GNU-Facil (Guia de Linux-Ubuntu

GNU Fàcil Segunda Ediciòn

h ttp//w w w .codigolibre .org Fundaciòn Còdigo Libre Dom inicano


Pág

Com andos m ás Usados de GNU/LiNUX y UNiX

E n la s iguiente tabla m ostram os algunos de los com andos m as usados en GNU/LiNUX y

UNiX en general. La m ayorìa de los com andos re q uie ren de opcione s para obtener los re sultados de s eados . Estas opcione s y el uso son referenciados en las pàginas del m anual de cada com ando. Para ver la pàgina m an de un com ando s im plem ente e scriba "m an com ando" en el

prom pt. Un ejem plo e s para ver la pàgina m an de com o usar el m an e scriba "m an m an". Esta lista no e s de ninguna form a com pleta y para dom inar la lìnea de com andos debe buscar m anuales y libros referente al dom inio de la lìnea de com andos o el CLI.

Com ando Función q ue Efectúa Ejem plos

m an Com ando para aprender a utilzar los com andos m an m an y m an cd

cd M overs e a través del s istem a de directorios cd /usr/include/asm /

pw d Im prim e el directorio actual en el cual nos encontram os pw d

ls Listar el contenido de un directorio ls directorio

cat Para listar en pantalla el contenido de un arch ivo de texto cat arch ivo.txt

m k dir Nos perm ite crear directorios m k dir directorio

rm dir nos perm ite borrar directorios vacios rm dir directorio

rm borrar arch ivos y directorios , directorios llenos con la opcion -r rm arch ivo directorio

les s Paginar arch ivos de texto una pantalla a la vez les s arch ivo.txt

clear Lim pia la pantalla, podem os usar las teclas Ctrl+ L clear

date nos perm ite listar y cam biar la fech a del s istem a date

cal Nos m ue stra un calendario en pantalla cal

ps Nos m ue stra los proce sos q ue s e e stán ejecutando en el m om ento ps -eaux

top Nos m ue stra y podem os m anipular los proce sos en ejecucion top

k ill Enviar s eñales a los proce sos k ill -9 1234

find Buscar arch ivos y directorios find / -nam e arch ivo.txt

df Espacio libre en un dispos itivo de alm acenam iento df -h /

du Espacio q ue ocupan arch ivos en en disco du -h dir/*

fre e Inform acion sobre la m em oria del s istem a fre e

unam e inform acion del s istem a y con la opcion -r la vers ion del k e rnel utilizado unam e -r



GNUFàcilSEGUNDA EDICIÓN


Pág

Fundación Código Libre Dom inicanoh ttp://w w w .codigolibre .orge -m ail: info@ codigolibre .org

(1) Padre Pina No. 102, Z ona Univers itaria, Santo Dom ingoRepública Dom inicana

(2) Calle Estrella Sadh alá No. 5Jardine s M etropolitanos , SantiagoRepública Dom inicana

Diagram ación y Dis eño de portada:Nicaury Benítez Cortorreal

ISBN88-9 9 9 9 9 - 9 9 - 9

Depós ito legal:b8888.9 9

Im pre so y encuadernado porIM PRESOS GAM M ACalle #12Los RíosSanto Dom ingo-República Dom inicana

Escrito Bajo la Licencia GFDL 2006Im pre so en República Dom inicanaPrinted in Th e Dom inican Republic



Nota de CopyLeftEste docum ento s e puede distribuir y m odificar bajo los térm inos de la Licencia Libre de Docum entación General del GNU - FDL.

© 2004-06 Antonio Perpiñan. Este m anual e s softw are libre; puede redistribuirlo y m odificarlo bajo los térm inos de la licencia GNU de Docum entacion Libre publicada por la Free Softw are Foundation; tanto en su vers ión 2 com o (a su opción) en cualq uier vers ión posterior. Este m anual s e distribuye con el ánim o de ayudar, pero s in garantía alguna; ni s iq uie ra la im plícita de s e r com ercializable o la de s e r apto para un propós ito en particular. Para m ás detalles , vea la Licencia Pública General de GNU (COPY-LEFT). Tiene a su dispos ición una copia de la Licencia Pública General de GNU (CopyLeft) en la distribución GNU/Linux q ue acom paña e ste Libro o en nue stra página w eb.

