrda o uredno izvršenom ugovoru (po mogućnosti da je ugovor relevantan za JPP).

(6) Obvezni tehničko-financijski kriteriji za izbor konzultanta su:a) razumijevanje projektnog zadatka (na maksimalno

jednoj A4 stranici);


b) financijska ponuda (bruto iznos dnevnice i troškovi);

c) ovjerena izjava o nepostojanju sukoba interesa iz članka 2. stavak (1) točka h) ove uredbe.

(7) Javno tijelo zadržava pravo provjere svih eleme-nata ponude.

(8) Javno tijelo sa izabranim konzultantom zaključuje odgovarajući ugovor, kojim se definiraju među-sobna prava i obveze. Projektni zadatak iz stavka (4) ovog članka je sastavni dio ugovora.

(9) Sredstva za angažiranje kozultanata se osigurava-ju u proračunu javnog tijela i obračunavaju se kao dio javne investicije u JPP projekt.

Članak 11.(Dinamički plan rada)

(1) Radno tijelo samostalno priprema detaljan di-namički plan rada u cilju provođenja i praćenja aktivnosti sukladno očekivanim rezultatima po-stavljenim u projektnom zadatku za radno tijelo i odluci o osnivanju radnog tijela.

(2) Dinamički plan rada izrađuje se na obrascu propisa-nom u Aneksu 4 ove uredbe, a sadrži ciljeve, opis ak-tivnosti, odgovornost (osobu zaduženu za realizaciju aktivnosti), podršku i rok za ispunjenje ciljeva.

DIO ČETVRTI – STUDIJA OPRAVDANOSTI JPP PROJEKTA I JAVNI POZIV ZA IZBOR PRIVATNOG PARTNERA

Članak 12.(Sadržaj studije opravdanosti)

(1) Pored minimalnog sadržaja studije opravdanosti utvrđenog člankom 18. Zakona o JPP, studija op-ravdanosti za JPP projekt može sadržavati i druge elemente, u ovisnosti od vrste projekta i/ili speci-fičnih karakteristika.

(2) Analiza rizika iz članka 18. stavak (2) Zakona o JPP obuhvata sljedeće oblasti rizika:a) rizici vezani uz proces pokretanja projekta (rizik

definicije i specifikacije projektnog cilja, očekivanog standarda usluge i projektnog menadžmenta);

b) rizici vezani uz proces izgradnje (rizik projektiranja, rizik troškova izgradnje, rizik završetka izgradnje);

c) rizici vezani uz proces održavanja i zamjene (tehnološki rizik, rizik nabave sirovina, rizik operativnih troškova sa upravljačkom komponentom);

d) rizici vezani uz ostvarivanje prihoda (rizik potražnje, rizik cijena);

e) rizici vezani uz izvore financiranja projekta (financijski rizik koji se odnosi na fiksne i varijabilne troškove, rizik kamatne stope, valutni rizik);

f) ostali rizici (pravni rizik, politički rizik, ekološki rizik, viša sila i sl.).

Članak 13.(Javni natječaj za izbor privatnog partnera)

(1) Javno tijelo, najkasnije u roku od 30 dana od dana donošenja Odluke o opredijeljenosti za uspostav-

ljanje JPP, objavljuje javni natječaj za izbor privat-nog partnera.

(2) Javni natječaj minimalno sadrži:a) predmet javnog natječaja; b) rezime studije opravdanosti sa kratkim opisom

projekta sa izlaznim specifikacijama;c) uvjeti za izbor privatnog partnera;d) ekonomski (kvalitativni aspekt ponude) i finan-

cijski kriteriji; e) način ocjenjivanja ponuda sa tablicom vrednova-

nja ekonomskih i financijskih kriterija i podkri- terija;

f) upute za dostavljanje ponude (način, rokovi, kontakt osoba, itd.);

g) očekivani standard javne usluge koja je pred-met projekta JPP (ukoliko za određenu vrstu javne usluge standardi nisu unaprijed propisani, propisat će ih javno tijelo svojom odlukom pri-je raspisivanja javnog natječaja);

h) druge relevantne informacije.(3) Javni natječaj se objavljuje na način koji će osi-

gurati maksimalnu distribuciju informacije do po-tencijalnih privatnih partnera, a minimalno na web stranici javnog tijela, na web stranici Vlade Kan-tona, i u jednom dnevnom listu koji je dostupan na teritoriji cijele Bosne i Hercegovine;

(4) Javno tijelo može objaviti skraćenu verziju javnog natječaja, prevedenu minimalno na engleski jezik, u službenom glasniku Europske unije (Official Jo-urnal of the European Union) i/ili na web stranici barem jedne institucije, agencije, mreže ili organi-zacije koja može informaciju distribuirati do po-tencijalnih privatnih partnera iz inozemstva.

(5) Javno tijelo je, u svim postupcima vezanim za JPP, dužno poštovati važeću Odluku o obveznom kori-štenju preferencijalnog tretmana domaćeg koji se primjenjuje u postupku javnih nabava.

Članak 14.(Uvjeti za izbor privatnog partnera)

(1) Ponuđač mora ispunjavati sljedeće uvjete za izbor privatnog partnera:a) da je domaće ili strano privredno društvo,b) da nije otvoren stečajni postupak ili pokrenut

postupak likvidacije,c) pozitivan bilans uspjeha za prethodne tri

poslovne godine,d) osiguranu garanciju za ozbiljnost ponude u

visini od 1% procijenjene vrijednosti projekta,e) osiguran iznos osnivačkog kapitala za DPN,f) osiguran iznos vlastitog kapitala u visini

od minimalno 20% procijenjene vrijednosti projekta JPP-a.

(2) Ostali uvjeti za izbor privatnog partnera, koji se odnose na osobnu i profesionalnu sposobnost za-poslenih kod ponuđača, propisuju se natječajom u ovisnosti od karakteristika projekta JPP.

Članak 15.(Kriterij za izbor privatnog partnera)

(1) Kriterij za izbor privatnog partnera je ekonomski najpovoljnija ponuda.

(2) Javno tijelo dužno je u natječajnoj dokumentaciji razraditi kriterij ekonomski najpovoljnije ponude


na način da definira i detaljno razradi potkriteri-je za ocjenu, sukladno prirodi i svrsi konkretnog predmeta JPP-a. Potkriteriji mogu biti: kvalitet usluge predmeta JPP-a, cijena, funkcionalne i ekološke karakteristike, operativni troškovi, eko-nomičnost, održavanje standarda javnih usluga, rok za izvršenje i sl., uz obvezu da se u natječajnoj dokumentaciji utvrdi precizna metodologija vred-novanja svakog potkriterija.

(3) Ako se na javni natječaj za izbor privatnog partne-ra prijavi samo jedan ponuđač koji ispunjava uvje-te iz javnog natječaja, javno tjelo nije obvezno tog ponuđača izabrati za privatnog partnera ukoliko, cijeneći potkriterije iz prethodnog stavka, utvrdi da njegova ponuda nije ekonomski povoljna i/ili je sa prevelikim rizicima za javno tijelo.

Članak 16.(Evaluacija ponuda)

(1) Radno tijelo vrši otvaranje i evaluaciju dostavlje-nih ponuda, sačinjava zapisnik i većinom glasova predlaže javnom tijelu odluku o izboru ili odluku o poništenju postupka.

(2) Javno tijelo može, na zahtjev radnog tijela, angaži-rati jednog ili više kozultanata sa specifičnim teh-ničkim ili specijaliziranim znanjima i vještinama za svrhu provođenja evaluacije ukoliko ta znanja i vještine nisu dostupne unutar radnog tijela. Kon-zultanti daju mišljenje o dostavljenim ponudama iz područja svoje ekspertize i ne glasaju o izboru ponude.

(3) Radno tijelo većinom glasova utvrđuje rang listu dostavljenih ponuda, sačinjava izvješće o prove-denom postupku i dostavlja javnom tijelu prijed-log odluke o izboru privatnog partnera ili odluke o poništenju postupka, najkasnije 30 dana od dana isteka roka za dostavljanje ponuda.

(4) Radno tijelo može predložiti javnom tijelu da ne prihvati nijednu od primljenih ponuda ukoliko, cijeneći potkriterije iz članka 15. stavak (2) ove uredbe, utvrdi da su ekonomski nepovoljne i/ili sa prevelikim rizicima.

Članak 17.(Odluka o izboru i odluka o poništenju)

(1) Javno tijelo donosi odluku o izboru privatnog par-tnera ili odluku o poništenju postupka u roku od 45 dana od dana isteka roka za dostavljanje ponuda.

(2) Razlozi za poništenje postupka:a) nije dostavljena nijedna ponuda u određenom

krajnjem roku, ilib) nijedna od primljenih ponuda ne ispunjava

uvjete iz javnog natječaja,c) primljene ponude ispunjavaju uvjete iz javnog

natječaja ali nisu prihvaćene jer su ekonomski nepovoljne za javno tijelo i/ili sa prevelikim rizicima.

d) ako se na javni natječaj za izbor privatnog partnera prijavio samo jedan ponuđač koji ispunjava uvjete iz natječaja, kojeg javno tijelo nije izabralo za privatnog partnera iz razloga utvrđenih u članku 15. stavak (3) ove uredbe.

(3) Javno tijelo odluku o izboru privatnog partnera ili odluku o poništenju postupka dostavlja svim po-

nuđačima i Ministarstvu u roku od sedam dana od dana donošenja sa uputom o pravnom lijeku.

DIO PETI – UGOVARANJE I PRAĆENJE PROJEKTA JPP

Članak 18.(Dodatni sadržaj ugovora o JPP)

(1) Dodatni sadržaj ugovora o JPP predstavljaju re-levantni ugovori, sporazumi i standardi iz javnog natječaja, i utvrđuje se sukladno Zakonu o obliga-cionim odnosima i sektorskim propisima u ovisno-sti od svrhe, predmeta i cilja ugovora o JPP.

(2) Dodatni sadržaj ugovora o JPP može da sadrži standarde prostora i usluga, projekciju ukupnih ži-votnih troškova, mehanizme plaćanja, ugovor o fi-nancijskim sporazumima sa izvorom financiranja, ugovor o zasnivanju prava građenja i/ili davanju koncesije, ugovor odnosno ugovore o pravima i obvezama između dva ili više javnih tijela uklju-čenih u predmetni JPP projekat, i sl.

Članak 19.(Registriranje ugovora JPP)

(1) Javni partner dužan je registrirati ugovor o JPP kod Ministarstva na način propisan Pravilnikom o uspostavljanju i vođenju registra ugovora o jav-no-privatnom partnerstvu.

Članak 20.(Nadzor i izvještavanje o provođenju ugovora JPP)

(1) Javni partner dužan je osigurati neophodne ljudske i financijske resurse potrebne za provođenje nad-zora i izvještavanje o ugovoru JPP.

(2) Elementi provođenja nadzora i izvještavanja (na-čin, dinamika, obim, i sl.) definiraju se ugovorom JPP za svaki pojedinačni projekt.

(3) Resursi iz stavka (1) ovog članka ne mogu se sma-trati dijelom ukupne financijske konstrukcije pred-metnog JPP projekta i osiguravaju se iz redovnih proračunskih sredstava za funkcioniranje javne administracije.

Članak 21.(Godišnje izvješće o provedbi Zakona)

(1) Godišnje izvješće o provedbi Zakona iz članka 26. točka a) Zakona o JPP, minimalno sadrži:

a) Informacije o Katalogu potencijalnih JPP projeka-ta, sa sljedećim podacima:1) ukupan broj potencijalnih JPP projekata,

iskazan u omjeru kantonalnih i JLS projekata,2) ukupna procijenjena vrijednost potencijalnih

JPP projekata, iskazana kao procent ukupnog kantonalnog proračuna,

3) pregled prioritiziranih predmeta potencijalnih JPP projekata, iskazan kao tri najzastupljenije javne usluge/oblasti,

4) odabrani način pripreme prijedloga projekta, iskazan kao omjer postupka koji se priprema,

5) ukupan iznos planiranih financijskih sredstava za pripremu projekata, iskazan kao procent od ukupnog kantonalnog proračuna,

6) informaciju o statusu potencijalnih JPP projekata iz Kataloga;


b) Informacije o novoregistriranim JPP ugovorima: 1) ukupan broj novoregistriranih JPP ugovora,

iskazan i u omjeru kantonalnih i JLS ugovora, 2) ukupna vrijednost novoregistriranih JPP ugo-

vora, iskazana kao procent od ukupnih investi-cija na razini Kantona,

3) ukupan broj novozaposlenih, iskazan kao pro-cent od ukupnog broja novozaposlenih na po-dručju Kantona,

4) pregled predmeta novoregistriranih JPP ugovo-ra, iskazan kao tri najzastupljenije javne usluge/oblasti,

5) ukupne financijske obveze javnog partnera za realizaciju JPP ugovora na godišnjoj i trogo-dišnjoj razini, za potrebe planiranja godišnjeg i dokumenta okvirnog proračuna odnosno rele-vantnih financijskih planova javnog partnera,

6) informaciju o statusu novoregistriranih JPP ugovora;

c) Informacije o realizaciji sklopljenih JPP ugovora;d) Kratak pregled zaprimljenih inicijativa/primjedbi/

sugestija za izmjene propisa;e) Informacije o realiziranim edukacijama i uspo-

stavljenim suradnjama sa drugim organizacijama i institucijama od značaja;

f) Druge informacije od značaja za provedbu Zakona.

Članak 22.(Evaluacija)

(1) Ministarstvo je dužno svake tri godine osigurati provođenje eksterne evaluacije Zakona.

(2) Ministarstvo je dužno, u roku od 60 dana od dana zaprimanja izvješća o evaluaciji, predložiti rele-vantne izmjene i dopune Zakona i podzakonskih propisa.

DIO ŠESTI – ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 23.(Stupanje na snagu)

Ova uredba stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Jakub Suljkanović, v.r. V L A D A Broj: 02/1-05-8608/18 Tuzla, 27.03.2018. godine


Anek

s 1

(pop

unja

va se

u e

lekt

rons

koj v

erzi

ji)

Br.

Naz

iv p

roje

kta

Svrh

a i c

ilj p

roje

kta

(n

aves

ti oč

ekiv

ano

unap

ređe

nje

javn

e us

luge

)

Refe

rent

ni st

rate

ško-

plan

ski d

okum

ent (

nave

sti n

aziv

je

dnog

ili v

iše st

rate

ško-

plan

skog

dok

umen

ta iz

koj

eg

proi

zilaz

i pre

dlož

eni J

PP p

roje

kat,

i prip

adaj

ući

cilj/

mje

ra/a

ktiv

nost

)

Step

en ra

zvije

nost

i pro

jekt

a

(O

dabe

ri je

dno

iz pa

daju

ćeg

izbor

nika

*)

Oče

kiva

ni m

odel

JPP

(Oda

beri

jedn

o iz

pada

juće

g izb

orni

ka**

)

Proc

ijenj

ena

ukup

na v

rijed

nost

pr

ojek

ta (i

nves

ticijs

ki tr

oško

vi +

tr

oško

vi o

drža

vanj

a +

troš

kovi

pr

enes

enih

rizik

a)

Kont

akt o

soba

1. 2. 3.

Datu

m:

Za P

redl

agat

elja

:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

*Ste

pen

razv

ijeno

sti p

roje

kta

(pad

ajuć

i izb

orni

k):

0. S

amo

idej

a1.

Pos

toji

adek

vatn

a an

aliz

a ja

vne

uslu

ge2.

Pos

toji

adek

vatn

o id

ejno

rješ

enje

3. P

osto

ji ad

ekva

tan

idej

ni p

roje

kat

4. P

osto

ji ad

ekva

tna

stud

ija iz

vodl

jivos

ti

**O

čeki

vani

mod

el JP

P (p

adaj

ući i

zbor

nik)

:os

novn

i mod

el JP

Ppo

sebn

i mod

el JP

P

SRED

NJO

ROČN

I PLA

N P

OTE

NCI

JALN

IH JP

P PR

OJE

KATA

Potv

rđuj

em d

a sv

i pot

enci

jaln

i pro

jekt

i JPP

nav

eden

i u o

vom

pla

nu is

punj

avaj

u m

inim

alne

krit

erije

iz č

lana

3. U

redb

e o

iden

tifik

aciji

, prip

rem

i, ug

ovar

anju

i pr

aćen

ju im

plem

enta

cije

pro

jeka

ta ja

vno-

priv

atno

g pa

rtne

rstv

a.

ZA P

ERIO

D O

D __

____

DO

___

____

_ G

ODI

NE

PRED

LAG

ATEL

J (N

AZIV

I SJ

EDIŠ

TE JA

VNO

G T

IJELA

): __

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__


Anek

s 2(p

opun

java

se u

ele

ktro

nsko

j ver

ziji)

Br.

Naz

iv p

roje

kta

Svrh

a i c

ilj p

roje

kta

(n

aves

ti oč

ekiv

ano

unap

ređe

nje

javn

e us

luge

)

Refe

rent

ni st

rate

ško-

plan

ski d

okum

ent (

nave

sti n

aziv

je

dnog

ili v

iše st

rate

ško-

plan

skog

dok

umen

ta iz

koj

eg

proi

zilaz

i pre

dlož

eni J

PP p

roje

kat,

i prip

adaj

ući

cilj/

mje

ra/a

ktiv

nost

)

Step

en ra

zvije

nost

i pro

jekt

a

(O

dabe

ri je

dno

iz pa

daju

ćeg

izbor

nika

*)

Oče

kiva

ni m

odel

JPP

(O

dabe

ri je

dno

iz pa

daju

ćeg

izbor

nika

**)

Proc

ijenj

ena

ukup

na v

rijed

nost

pr

ojek

ta (i

nves

ticijs

ki tr

oško

vi +

tr

oško

vi o

drža

vanj

a +

troš

kovi

pr

enes

enih

rizik

a)

Izno

s bud

žets

kih

sred

stav

a za

ak

tivno

sti v

ezan

e za

prip

rem

u pr

ijedl

oga

JPP

proj

ekta

(u

KM)

Kont

akt o

soba

1.

Datu

m:

Za P

redl

agat

elja

:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

*Ste

pen

razv

ijeno

sti p

roje

kta

(pad

ajuć

i izb

orni

k):

0. S

amo

idej

a1.

Pos

toji

adek

vatn

a an

aliza

javn

e us

luge

2. P

osto

ji ad

ekva

tno

idej

no rj

ešen

je3.

Pos

toji

adek

vata

n id

ejni

pro

jeka

t4.

Pos

toji

adek

vatn

a st

udija

izvo

dljiv

osti

**O

čeki

vani

mod

el JP

P (p

adaj

ući i

zbor

nik)

:os

novn

i mod

el JP

Ppo

sebn

i mod

el JP

P

GO

DIŠN

JI PL

AN P

OTE

NCI

JALN

IH JP

P PR

OJE

KATA

Potv

rđuj

em d

a sv

i pot

enci

jaln

i pro

jekt

i JPP

nav

eden

i u o

vom

pla

nu is

punj

avaj

u m

inim

alne

krit

erije

iz č

lana

3. U

redb

e o

iden

tifik

aciji

, prip

rem

i, ug

ovar

anju

i pr

aćen

ju im

plem

enta

cije

pro

jeka

ta ja

vno-

priv

atno

g pa

rtne

rstv

a.

PLAN

JPP

PRO

JEKA

TA Z

A __

____

____

___.

GO

DIN

U

PRED

LAG

ATEL

J (N

AZIV

I SJ

EDIŠ

TE JA

VNO

G T

IJELA

): __

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__


Aneks 3

KRATAK OPIS PROJEKTA

(INFORMACIJA O NAMJERI PROVEDBE JPP PROJEKTA)

NAZIV PROJEKTA PREDLAGATELJ PROJEKTA PROJEKTNI KOORDINATOR (Ime i prezime, adresa, kontakt telefon i email)

SVRHA I CILJ PROJEKTA OPIS POSTOJEĆEG STANJA PREDMETNE JAVNE USLUGE (u sve četiri oblasti predmetne javne usluge: fizička raspoloživost, priuštivost, kvalitet, prilagodljivost)

OPIS OČEKIVANOG STANJA PREDMETNE JAVNE USLUGE (U jednoj ili sve četiri oblasti predmetne javne usluge)

OČEKIVANI JPP MODEL □ Osnovni model □ Posebni model

OČEKIVANO TRAJANJE UGOVORA

□ Do 10 godina □ Od 10 do 15 godina □ Preko 15 godina

PROCIJENJENA UKUPNA VRIJEDNOST PROJEKTA

□ Do 15 miliona konvertibilnih maraka □ Preko 15 miliona konvertibilnih maraka

STATUS PRIJEDLOGA PROJEKTA

□ Samo projektna ideja □ Djelimično pripremljen projektni prijedlog □ Pripremljen prijedlog projekta (idejno rješenje/idejni projekat, studija opravdanosti) □ Donešena Odluka o opredjeljenosti za uspostavljanje JPP

OČEKIVANI DATUM OBJAVE JAVNOG POZIVA ZA ODABIR PRIVATNOG PARTNERA

Broj 7 - Strana 466 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.An

eks 4

NAZ

IV P

ROJE

KTA:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

JAVN

O T

IJELO

:__

____

____

____

____

____

____

__

Br.

Cilj

Opi

s ak

tivno

sti

Odg

ovor

nost

Podr

ška

Rok

za is

punj

enje

cilj

a

Br.

Cilj

Opi

s ak

tivno

sti

Odg

ovor

nost

Podr

ška

Rok

za is

punj

enje

cilj

a

Br.

Cilj

Opi

s ak

tivno

sti

Odg

ovor

nost

Podr

ška

Rok

za is

punj

enje

cilj

a

FAZA

3: N

ADZO

R, P

RAĆE

NJE

I IZ

VJEŠ

TAVA

NJE

O IM

PLEM

ENTA

CIJI

UG

OVO

RA O

JPP

FAZA

1: P

RIPR

EMA

PRIJE

DLO

GA

PRO

JEKT

A

FAZA

2: O

DABI

R PR

IVAT

NO

G P

ARTN

ERA

DIN

AMIČ

KI P

LAN

RAD

A


313Na temelju članka 61. Kolektivnog ugovora za

državne službenike i namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/17) Vlada Tuzlanskog kantona, koju zastupa premijer Tuzlanskog kantona Jakub Suljkanović, uz suglasnost Općine Živinice, Općine Srebrenik, Općine Kalesija, Općine Sapna, Općine Teočak, Općine Doboj Istok, Općine Lukavac i Općine Kladanj i Sindikat državnih službenika i namještenika u organima državne službe, sudskoj vlasti i javnim ustanovama u Federaciji Bosne i Hercegovine, kojeg zastupa predsjednik Samir Kurtović, zaključili su dana 28.03.2018. godine

S P O R A Z U Mo produženju važenja Kolektivnog ugovora

I.

Produžava se vremensko važenje Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/17) na period od dvije godine, počev od 04.04.2018. godine.

II.

Ovaj sporazum stupa na snagu danom potpisivanja i bit će objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

Sindikat državnih službenika i namještenika u organima

državne službe, sudskoj vlasti i javnim ustanovama u

Federaciji Bosne i Hercegovine

PREDSJEDNIKSamir Kurtović, v.r. Broj: 01-IV-225/18

Tuzla, 28.03.2018. godine

Tuzlanski kantonVlada

PREMIJERJakub Suljkanović, v.r.

Broj: 02/1-05-4623-1/18Tuzla, 28.03.2018. godine

314Na temelju članaka 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 09.03.2018. godine, donosi

O D L U K Uo izmjeni Odluke o imenovanju Komisije za realizaciju

Projekta podizanja jedinstvenih spomen obilježja šehidima - poginulim braniteljima Oružanih snaga Republike Bosne

i Hercegovine u ratu 1992. - 1995. godine

Članak 1.

U Odluci o imenovanju Komisije za realizaciju Projekta podizanja jedinstvenih spomen obilježja šehidima - poginulim

braniteljima Oružanih snaga Republike Bosne i Hercegovine u ratu 1992. - 1995. godine („Službene novine Tuzlanskog kantona“; broj: 11/16) u članku 3. u točki 2. član „Fahrudin Skopljak“, zamjenjuje se članom „ Enes Gegić“.

Članak 2.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, i 13/11), a u svezi sa člankom 5. točka f) Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 10/08 i 8/15), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 13.03.2018. godine, d o n o s i

O D L U K Uo izmjeni Odluke o osnivanju

Kantonalnog štaba civilne zaštite

Članak 1.

U Odluci o osnivanju Kantonalnog štaba civilne zaštite („Službene novine Tuzlanskog Kantona“, br. 6/14, 9/14, 12/15 i 9/17), u članku 7. točka 2. mijenja se i glasi:

„2. sekretar ili pomoćnik ministra u Ministarstvu privrede – zadužen za privredu;“

Članak 2.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i ista će biti objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Jakub Suljkanović, v.r. V L A D A Broj: 02/1-34-8598-1/18 Tuzla, 13.03.2018. godine



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člancima 98. i 123. Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštite obitelji sa djecom – prečišćeni tekst („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/12, 7/14, 11/15 i 13/16), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 13.03.2018. godine, donosi

O D L U K Uo visini, uvjetima i načinu osiguranja jednog obroka u

vrijeme nastave u školama osnovne naobrazbe

I.Utvrđuje se visina naknade za obrok u vrijeme nastave

u školama osnovne naobrazbe za djecu iz obitelji koje su se našle u stanju socijalne potrebe u iznosu od 1,00 KM (slovima: jedna konvertibilna marka) po djetetu po danu redovnog prisustva nastavi.

II.Pravo iz točke I. ove odluke imaju djeca iz obitelji

koje su se našle u stanju socijalne potrebe, odnosno djeca čiji su roditelji korisnici stalne novčane pomoći, djeca čiji su roditelji materijalno neosigurani i za rad nesposobni, teškog zdravstvenog stanja, samohrani roditelji, a isti ne ostvaruju prihode od kojih bi se izdržavali ili postoje drugi uzroci koji su doveli do toga da se nalaze u teškom stanju socijalne potrebe, a prema ocjeni centra za socijalni rad.

III.Pravo iz točke I. ove odluke neće se ostvarivati za

vrijeme raspusta u školama.

IV.Uspostavu prava iz točke I. ove odluke vršit će mjesno

nadležni centar za socijalni rad rješenjem o uspostavljanju prava, a sukladno Uputi o načinu uspostavljanja i ostvarivanja prava na naknadu za obrok u vrijeme nastave u školama osnovne naobrazbe za djecu iz obitelji koje su se našle u stanju socijalne potrebe, koje će u roku od 7 dana od dana donošenja ove odluke, donijeti Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak Tuzlanskog kantona.

V.Novčana sredstva iz točke I. ove odluke realizirat će

se sa proračunske pozicije „Zaštita obitelje sa djecom“, organizacioni kod 23020012, ekonomski kod 614100.

VI.Prijenos sredstava iz točke I. ove odluke vršit će se iz

Trezora putem banaka na žiro račune korisnika prava.

VII.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

za rad, socijalnu politiku i povratak, Ministarstvo financija i općinski centri za socijalni rad na području Tuzlanskog kantona.

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak će pratiti realizaciju ove odluke i o tome izvještavati Vladu Tuzlanskog kantona.

VIII.Odluka stupa na snagu danom donošenja, a

primjenjivat će se od 01.01. do 31.12. 2018. godine i objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17) i članka 27. stavak (2) Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 5/04, 7/05, 6/11, 1/13, 11/14, 12/16 i 14/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 13.03.2018. godine, donosi

O D L U K Uo davanju suglasnosti za obnavljanje Ugovora o

koncesiji za eksploataciju kamena krečnjaka

I.Daje se suglasnost za obnavljanje Ugovora o

koncesiji za eksploataciju tehničko-građevinskog kamena krečnjaka na loaklitetu „Hrastić“ kod Stupara u općini Kladanj broj: 03/1-18-8553/13 od 23.04.2013. godine, koji je zaključen između Ministarstva industrije, energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona i privrednog društva „GEOINŽINJERING“ d.o.o. Tuzla.

II.Ugovor se obnavlja na period od 2,5 godina i važi od

23.04.2018. do 23.10.2020. godine.

III.Jednokratna koncesiona naknada za period od 2,5

godina iznosi 15.000,00 KM i bit će plaćena u tri rate, i to prva rata u iznosu od 5.000,00 KM prije potpisivanja Ugovora o koncesiji, a preostali iznos od 10.000,00 KM bit će plaćen u dvije jednake rate od po 5.000,00 KM najkasnije do 31.12.2018. godine.

IV.Tekuća koncesiona naknada iznosi 0,50 KM/m3 čvrste

mase mineralne sirovine tehničko - građevinskog kamena krečnjaka. Minimalni iznos koncesione naknade iznosi 24.445,00 KM i istu je koncesionar dužan plaćati bez obzira na godišnju proizvodnju kamena krečnjaka.

V.Prije potpisivanja Ugovora o koncesiji koncesionar je

dužan dostaviti bankarsku garanciju na iznos od 30.000,00 KM sa rokom važenja od jedne godine, uz obvezu produženja svake godine za čitav period trajanja koncesije.

VI.Kao koncesor određuje se Ministarstvo privrede

Tuzlanskog kantona koje će zaključiti ugovor sa


koncesionarom nakon dobijanja odobrenja od strane Komisije za koncesije.

Ugovor iz prethodnog stavka ove točke zaključit će se u roku od 15 dana od dana dobijanja suglasnosti na Ugovor.

VII.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja a bit će

objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.


318 Na temelju članaka 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17) i članka 27. stavak (2) Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/04, 7/05, 6/11, 1/13, 11/14, 12/16 i 14/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 27.03.2018. godine, donosi

O D L U K Uo davanju suglasnosti za obnavljanje Ugovora o

koncesiji za eksploataciju kamena krečnjaka

I.Daje se suglasnost za obnavljanje Ugovora o

koncesiji za eksploataciju kamena krečnjaka na lokalitetu „Orlova klisura“, Potpeć u općini Srebrenik broj: 03/1-18-21831/15 od 09.11.2015. godine, koji je zaključen između Ministarstva industrije, energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona i privrednog društva „JATA GROUP“ d.o.o. Srebrenik.

II.Ugovor se obnavlja na period od 5 godina i važi od

25.08.2017. do 24.08.2022. godine.

III.Jednokratna koncesiona naknada za period od 5 godina

iznosi 23.000,00 KM i bit će plaćena na način da će se prva rata u iznosu od 3.000,00 KM platiti prije potpisivanja ugovora o koncesiji a preostali dug od 20.000,00 KM bit će plaćen u četiri kvartalne rate od 5.000,00 KM, najdalje u roku od jedne godine od dana potpisivanja ugovora o koncesiji.

IV.Tekuća koncesiona naknada iznosi 0,50 KM/

m3 čvrste mase mineralne sirovine kamena krečnjaka. Minimalni iznos koncesione naknade iznosi 5.835,00 KM i istu je koncesionar dužan plaćati bez obzira na godišnju proizvodnju kamena krečnjaka.

V.Prije potpisivanja Ugovora o koncesji koncesionar

je dužan dostaviti bankarsku garanciju za jednokratnu koncesionu naknadu na iznos od 20.000,00 KM, sa rokom važenja od jedne godine i bankarsku garanciju za tekuću

koncesionu naknadu na iznos od 25.000,00 KM, sa rokom važenja od jedne godine, uz obvezu produženja svake godine za čitav period trajanja koncesije.

VI.Kao koncesor određuje se Ministarstvo privrede

Tuzlanskog kantona koje će zaključiti ugovor sa koncesionarom nakon dobijanja odobrenja od strane Komisije za koncesije.

Ugovor iz prethodnog stavka ove točke zaključit će se u roku od 15 dana od dana dobijanja suglasnosti na Ugovor.

VII.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će




kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 26. Zakona o koncesijama (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 5/04, 7/05, 6/11, 1/13, 11/14, 12/16 i 14/17) i glavom II. točka 3. Dokumenta o politici dodjele koncesija na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 20.03.2018. godine, donosi

O D L U K Uo dodjeli koncesije za zahvatanje vode sa izvorišta „Zdravnik“ za potrebe flaširanja u naselju Gornji

Hrgovi, općina Srebrenik

I.Privrednom društvu „ZDRAVNIK“ d.o.o. Gornji

Hrgovi, općina Srebrenik, dodjeljuje se koncesija za zahvatanje vode sa izvorišta „Zdravnik“, za potrebe flaširanja u naselju Gornji Hrgovi, općina Srebrenik, na period od 10 (deset) godina, računajući od dana zaključenja ugovora o koncesiji.

II.Jednokratna koncesiona naknada (JKN) za flaširanu

vodu, za koncesioni period od 10 godina, iznosi 1.500,00 KM, te će ista biti plaćena u dvije rate i to iznos od 750,00 KM uplatit će se prije zaključenja Ugovora o koncesiji, a plaćanje preostalog dijela JKN u iznosu od 750,00 KM u roku od 180 (stotinuosamdeset) dana od uplate prve rate uz osiguranje odgovarajuće bankovne garancije na preostali iznos jednokratne koncesione naknade (JKN).

Jednokratna koncesiona naknada (JKN) za tehničke potrebe, za koncesioni period od 10 godina, iznosi 250,00 KM, te će ista biti plaćena u dvije rate, i to iznos od 125,00 KM uplatit će se prije zaključenja Ugovora o koncesiji, a


plaćanje preostalog dijela JKN u iznosu od 125,00 KM u roku od 180 (stotinuosamdeset) dana od uplate prve rate uz osiguranje odgovarajuće bankovne garancije na preostali iznos jednokratne koncesione naknade (JKN)

Tekuća koncesiona naknada (TKN) za flaširanu vodu iznosi 2,00 KM/m3, i ovisit će od količine zahvaćene i iskorištene vode, koja će se utvrđivati kvartalno, s tim da TKN ne može biti manja od 170,00 KM na godišnjoj razini.

Tekuća koncesiona naknada (TKN) za tehničke potrebe iznosi 0,13 KM/m3, i ovisit će od količine zahvaćene i iskorištene vode, koja će se utvrđivati kvartalno, s tim da TKN ne može biti manja od 54,00 KM na godišnjoj razini.

III.Koncesionar će na početku svake godine, koncesoru

dostaviti bezuvjetnu bankovnu garanciju, na iznos TKN za flaširanu vodu za predmetnu godinu, ili uz plaćanje iznosa od 170,00 KM, unaprijed.

Koncesionar će na početku svake godine, Koncesoru dostaviti bezuvjetnu bankovnu garanciju, na iznos TKN za tehničke potrebe za predmetnu godinu, ili uz plaćanje iznosa od 54,00 KM, unaprijed.

IV.Kao koncesor određuje se Ministarstvo poljoprivrede,

šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona, koje će sa koncesionarom zaključiti ugovor u roku od 15 dana, od dana dobijanja odobrenja ugovora od strane Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona.

V.Ugovor iz točke IV. ove odluke, bliže će regulirati

međusobna prava i obveze ugovornih strana.

VI.Nadzor, provjeru rada koncesionara i praćenje

izvršenja koncesionog ugovora, vrši Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona.

Praćenje izvršenja koncesionog ugovora u pogledu plaćanja naknada za koncesije, vrši Ministarstvo financija Tuzlanskog kantona.

VII.Odluka stupa na snagu danom donošenja, a bit će




kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 26. Zakona o koncesijama (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 5/04, 7/05, 6/11, 1/13, 11/14, 12/16 i 14/17) i glavom II. točka 3. Dokumenta o politici dodjele koncesija na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 20.03.2018. godine, donosi

O D L U K Uo dodjeli koncesije za zahvatanje vode iz vlastitog izvora

vodosnabdijevanja - bunara za tehnološke potrebe poslovnog kompleksa „Mapex“ namjene primarna i

finalna obrada drveta „Mapex“ d.o.o. Živinice koji se nalazi u krugu navedenog privrednog društva

I.Privrednom društvu „MAPEX“ d.o.o. Živinice,

dodjeljuje se koncesija za zahvatanje vode iz vlastitog izvora vodosnabdijevanja - bunara za tehnološke potrebe poslovnog kompleksa „Mapex“ namjene primarna i finalna obrada drveta „Mapex“ d.o.o. Živinice, koji se nalazi u krugu navedenog privrednog društva, na period od 10 (deset) godina, računajući od dana zaključenja ugovora o koncesiji.

II.Jednokratna koncesiona naknada (JKN), za koncesioni

period od 10 godina, iznosi 1.300,00 KM, te će ista biti plaćena u cijelosti prije zaključenja Ugovora o koncesiji, ili plaćanjem minimalno trećine iznosa JKN prije zaključenja Ugovora, a preostalog dijela JKN u nekoliko polugodišnjih rata uz osiguranje odgovarajuće bankarske garancije na preostali iznos JKN.

Tekuća koncesiona naknada (TKN) iznosi 0,10 KM/m3, i ovisit će od količine zahvaćene i iskorištene vode, koja će se utvrđivati kvartalno, s tim da TKN ne može biti manja od 340,00 KM na godišnjoj razini.

III.Koncesionar će na početku svake godine, Koncesoru

dostaviti bezuvjetnu bakarsku garanciju, na iznos TKN za predmetnu godinu, ili uz plaćanje iznosa od 340,00 KM, unaprijed.

IVKao koncesor određuje se Ministarstvo poljoprivrede,

šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona, koje će sa koncesionarom zaključiti ugovor u roku od 15 dana, od dana dobijanja odobrenja ugovora od strane Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona.

V.Ugovor iz točke IV. ove odluke, bliže će regulirati

međusobna prava i obveze ugovornih strana.

VI.Nadzor, provjeru rada koncesionara i praćenje

izvršenja koncesionog ugovora, vrši Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona.

Praćenje izvršenja koncesionog ugovora u pogledu plaćanja naknada za koncesije, vrši Ministarstvo financija Tuzlanskog kantona.

VII.Odluka stupa na snagu danom donošenja, a bit će





kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 29. stavak (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 09.03.2018. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju transfera za posebne namjene uProračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje transfera za posebne

namjene u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, u svrhu izgradnje kotlovnice u objektu Područne škole Vučkovci za JU OŠ „Mehmed - beg Kapetanović Ljubušak“ Gradačac, potrošačko mjesto – 24020010 u iznosu 48.327,29 KM, dodijeljene od Općine Gradačac.

II.Transfer za posebne namjene iz točke I. ove odluke

usmjerava se u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 742116 – Primljeni kapitalni transferi od općina.

Za iznos sredstava iz točke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24020010 – JU OŠ „Mehmed - beg Kapetanović Ljubušak“ Gradačac, na ekonomskom kodu 8212 – Nabava građevina u iznosu od 48.327,29 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Mehmed - beg Kapetanović

Ljubušak“ Gradačac da sredstva iz točke I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

financija, Ministarstvo naobrazbe i znanosti i JU OŠ „Mehmed - beg Kapetanović Ljubušak“ Gradačac.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će

objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“. BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Jakub Suljkanović, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-4572-2/18 Tuzla, 09.03.2018. godine


kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17 ), a u svezi sa člankom 29. stavak (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za

2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 13.03.2018. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju transfera za posebne namjene u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu


namjene u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, za zaštitu i sanaciju oštećenog krovnog dijela Stare drvene džamije kao jednog od nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine na području Tuzlanskog kantona u naselju Tuholj, općina Kladanj, za JU Zavod za zaštitu i korištenje kulturno - povijesnog i prirodnog naslijeđa Tuzlanskog kantona, potrošačko mjesto – 32 02 0006 u iznosu 3.000,00 KM, dodijeljene od Federalnog ministarstva kulture i športa.

II.Transfer iz točke I. ove odluke usmjerava se u

Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 732 112 – Primljeni tekući transferi od Federacije.

Za iznos sredstava iz točke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 32 02 0006 – JU Zavod za zaštitu i korištenje kulturno - povijesnog i prirodnog naslijeđa Tuzlanskog kantona, na ekonomskom kodu 821 500 – Nabava stalnih sredstava u obliku prava u iznosu 3.000,00 KM.

III.Zadužuje se JU Zavod za zaštitu i korištenje kulturno

- povijesnog i prirodnog naslijeđa Tuzlanskog kantona, da sredstva iz točke I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.

IV.Za realizaciju navedene odluke zadužuju se

Ministarstvo financija, Ministarstvo kulture, športa i mladih i JU Zavod za zaštitu i korištenje kulturno - povijesnog i prirodnog naslijeđa Tuzlanskog kantona.





kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 29. stavak (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za


2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 27.03.2017. godine, donosi



namjene u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, u svrhu realizacije projekta „Formiranje kabineta za rad sa djecom sa posebnim potrebama“ za JU OŠ „Kalesija“ Kalesija, potrošačko mjesto – 24020013 u iznosu 6.770,00 KM, dodijeljene od Federalnog ministarstva naobrazbe i znanosti.


usmjerava se u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 732112 – Primljeni tekući transferi od Federacije.

Za iznos sredstava iz točke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24020013 – JU OŠ „Kalesija“ Kalesija, na ekonomskim kodovima 6134 - Nabava materijala i sitnog inventara u iznosu od 1.065,00 KM i 8213 - Nabava opreme u iznosu od 5.705,00 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Kalesija“ Kalesija da sredstva iz

točke I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.


financija, Ministarstvo naobrazbe i znanosti i JU OŠ „Kalesija“ Kalesija.

V. Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 29. stavak (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 27.03.2018. godine, donosi



namjene u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, u svrhu realizacije projekta „Zamjena stolarije i kotlova za zagrijavanje u JU OŠ „Kladanj“ Kladanj“ za JU OŠ „Kladanj“ Kladanj, potrošačko mjesto – 24020018 u iznosu 96.533,90 KM, dodijeljene od Ambasade Japana u BiH.


usmjerava se u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 741111 – Primljeni kapitalni transferi od inozemnih vlada.

Za iznos sredstava iz točke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24020018 – JU OŠ „Kladanj“ Kladanj, na ekonomskom kodu 8216 – Rekonstrukcija i investicijsko održavanje u iznosu od 96.533,90 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Kladanj“ Kladanj da sredstva iz



financija, Ministarstvo naobrazbe i znanosti i JU OŠ „Kladanj“ Kladanj.






O D L U K Uo usmjeravanju donacije u Proračun Tuzlanskog

kantona za 2018. godinu


I.Odobrava se usmjeravanje dijela donacije u Proračun

Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, u svrhu realizacije projekta “Festival školskog filma TK“ za JU Gimnazija „Ismet Mujezinović“ Tuzla, potrošačko mjesto – 24030022 u iznosu od 3.970,00 KM, dodijeljene od strane Federalnog ministarstva naobrazbe i znanosti.

II.Donacija iz točke I. ove odluke usmjerava se u

Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u proračunu.

Za iznos sredstava iz točke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24030022 – JU Gimnazija „Ismet Mujezinović“ Tuzla, na ekonomskim kodovima 6134 - Nabava materijala i sitnog inventara u iznosu od 900,00 KM, 6139 – Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu od 1.170,00 KM, 6142 – Tekući transferi pojedincima u iznosu od 900,00 KM i 8213 – Nabava opreme u iznosu od 1.000,00 KM.

III.Zadužuje se JU Gimnazija „Ismet Mujezinović“ Tuzla

da sredstva iz točke I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.


financija, Ministarstvo naobrazbe i znanosti i JU Gimnazija „Ismet Mujezinović“ Tuzla.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit

će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.






I.Odobrava se usmjeravanje donacije u Proračun

Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, u svrhu realizacije projekta “Razvoj „Coping strategija“ kod učitelja, nastavnika i profesora u školama koje pohađaju i djeca sa smetnjama u razvoju u Tuzlanskom kantonu“ za JU Zavod za odgoj i naobrazbu osoba sa smetnjama u psihičkom i fizičkom razvoju Tuzla, potrošačko mjesto – 24020084 u iznosu od 6.450,00 KM, dodijeljene od strane Federalnog ministarstva naobrazbe i znanosti.

II.Donacija iz točke I. ove Odluke usmjerava se u

Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u proračunu.

Za iznos sredstava iz točke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 24020084 – JU Zavod za odgoj i naobrazbu osoba sa smetnjama u psihičkom i fizičkom razvoju Tuzla, na ekonomskom kodu 6139 – Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu od 6.450,00 KM.

III.Zadužuje se JU Zavod za odgoj i naobrazbu osoba sa

smetnjama u psihičkom i fizičkom razvoju Tuzla da sredstva iz točke I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.


financija, Ministarstvo naobrazbe i znanosti i JU Zavod za odgoj i naobrazbu osoba sa smetnjama u psihičkom i fizičkom razvoju Tuzla.


objavljena u Službenim novinama Tuzlanskog kantona.



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 29. stavak (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 27.03.2018. godine, donosi





Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, za sufinanciranje projekta institucija kulture Bosne i Hercegovine za 2017. godinu, a u svrhu financiranja aktivnosti iz projekta „Muzej za sve“, za JU Muzej Istočne Bosne, potrošačko mjesto – 32 02 0002 u iznosu 10.000,00 KM, dodijeljene od Ministarstva civilnih poslova BiH.


Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722 751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u proračunu.

Za iznos sredstava iz točke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 32 02 0002 – JU Muzej Istočne Bosne, na ekonomskim kodovima:

613 700 – Izdaci za tekuće održavanje u iznosu 1.000,00 KM,

613 900 – Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu od 8.000,00 KM,

821 300 – Nabava opreme u iznosu od 1.000,00 KM.

III.Zadužuje se JU Muzej Istočne Bosne da sredstva iz



Ministarstvo financija, Ministarstvo za kulturu, šport i mlade i JU Muzej Istočne Bosne.

V.

Ovom odlukom stavlja se van snage Odluka o usmjeravanju transfera za posebne namjene u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu broj: 02/1-14-5656-2/18 od 20.03.2018. godine.

VI. Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 29. stavak (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018.godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 27.03.2018. godine, donosi




Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, za realizaciju projekta „Obilježavanje 20 godina JU BKC Tuzla“, sa manifestacijama: Opera „Zmaj od Bosne“, Balet Palčica, Prvi dani komedije u Tuzli, 9. Bijenale umjetnosti minijature BiH, Veče saza, Dječije predstave: “Bosanska bajka“ i „Plava boja snijega“, potrošačko mjesto – 32 02 0005 u iznosu 27.500,00 KM, dodijeljene od Grada Tuzle.


Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722 751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u proračunu.

Za iznos sredstava iz točke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda po osnovu tekućih i kapitalnih transfera i donacija na potrošačkom mjestu 32 02 0005 – JU Bosanski kulturni centar Tuzla, na ekonomskom kodu:

613 900 – Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu od 27.500,00 KM.

III.Zadužuje se JU Bosanski kulturni centar, da sredstva

iz točke I. ove odluke utroši do 31.12.2018. godine.


Ministarstvo financija, Ministarstvo za kulturu, šport i mlade i JU Bosanski kulturni centar.

V.

Ovom odlukom stavlja se van snage Odluka o usmjeravanju transfera za posebne namjene u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu broj: 02/1-14-6586-2/18 od 20.03.2018. godine.

VI.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će




kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 29. stavak (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (‘’Službene novine Tuzlanskog kantona’’,


broj: 19/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 27.03.2018. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju prihoda za posebne namjene

u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje prihoda za posebne

namjene – naknade iz oblasti premjera i katastra u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, na potrošačkom mjestu 18010001- Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice, u iznosu 94.000,00 KM, za realizaciju Programa utroška namjenskih sredstava iz oblasti premjera i katastra za 2018. godinu.

II.Sredstva iz točke I. ove odluke usmjeravaju se u

Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, primljenih tekućih i kapitalnih transfera i donacija, povećanjem planiranih prihoda na glavnoj grupi 722500 - Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima (Naknade za korištenje podataka premjera i katastra i Naknade za vršenje usluga iz oblasti premjera i katastra).

Za iznos sredstava iz točke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana u dijelu rasporeda rashoda po osnovu namjenskih prihoda na potrošačkom mjestu 18010001 – Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice, na ekonomskom kodu 821500 – Nabava stalnih sredstava u obliku prava, funkcionalni kod 0620.

III.

Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice i Ministarstvo financija.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će




kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17) i članka 45. stavak (1) točka 3. i članka 46. stavak (1) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17 ), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 13.03.2018. godine, donosi

O D L U K Uo odobravanju sredstava sa pozicije

„Tekuća rezerva“ - potrošačka jedinica 11050001

I.Odobravaju se novčana sredstva u iznosu od 57.409,68

KM (slovima: pedesetsedam tisućačetiristotinedevet konvertibilnih maraka i 68/100), Općinskom sudu Tuzla na ime zaštite/izmještanja elektroenergetskih objekata na parceli označenoj kao k.č. br.1427/7 “Dom JNA”, u svrhu rušenja postojećeg objekta “Doma JNA” i izgradnje nove zgrade Općinskog suda u Tuzli.

II.Odobrena sredstva iz točke I. ove odluke će se realizirat

sa potrošačke jedinice 11050001 - „Tekuća rezerva“, preko proračunske organizacije 15030001 – Općinski sud u Tuzli, ekonomski kod 821200 – Nabava građevina.