Tam bién puede obtenerla e scribiendo a la Free Softw are Foundation, Inc., 59 Tem ple Place Suite 330, Boston, M A 02111-1307, USA.

En el ánim o de colaborar s e ruega a q uien utilice en total o en parte en cualq uier m aterial q ue de él derive, y q ue s e re speten los tèrm inos de la Licencia bajo los cuales el e s distribuido.

Si m odifica y m ejora e ste docum ento, rogam os s e loindiq ue a sus autore s originales , m ediante

info@ codigolibre .org.


Pág

Reconocim ientosTengo q ue e star eternam ente agradecidos a las personas q ue s iem pre h an cre ido en q ue m i afàn de

q ue GNU/Linux tom e su lugar en las Univers idade s Dom inicanas y los Centros de alto e studios . Tam bién a los am igos de verdad los q ue am anecen con tan solo la e speranza de q ue un día e stos e sfuerzos s ean realidad y q ue nue stro país s e introduzca en el concierto de tecnologìas libre s . M e s iento obligado a agradecer la dirección y ayuda q ue e stas personas y organizacione s nos h an ofrecido en la elaboración final de e ste prim er libro:

Ivelis e , José Parede s , Ch ristian Nuñez, Angel Reynoso, Elvyn Bolge s , Joel Peña, Roberto Garcia, M artin M inaya, Carlos Cam ach o, Juan Carlos Duràn, Danny Cruz, Carlos Estèvez, Dionis io Grullòn, y todos los dem às m iem bros de la Fundaciòn q ue de una m anera u otra aportar al de sarrollo de todas nue stras actividade s .



Tabla de contenidos Introducción 13 La term inología GNU/Linux 15 Un vistazo a los Entornos 16 Sus sugerencias y Correccione s 17

Capítulo 11. Vam os a com enzar 191.1 Iniciar la Se s ión 201.2 Ingre sar com o Root 211.3 Cam biar a un Login Gráfico 221.4 Abrir un term inal dentro del X 231.5 Crear una cuenta de Usuario 241.6 ¿Qué e s una Contras eña Segura? 261.7 ¿H e Olvidado m i Contras eña de root? 261.8 M antener y Cam biar las Contras eñas 271.9 Salir de la Cuenta root 27

Capítulo 22.1 EL GNOM E 292.2 Uso del M ous e 302.2.1 Utilizar M ous e de 2 Botone s com o s i tuvie s e 3 302.3 El Escritorio 302.4 M ontar el Sistem a de Arch ivos de un Dispos itivo 312.5 Carpetas 322.6 El panel 322.7 Elem entos del GNOM E Pager 332.8 El M enú principal 342.9 Cóm o encontrar ayuda 352.10 Escritorios M últiples 352.11 Parte s del Paginador 362.12 Cam biar los Entornos 362.13 Botone s Adicionales 372.14 Salir de GNOM E 372.15 Añadir un botón de salida 382.16 Apagar de sde el com ando ejecutar 382.17 Apagar del s h ell 38

Capítulo 33.1 Personalizar su e scritorio con GNOM E 413.2 Personalizar con el el centro de control de GNOM E 413.3 Cam biar el Fondo (Wallpaper) 423.4 Cam biar el Tem a 43


Pág

Capítulo 44.1. Configuración de la im pre sora 454.2 Añadir una im pre sora local 474.3 Im pre s ión de una página de prueba 484.4 M odificar las im pre soras existente s 484.5 Configurar Im pre soras con cupsconfig 494.6 Docum entación Instalada 494.7 Sitios W eb Utile s 49

Capítulo 55.1 Conectars e a Internet 505.2 Utilizar RP3 para la conexión 525.3 Crear una nueva cuenta de Internet 525.4 Coneectars e y De sconectars e 565.5 Trabajar con el M onitor RP3 575.6 Pe s ronalizar y Configurar el RP3 575.7 Re solución de Problem as con el RP3 59

Capítulo 66.1 W eb, correo electrónico y noticias en GNOM E 646.2 Uso de Navigator en GNOM E/KDE 666.3 Configuración 686.4 Instalar M e s s enger aM SN 686.5 Servidore s de Grupos de Noticias 696.6 Usar FTP con GFTP 706.7 Leer y Escribir correo con Evolution/M ozilla 71