III.

Zadužuje se Općinski sud u Tuzli da Ministarstvu pravosuđa i uprave dostavi izvješće sa dokumentacijom o utrošku odobrenih sredstava sukladno namjenom iz točke I. ove odluke u roku od 10 dana po uplati sredstava na račun odabranog dobavljača.


financija, Ministarstvo pravosuđa i uprave i Općinski sud Tuzla.





kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17) a u svezi sa člankom 45. stavak (3) točka 3. i članka 46. stavak (1) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 27.03.2018. godine, donosi

O D L U K U

o odobravanju sredstava sa pozicije „Tekuća rezerva“ potrošačka jedinica 11050001

I.Odobravaju se novčana sredstva u iznosu od 2.500,00

KM (slovima: dvijetisuće petstotina konvertibilnih maraka) Studentskom vijeću Medicinskog fakulteta “Medicus” Tuzla, za refundaciju dijela troškova vezanih za organizaciju i realizaciju projekta “Tuzla Brain Week” 2018, koji je održan u Tuzli u periodu od 12. do 18. ožujka ove godine.


II.Odobrena sredstva iz točke I. ove odluke realizovat

će se sa potrošačke jedinice 11050001 - „Tekuća rezerva“, preko proračunske pozicije 19010001 - Ministarstvo zdravstva, ekonomski kod 614300 – Tekući transferi neprofitnim organizacijama.

III.Novčana sredstva iz točke I. ove odluke doznačit

će se u korist Studentskog vijeća Medicinskog fakulteta “Medicus” Tuzla, na žiro račun broj: 161-025-00280300-40 otvoren kod Raiffeisen bank d.d., filijala Tuzla.

IV.Zadužuje se Studentsko vijeće Medicinskog fakulteta

„Medicus“ Tuzla da Ministarstvu zdravstva podnese pismeno izvješće sa dokumentacijom o utrošku odobrenih financijskih sredstava u roku od 30 dana po uplati sredstava iz točke I. ove odluke.

V.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

financija, Ministarstvo zdravstva i Studentsko vijeće Medicinskog fakulteta „Medicus“ Tuzla.

VI.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će


BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Jakub Suljkanović, v.r.

V L A D A Broj: 02/1-14-8161/18 Tuzla, 27.03.2018. godine


kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 42. stavak (3) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 19/17) i članka 59. stavak (3) Zakona o proračunima u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH”, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 13.03.2018. godine, donosi

O D L U K Uo unutarnjoj preraspodjeli rashoda

u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu

I.Odobrava se unutarnja preraspodjela planiranih

rashoda u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17) između proračunskih korisnika u dijelu tekućih, kapitalnih transfera i donacija u iznosu od 920,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na

sljedeći način:

na teret potrošačkog mjesta

24010018 – Ministarstvo naobrazbe i znanosti sa ekonomskog koda613900 – Ugovorene i druge posebne usluge 920,00 KM

u korist potrošačkog mjesta:

24020008 – JU OŠ „Hasan Kikić“ Gradačacna ekonomski kod613900 – Ugovorene i druge posebne usluge 920,00 KM.

III.Preraspodjela planiranih rashoda iz točke II. Odluke

izvršit će se preraspodjelom planiranih prihoda na sljedeći način:

na teret potrošačkog mjesta24010018 – Ministarstvo naobrazbe i znanostisa ekonomskog koda732100 – Primljeni tekući transferi od ostalih razina vlasti i fondova 920,00 KM

u korist potrošačkog mjesta:24020008 – JU OŠ „Hasan Kikić“ Gradačacna ekonomski kod732100 – Primljeni tekući transferi od ostalih razina vlasti i fondova 920,00 KM

IV.

Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo financija, Ministarstvo naobrazbe i znanosti i JU OŠ „Hasan Kikić“ Gradačac.

V.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit

će se u ”Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa Odlukom o usvajanju Strategije razvoja Tuzlanskog kantona za period 2016-2020. godina („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 2/16), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 27.03.2018. godine, d o n o s i

R J E Š E N J Eo izmjeni Rješenja broj: 02/1-05-15886/16 od

28.06.2016. godine

I.U točki I. Rješenja broj: 02/1-05-15886/16 od 28.06.2016.

godine, tekst pod rednim brojem 2. mijenja se i glasi:


„2. Adisa Gotovušić, stručni savjetnik za poduzetništvo i obrt, predstavnik Ministarstva privrede Tuzlanskog kantona, zamjenik koordinatora Kantonalnog odbora za razvoj, član,“

Tekst pod rednim brojem 9. mijenja se i glasi:„9. Mirela Omerović, pomoćnik ministra za šport i

mlade, predstavnik Ministarstva za kulturu, šport i mlade Tuzlanskog kantona, član,“

U tekstu pod rednim brojem 11. riječi „Ministarstva naobrazbe, znanosti, kulture i športa“ zamjenjuju se riječima „Ministarstva naobrazbe i znanosti“.

II.U točki IV., riječi „Ministarstvo razvoja i poduzetništva“

zamjenjuju se riječima „Ministarstvo privrede“.

III.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit

će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona.“



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi s člankom 8. stavak 1. Odluke o osnivanju Kantonalnog štaba civilne zaštite („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 6/14, 9/14, 12/15 i 9/17) i Odlukom o uvjetima i načinu formiranja radnih tijela Vlade Tuzlanskog kantona, upravnih organizacija i organa uprave Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 6/12, 14/15 i 11/17), na prijedlog v.d. ravnatelja Kantonalne uprave civilne zaštite, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 13.03 2018. godine, d o n o s i

R J E Š E N J Eo izmjenama Rješenja o postavljenju komandanta,

načelnika i članova Kantonalnog štaba civilne zaštite

I.

U Rješenju o postavljenju komandanta, načelnika i članova Kantonalnog štaba civilne zaštite („Službene novine Tuzlanskog Kantona“, br. 4/15, 12/15, 1/16, 13/16 i 13/17), točka I. mijenja se i glasi:

„ I.Za komandanta Kantonalnog štaba civilne zaštite

postavlja se Mufid Klinčević, ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede .“

II.

U točki III., podtočke 1, 2, 3. i 5. mijenjaju se i glase:

„1. Merima Sarajlić, sekretar Crvenog križa/krsta Tuzlanskog kantona,

2. Dževad Korman, policijski komesar u Ministarstvu unutarnjih poslova – zadužen za policiju,

3. Fehrija Bajramović, sekretar u Ministarstvu za privredu – zadužena za privredu,

5. Emir Softić, sekretar u Ministarstvu prostornog uređenja i zaštite okolice – zadužen za prostorno uređenje i zaštitu okolice,“.

III.

Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), članka 4. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, br. 12/03, 34/03 i 65/13), a u svezi sa člankom 11. Ugovora o reguliranju međusobnih odnosa u svezi sa prenošenjem i preuzimanjem dijela osnivačkih prava i obaveza nad Javnom ustanovom Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla, broj: 02/1-40-5473-9/17 od 31.03.2017. godine, uz prethodnu suglasnost Gradonačelnika Grada Tuzla za privremeno imenovanje Upravnog odbora Javne ustanove Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla, broj: 02-05-1705-2018 od 08.03.2018. godine, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 09.03.2018. godine, donosi

R J E Š E N J Eo privremenom imenovanju Upravnog odbora

JU Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla

I.Imenuje se Upravni odbor Javne ustanove Narodne i

univerzitetske biblioteke „Derviš Sušić“ Tuzla, na period najduže 60 dana, u sljedećem sastavu:

1. Almir Žilić, predsjednik2. Omar Hadžić, član3. Enisa Žunić, član.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a bit će

objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.




kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 15a. Zakona o osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlansko - podrinjskog kantona“, broj: 13/97 i „Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 14/01 i 10/14), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 20.03.2018. godine, donosi

R J E Š E N J Eo privremenom imenovanju Upravnog odbora

JU Bosanski kulturni centar Tuzlanskog kantona

I.

Imenuje se Upravni odbor Javne ustanove Bosanski kulturni centar Tuzlanskog kantona, na period najduže 90 dana, u sljedećem sastavu:

1. Emina Ramić, predsjednik2. Samir Cipurković, član3. Mirela Ibrahimović - Mehanović, član.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.



kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17) i članka 61. stavak (2) Zakona o državnoj službi u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 7/17 i 10/17), a u svezi sa člankom 34. Uredbe o pravilima disciplinskog postupka za disciplinsku odgovornost državnih službenika i namještenika u organima državne službe u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 1/18 i 5/18), na prijedlog Ministarstva pravosuđa i uprave, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 27.03.2018. godine, d o n o s i

R J E Š E N J Eo imenovanju predsjednika i članova Disciplinske

komisije za kantonalne organe državne službe

I.

U Disciplinsku komisiju za kantonalne organe državne službe (u daljem tekstu: Komisija) imenuju se:

1. Esmina Divjaković, predsjednik2. Asim Bojić, član3. Sead Subašić, član.

II.

Za zamjenike predsjednika i članova Komisije iz točke I. ovog rješenja, imenuju se:

1. Melika Saračević, zamjenik predsjednika2. Anela Memić, zamjenik člana3. Adnan Hadžić, zamjenik člana.

III.

Predsjednik i članovi Komisije, kao i njihovi zamjenici, imenuju se na period od dvije godine.

IV.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.



kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 09.03.2018. godine, donosi

R J E Š E N J Eo razrješenju i imenovanju stalnog člana Odbora za nadzor Garantnog fonda Udruge za razvoj NERDA

I.

Begzada Kikanović, viši samostalni referent za ekonomsko-financijske poslove u Ministarstvu za kulturu, šport i mlade, razrješava se dužnosti stalnog člana Odbora za nadzor Garantnog fonda Udruge za razvoj NERDA.

II.

Eldar Gološ, stručni savjetnik za industriju u Ministarstvu privrede, imenuje se za stalnog člana Odbora za nadzor Garantnog fonda Udruge za razvoj NERDA.

III. Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će

objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.




kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 101. Zakona o osnovnom odgoju i naobrazbi (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 9/15 i 6/16), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 13.03.2018. godine, donosi

R J E Š E N J Eo razrješenju predsjednika Školskog odbora

JU Osnovna muzička škola Tuzla

I.

Elmir Huremović razrješava se dužnosti predsjednika Školskog odbora JU Osnovna muzička škola Tuzla, na osobni zahtjev.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.




R J E Š E N J Eo privremenom imenovanju predsjednika Školskog

odbora JU Osnovna muzička škola Tuzla

I.

Jasmin Kalesić imenuje se za predsjednika Školskog odbora JU Osnovna muzička škola Tuzla na period najduže 90 dana.

II.





R J E Š E N J Eo privremenom imenovanju predsjednika Školskog

odbora JU Osnovna škola „Lukavac Mjesto“ Lukavac

I.

Admir Hasanović imenuje se za predsjednika Školskog odbora JU Osnovna škola „Lukavac Mjesto“ Lukavac na period najduže 90 dana.

II.





R J E Š E N J Eo privremenom imenovanju Školskog odbora

JU Osnovna škola „Treštenica“ Treštenica, Banovići

I.

Imenuje se Školski odbor JU Osnovna škola „Treštenica“ Treštenica, Banovići na period najduže 90 dana u sljedećem sastavu:

1. Mustafa Maljišević, predsjednik2. Tarik Šarić, član3. Adisa Hasić, član4. Šefik Zrnanović, član 5. Samir Salčinović, član.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”. BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Jakub Suljkanović, v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-6848-2/18 Tuzla, 09.03.2018. godine




R J E Š E N J Eo imenovanju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Živinice Gornje“ Živinice Gornje, Živinice

I.

Said Muhić imenuje se za člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Živinice Gornje“ Živinice Gornje, Živinice na period najduže 90 dana.

II.





R J E Š E N J Eo razrješenju člana Školskog odbora

JU Osnovna škola „Ivan Goran Kovačić“ Gradačac

I.

Azur Čobo razrješava se dužnosti člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Ivan Goran Kovačić“ Gradačac, na osobni zahtjev.

II.





R J E Š E N J Eo imenovanju člana Školskog odbora

JU Osnovna škola „Ivan Goran Kovačić“ Gradačac

I.

Alma Prnjat imenuje se za člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Ivan Goran Kovačić“ Gradačac na period utvrđen Rješenjem broj: 02/1-34-12726/16 od 28.6.2016. godine.

II.





R J E Š E N J Eo razrješenju člana Školskog odbora JU Osnovna škola

„Hamdija Kreševljaković“ Kamberi, Gradačac

I.

Emina Škahić razrješava se dužnosti člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Hamdija Kreševljaković“ Kamberi, Gradačac, na osobni zahtjev.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”. BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Jakub Suljkanović, v.r. V L A D A Broj: 02/1-34-36849/17 Tuzla, 13.03.2018. godine




R J E Š E N J Eo imenovanju člana Školskog odbora JU Osnovna

škola „Hamdija Kreševljaković“ Kamberi, Gradačac

I.

Džemila Bristrić imenuje se za člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Hamdija Kreševljaković“ Kamberi, Gradačac na period utvrđen Rješenjem broj: 02/1-34-12733/16 od 28.06.2016. godine.

II.





R J E Š E N J Eo razrješenju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Teočak“ Teočak

I.

Mediha Velagić razrješava se dužnosti člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Teočak“ Teočak, na osobni zahtjev.

II.





kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 101. Zakona o osnovnom odgoju i naobrazbi (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 9/15 i 6/16), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 13.03.2018. godine, donosi

R J E Š E N J Eo imenovanju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Teočak“ Teočak

I.

Amir Abdulahović imenuje se za člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Teočak“ Teočak na period utvrđen Rješenjem broj: 02/1-34-13135-1/16 od 04.07.2016. godine.

II.






JU Osnovna škola „Miričina“ Miričina, Gračanica

I.

Hasija Kadić razrješava se dužnosti člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Miričina“ Miričina, Gračanica, na osobni zahtjev.

II.








JU Osnovna škola „Miričina“ Miričina, Gračanica

I.

Mirela Zahirović imenuje se za člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Miričina“ Miričina, Gračanica na period utvrđen Rješenjem broj: 02/1-38-27802-1/17 od 16.01.2018. godine.

II.






JU Osnovna škola „Kalesija“ Kalesija

I.

Aida Tosunbegović razrješava se dužnosti člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Kalesija“ Kalesija.

II.


BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Jakub Suljkanović, v.r. V L A D A

Broj: 02/1-34-1620/18 Tuzla, 13.03.2018. godine



R J E Š E N J Eo imenovanju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Kalesija“ Kalesija

I.

Alma Alibašić imenuje se za člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Kalesija“ Kalesija na period utvrđen Rješenjem broj: 02/1-34-12663/16 od 28.06.2016. godine.

II.




kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06, 13/11 i 15/17), a u svezi sa člankom 126. Zakona o srednjoj naobrazbi i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/11, 9/15 i 6/16), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 09.03.2018. godine, donosi

R J E Š E N J Eo privremenom imenovanju predsjednika Školskog odbora JU Gimnazija „Mustafa Novalić“ Gradačac

I.

Edvin Taletović imenuje se za predsjednika Školskog odbora JU Gimnazija „Mustafa Novalić“ Gradačac na period najduže 90 dana.

II.






R J E Š E N J Eo privremenom imenovanju Školskog odbora

JU Mješovita srednja škola Sapna

I.

Imenuje se Školski odbor JU Mješovita srednja škola Sapna na period najduže 90 dana u sastavu:

1. Ibrahim Husejnović, predsjednik2. Sanela Osmanović, član3. Ibrema Omerović, član4. Salko Redžepović, član 5. Hasudin Alić, član.

II.






JU Gimnazija „Dr. Mustafa Kamarić“ Gračanica

I.

Amira Šuša razrješava se dužnosti člana Školskog odbora JU Gimnazija „Dr. Mustafa Kamarić“ Gračanica.

II.






JU Gimnazija „Dr. Mustafa Kamarić“ Gračanica

I.

Vahidin Sarajlić imenuje se za člana Školskog odbora JU Gimnazija „Dr. Mustafa Kamarić“ Gračanica na period utvrđen Rješenjem broj: 02/1-34-12302/16 od 28.06.2016. godine.

II.






JU Mješovita srednja škola Gračanica

I.

Dijana Bećirović razrješava se dužnosti člana Školskog odbora JU Mješovita srednja škola Gračanica.

II.







JU Mješovita srednja škola Gračanica

I.

Zaim Okić imenuje se za člana Školskog odbora JU Mješovita srednja škola Gračanica na period utvrđen Rješenjem broj: 02/1-34-36642/16 od 17.02.2017. godine.

II.



360Na temelju članka 84. stavak (2) Kolektivnog ugovora

za djelatnost osnovne naobrazbe u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 3/17) Samostalni sindikat radnika osnovne naobrazbe i odgoja Tuzlanskog kantona, kojeg zastupa predsjednik Sumedin Kulović i Vlada Tuzlanskog kantona, koju zastupa ministar naobrazbe i znanosti Zlatan Muratović, dana 19.03.2018. godine, zaključili su i potpisali u Tuzli

A N E K SKolektivnog ugovora za djelatnost osnovne

naobrazbe u Tuzlanskom kantonu

Članak 1. Stavak (1) članka 33. Kolektivnog ugovora za

djelatnost osnovne naobrazbe u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 3/17) mijenja se i glasi:

„(1) Najniža plaća u osnovnoj školi utvrđuje se u visini 432,00 KM.“

Članak 2.Ovaj aneks Kolektivnog ugovora stupa na snagu

danom potpisivanja a primjenjivat će se od 01.01.2018. godine.

Članak 3.Ovaj aneks Kolektivnog ugovora će biti objavljen u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

SAMOSTALNI SINDIKAT RADNIKA OSNOVNE

NAOBRAZBE I ODGOJA TUZLANSKOG KANTONA

PREDSJEDNIK

Sumedin Kulović, v.r. Broj: 02-105/18

Tuzla, 19.03. 2018. godine

TUZLANSKI KANTONVLADA

MINISTAR NAOBRAZBE I ZNANOSTI

Zlatan Muratović, v.r.Broj: 02/1-38-5551-4/18


361Na temelju članka 83. stavak (2) Kolektivnog ugovora

za djelatnost srednje naobrazbe u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 3/17) Sindikat srednje i visoke naobrazbe, odgoja, znanosti i kulture BiH, Kantonalni odbor Tuzlanskog kantona, kojeg zastupa predsjednik Admir Terzić i Vlada Tuzlanskog kantona, koju zastupa ministar naobrazbe i znanosti Zlatan Muratović, dana 19.03.2018. godine, zaključili su i potpisali u Tuzli

A N E K SKolektivnog ugovora za djelatnost srednje

naobrazbe u Tuzlanskom kantonu

Članak 1. Stavak (1) članka 33. Kolektivnog ugovora za

djelatnost srednje naobrazbe u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 3/17) mijenja se i glasi:

„(1) Najniža plaća u srednjoj školi utvrđuje se u visini 432,00 KM.“

Članak 2.Ovaj aneks Kolektivnog ugovora stupa na snagu

danom potpisivanja a primjenjivat će se od 01.01.2018. godine.



SINDIKAT SREDNJE IVISOKE NAOBRAZBE, ODGOJA, ZNANOSTI I

KULTURE BiH – KANTONALNI ODBOR

TUZLANSKOG KANTONA

PREDSJEDNIK

Admir Terzić, v.r. Broj: 02-250/18



MINISTAR NAOBRAZBE I ZNANOSTI

Zlatan Muratović, v.r. Broj: 02/1-38-5551-5/18



362Na temelju članka 63. Kolektivnog ugovora za državne

službenike i namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/17), Sindikat državnih službenika i namještenika u organima državne službe, sudskoj vlasti i javnim ustanovama u Federaciji Bosne i Hercegovine, kojeg zastupa predsjednik Samir Kurtović i Vlada Tuzlanskog kantona, koju zastupa premijer Jakub Suljkanović, dana 28.03.2018. godine, zaključili su i potpisali u Tuzli

A N E K SKolektivnog ugovora za državne službenike i

namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu

Članak 1.Stavak (5) članka 20. Kolektivnog ugovora za državne

službenike i namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ , broj 7/17) mijenja se i glasi:

„(5) Najniža plaća korisnika kantonalnog Proračuna utvrđuje se u visini od 432,00 KM.“

Članak 2.Ovaj aneks Kolektivnog ugovora stupa na snagu danom

potpisivanja, a primjenjivat će se od 01.01.2018. godine.



SINDIKAT DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I

NAMJEŠTENIKA U ORGANIMA DRŽAVNE

SLUŽBE, SUDSKOJ VLASTI I JAVNIM USTANOVAMA U FEDERACIJI BOSNE i

HERCEGOVINE

PREDSJEDNIK

Samir Kurtović, v.r. Broj: 01-IV-224/18



PREMIJER

Jakub Suljkanović, v.r. Broj: 02/1-05-8892-1/18


363

Na temelju članka 59. stavak 1. Zakona o proračunima u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH” br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u svezi sa člankom 42. stavci (1) i (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17) ministar financija d o n o s i

R J E Š E N J Eo unutarnjoj preraspodjeli rashoda

u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinuI.

Odobrava se unutarnja preraspodjela planiranih rashoda u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu

(„Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17) na potrošačkom mjestu 24020040 – JU OŠ „Miladije“ Tuzla u dijelu rasporeda rashoda po osnovu vlastitih prihoda u iznosu od 580,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći

način: na teret ekonomskih kodova:

613400 - Nabava materijala i sitnog inventara 180,00 KM613500 - Izdaci za usluge prijevoza i goriva 200,00 KM613700 - Izdaci za tekuće održavanje 200,00 KM

u korist ekonomskog koda:

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 580,00 KM

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

financija, Ministarstvo naobrazbe i znanosti i JU OŠ ”Miladije” Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a

objavit će se u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Miralem Nuhanović, MINISTARSTVO FINANCIJA dipl.ecc., v.r. Broj: 07/1-14-9002/18 Tuzla, 22.03.2018. godine

364Na temelju članka 59. stavak 1. Zakona o proračunima

u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH” br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u svezi sa člankom 42. stavci (1) i (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17) ministar financija d o n o s i




rashoda u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17) na potrošačkim mjestima 23020003 – Obiteljski smještaj djece, 23040002 – Materijalno zbrinjavanje socijalno ugroženih osoba, 23040003 – Obvezno zdravstveno osiguranje raseljenih socijalno ugroženih osoba i 23020020 – CROPS Smoluća u dijelu rasporeda rashoda iz proračuna u iznosu od 58.000,00 KM.


sljedeći način:


Na teret potrošačkog mjesta 23020003 – Obiteljski smještaj djece,

na teret ekonomskog koda:614200 – Tekući transferi pojedincima 33.000,00 KMNa teret potrošačkog mjesta 23040002 – Materijalno

zbrinjavanje socijalno ugroženih osoba,na teret ekonomskog koda:614200 – Tekući transferi pojedincima 10.000,00 KMNa teret potrošačkog mjesta 23040003 – Obvezno

zdravstveno osiguranje raseljenih socijalno ugroženih osoba,

na teret ekonomskog koda:614200 – Tekući transferi pojedincima 15.000,00 KM

U korist potrošačkog mjesta 23020020 – CROPS Smoluća,

u korist ekonomskog koda:614300 – Tekući transferi neprofitnim organizacijama 58.000,00 KM


financija i Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak.




365Na temelju članka 59. stavak 1. Zakona o proračunimav

u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH” broj: 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u vezi sa članom 42. stav (1) i (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17) ministar financija d o n o s i




rashoda u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17) na potrošačkom mjestu 14020001 – Poljoprivredni zavod u dijelu rasporeda rashoda po osnovu vlastitih prihoda u iznosu od 1.970,00 KM.


sljedeći način: na teret ekonomskog koda:

613400 - Nabava materijala i sitnog inventara 1.970,00 KMu korist ekonomskog koda:

613700 - Izdaci za tekuće održavanje 1.970,00 KM


financija, Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede i Poljoprivredni zavod.





u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH” br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u svezi sa člankom 42. stavci 1. i 2. Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17) ministar financija d o n o s i



I.

Odobrava se unutarnja preraspodjela planiranih rashoda u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17) na potrošačkom mjestu 11010003 – Troškovi manifestacija u dijelu proračunskih sredstava u iznosu od 10.000,00 KM.

II. Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na

sljedeći način:

na teret ekonomskog koda:

614300 – Tekući transferi neprofitnim organizacijama 10.000,00 KM u korist ekonomskog koda: 614500 – Subvencije privatnim poduzećima i poduzetnicima 10.000,00 KM

III. Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

financija i Vlada Tuzlanskog kantona.


IV. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit




u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH” br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u svezi sa člankom 42. stavci (1) i (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17) ministar financija d o n o s i

R J E Š E N J Eo unutstnjoj preraspodjeli rashoda



rashoda u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17) na potrošačkom mjestu 24030004 – JU Gimnazija „Mustafa Novalić“ Gradačac u dijelu rasporeda rashoda po osnovu vlastitih prihoda u iznosu od 180,00 KM.


sljedeći način: na teret ekonomskog koda: 613400 - Nabava materijala i sitnog inventara 180,00 KM u korist ekonomskog koda:

613300 - Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 180,00 KM


financija, Ministarstvo naobrazbe i znanosti i JU Gimnazija „Mustafa Novalić“ Gradačac.

IV.Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a



368 Na temelju članka 59. stavak 1. Zakona o proračunima

u Federaciji BiH (”Službene novine Federacije BiH” br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), a u svezi sa člankom 42. stavak (1) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu (”Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 19/17) ministar financija d o n o s i

R J E Š E N J E

o unutarnjoj preraspodjeli izdataka u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu


izdataka u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17) na potrošačkom mjestu 11010002 – Kapitalni izdaci za korisnike proračunskih sredstava u dijelu proračunskih sredstava u iznosu od 281.676,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih izdataka izvršit će se na

sljedeći način:

na teret ekonomskog koda:

821200 – Nabava građevina 281.676,00 KM u korist ekonomskih kodova: 821300 – Nabava opreme 83.646,00 KM821500 – Nabava stalnih sredstava u obliku prava 198.030,00 KM

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

financija i Vlada Tuzlanskog kantona.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit



369Na temelju članka 41. stavak (1) Zakona o srednjoj

naobrazbi i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/11, 9/15 i 6/16), a na prijedlog stručnih aktiva i Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona, broj: 21/1-38-26715/17 od 6.11.2017. godine, Ministarstvo naobrazbe i znanosti Tuzlanskog kantona donosi

O D L U K Uo odobravanju realizacije Nastavnih programa za treći

i četvrti razred zdravstvene gimnazije


I.

Odobrava se realizacija Nastavnih programa za treći i četvrti razred zdravstvene gimanazije predloženih od Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona, aktom broj: 21/1-38-26715/17 od 6.11.2017. godine.

II.

Odobreni nastavni programi iz točke I. ove odluke primjenjivat će se od školske 2018/19. godine.

III.

Odobreni nastavni programi iz točke I. ove odluke tiskat će se kao zajednički svezak.

IV.

Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Mr. sc. Zlatan Muratović, v.r.Ministarstvo naobrazbe i znanosti Broj: 10/1-38-9048/18 Tuzla, 26.3.2018. godine

370Na temelju članka 37., a u svezi sa člankom 48 stavak

(3) Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 12/09, 8/11 i 10/13), Ministarstvo naobrazbe i znanosti Tuzlanskog kantona, donosi

O D L U K U O IZMJENAMA I DOPUNAMA CJELOVITOG RAZVOJNOG PROGRAMA PREDŠKOLSKOG

ODGOJA I NAOBRAZBE

Članak 1.

U Cjelovitom razvojnom programu predškolskog odgoja i naobrazbe („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 1/10) u točki I. poglavlje 8. PROFIL I STRUČNA SPREMA ZAPOSLENIKA, mijenja se i glasi:

„(1) Cjeloviti razvojni program predškolskog odgoja i naobrazbe realiziraju odgajatelji i stručni suradnici različitih profila sukladno Zakonu o predškolskom odgoju i naobrazbi.

(2) Njegu i brigu o zaštiti i unaprjeđenju zdravlja djece u dobi od šest mjeseci do polaska u osnovnu školu realiziraju medicinski radnici sukladno Zakonu o predškolskom odgoju i naobrazbi.

(3) Poslove odgajatelja iz stavka (1) ovog članka mogu realizirati:

-Osobe sa završenim Filozofskim fakultetom ili drugim nastavničkim fakultetom/pedagoška akademija, odsjek za predškolski odgoj, u četverogodišnjem trajanju (VII stupanj stručne spreme) i stečenim stručnim zvanjem profesor predškolskog odgoja ili odgajatelj predškolske

djece ili drugim stručnim zvanjem stečenim na odsjeku za predškolski odgoj.

-Osobe sa završenim Filozofskim fakultetom ili drugim nastavničkim fakultetom/pedagoška akademija, odsjek za predškolski odgoj, sa završenim prvim ciklusom visoke naobrazbe dodiplomskog studija u trogodišnjem ili četverogodišnjem trajanju (180 ili 240 ECTS) i stečenim stručnim zvanjem bachelor predškolskog odgoja ili drugim stručnim zvanjem stečenim na odsjeku za predškolski odgoj.

(4) Iznimno, ukoliko predškolska ustanova ne može osigurati osobe utvrđenog profila i stručne spreme iz stavka (3) ovog članka, na poslove odgajatelja mogu privremeno biti angažirane osobe koje su završile Filozofski fakultet ili drugi nastavnički fakultet, odsjek za razrednu nastavu u trogodišnjem ili četverogodišnjem trajanju i stečenim stručnim zvanjem profesor razredne nastave ili bachelor razredne nastave ili drugim stručnim zvanjem na odsjeku za razrednu nastavu i položenim stručnim ispitom, uz prethodno završenu modularnu obuku Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona za rad sa djecom predškolskog uzrasta u trajanju od najmanje od 40 sati, do popune radnog mjesta osobom odgovarajućeg profila i stručne spreme iz stavka (3) ovog članka.”

Članak 2.

Odluka o izmjenama i dopunama Cjelovitog razvojnog programa predškolske naobrazbe stupa na snagu danom objavljivanja u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Mr. sc. Zlatan Muratović, v.r.Ministarstvo naobrazbe i znanosti Broj:10/1-38-9840/18 Tuzla, 29.3.2018. godine

371Na temelju članka 3. Zakona o izdavačkoj djelatnosti

(“Sl. list SR BiH”, broj: 35/90 i “Sl. list R BiH”, br. 3/93 i 23/93), članaka 1. i 9. Pravilnika o postupku pripremanja i izdavanja udžbenika i drugih nastavnih sredstava za osnovne i srednje škole (“Sl. list SR BiH”, broj: 4/91) kao i Sporazuma o postupku pripremanja i odobravanja udžbenika i drugih nastavnih sredstava za osnovne i srednje škole potpisanog sa Federalnim ministarstvom naobrazbe i znanosti, Ministarstvo naobrazbe i znanosti Tuzlanskog kantona donosi

O D L U K Uo dopuni Spiska odobrenih udžbenika, priručnika, radnih listova i zbirki zadataka za osnovne škole,

gimnazije, srednje tehničke i stručne škole u školskoj 2017/18. godini koji je objavilo Federalno ministarstvo naobrazbe i znanosti na web stranici www.fmon.gov.ba

.

Dopunjuje se Spisak odobrenih udžbenika, priručnika, radnih listova i zbirki zadataka za osnovne


škole, gimnazije, srednje tehničke i stručne škole u školskoj 2017/18. godini koji je objavilo Federalno ministarstvo naobrazbe i znanosti na web stranici www.fmon.gov.ba:

1. Zbirka zadataka iz fizike za 3. i 4. razred gi-mnazije, autora Željka Stapića, Izdavačke kuće “Labirint” Zenica. Ova zbirka zadataka se može uporabljavati u realizaciji nastave fizike za 3. i 4. razred gimnazije.

II. Zadužuju se ravnatelji gimnazija da obavijeste sve

profesore o dopuni Spiska udžbenika i drugih nastavnih sredstava za uporabu u školskoj 2017/18. godine.

III.

Odluka o dopuni Spiska odobrenih udžbenika, priručnika, radnih listova i zbirki zadataka za osnovne škole, gimnazije, srednje tehničke i stručne škole u školskoj 2017/18. godini koji je objavilo Federalno ministarstvo naobrazbe i znanosti na web stranici www.fmon.gov.ba, objavit će se u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Mr. sc. Zlatan Muratović, v.r.Ministarstvo naobrazbe i znanosti Broj: 10/1-38-8411/18 Tuzla, 04.4.2018. godine

372Na temelju članka 19., a u svezi sa člankom 18.

Zakona o srednjoj naobrazbi i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/11, 9/15 i 6/16) i članka 200. Zakona o upravnom postupku (“Službene novine FBiH”, br. 2/98 i 44/99) u predmetu utvrđivanja uvjeta za naobrazbu učenika Odsjeka za udaraljke u JU Srednja muzička škola „Čestmir Mirko Dušek“ Tuzla, ministar naobrazbe i znanosti Tuzlanskog kantona donosi

R J E Š E N J Eo ispunjavanju uvjeta za naobrazbu učenika

na Odsjeku za udaraljke

1. Utvrđuje se da JU Srednja muzička škola „Čestmir Mirko Dušek“ Tuzla ispunjava uvjete za naobrazbu učenika na Odsjeku za udaraljke.

2. Naobrazba učenika na Odsjeku za udaraljke može početi sukladno planu upisa učenika u prvi razred za školsku 2018/2019. godinu.

BOSNA I HERCEGOVINA MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Mr. sc. Zlatan Muratović, v.r.Ministarstvo naobrazbe i znanosti Broj: 10/1-38-29874-4/17 Tuzla, 04.4.2018. godine

373Na temelju članka 87. stavak (2) točka a) Kolektivnog

ugovora za djelatnost osnovne naobrazbe u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 3/17) Zajednička komisija za tumačenje odredbi Kolektivnog ugovora za djelatnost osnovne naobrazbe u Tuzlanskom kantonu, obrazovana Sporazumom o obrazovanju Zajedničke komisije za tumačenje odredbi Kolektivnog ugovora za djelatnost osnovne naobrazbe u Tuzlanskom kantonu, broj: 10/1-34-006355-2/17 od 12.04.2017. godine i 02-116/17 od 12.04.2017. godine, zaključenim između Ministarstva naobrazbe, znanosti, kutlure i športa Tuzlanskog kantona i Samostalnog sindikata radnika osnovne naobrazbe i odgoja Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 28.12.2017. godine, donosi

T U M A Č E N J Eodredbi Kolektivnog ugovora za djelatnost osnovne

naobrazbe u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 3/17)

I.Odredbom članka 39. stavak (5) Kolektivnog ugovora

za djelatnost osnovne naobrazbe u Tuzlanskom kantonu (u daljem tekstu: Kolektivni ugovor) osobama koje su stekla stručni naziv magistar ili master, po okončanju drugog ciklusa bolonjskog sustava studiranja, kao i osobama koje su stekle znanstveni stupanj doktora znanosti izravno nakon završetka studija za stjecanje visoke stručne spreme ne priznaje se pravo na neposredno više stručno zvanje.

U istoj odredbi pod terminom „radnim odnosom ..... u školi“ smatra se radni odnos u bilo kojoj osnovnoj ili srednjoj školi čiji se rad financira iz Proračuna Tuzlanskog kantona.

II.U tekstu odredbe članka 46. stavak (1) Kolektivnog

ugovora pod terminom „drugih oblika vannastavne djelatnosti“ smatraju se djelatnosti koje se obavljaju izvan redovne nastave – sekcije, dodatna nastava i sl., u kojima učenici učešćem na natjecanjima, smotrama, javnim nastupima i natječajima mogu, samostalno ili u ekipi, ostvariti jedno od tri prva mjesta.

III.U tekstu odredbe članka 48. stavak (1) Kolektivnog

ugovora pod terminom „Radnik osnovne škole“ smatra se svaka osoba koja radi punu ili nepunu normu u jednoj osnovnoj ili više škola (osnovnih ili srednjih škola čiji rad se financira iz Proračuna Tuzlanskog kantona) s tim da se otpremnina za odlazak u mirovinu isplaćuje na sljedeći način:

- radniku koji radi na nepunu normu (nepuno radno vrijeme) u jednoj školi i nema zaključen ugovor o radu sa drugim poslodavcem kojim dopunjava radno vrijeme do punog radnog vremena škola isplaćuje cjelokupan iznos otpremnine utvrđen u navedenoj odredbi;

- radniku koji radi na nepunu normu (nepuno rad-no vrijeme) u jednoj školi i ima zaključen ugovor o radu sa drugim poslodavcem kojim dopunjava radno vrijeme do punog radnog vremena škola


isplaćuje srazmjeran dio otpremnine utvrđen u na-vedenoj odredbi i to u procentu radnog vremena kojeg radnik ostvaruje u školi;

- radniku koji radi na punu normu (puno radno vrijeme) u više škola, škole srazmjerno isplaćuju cjelokupan iznos otpremnine utvrđen u navedenoj odredbi i to u odnosu na procenat radnog vremena kojeg radnik ostvaruje u svakoj od škola;

- radniku koji radi na nepunu normu (nepuno rad-no vrijeme) u više škola i nema zaključen ugovor o radu sa drugim poslodavcem kojim dopunjava radno vrijeme do punog radnog vremena škole srazmjerno isplaćuju cjelokupan iznos otpremni-ne utvrđen u navedenoj odredbi i to u odnosu na procenat radnog vremena kojeg radnik ostvaruje u svakoj od škola dok za ostatak norme (radnog vremena) koji radniku nedostaje do punog radnog vremena škole snose troškove na jednake dijelove;

- radniku koji radi na nepunu normu (nepuno rad-no vrijeme) u više škola i ima zaključen ugovor o radu sa drugim poslodavcem kojim dopunjava rad-no vrijeme do punog radnog vremena škole ispla-ćuju dio otpremnine utvrđen u navedenoj odredbi i to u odnosu na procenat radnog vremena kojeg radnik ostvaruje u svakoj od škola.

IV.U tekstu odredbe članka 45. stavak (1) Kolektivnog

ugovora pod terminom „Radniku osnovne škole“ smatra se radnik osnovne škole koji je radio sa punom normom (puno radno vrijeme) ili nepunom normom (nepunim radnim vremenom) ukoliko je ostvario pravo na godišnji odmor sukladno članku 16. Kolektivnog ugovora.

Radniku osnovne škole sa punom normom (puno radno vrijeme) ili nepunom normom (nepunim radnim vremenom) koji nije stekao pravo na godišnji odmor sukladno članku 16. Kolektivnog ugovora ali koji sukladno članku 17. stavak (4) Kolektivnog ugovora ima pravo na dva radna dana godišnjeg odmora za svaki navršeni mjesec rada pripada srazmjerna naknada na ime godišnjeg odmora (regres) koja se obračunava po sljedećoj formuli:

Visina regresa utvrđena broj danačlankom 44. Kolektivnog ugovora godišnjeg utvrđen sukladno____________________________ X članku 17. stavak (4) 20 Kolektivnog ugovora

V.Ovo tumačenje bit će dostavljeno ugovornim stranama

Kolektivnog ugovora i Ministartvu naobrazbe, znanosti, kulture i športa Tuzlanskog kantona radi dostavljanja istog ustanovama osnovne naobrazbe na području Tuzlanskog kantona.

Ugovorne strane dužne su pridržavati se tumačenja datih od strane Zajedničke komisije za tumačenje odredbi Kolektivnog ugovora za djelatnost osnovne naobrazbe u Tuzlanskom kantonu.

Članovi Komisije:

Broj: 10/1-34-006355-2-1/17 Armela Topuzović, v.r.i 02-116-1/17 Elmir Tukić, v.r.Tuzla, 28.12.2017. godine Sumedin Kulović, v.r.

Mensur Glavić, v.r.

374Na temelju članka 86. stavak (2) točka a) Kolektivnog

ugovora za djelatnost srednje naobrazbe u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 3/17) Zajednička komisija za tumačenje odredbi Kolektivnog ugovora za djelatnost srednje naobrazbe u Tuzlanskom kantonu, obrazovana Sporazumom o obrazovanju Zajedničke komisije za tumačenje odredbi Kolektivnog ugovora za djelatnost srednje naobrazbe u Tuzlanskom kantonu, broj: 10/1-34-006355-1/17 od 12.04.2017. godine i 02-129/17 od 12.04.2017. godine, zaključenim između Ministarstva naobrazbe, znanosti, kutlure i športa Tuzlanskog kantona i Sindikata srednje i visoke naobrazbe, odgoja, znanosti i kulture BiH, Kantonalni odbor Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 28.12.2017. godine, donosi

T U M A Č E N J Eodredbi Kolektivnog ugovora za djelatnost srednje

naobrazbe u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 3/17)

I.Odredbom članka 38. stavak (5) Kolektivnog ugovora

za djelatnost srednje naobrazbe u Tuzlanskom kantonu (u daljem tekstu: Kolektivni ugovor) osobama koje su stekle stručni naziv magistar ili master, po okončanju drugog ciklusa bolonjskog sustava studiranja, kao i osobama koje su stekle znanstveni stupanj doktora znanosti izravno nakon završetka studija za stjecanje visoke stručne spreme ne priznaje se pravo na neposredno više stručno zvanje.

U istoj odredbi pod terminom „radnim odnosom ..... u školi“ smatra se radni odnos u bilo kojoj osnovnoj ili srednjoj školi čiji se rad financira iz Proračuna Tuzlanskog kantona.

II.U tekstu odredbe članka 45. stavak (1) Kolektivnog

ugovora pod terminom „drugih oblika vannastavne djelatnosti“ smatraju se djelatnosti koje se obavljaju izvan redovne nastave – sekcije, dodatna nastava i sl., u kojima učenici učešćem na natjecanjima, smotrama, javnim nastupima i natječajima mogu, samostalno ili u ekipi, ostvariti jedno od tri prva mjesta.

III.U tekstu odredbe članka 47. stavak (1) Kolektivnog

ugovora pod terminom „Radnik srednje škole“ smatra se svaka osoba koja radi punu ili nepunu normu u jednoj srednjoj ili više škola (osnovnih ili srednjih škola čiji rad se financira iz Proračuna Tuzlanskog kantona s tim da se otpremnina za odlazak u mirovinu isplaćuje na slijedeći način:

- radniku koji radi na nepunu normu (nepuno radno vrijeme) u jednoj školi i nema zaključen ugovor o radu sa drugim poslodavcem kojim dopunjava radno vrijeme do punog radnog vremena škola isplaćuje cjelokupan iznos otpremnine utvrđen u navedenoj odredbi;

- radniku koji radi na nepunu normu (nepuno rad-no vrijeme) u jednoj školi i ima zaključen ugovor o radu sa drugim poslodavcem kojim dopunjava radno vrijeme do punog radnog vremena škola isplaćuje srazmjeran dio otpremnine utvrđen u na-


vedenoj odredbi i to u procentu radnog vremena kojeg radnik ostvaruje u školi;

- radniku koji radi na punu normu (puno radno vrijeme) u više škola, škole srazmjerno isplaćuju cjelokupan iznos otpremnine utvrđen u navedenoj odredbi i to u odnosu na procenat radnog vremena kojeg radnik ostvaruje u svakoj od škola;

- radniku koji radi na nepunu normu (nepuno rad-no vrijeme) u više škola i nema zaključen ugovor o radu sa drugim poslodavcem kojim dopunjava radno vrijeme do punog radnog vremena škole srazmjerno isplaćuju cjelokupan iznos otpremni-ne utvrđen u navedenoj odredbi i to u odnosu na procenat radnog vremena kojeg radnik ostvaruje u svakoj od škola dok za ostatak norme (radnog vremena) koji radniku nedostaje do punog radnog vremena škole snose troškove na jednake dijelove;

- radniku koji radi na nepunu normu (nepuno rad-no vrijeme) u više škola i ima zaključen ugovor o radu sa drugim poslodavcem kojim dopunjava rad-no vrijeme do punog radnog vremena škole ispla-ćuju dio otpremnine utvrđen u navedenoj odredbi i to u odnosu na procenat radnog vremena kojeg radnik ostvaruje u svakoj od škola.

IV.U tekstu odredbe članka 44. stavak (1) Kolektivnog

ugovora pod terminom „Radniku srednje škole“ smatra se radnik srednje škole koji je radio sa punom normom (puno radno vrijeme) ili nepunom normom (nepunim radnim vremenom) ukoliko je ostvario pravo na godišnji odmor sukladno članku 16. Kolektivnog ugovora.

Radniku srednje škole sa punom normom (puno radno vrijeme) ili nepunom normom (nepunim radnim vremenom) koji nije stekao pravo na godišnji odmor sukladno članku 16. Kolektivnog ugovora ali koji sukladno članku 17. stavak (4) Kolektivnog ugovora ima pravo na dva radna dana godišnjeg odmora za svaki navršeni mjesec rada pripada srazmjerna naknada na ime godišnjeg odmora (regres) koja se obračunava po sljedećoj formuli:

Visina regresa utvrđena broj danačlankom 44. Kolektivnog ugovora godišnjeg utvrđen sukladno____________________________ X članku 17. stavak (4) 20 Kolektivnog ugovora

V.

Ovo tumačenje bit će dostavljeno ugovornim stranama Kolektivnog ugovora i Ministartvu naobrazbe, znanosti, kulture i športa Tuzlanskog kantona radi dostavljanja istog ustanovama srednje naobrazbe na području Tuzlanskog kantona.

Ugovorne strane dužne su pridržavati se tumačenja datih od strane Zajedničke komisije za tumačenje odredbi Kolektivnog ugovora za djelatnost srednje naobrazbe u Tuzlanskom kantonu.

Članovi Komisije:

Broj: 10/1-34-006355-1-1/17 Fuad Mešanović, v.r. i 02-129-1/17 Jasminka Kurević, v.r. Tuzla, 28.12.2017. godine Elbira Bešić, v.r. Biljana Bešić, v.r.

375 Na temelju članka 22. stavak (2) Zakona o

ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11, 15/13 i 15/17) a u svezi sa člankom 58. stavak 2. Zakona o arhivskoj djelatnosti („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 15/02, 2/02 i 13/11), ministar za kulturu, šport i mlade Tuzlanskog kantona donosi

P R AV I L N I K

O IZMJENAMA PRAVILNIKA O ARHIVISTIČKIM-ARHIVARSKIM ZVANJIMA, UVJETIMA I NAČINU

STJECANJA OSNOVNIH I VIŠIH STRUČNIH ZVANJA U ARHIVSKOJ DJELATNOSTI

Članak 1.U Pravilniku o arhivističkim-arhivarskim zvanjima,

uvjetima i načinu stjecanja osnovnih i viših stručnih zvanja u arhivskoj djelatnosti („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 1/13 i 3/13) u članku 10. u stavku (1) riječi „ministar naobrazbe, znanosti, kulture i športa Kantona“ zamjenjuje se riječima „ministar za kulturu, šport i mlade“.

U istom članku u stavku (4) riječi „Ministarstva naobrazbe, znanosti, kulture i športa“ zamjenjuje se riječima „Ministarstva za kulturu, šport i mlade“.

Članak 2 .Obrazac broj 1, Obrazac broj 2 i Obrazac broj 3 se

zamjenjuju novim Obrascem broj 1, Obrascem broj 2 i Obrascem broj 3 koji čine sastavni dio ovog pravilnika.

Članak 3.Ovaj pravilnik stupa na snagu danom donošenja i

objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Slavena Vojinović, v.r. Ministarstvo za kulturu, šport i mlade Broj: 11/1-02-11180/18 Tuzla, 11.04.2018. godine


Obrazac broj 1

Obrazac uvjerenja ima pravougaoni oblik dimenzija 210 x 297 mm (format A-4)

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTONMINISTARSTVO ZA KULTURU, SPORT I MLADE

(Grb Kantona)

Na osnovu člana 22. Pravilnika o arhivističkim-arhivarskim zvanjima, uslovima i načinu sticanja osnovnih i viših stručnih zvanja u arhivskoj djelatnosti („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br: 1/13, 3/13 i __/18), ministar za kulturu, sport i mlade, izdaje

UVJERENJE

O POLOŽENOM ARHIVISTIČKOM-ARHIVARSKOM ISPITU

_________________________rođen-a____________________________________________(prezime, očevo ime i ime) (dan, mjesec i godina rođenja)

godine u__________________općina _____________ državljanin______________________(mjesto rođenja) (naziv općine) (naziv države)

_____________________iz_____________polagao-la je dana________________arhivistički(zvanje-zanimanje) (prebivalište) (dan, mjesec i godina)

ispit u skladu sa Programom polaganja arhivističkog-arhivarskog ispita za sticanje osnovnog arhivističkog-arhivarskog zvanja___________________________________________i prema

(naziv arhivističkog-arhivarskog zvanja)

ocjeni Komisije za polaganje arhivističkog-arhivarskog ispita ovog Ministarstva,

ISPIT JE POLOŽIO-LA

te mu-joj se na osnovu toga izdaje ovo uvjerenje ovjereno potpisom ministra i pečatom Ministarstva.

U Tuzli,_______________Broj:_________________ MINISTAR


Obr

azac

bro

j 2

Knj

iga

evid

enci

je im

a pr

avou

gaon

i obl

ik d

imen

zija

350

x250

mm

Kor

ica

EV

IDE

NC

IJA

LIC

A K

OJA

SU

PO

LA

GA

LA

AR

HIV

IST

IČK

I-A

RH

IVA

RSK

I ISP

IT I

STE

KL

A S

TR

UČ

NO

ZV

AN

JE


Stra

na 1

BO

SNA

I H

ER

CE

GO

VIN

AFE

DE

RA

CIJ

A B

OSN

E I

HE

RC

EG

OV

INE

TU

ZLA

NSK

I KA

NT

ON

MIN

IST

AR

STV

O Z

A K

UL

TU

RU

, SPO

RT

I M

LA

DE

EV

IDE

NC

IJA

LIC

A K

OJA

SU

PO

LA

GA

LA

AR

HIV

IST

IČK

I-A

RH

IVA

RSK

I ISP

IT I

STE

KL

A S

TR

UČ

NO

ZV

AN

JE

Knj

iga_

____

____

____


Stra

na 2

pra

zna

Stra

na 3

Stra

ne 4

do

199

iste

kao

stra

na 3

Red

ni

broj

Prez

ime,

ime

rodi

telja

i im

ePr

etho

dno

zavr

šena

šk

ola

-fak

ulte

tU

stan

ova,

pra

vno

lice

u ko

me

je k

andi

dat

zapo

slen

Naz

iv te

me

pris

tupn

og

sem

inar

skog

rada

Ispi

t pol

aže

prvi

, dru

gi

ili tr

eći p

utPr

ezim

e i i

me

član

ova

Kom

isije

Dat

um p

olag

anja

po

prav

nog

ispi

taB

roj i

dat

um rj

ešen

ja o

st

ečen

om st

ručn

om

zvan

ju

Dat

um ro

đenj

aSm

jer,g

rupa

, ods

jek

Kan

dida

t je

–nije

ispi

t po

loži

o

JMB

Zvan

je -z

anim

anje

Poslo

vi ra

dnog

mje

sta

na k

oje

je k

andi

dat

rasp

oređ

en

Dat

um p

olag

anja

ispi

taSt

ečen

o os

novn

o zv

anje

Potp

is se

kret

ara

Kom

isije

Mje

sto,

opć

ina,

drž

ava

rođe

nja

Stra

ni je

zik

Bro

j i d

atum

rješ

enja

o

odob

reni

om p

olag

anju

is

pita

Kan

dida

t je

upuć

en n

a po

prav

ni is

pit i

z:Pr

ezim

e i i

me

sekr

etar

a K

omis

ijeB

roj i

dat

um iz

dato

g uv

jere

nja

Potp

is ka

ndid

ata

Red

ni

broj

Prez

ime,

ime

rodi

telja

i im

ePr

etho

dno

zavr

šena

šk

ola

-fak

ulte

tU

stan

ova,

pra

vno

lice

u ko

me

je k

andi

dat

zapo

slen

Naz

iv te

me

pris

tupn

og

sem

inar

skog

rada

Ispi

t pol

aže

prvi

, dru

gi

ili tr

eći p

utPr

ezim

e i i

me

član

ova

Kom

isije

Dat

um p

olag

anja

po

prav

nog

ispi

taB

roj i

dat

um rj

ešen

ja o

st

ečen

om st

ručn

om

zvan

ju

Dat

um ro

đenj

aSm

jer,g

rupa

, ods

jek

Kan

dida

t je

–nije

ispi

t po

loži

o

JMB

Zvan

je -z

anim

anje

Poslo

vi ra

dnog

mje

sta

na k

oje

je k

andi

dat

rasp

oređ

en

Dat

um p

olag

anja

ispi

taSt

ečen

o os

novn

o zv

anje

Potp

is se

kret

ara

Kom

isije

Mje

sto,

opć

ina,

drž

ava

rođe

nja

Stra

ni je

zik

Bro

j i d

atum

rješ

enja

o

odob

reni

om p

olag

anju

is

pita

Kan

dida

t je

upuć

en n

a po

prav

ni is

pit i

z:Pr

ezim

e i i

me

sekr

etar

a K

omis

ijeB

roj i

dat

um iz

dato

g uv

jere

nja

Potp

is ka

ndid

ata


Obr

azac

bro

j 3

Knj

iga

evid

enci

je im

a pr

avou

gaon

i obl

ik d

imen

zija

350

x250

mm

Kor

ica

EV

IDE

NC

IJA

LIC

A K

OJA

SU

ST

EK

LA

VIŠ

E S

TR

UČ

NO

ZV

AN

JE U

AR

HIV

SKO

J D

JEL

AT

NO

STI


Stra

na 1

BO

SNA

I H

ER

CE

GO

VIN

AFE

DE

RA

CIJ

A B

OSN

E I

HE

RC

EG

OV

INE

TU

ZLA

NSK

I KA

NT

ON

MIN

IST

AR

STV

O Z

A K

UL

TU

RU

, SPO

RT

I M

LA

DE

EV

IDE

NC

IJA

LIC

A K

OJA

SU

ST

EK

LA

VIŠ

E S

TR

UČ

NO

ZV

AN

JE U

AR

HIV

SKO

J D

JEL

AT

NO

STI

Knj

iga_

____

____

____

_


Stra

na 2

pra

zna

Stra

na 3

Stra

ne 4

do

199

iste

kao

stra

na 3

Red

ni b

roj

Prez

ime,

ime

rodi

telja

i im

ePr

etho

dno

zavr

šena

škol

a, fa

kulte

tU

stan

ova

u ko

joj j

e ka

ndid

at

zapo

slen

Broj

i da

tum

rješ

enja

o o

dobr

enom

stic

anju

vi

šeg

stru

čnog

zva

nja

Steč

eno

više

stru

čno

zvan

je

Dat

um ro

đenj

aSm

jer,

grup

a, o

dsje

kPr

ezim

e i i

me

član

ova

kom

isije

Broj

i da

tum

rješ

enja

o st

ečen

om v

išem

stru

čnom

zv

anju

Mje

sto,

opć

ina

i drž

ava

rođe

nja

Zvan

je-z

anim

anje

Posl

ovi r

adno

g m

jest

a na

koj

e je

ka

ndid

at ra

spor

eđen

Potp

is se

kret

ara

kom

isije

JMB

Stra

ni je

zik

Popt

is ka

ndid

ata

Red

ni b

roj

Prez

ime,

ime

rodi

telja

i im

ePr

etho

dno

zavr

šena

škol

a, fa

kulte

tU

stan

ova

u ko

joj j

e ka

ndid

at

zapo

slen

Broj

i da

tum

rješ

enja

o o

dobr

enom

stic

anju

vi

šeg

stru

čnog

zva

nja

Steč

eno

više

stru

čno

zvan

je

Dat

um ro

đenj

aSm

jer,

grup

a, o

dsje

kBr

oj i

datu

m rj

ešen

ja o

steč

enom

više

m st

ručn

om

zvan

ju

Mje

sto,

opć

ina

i drž

ava

rođe

nja

Zvan

je-z

anim

anje

Posl

ovi r

adno

g m

jest

a na

koj

e je

ka

ndid

at ra

spor

eđen

Potp

is se

kret

ara

kom

isije

JMB

Stra

ni je

zik

Popt

is ka

ndid

ata


376Na temelju članka 22. stavak (2) Zakona o ministarstvima

i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11, 15/13 i 15/17) a u svezi sa člankom 19. stavak 3. Zakona o bibliotečkoj djelatnosti („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 6/00, 15/11 i 7/17), minstar za kulturu, šport i mlade Tuzlanskog kantona donosi

P R AV I L N I K O IZMJENAMA PRAVILNIKA O STRUČNIM

ZVANJIMA, UVJETIMA I NAČINU STJECANJA STRUČNIH ZVANJA U BIBLIOTEČKOJ

DJELATNOSTI

Članak 1.U Pravilniku o stručnim zvanjima, uvjetima i

načinu stjecanja stručnih zvanja u bibliotečkoj djelatnosti („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 3/01) u članku 12. u stavku 1. riječi „ministar naobrazbe, znanosti, kulture i športa Kantona“ zamjenjuje se riječima „ministar za kulturu, šport i mlade“.

U istom članku u stavku 2. riječi „Ministarstvo naobrazbe, znanosti, kulture i športa“ zamjenjuje se riječima „Ministarstvo za kulturu, šport i mlade“.

Članak 2Obrazac broj 1, Obrazac broj 2 i Obrazac broj 3 se

zamjenjuju novim Obrascem broj 1, Obrascem broj 2 i Obrascem broj 3 koji čine sastavni dio ovog pravilnika.

Članak 3.Ovaj pravilnik stupa na snagu danom donošenja i

objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Slavena Vojinović, v.r. Ministarstvo za kulturu, šport i mlade Broj: 11/1-02-011181/18 Tuzla, 11.04.2018. godine


Obrazac broj 1

Obrazac uvjerenja ima pravougaoni oblik dimenzija 210 x 297 mm (format A-4)

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTONMINISTARSTVO ZA KULTURU, SPORT I MLADE

(Grb Kantona)

Na osnovu člana 29. Pravilnika o stručnim zvanjima, uslovima i načinu sticanja stručnih zvanja u bibliotečkoj djelatnosti („Službene novine TK“, broj: 3/01 i ___/18),Ministar za kulturu, sport i mlade, izdaje

UVJERENJE

O POLOŽENOM STRUČNOM ISPITU U BIBLIOTEČKOJ DJELATNOSTI

_________________________rođen-a ___________________________________________(prezime, očevo ime i ime) (dan, mjesec i godina rođenja)

godine u _________________ općina _____________ državljanin _____________________(mjesto rođenja) (naziv općine) (naziv države)

___________________ iz _____________ polagao-la je dana _________________(zvanje-zanimanje) (prebivalište) (dan, mjesec i godina)

ispit u skladu sa Programom polaganja stručnog ispita u bibliotečkoj djelatnosti za sticanjeosnovnog stručnog zvanja ___________________ i prema ocjeni Komisije za polaganje

(naziv stručnog zvanja)stručnog ispita ovog Ministarstva,

ISPIT JE POLOŽIO-LA

te mu-joj se na osnovu toga izdaje ovo uvjerenje ovjereno potpisom ministra i pečatom Ministarstva.

U Tuzli,_______________Broj:_________________ MINISTAR


Obr

azac

bro

j 2

Knj

iga

evid

enci

je im

a pr

avou

gaon

i obl

ik d

imen

zija

350

x250

mm

Kor

ica

EV

IDE

NC

IJA

OSO

BA

KO

JA S

U P

OL

AG

AL

A S

TR

UČ

NI I

SPIT

U B

IBL

IOT

EČ

KO

J D

JEL

AT

NO

STI I

STE

KL

A S

TR

UČ

NO

ZV

AN

JE


Stra

na 1

BO

SNA

I H

ER

CE

GO

VIN

AFE

DE

RA

CIJ

A B

OSN

E I

HE

RC

EG

OV

INE

TU

ZLA

NSK

I KA

NT

ON

MIN

IST

AR

STV

O Z

A K

UL

TU

RU

, SPO

RT

I M

LA

DE

EV

IDE

NC

IJA

OSO

BA

KO

JA S

U P

OL

AG

AL

A S

TR

UČ

NI I

SPIT

U B

IBL

IOT

EČ

KO

J D

JEL

AT

NO

STI I

STE

KL

A S

TR

UČ

NO

ZV

AN

JE

Knj

iga_

____

____

____


Stra

na 2

pra

zna

Stra

na 3

Stra

ne 4

do

199

iste

kao

stra

na 3

Red

ni

broj

Prez

ime,

ime

rodi

telja

i im

ePr

etho

dno

zavr

šena

šk

ola

-fak

ulte

tU

stan

ova,

pra

vno

lice

u ko

me

je k

andi

dat

zapo

slen

Naz

iv te

me

pris

tupn

og

sem

inar

skog

rada

Ispi

t pol

aže

prvi

, dru

gi

ili tr

eći p

utPr

ezim

e i i

me

član

ova

Kom

isije

Dat

um p

olag

anja

po

prav

nog

ispi

taB

roj i

dat

um rj

ešen

ja o

st

ečen

om st

ručn

om

zvan

ju

Dat

um ro

đenj

aSm

jer,

grup

a, o

dsje

kK

andi

dat j

e –

nije

ispi

t po

loži

o

JMB

Zvan

je -z

anim

anje

Poslo

vi ra

dnog

mje

sta

na k

oje

je k

andi

dat

rasp

oređ

en

Dat

um p

olag

anja

ispi

taSt

ečen

o os

novn

o zv

anje

Potp

is se

kret

ara

Kom

isije

Mje

sto,

opć

ina,

drž

ava

rođe

nja

Stra

ni je

zik

Bro

j i d

atum

rješ

enja

o

odob

reni

om p

olag

anju

is

pita

Kan

dida

t je

upuć

en n

a po

prav

ni is

pit i

z:Pr

ezim

e i i

me

sekr

etar

a K

omis

ijeB

roj i

dat

um iz

dato

g uv

jere

nja

Potp

is ka

ndid

ata

Red

ni

broj

Prez

ime,

ime

rodi

telja

i im

ePr

etho

dno

zavr

šena

šk

ola

-fak

ulte

tU

stan

ova,

pra

vno

lice

u ko

me

je k

andi

dat

zapo

slen

Naz

iv te

me

pris

tupn

og

sem

inar

skog

rada

Ispi

t pol

aže

prvi

, dru

gi

ili tr

eći p

utPr

ezim

e i i

me

član

ova

Kom

isije

Dat

um p

olag

anja

po

prav

nog

ispi

taB

roj i

dat

um rj

ešen

ja o

st

ečen

om st

ručn

om

zvan

ju

Dat

um ro

đenj

aSm

jer,

grup

a, o

dsje

kK

andi

dat j

e –

nije

ispi

t po

loži

o

JMB

Zvan

je -z

anim

anje

Poslo

vi ra

dnog

mje

sta

na k

oje

je k

andi

dat

rasp

oređ

en

Dat

um p

olag

anja

ispi

taSt

ečen

o os

novn

o zv

anje

Potp

is se

kret

ara

Kom

isije

Mje

sto,

opć

ina,

drž

ava

rođe

nja

Stra

ni je

zik

Bro

j i d

atum

rješ

enja

o

odob

reni

om p

olag

anju

is

pita

Kan

dida

t je

upuć

en n

a po

prav

ni is

pit i

z:Pr

ezim

e i i

me

sekr

etar

a K

omis

ijeB

roj i

dat

um iz

dato

g uv

jere

nja

Potp

is ka

ndid

ata


Obr

azac

bro

j 3

Knj

iga

evid

enci

je im

a pr

avou

gaon

i obl

ik d

imen

zija

350

x250

mm

Kor

ica

EV

IDE

NC

IJA

LIC

A K

OJA

SU

ST

EK

LA

VIŠ

E S

TR

UČ

NO

ZV

AN

JE U

BIB

LIO

TE

ČK

OJ

DJE

LA

TN

OST

I


Stra

na 1

BO

SNA

I H

ER

CE

GO

VIN

AFE

DE

RA

CIJ

A B

OSN

E I

HE

RC

EG

OV

INE

TU

ZLA

NSK

I KA

NT

ON

MIN

IST

AR

STV

O Z

A K

UL

TU

RU

, SPO

RT

I M

LA

DE

EV

IDE

NC

IJA

LIC

A K

OJA

SU

ST

EK

LA

VIŠ

E S

TR

UČ

NO

ZV

AN

JE U

BIB

LIO

TE

ČK

OJ

DJE

LA

TN

OST

I

Knj

iga_

____

____

____

_

Broj 7 - Strana 506 SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.St

rana

2 p

razn

a St

rana

3

Stra

ne 4

do

199

iste

kao

stra

na 3

.

Red

ni

broj

Prez

ime,

ime

rodi

telja

i im

ePr

etho

dno

zavr

šena

šk

ola

-fak

ulte

tU

stan

ova,

pra

vno

lice

u ko

me

je k

andi

dat

zapo

slen

Bro

j i d

atum

rješ

enja

o

odob

reno

m st

ican

ju

više

g st

ručn

og z

vanj

a

Steč

eno

više

stru

čno

zvan

je

Dat

um ro

đenj

aSm

jer,

grup

a, o

dsje

kPr

ezim

e i i

me

član

ova

Kom

isije

Bro

j i d

atum

rješ

enja

o

steč

enom

viš

em

stru

čnom

zva

nju

JMB

Zvan

je -

zani

man

jePo

slovi

radn

og m

jest

a na

koj

e je

kan

dida

t ra

spor

eđen

Mje

sto,

opć

ina,

drž

ava

rođe

nja

Stra

ni je

zik

Potp

is se

kret

ara

Kom

isije

Potp

is ka

ndid

ata

Red

ni

broj

Prez

ime,

ime

rodi

telja

i im

ePr

etho

dno

zavr

šena

šk

ola

-fak

ulte

tU

stan

ova,

pra

vno

lice

u ko

me

je k

andi

dat

zapo

slen

Bro

j i d

atum

rješ

enja

o

odob

reno

m st

ican

ju

više

g st

ručn

og z

vanj

a

Steč

eno

više

stru

čno

zvan

je

Dat

um ro

đenj

aSm

jer,

grup

a, o

dsje

kPr

ezim

e i i

me

član

ova

Kom

isije

Bro

j i d

atum

rješ

enja

o

steč

enom

viš

em

stru

čnom

zva

nju

JMB

Zvan

je -

zani

man

jePo

slovi

radn

og m

jest

a na

koj

e je

kan

dida

t ra

spor

eđen

Mje

sto,

opć

ina,

drž

ava

rođe

nja

Stra

ni je

zik

Potp

is se

kret

ara

Kom

isije

Potp

is ka

ndid

ata


377Na temelju članka 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine

Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11, 15/13 i 15/17) i članka 73., stavak (1) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj:19/17), Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice Tuzlanskog kantona donosi

P R O G R A M RASPODJELE NAMJENSKIH SREDSTAVA OD EKOLOŠKIH NAKNADA MINISTARSTVA

PROSTORNOG UREĐENJA I ZAŠTITE OKOLICE ZA 2018. GODINU

I. PREDMETOvim programom utvrđuje se struktura prihoda od ekoloških naknada koji pripadaju Ministarstvu prostornog

uređenja i zaštite okolice (u daljem tekstu: Ministarstvo), rashodi, način raspodjele namjenskih sredstava, obveze korisnika namjenskih sredstava i nadzor nad trošenjem namjenskih sredstava za 2018. godinu.

2. PRIHODIOsnovne namjenske prihode koji pripadaju Ministarstvu čine sredstva od Naknada zagađivača okoliša pravnih i

fizičkih osoba i Posebne naknade za okoliš koje plaćaju pravne i fizičke osobe pri svakom registriranju motornih vozila prikupljena po osnovu Zakona o Fondu za zaštitu okoliša Federacije BiH („Službene novine Federacije BiH“, broj: 33/03), Uredbe o vrstama naknada i kriterijima za obračun naknada za zagađivače zraka („Službene novine Federacije BiH“, br. 66/11 i 107/14) i Uredbe o posebnim naknadama za okoliš koje se plaćaju pri registriranju motornih vozila („Službene novine Federacije BiH“, br. 14/11 i 26/11). Pored navedenog, prihod predstavljaju i sredstva dosuđena Presudom Općinskog suda u Tuzli broj: 032-0-PS-06-000519 od 03.07.2009. godine prema tužbi koju je pokrenulo Ministarstvo na temelju Odluke o visini naknade za zagađenje zraka iz termoenergetskih objekata („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 14/01).

Posmatrano po vrstama naknada, prihodi su raspodijeljeni u skupine, i to:722 551 – Naknada zagađivača okoliša od pravnih osoba,722 552 – Naknada zagađivača okoliša od fizičkih osoba,722 555 – Posebne naknade za okoliš koje plaćaju pravne osobe pri svakoj registraciji motornih vozila i722 556 – Posebne naknade za okoliš koje plaćaju fizičke osobe pri svakoj registraciji motornih vozila.Prema podacima Ministarstva unutarnjih poslova Tuzlanskog kantona, na području Tuzlanskog kantona zaključno sa

31.12.2017. godine, bilo je registrirano 131.137 motornih vozila, što je prikazano tabelom koja slijedi.

Tabela 1. Udio općina u namjenskim prihodima na temelju broja registriranih vozila:

R/b Općina Broj registriranih vozila Procenat (%)

1. Banovići 7.080 5,42. Čelić 1.629 1,23. Doboj Istok 3.559 2,74. Gračanica 14.030 10,75. Gradačac 13.059 9,96. Kalesija 8.542 6,57. Kladanj 3.040 2,38. Lukavac 13.226 10,19. Teočak 1.501 1,1

10. Tuzla 35.580 27,111. Sapna 1.838 1,412. Srebrenik 11.389 8,613. Živinice 16.664 12,7

UKUPNO 131.137 100

Strukturu ukupno planiranih namjenskih sredstava čine: - Prenesena sredstva iz 2017. godine: .................................................................640.351,02 KM- Sredstva po odluci Vlade o izmirenju internih obveza: ............................. 1.000.000,00 KM- Sredstva planirana kao prihod u 2018. godini: .......................................... 4.176.648,98 KM


UKUPNO: 5.817.000,00 KMIII. RASHODITabela 2.

E. kod Vrsta rashoda i izdatakaPrenesene ugovorene obveze iz 2017. godine

(KM)

Plan za 2018. godinu (KM)

610000 I. TEKUĆI RASHODI 3.768.000,00613000 IZDACI ZA MATERIJAL, SITNI INVENTAR I USLUGE 175.000,00613100 Putni troškovi 15.000,00613200 Izdaci za energiju 15.000,00613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 15.000,00613400 Nabava materijala i sitnog inventara 6.000,00613500 Izdaci za usluge prijevoza i goriva 5.000,00613700 Izdaci za tekuće održavanje 104.000,00613712 Mater.za popravak i održav. opreme 67.968,81 1.079,19613713 Mater. za popravak i održav. vozila 2.000,00613722 Usluge popravaka i održavanja opreme 29.952,00 1.000,00613723 Usluge popravaka i održavanje vozila 2.000,00613800 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 2.000,00613900 Ugovorene i druge posebne usluge 13.000,00613911 Usluge medija za promociju zaštite okolice 8.000,00613962 Troškovi spora 3.600,00

Ostale ugovorene i druge posebne usluge 1.400,00614000 TEKUĆI TRANSFERI I DRUGI TEKUĆI RASHODI 968.000,00614100 Tekući transferi drugim razinama vlasti* 500.000,00614115 Tekući transferi gradovima 0,00614116 Tekući transferi općinama 500.000,00614300 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 90.000,00614311 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 90.000,00

Manifestacije iz oblasti zaštite okolice 10.000,00Udruge 80.000,00

614400 Subvencije javnim poduzećima 300.000,00614411 Subvencije javnim poduzećima - JU Zaštićeni pejzaž „Konjuh“ 250.000,00614429 Subvencije ostalim javnim poduzećima 50.000,00614500 Subvencije privatnim poduzećima i poduzetnicima 75.000,00614511 Subvencije privatnim poduzećima i poduzetnicima 75.000,00614800 Drugi tekući rashodi 3.000,00614811 Povrat više ili pogrešno uplaćenih sredstava 2.000,00614819 Ostali tekući rashodi 1.000,00615000 KAPITALNI TRANSFERI 2.625.000,00615100 Kapitalni transferi drugim razinama vlasti 2.000.000,00

Podrška Habitat projektu stambenih zgrada 200.000,00Podrška projektima sukladno Kantonalnom planu zaštite okoliša TK 2015-2020 312.704,63

615115 Kapitalni transferi gradovima* 371.441,43 - Tuzla 405.000,00

615116 Kapitalni transferi općinama* 115.853,94 - Lukavac 595.000,00

615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 250.000,00615311 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 250.000,00

UNDP–Sporazum o sufinanciranju projekata energijske efikasnosti 200.000,00


Ostale neprofitne organizacije - Sporazum o sufinanciranju projekata energijske efikasnosti

50.000,00

615400 Kapitalni transferi javnim poduzećima 200.000,00615411 Kapitalni transferi javnim poduzećima 200.000,00615500 Kapitalni transferi privatnim poduzećima i poduzetnicima 175.000,00615511 Kapitalni transferi privatnim poduzećima i poduzetnicima 175.000,00820000 II KAPITALNI IZDACI 1.951.000,00821000 IZDACI ZA NABAVU STALNIH SREDSTAVA 1.951.000,00821300 Nabava opreme 200.000,00

Nabava analizatora za Sustav za praćenje kvaliteta zraka 128.000,00Nabava servisnog motornog vozila za Sustav za praćenje kvaliteta zraka 30.000,00Nabava opreme za direktni prenos podataka sa sustava na server FHMZ 25.000,00Nabava informatičke opreme za Sustav za praćenje kvaliteta zraka 6.000,00Nabava klima uređaja za Sustav za praćenje kvaliteta zraka 4.000,00Nabava LED rasvjete za BKC 7.000,00

821500 Nabava stalnih sredstava u obliku prava 1.751.000,00821513 Ulaganja u tuđa stalna sredstva 1.676.246,90

Nabava roba i radova rekonstrukcije javnih objekata sukladno Akcionom planu energijske efikasnosti javnih objekata na području Tuzlanskog kantona

1.664.032,10

Nabava roba i radova rekonstrukcije objekta športskih dvorana u općini Kladanj

12.214,80

821521 Studije izvodljivosti, projektne pripreme i projektiranja 74.753,10Izrada registra emisija u zrak na području Tuzlanskog kantona 23.797,80Nabava usluga izrade prostornog plana posebnih obilježja jezera Modrac 5.955,30Izrada detaljnih prostornih planova Zaštićenog pejzaža „Konjuh“ 18.000,00Izrada Plana energijske efikasnosti na području Tuzlanskog kantona 2018.-2020.

7.000,00

Izrada detaljnih energijskih pregleda i tehničke dokumentacije za javne objekte

20.000,00

823000 III FINANCIRANJE – IZDACI ZA OTPLATU DUGOVA 98.000,00823200 Vanjske otplate – općina Čelić 98.000,00UKUPNI RASHODI I IZDACI 5.817.000,00

*Transferi drugim razinama vlasti:Br Općina/ grad Prenesena neutrošena

sredstva (KM)Prenesene obveze

po presudiPripadajuća sredstva za 2018. godinu (KM)

Ukupno pripadajuća sredstva (KM)

1. Banovići 81.000,00 81.000,002. Doboj Istok 40.500,00 40.500,003. Gradačac 148.500,00 148.500,004. Gračanica 165.000,00 165.000,005. Kalesija 97.500,00 97.500,006. Kladanj 34.500,00 34.500,007. Lukavac 115.853,94 150.000,00 265.853,948. Sapna 21.000,00 21.000,009. Srebrenik 129.000,00 129.000,0010. Teočak 15.000,00 15.000,0011. Tuzla 174.625,93 196.815,50 405.000,00 776.441,4312. Čelić 18.000,00 18.000,0013. Živinice 195.000,00 195.000,00

UKUPNO 174.625,93 312.669,44 1.500.000,00 1.987.295,37


Namjenska sredstva koja su prikupljena sukladno odredbama Zakona o Fondu za zaštitu okoliša se koriste za financiranje zaštite okoliša, a posebno:

– zaštitu, očuvanje i poboljšanje kvaliteta zraka, tla i voda, – saniranje deponija i smanjivanje nastajanja otpada, – zbrinjavanje i obrada svih vrsta otpada, – zaštitu i očuvanje biološke i pejzažne raznolikosti, – provedbu energetskih programa, – uređenje zelenih javnih površina, – unaprjeđivanje i izgradnju infrastrukture za zaštitu okoliša, – poboljšanje praćenja i ocjenjivanja stanja okoliša, te uvođenje sustava upravljanja okolišem, – poticanje održivog korištenja prirodnih dobara i – poticanje istraživačkih, razvojnih studija, programa, projekata i drugih aktivnosti.

Raspodjela namjenskih sredstava za projekte općina/grada po presudi (glavnica) vrši se za zaštitu, očuvanje i poboljšanje kvaliteta zraka i provedbu energetskih programa. Sredstva su utvrđena ugovorima potpisanim sa općinama u 2014. godini na temelju utvrđenih kriterija i javnog natječaja.

Raspodjela namjenskih sredstava za tekuće i kapitalne transfere vršit će se prema namjenama utvrđenim od strane Ministarstva, a sukladno kriterijima koji su definirani Odlukom o utvrđivanju uvjeta, kriterija i postupaka za raspodjelu namjenskih sredstava iz ekoloških naknada.

Ulaganja u tuđa stalna sredstva za javne objekte, će vršiti Ministarstvo prema Zakonu o javnim nabavama Bosne i Hercegovine za provedbu energetskih programa.

Izrada Programa je bazirana na dosadašnjem praćenju priliva sredstava po skupinama i planiranom iznosu ubiranja tih sredstava u tijeku ove proračunske godine. Također su pri izradi i projekciji iznosa sredstava koja su obuhvaćena ovim programom obuhvaćena i sredstva koja su prenesena iz prethodne proračunske godine i sredstva dobijena po presudi Općinskog suda u Tuzli. Realiziranje Programa će se vršiti sukladno odobrenim sredstvima u operativnom planu.

IV. NAČIN RASPODJELE, OBVEZE KORISNIKA I NADZORRaspodjela namjenskih sredstava će biti izvršena sukladno Odluci o utvrđivanju uvjeta, kriterija i postupaka za

raspodjelu namjenskih sredstava iz ekoloških naknada.Raspodjela namjenskih sredstava, u dijelu transfera, će biti izvršena na temelju odluka Ministarstva sukladno Zakonu

o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu. Korisnici namjenskih sredstava, koji su obvezni da postupaju po Zakonu o javnim nabavama Bosne i Hercegovine,

su dužni nabave roba, usluga i radova izvršiti sukladno navedenom Zakonu.Nadzor nad trošenjem namjenskih sredstava će se vršiti sukladno Pravilniku o procedurama za vršenje nadzora nad

korištenjem namjenskih prihoda Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okolice.

V. ZAVRŠNE ODREDBEProgram stupa na snagu danom dobijanja suglasnosti od strane Vlade Kantona a bit će objavljen u „Službenim

novinama Tuzlanskog kantona“.

Bosna i Hercegovina MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Admir Huskanović, v.r.Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice Broj: 12/1-23-008185/18 Tuzla, 20.3.2018. godine


378Na temelju članka 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona („Službene novine

Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11, 15/13 i 15/17) i članka 73., stavak (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17), ministar prostornog uređenja i zaštite okolice Tuzlanskog kantona, donosi:

P R O G R A M

RASPODJELE NAMJENSKIH SREDSTAVA IZ NAKNADA ZA KORIŠTENJE PODATAKA PREMJERA I KATASTRA ZEMLJIŠTA, POPISNOG KATASTRA I KATASTRA KOMUNALNIH UREĐAJA

MINISTARSTVA PROSTORNOG UREĐENJA I ZAŠTITE OKOLICE ZA 2018. GODINU

I. PREDMET

Ovim programom utvrđuje se struktura prihoda iz naknada za korištenje podataka premjera i katastra zemljišta, popisnog katastra i katastra komunalnih uređaja i naknada za vršenje usluga iz oblasti premjera i katastra koji pripadaju Ministarstvu prostornog uređenja i zaštite okolice (u daljem tekstu: Ministarstvo), rashodi, način raspodjele namjenskih sredstava, obveze korisnika namjenskih sredstava i nadzor nad trošenjem namjenskih sredstava.

II. PRIHODI

Namjenske prihode iz naknada za korištenje podataka premjera i katastra zemljišta, popisnog katastra i katastra komunalnih uređaja i naknada za vršenje usluga iz oblasti premjera i katastra koji pripadaju Ministarstvu čine sredstva iz naknada za korištenje podataka premjera i katastra zemljišta, popisnog katastra i katastra komunalnih uređaja i naknada za vršenje usluga iz oblasti premjera i katastra prikupljena po osnovu Odluke o naknadama za korištenje podataka premjera i katastra („Službene novine Federacije BiH“, broj: 49/15) i Odluke o naknadama za vršenje usluga iz oblasti premjera i katastra („Službene novine Federacije BiH“, broj: 49/15).

Naknada za korištenje podataka premjera i katastra i naknada za vršenje usluga iz oblasti premjera i katastra Odluke uplaćuju se na račun javnih prihoda Proračuna Kantona prema mjestu u kojem je usluga izvršena, sa označenom vrstom prihoda

722515 (Naknada za korištenje podataka premjera i katastra) i sa označenom vrstom prihoda 722516 (Naknada za vršenje usluga iz oblasti premjera i katastra). Raspoloživa namjenska sredstva za 2018. godinu u ukupnom iznosu od 334.000,00 KM čine: sredstva koja se kao

prihod prenose iz 2017. godine, sredstva planirana kao prihod u 2018. godini i sredstva po Odluci o usmjeravanju prihoda za posebne namjene, te se raspoređuju na način kako je prikazano u tabeli rashoda:

III. RASHODI

Konto Naziv stavke Plan za 2018. godinu (KM)610000 I. TEKUĆI RASHODI 70.000,00613000 IZDACI ZA MATERIJAL, SITNI INVENTAR I USLUGE 16.000,00613100 Putni troškovi 8.000,00613900 Ugovorene i druge posebne usluge 8.000,00614000 TEKUĆI TRANSFERI I DRUGI TEKUĆI RASHODI 4.000,00614300 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 3.000,00614800 Drugi tekući rashodi 1.000,00615000 KAPITALNI TRANSFERI 50.000,00615100 Kapitalni transferi drugim razinama vlasti (općina/grad) 50.000,00820000 II. KAPITALNI IZDACI 264.000,00821000 Izdaci za nabavu stalnih sredstava 264.000.00821500 Nabava stalnih sredstava u obliku prava 264.000,00

UKUPNO: RASHODI I IZDACI 334.000,00 Namjenska sredstva se koriste za financiranje/sufinanciranje projekata nabave u općinama/gradu koji se odnose na

vršenje premjera, izradu karata i uspostavljanje katastra nekretnina, sa pripadajućom opremom.Raspodjela namjenskih sredstava za tekuće rashode vršit će se prema namjenama utvrđenim od strane Ministarstva,

a sukladno kriterijima koji će biti definirani Odlukom o utvrđivanju uvjeta, kriterija i postupaka za raspodjelu namjenskih sredstava iz naknada za korištenje podataka premjera i katastra zemljišta, popisnog katastra i katastra komunalnih uređaja Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okolice.


Izrada Programa je bazirana na prenesenim sredstvima i planiranom iznosu priliva sredstava u toku ove proračunske godine.

IV. NAČIN RASPODJELE, OBVEZE KORISNIKA I NADZOR

Raspodjela namjenskih sredstava, u dijelu kapitalnih transfera, će biti izvršena na temelju odluke ministra Ministarstva, po dobijanju suglasnosti Vlade Kantona na svaku pojedinačnu odluku.

Općine/grad kojima će biti dodijeljena sredstva iz kapitalnih transfera, obvezni su nabavu roba, usluga i radova izvršiti sukladno Zakonu o javnim nabavama Bosne i Hercegovine.

Postupak javne nabave roba, usluga i radova koji će biti finansirani sa stavke kapitalni izdaci, provodi Ministarstvo sukladno odredbama Zakona o javnim nabavama Bosne i Hercegovine.

Nadzor nad trošenjem namjenskih sredstava će vršiti Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice.

V. ZAVRŠNE ODREDBE

Program stupa na snagu danom dobivanja suglasnosti od strane Vlade Kantona, a objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

Bosna i Hercegovina MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Admir Huskanović, v.r.Ministarstvo prostornog uređenjai zaštite okolice Broj: 12/1-23-005734/18 Tuzla, 28.03.2018. godine

379Na temelju članka 50. stavak (2) Zakona o šumama („Službene novine Tuzlanskog Kantona“, broj: 7/17), članka 69.

točka 12. i članka 72. stavak (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17) ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede u Vladi Tuzlanskog kantona donosi

PROGRAM UTROŠKA SREDSTAVA PRIKUPLJENIH PO OSNOVU ZAKONA

O ŠUMAMA ZA 2018. GODINU

I. ZAKONSKI OSNOV ZA DONOŠENJE PROGRAMA UTROŠKA SREDSTAVA

Člankom 50. stavak (2) Zakona o šumama („Službene novine Tuzlanskog Kantona“, broj: 7/17/ u daljem tekstu: Zakon/) je propisano da će se namjenska sredstva prikupljena po osnovu članka 47. stavak (2) ovog Zakona, trošiti po Programu utroška sredstava, koji na prijedlog Kantonalne uprave za šumarstvo donosi ministar, a na koji suglasnost daje Vlada Tuzlanskog kantona.

Člankom 72. stavak (2) Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, propisano je da će se raspored sredstava iz članka 69. točka 12., vršiti sukladno Programu utroška sredstava prikupljenih sukladno Zakonu o šumama, koji donosi resorno ministarstvo, a na koji suglasnost daje Vlada Kantona. Na temelju donesenog programa, resorno ministarstvo donosi pojedinačne odluke o odobravanju financijskih sredstava.

II. PRISTUP IZRADI PROGRAMA UTROŠKA SREDSTAVA

Člankom 47. stavak (2) Zakona definirano je osiguranje sredstava iz naknada, a člankom 50. stavak (1) Zakona definirano je korištenje namjenskih sredstava koja su prihod Tuzlanskog kantona.

Izrada Programa utroška sredstava prikupljenih po osnovu Zakonom o šumama za 2018. godinu /u daljem tekstu: Program/ je bazirana na praćenjima godišnjeg iznosa prikupljenih sredstava po svim vrstama prihoda u prethodnim godinama i planiranom iznosu ubiranja tih sredstava u tijeku tekuće proračunske godine.

Proračunom Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, na poziciji potrošačke jedinice 14050001 Kantonalna uprava za šumarstvo predviđeno je da se u 2018. godinu utroši 4.030.324,00 KM namjenskih sredstava.


Pri izradi i projekciji iznosa sredstava koja se planiraju ovim programom, obuhvaćena su raspoloživa novčana sredstva sa stanjem na dan 31.12.2017. godine na podračunima: 1321002008427688 - “TK Naknade za korištenje, zaštitu i unaprjeđenje šuma” i 1320102015226366 – “TK Naknade za korištenje šuma po federalnom i kantonalnom Zakonu o šumama” u iznosu od 1.799.746,07 KM, koja se prenose iz prethodne proračunske godine, kao i planirani iznos namjenskih sredstava koja će su prikupiti na ime naknada propisanih Zakonom o šumama, u tijeku tekuće godine u iznosu od 2.230.577,93 KM.

Sredstva za realizaciju ovog programa će se osigurati od planiranih uplata namjenskih sredstava po osnovu Zakona o šumama u 2018. godini, po osnovu obrazaca obračuna naknada za korištenje šuma i ostalih naknada (ONŠTK obrasci) za 2018. godinu, kao i zaostalih obveza po osnovu naknada za korištenje šuma koje su nastale do dana prestanka primjene Zakona o šumama i Uredbe o šumama FBIH u iznosu od 4.030.324,00 KM.

Raspodjela utroška ovih sredstava je izravno vezana za:

- Poslove Kantonalne uprave za šumarstvo koji su propisani člankom 45. Zakona odnosno raspodjela sredstava je planirana prema obvezama propisanim Zakonom i to tako da je po prioritetima, raspodjela izvršena spram raspoloživih sredstava na način da se izmire sve tekuće obveze, a da se dio sredstava koji premašuje tekuće obveze raspoređuje prema utvrđenim kriterijima koji su dati u ovom programu.

III. KRITERIJI ZA RASPODJELU SREDSTAVA

Kada je u pitanju određivanje kriterija po kojima je planirana raspodjela sredstava, važno je naglasiti, a to je i ranije navedeno, da se raspodjela sredstava vrši prema Zakonu. Redoslijed odabira i usvajanja projekata koji se financiraju vrši se prema sljedećim prioritetima:

• Obveze koje su propisane Zakonom o šumama• Financiranje rada čuvarske službe sukladno Sporazumu• Obveze koje proizilaze iz tekućeg poslovanja • Obveze koje su stvorene pri realizaciji kapitalnih projekata• Projekti i programi izravno vezani za poslove Kantonalne uprave za šumarstvo• Projekti koji imaju za cilj da unaprijede stanje šuma i šumarstva • Obveze koje su naslijeđene iz ranijeg perioda• Projekti koji doprinose da se unaprijede općekorisne funkcije šuma• Projekti kojima se podstiče i razvija znanstveno-istraživački rad u oblasti šumarstva

IV. PRIKUPLJANJE SREDSTAVA

Pravilnikom o načinu uplate javnih prihoda proračuna i vanproračunskih fondova na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, br. 33/16, 89/16, 9/17, 33/17 i 67/17), propisan je način uplate javnih prihoda na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine koji se ostvaruju sukladno Uredbi o šumama FBIH, Zakonom o šumama FBIH i Zakonom o šumama Tuzlanskog kantona.

Tabela IV 1. Pregled naknada za korištenje, zaštitu i unaprjeđenje šuma utvrđene propisima FBiH (Uredba o šumama FBiH) (Prihod 10)

PRIHODI

R.br. NAZIV PRIHODA VRSTA PRIHODA IZNOS U KM

Preneseniiz 2017. godine

Planirani u 2018. godini

Ukupno (Planirani + preneseni)

1 Naknada za opće korisne funkcije šuma 722451 92.285,47 15.213,00 107.498,47

2 Naknada za obavljanje stručnih poslova u privatnim šumama 722452 26,30 0,00 26,30

3 Naknada za izdvajanje iz šumsko-privrednog područja 722453 0,00 0,00 0,00

4 Naknada za korištenje državnih šuma 722454 0,00 0,00 0,00

5 Naknada u postupku promjene namjene šumskog zemljišta (krčenje šuma) 722455 170.024,00 4.000,00 174.024,00


6 Naknada po osnovu prava služnosti državnog šumskog zemljišta 722456 0,00 0,00 0,00

7 Naknada po osnovu zakupa državnog šumskog zemljišta 722457 0,00 0,00 0,00

8 Naknada za eksproprisano državno šumsko zemljište 722458 0,00 0,00 0,00

9 Ostali prihodi za korištenje zaštitu i unaprjeđenje šuma 722459 0,00 0,00 0,00

U Ukupno (Sve vrste prihoda) 262.335,77 19.213,00 281.548,77

Takođe, navedenim Pravilnikom je propisano da se zaostale obveze po osnovu naknada za korištenje šuma, koje su nastale do dana prestanka primjene Zakona o šumama FBiH uplaćuju i raspoređuju na način i po propisima koji su važili do dana prestanka primjene tog Zakona.

Tabela IV 2. Pregled naknada za korištenje, zaštitu i unaprjeđenje šuma utvrđene propisima FBiH (Zakon o šumama FBiH) (Prihod 4)

PRIHODI





1 Naknada za korištenje opće korisnih funkcija šuma 722541 200.795,80 64.000,00 264.795,80

2 Sredstva za proširenu biološku reprodukciju šuma 722542 68,23 0,00 68,23

3 Naknadaza krčenje šuma 722543 102.198,00 0,00 102.198,004 Naknada za ograničenje korištenja šuma 722544 0,00 0,00 0,005 Sredstva za jednostavnu biološku reprodukciju šuma 722545 6,50 0,00 6,506 Sredstva za promet šuma 722546 0,00 0,00 0,00U (Sve vrste prihoda) Ukupno 303.068,53 64.000,00 367.068,53

Tabela IV 3. Pregled naknada za korištenje, zaštitu i unaprjeđenje šuma utvrđene kantonalnim propisima (Zakon o šumama TK) (Prihod 14)

PRIHODI





1 Naknada za opće korisne funkcije šuma utvrđena kan.propisima 722471 0,00 1.814.004,93 1.814 .004,93

2 Naknada za obavljanje stručnih poslova u privatnim šumama utvrđena kan. propisima 722472 177.355,62 54.926,00 232.281,62

3 Naknada za izdvajanje iz šumsko-privrednog područja 722473 168,90 0,00 168,90

4 Naknada za korištenje državnih šuma utvrđena kan. propisima 722474 796.704,03 250.000,00 1.046.704,03

5Naknada u postupku promjene namjene šumskog zemljišta (krčenje šuma) po kan. propisima

722475 186.230,71 7.166,00 193.396,71

6 Naknada po osnovu prava služnosti državnog šumskog zemljišta utvrđena kan. propisima 722476 1.791,67 1.533,00 3.324,67

7 Naknada po osnovu zakupa državnog šumskog zemljišta utvrđena kan. propisima 722477 32.681,80 15.505,00 48.186,80

8 Ostali prihodi za korištenje, zaštitu i unaprjeđenje šuma utvrđeni kan. propisima 722479 39.409,04 4.230,00 43.639,04

U (Sve vrste prihoda) Ukupno 1.234.341,77 2.147.364,93 3.381.706,70


Tabela IV 4. Suma prihoda po svim vrstama prihoda

REKAPITULACIJA

Tabela IV 1. Pregled naknada za korištenje, zaštitu i unaprjeđenje šuma utvrđene propisima FBiH (Uredba o šumama FBiH) (Prihod 10) 281.548,77

Tabela IV 2. Pregled naknada za korištenje, zaštitu i unaprjeđenje šuma utvrđene propisima FBiH (Zakon o šumama FBiH) (Prihod 4) 367.068,53

Tabela IV 3. Pregled naknada za korištenje, zaštitu i unaprjeđenje šuma utvrđene kantonalnim propisima (Zakon o šumama TK) (Prihod 14) 3.381.706,70

Ukupno prihodi u 2018. godini 4.030.324,00

V. RASHODI (ULAGANJA) SREDSTAVA ZA 2018. GODINU

Tabela V 1. Rashodi (ulaganja) sredstava za 2018. godinu

Redni broj

Ekonomskikod NAZIV STAVKE

Plan za 2018. godinu (KM)

UKUPNO RASHODI I KAPITALNI IZDACI (1 +2) 4.030.324,00

1. 610000 TEKUĆI RASHODI 2.790.531,00

1.1. 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih 458.077,00

1.1.1 611100 Bruto plaće i naknade plaća 364.673,00

1.1.2. 611200 Naknade troškova zaposlenih 93.404,00

1.2. 612000 Doprinosi poslodavaca i ostali dopriniosi 36.483,00

1.2.1. 612100 Doprinosi poslodavaca 36.483,00

1.3. 613000 Izdaci za materijal, sitni inventar i usluge 142.181,00

1.3.1. 613100 Putni troškovi 3.412,00

1.3.2. 613200 Izdaci za energiju 6.675,00

1.3.3. 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 4.241,00

1.3.4. 613400 Nabava materijala i sitnog inventara 76.825,00

1.3.5. 613500 Izdaci za usluge prijevoza i goriva 6.620,00

1.3.6. 613600 Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 21.000,00

1.3.7. 613700 Izdaci za tekuće održavanje 2.011,00

1.3.8. 613800 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 4.359,00

1.3.9. 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 17.038,00

1.4. 614000 TEKUĆI TRANSFERI I DRUGI RASHODI 2.153.790,00

1.4.1. 614400 Subvencije javnom poduzeću 2.143.790,00

1.4.1.1. 614400 Financiranje rada čuvarske službe za 2018 god. 1.312.500,00

1.4.1.2. 614400

Biološka obnova šuma u obimu većem od onog koji je predviđen šumskogospodarskom osnovom (Rekonstrukcija degradiranih i izdanačkih šuma, pošumljavanje goleti i krša i drugih projekata unaprjeđenja općekorisnih funkcija šuma), te druge namjene za unaprjeđenje šuma - Projekti izgradnje, rekonstrukcije i održavanja šumskih kamionskih puteva

831.290,00


1.4.2. 614800 Drugi tekući rashodi (Povrat pogrešno uplaćenih sredstava prema Kantonalnoj upravi za šumarstvo)

10.000,00

2. 820000 KAPITALNI IZDACI 1.239.793,00

2.1. 821000 Izdaci za nabavu stalnih sredstava 1.239.793,00

2.1.1. 821200 Nabava građevina 100.000,00

2.1.2. 821300 Nabava opreme 264.793,00

2.1.3 821500 Nabava stalnih sredstava u obliku prava 875.000,00

Ukupno 4.030.324,00

VI. NADZOR NAD SPROVOĐENJEM PROGRAMA Nadzor nad sprovođenjem ovog programa vršit će Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede putem

Kantonalne uprave za šumarstvo.

VII. NAČIN REALIZACIJE PROGRAMA

Pojedinačne odluke za realizaciju Programa, na prijedlog Kantonalne uprave za šumarstvo, donosit će ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede.