Capítulo 77.1 Audio, Vídeo 747.2 Configurar Tarjeta de Sonido 747.3 Bocinas , Audífonos y Calidad del Sonido 767.4 Escuch ar CDs de Audio 767.5 Configuración Tarjeta Vídeo 777.6 Instalar y Configurar Sistem a de Ventanas X 787.7 Instalar el XFree86 797.8 Instalación del Entorno 807.9 Iniciar el X 807.10 Configuración del X 817.11 Juegos 887.12 M ultim edia 887.13 O tras Aplicacione s M ultim edia 9 0

Capítulo 88.1 El Sh ell 9 68.2 ¿Por q ué usar un s h ell? 9 68.3 El PROM PT 9 7



8.4 Variables de entorno bas h 9 78.5 Crear un disco de arranq ue 9 88.6 Usar las páginas del m anual para docum entars e 1008.7 Im pre s ión de una página del m anual 1018.8 Determ inar su directorio actual con pw d 1018.9 Cam biar de directorios con cd 1028.10 ¿Ruta Absoluta o Relativa? 1038.11 Vista de los contenidos con ls 1048.12 Arch ivos de localización y directorios 1068.13 Borrar y re iniciar un term inal 1088.14 El com ando cat 1088.15 Entrada y salida e stándar. Redirección 1098.16 Adjuntar salída e stándar 1128.17 Redirección de la entrada e stándar 1138.18 Pipe s “Tuberías ” 1138.19 Cóm o leer los m ensaje s de inicio (startup) 1148.20 El com ando m ore 1148.21 O tros com andos para lectura de arch ivos de texto 1158.21.1 El com ando h ead 1158.21.2 El com ando tail 1158.21.3 El com ando grep 1158.22 Com odine s y expre s ione s regulare s 1168.23 H istórial de com andos y utilización del tabulador 1178.24 Localizar un com ando usado previam ente 1188.25 Encadenar com andos 1198.26 Propiedade s y Perm isos 1208.27 El grupo por defecto 1218.28 Cam biar perm isos por núm eros 1268.29 Tenga precaución con los perm isos 666 y 777 127

Capítulo 99 .1 Ge stión de arch ivos y de directorios 1309 .2 El ge stor de arch ivos de GNOM E 1309 .3 El uso del ge stor de arch ivos 1319 .4 Navegación 1329 .5 Copiar y de splazar arch ivos 1339 .6 De splazar usando el botón derech o del m ous e 1349 .7 Propiedade s de los arch ivos 1349 .8 ¿UID, GID y Stick y bits? 1359 .9 Configurar preferencias GM C 1359 .10 M ás detalles sobre el s istem a de arch ivos 1379 .11 Identificar y trabajar con tipos de arch ivos 1399 .11.1 Arch ivos com prim idos/arch ivados 1409 .11.2 Form atos de arch ivos 1409 .11.3 Arch ivos del s istem a 1409 .11.4 Program ar y e scribir arch ivos 140


Pág

9 .12 Com prim ir con Gzip y Z ip 1419 .13 Arch ivar con tar 1429 .14 Visualización de los PDFs 1449 .15 Copiar, m over, renom brar y borrar arch ivos 1459 .15.1 Copiar arch ivos 1459 .15.2 M over arch ivos 1469 .15.3 Renom brar Arch ivos 1479 .15.4 Borrar arch ivos y directorios 1479 .16 Instalar los paq uete s de scargados 149

APENDICESApéndice s A

10.1 Preguntas & Re spue stas 15310.2 Usar un dis q uete 15310.2 Cam biar de entorno 15510.3 Apagar 15610.4 Una form a rápida de re iniciar 15610.5 M ensaje s de e rror durante la instalación de RPM s 15710.6 Arrancar las aplicacione s 15710.7 M odificar el PATH 15810.8 Cuidado con los arch ivos del root 15810.9 Acceder a particione s W indow s 16010.10 Acce so rápido a los com andos 16010.11 Evitar scroll en la salida del com ando ls 16110.12 Im prim ir la salida del com ando ls 16210.13 O tras com binacione s de teclas 16310.14 Olvide la contras eña 16310.15 M antener cuenta de usuario: us e rs -adm in/k us e r 16410.16 Usar toda la RAM disponible 16410.17 De s instalar GNU/Linux 16610.18 Elim inar particione s 16710.19 Configurar las X 169