Ovaj program stupa na snagu danom dobijanja suglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit će objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Mufid Klinčević, dipl. ing.agr., v.r.Ministarstvo poljoprivrede šumarstva i vodoprivrede Broj: 04/1-14-008467/18 Tuzla; 19.03.2018. godine

380Na temelju članka 69. točka 39. i članka 80. stavak

1. Zakona o izvršenju Proračuna Tuzlanskog kantona za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 19/17), Ministarstvo privrede, uz suglasnost Vlade Tuzlanskog kantona, d o n o s i

O D L U K Uo izmjenama Programa raspodjele sredstava sa

potrošačke jedinice 31010002 – „Intervencije javnim poduzećima i privrednim društvima“ za 2018. godinu

Članak 1.

U Programu raspodjele sredstava sa potrošačke jedinice 31010002 – „Intervencije javnim poduzećima i privrednim društvima“ za 2018. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 5/18) u članku 1. riječi „u iznosu od 420.000,00 KM (slovima: četiristotinedvadesettisuća konvertibilnih

maraka)“ mijenjaju se riječima „u iznosu od 405.000,00 KM (slovima: četiristotinepettisuća konvertibilnih maraka)“.

Članak 2.

U članku 2. točka 1. umjesto iznosa „330.000,00 KM“ upisati iznos „315.000,00 KM“.

Članak 3.

Ova odluka stupa na snagu danom davanja suglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Osman Puškar, prof., v.r. Ministarstvo privrede Broj: 03/1-14-10222/18 Tuzla, 02.04.2018. godine


381Na temelju članka 66. Zakona o organizaciji organa

uprave u FBiH („Službene novine Federacije BiH“, broj: 35/05) i članka 25. stavak (2) Zakona o javno-privatnom partnerstvu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 19/17), Ministarstvo privrede Tuzlanskog kantona d o n o s i

P R A V I L N I K

O USPOSTAVLJANJU I VOĐENJU REGISTRA UGOVORA O JAVNO-PRIVATNOM

PARTNERSTVU

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.(Predmet pravilnika)

Pravilnikom o uspostavljanju i vođenju Registra ugovora o javno-privatnom partnerstvu (u daljem tekstu: Pravilnik), uređuje se Registar ugovora o javno-privatnom partnerstvu (u daljem tekstu: Registar), a naročito sadržaj i način vođenja Registra, subjekti upisa, postupak upisa ugovora o javno-privatnom partnerstvu (u daljem tekstu: ugovor o JPP-u) u Registar, sadržaj i oblik potrebne dokumentacije za upis, unos i pohranjivanje podataka, ovlaštene osobe za pristup podacima iz Registra, te čuvanje i zaštita podataka.

II. DEFINICIJA REGISTRA I OVLAŠTENO TIJELO

Članak 2.(Definicija registra i podaci koji se upisuju u Registar)

Registar predstavlja službenu evidenciju i izvor informacija o svim ugovorima o JPP-u zaključenih na području Tuzlanskog kantona, koji se vodi u pisanoj i elektroničkoj formi.

U Registar se upisuju podaci iz ugovora o JPP-u i ostale dokumentacije propisane ovim pravilnikom, pomoću njega se upravlja bazom podataka, osigurava dostupnost podacima, te njihova zaštita.

Članak 3.(Tijelo ovlašteno za vođenje registra)

Registar vodi Ministarstvo privrede Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo).

III. SUBJEKTI UPISA, UPISIVANJE PODATAKA I DOKUMENTACIJA ZA VERIFIKACIJU

Članak 4.(Subjekt upisa u Registar)

(1) Subjekt upisa u registar je javni partner.(2) Javni partner dužan je u roku od osam dana od

dana zaključenja ugovora o JPP-u izvršiti upis istog u elektroničku aplikaciju Registra i kod Ministarstva dostavljanjem dokumentacije za verifikaciju.

Članak 5.(Upisivanje podataka i sadržaj Registra)

(1) Ugovori se elektronički registriraju na način da se upisuju podaci u elektroničku aplikaciju Registra, koju vodi i održava Ministarstvo.

(2) Registar se sastoji iz dva dijela. Prvi dio sadrži po-datke vezane za prijavu upisa, a u drugi dio sadrži podatke vezane za prijavu upisa promjena.

(3) Podaci na temelju kojih se obavlja prijava upisa ili prijava promjene upisa su podaci o ugovoru, podaci o javnom partneru, podaci o privatnom partneru i podaci o društvu posebne namjene.

(4) Nakon što se završi upis svih traženih podataka, javni partner iz elektroničke aplikacije tiska obrasce koji sadrže podatke iz stavka (3) ovog članka, te ih sa pratećom dokumentacijom šalje Ministarstvu na verifikaciju upisanih podataka.

(5) Verifikacijom upisanih podataka u Registar, sva-ki ugovor o JPP-u se označava svojim identifikacijskim rednim brojem upisa u tekućoj godini (u daljem tekstu: ID broj), a označavanje počinje od 001/godina upisa.

(6) U Registru se verifikuju upisi ugovora o JPP-u na temelju potpuno i točno ispunjene prijave upisa, a sve promjene na temelju potpuno i točno ispunjene prijave pro-mjene upisa.

(7) Ministarstvo obavještava subjekte upisa o verifi-kaciji upisa u Registar, na način da dostavlja elektroničku i pismenu obavijest o upisu u Registar i ID broj registriranog ugovora o JPP-u.

Članak 6.(Dokumentacija za verifikaciju i rok dostave)(1) Obrasci na temelju kojih se obavlja verifikacija pri-

jave upisa ili prijave promjene upisa iz članka 5. stavak (4) ovog pravilnika sastoje se iz četiri dijela:

a) Obrazac 1. „Podaci o ugovoru“,b) Obrazac 2. „Podaci o javnom partneru“,c) Obrazac 3. „Podaci o privatnom partneru“ id) Obrazac 4. „Podaci o društvu posebne namjene“.(2) Javni partner je, uz sve obrasce koje dostavlja

radi verifikacije prijave upisa, dužan dostaviti Ministarstvu Ugovor o JPP-u sa svim dodacima i prilozima, u originalu ili kao fotokopiju ovjerenu pečatom javnog partnera, u roku od 15 dana od dana zaključenja ugovora.

(3) Uz obrasce koje dostavlja radi verifikacije prijave promjene upisa, prilaže se svaka izmjena i dopuna ugovora i dodataka, u originalu ili kao fotokopija ovjerena pečatom javnog partnera, u roku od 15 dana od dana nastanka pro-mjene.

(4) U obrascima koje dostavlja radi verifikacije prija-ve promjene upisa, obvezno se upisuje ID broj ugovora na koji se promjene odnose, te dostavljaju obrasci iz stavka (1) ovog članka na koje se promjene odnose.

(5) Obrasci iz stavka (1) ovog članka potpisuju se i ovjeravaju službenim pečatom javnog partnera.

(6) Svi obrasci i potrebna dokumentacija podnose se kao preporučena pošiljka s povratnicom na adresu Mini-starstva, objavljenu na internet stranici Vlade Tuzlanskog kantona, sa naznakom „Za Registar ugovora o JPP-u“ ili putem elektroničke pošte na e-mail: [email protected].

(7) Dostavnica s upisanim datumom, ovjerena i pot-pisana od službene osobe, odnosno elektronička potvrda o prijemu elektroničke pošte vraća se pošiljatelju.


Članak 7.(Provjera dostavljene dokumentacije)

(1) Prilikom svake verifikacije upisa u Registar, Mi-nistarstvo provjerava odgovaraju li podaci iz obrazaca pri-jave upisa, odnosno prijave promjene upisa, podacima iz ugovora o JPP-u, odnosno dodataka ugovora o JPP-u.

(2) Ako se provjerom utvrdi da u obrascima iz stavka (1) ovog članka nedostaje neki podatak ili da neki od poda-taka ne odgovara podatku navedenom u ugovoru o JPP-u, javnom partneru se šalje pismena i elektronička obavijest o zaprimljenoj nepotpunoj i/ili netočnoj dokumentaciji, radi dostave nove (dopunjene, odnosno ispravljene) prijave upi-sa, odnosno prijave promjene upisa.

(3) Javni partner dužan je u roku od osam dana od dana prijema obavijesti iz stavka (2) ovog članka, dostaviti novu prijavu upisa, odnosno prijavu promjene upisa.

IV. PRISTUP, POHRANJIVANJE I ČUVANJE PODATAKA IZ REGISTRA

Članak 8.(Javnost podataka iz Registra)

(1) Podaci iz Registra su javni, te su dostupni svim fizičkim i pravnim osobama putem elektroničke aplikaci-je Registra, bez naknade i drugih ograničenja, osim ogra-ničenja koja proizilaze iz propisa o zaštiti intelektualnog vlasništva, zaštiti osobnih podataka, tajnosti podataka i po-slovnoj tajni.

(2) Sukladno odredbama ovog pravilnika, Ministar-stvo će na temelju pisanog zahtjeva, izdati uvjerenje sa ispi-som podataka iz upisanog ugovora o JPP-u.

(3) Na uvjerenje iz stavka (2) ovog članka plaća se taksa u visini utvrđenoj Zakonom o kantonalnim admini-strativnim taksama i tarifi kantonalnih administrativnih taksi.

Članak 9.(Pohranjivanje, zaštita i čuvanje podataka iz Registra)

(1) Ugovor o JPP-u, svi dodaci i prilozi, te njihove izmjene, prijava upisa, odnosno prijava promjene upisa i druga dokumentacija čine zbirku isprava Registra, koje se pohranjuju i čuvaju trajno u arhivi Ministarstva.

(2) Ugovor o JPP-u, svi dodaci i prilozi, mogu se ko-ristiti isključivo za provjeru točnosti popunjenih obrazaca prijave upisa, odnosno prijave promjene upisa, na način određen u članku 7. ovog pravilnika, te se ne mogu koristiti u druge svrhe.

(3) Ministarstvo upravlja elektroničkom bazom poda-taka i zbirkom isprava Registra, te osigurava zaštitu baze podataka i dokumenata koji su pohranjeni u arhivi.

V. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 10.(Priručnik za korisnike)

U svrhu prezentacije načina korištenja Registra, postupka upisa i ispisa podataka, te svih drugih informacija vezanih za Registar, Ministarstvo će pripremiti Priručnik za uporabu i korištenje Registra ugovora o JPP-u, koji će biti dostupan svim korisnicima na elektroničkoj aplikaciji Registra i web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.

Članak 11.(Stupanje na snagu Pravilnika)

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine MINISTAR Tuzlanski kanton Ministarstvo privrede Osman Puškar, prof., v.r. Broj: 03/1-02-11534/18 Tuzla, 13.04.2018. godine

382 Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona, na 44. sjednici

održanoj dana 28.03.2018. godine, razmatrajući Prijedlog ugovora o dodjeli koncesije privrednom društvu „Lovac“ d.o.o. Ormanica, općina Srebrenik, za zahvatanje vode iz Bezimenog potoka za potrebe jezera – revira koji se nalazi u krugu športsko - rekreacionog centra „Orion“ u naselju Ormanica, općina Srebrenik, koji treba da zaključe Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i privredno društvo „Lovac“ d.o.o. Ormanica, općina Srebrenik, na temelju članka 15., a u svezi sa člankom 27. Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/04, 7/05, 6/11, 1/13, 11/14 i 12/16), glavi II. točke 3. i 7. Dokumenta o politici dodjele koncesija na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06) i članaka 11., 12., 13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona, donosi sljedeću

O D L U K U

ODOBRAVA SE Prijedlog Ugovora o koncesiji za zahvatanje vode iz Bezimenog potoka za potrebe jezera – revira koji se nalazi u krugu športsko - rekreacionog centra „Orion“ u naselju Ormanica, općina Srebrenik, koji treba da zaključe Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i privredno društvo „Lovac“ d.o.o. Ormanica, općina Srebrenik.

B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik komisije - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Ešefa Kantić, v.r. - Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona - Broj: 20/1-18-10213/18 Tuzla, 28.03.2018. godine

383Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona, na 45.

sjednici održanoj dana 03.04.2018. godine, razmatrajući Studiju tehno-ekonomske opravdanosti dodjele koncesije za zahvatanje i korištenje prirodne izvorske vode Kristal iz bunara B-2 za pakovanje pitke vode radi njenog flaširanja i distribuiranja na tržište, koji se nalazi na zemljištu označenom kao k.č. broj 192/2 upisano u K.O. Priluk, općina Živinice, dostavljene od strane privrednog društva „Kobens“ d.o.o. Priluk - Živinice, na temelju članka 15. Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog


kantona“, br. 5/04 , 7/05, 6/11, 1/13 i 11/14), članaka 11., 12., 13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona i Dokumenta o politici dodjele koncesija na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06), donosi sljedeću

O D L U K U

ODOBRAVA SE Studija tehno-ekonomske opravdanosti dodjele koncesije za zahvatanje i korištenje prirodne izvorske vode Kristal iz bunara B-2 za pakovanje pitke vode radi njenog flaširanja i distribuiranja na tržište, koji se nalazi na zemljištu označenom kao k.č. broj 192/2 upisano u K.O. Priluk, općina Živinice, dostavljene od strane privrednog društva „Kobens“ d.o.o. Priluk-Živinice.

B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik komisije - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Ešefa Kantić, v.r. - Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona - Broj: 20/1-25-10549/18 Tuzla, 03.04.2018. godine

384Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona, na 46.

sjednici održanoj dana 12.04.2018. godine, razmatrajući Prijedlog ugovora o dodjeli koncesije privrednom društvu „Geoinžinjering“ d.o.o. Kladanj, za eksploataciju tehničko-građevinskog kamena krečnjaka na ležištu „Hrastić“ u općini Kladanj, koji treba da zaključe Ministarstvo privrede Tuzlanskog kantona i privredno društvo „Geoinžinjering“ d.o.o. Kladanj, na temelju članka 15., a u svezi sa člankom 27. Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 5/04, 7/05, 6/11, 1/13, 11/14 i 12/16), glavi II točke 3. i 7. Dokumenta o politici dodjele koncesija na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06) i članaka 11., 12., 13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona, donosi sljedeću

O D L U K U

ODOBRAVA SE Prijedlog Ugovora o koncesiji za eksploataciju tehničko-građevinskog kamena krečnjaka na ležištu „Hrastić“ u općini Kladanj, koji treba da zaključe Ministarstvo privrede Tuzlanskog kantona i privredno društvo „Geoinžinjering“ d.o.o. Kladanj. B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik komisije - Federacija Bosne i Hercegovine - T U Z L A N S K I K A N T O N Ešefa Kantić, v.r. - Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona - Broj: 20/1-18-11429/18 Tuzla, 12.04.2018. godine

385Bosna i HercegovinaFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE USTAVNI SUDFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINEBroj: U-36/17Sarajevo, 14.02.2018. godine

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o ustavnom pitanju Kantonalnog suda u Bihaću za utvrđivanje ustavnosti Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksi koje je donijelo Opštinsko vijeće Opštine Velika Kladuša, na osnovu člana 26. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 6/95 i 37/03), u vezi sa članom 41. stav 2. alineja 1. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj: 40/10 i 18/16), na sjednici održanoj dana 14.02.2018. godine, donio je

R J E Š E N J E

Odbacuje se zahtjev Kantonalnog suda u Bihaću, ustavno pitanje u vezi utvrđivanja ustavnosti Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksi („Službeni glasnik Opštine Velika Kladuša“, br.: 12/05, 9/06, 10/09, 8/11 i 10/14), jer podnosilac zahtjeva u ostavljenom roku nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano.

Rješenje objaviti u „Službenim novinama Federacije BiH“, službenim glasilima kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine i „Službenom glasniku Opštine Velika Kladuša“.

O b r a z l o ž e n j e

1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva

Podneskom broj: 001-0-Su-17-00614 od 05.07.2017. godine koji je zaprimljen u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 07.07.2017. godine, Kantonalni sud u Bihaću (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) je dostavio zahtjev za rješavanje ustavnog pitanja u vezi sa utvrđivanjem ustavnosti Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksi (u daljem tekstu: Odluka i Tarifa).

2. Bitni navodi podnosioca zahtjeva

Podnosilac zahtjeva je u podnesku broj: 01 0 U 011532 16 U od 29.06. 2017. godine koji je dostavljen uz podnesak preciziran u tački 1. ovog Referata, naveo da je kod tog suda u toku upravni spor pokrenut po tužbi tužioca „SUDO-LUKA“ d.o.o. Velika Kladuša protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva finansija/financija broj: 03-15-465/15 B.D.H. od 17.06.2016. godine. Nadalje , da se u toku postupka pojavilo ustavno pitanje da li je Odluka i Tarifa u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, budući da se prema navodima tužioca u tom postupku komunalna taksa naplaćuje na vrstu i asortiman roba i


usluga, a ne na istaknutu firmu – tablu, te da se prilikom donošenja Odluke nije poštovala ustavna kategorija jednakosti svih pred zakonom iz razloga što vlasnici privrednih društava sa različitim djelatnostima ne uživaju jednakost pred zakonom. Nadalje je navedeno da koristeći ustavna ovlaštenja iz člana IV.C.10. (3) i Amandmana XIV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni sud u Bihaću podnosi zahtjev za utvrđivanje ustavnosti Odluke i Tarife.

Nadalje se citiraju Amandman VIII. d.) na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine kojim je regulisano da je donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije u isključivoj nadležnosti Federacije, zatim se citira donošenje Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.: 22/06, 43/08, 22/09, 35/14 i 94/15), kojim se u članu 13. propisuje koji javni prihodi pripadaju jedinicama lokalne samouprave. Nadalje se citira da su Odluka i Tarifa donesene na osnovu Zakona o komunalnim taksama („Službeni list SRBIH“, br.: 21/77, 35/88 i 26/89), Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine, Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.: 49/06 i 51/09).

Na osnovu navedenog, kako je navedeno u zahtjevu „….podnosilac Zahtjeva-tužilac…“ predlaže da ovaj Sud (očito se misli na Kantonalni sud u Bihaću) pokrene ustavno pitanje radi ocjene ustavnosti „spornih odredaba“ Odluke i Tarife.

Uz zahtjev su dostavljeni službeni glasnici Opštine Velika Kladuša u kojima je objavljena Odluka i Tarifa.

3. Postupak ispitivanja procesnih pretpostavki za odlučivanje

Aktom broj: U-36/17 od 17.07.2017 god. Ustavni sud Federacije je od podnosioca zahtjeva tražio dopunu zahtjeva i dostavljanje spisa Kantonalnog suda u Bihaću u postupku pred kojim se pojavilo ovo ustavno pitanje. U smislu čl. 36. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i podnosilac zahtjeva je pozvan da u roku od 30 dana od dana prijema tog akta dostavi dopunu zahtjeva na način da tačno odredi odredbe Odluke i Tarife za koje se postavlja ustavno pitanje, odnosno zahtjeva utvrđivanje ustavnosti, te da podnosilac zahtjeva navede i obrazloži činjenice i dokaze na osnovu kojih je podnijet zahtjev.

U citiranom aktu je navedeno da će u slučaju nepostupanja po istom, zahtjev biti odbačen u smislu člana 26. stav 1. Zakon o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine u vezi sa članom 42. stav 2. alineja 1. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine.

Podneskom broj: 0001-0-Su-17-000614 od 19.07.2017. godine, podnosilac zahtjeva je dopunio isti na način da je istakao sljedeće:

„Činjenice i dokazi na osnovu kojih je podnesen zahtjev za ocjenu ustavnosti tarifnog broja 4. Tarife komunalnih taksi, detaljno su obrazložene u tužbi u kojoj tužilac „SUDO-LUKA“ d.o.o. Velika Kladuša, pozivajući se na sudsku praksu, osporava ustavnost odredbe prema kojoj je vrsta djelatnosti vrsta i asortiman roba, a ne istaknuta firma, jedini kriterij za naplatu komunalnih taksi. Dakle, prijedlog za ocjenu ustavnosti podnesen je na prijedlog tužioca iz

tužbe, a po kome je ovaj sud bio u obavezi postupiti shodno odredbi člana IV.C. 10. (3) i Amandmana XIV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine“.

Istovremeno je dostavljen i traženi spis podnosioca zahtjeva.

4. Relevantno pravo

A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine Član IV.C.3.10

(4) Ustavni sud odlučuje i o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili neki kantonalni sud a koja se pojave u toku postupka pred tim sudom.

Član IV.C.3. 11.

Kad Vrhovni sud, ili kantonalni sud u toku postupka koji se vodi pred sudom, smatraju da odgovarajući zakon nije u skladu sa ovim ustavom, obustavit će postupak i predočiti predmet u Ustavnom sudu u skladu sa članom IV.C.10.(3).

B. Zakon o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine

(„Službene novine Federacije BiH“, br.: 6/95 i 37/03)

Član 26. stav 1.

Ustavni sud na sjednici bez rasprave odlučuje o odbacivanju zahtjeva kada nije nadležan za odlučivanje o zahtjevu, kada podnosilac zahtjeva nije ovlašten za pokretanje postupka, kada zahtjev nije podnesen u zakonu predviđenom roku, kada je Ustavni sud o toj stvari već odlučio ili kada ne postoje druge procesne pretpostavke za odlučivanje o suštini stvari.

Član 36.

Zahtjev za ocjenjivanje ustavnosti treba da sadrži naziv ustava kantona, zakona ili drugog propisa organa federalne, kantonalne ili opštinske vlasti (u daljem tekstu: ustav kantona, zakon ili drugi propis) i naznaku odredaba koje se osporavaju, kao i ustavno pitanje koja se pojavilo u toku postupka pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, Sudom za ljudska prava ili kantonalnim sudom, te ako je propis objavljen i naziv i broj službenog glasila u kome je objavljen, odredbu Ustava za koju se smatra da je povrijeđena; navode, činjenice i dokaze na kojima se zahtjev zasniva; druge podatke i priloge od značaja za ocjenjivanje ustavnosti i potpis ovlaštenog lica, ovjeren pečatom podnosioca zahtjeva.

C. Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine


Član 41. st. 1. i 2.

Kad sud na sjednici bez javne rasprave donosi rješenje o odbacivanju zahtjeva pridržavat će se razloga navedenih u članu 26. stav 1. Zakona i rješenja, zasnivati na samo jednom razlogu, ukoliko Sud ne odluči drugačije.


Ako ne postoje druge procesne pretpostavke za odlučivanje o biti stvari, osim onih izričito navedenih u stavu 1. člana 26. Zakona, u rješenju se izričito navodi o kojim se procesnim pretpostavkama radi. Te druge pretpostavke mogu biti naročito:

- da u ostavljenom roku podnosilac nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano ili ih nije otklo-nio onako kao mu je naloženo,

- da osporeni opšti akt nije na snazi,- da se radi o zahtjevu o kojem je Sud već odlučio

ili da se radi o zahtjevu iste pravne i činjenične prirode u kojem je Sud već zauzeo stanovišta i sl.

5. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije

Na osnovu navoda iz zahtjeva i njegove dopune, te dokumentacije u predmetu, utvrđeno je sljedeće:

- Podnosilac zahtjeva je ovlašten za podnošenje za-htjeva, ustavnog pitanja, odnosno pokretanja po-stupka utvrđivanja ustavnosti propisa koji bi po redovnom toku stvari morao primijeniti u toku rje-šavanja konkretnog redovnog sudskog predmeta;

- Ovlaštenje za podnošenje ovakvog zahtjeva imaju isključivo Vrhovni sud i kantonalni sudovi u Fede-raciji Bosne i Herecegovine kada kao ustavno ovla-štena lica za obraćanje Ustavnom sudu Federacije smatraju da neki propis/ zakon nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine;

- Podnosilac zahtjeva je dostavio zahtjev za rješa-vanje ustavnog pitanja, u kojem, međutim, izuzev nabrajanja relevantnih zakona koji se odnose na osnov donošenja Odluke i Tarife, nije dao nikakvo obrazloženje, činjenice niti razloge koji su ga opre-dijelili da smatra da Odluka i Tarifa nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Na-protiv, iz podneska kojim je pokrenut zahtjev je vidljivo da podnosilac zahtjeva i ne elaborira ovo pitanje, nego postupa po „nalogu“ tužioca iz tuž-be u upravnom sporu, jer navodi: „…podnosilac zahtjeva - tužilac predlaže da ovaj sud pokrene ustavno pitanje kod Ustavnog suda Federacije ....“;

- Aktom ovog Suda od 17.07.2017. godine je pod-nosilac zahtjeva uz prijetnju zakonskih posljedica, pozvan da precizira odredbe Odluke i Tarife čiju ocjenu ustavnosti traži, te da ovom sudu prezentu-je činjenice i dokaze koje su njega, kao Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine ovlašteno lice ponukale da smatra da konkretne odredbe nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercego-vine i da je nužno da se sa takvim ustavnim pita-njem obrati Ustavnom sudu Federacije. U dopuni zahtjeva je, međutim, osim što nije postupljeno na način da su precizirane odredbe ili odredba Odluke i Tarife koje smatraju neustavnim, navedeno da je prijedlog podnesen, dakle postupak pred Ustavnim sudom Federacije pokrenut na prijedlog tužioca iz tužbe, te da su kao sud bili „obavezni“ postaviti ustavno pitanje;

- Imajući u vidu jasnu ustavnu odredbu koja defini-še Vrhovni sud i kantonalne sudove kao ovlaštene

podnosioce ustavnih pitanja, odnosno specifične podnosioce zahtjeva za utvrđivanje ustavnosti zakona ili, prema praksi ovog suda opšteg prav-nog akta koji bi u konkretnom predmetu ti redov-ni sudovi bili obavezni da primjene u rješavanju konkretnog redovnog sudskog predmeta, kada označeni redovni sudovi kao ovlašteni podnosioci smatraju da isti nije u skladu sa Ustavom Federaci-je Bosne i Hercegovine, (potpuno nevezano sa tim da li je ili nije neka stranka u tom redovnosudskom postupku inicirala ili postavljala pitanje ustavno-sti, jer na tako nešto i nije ovlaštena pred ovim su-dom), jasno proizilazi da je samo ovlašteni redovni sud taj koji i formalno i suštinski u takvoj situaciji ima obavezu da takvo pitanje predoči Ustavnom sudu Federacije;

- U ovom slučaju pak, iz podnesaka podnosioca zahtjeva nesumnjivo proizilazi da je podnosilac zahtjeva pokrenuo ustavno pitanje na prijedlog tu-žioca iz tužbe jer smatra da je „obavezan „da to pokrene te da kao podnosioca zahtjeva pred ovim Sudom označava tužioca iz upravnog spora, što sljedstveno tome podrazumijeva da kao ovlašte-ni podnosilac nema takvih dilema i bez inicijative stranke u postupku se ne bi ni obraćao Ustavnom sudu Federacije;

- Podnosilac zahtjeva nije postupio po aktu Suda niti označavajući odredbe propisa koje smatra da su u nesaglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, niti dajući svoje (kao ovlašteno lice) razloge, činjenice i dokaze na kojima zasniva tvrdnje o neustavnosti propisa, jer očigledno, po-grešno tumačeći ustavno ovlaštenje za pokretanje zahtjeva, postupa kao „produžena ruka“ stranke u tom postupku, jer „mora“, dakle, ne zbog toga što kao sud ima skrupule i sumnje u pogledu ustavno-sti Odluke i Tarife, čime se samo formalno, ali ne i suštinski pojavljuje kao pokretač postupka, odno-sno podnosilac zahtjeva.

Iz navedenog je očigledno da se ne razumije i pogrešno tumači ustavno ovlaštenje koje pripada redovnim sudovima (Vrhovnom sudu i kantonalnim sudovima) za pokretanje postupka pred Ustavnim sudom Federacije, odnosno postavljanje ustavnog pitanja sa zahtjevom za utvrđivanje ustavnosti. Ustavni sud Federacije je stava, da su isključivo ti sudovi, u situaciji kada u toku redovnosudskog postupka imaju sumnju, dilemu ili skrupule u odnosu na ustavnost nekog propisa relevatnog za odlučivanje u konkretnom redovnosudskom predmetu, te da (uz ili bez inicijative stranke u redovnom sudskom postupku kojoj ne pripada pravo obraćanja Ustavnom sudu Federacije) pokrenu postupak utvrđivanja ustavnosti kroz ustavno pitanje. Pritom, nužno je da postupe u skladu sa relevantnom odredbom Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno da obrazlože svoj stav i dostave dokaze, činjenice i navode na kojima zasnivaju ustavno pitanje, uz konkretizaciju odredbi propisa čiju ocjenu ustavnosti traže.

Na navedeno je podnosiocu zahtjeva ukazano aktom Ustavnog suda Federacije od 17.07.2017. godine kojim je tražena dopuna zahtjeva. Podnosilac zahtjeva nije


postupio po jasnim uputama iz tog akta, naime, niti je precizirao konkretne odredbe Odluke i Tarife čija se ocjena ustavnosti traži, niti je dostavio obrazloženje zahtjeva, nego je, tumačeći ustavno ovlaštenje kao naprijed, ponovio da postupa po zahtjevu stranke u redovnosudskom postupku tumačeći da mora to uraditi.

Stoga je Ustavni sud Federacije donio Rješenje kao u tački 1. izreke.

Takođe, Ustavni sud Federacije je uočio da je potrebno da ukaže i podnosiocu zahtjeva, ali i drugim ovlaštenim subjektima za podnošenje ustavnih pitanja na nužne formalno-pravne i materijalno pravne pretpostavke za uspješno pokretanje postupka pred ovim sudom. Stoga je odlučio da se ovo Rješenje ima objaviti u skladu sa tačkom 2. izreke Rješenja, jer je njegovo obrazloženje u ovom segmentu upućujućeg karaktera za redovne sudove u Federaciji Bosne i Hercegovine koji imaju ovlaštenje za pokretanje postupaka kroz ustavna pitanja pred Ustavnim sudom Federacije. Stoga je odlučio kao u tački 2. izreke Rješenja, da bi ove stavove upućujećeg karaktera i za Vrhovni sud i kantonalne sudove učinio dostupnim svim ovlaštenim podnosiocima ove vrste zahtjeva o načinu obraćanja ovom sudu.

Ovo rješenje Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: Vesna Budimir, predsjednica Suda, Mirjana Čučković, dr. sc. Šahbaz Džihanović, Aleksandra Martinović, prof. dr. Edin Muminović, dr. sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, sudije Suda.

Predsjednica sudaVesna Budimir, v.r.

Bosna i HercegovinaFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE USTAVNI SUDFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINEBroj: U-36/17Sarajevo, 14.02.2018. godine

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o ustavnom pitanju Kantonalnog suda u Bihaću za utvrđivanje ustavnosti Odluke o komunalnim pristojbama i Tarifi komunalnih pristojbi koje je donijelo Općinsko vijeće Općine Velika Kladuša, na temelju članka 26. stavak 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 6/95 i 37/03), u svezi s člankom 41. stavak 2. alineja 1. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj: 40/10 i 18/16), na sjednici održanoj dana 14.02.2018. godine, donio je

R J E Š E N J E

Odbacuje se zahtjev Kantonalnog suda u Bihaću, ustavno pitanje u svezi utvrđivanja ustavnosti Odluke o komunalnim pristojbama i Tarifi komunalnih pristojbi („Službeni glasnik Općine Velika Kladuša“, br.: 12/05, 9/06, 10/09, 8/11 i 10/14), jer podnositelj zahtjeva u ostavljenom roku nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano.

Rješenje objaviti u „Službenim novinama Federacije BiH“, službenim glasilima kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine i „Službenom glasniku Općine Velika Kladuša“.


1. Podnositelj zahtjeva i predmet zahtjeva

Podneskom broj: 001-0-Su-17-00614 od 05.07.2017. godine koji je zaprimljen u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 07.07.2017. godine, Kantonalni sud u Bihaću (u daljnjem tekstu: podnositelj zahtjeva) je dostavio zahtjev za rješavanje ustavnog pitanja u svezi s utvrđivanjem ustavnosti Odluke o komunalnim pristojbama i Tarifi komunalnih pristojbi (u daljnjem tekstu: Odluka i Tarifa).

2. Bitni navodi podnositelja zahtjeva

Podnositelj zahtjeva je u podnesku broj: 01 0 U 011532 16 U od 29.06. 2017. godine koji je dostavljen uz podnesak preciziran u točki 1. ovog Referata, naveo da je kod tog suda u tijeku upravni spor pokrenut po tužbi tužitelja „SUDO-LUKA“ d.o.o. Velika Kladuša protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva finansija/financija broj: 03-15-465/15 B.D.H. od 17.06.2016. godine. Nadalje, da se u tijeku postupka pojavilo ustavno pitanje da li je Odluka i Tarifa sukladna sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, budući da se prema navodima tužitelja u tom postupku komunalna pristojba naplaćuje na vrstu i asortiman roba i usluga, a ne na istaknutu tvrtku – tablu, te da se prilikom donošenja Odluke nije poštovala ustavna kategorija jednakosti svih pred zakonom iz razloga što vlasnici gospodarskih društava s različitim djelatnostima ne uživaju jednakost pred zakonom. Nadalje je navedeno da koristeći ustavna ovlaštenja iz članka IV.C.10. (3) i Amandmana XIV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni sud u Bihaću podnosi zahtjev za utvrđivanje ustavnosti Odluke i Tarife.

Nadalje se citiraju Amandman VIII. d.) na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine kojim je regulirano da je donošenje propisa o financijama i financijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije u isključivoj nadležnosti Federacije, zatim se citira donošenje Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.: 22/06, 43/08, 22/09, 35/14 i 94/15), kojim se u članku 13. propisuje koji javni prihodi pripadaju jedinicama lokalne samouprave. Nadalje se citira da su Odluka i Tarifa donesene na temelju Zakona o komunalnim pristojbama („Službeni list SRBIH“, br.: 21/77, 35/88 i 26/89), Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine, Zakona o načelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.: 49/06 i 51/09).

Na temelju navedenog, kako je navedeno u zahtjevu „….podnositelj Zahtjeva-tužitelj…“ predlaže da ovaj Sud (očito se misli na Kantonalni sud u Bihaću) pokrene ustavno pitanje radi ocjene ustavnosti „spornih odredaba“ Odluke i Tarife.

Uz zahtjev su dostavljeni službeni glasnici Općine Velika Kladuša u kojima je objavljena Odluka i Tarifa.


3. Postupak ispitivanja procesnih pretpostavki za odlučivanje

Aktom broj: U-36/17 od 17.07.2017 god. Ustavni sud Federacije je od podnositelja zahtjeva tražio dopunu zahtjeva i dostavljanje spisa Kantonalnog suda u Bihaću u postupku pred kojim se pojavilo ovo ustavno pitanje. U smislu čl. 36. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i podnositelj zahtjeva je pozvan da u roku od 30 dana od dana prijema tog akta dostavi dopunu zahtjeva na način da točno odredi odredbe Odluke i Tarife za koje se postavlja ustavno pitanje, odnosno zahtjeva utvrđivanje ustavnosti, te da podnositelj zahtjeva navede i obrazloži činjenice i dokaze na temelju kojih je podnijet zahtjev.

U citiranom aktu je navedeno da će u slučaju nepostupanja po istom, zahtjev biti odbačen u smislu članka 26. stavak 1. Zakon o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine u svezi s člankom 42. stavak 2. alineja 1. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine.

Podneskom broj: 0001-0-Su-17-000614 od 19.07.2017. godine, podnositelj zahtjeva je dopunio isti na način da je istakao sljedeće:

„Činjenice i dokazi na temelju kojih je podnesen zahtjev za ocjenu ustavnosti tarifnog broja 4. Tarife komunalnih pristojbi, detaljno su obrazložene u tužbi u kojoj tužitelj „SUDO-LUKA“ d.o.o. Velika Kladuša, pozivajući se na sudsku praksu, osporava ustavnost odredbe prema kojoj je vrsta djelatnosti vrsta i asortiman roba, a ne istaknuta tvrtka, jedini kriterij za naplatu komunalnih pristojbi. Dakle, prijedlog za ocjenu ustavnosti podnesen je na prijedlog tužitelja iz tužbe, a po kome je ovaj sud bio u obvezi postupiti shodno odredbi članka IV.C. 10. (3) i Amandmana XIV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine“.

Istovremeno je dostavljen i traženi spis podnositelja zahtjeva.

4. Relevantno pravo

A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Članak IV.C.3.10

(4) Ustavni sud odlučuje i o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili neki kantonalni sud a koja se pojave u tijeku postupka pred tim sudom.

Članak IV.C.3. 11.

Kad Vrhovni sud, ili kantonalni sud u tijeku postupka koji se vodi pred sudom, smatraju da odgovarajući zakon nije sukladan sa ovim ustavom, obustavit će postupak i predočiti predmet u Ustavnom sudu sukladno s člankom IV.C.10.(3).



Članak 26. stavak 1.

Ustavni sud na sjednici bez rasprave odlučuje o odbacivanju zahtjeva kada nije nadležan za odlučivanje

o zahtjevu, kada podnositelj zahtjeva nije ovlašten za pokretanje postupka, kada zahtjev nije podnesen u zakonu predviđenom roku, kada je Ustavni sud o toj stvari već odlučio ili kada ne postoje druge procesne pretpostavke za odlučivanje o suštini stvari.

Članak 36.

Zahtjev za ocjenjivanje ustavnosti treba da sadrži naziv ustava kantona, zakona ili drugog propisa organa federalne, kantonalne ili općinske vlasti (u daljnjem tekstu: ustav kantona, zakon ili drugi propis) i naznaku odredaba koje se osporavaju, kao i ustavno pitanje koja se pojavilo u tijeku postupka pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, Sudom za ljudska prava ili kantonalnim sudom, te ako je propis objavljen i naziv i broj službenog glasila u kome je objavljen, odredbu Ustava za koju se smatra da je povrijeđena; navode, činjenice i dokaze na kojima se zahtjev temelji; druge podatke i priloge od značaja za ocjenjivanje ustavnosti i potpis ovlaštene osobe, ovjeren pečatom podnositelja zahtjeva.

C. Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine


Članak 41. st. 1. i 2.

Kad sud na sjednici bez javne rasprave donosi rješenje o odbacivanju zahtjeva pridržavat će se razloga navedenih u članku 26. stavak 1. Zakona i rješenja, temeljiti na samo jednom razlogu, ukoliko Sud ne odluči drugačije.

Ako ne postoje druge procesne pretpostavke za odlučivanje o biti stvari, osim onih izričito navedenih u stavku 1. članka 26. Zakona, u rješenju se posebice navodi o kojim se procesnim pretpostavkama radi. Te druge pretpostavke mogu biti posebice:

- da u ostavljenom roku podnositelj nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano ili ih nije otklonio onako kao mu je naloženo,

- da osporeni opći akt nije na snazi,- da se radi o zahtjevu o kojem je Sud već odlučio

ili da se radi o zahtjevu iste pravne i činjenične prirode u kojem je Sud već zauzeo stanovišta i sl.


Na temelju navoda iz zahtjeva i njegove dopune, te dokumentacije u predmetu, utvrđeno je sljedeće:

- Podnositelj zahtjeva je ovlašten za podnošenje zahtjeva, ustavnog pitanja, odnosno pokretanja postupka utvrđivanja ustavnosti propisa koji bi po redovnom tijeku stvari morao primijeniti u tijeku rješavanja konkretnog redovnog sudskog predmeta;

- Ovlaštenje za podnošenje ovakvog zahtjeva imaju isključivo Vrhovni sud i kantonalni sudovi u Federaciji Bosne i Herecegovine kada kao ustavno ovlaštene osobe za obraćanje Ustavnom sudu Federacije smatraju da neki propis/ zakon nije u suglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine;


- Podnositelj zahtjeva je dostavio zahtjev za rješavanje ustavnog pitanja, u kojem, međutim, izuzev nabrajanja relevantnih zakona koji se odnose na temelj donošenja Odluke i Tarife, nije dao nikakvo obrazloženje, činjenice niti razloge koji su ga opredijelili da smatra da Odluka i Tarifa nisu sukladni sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Naprotiv, iz podneska kojim je pokrenut zahtjev je vidljivo da podnositelj zahtjeva i ne elaborira ovo pitanje, nego postupa po „nalogu“ tužitelja iz tužbe u upravnom sporu, jer navodi: „…podnositelj zahtjeva - tužitelj predlaže da ovaj sud pokrene ustavno pitanje kod Ustavnog suda Federacije ....“;

- Aktom ovog Suda od 17.07.2017. godine je podnositelj zahtjeva uz prijetnju zakonskih posljedica, pozvan da precizira odredbe Odluke i Tarife čiju ocjenu ustavnosti traži, te da ovom sudu prezentira činjenice i dokaze koje su njega, kao Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine ovlaštenu osobu ponukale da smatra da konkretne odredbe nisu sukladne sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine i da je nužno da se sa takvim ustavnim pitanjem obrati Ustavnom sudu Federacije. U dopuni zahtjeva je, međutim, osim što nije postupljeno na način da su precizirane odredbe ili odredba Odluke i Tarife koje smatraju neustavnim, navedeno da je prijedlog podnesen, dakle postupak pred Ustavnim sudom Federacije pokrenut na prijedlog tužitelja iz tužbe, te da su kao sud bili „obvezni“ postaviti ustavno pitanje;

- Imajući u vidu jasnu ustavnu odredbu koja definira Vrhovni sud i kantonalne sudove kao ovlaštene podnositelje ustavnih pitanja, odnosno specifične podnositelje zahtjeva za utvrđivanje ustavnosti zakona ili, prema praksi ovog suda općeg pravnog akta koji bi u konkretnom predmetu ti redovni sudovi bili obvezni da primjene u rješavanju konkretnog redovnog sudskog predmeta, kada označeni redovni sudovi kao ovlašteni podnositelji smatraju da isti nije sukladno sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, (potpuno nevezano sa tim da li je ili nije neka stranka u tom redovnosudskom postupku inicirala ili postavljala pitanje ustavnosti, jer na tako nešto i nije ovlaštena pred ovim sudom), jasno proizilazi da je samo ovlašteni redovni sud taj koji i formalno i suštinski u takvoj situaciji ima obvezu da takvo pitanje predoči Ustavnom sudu Federacije;

- U ovom slučaju pak, iz podnesaka podnositelja zahtjeva nesumnjivo proizilazi da je podnositelj zahtjeva pokrenuo ustavno pitanje na prijedlog tužitelja iz tužbe jer smatra da je „obvezan „da to pokrene te da kao podnositelja zahtjeva pred ovim Sudom označava tužitelja iz upravnog spora, što sljedstveno tome podrazumijeva da kao ovlašteni podnositelj nema takvih dilema i bez inicijative stranke u postupku se ne bi ni obraćao Ustavnom sudu Federacije;

- Podnositelj zahtjeva nije postupio po aktu Suda niti označavajući odredbe propisa koje smatra da su u nesuglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, niti dajući svoje (kao ovlaštena osoba) razloge, činjenice i dokaze na kojima zasniva

tvrdnje o neustavnosti propisa, jer očigledno, pogrešno tumačeći ustavno ovlaštenje za pokretanje zahtjeva, postupa kao „produžena ruka“ stranke u tom postupku, jer „mora“, dakle, ne zbog toga što kao sud ima skrupule i sumnje u pogledu ustavnosti Odluke i Tarife, čime se samo formalno, ali ne i suštinski pojavljuje kao pokretač postupka, odnosno podnositelj zahtjeva.

Iz navedenog je očigledno da se ne razumije i pogrešno tumači ustavno ovlaštenje koje pripada redovnim sudovima (Vrhovnom sudu i kantonalnim sudovima) za pokretanje postupka pred Ustavnim sudom Federacije, odnosno postavljanje ustavnog pitanja sa zahtjevom za utvrđivanje ustavnosti. Ustavni sud Federacije je stava, da su isključivo ti sudovi, u situaciji kada u tijeku redovnosudskog postupka imaju sumnju, dilemu ili skrupule u odnosu na ustavnost nekog propisa relevatnog za odlučivanje u konkretnom redovnosudskom predmetu, te da (uz ili bez inicijative stranke u redovnom sudskom postupku kojoj ne pripada pravo obraćanja Ustavnom sudu Federacije) pokrenu postupak utvrđivanja ustavnosti kroz ustavno pitanje. Pritom, nužno je da postupe sukladno s relevantnom odredbom Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno da obrazlože svoj stav i dostave dokaze, činjenice i navode na kojima temelje ustavno pitanje, uz konkretizaciju odredbi propisa čiju ocjenu ustavnosti traže.

Na navedeno je podnositelju zahtjeva ukazano aktom Ustavnog suda Federacije od 17.07.2017. godine kojim je tražena dopuna zahtjeva. Podnositelj zahtjeva nije postupio po jasnim uputama iz tog akta, naime, niti je precizirao konkretne odredbe Odluke i Tarife čija se ocjena ustavnosti traži, niti je dostavio obrazloženje zahtjeva, nego je, tumačeći ustavno ovlaštenje kao naprijed, ponovio da postupa po zahtjevu stranke u redovnosudskom postupku tumačeći da mora to uraditi.

Stoga je Ustavni sud Federacije donio Rješenje kao u točki 1. izreke.

Također, Ustavni sud Federacije je uočio da je potrebno da ukaže i podnositelju zahtjeva, ali i drugim ovlaštenim subjektima za podnošenje ustavnih pitanja na nužne formalno-pravne i materijalno pravne pretpostavke za uspješno pokretanje postupka pred ovim sudom. Stoga je odlučio da se ovo Rješenje ima objaviti sukladno s točkom 2. izreke Rješenja, jer je njegovo obrazloženje u ovom segmentu upućujućeg karaktera za redovne sudove u Federaciji Bosne i Hercegovine koji imaju ovlaštenje za pokretanje postupaka kroz ustavna pitanja pred Ustavnim sudom Federacije. Stoga je odlučio kao u točki 2. izreke Rješenja, da bi ove stavove upućujećeg karaktera i za Vrhovni sud i kantonalne sudove učinio dostupnim svim ovlaštenim podnositeljima ove vrste zahtjeva o načinu obraćanja ovom sudu.

Ovo rješenje Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: Vesna Budimir, predsjednica Suda, Mirjana Čučković, dr. sc. Šahbaz Džihanović, Aleksandra Martinović, prof. dr. Edin Muminović, dr. sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, suci Suda.

Predsjednica Suda Vesna Budimir, v.r.


Босна и ХерцеговинаФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ УСТАВНИ СУДФЕДЕРАЦИЈЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ Број: У-36/17Сарајево, 14.02.2018. године

Уставни суд Федерације Босне и Херцеговине одлучујући о уставном питању Кантоналног суда у Бихаћу за утврђивање уставности Одлуке о комуналним таксама и Тарифи комуналних такси које је донијело Општинско вијеће Општине Велика Кладуша, на основу члана 26. став 1. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр. 6/95 и 37/03), у вези са чланом 41. став 2. алинеја 1. Пословника Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, број: 40/10 и 18/16), на сједници одржаној дана 14.02.2018. године, донио је

Р Ј Е Ш Е Њ Е

Одбацује се захтјев Кантоналног суда у Бихаћу, уставно питање у вези утврђивања уставности Одлуке о комуналним таксама и Тарифи комуналних такси („Службени гласник Општине Велика Кладуша“, бр.: 12/05, 9/06, 10/09, 8/11 и 10/14), јер подносилац захтјева у остављеном року није отклонио недостатке на које му је указано.

Рјешење објавити у „Службеним новинама Федерације БиХ“, службеним гласилима кантона у Федерацији Босне и Херцеговине и „Службеном гласнику Општине Велика Кладуша“.

О б р а з л о ж е њ е

1. Подносилац захтјева и предмет захтјева

Поднеском број: 001-0-Су-17-00614 од 05.07.2017. године који је запримљен у Уставном суду Федерације Босне и Херцеговине (у даљем тексту: Уставни суд Федерације) дана 07.07.2017. године, Кантонални суд у Бихаћу (у даљем тексту: подносилац захтјева) је доставио захтјев за рјешавање уставног питања у вези са утврђивањем уставности Одлуке о комуналним таксама и Тарифи комуналних такси (у даљем тексту: Одлука и Тарифа).

2. Битни наводи подносиоца захтјева

Подносилац захтјева је у поднеску број: 01 0 У 011532 16 У од 29.06. 2017. године који је достављен уз поднесак прецизиран у тачки 1. овог Реферата, навео да је код тог суда у току управни спор покренут по тужби тужиoцa „СУДО-ЛУКА“ д.о.о. Велика Кладуша против рјешења туженог Федералног министарства финансија/финанција број: 03-15-465/15 Б.Д.Х. од 17.06.2016. године. Надаље , да се у току поступка појавило уставно питање да ли је Одлука и Тарифа у складу са Уставом Федерације Босне и Херцеговине, будући да

се према наводима тужиоца у том поступку комунална такса наплаћује на врсту и асортиман роба и услуга, а не на истакнуту фирму – таблу, те да се приликом доношења Одлуке није поштовала уставна категорија једнакости свих пред законом из разлога што власници привредних друштава са различитим дјелатностима не уживају једнакост пред законом. Надаље је наведено да користећи уставна овлашћења из члана IV.Ц.10. (3) и Амандмана XIV на Устав Федерације Босне и Херцеговине, Кантонални суд у Бихаћу подноси захтјев за утврђивање уставности Одлуке и Тарифе.

Надаље се цитирају Амандман VIII. д.) на Устав Федерације Босне и Херцеговине којим је регулисано да је доношење прописа о финансијама и финансијским институцијама Федерације и фискална политика Федерације у искључивој надлежности Федерације, затим се цитира доношење Закона о припадности јавних прихода у Федерацији Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр.: 22/06, 43/08, 22/09, 35/14 и 94/15), којим се у члану 13. прописује који јавни приходи припадају јединицама локалне самоуправе. Надаље се цитира да су Одлука и Тарифа донесене на основу Закона о комуналним таксама („Службени лист СРБИХ“, бр.: 21/77, 35/88 и 26/89), Закона о припадности јавних прихода у Федерацији Босне и Херцеговине, Закона о принципима локалне самоуправе у Федерацији Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр.: 49/06 и 51/09).

На основу наведеног, како је наведено у захтјеву „….подносилац Захтјева-тужилац…“ предлаже да овај Суд (очито се мисли на Кантонални суд у Бихаћу) покрене уставно питање ради оцјене уставности „спорних одредаба“ Одлуке и Тарифе.

Уз захтјев су достављени службени гласници Општине Велика Кладуша у којима је објављена Одлука и Тарифа.

3. Поступак испитивања процесних претпоставки за одлучивање

Актом број: У-36/17 од 17.07.2017 год. Уставни суд Федерације је од подносиоца захтјева тражио допуну захтјева и достављање списа Кантоналног суда у Бихаћу у поступку пред којим се појавило ово уставно питање. У смислу чл. 36. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и подносилац захтјева је позван да у року од 30 дана од дана пријема тог акта достави допуну захтјева на начин да тачно одреди одредбе Одлуке и Тарифе за које се поставља уставно питање, односно захтјева утврђивање уставности, те да подносилац захтјева наведе и образложи чињенице и доказе на основу којих је поднијет захтјев.

У цитираном акту је наведено да ће у случају непоступања по истом, захтјев бити одбачен у смислу члана 26. став 1. Закон о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине у вези са чланом 42. став 2. алинеја 1. Пословника Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине.

Поднеском број: 0001-0-Су-17-000614 од 19.07.2017. године, подносилац захтјева је допунио исти на начин да је истакао сљедеће:

„Чињенице и докази на основу којих је поднесен захтјев за оцјену уставности тарифног броја 4. Тарифе


комуналних такси, детаљно су образложене у тужби у којој тужилац „СУДО-ЛУКА“ д.о.о. Велика Кладуша, позивајући се на судску праксу, оспорава уставност одредбе према којој је врста дјелатности врста и асортиман роба, а не истакнута фирма, једини критериј за наплату комуналних такси. Дакле, приједлог за оцјену уставности поднесен је на приједлог тужиоца из тужбе, а по коме је овај суд био у обавези поступити сходно одредби члана IV.Ц. 10. (3) и Амандмана XIV на Устав Федерације Босне и Херцеговине“.

Истовремено је достављен и тражени спис подносиоца захтјева.

4. Релевантно право

А. Устав Федерације Босне и Херцеговине

Члан IV.Ц.3.10

(4) Уставни суд одлучује и о уставним питањима која му предочи Врховни суд или неки кантонални суд а која се појаве у току поступка пред тим судом.

Члан IV.Ц.3. 11.

Кад Врховни суд, или кантонални суд у току поступка који се води пред судом, сматрају да одговарајући закон није у складу са овим уставом, обуставит ће поступак и предочити предмет у Уставном суду у складу са чланом IV.Ц.10.(3).

Б. Закон о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине

(„Службене новине Федерације БиХ“, бр.: 6/95 и 37/03)

Члан 26. став 1.

Уставни суд на сједници без расправе одлучује о одбацивању захтјева када није надлежан за одлучивање о захтјеву, када подносилац захтјева није овлашћен за покретање поступка, када захтјев није поднесен у закону предвиђеном року, када је Уставни суд о тој ствари већ одлучио или када не постоје друге процесне претпоставке за одлучивање о суштини ствари.

Члан 36.

Захтјев за оцјењивање уставности треба да садржи назив устава кантона, закона или другог прописа органа федералне, кантоналне или општинске власти (у даљем тексту: устав кантона, закон или други пропис) и назнаку одредаба које се оспоравају, као и уставно питање која се појавило у току поступка пред Врховним судом Федерације Босне и Херцеговине, Судом за људска права или кантоналним судом, те ако је пропис објављен и назив и број службеног гласила у коме је објављен, одредбу Устава за коју се сматра да је повријеђена; наводе, чињенице и доказе на којима се захтјев заснива; друге податке и прилоге од значаја за оцјењивање уставности и потпис овлаштеног лица, овјерен печатом подносиоца захтјева.

Ц. Пословник Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине

(„Службене новине Федерације БиХ“, бр.: 40/10 и 18/16 )

Члан 41. ст. 1. и 2.

Кад суд на сједници без јавне расправе доноси рјешење о одбацивању захтјева придржават ће се разлога наведених у члану 26. став 1. Закона и рјешења, заснивати на само једном разлогу, уколико Суд не одлучи другачије.

Ако не постоје друге процесне претпоставке за одлучивање о бити ствари, осим оних изричито наведених у ставу 1. члана 26. Закона, у рјешењу се изричито наводи о којим се процесним претпоставкама ради. Те друге претпоставке могу бити нарочито:

- да у остављеном року подносилац није отклонио недостатке на које му је указано или их није отклонио онако као му је наложено,

- да оспорени општи акт није на снази,- да се ради о захтјеву о којем је Суд већ одлучио

или да се ради о захтјеву исте правне и чињеничне природе у којем је Суд већ заузео становишта и сл.

5. Чињенично стање и став Уставног суда Федерације

На основу навода из захтјева и његове допуне, те документације у предмету, утврђено је сљедеће:

- Подносилац захтјева је овлашћен за подношење захтјева, уставног питања, односно покретања поступка утврђивања уставности прописа који би по редовном току ствари морао примијенити у току рјешавања конкретног редовног судског предмета;

- Овлашћење за подношење оваквог захтјева имају искључиво Врховни суд и кантонални судови у Федерацији Босне и Херецеговине када као уставно овлашћена лица за обраћање Уставном суду Федерације сматрају да неки пропис/ закон није у сагласности са Уставом Федерације Босне и Херцеговине;

- Подносилац захтјева је доставио захтјев за рјешавање уставног питања, у којем, међутим, изузев набрајања релевантних закона који се односе на основ доношења Одлуке и Тарифе, није дао никакво образложење, чињенице нити разлоге који су га опредијелили да сматра да Одлука и Тарифа нису у складу са Уставом Федерације Босне и Херцеговине. Напротив, из поднеска којим је покренут захтјев је видљиво да подносилац захтјева и не елаборира ово питање, него поступа по „налогу“ тужиоца из тужбе у управном спору, јер наводи: „…подносилац захтјева - тужилац предлаже да овај суд покрене уставно питање код Уставног суда Федерације ....“;

- Актом овог Суда од 17.07.2017. године је подносилац захтјева уз пријетњу законских


посљедица, позван да прецизира одредбе Одлуке и Тарифе чију оцјену уставности тражи, те да овом суду презентује чињенице и доказе које су њега, као Уставом Федерације Босне и Херцеговине овлашћено лице понукале да сматра да конкретне одредбе нису у складу са Уставом Федерације Босне и Херцеговине и да је нужно да се са таквим уставним питањем обрати Уставном суду Федерације. У допуни захтјева је, међутим, осим што није поступљено на начин да су прецизиране одредбе или одредба Одлуке и Тарифе које сматрају неуставним, наведено да је приједлог поднесен, дакле поступак пред Уставним судом Федерације покренут на приједлог тужиоца из тужбе, те да су као суд били „обавезни“ поставити уставно питање;

- Имајући у виду јасну уставну одредбу која дефинише Врховни суд и кантоналне судове као овлашћене подносиоце уставних питања, односно специфичне подносиоце захтјева за утврђивање уставности закона или, према пракси овог суда општег правног акта који би у конкретном предмету ти редовни судови били обавезни да примјене у рјешавању конкретног редовног судског предмета, када означени редовни судови као овлаштени подносиоци сматрају да исти није у складу са Уставом Федерације Босне и Херцеговине, (потпуно невезано са тим да ли је или није нека странка у том редовносудском поступку иницирала или постављала питање уставности, јер на тако нешто и није овлашћена пред овим судом), јасно произилази да је само овлашћени редовни суд тај који и формално и суштински у таквој ситуацији има обавезу да такво питање предочи Уставном суду Федерације;

- У овом случају пак, из поднесака подносиоца захтјева несумњиво произилази да је подносилац захтјева покренуо уставно питање на приједлог тужиоца из тужбе јер сматра да је „обавезан „да то покрене те да као подносиоца захтјева пред овим Судом означава тужиоца из управног спора, што сљедствено томе подразумијева да као овлашћени подносилац нема таквих дилема и без иницијативе странке у поступку се не би ни обраћао Уставном суду Федерације;

- Подносилац захтјева није поступио по акту Суда нити означавајући одредбе прописа које сматра да су у несагласности са Уставом Федерације Босне и Херцеговине, нити дајући своје (као овлашћено лице) разлоге, чињенице и доказе на којима заснива тврдње о неуставности прописа, јер очигледно, погрешно тумачећи уставно овлашћење за покретање захтјева, поступа као „продужена рука“ странке у том поступку, јер „мора“, дакле, не због тога што као суд има скрупуле и сумње у погледу уставности Одлуке и Тарифе, чиме се само формално, али не и суштински појављује као покретач поступка, односно подносилац захтјева.

Из наведеног је очигледно да се не разумије и погрешно тумачи уставно овлашћење које припада

редовним судовима (Врховном суду и кантоналним судовима) за покретање поступка пред Уставним судом Федерације, односно постављање уставног питања са захтјевом за утврђивање уставности. Уставни суд Федерације је става, да су искључиво ти судови, у ситуацији када у току редовносудског поступка имају сумњу, дилему или скрупуле у односу на уставност неког прописа релеватног за одлучивање у конкретном редовносудском предмету, те да (уз или без иницијативе странке у редовном судском поступку којој не припада право обраћања Уставном суду Федерације) покрену поступак утврђивања уставности кроз уставно питање. Притом, нужно је да поступе у складу са релевантном одредбом Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине, односно да образложе свој став и доставе доказе, чињенице и наводе на којима заснивају уставно питање, уз конкретизацију одредби прописа чију оцјену уставности траже.

На наведено је подносиоцу захтјева указано актом Уставног суда Федерације од 17.07.2017. године којим је тражена допуна захтјева. Подносилац захтјева није поступио по јасним упутама из тог акта, наиме, нити је прецизирао конкретне одредбе Одлуке и Тарифе чија се оцјена уставности тражи, нити је доставио образложење захтјева, него је, тумачећи уставно овлашћење као напријед, поновио да поступа по захтјеву странке у редовносудском поступку тумачећи да мора то урадити.

Стога је Уставни суд Федерације донио Рјешење као у тачки 1. изреке.

Такође, Уставни суд Федерације је уочио да је потребно да укаже и подносиоцу захтјева, али и другим овлашћеним субјектима за подношење уставних питања на нужне формално-правне и материјално правне претпоставке за успјешно покретање поступка пред овим судом. Стога је одлучио да се ово Рјешење има објавити у складу са тачком 2. изреке Рјешења, јер је његово образложење у овом сегменту упућујућег карактера за редовне судове у Федерацији Босне и Херцеговине који имају овлашћење за покретање поступака кроз уставна питања пред Уставним судом Федерације. Стога је одлучио као у тачки 2. изреке Рјешења, да би ове ставове упућујећег карактера и за Врховни суд и кантоналне судове учинио доступним свим овлашћеним подносиоцима ове врсте захтјева о начину обраћања овом суду.

Ово рјешење Уставни суд Федерације донио је једногласно у саставу: Весна Будимир, предсједница Суда, Мирјана Чучковић, др сц. Шахбаз Џихановић, Александра Мартиновић, проф. др Един Муминовић, др сц. Ката Сењак и Младен Срдић, судије Суда.

Predsjednica suda

Весна Будимир, s.r.


386Bosna i HercegovinaFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE USTAVNI SUDFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Broj: U-38/17Sarajevo, 14.02.2018. godine

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Bihaću u vezi utvrđivanja ustavnosti Odluke o komunalnim taksama (Prečišćen tekst), na osnovu člana 26. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.: 6/95 i 37/03) u vezi sa članom 41. stav 2. alineja 1. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj: 40/10, 18/16), na sjednici održanoj 14.02.2018. godine, donio je

R J E Š E N J E

Odbacuje se zahtjev o predočenom ustavnom pitanju Kantonalnog suda u Bihaću u vezi utvrđivanja ustavnosti člana 3. stav 1. tačke e) a u vezi sa članom 4. stav 1. tačke e) Odluke o komunalnim taksama (Prečišćen tekst) i Tarifi komunalnih taksi („Službeni glasnik Općine Bihać“, broj: 15/11), jer podnosilac zahtjeva u ostavljenom roku nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano.

Rješenje objaviti u „Službenim novinama Federacije BiH“, službenim glasilima kantona u Federaciji i „Službenom glasniku Grada Bihaća“.


1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva

Kantonalni sud u Bihaću (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) podneskom broj: 001-0-Su-17-000616 od 5.7. i 28.07.2017. godine, koji su zaprimljeni u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije), dana 07.07. i 31.07.2017. godine, dostavio je zahtjev za rješavanje ustavnog pitanja u vezi sa utvrđivanjem ustavnosti Odluke o komunalnim taksama - Prečišćeni tekst (u daljem tekstu: osporena Odluka).

U smislu člana IV.C.3.10.(4) Kantonalni sud u Bihaću je ovlašten za postavljanje ustavnog pitanja.

2. Stranke u postupku

U skladu sa članom 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 6/95 i 37/03), u ovom predmetu stranke u postupku su: Kantonalni sud u Bihaću, kao podnosilac zahtjeva, Općinsko vijeće Bihać, kao donosilac osporene Odluke sada Gradsko vijeće, Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija i „Bet Live“ d.o.o. Vitez.

3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva

Kantonalni sud u Bihaću, podneskom broj: 001-0-Su-17-000616 od 05.07.2017. godine, koji je zaprimljen

u Ustavnom sudu Federacije dana 07.07.2017. godine, dostavio je zahtjev za utvrđivanje ustavnosti osporene Odluke. U predmetnom zahtjevu je navedeno da se u toku postupka pred Kantonalnim sudom u Bihaću u postupku rješavanja upravnog spora, pojavilo ustavno pitanje i to, da li je osporena Odluka u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Ovo pitanje pojavilo se iz razloga kako to navodi podnosilac zahtjeva, jer se prema navodima tužioca u tužbi propisivanjem visine godišnje takse za privređivanje igara na sreću, vrši gruba diskriminacija tužioca i drugih obaveznika ove takse u pogledu njihovih prava na imovinu čime je povrijeđena odredba člana II. A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i član 1. Protokola 1. uz Evropsku konvenciju o ljudskim pravima i osnovnim slobodama, da se diskriminacija vrši bez stvarne svrhe i razumnog opravdanja, da takvo različito tretiranje nije zasnovano na zakonu i ne slijedi legitiman javni interes, a od čijeg ishoda zavisi rješenje ove upravne stvari. Na osnovu navedenog u podnesenoj tužbi, podnosilac zahtjeva traži da Ustavni sud Federacije utvrdi ustavnost osporenih odredbi Odluke.

Zbog nepotpuno obrazloženog zahtjeva Ustavni sud Federacije je aktom broj: U-38/17 od 25.07.2017. godine, zatražio dopunu zahtjeva na način da se tačno označe koje odredbe osporene Odluke se osporavaju, za koje je postavljeno ustavno pitanje, te da podnosilac zahtjeva obrazloži činjenice i dokaze na osnovu kojih je podnesen zahtjev i navede odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine za koje smatra da su povrijeđene.

Kantonalni sud u Bihaću je dana 31.07.2017. godine, dostavio dopunu zahtjeva broj: 001-0-Su-17-000616 od 28.07.2017. godine, te s time u vezi naveo sljedeće: ustavno pitanje je postavljeno u odnosu na član 3. stav 1. tačka e), a u vezi sa članom 4. stav 1. tačka e) osporene Odluke uz obrazloženje, da se takse na držanje automata za igre na sreću i igre na klađenje na sportske rezultate, ne mogu propisivati osporenom Odlukom, s obzirom da je ova djelatnost regulisana federalnim propisom, odnosno Zakonom o igrama na sreću, a shodno navodima tužioca iznesenih u tužbi. Zahtjev je zasnovan na odredbama člana IV.C.10 (3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Amandmana XIV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine kako to navodi podnosilac zahtjeva, a osporena Odluka narušava pravo poreznih obaveznika na jednakost pred zakonom propisana odredbom člana II.A.2.(1)c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Činjenice i dokazi na osnovu kojih je podnesen zahtjev decidno su navedeni u tužbi tužioca u postupku rješavanja upravnog spora.

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

Povodom podnesenog zahtjeva, Ustavni sud Federacije je aktom U-38/17 od 14.07.2017. godine, zatražio od „Bet Live“ d.o.o. Vitez, Gradskog Vijeća Grada Bihaća i Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija odgovor na postavljeno ustavno pitanje od strane Kantonalnog suda u Bihaću.

„Bet Live“ d.o.o. Vitez, zastupan po advokatu Mirzeti Duljković dostavio je odgovor 28.07.2017. godine. U odgovoru je navedeno da je predmet upravnog spora drugostepeni upravni akt tuženog broj: 03-15-1826/14 B.D. od 29.03.2017. godine, kojem je prethodila prijava o razrezu komunalne takse za priređivanje igara na sreću


klađenja na sportske rezultate, kojem je prethodila obavijest o podnošenju prijave kojom je tužiocu razrezana taksa za priređivanje igara na sreću.

„Bet Live“, d.o.o Vitez kao privredno društvo, koje obavlja djelatnost priređivanja igara na sreću klađenja na sportske rezultate i druge neizvjesne događaje, osporava zasnovanost i zakonitost upravno-poreznih akata donesenih u postupku razreza predmetne takse za priređivanja igre na sreću na osnovu osporene Odluke, nalazeći da primjena te odluke generiše povrede principe zakonitosti, principe zabrane dvostrukog oporezivanja, da je ista neustavna što u konačnici rezultira povredom ustavne odredbe o jednakosti pred zakonom.

U odgovoru se dalje navodi da, Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosni i Hercegovini ne može biti osnov za donošenje propisa i uvođenja novih dažbina (poreza i taksi) već se tim zakonom vrši samo raspodjela javnih prihoda koji se prikupljaju na osnovu postojećih propisa koji su definisani i usvojeni od strane Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. Nadalje Parlament Federacije Bosne i Hercegovine donio je Zakon o igrama na sreću koji se primjenjivao u vrijeme nastanka obaveza, kasnije je donesen novi zakon kao sistemski propis kojim su u potpunosti regulisana sva pitanja iz oblasti priređivanja igara na sreću, uključujući i naknade (takse).

Nadalje se u odgovoru ističe da je Zakonom o igrama na sreću kao sistemskim propisom, utvrđena taksa na igre na sreću kao prihod Federacije Bosne i Hercegovine, s obzirom da isti propisuje uslove, način i subjekte priređivanja igara na sreću, vrste igara na sreću, osnovne principe pravila i raspoređivanje prihoda od igara nasreću, osnivanje, pravni položaj, upravljanje, rukovođenje Lutrijom Bosne i Hercegovine, naknade za priređivanje bilo koje vrste igara na sreću čije je priređivanje dozvoljeno. Ta propisana taksa ne može se svrstati u kategoriju komunalnih taksi koje se propisuju, razrezuju i naplaćuju kao prihod jedinica lokalne samouprave na osnovu odluka općinskog odnosno gradskog vijeća. U tom pogledu iskazan je stav i Federalnog ministarstva financija/ Federalnog ministarstva finansija, u aktu broj: 05-14-2-8106/ 15 od 16.12.2015. godine.

Isto tako je navedeno da je Ustavni sud Federacije u nizu svojih presuda utvrdio povrede ustavne odredbe o jednakosti pred zakonom iz člana II.A.2. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kada se subjekti porezni obaveznici diskriminišu po osnovu djelatnosti kojom se bave. U konkretnom slučaju priređivači igara na sreću, podliježu posebnom režimu rada, poslovanja i oporezivanja na osnovu federalnog propisa - Zakona o igrama na sreću, što je preduslov za njihovo poslovanje. Iz tih razloga bi trebali imati ravnopravan položaj u odnosu na sve ostale subjekte poslovanja. Međutim, kako je to naprijed navedeno, niži nivoi vlasti, bez ikakvog uporišta u pozitivnim propisima donose propis i ubiru prihod navodeći takse na djelatnost igara na sreću, stavljajući obaveznike komunalne takse u nejednak položaj, tako što utvrđuju komunalnu taksu na djelatnost igara na sreću, dok za druge djelatnosti ne propisuje što grubo i očigledno povrjeđuju pravo obaveznika na jednakost pred zakonom iz člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.

Odgovor na predočeno ustavno pitanje dostavilo je Gradsko vijeće aktom broj: GV-02-5351 od 31.07.2017. godine, u kojemu je navedeno, da je Kantonalni sud u Bihaću podnio zahtjev za utvrđivanje ustavnosti osporene Odluke, međutim osporena Odluka stavljena je van snage donošenjem Odluke o komunalnim taksama koja je objavljena u „Službenom glasniku Grada Bihaća“, broj: 14/15, članom 23. Članom 3. tačka e) spomenute odluke utvrđeno je da se komunalne takse plaćaju između ostalog za priređivanje zabavnih igara i igara na sreću. Zbog različitog postupanja kantonalnih sudova pa i Kantonalnog suda u Bihaću, Gradsko vijeće obratilo se za mišljenje Federalnom ministarstvu financija/Federalnom ministarstvu finansija i od istog dobilo odgovor da se takse za priređivanje bilo koje vrste igara na sreću čije je priređivanje dozvoljeno Zakonom o igrama na sreću, ne mogu svrstati u kategoriju komunalnih taksi koje se propisuju, razrezuju i naplaćuju kao prihod jedinica lokalne samouprave na osnovu odluka općinskog odnosno gradskog vijeća.

Imajući u vidu odgovor Federalnog ministarstva financija/Federalnom ministarstvu finansija, Gradsko vijeće Bihać je pristupilo donošenju izmjena i dopuna Odluke o komunalnim taksama koja je objavljena u „Službenom glasniku Grada Bihaća“, broj: 14/15, na koji način je Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama objavljena je u „Službenom glasniku Grada Bihaća“, broj: 2/16. Iz tih razloga smatraju da je zahtjev za utvrđivanje ustavnosti Odluke o komunalnim taksama iz 2011. godine neosnovan, te se zbog toga osporena Odluka ne primjenjuje. Predlažu da se zahtjev za utvrđivanje ustavnosti osporene Odluke odbije kao neosnovan.

5. Relevantno pravo


Član IV.C.3.10. (4)(4) Ustavni sud odlučuje i o ustavnim pitanjima koja

mu predoči Vrhovni sud ili neki kantonalni sud a koja se pojave u toku postupka pred tim sudom.

Član IV.C.3.11.Kad Vrhovni sud, ili kantonalni sud, u toku postupka

koji se vodi pred sudom, smatraju da odgovarajući zakon nije u skladu sa ovim ustavom, obustavit će postupak i predočiti predmet Ustavnom sudu u skladu sa članom IV.C.10. (3).


(„Službene novine Federacije BiH“, broj: 6/95 i 37/03)

Član 26. Ustavni sud na sjednici bez rasprave odlučuje o

odbacivanju zahtjeva kad nije nadležan za odlučivanje o zahtjevu, kad podnosilac zahtjeva nije ovlašten za pokretanje postupka, kad zahtjev nije podnesen u zakonom predviđenom roku, kad je Ustavni sud o toj stvari već odlučio ili kad ne postoje druge procesne pretpostavke za odlučivanje o biti stvari.

Kad Ustavni sud rješenjem odbaci zahtjev zbog toga što nije nadležan za odlučivanje, može zahtjev uputiti


nadležnom sudu ili drugom tijelu i o tomu obavijestiti stranku.

Član 36.Zahtjev za ocjenjivanje ustavnosti treba da sadrži

naziv ustava kantona, zakona ili drugog propisa tijela federalne, kantonalne ili općinske vlasti (u daljem tekstu: ustav kantona, zakon ili drugi propis) i naznaku odredaba koje se osporavaju, kao i ustavno pitanje koje se pojavilo u toku postupka pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, ili kantonalnim sudom, te ako je propis objavljen i naziv i broj službenog glasila u kome je objavljen, odredbu Ustava za koju se smatra da je povrijeđena; navode, činjenice i dokaze na kojima se zahtjev zasniva; druge podatke i priloge od značaja za ocjenjivanje ustavnosti i potpis ovlaštenog lica, ovjeren pečatom podnosioca zahtjeva.

C) Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine


Član 41. Rješenje o odbacivanju zahtjeva

Kad Sud na sjednici bez javne rasprave donosi rješenje o odbacivanju zahtjeva pridržavat će se razloga navedenih u članu 26. stav 1. Zakona i rješenje zasnivati na samo jednom razlogu, ukoliko Sud ne odluči drugačije.

Ako ne postoje druge procesne pretpostavke za odlučivanje o biti stvari, osim onih izričito navedenih u stavu 1. člana 26. Zakona, u rješenju se izričito navodi o kojim se procesnim pretpostavkama radi. Te druge pretpostavke mogu biti, posebno:

– da u ostavljenom roku podnosilac nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano ili ih nije otklonio onako kako mu je naloženo,

– da osporeni opći akt nije na snazi, – da se radi o zahtjevu o kojem je Sud već odlučio

ili da se radi o zahtjevu iste pravne i činjenične prirode u kojem je Sud već zauzeo stanovište i sl.

Kad Sud odbacuje zahtjev zbog nenadležnosti, Sud može na prijedlog sudije izvjestioca odlučiti da li postoje razlozi za postupanje u skladu sa stavom 2. člana 26. Zakona.

6. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije

Rješenje u predmetu broj: U-36/17 od 14.02.2018. godine.


Na osnovu navoda iz zahtjeva i dopune zahtjeva u predmetu, utvrđeno je sljedeće:

Odluku o komunalnim taksama donijelo je Općinsko vijeće Općine Bihać, koja je objavljena u „Službenom glasniku Općine Bihać“, a u konkretnom slučaju radi se o upravnom sporu po poreskoj prijavi za period 01.01. do 31.12.2010. godine. Podnosilac zahtjeva je dostavio zahtjev za rješavanje ustavnog pitanja, u kojem se navode relevantni zakoni (Zakon o pripadnosti javnih prihoda

u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.: 22/06, 43/08 i 22/09, 35/14 i 94/15) i Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službe novine Federacije BiH“, broj: 49/06 i 51/09) i Amandman VIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine koji su osnov za donošenje osporene Odluke. Međutim, podnosilac zahtjeva nije naveo nikakvo obrazloženje, činjenice ni razloge bitne za rješavanje ovog ustavno-sudskog predmeta, a imajući u vidu član 36. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine koji su ga opredijelili da osporena Odluka nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Ustvari, iz zahtjeva je vidljivo da podnosilac zahtjeva postupa po prijedlogu tužioca iz tužbe kod pokretanja upravnog spora.

Aktom ovog Suda broj: U-38/17 od 25.7.2017. godine od podnosioca zahtjeva zatraženo je preciziranje zahtjeva na način da se tačno označe odredbe koje se osporavaju, obrazlože činjenice i dokazi na osnovu kojih se smatra da odredbe nisu u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. U dopuni zahtjeva precizirane su odredbe odluke koje se osporavaju i navedeno da je zahtjev podnesen na prijedlog tužioca iz tužbe, da je Sud bio u obavezi postupiti i postaviti ustavno pitanje i da je u tužbi tužioca navedeno sa kojim odredbama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine su u suprotnosti osporene odredbe Odluke.

U kompletnom zahtjevu i dopuni zahtjeva elaborira se ono što u tužbi navodi tužilac kojeg podnosilac zahtjeva označava kao lice koje je pokretač postupka pred Ustavnim sudom Federacije iz razloga što je taj prijedlog iznesen u tužbi, a Sud je u obavezi postupiti po tim navodima u skladu sa odredbama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Amandmana XIV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine. Na osnovu iznesenog može se zaključiti da podnosilac zahtjeva nije postupio po jasnim odredbama Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno nije obrazložio svoj stav i iznio dokaze i činjenice na kojima zasniva ustavno pitanje što znači, nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano.

Kako u ostavljenom roku Kantonalni sud u Bihaću

nije otklonio nedostatke, to je u skladu sa članom 26. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa članom 41. stav 2. alineja 1. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, doneseno rješenje kao u izreci.

Ovo rješenje Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: Vesna Budimir, predsjednica Suda, Mirjana Čučković, dr. sc. Šahbaz Džihanović, Aleksandra Martinović, prof. dr. Edin Muminović, dr. sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, sudije Suda.

Predsjednica

Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine

Vesna Budimir, v.r.


Bosna i HercegovinaFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE USTAVNI SUDFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Broj: U-38/17Sarajevo, 14.02.2018. godine

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući

o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Bihaću u svezi utvrđivanja ustavnosti Odluke o komunalnim pristojbama (Prečišćen tekst), na temelju članka 26. stavak 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.: 6/95 i 37/03) u svezi s člankom 41. stavak 2. alineja 1. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj: 40/10, 18/16), na sjednici održanoj 14.02.2018. godine, donio je

R J E Š E N J E

Odbacuje se zahtjev o predočenom ustavnom pitanju Kantonalnog suda u Bihaću u svezi utvrđivanja ustavnosti članka 3. stavak 1. točke e) a u svezi s člankom 4. stavak 1. točke e) Odluke o komunalnim pristojbama (Prečišćen tekst) i Tarifi komunalnih pristojbi („Službeni glasnik Općine Bihać“, broj: 15/11), jer podnositelj zahtjeva u ostavljenom roku nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano.

Rješenje objaviti u „Službenim novinama Federacije BiH“, službenim glasilima kantona u Federaciji i „Službenom glasniku Grada Bihaća“.


1. Podnositelj zahtjeva i predmet zahtjeva

Kantonalni sud u Bihaću (u daljnjem tekstu: podnositelj zahtjeva) podneskom broj: 001-0-Su-17-000616 od 5.7. i 28.07.2017. godine, koji su zaprimljeni u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije), dana 07.07. i 31.07.2017. godine, dostavio je zahtjev za rješavanje ustavnog pitanja u svezi s utvrđivanjem ustavnosti Odluke o komunalnim pristojbama - Prečišćeni tekst (u daljnjem tekstu: osporena Odluka).

U smislu članka IV.C.3.10.(4) Kantonalni sud u Bihaću je ovlašten za postavljanje ustavnog pitanja.

2. Stranke u postupku

Sukladno članku 39. stavak 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 6/95 i 37/03), u ovom predmetu stranke u postupku su: Kantonalni sud u Bihaću, kao podnositelj zahtjeva, Općinsko vijeće Bihać, kao donositelj osporene Odluke sada Gradsko vijeće, Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija i „Bet Live“ d.o.o. Vitez.

3. Bitni navodi podnositelja zahtjeva

Kantonalni sud u Bihaću, podneskom broj: 001-0-Su-17-000616 od 05.07.2017. godine, koji je zaprimljen

u Ustavnom sudu Federacije dana 07.07.2017. godine, dostavio je zahtjev za utvrđivanje ustavnosti osporene Odluke. U predmetnom zahtjevu je navedeno da se u tijeku postupka pred Kantonalnim sudom u Bihaću u postupku rješavanja upravnog spora, pojavilo ustavno pitanje i to, da li je osporena Odluka sukladna sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Ovo pitanje pojavilo se iz razloga kako to navodi podnositelj zahtjeva, jer se prema navodima tužitelja u tužbi propisivanjem visine godišnje pristojbe za privređivanje igara na sreću, vrši gruba diskriminacija tužitelja i drugih obveznika ove pristojbe u pogledu njihovih prava na imovinu čime je povrijeđena odredba članka II. A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i članak 1. Protokola 1. uz Europsku konvenciju o ljudskim pravima i temeljnim slobodama, da se diskriminacija vrši bez stvarne svrhe i razumnog opravdanja, da takvo različito tretiranje nije utemeljeno na zakonu i ne slijedi legitiman javni interes, a od čijeg ishoda zavisi rješenje ove upravne stvari. Na temelju navedenog u podnesenoj tužbi, podnositelj zahtjeva traži da Ustavni sud Federacije utvrdi ustavnost osporenih odredbi Odluke.

Zbog nepotpuno obrazloženog zahtjeva Ustavni sud Federacije je aktom broj: U-38/17 od 25.07.2017. godine, zatražio dopunu zahtjeva na način da se točno označe koje odredbe osporene Odluke se osporavaju, za koje je postavljeno ustavno pitanje, te da podnositelj zahtjeva obrazloži činjenice i dokaze na temelju kojih je podnesen zahtjev i navede odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine za koje smatra da su povrijeđene.

Kantonalni sud u Bihaću je dana 31.07.2017. godine, dostavio dopunu zahtjeva broj: 001-0-Su-17-000616 od 28.07.2017. godine, te s time u svezi naveo sljedeće: ustavno pitanje je postavljeno u odnosu na članak 3. stavak 1. točka e), a u svezi s člankom 4. stavak 1. točka e) osporene Odluke uz obrazloženje, da se pristojba na držanje automata za igre na sreću i igre na klađenje na sportske rezultate, ne mogu propisivati osporenom Odlukom, s obzirom da je ova djelatnost regulirana federalnim propisom, odnosno Zakonom o igrama na sreću, a shodno navodima tužitelja iznesenih u tužbi. Zahtjev je utemeljen na odredbama članka IV.C.10 (3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Amandmana XIV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine kako to navodi podnositelj zahtjeva, a osporena Odluka narušava pravo poreznih obveznika na jednakost pred zakonom propisana odredbom članka II.A.2.(1)c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Činjenice i dokazi na temelju kojih je podnesen zahtjev decidno su navedeni u tužbi tužitelja u postupku rješavanja upravnog spora.

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

Povodom podnesenog zahtjeva, Ustavni sud Federacije je aktom U-38/17 od 14.07.2017. godine, zatražio od „Bet Live“ d.o.o. Vitez, Gradskog Vijeća Grada Bihaća i Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija odgovor na postavljeno ustavno pitanje od strane Kantonalnog suda u Bihaću.

„Bet Live“ d.o.o. Vitez, zastupan po odvjetnici Mirzeti Duljković dostavio je odgovor 28.07.2017. godine. U odgovoru je navedeno da je predmet upravnog spora drugostupanjski upravni akt tuženog broj: 03-15-1826/14 B.D. od 29.03.2017. godine, kojem je prethodila prijava o razrezu komunalne pristojbe za priređivanje igara na sreću


klađenja na sportske rezultate, kojem je prethodila obavijest o podnošenju prijave kojom je tužitelju razrezana pristojba za priređivanje igara na sreću.

„Bet Live“, d.o.o Vitez kao gospodarsko društvo, koje obavlja djelatnost priređivanja igara na sreću klađenja na sportske rezultate i druge neizvjesne događaje, osporava utemeljenost i zakonitost upravno-poreznih akata donesenih u postupku razreza predmetne pristojbe za priređivanja igre na sreću na temelju osporene Odluke, nalazeći da primjena te odluke generira povrede načela zakonitosti, načela zabrane dvostrukog oporezivanja, da je ista neustavna što u konačnici rezultira povredom ustavne odredbe o jednakosti pred zakonom.

U odgovoru se dalje navodi da, Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosni i Hercegovini ne može biti temelj za donošenje propisa i uvođenja novih dažbina (poreza i pristojbi) već se tim zakonom vrši samo raspodjela javnih prihoda koji se prikupljaju na temelju postojećih propisa koji su definirani i usvojeni od strane Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. Nadalje Parlament Federacije Bosne i Hercegovine donio je Zakon o igrama na sreću koji se primjenjivao u vrijeme nastanka obveza, kasnije je donesen novi zakon kao sistemski propis kojim su u potpunosti regulirana sva pitanja iz oblasti priređivanja igara na sreću, uključujući i naknade (pristojbe).

Nadalje se u odgovoru ističe da je Zakonom o igrama na sreću kao sistemskim propisom, utvrđena pristojba na igre na sreću kao prihod Federacije Bosne i Hercegovine, s obzirom da isti propisuje uvjete, način i subjekte priređivanja igara na sreću, vrste igara na sreću, osnovna načela pravila i raspoređivanje prihoda od igara nasreću, osnivanje, pravni položaj, upravljanje, rukovođenje Lutrijom Bosne i Hercegovine, naknade za priređivanje bilo koje vrste igara na sreću čije je priređivanje dozvoljeno. Ta propisana pristojba ne može se svrstati u kategoriju komunalnih pristojbi koje se propisuju, razrezuju i naplaćuju kao prihod jedinica lokalne samouprave na temelju odluka općinskog odnosno gradskog vijeća. U tom pogledu iskazan je stav i Federalnog ministarstva financija/ Federalnog ministarstva finansija, u aktu broj: 05-14-2-8106/ 15 od 16.12.2015. godine.

Isto tako je navedeno da je Ustavni sud Federacije u nizu svojih presuda utvrdio povrede ustavne odredbe o jednakosti pred zakonom iz članka II.A.2. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kada se subjekti porezni obveznici diskriminiraju po osnovu djelatnosti kojom se bave. U konkretnom slučaju priređivači igara na sreću, podliježu posebnom režimu rada, poslovanja i oporezivanja na temelju federalnog propisa - Zakona o igrama na sreću, što je preduvjet za njihovo poslovanje. Iz tih razloga bi trebali imati ravnopravan položaj u odnosu na sve ostale subjekte poslovanja. Međutim, kako je to naprijed navedeno, niži nivoi vlasti, bez ikakvog uporišta u pozitivnim propisima donose propis i ubiru prihod navodeći pristojbe na djelatnost igara na sreću, stavljajući obveznike komunalne pristojbe u nejednak položaj, tako što utvrđuju komunalnu pristojbu na djelatnost igara na sreću, dok za druge djelatnosti ne propisuje što grubo i očigledno povrjeđuju pravo obveznika na jednakost pred zakonom iz članka II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.

Odgovor na predočeno ustavno pitanje dostavilo je Gradsko vijeće aktom broj: GV-02-5351 od 31.07.2017. godine, u kojemu je navedeno, da je Kantonalni sud u Bihaću podnio zahtjev za utvrđivanje ustavnosti osporene Odluke, međutim osporena Odluka stavljena je van snage donošenjem Odluke o komunalnim pristojbama koja je objavljena u „Službenom glasniku Grada Bihaća“, broj: 14/15, člankom 23. Člankom 3. točka e) spomenute odluke utvrđeno je da se komunalne pristojbe plaćaju između ostalog za priređivanje zabavnih igara i igara na sreću. Zbog različitog postupanja kantonalnih sudova pa i Kantonalnog suda u Bihaću, Gradsko vijeće obratilo se za mišljenje Federalnom ministarstvu financija/Federalnom ministarstvu finansija i od istog dobilo odgovor da se pristojbe za priređivanje bilo koje vrste igara na sreću čije je priređivanje dozvoljeno Zakonom o igrama na sreću, ne mogu svrstati u kategoriju komunalnih pristojbi koje se propisuju, razrezuju i naplaćuju kao prihod jedinica lokalne samouprave na temelju odluka općinskog odnosno gradskog vijeća.

Imajući u vidu odgovor Federalnog ministarstva financija/Federalnom ministarstvu finansija, Gradsko vijeće Bihać je pristupilo donošenju izmjena i dopuna Odluke o komunalnim pristojbama koja je objavljena u „Službenom glasniku Grada Bihaća“, broj: 14/15, na koji način je Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim pristojbama objavljena je u „Službenom glasniku Grada Bihaća“, broj: 2/16. Iz tih razloga smatraju da je zahtjev za utvrđivanje ustavnosti Odluke o komunalnim pristojbama iz 2011. godine neutemeljen, te se zbog toga osporena Odluka ne primjenjuje. Predlažu da se zahtjev za utvrđivanje ustavnosti osporene Odluke odbije kao neutemeljen.

5. Relevantno pravo


Članak IV.C.3.10. (4)

(4) Ustavni sud odlučuje i o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili neki kantonalni sud a koja se pojave u tijeku postupka pred tim sudom.

Članak IV.C.3.11.

Kad Vrhovni sud, ili kantonalni sud, u tijeku postupka koji se vodi pred sudom, smatraju da odgovarajući zakon nije sukladan s ovim ustavom, obustavit će postupak i predočiti predmet Ustavnom sudu sukladno s člankom IV.C.10. (3).



Članak 26. Ustavni sud na sjednici bez rasprave odlučuje o

odbacivanju zahtjeva kad nije nadležan za odlučivanje o zahtjevu, kad podnositelj zahtjeva nije ovlašten za pokretanje postupka, kad zahtjev nije podnesen u zakonom predviđenom roku, kad je Ustavni sud o toj stvari već odlučio ili kad ne postoje druge procesne pretpostavke za odlučivanje o biti stvari.


Kad Ustavni sud rješenjem odbaci zahtjev zbog toga što nije nadležan za odlučivanje, može zahtjev uputiti nadležnom sudu ili drugom tijelu i o tomu obavijestiti stranku.

Članak 36.Zahtjev za ocjenjivanje ustavnosti treba da sadrži

naziv ustava kantona, zakona ili drugog propisa tijela federalne, kantonalne ili općinske vlasti (u daljnjem tekstu: ustav kantona, zakon ili drugi propis) i naznaku odredaba koje se osporavaju, kao i ustavno pitanje koje se pojavilo u tijeku postupka pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, ili kantonalnim sudom, te ako je propis objavljen i naziv i broj službenog glasila u kome je objavljen, odredbu Ustava za koju se smatra da je povrijeđena; navode, činjenice i dokaze na kojima se zahtjev temelji; druge podatke i priloge od značaja za ocjenjivanje ustavnosti i potpis ovlaštene osobe, ovjeren pečatom podnositelja zahtjeva.

C) Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine


Članak 41. Rješenje o odbacivanju zahtjeva

Kad Sud na sjednici bez javne rasprave donosi rješenje o odbacivanju zahtjeva pridržavat će se razloga navedenih u članku 26. stavak 1. Zakona i rješenje temeljiti na samo jednom razlogu, ukoliko Sud ne odluči drugačije.

Ako ne postoje druge procesne pretpostavke za odlučivanje o biti stvari, osim onih izričito navedenih u stavku 1. članka 26. Zakona, u rješenju se izričito navodi o kojim se procesnim pretpostavkama radi. Te druge pretpostavke mogu biti, posebice:

– da u ostavljenom roku podnositelj nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano ili ih nije otklonio onako kako mu je naloženo,

– da osporeni opći akt nije na snazi, – da se radi o zahtjevu o kojem je Sud već odlučio

ili da se radi o zahtjevu iste pravne i činjenične prirode u kojem je Sud već zauzeo stanovište i sl.

Kad Sud odbacuje zahtjev zbog nenadležnosti, Sud može na prijedlog suca izvjestitelja odlučiti da li postoje razlozi za postupanje sukladno stavku 2. članka 26. Zakona.

6. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije

Rješenje u predmetu broj: U-36/17 od 14.02.2018. godine.


Na temelju navoda iz zahtjeva i dopune zahtjeva u predmetu, utvrđeno je sljedeće:

Odluku o komunalnim pristojbama donijelo je Općinsko vijeće Općine Bihać, koja je objavljena u „Službenom glasniku Općine Bihać“, a u konkretnom slučaju radi se o upravnom sporu po poreskoj prijavi za period 01.01. do 31.12.2010. godine. Podnositelj zahtjeva je dostavio zahtjev za rješavanje ustavnog pitanja, u kojem

se navode relevantni zakoni (Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.: 22/06, 43/08 i 22/09, 35/14 i 94/15) i Zakon o načelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službe novine Federacije BiH“, broj: 49/06 i 51/09) i Amandman VIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine koji su temelj za donošenje osporene Odluke. Međutim, podnositelj zahtjeva nije naveo nikakvo obrazloženje, činjenice ni razloge bitne za rješavanje ovog ustavno-sudskog predmeta, a imajući u vidu članak 36. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine koji su ga opredijelili da osporena Odluka nije sukladna Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine. Ustvari, iz zahtjeva je vidljivo da podnositelj zahtjeva postupa po prijedlogu tužitelja iz tužbe kod pokretanja upravnog spora.

Aktom ovog Suda broj: U-38/17 od 25.7.2017. godine od podnositelja zahtjeva zatraženo je preciziranje zahtjeva na način da se točno označe odredbe koje se osporavaju, obrazlože činjenice i dokazi na temelju kojih se smatra da odredbe nisu u suglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. U dopuni zahtjeva precizirane su odredbe odluke koje se osporavaju i navedeno da je zahtjev podnesen na prijedlog tužitelja iz tužbe, da je Sud bio u obvezi postupiti i postaviti ustavno pitanje i da je u tužbi tužitelja navedeno s kojim odredbama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine su u suprotnosti osporene odredbe Odluke.

U kompletnom zahtjevu i dopuni zahtjeva elaborira se ono što u tužbi navodi tužitelj kojeg podnositelj zahtjeva označava kao osobu koja je pokretač postupka pred Ustavnim sudom Federacije iz razloga što je taj prijedlog iznesen u tužbi, a Sud je u obvezi postupiti po tim navodima sukladno odredbama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Amandmana XIV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine. Na temelju iznesenog može se zaključiti da podnositelj zahtjeva nije postupio po jasnim odredbama Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno nije obrazložio svoj stav i iznio dokaze i činjenice na kojima zasniva ustavno pitanje što znači, nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano.

Kako u ostavljenom roku Kantonalni sud u Bihaću

nije otklonio nedostatke, to je sukladno članku 26. stavak 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, a u svezi s člankom 41. stavak 2. alineja 1. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, doneseno rješenje kao u izreci.

Ovo rješenje Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: Vesna Budimir, predsjednica Suda, Mirjana Čučković, dr. sc. Šahbaz Džihanović, Aleksandra Martinović, prof. dr. Edin Muminović, dr. sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, suci Suda.

PredsjednicaUstavnog suda Federacije

Bosne i HercegovineVesna Budimir, v.r.


Босна и ХерцеговинаФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ УСТАВНИ СУДФЕДЕРАЦИЈЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ Број: У-38/17Сарајево, 14.02.2018. године

Уставни суд Федерације Босне и Херцеговине одлучујући о уставном питању које је предочио Кантонални суд у Бихаћу у вези утврђивања уставности Одлуке о комуналним таксама (Пречишћен текст), на основу члана 26. став 1. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр.: 6/95 и 37/03) у вези са чланом 41. став 2. алинеја 1. Пословника Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, број: 40/10, 18/16), на сједници одржаној 14.02.2018. године, донио је


Одбацује се захтјев о предоченом уставном питању Кантоналног суда у Бихаћу у вези утврђивања уставности члана 3. став 1. тачке е) а у вези са чланом 4. став 1. тачке е) Одлуке о комуналним таксама (Пречишћен текст) и Тарифи комуналних такси („Службени гласник Општине Бихаћ“, број: 15/11), јер подносилац захтјева у остављеном року није отклонио недостатке на које му је указано.

Рјешење објавити у „Службеним новинама Федерације БиХ“, службеним гласилима кантона у Федерацији и „Службеном гласнику Града Бихаћа“.


1. Подносилац захтјева и предмет захтјева

Кантонални суд у Бихаћу (у даљем тексту: подносилац захтјева) поднеском број: 001-0-Су-17-000616 од 5.7. и 28.07.2017. године, који су запримљени у Уставном суду Федерације Босне и Херцеговине (у даљем тексту: Уставни суд Федерације), дана 07.07. и 31.07.2017. године, доставио је захтјев за рјешавање уставног питања у вези са утврђивањем уставности Одлуке о комуналним таксама - Пречишћени текст (у даљем тексту: оспорена Одлука).

У смислу члана IV.Ц.3.10.(4) Кантонални суд у Бихаћу је овлашћен за постављање уставног питања.

2. Странке у поступку

У складу са чланом 39. став 2. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр. 6/95 и 37/03), у овом предмету странке у поступку су: Кантонални суд у Бихаћу, као подносилац захтјева, Општинско вијеће Бихаћ, као доносилац оспорене Одлуке сада Градско вијеће, Федерално министарство финанција/Федерално министарство финансија и „Bet Live“ д.о.о. Витез.

3. Битни наводи подносиоца захтјева

Кантонални суд у Бихаћу, поднеском број: 001-0-Су-17-000616 од 05.07.2017. године, који је запримљен у Уставном суду Федерације дана 07.07.2017. године, доставио је захтјев за утврђивање уставности оспорене Одлуке. У предметном захтјеву је наведено да се у току поступка пред Кантоналним судом у Бихаћу у поступку рјешавања управног спора, појавило уставно питање и то, да ли је оспорена Одлука у складу са Уставом Федерације Босне и Херцеговине. Ово питање појавило се из разлога како то наводи подносилац захтјева, јер се према наводима тужиоца у тужби прописивањем висине годишње таксе за привређивање игара на срећу, врши груба дискриминација тужиоца и других обавезника ове таксе у погледу њихових права на имовину чиме је повријеђена одредба члана II. А.2.(1) ц) Устава Федерације Босне и Херцеговине и члан 1. Протокола 1. уз Европску конвенцију о људским правима и основним слободама, да се дискриминација врши без стварне сврхе и разумног оправдања, да такво различито третирање није засновано на закону и не слиједи легитиман јавни интерес, а од чијег исхода зависи рјешење ове управне ствари. На основу наведеног у поднесеној тужби, подносилац захтјева тражи да Уставни суд Федерације утврди уставност оспорених одредби Одлуке.

Због непотпуно образложеног захтјева Уставни суд Федерације је актом број: У-38/17 од 25.07.2017. године, затражио допуну захтјева на начин да се тачно означе које одредбе оспорене Одлуке се оспоравају, за које је постављено уставно питање, те да подносилац захтјева образложи чињенице и доказе на основу којих је поднесен захтјев и наведе одредбе Устава Федерације Босне и Херцеговине за које сматра да су повријеђене.

Кантонални суд у Бихаћу је дана 31.07.2017. године, доставио допуну захтјева број: 001-0-Су-17-000616 од 28.07.2017. године, те с тиме у вези навео сљедеће: уставно питање је постављено у односу на члан 3. став 1. тачка е), а у вези са чланом 4. став 1. тачка е) оспорене Одлуке уз образложење, да се таксе на држање аутомата за игре на срећу и игре на клађење на спортске резултате, не могу прописивати оспореном Одлуком, с обзиром да је ова дјелатност регулисана федералним прописом, односно Законом о играма на срећу, а сходно наводима тужиоца изнесених у тужби. Захтјев је заснован на одредбама члана IV.Ц.10 (3) Устава Федерације Босне и Херцеговине и Амандмана XIV на Устав Федерације Босне и Херцеговине како то наводи подносилац захтјева, а оспорена Одлука нарушава право порезних обавезника на једнакост пред законом прописана одредбом члана II.А.2.(1)ц) Устава Федерације Босне и Херцеговине. Чињенице и докази на основу којих је поднесен захтјев децидно су наведени у тужби тужиоца у поступку рјешавања управног спора.

4. Битни наводи одговора на захтјев

Поводом поднесеног захтјева, Уставни суд Федерације је актом У-38/17 од 14.07.2017. године, затражио од „Bet Live“ д.о.о. Витез, Градског Вијећа Града Бихаћа и Федералног министарства финанција/


Федералног министарства финансија одговор на постављено уставно питање од стране Кантоналног суда у Бихаћу.

„Bet Live“ д.о.о. Витез, заступан по адвокату Мирзети Дуљковић доставио је одговор 28.07.2017. године. У одговору је наведено да је предмет управног спора другостепени управни акт туженог број: 03-15-1826/14 Б.Д. од 29.03.2017. године, којем је претходила пријава о разрезу комуналне таксе за приређивање игара на срећу клађења на спортске резултате, којем је претходила обавијест о подношењу пријаве којом је тужиоцу разрезана такса за приређивање игара на срећу.

„Bet Live“, д.о.о Витез као привредно друштво, које обавља дјелатност приређивања игара на срећу клађења на спортске резултате и друге неизвјесне догађаје, оспорава заснованост и законитост управно-порезних аката донесених у поступку разреза предметне таксе за приређивања игре на срећу на основу оспорене Одлуке, налазећи да примјена те одлуке генерише повреде принципе законитости, принципе забране двоструког опорезивања, да је иста неуставна што у коначници резултира повредом уставне одредбе о једнакости пред законом.

У одговору се даље наводи да, Закон о припадности јавних прихода у Федерацији Босни и Херцеговини не може бити основ за доношење прописа и увођења нових дажбина (пореза и такси) већ се тим законом врши само расподјела јавних прихода који се прикупљају на основу постојећих прописа који су дефинисани и усвојени од стране Парламента Федерације Босне и Херцеговине. Надаље Парламент Федерације Босне и Херцеговине донио је Закон о играма на срећу који се примјењивао у вријеме настанка обавеза, касније је донесен нови закон као системски пропис којим су у потпуности регулисана сва питања из области приређивања игара на срећу, укључујући и накнаде (таксе).

Надаље се у одговору истиче да је Законом о играма на срећу као системским прописом, утврђена такса на игре на срећу као приход Федерације Босне и Херцеговине, с обзиром да исти прописује услове, начин и субјекте приређивања игара на срећу, врсте игара на срећу, основне принципе правила и распоређивање прихода од игара насрећу, оснивање, правни положај, управљање, руковођење Лутријом Босне и Херцеговине, накнаде за приређивање било које врсте игара на срећу чије је приређивање дозвољено. Та прописана такса не може се сврстати у категорију комуналних такси које се прописују, разрезују и наплаћују као приход јединица локалне самоуправе на основу одлука опћинског односно градског вијећа. У том погледу исказан је став и Федералног министарства финанција/ Федералног министарства финансија, у акту број: 05-14-2-8106/ 15 од 16.12.2015. године.

Исто тако је наведено да је Уставни суд Федерације у низу својих пресуда утврдио повреде уставне одредбе о једнакости пред законом из члана II.А.2. (1) ц) Устава Федерације Босне и Херцеговине када се субјекти порезни обавезници дискриминишу по основу дјелатности којом се баве. У конкретном случају

приређивачи игара на срећу, подлијежу посебном режиму рада, пословања и опорезивања на основу федералног прописа - Закона о играма на срећу, што је предуслов за њихово пословање. Из тих разлога би требали имати равноправан положај у односу на све остале субјекте пословања. Међутим, како је то напријед наведено, нижи нивои власти, без икаквог упоришта у позитивним прописима доносе пропис и убиру приход наводећи таксе на дјелатност игара на срећу, стављајући обавезнике комуналне таксе у неједнак положај, тако што утврђују комуналну таксу на дјелатност игара на срећу, док за друге дјелатности не прописује што грубо и очигледно поврјеђују право обавезника на једнакост пред законом из члана II.А.2.(1) ц) Устава Федерације Босне и Херцеговине.

Одговор на предочено уставно питање доставило је Градско вијеће актом број: ГВ-02-5351 од 31.07.2017. године, у којему је наведено, да је Кантонални суд у Бихаћу поднио захтјев за утврђивање уставности оспорене Одлуке, међутим оспорена Одлука стављена је ван снаге доношењем Одлуке о комуналним таксама која је објављена у „Службеном гласнику Града Бихаћа“, број: 14/15, чланом 23. Чланом 3. тачка е) споменуте одлуке утврђено је да се комуналне таксе плаћају између осталог за приређивање забавних игара и игара на срећу. Због различитог поступања кантоналних судова па и Кантоналног суда у Бихаћу, Градско вијеће обратило се за мишљење Федералном министарству финанција/Федералном министарству финансија и од истог добило одговор да се таксе за приређивање било које врсте игара на срећу чије је приређивање дозвољено Законом о играма на срећу, не могу сврстати у категорију комуналних такси које се прописују, разрезују и наплаћују као приход јединица локалне самоуправе на основу одлука општинског односно градског вијећа.

Имајући у виду одговор Федералног министарства финанција/Федералном министарству финансија, Градско вијеће Бихаћ је приступило доношењу измјена и допуна Одлуке о комуналним таксама која је објављена у „Службеном гласнику Града Бихаћа“, број: 14/15, на који начин је Одлука о измјенама и допунама Одлуке о комуналним таксама објављена је у „Службеном гласнику Града Бихаћа“, број: 2/16. Из тих разлога сматрају да је захтјев за утврђивање уставности Одлуке о комуналним таксама из 2011. године неоснован, те се због тога оспорена Одлука не примјењује. Предлажу да се захтјев за утврђивање уставности оспорене Одлуке одбије као неоснован.

5. Релевантно право

A. Устав Федерације Босне и Херцеговине

Члан IV.Ц.3.10. (4)(4) Уставни суд одлучује и о уставним питањима

која му предочи Врховни суд или неки кантонални суд а која се појаве у току поступка пред тим судом.

Члан IV.Ц.3.11.Кад Врховни суд, или кантонални суд, у току

поступка који се води пред судом, сматрају да


одговарајући закон није у складу са овим уставом, обуставит ће поступак и предочити предмет Уставном суду у складу са чланом IV.Ц.10. (3).

Б. Закон о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине

(„Службене новине Федерације БиХ“, број: 6/95 и 37/03)

Члан 26. Уставни суд на сједници без расправе одлучује о

одбацивању захтјева кад није надлежан за одлучивање о захтјеву, кад подносилац захтјева није овлашћен за покретање поступка, кад захтјев није поднесен у законом предвиђеном року, кад је Уставни суд о тој ствари већ одлучио или кад не постоје друге процесне претпоставке за одлучивање о бити ствари.

Кад Уставни суд рјешењем одбаци захтјев због тога што није надлежан за одлучивање, може захтјев упутити надлежном суду или другом тијелу и о тому обавијестити странку.

Члан 36.Захтјев за оцјењивање уставности треба да садржи

назив устава кантона, закона или другог прописа тијела федералне, кантоналне или општинске власти (у даљем тексту: устав кантона, закон или други пропис) и назнаку одредаба које се оспоравају, као и уставно питање које се појавило у току поступка пред Врховним судом Федерације Босне и Херцеговине, или кантоналним судом, те ако је пропис објављен и назив и број службеног гласила у коме је објављен, одредбу Устава за коју се сматра да је повријеђена; наводе, чињенице и доказе на којима се захтјев заснива; друге податке и прилоге од значаја за оцјењивање уставности и потпис овлашћеног лица, овјерен печатом подносиоца захтјева.

Ц) Пословник Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине

(„Службене новине Федерације БиХ“, број: 40/10 и 18/16)

Члан 41. Рјешење о одбацивању захтјева

Кад Суд на сједници без јавне расправе доноси рјешење о одбацивању захтјева придржават ће се разлога наведених у члану 26. став 1. Закона и рјешење заснивати на само једном разлогу, уколико Суд не одлучи другачије.

Ако не постоје друге процесне претпоставке за одлучивање о бити ствари, осим оних изричито наведених у ставу 1. члана 26. Закона, у рјешењу се изричито наводи о којим се процесним претпоставкама ради. Те друге претпоставке могу бити, посебно:

– да у остављеном року подносилац није отклонио недостатке на које му је указано или их није отклонио онако како му је наложено,

– да оспорени општи акт није на снази, – да се ради о захтјеву о којем је Суд већ одлучио

или да се ради о захтјеву исте правне и чињеничне природе у којем је Суд већ заузео становиште и сл.

Кад Суд одбацује захтјев због ненадлежности, Суд може на приједлог судије извјестиоца одлучити да ли постоје разлози за поступање у складу са ставом 2. члана 26. Закона.

6. Судска пракса Уставног суда Федерације

Рјешење у предмету број: У-36/17 од 14.02.2018. године.

7. Чињенично стање и став Уставног суда Федерације

На основу навода из захтјева и допуне захтјева у предмету, утврђено је сљедеће:

Одлуку о комуналним таксама донијело је Општинско вијеће Општине Бихаћ, која је објављена у „Службеном гласнику Општине Бихаћ“, а у конкретном случају ради се о управном спору по пореској пријави за период 01.01. до 31.12.2010. године. Подносилац захтјева је доставио захтјев за рјешавање уставног питања, у којем се наводе релевантни закони (Закон о припадности јавних прихода у Федерацији Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр.: 22/06, 43/08 и 22/09, 35/14 и 94/15) и Закон о принципима локалне самоуправе у Федерацији Босне и Херцеговине („Службе новине Федерације БиХ“, број: 49/06 и 51/09) и Амандман VIII на Устав Федерације Босне и Херцеговине који су основ за доношење оспорене Одлуке. Међутим, подносилац захтјева није навео никакво образложење, чињенице ни разлоге битне за рјешавање овог уставно-судског предмета, а имајући у виду члан 36. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине који су га опредијелили да оспорена Одлука није у складу са Уставом Федерације Босне и Херцеговине. Уствари, из захтјева је видљиво да подносилац захтјева поступа по приједлогу тужиоца из тужбе код покретања управног спора.

Актом овог Суда број: У-38/17 од 25.7.2017. године од подносиоца захтјева затражено је прецизирање захтјева на начин да се тачно означе одредбе које се оспоравају, образложе чињенице и докази на основу којих се сматра да одредбе нису у сагласности са Уставом Федерације Босне и Херцеговине. У допуни захтјева прецизиране су одредбе одлуке које се оспоравају и наведено да је захтјев поднесен на приједлог тужиоца из тужбе, да је Суд био у обавези поступити и поставити уставно питање и да је у тужби тужиоца наведено са којим одредбама Устава Федерације Босне и Херцеговине су у супротности оспорене одредбе Одлуке.

У комплетном захтјеву и допуни захтјева елаборира се оно што у тужби наводи тужилац којег подносилац захтјева означава као лице које је покретач поступка пред Уставним судом Федерације из разлога што је тај приједлог изнесен у тужби, а Суд је у обавези поступити по тим наводима у складу са одредбама Устава Федерације Босне и Херцеговине и Амандмана XIV на Устав Федерације Босне и Херцеговине. На


основу изнесеног може се закључити да подносилац захтјева није поступио по јасним одредбама Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине, односно није образложио свој став и изнио доказе и чињенице на којима заснива уставно питање што значи, није отклонио недостатке на које му је указано.

Како у остављеном року Кантонални суд у Бихаћу није отклонио недостатке, то је у складу са чланом 26. став 1. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине, а у вези са чланом 41. став 2. алинеја 1. Пословника Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине, донесено рјешење као у изреци.


Предсједница

Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине

Весна Будимир, s.r.

387


Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvrđivanja izvršenja odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 5. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.: 6/95 i 37/03) i člana 61. stav 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.: 40/10 i 18/16), na sjednici održanoj dana 20.12.2017. godine, donio je

R J E Š E N J E

Utvrđuje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-55/14 od 17.10.2015. godine, objavljena u „Službenim novinama Federacije BiH“, broj: 5/16 od 22.01.2016. godine, kojom se utvrđuje da član 68., te član 73. st. 2. i 3. i član 76. st. 3. i 4. Zakona o električnoj energiji u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj: 66/13) povrjeđuju pravo na lokalnu samoupravu Opštine Novo Sarajevo, Sarajevo i Opštine Konjic, nije izvršena.

Rješenje objaviti u „Službenim novinama Federacije BiH“ i službenim novinama kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine.


Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) na sjednici sa javnom raspravom održanoj dana 07.10.2015. godine donio je presudu kojom je utvrđeno da član 68., član 73. st. 2. i 3. i član 76. st. 3. i 4. Zakona o električnoj energiji u Federaciji Bosne i Hercegovine povrjeđuju pravo na lokalnu samoupravu Opštine Novo Sarajevo, Sarajevo i Opštine Konjic.

Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-96/16 od 17.10.2016. godine zatražio od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine informaciju o izvršenju osam presuda Ustavnog suda Federacije, a među njima i o izvršenju Presude broj: U-55/14 od 17.10.2015. godine.

Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je dopisom broj: 03-11-1267/2016 od 01.12.2016. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije odgovor o stanju izvršenja odluka Ustavnog suda Federacije, odnosno o preduzetim aktivnostima za njihovo izvršenje, a u vezi izvršenja Presude broj: U-55/14 od 17.10.2015. godine je naveo da je ta Presuda ostala neizvršena.

Ustavni sud Federacije u funkciji zaštite principa ustavnosti kao osnova demokratije i vladavine prava, odlučio je kao u izreci rješenja iz sljedećih razloga:

Članom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je Premijer Federacije Bosne i Hercegovine odgovoran da „provodi politiku i izvršava zakone federalne vlasti uz obavezu da se brine o provedbi sudskih odluka sudova Federacije.“

Članom IV.C.3.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije konačne i obavezujuće, a čl. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine reguliraju pravne posljedice donesenih odluka.

Članom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Suda konačne i obavezujuće, da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine, u okviru svojih nadležnosti utvrđenih Ustavom i zakonom, dužna provoditi odluke Suda, te da Ustavni sud Federacije u slučaju nepostupanja, odnosno kašnjenja u izvršavanju ili obavještavanju Suda o preduzetim mjerama, donosi rješenje kojim se utvrđuje da odluka Suda nije izvršena i dostavlja ga nadležnom tužilaštvu, odnosno drugom organu nadležnom za izvršenje kojeg odredi Sud.

Polazeći od spomenutih odrednica, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio da Presuda ovog Suda broj: U-55/14 od 17.10.2015. godine nije izvršena.

Stoga je Ustavni sud Federacije sukladno spomenutim odrednicama odlučio kao u izreci ovog rješenja.

Ovo rješenje Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: Vesna Budimir, predsjednica Suda, Mirjana Čučković, dr.sc. Šahbaz Džihanović, Aleksandra Martinović, prof. dr. Edin Muminović, dr.sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, sudije Suda.

Predsjednica Ustavnog suda Federacije




Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvrđivanja izvršenja odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, na temelju članka 5. stavak 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.: 6/95 i 37/03) i članka 61. stavak 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.: 40/10 i 18/16), na sjednici održanoj dana 20.12.2017. godine, donio je

R J E Š E N J E

Utvrđuje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-55/14 od 17.10.2015. godine, objavljena u „Službenim novinama Federacije BiH“, broj: 5/16 od 22.01.2016. godine, kojom se utvrđuje da članak 68., te članak 73. st. 2. i 3. i članak 76. st. 3. i 4. Zakona o električnoj energiji u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj: 66/13) povrjeđuju pravo na lokalnu samoupravu Općine Novo Sarajevo, Sarajevo i Općine Konjic, nije izvršena.

Rješenje objaviti u „Službenim novinama Federacije BiH“ i službenim novinama kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine.


Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) na sjednici s javnom raspravom održanoj dana 07.10.2015. godine donio je presudu kojom je utvrđeno da članak 68., članak 73. st. 2. i 3. i članak 76. st. 3. i 4. Zakona o električnoj energiji u Federaciji Bosne i Hercegovine povrjeđuju pravo na lokalnu samoupravu Općine Novo Sarajevo, Sarajevo i Općine Konjic.

Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-96/16 od 17.10.2016. godine zatražio od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine informaciju o izvršenju osam presuda Ustavnog suda Federacije, a među njima i o izvršenju Presude broj: U-55/14 od 17.10.2015. godine.

Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je dopisom broj: 03-11-1267/2016 od 01.12.2016. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije odgovor o stanju izvršenja odluka Ustavnog suda Federacije, odnosno o poduzetim aktivnostima za njihovo izvršenje, a u svezi izvršenja Presude broj: U-55/14 od 17.10.2015. godine je naveo da je ta Presuda ostala neizvršena.

Ustavni sud Federacije u funkciji zaštite načela ustavnosti kao temelja demokracije i vladavine prava, odlučio je kao u izreci rješenja iz sljedećih razloga:

Člankom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je Premijer Federacije Bosne i Hercegovine odgovoran da „provodi politiku i izvršava

zakone federalne vlasti uz obvezu da se brine o provedbi sudskih odluka sudova Federacije.“

Člankom IV.C.3.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije konačne i obvezujuće, a čl. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine regulira pravne posljedice donesenih odluka.

Člankom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Suda konačne i obvezujuće, da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine, u okviru svojih nadležnosti utvrđenih Ustavom i zakonom, dužna provoditi odluke Suda, te da Ustavni sud Federacije u slučaju nepostupanja, odnosno kašnjenja u izvršavanju ili izvješćivanju Suda o poduzetim mjerama, donosi rješenje kojim se utvrđuje da odluka Suda nije izvršena i dostavlja ga nadležnom tužiteljstvu, odnosno drugom organu nadležnom za izvršenje kojeg odredi Sud.

Polazeći od pomenutih odrednica, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio da Presuda ovog Suda broj: U-55/14 od 17.10.2015. godine nije izvršena.

Stoga je Ustavni sud Federacije sukladno spomenutim odrednicama odlučio kao u izreci ovog rješenja.

Ovo rješenje Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: Vesna Budimir, predsjednica Suda, Mirjana Čučković, dr.sc. Šahbaz Džihanović, Aleksandra Martinović, prof. dr. Edin Muminović, dr.sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, suci Suda.

Predsjednica Ustavnog suda Federacije


Босна и ХерцеговинаФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ УСТАВНИ СУДФЕДЕРАЦИЈЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕБрој: У-55/14Сарајево, 20.12.2017. године

Уставни суд Федерације Босне и Херцеговине у предмету утврђивања извршења одлука Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине, на основу члана 5. став 2. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр.: 6/95 и 37/03) и члана 61. став 7. Пословника Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр.: 40/10 и 18/16), на сједници одржаној дана 20.12.2017. године, донио је


Утврђује се да Пресуда Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине број: У-55/14 од 17.10.2015. године, објављена у „Службеним новинама Федерације БиХ“, број: 5/16 од 22.01.2016. године, којом се утврђује да члан 68., те члан 73. ст. 2. и 3. и члан 76. ст. 3. и 4. Закона о електричној енергији у Федерацији Босне


и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, број: 66/13) повређују право на локалну самоуправу Општине Ново Сарајево, Сарајево и Општине Коњиц, није извршена.

Рјешење објавити у „Службеним новинама Федерације БиХ“ и службеним новинама кантона у Федерацији Босне и Херцеговине.


Уставни суд Федерације Босне и Херцеговине (у даљем тексту: Уставни суд Федерације) на сједници са јавном расправом одржаној дана 07.10.2015. године донио је пресуду којом је утврђено да члан 68., члан 73. ст. 2. и 3. и члан 76. ст. 3. и 4. Закона о електричној енергији у Федерацији Босне и Херцеговине поврјеђују право на локалну самоуправу Општине Ново Сарајево, Сарајево и Општине Коњиц.

Уставни суд Федерације је актом број: С-96/16 од 17.10.2016. године затражио од Премијера Федерације Босне и Херцеговине информацију о извршењу осам пресуда Уставног суда Федерације, а међу њима и о извршењу Пресуде број: У-55/14 од 17.10.2015. године.

Премијер Федерације Босне и Херцеговине је дописом број: 03-11-1267/2016 од 01.12.2016. године доставио Уставном суду Федерације одговор о стању извршења одлука Уставног суда Федерације, односно о предузетим активностима за њихово извршење, а у вези извршења Пресуде број: У-55/14 од 17.10.2015. године је навео да је та Пресуда остала неизвршена.

Уставни суд Федерације у функцији заштите принципа уставности као основа демократије и владавине права, одлучио је као у изреци рјешења из сљедећих разлога:

Чланом IV.Б.3.7.ц) (I) Устава Федерације Босне и Херцеговине прописано је Премијер Федерације

Босне и Херцеговине одговоран да „проводи политику и извршава законе федералне власти уз обавезу да се брине о проведби судских одлука судова Федерације.“

Чланом IV.Ц.3.12. Устава Федерације Босне и Херцеговине прописано је да су одлуке Уставног суда Федерације коначне и обавезујуће, а чл. 40. и 41. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине регулирају правне посљедице донесених одлука.

Чланом 61. Пословника Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине прописано је да су одлуке Суда коначне и обавезујуће, да су тијела власти у Федерацији Босне и Херцеговине, у оквиру својих надлежности утврђених Уставом и законом, дужна проводити одлуке Суда, те да Уставни суд Федерације у случају непоступања, односно кашњења у извршавању или обавјештавању Суда о предузетим мјерама, доноси рјешење којим се утврђује да одлука Суда није извршена и доставља га надлежном тужилаштву, односно другом органу надлежном за извршење којег одреди Суд.

Полазећи од споменутих одредница, а након увида у податке које је доставио Премијер Федерације Босне и Херцеговине, Уставни суд Федерације је утврдио да Пресуда овог Суда број: У-55/14 од 17.10.2015. године није извршена.

Стога је Уставни суд Федерације сукладно споменутим одредницама одлучио као у изреци овог рјешења.


Предсједница Уставног суда Федерације

Босне и Херцеговине Весна Будимир, s.r.


"Službene novine Tuzlanskog kantona"broj: 7/2018SADRŽAJ

SKUPŠTINA

KOMISIJA ZA IZBOR I IMENOVANJA

311. Odluka o imenovanju člana Odbora za žalbe građana, broj: 02-02-295-12/16 od 16.04.2018. godine 457

VLADA312. Uredba o identifikaciji, pripremi, ugovaranju i

praćenju implementacije projekata javno-privatnog partnerstva, broj: 02/1-05-8608/18 od 27.03.2018. godine 457

313. Sporazum o produženju važenja Kolektivnog ugovo-ra, broj: 02/1-05-4623-1/18 od 28.03.2018. godine 467

314. Odluka o izmjeni Odluke o imenovanju Komisije za realizaciju Projekta podizanja jedinstvenih spomen obilježja šehidima – poginulim braniteljima Oružanih snaga Republike Bosne i Hercegovine u ratu 1992. – 1995. godine, broj: 02/1-34-8537/18 od 09.03.2018. godine 467

315. Odluka o izmjeni Odluke o osnivanju Kantonalnog štaba civilne zaštite, broj: 02/1-34-8598-1/18 od 13.03.2018. godine 467

316. Odluka o visini, uvjetima i načinu osiguranja jednog obroka u vrijeme nastave u školama osnovne naobrazbe, broj: 02/1-14-4815-1/18 od 13.03.2018. godine 468

317. Odluka o davanju suglasnosti za obnavljanje Ugo-vora o koncesiji za eksploataciju kamena krečnjaka, broj: 02/1-18-6620/18 od 13.03.2018. godine 468

318. Odluka o davanju suglasnosti za obnavljanje Ugo-vora o koncesiji za eksploataciju kamena krečnjaka, broj: 02/1-18-12708/17 od 27.03.2018. godine 469

319. Odluka o dodjeli koncesije za zahvatanje vode sa izvorišta „Zdravnik“ za potrebe flaširanja u naselju Gornji Hrgovi, općina Srebrenik, broj: 02/1-25-31350-4/17 od 20.03.2018. godine 469

320. Odluka o dodjeli koncesije za zahvatanje vode iz vlastitog izvora vodosnabdijevanja – bunara za tehnološke potrebe poslovnog kompleksa „Mapex“ namjene primarna i finalna obrada drveta „Mapex“ d.o.o. Živinice koji se nalazi u krugu navedenog privrednog društva, broj: 02/1-25-31354-4/17 od 20.03.2018. godine 470

321. Odluka o usmjeravanju transfera za posebne namje-ne u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-4572-2/18 od 09.03.2018. godine (JU OŠ „Mehmed – beg Kapetanović Ljubušak“ Gradačac) 471

322. Odluka o usmjeravanju transfera za posebne namje-ne u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-5178-2/18 od 13.03.2018. godine (JU Zavod za zaštitu i korištenje kulturno-povijesnog i prirodnog naslijeđa TK) 471

323. Odluka o usmjeravanju transfera za posebne namje-ne u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-6743-1/18 od 27.03.2018. godine (JU OŠ „Kalesija“ Kalesija) 471

324. Odluka o usmjeravanju transfera za posebne namjene u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-7086-1/18 od 27.03.2018. godine (JU OŠ „Kladanj“ Kladanj) 472

325. Odluka o usmjeravanju donacije u Proračun Tuz-lanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-1417-2/18 od 09.03.2018. godine (JU Gimnazija „Ismet Mujezinović“ Tuzla) 472

326. Odluka o usmjeravanju donacije u Proračun Tuz-lanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-6507-2/18 od 20.03.2018. godine (JU Zavod za odgoj i naobrazbu osoba sa smetnjama u psihičkom i fizičkom razvoju Tuzla) 473

327. Odluka o usmjeravanju donacije u Proračun Tuzlan-skog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-5656-3/18 od 27.03.2018. godine (JU Muzej Istočne Bosne) 473

328. Odluka o usmjeravanju donacije u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-6586-3/18 od 27.03.2018. godine (JU Bosanski kulturni centar) 474

329. Odluka o usmjeravanju prihoda za posebne namjene u Proračun Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-23-8050/18 od 27.03.2018. godine (Minist.prostornog uređ. i zažtite okolice i Minist. financija) 474

330. Odluka o odobravanju sredstava sa pozicije „Tekuća rezerva“ – potrošačka jedinica 11050001, broj: 02/1-14-6796/18 od 13.03.2018. (Općinski sud Tuzla) 475

331. Odluka o odobravanju sredstava sa pozicije „Tekuća rezerva“ potrošačka jedinica 11050001, broj: 02/1-14-8161/18 od 27.03.2018. (Studentsko vijeće Medicinskog fakulteta „Medicus“ Tuzla) 475

332. Odluka o unutarnjoj preraspodjeli rashoda u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 02/1-14-6797/18 od 13.03.2018. godine (JU OŠ „Hasan Kikić“ Gradačac) 476

333. Rješenje o izmjeni Rješenja, broj: 02/1-05-15886/16 od 28.06.2016. godine, broj: 02/1-05-10071-1/18 od 27.03.2018. godine 476

334. Rješenje o izmjenama Rješenja o postavljenju komandanta, načelnika i članova Kantonalnog štaba civilne zaštite, broj: 02/1-34-8598-2/18 od 13.03.2018. godine 477

335. Rješenje o privremenom imenovanju Upravnog odbora JU Narodna i univerzitetska biblioteka „Derviš Sušić“ Tuzla, broj: 02/1-40-1465-3/18 od 09.03.2018. godine 477

336. Rješenje o privremenom imenovanju Upravnog odbora JU Bosanski kulturni centar Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-34-8195-1/18 od 20.03.2018. godine 478

337. Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Disciplinske komisije za kantonalne organe državne službe, broj: 02/1-34-1709-1/18 od 27.03.2018. godine 478

338. Rješenje o razrješenju i imenovanju stalnog člana Odbora za nadzor Garantnog fonda Udruge za razvoj NERDA, broj: 02/1-34-6920/18 od 09.03.2018. godine 478


339. Rješenje o razrješenju predsjednika Školskog odbora JU Osnovna muzička škola Tuzla, broj: 02/1-34-6684/18 od 13.03.2018. godine 479

340. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika Školskog odbora JU Osnovna muzička škola Tuzla, broj: 02/1-34-6684-1/18 od 13.03.2018. godine 479

341. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika Školskog odbora JU Osnovna škola „Lukavac Mjesto“ Lukavac, broj: 02/1-38-6848-1/18 od 09.03.2018. godine 479

342. Rješenje o privremenom imenovanju Školskog odbora JU Osnovna škola „Treštenica“ Treštenica, Banovići, broj: 02/1-38-6848-2/18 od 09.03.2018. godine 479

343. Rješenje o imenovanju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Živinice Gornje“ Živinice Gornje, Živinice, broj: 02/1-38-6848-4/18 od 09.03.2018. godine 480

344. Rješenje o razrješenju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Ivan Goran Kovačić“ Gradačac, broj: 02/1-34-6286/18 od 09.03.2018. godine 480

345. Rješenje o imenovanju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Ivan Goran Kovačić“ Gradačac, broj: 02/1-34-6286-1/18 od 09.03.2018. godine 480

346. Rješenje o razrješenju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Hamdija Kreševljaković“ Kamberi, Gradačac, broj: 02/1-34-36849/17 od 13.03.2018. godine 480

347. Rješenje o imenovanju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Hamdija Kreševljaković“ Kamberi, Gradačac, broj: 02/1-34-36849-1/17 od 13.03.2018. godine 481

348. Rješenje o razrješenju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Teočak“ Teočak, broj: 02/1-34-31557/17 od 13.03.2018. godine 481

349. Rješenje o imenovanju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Teočak“ Teočak, broj: 02/1-34-31557-1/17 od 13.03.2018. godine 481

350. Rješenje o razrješenju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Miričina“ Miričina, Gračanica, broj: 02/1-34-4983/18 od 13.03.2018. godine 481

351. Rješenje o imenovanju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Miričina“ Miričina, Gračanica, broj: 02/1-34-4983-1/18 od 13.03.2018. godine 482

352. Rješenje o razrješenju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Kalesija“ Kalesija, broj: 02/1-34-1620/18 od 13.03.2018. godine 482

353. Rješenje o imenovanju člana Školskog odbora JU Osnovna škola „Kalesija“ Kalesija, broj: 02/1-34-1620-1/18 od 13.03.2018. godine 482

354. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika Školskog odbora JU Gimnazija „Mustafa Novalić“ Gradačac, broj: 02/1-38-6848/18 od 09.03.2018. godine 482

355. Rješenje o privremenom imenovanju Školskog odbora JU Mješovita srednja škola Sapna, broj: 02/1-38-6848-3/18 od 09.03.2018. godine 483

356. Rješenje o razrješenju člana Školskog odbora JU Gimnazija „Dr. Mustafa Kamarić“ Gračanica, broj: 02/1-34-30644/17 od 13.03.2018. godine 483

357. Rješenje o imenovanju člana Školskog odbora JU Gimnazija „Dr. Mustafa Kamarić“ Gračanica, broj: 02/1-34-30644-1/17 od 13.03.2018. godine 483

358. Rješenje o razrješenju člana Školskog odbora JU Mješovita srednja škola Gračanica, broj: 02/1-34-24409/17 od 13.03.2018. godine 483

359. Rješenje o imenovanju člana Školskog odbora JU Mješovita srednja škola Gračanica, broj: 02/1-34-24409-1/17 od 13.03.2018. godine 484

360. Aneks Kolektivnog ugovora za djelatnost osnovne naobrazbe u Tuzlanskom kantonu, broj: 02/1-38-5551-4/18 od 19.03.2018. godine 484

361. Aneks Kolektivnog ugovora za djelatnost srednje naobrazbe u Tuzlanskom kantonu, broj: 02/1-38-5551-5/18 od 19.03.2018. godine 484

362. Aneks Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu, broj: 02/1-05-8892-1/18 od 28.03.2018. godine 485

MINISTARSTVO FINANCIJA363. Rješenje o unutarnjoj preraspodjeli rashoda u

Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 07/1-14-9002/18 od 22.03.2018. godine (JU OŠ „Miladije“ Tuzla) 485

364. Rješenje o unutarnjoj preraspodjeli rashoda u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 07/1-14-9006/18 od 23.03.2018. godine (Ministarstvo financija i Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak) 485

365. Rješenje o unutarnjoj preraspodjeli rashoda u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 07/1-14-9707/18 od 28.03.2018. godine (Poljoprivredni zavod) 486

366. Rješenje o unutarnjoj preraspodjeli rashoda u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 07/1-14-11651/18 od 16.04.2018. godine (Minist. finan. i Vlada TK) 486

367. Rješenje o unutarnjoj preraspodjeli rashoda u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 07/1-14-11653/18 od 16.04.2018. godine (JU Gimnazija „Mustafa Novalić“ Gradačac) 487

368. Rješenje o unutarnjoj preraspodjeli izdataka u Proračunu Tuzlanskog kantona za 2018. godinu, broj: 07/1-14-11617/18 od 16.04.2018. godine (Minist. finan. i Vlada TK) 487

MINISTARSTVO NAOBRAZBE I ZNANOSTI369. Odluka o odobravanju realizacije Nastavnih programa

za treći i četvrti razred zdravstvene gimnazije, broj: 10/1-38-9048/18 od 26.03.2018. godine 487

370. Odluka o izmjenama i dopunama Cjelovitog razvojnog programa predškolskog odgoja i naobrazbe, broj: 10/1-38-9840/18 od 29.03.2018. godine 488

371. Odluka o dopuni Spiska odobrenih udžbenika, priručnika, radnih listova i zbirki zadataka za osnovne škole, gimnazije, srednje tehničke i stručne škole u školskoj 2017/18. godini koji je objavilo Federalno ministarstvo naobrazbe i znanosti na web stranici www.fmon.gov.ba, broj: 10/1-38-8411/18 od 04.04.2018. godine 488


372. Rješenje o ispunjavanju uvjeta za naobrazbu učenika na Odsjeku za udaraljke, broj: 10/1-38-29874-4/17 od 04.04.2018. godine 489

373. Tumačenje odredbi Kolektivnog ugovora za djelat-nost osnovne naobrazbe u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 3/17), broj: 10/1-34-006355-2-1/17 i 02-116-1/17 od 28.12.2017. godine 489

374. Tumačenje odredbi Kolektivnog ugovora za djelatnost srednje naobrazbe u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 3/17), broj: 10/1-34-006355-1-1/17 i 02-129-1/17 od 28.12.2017. godine 490

MINISTARSTVO ZA KULTURU, ŠPORT I MLADE375. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o arhivističkim-

arhivarskim zvanjima, uvjetima i načinu stjecanja osnovnih i viših stručnih zvanja u arhivskoj djelatnosti, broj:11/1-02-11180/18 od 11.04.2018. godine 491

376. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o stručnim zva-njima, uvjetima i načinu stjecanja stručnih zvanja u bibliotečkoj djelatnosti, broj: 11/1-02-011181/18 od 11.04.2018. godine 499

MINISTARSTVO PROSTORNOG UREĐENJA I ZAŠTITE OKOLICE377. Program raspodjele namjenskih sredstava od ekoloških

naknada Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okolice za 2018. godinu, broj: 12/1-23-008185/18 od 20.03.2018. godine 507

378. Program raspodjele namjenskih sredstava iz naknada za korištenje podataka premjera i katastra zemljišta, popisnog katastra i katastra komunalnih uređaja Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okolice za 2018. godinu, broj: 12/1-23-005734/18 od 28.03.2018. godine 511

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODOPRIVREDE379. Program utroška sredstava prikupljenih po osnovu

Zakona o šumama za 2018. godinu, broj: 04/1-14-008467/18 od 19.03.2018. godine 512

MINISTARSTVO PRIVREDE380. Odluka o izmjenama Programa raspodjele sredstava

sa potrošačke jedinice 31010002 – „Intervencije javnim poduzećima i privrednim društvima“ za 2018. godinu, broj: 03/1-14-10222/18 od 02.04.2018. godine 516

381. Pravilnik o uspostavljanju i vođenju Registra ugovora o javno-privatnom partnerstvu, broj: 03/1-02-11534/18 od 13.04.2018. godine 517

KOMISIJA ZA KONCESIJE382. Odluka, broj: 20/1-18-10213/18 od 28.03.2018.

godine („Lovac“ d.o.o. Ormanica, općina Srebrenik) 518

383. Odluka, broj: 20/1-25-10549/18 od 03.04.2018. godine („Kobens“ d.o.o. Priluk-Živinice) 518

384. Odluka, broj: 20/1-18-11429/18 od 12.04.2018. godine („Geoinžinjering“ d.o.o. Kladanj) 519

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE385. Rješenje, broj: U-36/17 od 14.02.2018. godine

(bosanski jezik) Rješenje, broj: U-36/17 od 14.02.2018. godine

(hrvatski jezik) Rješenje, broj: U-36/17 od 14.02.2018. godine

(srpski jezik) 519

386. Rješenje, broj: U-38/17 od 14.02.2018. godine (bosanski jezik)

Rješenje, broj: U-38/17 od 14.02.2018. godine (hrvatski jezik)

Rješenje, broj: U-38/17 od 14.02.2018. godine (srpski jezik) 528

387. Rješenje, broj: U-55/14 od 10.04.2018. godine (bosanski jezik)

Rješenje, broj: U-55/14 od 10.04.2018. godine (hrvatski jezik)

Rješenje, broj: U-55/14 od 10.04.2018. godine (srpski jezik) 537

OGLASNI DIOUPIS U REGISTAR UDRUŽENJA

102. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje frizera i kozmetičara „Klub 035“ I

103. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: SPORTSKO DRUŠTVO ODGAJIVAČA GOLUBOVA VISOKOLETAČA „ZMAJ“ GRADAČAC I

104. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje žena „GRADINA“ II

105. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE FILMARK II

106. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje IG Aktivno starenje Turija III

107. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje poslodavaca Grada Tuzle III

108. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje građana za pomoć djeci bez jednog ili oba roditelja – Prijatelji Jetima III

109. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje građana Auto klub „NoLimit“ IV

110. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje „SOLIDARNOST ZA NOVU BUDUĆNOST“ IV

111. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje građana Malo-nogometni klub „Lukavac“ Lukavac V

112. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje „LEPTIRICA“ V

113. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Planinarsko društvo „HRID“ VI


114. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: UG. Vodovoda „Višćanski Biser“ Donja i Gornja Višća VI

115. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje „ŽIVOT NA ČEKANJU“ VII

116. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje „Centar za pružanje usluga u zajednici PUŽ“ VII

117. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE GRAĐANA „DO KVRAGA! PRODUKCIJA“ VIII

118. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje Tenis klub „Škola tenisa Ismar Salčinović“ VIII

119. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje mladih „Most“ VIII

120. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: STRELJAČKI KLUB INVA-LIDA „SOKOLINA“ KLADANJ VIII

121. Oglas o promjenama upisanim u Registar udru- ženja građana Tuzlanskog kantona: BOSANSKO- HERCEGOVAČKI AUTO-MOTO KLUB „BIHAMK“ – AUTO MOTO KLUB ŽIVINICE IX

122. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: KINOLOŠKI KLUB ODGAJIVAČA, VLASNIKA I LJUBITELJA LOVNIH PASA „GONIČ“ IX

123. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona:Udruženje humanost na djelu „Birra“ Kladanj IX

124. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: MOTO KLUB „ZMAJ 1974“ IX

125. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Kulturno- umjetničko društvo „SEVDAH“ Seljublje IX

126. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE GRAĐANA ZA RAZVOJ CIVILNOG DRUŠTVA „CITIZEN“ IX

127. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje studenata Fakulteta elektrotehnike u Tuzli IX

128. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje građana „ACTA“ Doboj Istok X

129. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Omladinski Nogometni klub „Zvijezda“ X

130. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje porodica „Porodični Ruralni Edukativni Centar“ Živinice X

131. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje vozača i automehaničara Tuzla X

132. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje Ekološki pokret „EKO – ZELENI“ Gradačac X

133. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje građana Ženski odbojkaški klub „SMEČ“ Lukavac X

134. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: NOGOMETNI KLUB „JEDINSTVO“ LUKAVICA XI

135. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje proizvođača jago-dičastog i bobičastog voća „Fructus“ Srebrenik XI

136. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Asocijacija studenata Farma-ceutskog fakulteta u Tuzli „FARMAKON“ XI

137. Oglas o promjenama upisanim u Registar udru-ženja Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE STU- DENATA STUDENTSKOG CENTRA UNIVER-ZITETA U TUZLI „STUDENJAK“ XI

138. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Savez ratnih vojnih invalida Tuzlanskog kantona XI

139. Oglas o promjenama upisanim u Registar udru-ženja građana Tuzlanskog kantona: Udruga obi-telji hrvatskih branitelja poginulih i nestalih u domovinskom ratu HVO SOLI XII

140. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje građana Josip Broz Tito Kladanj XII

141. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Centar za multidisciplinarna istraživanja „CMI“ XII

142. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: PLANINARSKO DRUŠTVO „ZEFIR“ GRAČANICA XII

143. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE RIBARA „FISH“ XII

144. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje dijaliziranih i svih transplantiranih bolesnika Tuzlanskog kantona XII

145. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje mladih „Most“ XII

146. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje građana „Veterani rukometnog kluba SLOBODA“ XIII

147. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje za unapređenje kulturnog, zdravog i moralnog života lokalne društvene zajednice „ELIF“ XIII

148. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Odbojkaški klub „jedinstvo – Intermedij“ Tuzla XIII

149. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Savez udruženja policije Tuzlanskog kantona, 1991.-1995. XIII

150. Oglas o promjenama upisanim u Registar udru-ženja Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE MATE-MATIČARA TUZLANSKOG KANTONA XIII

151. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: CRVENI KRIŽ OPĆINE DOBOJ ISTOK XIV

152. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje osoba s invaliditetom Opštine Banovići XIV

153. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: SPORTSKI SAVEZ GRADA TUZLA XIV


154. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: ORGANIZACIJA DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE VLASENICA XIV

155. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: ASOCIJACIJA MLADIH DEVETAK XIV

156. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje građana Radio klub „Gračanica“ XIV

157. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje Korak 3 XV

158. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: CENTAR ZA DJECU SA VIŠESTRUKIM SMETNJAMA „VRATI MI OSMIJEH“ ŽIVINICE XV

159. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje mladih „Tinja“ XV

160. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje porodica i prijatelja djece oboljele od leukemije i drugih malignih bolesti XV

161. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Jedinstvena organizacija boraca „Unija veterana“ Tuzlanskog kantona XV

162. Oglas o promjenama upisanim u Registar udru-ženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje poljoprivrednika „OBNOVA“ Krtova 1 XV

163. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje vlasnika i korisnika poslovnih prostora u Tržnom centru „Sjenjak“ XV

164. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje osoba s invaliditetom Opštine Gračanica XVI

165. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: FUDBALSKI KLUB „OSKOVA” XVI

166. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje „Mladi Tuzle“ Tuzla XVI

167. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje Moto klub „Zmaj“ XVI

168. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje pčelara „PČELA“ Gradačac XVI

OGLAS O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA169. Oglas Općinskog suda u Tuzli o postavljanju

privremenog zastupnika u osobi Nihad Smajić, advokat iz Tuzle (broj: 32 0 P 285204 16 P) XVII

170. Oglas Općinskog suda u Kalesiji o postavljanju privremenog zastupnika u osobi Zejnil Džafić, advokat iz Kalesije (broj: 29 0 P 029272 17 P) XVII

171. Oglas Općinskog suda u Kalesiji o postavljanju privremenog zastupnika u osobi Jasminka Mehinagić, advokat iz Kalesije (broj: 29 0 P 030036 17 P) XVII

172. Oglas Općinskog suda u Lukavcu o postavljanju privremenog zastupnika u osobi Damir Dubravić, advokat iz Lukavca (broj: 126 0 P 170435 14 P) XVII

OGLAŠAVANJE DOKUMENATA NEVAŽEĆI173. Oglas o oglašavanju diplome nevažećom na ime

Amela Brigić XVIII

174. Oglas o oglašavanju indeksa nevažećim na ime Dragan Galušić XVIII

175. Oglas o oglašavanju indeksa nevažećim na ime Velma Musić XVIII

Izdavač: Skupština Tuzlanskog kantona Tuzla - Za izdavača: sekretar Skupštine Enisa Hasanagić - Telefon 035 / 252-565 - Pretplata: 035 / 252-565, - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši unaprijed u korist računa: NLB Banka d.d. Tuzla 1321000256000080 - Grafička priprema i štampa Harfo-graf d.o.o., Tuzla, Turalibegova bb, telefon: 319-500, faks: 319-500, fah: 319-501 - Za štampariju: Džemal Bjelić

OGLASNI DIOOglasi se objavljuju na jeziku i pismu kako je dostavljeno Slu`bi Skup{tine Tuzlanskog kantona za objavu

UPIS U REGISTAR UDRUŽENJA

O G L A SNa osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave

Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-037460/17 od 12.12.2017. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 94/17, dana 12.12.2017. godine, upisano je: Udruženje frizera i kozmetičara „Klub 035“.

Skraćeni naziv udruženja je: Udruženje „Klub 035“.Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. 15. maja bb – Tržni centar

„Sjenjak“.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Okupljanje frizera i kozmetičara, u cilju promocije stru-ke, aktivnog bavljenja, unapređenja,obrazovanja i usa-vršavanja u oblasti frizerske struke, primjenjene kozme-tologije, dekorativne kozmetike, masaže, dermatologije, dermokozmetičkih preparata i očuvanja zdravlja u skla-du sa zakonom,

2. Usavršavanje članova Udruženja i njihovo povezivanje sa najvećim svjetskim profesionalnim frizerskim i koz-metičkim kućama, kako bi se obezbijedilo da ova djelat-nost na našim prostorima prati sve svjetske savremene tokove i trendove na polju frizerske struke, kozmetike i estetike,

3. Stalno usavršavanje frizera i kozmetičara kroz članstvo u Udruženju,

4. Informiranje frizera i kozmetičara o novim načinima rada i novim propisima u zakonima,

5. Saradnja sa nadležnim institucijama pri izradi propisa koji se odnose na organizaciju i način obrazovanja fri-zera i kozmetičara i profesionalni status frizera i koz-metičara,

6. Razmjenjivanje znanja, iskustva i informacija vezanih uz poboljšanje i napredak frizerske i kozmetičke struke,

7. Pružanje stručne pomoći pri osnivanju i poslovanju fri-zera i kozmetičara,

8. Omogućavanje članovima Udružnja dobijanja novih tehnologija i novih znanja od značaja za uspješno upravljanje i razvoj frizerske i kozmetičke struke,

9. Usklađuje, zastupa i štiti interese svojih članova pred tijelima jedinica lokalne samouprave;

10. Prati svjetske modne trendove i u skladu s njima utiče da se korisnicima frizerskih i kozmetičkih usluga pruži što bolji i moderniji izgled,

11. Organizuje (samostalano ili u zajednici sa drugim or-gnaizacijama) stučne skupove, prezentacije, savjetova-nja, seminare, sajmove i manifestacije, festivale i kam-panje u cilju promocije frizerske i kozmetičke struke,

12. Zaštita struke, edukacija kozmetičara i članova Udruže-nja, u skladu sa zakonom,

13. Organizovanje takmičenja u oblasti pružanja frizerskih i kozmetičkih usluga,

14. Sudjelovanje u društvenim akcijama koje se tiču zdrav-lja kože, te u cilju razmjenjivanja znanja, iskustva i infor-macija vezanih za poboljšanje i napredak kozmetičke struke,

15. Rad na ujedinjavanju stručnjaka frizera, kozmetičara, estetičara, tehnologa koji se bave kozmetikom, stare-njem kože, terapijskim procedurama i tehnikama, der-mokozmetikom i slično,

16. Organizovanje raznih edukativnih seminara i kurseva, radionica za intelektualne usluge, savjetovanja za mla-de, predavanja, javnih tribina sa aktuelnim temama i drugih kulturnih i sportskih manifestacija, u skladu sa zakonom,

17. Poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvari-vanja ciljeva postojanja udruženja, sukladno zakonu.

Udruženje zastupa i predstavlja: Dijana Mehinović, predsjednik Upravnog odbora i Adira Husić, potpredsjednik Upravnog odbora.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Udruženje frizera i kozmetičara

„Klub 035“ stiče svojstvo pravnog lica. 102


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-001876/18 od 6.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 114/18, dana 6.2.2018. godine, upisano je: SPORTSKO DRUŠTVO ODGAJIVAČA GOLUBOVA VISOKOLETAČA „ZMAJ“ GRADAČAC.

Skraćeni naziv udruženja je: SDOGV „ZMAJ“ GRADAČAC.

Sjedište udruženja je: Gradačac, Škorići 67.


1. Realizacija projekata edukativnog karaktera (edukacija građanstva),

2. Organizacije edukativnih kampova za mlade, seminara, radionica,

3. Organizacija,produkcija i realizacija sportsko-rekreativ-nih aktivnosti za građanstvo,

4. Edukacija građanstva i realizacija projekata na temu ekologije, zdrave životne sredine i zdravstva (mentalno i fizičko zdravlje),

5. Ostvarivanje partnerstva, sponzorstava i donacija sa lokalnom zajednicom, federalnim i kantonalnim mini-starstvima, akreditovanim ambasadama u BiH, inter-

Broj 7 - Strana II SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.

nacionalnim organizacijama, korporacijama, firmama, fondacijama, kako u inostranstvu tako i u BiH,

6. Da putem svojih članova odgaja i štiti koke, golubove i ptice,

7. Produbljivanje plemenitosti prema golubovima i pticama kod djece, omladine i odraslih,

8. Razvijanjem zdravih odnosa među ljudima, 9. Putem stručnih predavanja upotpunjavati znanje svojih

članova iz oblasti odgoja i zaštite golubova i ptica, 10. Organizovanje smotri, izložbi i takmičenja, 11. Briga o nabavci raznih golubova i ptica potrebnih za

osvježavanje krvi kao i razvijanju ljubavi prema novim i nepoznatim rasama,

12. U granicama mogućnosti svojih članova obezbjeđiva-nje potrebne količine hrane bez ikakvog komercijalnog uspjeha,

13. Putem odgovornih faktora raditi na problemima ishrane i preventive protiv raznih bolesti i zaštite golubova od ptica od grabljivica,

14. Raditi na uzdizanju i stvaranju stručnog sudijskog ocje-njivačkog kadra.

Udruženje zastupa i predstavlja: Semir Bristrić, predsjednik Udruženja, Alija Gubaljević, predsjednik Skupštine Udruženja i Esed Pirić, sekretar Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar SPORTSKO DRUŠTVO ODGAJI-VAČA GOLUBOVA VISOKOLETAČA „ZMAJ“ GRADAČAC stiče svojstvo pravnog lica.

103


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-000581/18 od 8.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 116/18, dana 8.2.2018. godine, upisano je: Udruženje žena „GRADINA“.

Skraćeni naziv udruženja je: UŽ „GRADINA“.

Sjedište udruženja je: Soko, Općina Gračanica.


1. Zalaganje za punu ravnopravnost žena, bez obzira na njihovu nacionalnu, vjersku, stranačku pripadnost, sta-rosnu dob, nivo obrazovanja i sl.,

2. Aktivnije učešće žena u odlučivanju na nivou lokalne samouprave, a naročito mjesne zajednice,

3. Poboljšanje položaja žene u društvu i porodici, 4. Zaštita žena i djece od nasilja u društvu i porodici, 5. Zalaganje za ostvarivanje isključivog prava žene da od-

lučuje o prekidu trudnoće, planiranju porodice, izboru lične garderobe i ostalim pitanjima bitnim za samostla-nost i dostojanstvo žene,

6. Pružanje pomoći majci i djetetu kroz zaštitu, obrazova-nje trudnica i dojilja, te izgradnju i kvalitetan rad vaspit-no obrazovnih ustanova, obdaništa, jaslica i sl,

7. Opismenjavanje, prosvjećivanje i informisanje žena, 8. Pružanje pomoći hendikepiranim, nemoćnim i bolesnim

ženama, kao i djeci bez roditeljskog staranja, 9. Afirmisanje načela humanosti i solidarnosti u ljudskim

odnosima, posebno među ljudima u poznim godinama života,

10. Borba za uključivanje žena kao ravnopravnih partnera u organe upravljanja u društveno političkoj zajednici,

11. Druženje žena i razvijanje međusobne solidarnosti i uzajamnosti koje uključuju organiziranje kulturnih, sportskih, zabavnih i edukativnih programa, sadržaja i

druženja za članove, a posebno za djecu i mlade, orga-niziranje različitih kulturnih, sportskih i zabavnih mani-festacija i takmičenja, organiziranje izleta, ekspedicija i izložbi za članove i građanstvo, uključivanje Udruženja ili pojedinih sekcija u strukovne, plesne, sportske i osta-le saveze i asocijacije te organizovano djelovanje na razvijanju praktičnih aktivnosti žena, kao što su izgrada ručnih radova, umjetničkih predmeta, kuharskih speci-jaliteta i slično, organizovanje prodajnih izložbi ženskih radova i slično.

Udruženje zastupa i predstavlja: Delila Nurić, predsjednica Udruženja i Mirsada Delić, potpredsjednica Udruženja.


Danom upisa u Registar Udruženje žena „GRADINA“ stiče svojstvo pravnog lica.

104

O G L A S

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-002278/18 od 19.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 117/18, dana 19.2.2018. godine, upisano je: UDRUŽENJE FILMARK.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Veljka Lukića Kurjaka broj 38.


1. Upoznavanje šire javnosti sa novim oblicima kultura, te afirmacija mladih,

2. Rad sa mladima na svim poljima kulture, 3. Povezivanje i ostvarivanje saradnje sa omladinskim or-

ganizacijama regije, Evrope i svijeta, 4. Zalaganje za kvalitet filmskog i muzičkog stvaralaštva

i razvoj filmske i muzičke umjetnosti u Bosni i Herce-govini,

5. Zalaganje za reafirmaciju i prezentaciju umjetnosti, kul-ture i svih oblika umjetničkog stvaralaštva,

6. Praćenje kulturno-umjetničkih tokova na lokalnom i glo-balnom nivou,

7. Stvaranje pozitivne klime za sve oblike umjetničog stva-ralaštva,

8. Stvaranje uvjeta za razne oblike povezivanja i suradnje umjetnika,

9. Zalaganje za što adekvatnije i šire reprezentovanje kul-ture i umjetnosti,

10. Prezentacijom umjetničkih djela putem: koncerata, predstava, muzičko-scenskih djela, predavanja, izlož-bi, multiumjetničkih manifestacija i drugih manifestacija kulturno-umjetničkog karaktera,

11. Učestvovanjem u javnim raspravama, tribinama i slično, 12. Organizovanjem škola i kurseva u svrhu edukacije po-

pulacije i njegovanja kulturno-umjetničke baštine, 13. Publikuje i objavljuje autorska djela i radove knjižvenog,

umjetničkog, kulturnog i svakog drugog kreativnog i na-učno-istraživačkog sadržaja za članove Udruženja,

14. Razvija saradnju sa drugim udruženjima, u BiH i me-đunarodnim okvirima, u skladu sa zakonom na istim ili bliskim ciljevima,

15. Sarađuje, udružuje se u saveze i osniva zajednička tijela sa drugim organizacijama i institucijama te prav-nim ifizičkim osobama srodne orijentacije i sukladnih ciljeva – surađuje sa odgovarajućim organizacijama, udrugama i društvima u inozemstvu – donosi posebne pravilnike kojima se uređuju međusobni odnosi članova udruge, ka i odnosi članova udruge sa drugim fizičkim i pravnim osobama, - sudjeluje u predlaganju i izradi

Ponedjeljak, 30.04.2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana III

pravne regulative koja se odnosi na djelovanje glavnih glazbenih izvođača – kontrolira i izdaje uvjerenja koja se odnose na postupke u cilju stjecanja prava na uplatu doprinosa samostalnim umjetnicima.

Udruženje zastupa i predstavlja: Ilijas Jahić, predsjednik Udruženja, Azur Salihović, potpredsjednik Udruženja i Jahić Jasmin, predsjednik Skupštine.


Danom upisa u Registar UDRUŽENJE FILMARK stiče svojstvo pravnog lica.

105

O G L A S

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-002664/18 od 19.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 118/18, dana 19.2.2018. godine, upisano je: Udruženje IG Aktivno starenje Turija.

Skraćeni naziv udruženja je: IG Aktivno starenje Turija.

Sjedište udruženja je: Dom kulture, Turija.


1. Jačanje uključenja osoba treće dobi u društveni život zajednice,

2. Širenje ideje aktivizma, volontiranja i pokretanje volon-terskih aktivnosti,

3. Promocija rada osoba treće starosne dobi i saradnja s mladima u radu,

4. Popularizacija i širenje svijesti o značaju rada starijih osoba,

5. Poboljšanje uvjeta života starijih osoba na Općini Lu-kavac i MZ,

6. Organizovanje naučnih, humanitarnih, intelektualnih, istraživačkih i sportskih programa i aktivnosti,

7. Kroz sekcije organizovanje različitih kulturnih manife-stacija koje održavaju tradiciju folklora, narodnih igara i gastronomije,

8. Promocija i razvoj sporta, kulture, umjetnosti, obrazo-vanja i drugih sfera života od interesa za osobe treće starosne dobi,

9. Zagovaranje slobode govora i izražavanja kroz širenje tolerancije i učenje bolje komunikacije među građani-ma,

10. Edukacija, osnaživanje i pomoć osobama treće staro-sne dobi i na pokretanju dodatnih djelatnosti za pobolj-šanje uslova života sa socijalnog aspekta,

11. Neformalno obrazovanje, 12. Pružanje savjetodavnih usluga građanima i prenošenje

iskustava mladima, 13. Promocija rodne ravnopravnosti i prijateljstva među

građanima, 14. Promicanje ideje očuvanje prirode i okoliša.

Udruženje zastupa i predstavlja: Mustafa Mosorović, predsjednik Udruženja i Hava Tagić, potpredsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar Udruženje IG Aktivno starenje Turija stiče svojstvo pravnog lica.

106


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-006716/18 od 23.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 119/18, dana 23.2.2018. godine, upisano je: Udruženje poslodavaca Grada Tuzle.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Husinskih rudara bb.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je: 1. Zajednički nastup prema svim nivoima izvršne i zako-

nodavne vlasti u cilju stvaranja što boljih uslova privre-đivanja,

2. Da zastupa ekonomske i društvene interese svojih čla-nova – poslodavaca i samostalnih poduzetnika u odno-sima sa Gradom i kantonom,

3. Da pruža stručnu pomoć poslodavcima u realizaciji nji-hovih poslovnih programa,

4. Da štiti i ohrabri zakonske interese privrede, da informi-ra javnost, nadležne vlasti u Gradu Tuzla i višim organi-ma vlasti o potrebama i interesima članova koje su se pojavile u praksi, da preduzme neophodne korake kako bi eliminirali moguće postupke, administrativne mjere i donošenje propisa koji bi mogli biti protivni interesima članova Udruženja,

5. Da predloži neophodne zakonske, socijalne i admini-strativne mjere za jačanje, održavanje i sistematično razvijanje privrede Grada Tuzla,

6. Da podrži efikasnost privrede, izvozne inicijative i ak-tivnosti na poboljšanju standarda i kvaliteta rada i živ-ljenja,

7. Podrška lokalnoj privredi, razvoju privatnog poduzetniš-tva i zapošljavanju u Gradu Tuzla,

8. Razmjenjivati iskustva iz oblasti organizacije, tehnologi-je i marketinga i dr.,

9. Organizovati i zajednički nastupati na sajmovima u ze-mlji i inostranstvu,

10. Planirati i razvijati edukativnu aktivnost u oblasti proi-zvodnje i organizacije poslovanja i u tom cilju sarađivati sa zainteresovanim organizacijama i institucijama u or-ganizaciji kurseva, predavanja i prezentacija,

11. Iniciranje razvoja specijaliziranih biznis centara koji će pomoći stvaranju uslova održivog ekonomskog razvoja,

12. Iniciranje i podsticanje razvoja infrastrukture za razvoj biznis inkubatora, kao instrumenta podrške lokalnom i regionalnom ekonomskom razvoju ,

13. Pomoć članovima udruženja pri osnivanju novih predu-zeća i poslovanja preduzeća,

14. Obavljanje i drugih djelatnosti koje su od interesa za Udruženje, u skladu sa zakonom.

Udruženje zastupa i predstavlja: Eldin Tabučić, predsjednik Upravnog odbora Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Udruženja poslodavaca Grada

Tuzle stiče svojstvo pravnog lica. 107


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-003814/18 od 23.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 120/18, dana 23.2.2018. godine, upisano je: Udruženje građana za pomoć djeci bez jednog ili oba roditelja – Prijatelji Jetima.

Skraćeni naziv udruženja je: Udruženje građana Prijatelji Jetima

Sjedište udruženja je: Kalesija, Hrasno Gornje bb.

Broj 7 - Strana IV SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Doprinos kvaliteti življenja djece bez jednog ili oba rodi-

telja, u periodu školovanja kroz stipendiranje, 2. Neposredan rad sa djecom bez jednog ili oba roditelja

na stimulaciji razvoja perceptivnIh, komunikacijskih i so-cijalno-emocijalnih kapaciteta,

3. Evidentiranje i utvrđivanje socio-ekonomskog položaja članstva i uticanje na zaštitu životnog standarda djece bez jednog ili oba roditelja,

4. Prikupljanje sredstava u vidu jednokratnih priloga s ci-ljem davanja jednokratnih donacija djeci bez jednog ili oba roditelja u periodu školovanja, u skladu sa zako-nom,

5. Prikupljanje i širenje informacija o ovoj kategoriji stanov-ništva te informisanje javnosti o potrebi brige za iste,

6. Uključivanje i afirmacija ove kategorije stanovništva u društvene aktivnosti (sport, kultura i obrazovanje, kur-sevi, seminari i slično),

7. Pružanje psiho-socijalne podrške djeci bez jednog ili oba roditelja s ciljem formiranja objektivnih stavova jav-nosti prema ovoj djeci,

8. Organizovanje i razvijanje svih vidova edukacionog rada, informativnih djelatnosti, te stvaranje pozitivnih navika u pogledu korištenja slobodnog vremena djece bez jednog ili oba roditelja,

9. Promocija socijalnog modela življenja ove populacije, podizanje obrazovnog nivoa i sposobnosti, stvaranje uslova za dodatnu edukaciju, profesionaLno osposo-bljavanje i zapošljavanje ove populacije: (kampanja za izjednačavanje mogućnosti u svim oblastima života i rada ove populacije), sticanje kvaliteta samopouzdanja i vještina upravljanja itd.,

10. Promocija ove populacije i realizacija društvenih pro-mjena za uklanjanje svih diskriminatorskih barijera društva prema ovoj populaciji – podizanje javne svijesti,

11. Rješavanje socijalnih problema (poboljašanje materijal-nog statusa djece bez jednog ili oba roditelja),

12. Saradnja sa ustanovama, organizacijama i udruženjima u zemlji u svijetu (socijalnim, zdravstvenim, odgojnim i kulturnim) u cilju razmjene iskustava i unapređenje rada,

13. Lobiranja donatora i sponzora iz zemlje i svijeta ( do-natorske večere, promocija principa parnterstva za re-alizaciju programskih ciljeva kroz kvalitetne projekte, pisanje i ralizacija kvalitetnih projekata itd.), u skladu sa zakonom,

14. Okupljanje volontera, omladine i odraslih osoba radi bavljenja humanitarnim radom, u skladu sa zakonom,

15. Podsticanje učešća stanovništva u definisanju i rješa-vanju problema vezanih za aktivno zdravlje djece bez jednog ili oba roditelja,

16. Preventivno uticanje na djecu i mlade u cilju borbe pro-tiv raznih vrsta ovisnosti (droga, alkohol...),

17. Promocija zdravog načina života djece bez jednog ili oba roditelja, promocija i zaštita ljudskih prava djece bez jednog ili oba roditelja,

18. Organizovanje sportske rekreacije i rekreativnih aktiv-nosti za članove udruženja,

19. Informisanje članova o uspostavljenim oblicima zaštite i pružanja pomoći pri ostvarenju pojedinih prava,

20. Poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvari-vanja ciljeva postojanja Udruženja, u skladu sa zako-nom.

Udruženje zastupa i predstavlja: Omer Čamdžić, predsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar Udruženje građana za pomoć djeci bez jednog ili oba roditelja – Prijatelji Jetima stiče svojstvo pravnog lica.

108


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-003641/18 od 26.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 122/18, dana 26.2.2018. godine, upisano je: Udruženje građana Auto klub „NoLimit“.

Skraćeni naziv udruženja je: UG AK „NoLimit“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Oslobodilaca bb.


1. Bavi se sportskim djelatnostima iz oblasti auto sporta, 2. Sprovođenje auto takmičenja, 3. Učestvovanje na utrkama ubrzanja, 4. Održavanje vozila članova auto kluba, 5. Obezbjeđivanje vuče vozila članova auto kluba, 6. Obezbjeđivanje treninga i obuke vozača, 7. Ugostitetljske djelatnosti za članove, u skladu sa zakon-

skim propisima, 8. Prodaja klupskih artikala (časopisa, vodiča auto karata,

audio i video zapisa sa utrka,majica, privjesaka i sl. u svrhu finansiranja kluba),

9. Promoviše turističke destinacije na području Tuzlan-skog kantona i Grada Tuzla u oblasti auto turizma,


Udruženje zastupa i predstavlja: Adnan Mehmedović, predsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar Udruženje građana Auto klub „NoLimit“ stiče svojstvo pravnog lica.

109


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-007976/18 od 23.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 121/18, dana 23.2.2018. godine, upisano je: Udruženje „SOLIDARNOST ZA NOVU BUDUĆNOST“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Save Kovačevića br. 84.


1. Organizacija i vođenje projekata iz oblasti obrazovanja, zaštite zdravlja, zaštite prava djece i ostalog socijalno i ekonomski ugroženog stanovništva, u skladu sa za-konom,

2. Organizovanje prikupljanja raznih vrsta pomoći i dona-cija u zemlji za socijalno ugrožene, teško oboljele i oso-be sa invaliditetom, u skladu sa zakonom,

3. Organizovanje humanitarnih akcija prikupljanja odjeće, obuće, hrane, higijenskih sredstava, novčanih sredsta-va, sredstava i pomagala za liječenje oboljelih osoba, u skladu sa zakonom,

4. Rad na pružanju komunikacijske i druge podrške prili-kom dostave humanitarne pomoći namijenjene stanov-ništvu koje se nalazi u stanju socijalne potrebe i dopre-manje humanitarne pomoći iz inozemstva, u skladu sa zakonom,

5. Podrška lokalnim inicijativama za realizaciju projekata socijalnog i humanitarnog karaktera,

6. Lobiranja donatora i sponzora iz zemlje i svijeta (do-natorske večere, promocija principa partnerstva za

Ponedjeljak, 30.04.2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana V

realizaciju programskih ciljeva kroz kvalitetne projekte, pisanje i realizacija kvalitetnih projekata i td.), u skladu sa zakonom,

7. Razvijanje i podsticanje saradnje članova udruženja kroz organizovanje treninga, edukativnih skupova, sa-vjetovanja, seminara, konferencija,

8. Doprinos kvaliteti življenja djece, mladih, osoba starije životne dobi, žena, kao i oboljelih osoba,


10. Promocija zdravog načina života djece, promocija i za-štita ljudskih prava djece,


12. Razvoj multietničke kulture i kreiranje boljih uslova za razvoj istih, podrška suživota svih naroda i narodnosti u BiH,

13. Pružanje podrške i učešće u implementaciji, monitorin-gu i evaluaciji projekata koje finansiraju domaće i strane vladine i nevladine organizacije i institucije,

14. Edukacija kategorija lica kojima je potrebna humanitar-na pomoć u cilju osposobljavanja za samostalno privre-đivanje, u skladu sa zakonom,


16. Informisanje članova o uspostavljenim oblicima zaštite i pružanja pomoći pri ostvarenju pojedinih prava,


Udruženje zastupa i predstavlja: Ivo Nikić, predsjednik Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Udruženje „SOLIDARNOST ZA

NOVU BUDUĆNOST“ stiče svojstvo pravnog lica. 110


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-007747/18 od 26.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 123/18, dana 26.2.2018. godine, upisano je: Udruženje građana Malonogometni klub „Lukavac“ Lukavac.

Skraćeni naziv udruženja je: MNK „Lukavac“.

Sjedište udruženja je: Lukavac, ul. Titova b.b. - Dom Kulture Lukavac.


1. Okupljanje građana općine Lukavac, kao i sportista i sportskih radnika u cilju aktivnog razvijanja i uzdizanja kvalitete malog nogmeta/fustala,

2. Sudjelovanje u odgovarajućim natjecanjima na područ-ju Tuzlanskog kantona, Federacije BiH i države BiH,

3. Osposobljavanje stručnih kadrova (trenera, sudaca, in-struktora i sl.),

4. Briga o zdravstvenoj zaštiti članova kluba, 5. Organizovanje futsal turnira, 6. Promocija malog nogometa/futsala i stvaranje selekcija

takmičara, 7. Sponzoriranje i pronalaženje sponzora na organizaciji

takmičarskih aktivnosti, 8. Obezbjeđenje dobrovoljnog i slobodnog udruživanja,

demokratskog uređivanja unutrašnjih odnosa kao i iz-vršavanje prava i obaveza članova Udruženja u skladu sa zakonom,

9. Praćenje i podsticanje aktivnosti Udruženja na uređiva-nju i ostvarivanju sportskih, zdravstvenih, poreskih, ca-

rinskih i svih drugih prava, povlastica i olakšica u skladu sa zakonom,

10. Ostvarivanje saradnje sa drugim srodnim udruženjima i organizacijama u zemlji i inostranstvu,

11. Ukoliko se iskaže potreba i mogućnost osnivanje kluba fudbala na pijesku, ženskog fudbalskog kluba,

12. Sudjelovanje u borbi protiv dopinga u sportu kao i kori-štenju zabranjenih supstanci u sportu,

13. Obavljanje i drugih djelatnosti koje su od interesa za Udruženje, u skladu sa Zaknom i Ustavom.

Udruženje zastupa i predstavlja: Ernes Prelić, predsjednik Upravnog odbora i Mirza Bašić, potpredsjednik Upravnog odbora.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Udruženje građana Malonogometni

klub „Lukavac“ Lukavac stiče svojstvo pravnog lica. 111


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-008668/18 od 6.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 124/18, dana 6.3.2018. godine, upisano je : Udruženje „LEPTIRICA“

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Hadžibakir-bega Tuzlića 1.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. podsticanje razvoja i unapređenja likovne kulture i um-

jetnosti uopšte,2. stvaranje umjetničko-kreativnog stvaralaštva članova i

pristalica Udruženja, sa težištem na likovnu umjetnost, kreativne radionice, dizajniranje, radionice umjetničkih zanata i sl.,

3. organizovanje likovnih revija i kulturno-umjetničkih ma-nifestacija, sa ciljem promovisanja likovne umjetnosti i umjetnosti uopšte, u skladu sa zakonom,

4. pružanje stručne pomoći u uređenju enterijera i ekste-rijera, uređenju javnih izložbenih prostora, pružanje stručnih savjeta iz oblasti likovne umjetnosti i nabavka sredstava za rad, za članove Udruženja, u skladu sa zakonom,

5. organizovanje kulturno-umjetničkih programa (takmiče-nja, druženja, koncerti, izložbe i sl.), u skladu sa zako-nom,

6. razvijanje i podsticanje saradnje članova udruženja kroz organizovanje treninga, edukativnih skupova, savjeto-vanja, seminara, konferencija,

7. organizovanje raznih edukativnih seminara i kurseva za članove Udruženja, u skladu sa zakonom,

8. pripremanje i produkcija publicističkih, video i audio kreacija Udruženja ili vanjskih saradnika udruženja, u skladu sa zakonom,

9. stvaranje pozitivnih navika kod članova udruženja u smislu aktivnog odnosa prema društvenim događajima, te stvaranje pozitivnih navika u korištenju slobodnog vremena,

10. saradnja sa drugim umjetničkim i sličnim udruženjima i organizacijama u zemlji i inostranstvu, u skladu sa za-konom,

11. poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvariva-nja ciljeva postojanja Udruženja, u skladu sa zakonom.

Udruženje zastupa i predstavlja: Vesna Jugović, predsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar Udruženje „LEPTIRICA“ stiče svojstvo pravnog lica.

112

Broj 7 - Strana VI SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-008692/18 od 8.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II pod rednim brojem 125/18, dana 8.3.2018. godine, upisano je: Planinarsko društvo „HRID“.

Skraćeni naziv udruženja je: PD „HRID“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Igmanskog marša br. 18.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je: 1. njegovanje i razvijanje planinarskih vještina i planinar-

ske rekreacije,2. promocija planinarske djelatnosti i njegovanje planinar-

ske etike, te tradicije,3. pokretanje i organizovanje djelatnosti na zaštiti i una-

pređenju planinske prirode i čovjekove okoline, te na očuvanju kulturno-povijesnih spomenika u planinama, u skladu sa zakonom,

4. razvijanje tjelesnih aktivnosti koje se organizirano izvo-de radi unapređivanja zdravlja i rekreacije,

5. organiziranje izleta, pohoda, tura, susreta, sletova,ek-spedicija, logorovanja i planinarskih takmičenja, te dru-gih planinarskih manifestacija za članstvo,

6. organiziranje izgradnje, uređivanja, obilježavanja, čuva-nja i održavanja planinarskih staza i puteva;

7. jačanje materijalne osnove i imovine Društva, te briga o gradnji, održavanju i čuvanju planinarskih objekata (do-mova, kuća i skloništa),

8. promicanje planinarstva kod omladine i građana, te organiziranje i provođenje odgojno-obrazovnog i kultur-nog rada među planinarima, u skladu sa zakonom,

9. njegovanje planinarske etike, razvijanje čovjekoljublja, nesebičnosti, ispravnog odnosa prema prirodi i smislu za njeno očuvanje,

10. organiziranje osposobljavanja svoga članstva za po-jačane napore pri otklanjanju posljedica elementarnih nepogoda, nesreća i drugih sličnih stanja,

11. organiziranje stručnog osposobljavanja svog članstva kroz predavanja, planinarske škole, tečajeve, seminare i druge oblike obrazovanja, u skladu sa zakonom,

12. koordiniranje i usmjeravanje stručnih i specijaliziranih planinarskih djelatnosti u sekcijama, i odsjecima (ori-jentacija, vodiči, sportsko penjanje, alpinizam, spele-ologija, gorska služba spašavanja, čuvari planinarske prirode i dr.), u skladu sa zakonom,

13. obavljanje i sportske djelatnosti u smislu odredbi Zako-na o sportu, što se posebno odnosi na natjecateljske sportove organizovane u Društvu (skijanje, biciklizam, orijentacijsko trčanje i sportsko penjanje),

14. obavljanje i drugih poslova potrebnih za razvoj Društva.

Udruženje zastupa i predstavlja: Majdina Jakubović, predsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar Planinarsko društvo „HRID“ stiče svojstvo pravnog lica.

113


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-008498/18 od 15.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 126/18, dana 15.3.2018. godine, upisan je: UG. Vodovoda „Višćanski Biser“ Donja i Gornja Višća.

Sjedište udruženja je: Gornja Višća – Objekat MZ – e bb. (Polja)


1. da se obezbjede mjesni vodoopskrbni objekti vodovo-da,

2. da mještani, članovi, korisnici i druge ustanove poštiva-ju Odluke Upravnog odbora Udruženja i njegove Skup-štine, zakona o drugih propisa,

3. da u svojim redovima okuplja stanovnike MZ. Donja i Gornja Višća – korisnike vodovoda, „Višćanski Biser“,

4. da se nakon pokretanja inicijative o izgradnji vodovoda, proširenju i održavanju angažuju organi za izradu i izda-vanje neophodnih dokumenata,

5. da se vrše propisane analize higijenske ispravnosti vode za piće iz vodovoda i pokreće inicijativa kod ko-risnika i nadležnih organa rekonstrukcije vodovoda i uređaja,

6. da se obezbjeđuju sredstva za troškove i uslove odr-žavanja vodovoda u skladu odredbi člana 24. stav 3. i člana 25. stav 2. Zakona o vodama („Sl. novine TK“, broj 15/99),

7. da se potpuno informišu korisnici vodovoda o stanju i korištenju istog samo za potrebe domaćinstva,

8. da se obzebjeđuju odobrenja i saglasnosti za organizo-vanu izgradnju i rekonstrukciju u cilju proširenja vodo-voda i vodoopskrbnih objekata i uređaja te priključiva-nja na vodove samo uz prisustvo i od strane ovlaštenih radnika i odgovornih lica vodovoda (U skladu zakonskih propisa, tehničkih i dr. uslova,

9. da se pod zaštitom zakona i drugih propisa, onemogući zloupotreba namjenskog korištenja vodovoda i projek-tom predviđenih vodovodnih objekata, (izvorišta, potisni vod, rezervoar, distributivni vod i vodovodni šahtovi),

10. da se onemogući domaćinstvima i drugim korisnicima vodovoda, te onima koji se tek žele učlaniti u Udruženje da samoinicijativno i bez saglasnosti i ovlaštenja Udru-ženja,vrše bilo kakve popravke ili izmjene na vodovod-nim instalacijama i objektima, priključivanje na vodovi-ma od izvora do šahtova, ili na vodomjernim vodovima već učlanjenih korisnika ,

11. da se sprečava neovlaštenim licima otvaranje i zatva-ranje vodovodnih instalacija, hidranata, rezervoara i ostalih uređaja na vodovodnoj mreži izuzev u slučaje-vima kada je to nužno u cilju sprečavanja šteta većih razmjera (pucanje cijevi, požara i sl.),

12. da se prati trošenje projektom određene količine vode po svakom domaćinstvu (po članu domaćinstva i grlu stoke 120 lit. na 24 h),

13. da se odredi i određuje cijena utrošene, potrebne koli-čine vode po m³,

14. da se odredi i određuje cijena preko potrebne određene količine utrošene vode po m³

15. da se registruju korisnici vodovoda i vodi evidencija na-plate i dugovanja za obračunatu utrošnju vode,

16. da se Statutom Udruženja članova Vodovoda, prizna Mjesni vodovod i dr. njegovi objekti, vlasništvom uče-snika – korisnika,

17. da Upravni odbor Udruženja građana vodovoda, done-se Odluku, o snošenju troškova održavanja vodovoda, opravki kvarova te proširenja kapaciteta vodovoda (bu-nara, rezervoara, članova i dr.),

18. da se mogu obavljati i druge djelatnosti u skladu sa Za-konom o udruživanju građana ovim Statutom i dr. pro-pisima.

Udruženje zastupa i predstavlja: Avdulah Đerzić, predsjed-nik Udruženja i Hariz Đerzić, potpredsjednik Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar UDRUŽENJE GRAĐANA VODO-

VODA „VIŠĆANSKI BISER“ DONJA I GORNJA VIŠĆA stiče svojstvo pravnog lica.

114

Ponedjeljak, 30.04.2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana VII


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-010863/18 od 22.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 129/18, dana 22.3.2018. godine, upisano je: Udruženje „ŽIVOT NA ČEKANJU“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Fra Grge Martića br. 8.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Podrška i razvoj humanitarne djelatnosti i u tom cilju pri-

kupljanje i zaprimanje humanitarne pomoći u svim obli-cima iz BiH i inostranstva radi besplatne raspodjele iste pomoći svima kojima je potrebna, u skladu sa zakonom,

2. Pomoć žrtvama nesreća bilo koje vrste, u slučaju popla-va, klizišta, zemljotresa, požara i drugih prirodnih nesre-ća i nepogoda, kao i socijalno ugroženim i iznemoglim osobama, u skladu sa zakonom,

3. Pomoć u jačanju i razvoju poljoprivredne proizvodnje, 4. Pomoć ženama žrtvama nasilja i samohranim majkama

sa maloljetnom djecom, 5. Doprinos kvaliteti življenja djece bez jednog ili oba rodi-

telja, u periodu školovanja kroz stipendiranje, 6. Neposredan rad sa djecom bez jednog ili oba roditelja

na stimulaciji razvoja perceptivnih, komunikacijskih i so-cijalno-emocijalnih kapaciteta,

7. Evidentiranje i utvrđivanje soci-ekonomskog položaja članstva i uticanje na zaštitu životnog standarda djece bez jednog ili oba roditelja,

8. Podrška lokalnim inicijativam a za realizaciju projekata socijalnog i humanitarnog karaktera,



11. Inofmisanje članova o uspostavljenim oblicima zaštite i pružanja pomoći pri ostvarenju pojedinih prava,

12. Organizovanje dobrotvornih aktivnosti za prikupljanje i raspodjelu materijalnih sredstava na humanitarnoj i ne-profitnoj osnovi,

13. Organizovanje sportske rekreacije i rekreativnih aktiv-nosti za članove udruženja,

14. Organizovanje kulturno-umjetničkih, zabavnih, sport-skih i animacijskih programa (takmičenja, druženja, koncerti, izložbe i sl.), u skladu sa zakonom,

15. Organizacija koncerata, priredbi, sportskih manifesta-cija, proslave vjenčanja, rođendanskih i drugih prosla-va,ekskurzija i putovanja, u skladu sa zakonom,

16. Organizacija kurseva, seminara, predavanja konvencio-nalnim i elektronskim putem (distance learning), časovi muzike, informatike, programiranja, dizajna itd., te edu-kacija određenih ciljnih grupa, u skladu sa zakonom,

17. Pružanje reklamnih i marketinških usluga, u skladu sa zakonom,

18. Pripremanje i produkcija publicističkih, video i audio kreacija Udruženja ili vanjskih saradnika udruženja, u skladu sa zakonom,

19. Poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvariva-nja ciljeva postojanja udruženja, u skladu sa zakonom.

Udruženje zastupa i predstavlja: Meliha Hadžić, predsjednik Upravnog odbora Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Udruženje „ŽIVOT NA ČEKANJU“

stiče svojstvo pravnog lica. 115


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-004617/18 od 26.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II,

pod rednim brojem 130/18, dana 26.3.2018. godine, upisano je : Udruženje Centar za pružanje usluga u zajednici PUŽ.

Skraćeni naziv udruženja je: „Centar za pružanje usluga u zajednici PUŽ“.

Naziv na engleskom jeziku je: „NGO – Center for Community Services – PUŽ“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, Goli brijeg 14.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Organiziranje pružanja socio-pedagoške, psihološke,

socijalne, savjetodavne, psihoterapijske, obrazovne, i defektološke pomoći i podrške te sadržaja kroz orga-niziranje i održavanje predavanja, seminara, radionica i edukacija, savjetovanja i terapije s pojedincima i obite-ljima te kroz druge oblike rada,

2. pomoć pri resocijalizaciji i reintegraciji osoba na izlasku iz institucionalnih tretmana nakon rehabilitacije ili za-tvorske kazne,

3. organizacija smještaja i skrb o ranjivim skupinama, 4. afirmiranje pozitivnih stavova i deinstitucionalizacije

prema marginaliziranim skupinama,5. organiziranje i provođenje programa s područja odgoj-

no-obrazovnog, psihosocijalnog, informativnog, kreativ-nog i umjetničkog, rekreativnog, zabavnog, kulturnog i humanitarnog rada te druženja, radnih aktivnosti i aktiv-nosti slobodnog vremena za sve uzraste,

6. organiziranje i provođenje prevencije i tretmana nasi-lja, ovisnosti te drugih poremećaja u ponašanju, zaštite mentalnog zdravlja, rada sa osobama sa invaliditetom te osobama sa drugim teškoćama u razvoju i socijalnoj integraciji,

7. edukacija i stručno usavršavanje profesionalaca, budu-ćih profesionalaca i volontera u području psihosocijal-nog, odgojnog, obrazovnog, savjetodavnog, socio-pe-dagoškog rada i drugih oblika rada,

8. organiziranje sudjelovanja domaćih i stranih volontera u programima Udruženja i drugih organizacija,

9. organiziranje i izvođenje programa i aktivnosti za promi-canje i zaštitu ljudskih prava te unapređenje demokrat-skih institucija društva i vladavine prava,

10. poticanje angažmana građana u razvoju zajednice i ob-razovanja za razvoj demokratskog građanstva,

11. održavanje prezentacija, tribina, javnih rasprava, 12. izdavanje glasila i drugih oblika informiranja javnosti o

radu udruženja sukladno Zakonu, 13. organiziranje promotivnih događanja, priredbi, izložbi

radova svojih članova, u svrhu predstavljanja programa i njegovih rezultata i prikupljanja sredstava za ostvariva-nje ciljeva udruženja, a u skladu s posebnim propisima,

14. sudjelovanje na domaćim i međunarodnim stručnim skupovima, edukacijama, kongresima i slično koji su u vezi s ciljevima i djelatnostima udruženja,

15. izdavanje priručnika, članaka, stručnih knjiga te infor-mativnih i edukativnih brošura, plakata, letaka i drugih materijala namijenjenih najširoj javnosti sukladno Zako-nu,

16. razvijanje društvenog poduzetništva poduzimanjem konkretnih aktivnosti u lokalnoj zajednici,

17. organiziranje i provođenje aktivnosti za podizanje razi-ne svijesti, razumijevanja i informiranosti pojedinaca i zajednice o temama i podtemama zdravlja, osobnog i profesionalnog razvoja i kvalitete življenja,

18. surađivanje s domaćim i međunarodnim organizacija-ma, ustanovama i drugim pravnim i fizičkim osobama.

19. druge djelatnosti u skladu sa ciljevima udruženja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Melisa Grahić, predsjed-nica Upravnog odbora.


Danom upisa u Registar Udruženje Centar za pružanje usluga u zajednici PUŽ stiče svojstvo pravnog lica.

116

Broj 7 - Strana VIII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-027445/17 od 15.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 131/18, dana 15.3.2018. godine, upisan je: UDRUŽENJA GRAĐANA „DO KVRAGA! PRODUKCIJA“.

Skraćeni naziv udruženja je: „D!P“.

Naziv na engleskom jeziku je: „Damn! Pictures“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, Đure Đakovića broj 19/8.


1. afirmacija filmske umjetnosti, stvaranje video i filmskih sadržaja i stvaralaštva iz ovog područja, popularizaci-ja prirodnog, historijskog i turističkog potencijala Tuzle, Tuzlanskog kantona i Bosne i Hercegovine putem vi-deo, dokumentarne, filmske i fotografske umjetnosti,

2. zaštita digniteta profesije glumaca, dramskih umjetnika i radnika u kulturi,

3. organiziranje kulturno-umjetničkih manifestacija, radi-onica, zabava, stručnih skupova i savjetovanja o pita-njima filmskog stvaralaštva iz oblasti kulture i turizma, domaćeg i međunarodnog karaktera,

4. učestvovanje u produkciji filmskih, dramskih, printanih i video uradaka, scenarija i drugih publikacija iz oblasti kulture, prirodnog ambijenta i umjetnosti uopšte,

5. zaštita prava izvođača – umjetnika, uključujući i iznaj-mljivanje snimljenh izvedbenih materijala,

6. zalaganje za formiranje i provođenje kulturne politike u skladu s ciljevima Udruženja,

7. davanje poticaja i učestvovanje u razvijanju stručnih i kolegijalnih odnosa među članovima i filmskim djelat-nicima uopšte,

8. angažiranje, davanje prijedloga i učestvovanje u pro-izvodnji filmskih, dramskih i drugih programa u okviri-ma filmske umjetnosti i umjetnosti uopšte, te pružanje stručne, tehničke i pomoći druge vrste, drugim umjetnič-kim i sličnim udruženjima, te organizacijama u realizaciji manifestacija,

9. saradnja s drugim umjetničkim i sličnim udruženjima i organizacijama s područja kutlure u zemlji inostranstvu, sukladno zakonu,

10. poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvariva-nja ciljeva postojanja Udruženja, sukladno zakonu.

Udruženje zastupa i predstavlja: Damir Pejić, predsjednik Udruženja, Jasenko Smajlović, zamjenik predsjednika Udru-ženja i Almir Hukić, predsjednik Skupštine Udruženja.


Danom upisa u Registar UDRUŽENJE GRAĐANA „DO KVRAGA! PRODUKCIJA“ stiče svojstvo pravnog lica.

117


Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-010779/18 od 29.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 133/18, dana 29.3.2018. godine, upisano je: Udruženje Tenis klub „Škola tenisa Ismar Salčinović“.

Skraćeni naziv udruženja je: Tenis klub „ŠTIS“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Pašage Mandžića broj 50.


1. Okupljanje omladine i odraslih građana u cilju rekrea-tivnog bavljenja tenis sportom, u skladu sa zakonom,

2. Da kroz prijateljsko druženje omladine i odraslih gra-đana razvijaju i unapređuju međusobno razumijevanje i poštovanje,

3. Sudjelovanje u natjecanjima prijateljskog i službenog karaktera,

4. Učestvovanje na takmičenjima u zemlji i inozemstvu, 5. Organizovanje turnirskih natjecanja, 6. Organizovanje sportske rekreacije i rekreativnih aktiv-

nosti za sve članove, 7. Popularizacija i propagiranje tenisa, na zakonom do-

zvoljene načine, 8. Saradnja sa drugim sličnim udruženjima u zemlji i ino-

strantvu, radi razmjene iskustava, razvijanja prijateljskih odnosa, saradnje i pomoći u ostvarivanju ciljeva i aktiv-nosti Udruženja i sl,

9. Organizovanje raznih edukativnih seminara i kurseva i izleta za članove Udruženja,

10. Organizovanje kulturno-umjetničkih, zabavnih i anima-cijskih programa (takmičenja, druženja, koncerti, izlož-be i sl.), u skladu sa zakonom,

11. Usluge keteringa, kantine ili kafe kluba, u sladu sa od-lukom i potrebama Udruženja i u skladu sa zakonom, a radi osiguranja održivosti Udruženja,

12. Stvaranje pozitivnih navika kod svih kategorija članova u smislu aktivnog odnosa prema društvenim događaji-ma, te stvaranje pozitivnih navika u korištenju slobod-nog vremena.

Udruženje zastupa i predstavlja: Ismar Salčinović, predsjednik Udruženja.


Danom upisa u Registar Udruženje Tenis klub „Škola tenisa Ismar Salčinović“ stiče svojstvo pravnog lica.

118

O G L A S Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave

Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-037851/17 od 18.12.2017. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II pod rednim brojem 80/17, dana 18.12.2017. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Udruženje mladih „Most“ mijenja sjedište tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta u Lukavcu ul. Trg slobo-de bb, sada sjedište u Lukavcu JU Centar za kulturu – Titova bb, Dom kulture.

2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruženja mla-dih “Most” shodno Odluci od 29.11.2017. godine.

119

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-003303/18 od 9.2. 2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 263/15, dana 9.2.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. STRELJAČKI KLUB INVALIDA „SOKOLINA“ KLADANJ vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se umje-sto dosadašnjeg predsjednika Gurda Azre imenuje novoizabrani predsjednik Gurda Ibrahim i promjenu predsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto do-sadašnjeg predsjednika Gazdić Vahida imenuje novoi-zabrani predsjednik Gurda Azra.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora STRE-LJAČKOG KLUBA INVALIDA „SOKOLINA“ KLADANJ:

Ponedjeljak, 30.04.2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana IX

Gurda Ibrahim, Mašić Nijaz i Gazdić Vahid. Umjesto njih imenuju se novi članovi Upravnog odbora: Gurda Azra, Plećan Muamer i Kadira Plećan – Begović.

3. STRELJAČKI KLUB INVALIDA „SOKOLINA“ KLADANJ predstavlja i zastupa Gurda Azra novoizabrani pred-sjednik Upravnog odbora umjesto Gazdić Vahida do-sadašnjeg predsjednika i Gurda Ibrahim novoizabrani predsjednik Skupštine umjesto Gurda Azre dosadaš-njeg predsjednika.

120

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-000663/18 od 15.1.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 22, dana 15.1.2018.godine upisana je sljedeća promjena:

1. Razrješava se raniji član Upravnog odbora BOSAN-SKOHERCEGOVAČKOG AUTO-MOTO KLUBA „BI-HAMK” - AUTO MOTO KLUB ŽIVINICE: Kuljaninović Suada. Umjesto nje se imenuje novi član Upravnog od-bora : Manojlović Igor a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora: Musić Damir i Mahmutbegović Edin.

121

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-003712/18 od 9.2.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 194, dana 9.2.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Upisuje se prestanak rada KINOLOŠKOG KLUBA OD-GAJIVAČA, VLASNIKA I LJUBITELJA LOVNIH PASA „GONIČ” u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 194.

2. Udruženje je prestalo sa radom 22.12.2017. godine, danom donošenja Odluke Skupštine o prestanku rada Udruženja.

122

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-001892/18 od 31.1.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 535/12, dana 31.1.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

Upisuje se prestanak rada Udruženja humanost na djelu “Birra” Kladanj u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 535/12.

Udruženje je prestalo sa radom 15.1.2018. godine, danom donošenja Odluke Skupštine o prestanku rada Udruženja.

123

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-007451/18 od 23.2. 2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 106/18, dana 23.2.2018. godine upisana je slijedeća promjena:

Odobrava se izmjena i dopuna Statuta MOTO KLUBA „ZMAJ 1974“ shodno Odluci od 17.2.2018. godine.

124

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-006898/18 od 23.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 107/13 dana 23.2.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Kulturno-umjetničko društvo „SEVDAH“ Seljublje vrši promjenu dopredsjednika Društva, tako što se umjesto dosadašnjeg dopredsjednika Alić Melihe imenuje novo-izabrani dopredsjednik Hadžić Eldin.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Kultur-no-umjetničkog društva „SEVDAH“ Seljublje: Rizvano-vić Asim, Mujkanović Zijad, Hadžić Husein. Umjesto njih imenuju se novi članovi Upravnog odbora:Hadžić Mina, Alić Denijal, Smajić Ibrahim, Mujkanović Abdulah, Bure-ković Elvir, Hadžić Mehmedalija i Karahodžić Munever.

3. Kulturno-umjetničko društvo „SEVDAH“ Seljublje pred-stavlja i zastupa Hadžić Mina predsjednik Društva i Hadžić Eldin novoizabrani dopredsjednik Društva umje-sto Alić Melihe dosadašnjeg dopredsjednika.

4. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Kulturno-umjet-ničkog društva „SEVDAH“ Seljublje shodno Odluci od 20.1.2018. godine.

125

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-004427/18 od 14.2.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 263, dana 14.2.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. UDRUŽENJE GRAĐANA ZA RAZVOJ CIVILNOG DRUŠTVA „CITIZEN“, vrši promjenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjedni-ka Hasanović Melise imenuje novoizabrani predsjednik Hasanović Mersad i promjenu potpredsjednika Udruže-nja tako što se umjesto dosadašnjeg potpredsjednika Hadžić Belme imenuje novoizabrani potpredsjednik Po-žegić Fahrudin.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora UDRU-ŽENJA GRAĐANA ZA RAZVOJ CIVILNOG DRUŠTVA „CITIZEN“: Hasanović Melisa i Hadžić Belma. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Pože-gić Fahrudin i Jasiković Muamer, a i dalje ostaje član Upravnog odbora: Hasanović Mersad.

3. UDRUŽENJE GRAĐANA ZA RAZVOJ CIVILNOG DRUŠTVA „CITIZEN predstavlja i zastupa Hasanović Mersad novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Hasanović Melise dosadašnjeg predsjednika i Požegić Fahrudin novoizabrai potpredsjednik umjesto Hadžić Belme dosadašnjeg potpredsjednika.

126

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-003146/18 od 14.2.2018. godine u Registar udruženja građana u knjigu II, pod rednim brojem 885, dana 14.2.2018. godine, upisane su sljedeće promjene:

1. Udruženje studenata fakulteta elektrotehnike u Tuzli, vrši promjenu naziva tako što je sada naziv Studentsko vijeće Fakulteta elektrotehnike u Tuzli i promjenu skra-ćenog naziva tako što je umjesto dosadašnjeg skraće-nog naziva: „USFET“ Tuzla sada skraćeni naziv „SFET“ Tuzla.

2. Studentsko vijeće Fakulteta elektrotehnike u Tuzli vrši promjenu predsjednika Skupštine, tako što se umje-sto dosadašnjeg predsjednika Hrvić Menise imenuje novoizabrani predsjednik Mešić Mustafa i promjenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadaš-njeg predsjednika Mekić Nusmira imenuje novoizabrani predsjednik Nukić Adis.

3. Rarješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Student-skog vijeća Fakulteta elektrotehnike u Tuzli : Galijašević Arnela, Baralić Maida, Hodžić Nevres, Mekić Nusmir i Jusufović Adi. Umjesto njih se imenuju novi člano-vi Upravnog odbora: Nakičević Ajdin, Mujičić Ibrahim,

Broj 7 - Strana X SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.

Dervišević Amila, Ćatović Aner, Nukić Adis i Oštraković Mirsad a i dalje ostaje član Upravnog odbora: Alibego-vić Mirza.

4. Studentsko vijeće Fakulteta elektrotehnike u Tuzli pred-stavlja i zastupa: Mešić Mustafa novoizabrani pred-sjednik Skupštine umjesto Hrvić Menise dosadašnjeg predsjednika i Nukić Adis novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Mekić Nusmira dosadašnjeg pred-sjednika.

5. Odobrava se Statut Studentskog vijeća Fakulteta elek-trotehnike u Tuzli shodno Odluci od 18.12.2017. go-dine.

127

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-006816/18 od 21.2.2018. godine u Registar udruženja građama Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 313/15, dana 21.2.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Upisuje se prestanak rada Udruženja građana „ACTA“ Doboj Istok u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 313/15


128

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-003168/18 od 26.2. 2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 487/16, dana 26.2.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Omladinski Nogometni klub „Zvijezda“ vrši promjenu predsjednika Kluba tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Piskić Fahrudina imenuje novoizabrani predsjednik Divljanović Muhamed i promjenu potpred-sjednika Kluba tako što se umjesto dosadašnjeg pot-predsjednika Jašarević Kenana imenuje novoizabrani potpredsjednik Iskrić Kemal.

2. Omladinski Nogometni klub „Zvijezda“ predstavlja i za-stupa Divljanović Muhamed novoizabrani predsjednik Kluba umjesto Piskić Fahrudina dosadašnjeg predsjed-nika i Iskrić Kemal novoizabrani potpredsjednik Kluba umjesto Jašarević Kenana dosadašnjeg potpredsjedni-ka.

129

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-006897/18 od 21.2.2018. godine u Registar udruženja u knjigu I, pod rednim brojem 196/14, dana 21.2.2018. godine, upisane su sljedeće promjene:

1. Udruženje porodica „Porodični Ruralni Edukativni Cen-tar“ Živinice vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Korajac Ale-na imenuje novoizabrani predsjednik Brđanović Hasan i promjenu predsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Karić Saida imenuje novoizabrani predsjednik Čaušević Safet.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Udruže-nja porodica „Porodični Ruralni Edukativni Centar“ Živi-nice: Bojić Sejdefa, Bešić Salko, Muhić Ramiz, Noća-jević Sead i Mujčinović Fehim. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odobra: Čaušević Sefer, Čokić Muhidin, Hodžić Hasan, Šljivić Fehrija i Jagodić Adisa a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora: Karić Said, Nur-kić Nesiba, Kalajac Asmir i Mehmedović Mensur.

3. Udruženje porodica „Porodični Ruralni Edukativni Cen-

tar“ Živinice predstavlja i zastupa Čaušević Safet no-voizabrani predsjednik Upravnog odbora umjesto Karić Saida dosadašnjeg predsjednika Upravnog odbora.

130


1. Udruženje vozača i automehaničara Tuzla vrši promje-nu predsjednika udruženja tako što se umjesto dosa-dašnjeg predsjednika Tinjić Nihada imenuje novoiza-brani predsjednik Miljanović Srđan.

2. Razrješavaju se raniji članovi Predsjedništva Udruže-nja vozača i automehaničara Tuzla: Halilčević Hasan, Rapelhofer Karlo i Žabić Šefik. Umjesto njih se imenu-ju novi članovi Predsjedništva: Rekić Meho, Ruščuklić Sead i Jašarević Muhidin, a i dalje ostaju članovi Pred-sjedništva Miljanović Srđan, Okanović Ismet, Tinjić Ni-had i Aljić Aljo.

3. Udruženje vozača i automehaničara Tuzla predstavlja i zastupa Miljanović Srđan, novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Tinjić Nihada dosadašnjeg pred-sjednika, Okanović Ismet zamjenik predsjednika i Žabić Šefik sekretar Udruženja.

131

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-004467/18 od 12.3. 2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 863, dana 12.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Udruženje Ekološki pokret “EKO - ZELENI” Gradačac vrši promjenu predsjednika Udruženja, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika H.Muhamedović Enesa imenuje novoizabrani predsjednik Hodžić Aziz i promjenu dopredsjednika Udruženja tako što se umje-sto dosadašnjeg dopredsjednika Novalić Nusreta ime-nuje novoizabrani dopredsjednik Kozica Duda.

2. Razrješavaju se raniji članovi Izvršnog odbora Udruže-nja Ekološki pokret “EKO - ZELENI” Gradačac: H.Mu-hamedović Enes, Novalić Nusret, Bijelić O.Muhamed, Huseinbašić Fuad, Barišić Ivan, Anastasov Todor, Sina-nović Stanimirka, Šokčević Anđa, Ahmetašević Esad, Mujić Mirsad i Tipura Adem. Umjesto njih imenuju se novi članovi Izvršnog odbora: Hodžić Aziz, Anastaso-va Ćerima, Novalić Asima, Mujčin Milada, Hiseni Indi-ra, Suljkanović Fuad, Čobo Fikreta, Biberkić Nermin, Hećimović Aida, Klopić Senija, Šehić Refik, Sinanović Ervada, Begović Đulzada i Zelinkić Nihada, a i dalje ostaju članovi Izvršnog odbora : Omerović Vahida i Ko-zica Duda.

3. Udruženje Ekološki pokret “EKO - ZELENI” Grada-čac predstavlja i zastupa Hodžić Aziz, novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto H.Mehmedović Enesa dosadašnjeg predsjednika i Kozica Duda novoizabrani dopredsjednik umjesto Novalić Nusreta dosadašnjeg dopredsjednika.

4. Odobrava se Statut Udruženja Ekološki pokret “EKO - ZELENI” Gradačac shodno Odluci od 20.12.2017. go-dine.

132

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-006853/18 od 21.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 140, dana 21.2.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

Ponedjeljak, 30.04.2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana XI

1. Udruženje građana Ženski odbojkaški klub „SMEČ“ Lukavac vrši promjenu predsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Crven-ković Ante imenuje novoizabrani predsjednik Džambić Samir.

2. Razrješava se raniji član Upravnog odbora Udruženja građana Ženski odbojkaški klub „SMEČ“ Lukavac : Crvenković Anto. Umjesto njega se imenuje novi član Upravnog odbora: Kurtić Rusmir, a i dalje ostaju člano-vi Upravnog odbora: Džambić Samir, Dautović Nermin, Valjevac Nihad i Turkić Asim.

3. Udruženje građana Ženski odbojkaški klub „SMEČ“ Lukavac predstavlja i zastupa Džambić Samir, novoiza-brani predsjednik Upravnog odbora umjesto Crvenković Ante, dosadašnjeg predsjednika i Dautović Nermin pot-predsjednik Upravnog odbora.

4. Odobrava se Statut Udruženja građana Ženski od-bojkaški klub “SMEČ” Lukavac shodno Odluci od 19.1.2018. godine godine.

133


1. NOGOMETNI KLUB „JEDINSTVO“ LUKAVICA, vrši promjenu predsjednika Kluba tako što se umjesto do-sadašnjeg predsjednika Omerović Šekiba, imenuje no-voizabrani predsjednik Omerović Mehmed.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora NO-GOMETNOG KLUBA „JEDINSTVO“ LUKAVICA: Ome-rović Šekib, Omerović Mustafa, Aljić Omer, Hasana-midžić Ševal, Mujakić Adin, Hasić Kenan i Bekrić Adil. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Hadžić Mirsad, Spahić Ćamil, Omerašević Rasim, Ćurić Mufid, Đogić Damir, Omerašević Galib i Čeliković Fe-rid, a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora: Omerović Mehmed i Mulalić Jasmin.

3. NOGOMETNI KLUB „JEDINSTVO“ LUKAVICA pred-stavlja i zastupa: Omerović Mehmed, novoizabrani predsjednik Kluba umjesto Omerović Šekiba dosadaš-njeg predsjednika.

134

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-004465/18 od 14.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I pod rednim brojem 500/17, dana 14.2.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Udruženje proizvođača jagodičastog i bobičastog voća „Fructus“ Srebrenik mijenja sjedište tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta u Srebreniku ul. Zlatnih ljiljana bb sada sjedište u Srebreniku Čehaje bb.

2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruženja proi-zvođača jagodičastog i bobičastog voća „Fructus“ Sre-brenik shodno Odluci od 27.1.2018. godine.

135

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-008440/18 od 14.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I pod rednim brojem 157/14, dana 14.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Asocijacija studenata Farmaceutskog fakulteta u Tuzli “FARMAKON” vrši promjenu naziva tako što je sada naziv Studentsko vijeće Farmaceutskog fakulteta u Tu-

zli „FARMAKON“ i promjenu skraćenog naziva tako što je umjesto dosadašnjeg skraćenog naziva ASFF „FAR-MAKON“ sada skraćeni naziv „SV FARMAKON“ Tuzla.

2. Studentsko vijeće Farmaceutskog fakulteta u Tuzli „FARMAKON“ vrši promjenu predsjednika Skupštine, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Mejre-mić Rešida imenuje novoizabrani predsjednik Durić Muamera i promjenu predsjednika Asocijacije tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Jahić Tarika ime-nuje novoizabrani predsjednik Vijeća Omersoftić Amila.

3. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Stu-dentskog vijeća Farmaceutskog fakulteta u Tuzli „FAR-MAKON“: Akeljić Amila, Tabaković Muamera, Kalesić Ismar, Sijerčić Amila, Plančić Ammar, Kajtazović Haris, Bojić Emrah, Simić Nevena, Islamović Berina, Bukvić Sanel, Efendić Minela i Hasanbašić Azra. Umjesto njih imenuju se novi članovi Upravnog odbora: Suljagić Edin, Mulić Ermina, Kavazović Amila, Kavazović Alma i Durić Muamera a i dalje ostaju članovi Upravnog od-bora: Omersoftić Amila, Bjelošević Demir, Suljić Azra, i Hamzić Merima.

4. Studentsko vijeće Farmaceutskog fakulteta u Tuzli „FARMAKON“ predstavlja i zastupa Omersoftić Amila novoizabrani predsjednik Vijeća umjesto Jahić Tarika dosadašnjeg predsjednika Asocijacije.

5. Odobrava se Statut Studentskog vijeća Farmaceut-skog fakulteta u Tuzli „FARMAKON“ shodno Odluci od 20.12.2017. godine.

136

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-005743/18 od 16.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 404/16, dana 16.2.2018. godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE STUDENATA STUDENTSKOG CENTRA UNIVERZITETA U TUZLI „STUDENJAK“ vrši promjenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadaš-njeg predsjednika Džambić Nermina imenuje novoiza-brani predsjednik Hodžić Nedžad.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora UDRU-ŽENJA STUDENATA STUDENTSKOG CENTRA UNI-VERZITETA U TUZLI „STUDENJAK“: Zolota Sadija, Šuvalić Edina, Frkić Alisa, Hodžić Emir, Kavgić Jasmi-na, Avdibegović Ahmo, Cvjetković Jovana, Mahmuto-vić Anisa i Terzić Asmir. Umjesto njih imenuju se novi članovi Upravnog odbora: Nešust Ajša, Mujić Šaha, Omersoftić Amila, Babić Haris, Halilović Ediba, Hodžić Benjamin, Duraković Selmir, Bureković Samira, Muflizo-vić Fadil, Šarić Amna, Musić Halid i Hodžić Nedžad a i dalje ostaje član Upravnog odbora Čorbić Amila.

3. UDRUŽENJE STUDENATA STUDENTSKOG CENTRA UNIVERZITETA U TUZLI „STUDENJAK“ predstavlja i zastupa Hodžić Nedžad novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Džambić Nermina dosadašnjeg predsjednika.

4. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta UDRUŽENJA STUDENATA STUDENTSKOG CENTRA UNIVER-ZITETA U TUZLI „STUDENJAK“. shodno Odluci od 20.12.2017. godine.

137

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-012632/17 od 19.4. 2017. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 417, dana 19.4.2017. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Razrješavaju se raniji članovi Predsjedništva Save-za ratnih vojnih invalida Tuzlanskog kantona: Slomić

Broj 7 - Strana XII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.

Hasan, Bukvić Nihad, Mehmedović Dževad, Halilović Hamdija, Sejdinović Zijad, Buljić Samir, Zahirović Mer-sudin i Avdić Murat. Umjesto njih se imenuju novi čla-novi Predsjedništva: Halilović Enver, Marevac Nermin, Andrić Božo, Čaušević Mujo, Sakić Suad, Škrebo Izet, Šakušić Hajrudin i Mustafić Besim a i dalje ostaju člano-vi Predsjedništva : Hasanović Fahrudin, Džinić Jakub, Durmić Muzijet, Islamović Muradif, Delić Nedžib, Karić Muhamed, Šahbazović Bajro, Kahrimanović Safet, Jol-dić Rijad, Delić Omer i Delić Salih.

138

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj UP1-06/1-05-009169/18 od 16.3.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 665, dana 16.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Upisuje se prestanak rada Udruge obitelji hrvatskih branitelja poginulih i nestalih u domovinskom ratu HVO SOLI u Registar udruženja građana Tuzlanskog kanto-na u knjigu II, pod rednim brojem 665.


139


1. Upisuje se prestanak rada Udruženja građana Josip Broz Tito Kladanj, u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 143.


140

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-034959/16 od 11.1.2017. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 197, dana 11.1.2017. godine upisana je slijedeća promjena:

1. Centar za multidisciplinarna istraživanja „CMI“ vrši pro-mjenu direktora Udruženja tako što se umjesto dosa-dašnjeg direktora Suljić Sifeta imenuje novoizabrani direktor Karić Amir.

2. Razrješava se raniji član Upravnog odbora Centra za multidisciplinarna istraživanja „CMI“ : Omerović Elvira. Umjesto nje se imenuje novi član Upravnog odbora Suljić Sifet a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora Mehmedović Selma i Avdibašić Elmedin.

3. Centar za multidisciplinarna istraživanja „CMI“ pred-stavlja i zastupa Karić Amir novoizabrani direktor Udru-ženja umjesto Suljić Sifeta dosadašnjeg direktora.

141

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-008442/18 od 6.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II pod rednim brojem 15 dana 6.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. PLANINARSKO DRUŠTVO „ZEFIR„ GRAČANICA vrši promjenu predsjednika Upravnog odbora, tako što se

umjesto dosadašnjeg predsjednika Spahić Mevludina imenuje novoizabrani predsjednik Korić Ajiša.

2. PLANINARSKO DRUŠTVO „ZEFIR „ GRAČANICA predstavlja i zastupa Korić Ajiša novoizabrani predsjed-nik Upravnog odbora umjesto Spahić Mevludina dosa-dašnjeg predsjednika.

142

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-009067/18 od 12.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II pod rednim brojem 65/17, dana 12.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Odobrava se dopuna djelatnosti UDRUŽENJA RIBARA „FISH“ tako da se dosadašnje djelatnosti dopunjuju sa: Usluge keteringa, kantine ili kafe udruženja, u skladu sa odlukom i potrebama udruženja i u skladu sa Zakonom, radi osiguranja održivosti udruženja.

2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta UDRUŽENJA RIBARA „FISH“ shodno Odluci od 7.3.2018. godine.

143

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-008027/18 od 14.3. 2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 16/17, dana 14.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Udruženje dijaliziranih i svih transplantiranih bolesnika Tuzlanskog kantona. mijenja sjedište tako što je umje-sto dosadašnjeg sjedišta u Tuzli ul. Ismeta Mujezinovića 25,7/28 sada sjedište u Tuzli ul. Ibre Pašića bb (Trnovac bb Univerzitetski klinički centar Tuzla).

2. Udruženje dijaliziranih i svih transplantiranih bolesnika Tuzlanskog kantona vrši promjenu predsjednika Udru-ženja, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Karamehmedović Lejle imenuje novoizabrani predsjed-nik Softić Eldina i promjenu potpredsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg potpredsjednika Sof-tić Eldine imenuje novoizabrani potpredsjednik Garagić Hajrudin.

3. Razrješava se raniji član Upravnog odbora Udruženja dijaliziranih i svih transplantiranih bolesnika Tuzlanskog kantona: Karamehmedović Lejla. Umjesto nje se ime-nuju novi članovi Upravnog odbora: Garagić Hajrudin, Halilović Rasim i Salihbašić Alija a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora: Softić Eldina, Hodžić Mersudin, Karić Ifeta i Husejnović Suada.

4. Udruženje dijaliziranih i svih transplantiranih bolesnika Tuzlanskog kantona predstavlja i zastupa Softić Eldina novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Karameh-medović Lejle dosadašnjeg predsjednika i Garagić Haj-rudin novoizabrani potpredsjednik umjesto Softić Eldine dosadašnjeg potpredsjednika Udruženja.

5. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruženja di-jaliziranih i svih transplantiranih bolesnika Tuzlanskog kantona shodno Odluci od 14.1.2018. godine.

144

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-008622/18 od 12.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II pod rednim brojem 80/17, dana 12.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Udruženje mladih „Most“ vrši promjenu predsjednika Skupštine tkao što se umejsto dosadašnjeg predsjed-nika Bleković Sanela imenuje novoizabrani predsjednik Osmanović Ervin i promjenu predsjednika Udruženja

Ponedjeljak, 30.04.2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana XIII

tak što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Halilović Emira imenuje novoizabrani predsjednik Hodžić Džana.

2. Razrješava se raniji član Upravnog odbora Udruženja mladih „Most“: Halilović Emir . Umjesto njega se imenu-je novi član Upravnog odbora: Bleković Sanel a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora: Hodžić Džana, Muja-gić Eldar, Mešić Haris i Ibrić Anesa.

3. Udruženje mladih „Most“ predstavlja i zastupa : Hodžić Džana novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Halilović Emira dosadašnjeg predsjednika i Mujagić El-dar potpredsjednik Udruženja.

145

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-008971/18 od 23.3. 2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 381/16, dana 23.3.2018. godine upisana je slijedeća promjena:

1. Udruženje građana „Veterani rukometnog kluba SLOBO-DA“ vrši promjenu predsjednika Upravnog odbora, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Jović Vladimi-ra imenuje novoizabrani predsjednik Cipurković Zlatko.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Udru-ženja građana „Veterani rukometnog kluba SLOBODA“: Jović Vladimir i Ahmetović Osman. Umjesto njih imenu-ju se novi članovi Upravnog odbora:Cipurković Zlatko, Merdanović Denis, Salkić Edin i Buljugija Bakir a i da-lje ostaju članovi Upravnog odbora: Cipurković Damir, Muratbegović Amir, Kadić Eldar .

3. Udruženje građana „Veterani rukometnog kluba SLO-BODA“ predstavlja i zastupa Cipurković Zlatko novo-izabrani predsjednik Upravnog odbora umjesto Jović Vladimira dosadašnjeg predsjednika, Bećirović Damir predsjednik Skupštine i Karadžin Zvjezdan predsjednik Nadzornog odbora.

4. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruženja gra-đana „Veterani rukometnog kluba SLOBODA“shodno Odluci od 26.2.2018. godine.

146

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-009541/18 od 16.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 470/16, dana 16.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Udruženje za unapređenje kulturnog, zdravog i moral-nog života lokalne društvene zajednice „ELIF“ vrši pro-mjenu naziva tako što je sada naziv Udruženje Građa-na za unapređenje kulturnog, zdravog i moralnog života lokalne društvene zajednice „ELIF“ i promjenu skraće-nog naziva tako što je umjesto dosadašnjeg skraćenog naziva U.“ELIF“. sada skraćeni naziv U.G“Elif“.

2. Udruženje Građana za unapređenje kulturnog, zdravog i moralnog života lokalne društvene zajednice „ELIF“ mijenja sjedište tako što je umjesto dosadašnjeg sjedi-šta u Kalesiji ul. Žrtava Genocida u Srebrenici, sada sje-dište u Kalesiji ul. Žrtava Genocida u Srebrenici broj 65.

3. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruženja Gra-đana za unapređenje kulturnog, zdravog i moralnog ži-vota lokalne društvene zajednice „ELIF“ shodno Odluci od 3.3.2018. godine.

147

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-009502/18 od 21.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I , pod rednim brojem 472, dana 21.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Odbojkaški klub „Jedinstvo – Intermedij“ Tuzla vrši pro-mjenu naziva tako što je sada naziv Odbojkaški klub „Jedinstvo 1945” Tuzla, i promjenu skraćenog naziva tako što je umjesto dosadašnjeg skraćenog naziva OK”JEDINSTVO-INTERMEDIJ” Tuzla sada skraćeni naziv : OK “Jedinstvo 1945” Tuzla.

2. Odbojkaški klub „Jedinstvo” Tuzla 1945 vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosadaš-njeg predsjednika Šehović Ekrema imenuje novoiza-brani predsjednik Alić Nevzet i promjenu predsjednika Izvršnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg pred-sjednika Ćuro Vinka imenuje novoizabrani predsjednik Upravnog odbora Hasić Nermin.

3. Razrješavaju se raniji članovi Izvršnog odbora Od-bojkaškog kluba „Jedinstvo 1945” Tuzla: Mešić Šefik, Hasić Osman, Maglić Dževad, Hrustić Alma i Ferković Boris. Umjesto njih imenuju se novi članovi Upravnog odbora: Hasić Nermin, Kambić Mirza i Bećirović Ismet.

4. Odbojkaški klub „Jedinstvo 1945” Tuzla predstavlja i za-stupa Hasić Nermin novoizabrani predsjednik Upravnog odbora umjesto Ćuro Vinka dosadašnjeg predsjednika i Alić Vedad novoizabrani sekretar Kluba umjesto Maglić Dževada dosadašnjeg sekretara.

5. Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja: Ferković Mihajlu dosadašnjem zamjeniku predsjednika Izvršnog odbora i Mešić Šefiku dosadašnjem članu Izvršnog od-bora.

6. Odobrava se Statut Odbojkaškog kluba „Jedinstvo 1945” Tuzla, shodno Odluci od 9.2.2018. godine.

148

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-009273/18 od 16.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 692/12, dana 16.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Razrješava se raniji član Upravnog odbora Saveza udruženja policije Tuzlanskog Kantona, 1991. – 1995.: Mustafić Ramiz. Umjesto njega se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Imširović Hajrudin, Jurišić Ilija i Nikolić Budimir, a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora: Juka-nović Enver, Kadrić Rifet, Brkić Ramiz, Selman Busnov, Bukvar Suad, Hadžić Ćazim, Velagić Dževad, Salihbašić Ramiz, Muratović Mujo, Bašić Vahdet, Vehabović Husni-ja, Garibović Mirsad, Hasanović Sead, Hamustafić Zikri-ja, Bošnjak Nenad, Šaldić Sadik i Skenderović Enver.

2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Saveza udruže-nja policije Tuzlanskog Kantona, 1991. – 1995. shodno Odluci od 1.2.2018. godine

149

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-036358/17 od 27.11. 2017. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 462, dana 27.11.2017. godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE MATEMATIČARA TUZLANSKOG KAN-TONA vrši promjenu predsjednika Udruženja, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Nurkanović Meh-meda imenuje novoizabrani predsjednik Duvnjaković Enes.

2. Razrješavaju se raniji članovi Predsjedništva UDRUŽE-NJA MATEMATIČARA TUZLANSKOG KANTONA:Va-sić Tihomir, Amra Rekić – Vuković, Jasak Zoran, Okić Nermin i Burgić Senada. Umjesto njih imenuju se novi članovi Predsjedništva: Duvnjaković Enes, Osmić Ami-la, Baraković Elvis, Pavlović Marko i Buljubašić Sanela a i dalje ostaju članovi Predsjedništva: Nurkanović Meh-med i Agić Haris.

Broj 7 - Strana XIV SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.

3. UDRUŽENJE MATEMATIČARA TUZLANSKOG KAN-TONA predstavlja i zastupa Duvnjaković Enes novo-izabrani predsjednik Udruženja umjesto Nurkanović Mehmeda dosadašnjeg predsjednika, Haris Agić i Elvis Baraković članovi Predsjedništva Udruženja.

4. Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja Okić Nermi-nu dosadašnjem članu Predsjedništva.

150

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-038114/17 od 26.12.2017. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 192, dana 26.12.2017. godine, upisana je sljedeća promjena:

1. Razrješava se raniji član Predsjedništva CRVENOG KRIŽA OPĆINE DOBOJ ISTOK: Vehabović Alma. Umjesto nje se imenuje novi član Predsjedništva: Mu-stafičić Zineta a i dalje ostaju članovi Predsjedništva: Šuvalić Husein, Salkić Mevludin, Delić Sulejman i Škre-bo Suad.

151


1. Upisuje se prestanak rada Udruženja osoba s invalidite-tom Opštine Banovići u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II pod rednim brojem 71.


152

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-009900/18 od 21.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 527, dana 21.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora SPORTSKOG SAVEZA GRADA TUZLA: Selman Fikret, Muharemagić Mirsad, Tinjić Mirsad, Elezović Jasenko i Hasić Mirsad.Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Husanović Muhamed, Osmanović Mirela, Šećerbegović Dževad, Mačković Samir i Buljugi-ja Bakir, a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora Mara Lakić – Brčaninović i Galušić Vinko.

2. Odobrava se Statut SPORTSKOG SAVEZA GRADA TUZLA shodno Odluci od 23.11.2017. godine.

153


1. ORGANIZACIJA DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE VLASENICA vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Zubović Sakiba imenuje novoizabrani predsjednik Berbić Rijad i promjenu predsjednika Predsjedništva tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Kičić Emira imenuje novoizabrani predsjednik Hodžić Šemsudin.

2. Razrješavaju se raniji članovi Predsjedništva ORGANI-ZACIJE DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE VLASE-NICA : Kičić Emir, Sušić Suljo, Patković Hasib, Musić Edhem i Berbić Rahman. Umjesto njih se imenuju novi članovi Predsjedništva: Hodžić Šemsudin, Gobeljić Ševko, Mešković Ahmet, Avdagić Ramiz i Gagulić Ga-lib a i dalje ostaju članovi Predsjedništva: Sušić Hariz i Berbić Mirsad.

3. ORGANIZACIJU DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE VLASENICA predstavlja i zastupa Hodžić Šemsudin novoizabrani predsjednik Predsjedništva umjesto Kičić Emira dosadašnjeg predsjednika.

154

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-035488/17 od 15.11.2017. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 942, dana 15.11.2017. godine upisana je sljedeća promjena:

1. ASOCIJACIJA MLADIH DEVETAK vrši promjenu predsjednika Upravnog odbora, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Jusufović Ermina imenuje novoizabrani predsjednik Imamović Eldar i promjenu predsjednika Asocijacije tako što se umjesto dosadaš-njeg predsjednika Kuduzović Senada imenuje novoiza-brani predsjednik Kovačević Dino.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora ASO-CIJACIJE MLADIH DEVETAK: Jusufović Ermin, Ba-njić Irma, Kuduzović Senad, Imamović Erna, Jusufović Elvin, Mujkić Azra, Imamović Dinela, Ibričić Behrudi-na, Jukić Erna, Kuduzović Senida i Srabović Merima. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Imamović Eldar, Kovačević Dino, Srabović Dženana, Jusufović Elma, Begić Mersiha, Salkić Semir i Salkić Jasmin.

3. ASOCIJACIJU MLADIH DEVETAK predstavlja i zastu-pa: Imamović Eldar novoizabrani predsjednik Uprav-nog odbora umjesto Jusufović Ermina dosadašnjeg predsjednika i Kovačević Dino novoizabrani predsjed-nik Asocijacije umjesto Kuduzović Senada dosadašnjeg predsjednika.

4. Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja Banjić Irmi dosadašnjem potpredsjedniku Upravnog odbora i Ima-mović Erni dosadašnjem potpredsjedniku Asocijacije.

5. Odobrava se izmjene i dopune Statuta ASOCIJACIJE MLADIH DEVETAK shodno Odluci od 22.10.2017. go-dine.

155


1. Udruženje građana Radio klub “Gračanica” mijenja sjedište tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta u Gra-čanici, Prva osnovna škola, sada sjedište u Gračanici ul. Hadži Kadijina broj 2.

2. Udruženje građana Radio klub “Gračanica” vrši promje-nu predsjednika Upravnog odbora, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Jahić Mirsada imenuje no-voizabrani predsjednik Džananović Habib i promjenu potpredsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg potpredsjednika Delić Sadmira imenuje novoizabrani potpredsjednik Šišić Nijaz. Za predsjed-nika Skupštine imenuje se: Bećirović Esad.

3. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Udru-ženja građana Radio klub “Gračanica” : Delić Sadmir, Đulić Zedin, Čeljo Nedim, Šako Nedžad, Softić Emir

Ponedjeljak, 30.04.2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana XV

i Nurkić Jusuf. Umjesto njih imenuju se novi članovi Upravnog odbora:

4. Džananović Habib, Šišić Nijaz, Zec Edita i Ibrić Mihret a i dalje ostaje član Upravnog odbora Jahić Mirsad.

5. Udruženje građana Radio klub “Gračanica” predstavlja i zastupa Džananović Habib novoizabrani predsjednik Upravnog odbora umjesto Jahić Mirsada dosadašnjeg predsjednika i Šišić Nijaz novozabrani potpredsjednik umjesto Delić Sadmira dosadašnjeg potpredsjednika.

6. Odobrava se Statut Udruženja građana Radio klub “Gračanica” shodno Odluci od 18.12.2017. godine.

156

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-011010/18 od 27.3.2018. godine u Registar udruženja u knjigu I, pod rednim brojem 327/15, dana 27.3.2018. godine, upisane su sljedeće promjene:

1. Odobrava se dopuna djelatnosti Udruženja Korak 3 tako da se dosadašnje djelatnosti dopunjuju sa: „- psiho-so-cijalna podrška djeci i roditeljima, u skladu sa zakonom.

157

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-004073/18 od 9.2. 2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 282, dana 9.2.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. CENTAR ZA DJECU SA VIŠESTRUKIM SMETNJAMA „VRATI MI OSMIJEH“ ŽIVINICE vrši promjenu pred-sjednika Upravnog odbora, tako što se umjesto dosa-dašnjeg predsjednika Omić Suade imenuje novoizabra-ni predsjednik Jahić Nezira.

2. CENTAR ZA DJECU SA VIŠESTRUKIM SMETNJAMA „VRATI MI OSMIJEH“ ŽIVINICE predstavlja i zastupa: Jahić Nezira novoizabrani predsjednik Upravnog od-bora umjesto Omić Suade dosadašnjeg predsjednika i Mešić Zehta zamjenik predsjednika.

158

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-034517/17 od 27.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 6/13, dana 27.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Udruženje mladih „Tinja“ vrši promjenu naziva tako što je sada naziv Kulturno umjetničko društvo „Tinja“ i pro-mjenu skraćenog naziva tako što je umjesto dosadaš-njeg skraćenog naziva UM „Tinja“ sada skraćeni naziv KUD „Tinja“.

2. Kulturno umjetničko društvo „Tinja“ vrši promjenu pred-sjednika Udruženja, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Fejzić Almira imenuje novoizabrani pred-sjednik Tursunović Dževad i promjenu potpredsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg potpred-sjednika Tursunović Nermina imenuje novoizabrani pot-predsjednik Fejzić Almir.

3. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Kulturno umjetničkog društva „Tinja“: Tursunović Adnan, Selimo-vić Damir i Malkić Jasmin. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Vejzović Nermin, Selimović Esed, Selimović Ismir, Brašnjić Mirsada, Džafić Majda, Musić Šemso, Musić Šefket, Tursunović Dževad, Ibrić Mersudin, Hasanović Nedret i Mešaljić Dženana a i da-lje ostaju članovi Upravnog odbora: Tursunović Nermin i Fejzić Almir.

4. Kulturno umjetničko društvo „Tinja“ predstavlja i zastu-pa: Tursunović Dževad novoizabrani predsjednik Udru-

ženja umjesto Fejzić Almira dosadašnjeg predsjednika, Fejzić Almir novoizabrani potpredsjednik Udruženja umjesto Tursunović Nermina dosadašnjeg potpredsjed-nika i Selimović Ismir, sekretar Društva.

5. Odobrava se Statut Kulturno umjetničkog društva „Ti-nja“ shodno Odluci od 2.10.2017. godine.

159

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-010110/18 od 23.3.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I pod rednim brojem 394, dana 23.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Razrješavaju se raniji članovi Izvršnog odbora Udruženja porodica i prijatelja djece oboljele od leukemije i drugih malignih bolesti: Milinović Enisa, Lukavačkić Sead i Suljić Senida. Umjesto njih imenuju se novi članovi Izvršnog odbora: Fetić Edina, Puzić Senad i Osmić Amira a i dalje ostaju članovi Izvršnog odbora: Saračević Amra, Isić Va-hida, Zahirović Behrudin i Mujanović Sedina.

2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruženja po-rodica i prijatelja djece oboljele od leukemije i drugih malignih bolesti shodno Odluci od 16.2.2018. godine.

160

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-012191/18 od 3.4.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 348 i knjiga II pod rednim brojem 657, dana 3.4.2018. godine upisana je slijedeća promjena:

1. Jedinstvena organizacije boraca “Unija veterana” Tu-zlanskog kantona mijenja sjedište tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta u Tuzli, Trg Oslobođenja bb, sada sjedište u Tuzli ul. Armije BiH broj 25.

2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Jedinstvene or-ganizacije boraca “Unija veterana” Tuzlanskog kantona shodno Odluci od 28.3.2018. godine.

161


1. Upisuje se prestanak rada Udruženja poljoprivrednika “OBNOVA” Krtova 1 u Registar udruženja građana Tu-zlanskog kantona u knjigu II pod rednim brojem 708.


162

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-009869/18 od 23.3.2018. godine u Registar druženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 787. dana 23.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Udruženje vlasnika i korisnika poslovnih prostora u Tržnom centru „Sjenjak”, vrši promjenu predsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Skenderović Sabine imenuje novoizabrani predsjednik Žilić Adnan i promjenu predsjednika Udru-ženja , tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Golić Biljane, imenuje novoizabrani predsjednik Latifa-gić Muamer.

Broj 7 - Strana XVI SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Udru-ženja vlasnika i korisnika poslovnih prostora u Tržnom centru „Sjenjak”: Skenderović Sabina, Ikanović Almir i Klišturić Sead ,Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Žilić Adnan, Nalić Dželil i Ćosić Edin.

3. Udruženje vlasnika i korisnika poslovnih prostora u Tržnom centru „Sjenjak”, predstavlja i zastupa Latifagić Muamer, novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Golić Biljane dosadašnjeg predsjednika i Hamidović Al-mira novozabrani sekretar umjesto Pepić Nihade dosa-dašnjeg sekretara.

163

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj UP1-06/1-05-038139/17 od 21.3.2018. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 189, dana 21.3.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Upisuje se prestanak rada Udruženja osoba s invalidi-tetom Opštine Gračanica u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona u knjigu I pod rednim brojem 189.


164


1. FUDBALSKI KLUB „OSKOVA“ vrši promjenu predsjed-nika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadaš-njeg predsjednika Đerzić Emira imenuje novoizabrani predsjednik Šišić Jasmin i promjenu dopredsjednika tako što se umjesto dosadašnjeg dopredsjednika Mo-starlić Amira imenuje novoizabrani dopredsjednik Čor-hodžić Ahmet.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora FUD-BALSKOG KLUBA „OSKOVA“: Đerzić Emir, Hasanbego-vić Said, Grgić Dragan i Kovačević Ramiz. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Šišić Jasmin, Čorhodžić Ahmet, Duraković Šemsudin i Hodžić Anel i a dalje ostaje član Upravnog odbora: Mostarlić Amir.

3. FUDBALSKI KLUB „OSKOVA“ predstavlja i zastupa: Šišić Jasmin novoizabrani predsjednik Upravnog odbo-ra, umjesto Đerzić Emira, dosadašnjeg predsjednika, Čorhodžić Ahmet novoizabrani dopredsjednik umjesto Mostarlić Amira dosadašnjeg dopredsjednika i Durako-vić Šemsudin novoizabrani sekretar umjesto Hasanbe-gović Saida dosadašnjeg sekretara Udruženja.

165

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-006799/18 od 21.2.2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 138, dana 21.2.2018. godine upisana je sljedeća promjena:

1. Udruženje “Mladi Tuzle” Tuzla mijenja sjedište tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta u Tuzli ul. Mije Keroše-vića broj 3 (BKC) sada sjedište u Tuzli, ul. Safet-bega Bašagića broj 50.

2. Imenuju se članovi Upravnog odbora Udruženja “Mladi Tuzle” Tuzla: Beširović Amila, Pačariz Dženana, Hure-mović Anela, Sinanović Lejla, Brković Nermin, Gegić Dejan i Mujkić Adnan.

3. Udruženje “Mladi Tuzle”Tuzla predstavlja i zastupa Muj-kić Adnan predsjednik Udruženja i Beširović Amila za-mjenik predsjednika Udruženja.

4. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruženja “Mla-di Tuzle” shodno Odluci od 16.1.2018. godine.

166

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-006896/18 od 21.2. 2018. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 59, dana 21.2.2018. godine upisana je slijedeća promjena:

1. Udruženje Moto klub „Zmaj“ vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosadašnjeg predsjed-nika Baković Siniše, imenuje novoizabrani predsjed-nik Kikić Sadmir, promjenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Hodžić Amira imenuje novoizabrani predsjednik Brkić Izudin i promjenu zamjenika predsjednika tako što se umjesto dosadašnjeg zamjenika predsjednika Baković Miodraga imenuje novozabrani zamjenik Hodžić Amir.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Udru-ženja Moto kluba „Zmaj“ : Baković Miodrag i Osmanović Ibrahim. Umjesto njih se imenuju novi članovi Uprav-nog odbora : Kikić Sadmir i Osmanović Nermin a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora :Brkić Izudin, Hodžić Amir, Pašalić Nedžad, Hodžić Emir i Hasić Miralem.

3. Udruženje Moto klub „Zmaj“ predstavlja i zastupa: Br-kić Izudin novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Hodžić Amira dosadašnjeg predsjednika i Hodžić Amir novoizabrani zamjenik predsjednika umjesto Baković Miodraga dosadašnjeg zamjenika predsjednika Udru-ženja.

167


1. Udruženje pčelara „PČELA“ Gradačac, vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosadaš-njeg predsjednika Huseinbašić Nadira, imenuje novoi-zabrani predsjednik Mešić Mevludin.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Udru-ženja pčelara „PČELA“ Gradačac: Omeragić Nešet, Omerčić Edin, Bahić Zijad, Huseinbašić Nadir, M.Hali-lović Hasib i Beširević Mustafa. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Delibašić Mirsad, Mešić Mevludin, Džananović Aziz, Gibić Emir, Pašalić Edin i Lipovac Suad a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora: Duraković Asmir, M.Halilović Enver i Repeša Salko.

3. Udruženje pčelara „PČELA“ Gradačac predstavlja i za-stupa: Duraković Asmir predsjednik Udruženja i Deliba-šić Mirsad novoizabrani sekretar umjesto M.Halilović Envera dosadašnjeg sekretara.

168

Ponedjeljak, 30.04.2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana XVII

OGLAS O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U TUZLI Broj: 32 0 P 285204 16 P Tuzla, 21.03.2018. godine Općinski sud u Tuzli, sudija Šejla Ćatić, u pravnoj stvari

tužitelja Knežević Mate, sina Mije iz Srednje Grabovice br. 116, kojeg zastupa Advokatska kancelarija “Muhić i dr” d.o.o. Tuzla, protiv tuženih 1. Knežević Ante iz Tuzle, ul. Žarka Vukovića Pucara br. 3, 2. Knežević Nevenke iz Tuzle , Grabovica 159, 3. Lamešić r. Knežević Janjke iz Tuzle , Grabovica 159, 4. Lovrić r. Knežević Slavice iz Tuzle , Grabovica 159, 5. Knežević Zdenka iz Tuzle , Grabovica 159, 6. Knežević Miroslava iz Tuzle , Grabovica 159, 7. Knežević Zorana iz Tuzle , Grabovica 159 (tuženi 2 – 7 nasljednici iza Knežević Ive), 8. Knežević r. Tunjić Mande iz Tuzle, Grabovica 42, 9. Filipović r. Knežević Dragice iz Tuzle, ul. Armije BiH 218, 10. Knežević Ranka iz Tuzle, Grabovica 45 (tuženi 8 – 10 nasljednici iza Knežević Ratka), 11. Knežević Melihe iz Tuzle, Grabovica 41, 12. Mišić r. Knežević Elene iz Tuzle, Grabovica 41, 13. Knežević Jasenka iz Tuzle, Grabovica 41 (tuženi 11– 13 nasljednici iza Knežević Marinka, odnosno Knežević Ratka po pravu predstavljanja), 14. Knežević Nikole iz Tuzle, Srednja Grabovica bb (kao nasljednik iza Knežević Stijepe), 15. Božić r. Pranjić Ane iz Lukavca, Donji Bistarac bb, 16. Budimir r. Pranjić Mile iz Tuzle, Grabovica 156, 17. Tadić r. Pranjić iz Tuzle, Grabovica 156, 18. Pranjić Tomislava iz Tuzle, Grabovica 156, 19. Pranjić Miroslava iz Tuzle Grabovica 156, 20. Pranjić Šime iz Tuzle, Grabovica 156, 21. Liedert Kevina, nepoznatog boravišta i 22. Liedert Nicki, nepoznatog boravišta (tuženi 15 – 22 nasljednici iza Knežević Ruže od čega 21 i 22 nasljednici iza Liedert r. Pranjić Nevenke), radi utvrđivanja prava vlasništva, v.sp. 9.000,00 KM, objavio je dana 21.03.2018. godine, slijedeći

O G L A S o postavljanju zastupnika

Tuženim Knežević r. Tunjić Mandi, Mišić r. Knežević Eleni,

Knežević Jasenku, Liedert Nicki i Liedert Kevinu, nepoznatog boravišta, postavlja se privremeni zastupnik u osobi Smajić Nihadu, advokatu iz Tuzle.

Privremeni zastupnik u ovom postupku ima sva prava i

dužnosti zakonskog zastupnika koja će vršiti sve dok se tuženi ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženim postavio staraoca.

SudijaŠejla Ćatić

169

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U KALESIJI Broj: 29 0 P 029272 17 P Kalesija, 28. 03. 2017. godine Općinski sud u Kalesiji, po sudiji Muneveri Avdić, u

pravnoj stvari tužitelja Općina Sapna, zastupana po Zajedničkom pravobranilaštvu za općine Čelić, Teočak, Sapna i Doboj Istok,

kao zakonskom zastupniku, protiv tuženih Fatime Sejdinović i dr., radi utvrđivanja prava vlasništva, v.sp. 1.500,00 KM, dana 28. 03. 2018. godine, donio je

O G L A S o postavljanju privremenog zastupnika

Rješenjem ovoga suda br. 29 0 P 029272 17 P od 16. 10.

2017. godine, na osnovu čl. 296. st. 2. t. 4. Zakona o parničnom postupku Federacije BiH, tuženoj Hasiji Kalauz r. Hrustić, nepoznatog prebivališta, postavlja se privremeni zastupnik Zejnil Džafić, advokat iz Kalesije.

Rješenjem je određeno da će privremeni zastupnik zastupati

tužene sve dok se tuženi ili njihovi punomoćnici ne pojave pred sudom, odnosno dok Organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženim postavio staraoca.

S U D I J AMunevera Avdić

170

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U KALESIJI Broj: 29 0 P 030036 17 P Kalesija, 29. 03. 2018. godine Općinski sud u Kalesiji, po sudiji Muneveri Avdić, u pravnoj

stvari tužiteljice Zahide Šehić, r. Mušanović, kći Muhameda, zastupana po punomoćniku Fatimi Omerović, adv. iz Kalesije, protiv tuženog Hajrudina Šehića, sin Džemajila iz Jelovog Brda, radi razvoda braka, dana 28. 03. 2018. godine, donio je

O G L A S

o postavljanju privremenog zastupnika Rješenjem ovoga suda br. 29 0 P 030036 17 P od 28. 03.

2018. godine, na osnovu čl. 296. st. 2. t. 4. Zakona o parničnom postupku Federacije BiH, tuženom Hajrudinu Šehiću, sin Džemajila, nepoznatog prebivališta, postavlja se privremeni zastupnik Jasminka Mehinagić, advokat iz Kalesije.

Rješenjem je određeno da će privremeni zastupnik

zastupati tuženog sve dok se tuženi ili njegov punomoćnik ne pojavi pred sudom, odnosno dok Organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženom postavio staraoca.

S U D I J AMunevera Avdić

171

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OPĆINSKI SUD U LUKAVCU Broj: 126 0 P 170435 14 P Lukavac, 12.04.2018.. godine

Općinski sud u Lukavcu,sudija Safet Hajdarbegović, u pravnoj stvari tužiteljice Zweimuller rođ. Imširović Vahdete kći Fadila iz Gnojnice koju zastupa punomoćnik Omerović Nisad, advokat iz Lukavca protiv tuženog 1. Softić Muhameda sin Hane iz Gnojnice, Lukavac, 2. Softić Šahbaza sin Hane iz Gnojnice, Lukavac, 3. Alić Šahbaza sin Hanke iz Gnojnice, Lukavac, 4.

Broj 7 - Strana XVIII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.

Kovačević Amira sin Rame iz Gnojnice, 5. Hankić rođ. Kovačević Amire kći Rame iz Gnojnice svi zastupani po punomoćniku Dubravić Damiru, advokatu iz Lukavca, 6. Kovačević Time kći Bege iz Gnojnice, Lukavac, 7. Kovačević Ajše kći Ahme iz Gnojnice, Lukavac, 8.Kovačević Kadre sin Ahme iz Gnojnice , Lukavac , 9. Kovačević Mehe sin Ahme iz Gnojnice , Lukavac i 10. Husić rođ. Kovačević Zule iz Gnojnice, Lukavac lica nepoznatog prebivališta, radi utvrđivanja prava vlasništva, van ročišta, dana 12.04.2018. godine, donio je

O G L A S Rješenjem ovog suda od 09.04.2018. godine broj 126 0 P

170435 14 P sud je postavio privremenog zastupnika Kovačević Timi kći Bege, Kovačević Ajši kći Ahme, Kovačević Kadri sin Ahme, Kovačević Mehi sin Ahme, 10. Husić rođ. Kovačević Zuli u osobi advokata Dubravić Damira iz Lukavca .

Postavljeni privremeni zastupnik ima u postupku sva prava i obaveze zakonskog zastupnika i zastupat će tužene u postupku dok se tuženi ili njihov punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staratelja.

S U D I J ASafet Hajdarbegović

172

OGLAŠAVANJE DOKUMENATA NEVAŽEĆIM

Oglašava se nevažećom diploma o završenom studiju na Medicinskom fakultetu u Tuzli, Magistar medicinskih nauka , broj: 7/400, izdata 29.11. 2012. godine ,na ime Amela (Esad) Brigić iz Banovića, rođena 15.10.1983.godine.

173

Oglašava se nevažećim indeks na ime Dragan Galušić iz Tuzle, izdat od strane Tehnološkog fakulteta Univerziteta u Tuzli, broj: 8666.

174

Oglašava se nevažećim indeks na ime Velma (Mirsad) Musić iz Doboja, izdat 1991. godine od strane Tehnološkog fakulteta Univerziteta u Tuzli, broj: 7931.

175

Ponedjeljak, 30.04.2018. god. SLUŽBENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana XIX

Broj 7 - Strana XX SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 30.04.2018. god.

Documents

GODINA 25 • TUZLA, PONEDJELJAK, 30. TRAVNJA 2018. GODINE ... · GODINA 25 • TUZLA, PONEDJELJAK, 30. TRAVNJA 2018. GODINE • IZDANJE NA HRVATSKOM JEZIKU • BROJ 7 311 Na temelju