Apendice B11.1 Com andos DOS - LINUX 172

Apendice C12.1 Com andos bás icos 174

Apendice D13.1 ¿Cóm o com pilar el núcleo de Linux? 176

Apendice E14.1 Glosario de inform ática Inglés -Español 184




Pág

El libro GNU Fácil e stà orientado a personas q ue nece s iten aprender a m anejar e ste s istem a operativo rápido y eficazm ente . Facilita la m anipulación del s istem a y el aprendizaje de técnicas q ue h acen m ás

ágil el trabajo. Este m anual e s para principiante s , q ue s e inician a utilizarlo com o s istem a de trabajo para llevar a cabo las tareas de dìa a dìa. Te ens eñará a instalar y configurar todo el s istem a, adem ás de instalar y elim inar aplicacione s .

Ilustrarem os aplicacione s com une s de GNU/Linux utilizadas para cum plir tareas de e scritorio. Entre e stas s e encuentran proce sadore s de palabras , h ojas de càlculo, m anipuladore s de im àgene s , tareas de m ultim edia de audio y video, q uem ar CDs/DVDs, leer correo, navegar Internet y m uch as cosas m as .

A QUIEN ESTA D IRIGIDO ESTE LIBRO Si usted q uie re em prender a conocer e ste m agnífico s istem a operativo q ue e sta creciendo cada día

m ás . Si le gustaría ver com o funciona com parado con otros s istem as operativos , exam inar com o no e s afectado por virus , ni spyw are . Experim entar su s eguridad y funcionalidad, o s im plem ente conocer y e stà curiosos a q ue e s e sta revolución, entonce s e ste libro e s para usted. Ah ora s i usted tiene experiencia con cualq uier de las diferente s distribucione s de GNU/Linux e ste m anual no le s e rá de gran ayuda. Los re q uerim ientos para e ste m anual son m uy pocos pero claro s i conoce s otro s istem a operativo ya s ea W indow s , M acO s , Unix, Solaris etc., m uch o m ejor. Si no conoce s ninguno no h ay problem a.

QUÉ APRENDERÁ EN ESTE LIBRO ?En e ste m anual aprenderá lo bás ico de GNU/Linux, ej.: com o personalizar un e scritorio, configurar la

im pre sora y conectarte a Internet, e iniciarte en el m anejo de e ste potente s istem a operativo. La m ayoría de usuarios e scogen trabajar entre el entorno gráfico de GNOM E o de KDE. Nosotros nos concentrarem os en el GNOM E, sólo por razone s de brevedad. Adem ás el q ue sabe trabajar en GNOM E, puede trabajar en KDE por las s im ilitude s de los m anejadore s de e scritorios . Los tem as q ue s e tratan son: •Uso del entorno gráfico de e scritorio GNOM E. •M anipulación de arch ivos y directorios . •Navegar por el s istem a de arch ivos GNU/Linux. •Conectars e a Internet. •Instalar y Elim inar aplicacione s adicionales . •Pregunta y re spue stas frecuente s

Una vez term ine e ste m anual conocerá lo bás ico del Sistem a O perativo GNU/Linux, y tendrá q ue

“En e ste m anual aprenderá lo bás ico deGNU/Linux, personalizar un e scritorio,

configurar la im pre soray conectarte a Internet, e

iniciarte en elm anejo de e ste

potente s istem a operativo.”

Prefacio



iniciarte en tem as m as avanzados para verdaderam ente apreciar e ste m agnífico entorno de trabajo q ue e s GNU/Linux.

Puede encontrar e sta inform ación en las diferente s direccione s w eb de las distros de GNU/Linux, com o son: h ttp://w w w .nom bre _ distro.org. Todos e stos m anuales e stán disponibles en form ato H TM L y/o PDF s im plem ente googleando y en portales e specializados com o e s h ttp://w w w .tldp.org.

Nota: Si e re s propietario de e ste m anual, recuerda registrarte para disfrutar de las ventajas de una inve stigación contínua sobre GNU/Linux y sus aplicacione s . Envíanos un em ail a: info@ codigolibre .org y juntos s eguirem os de sarrollándonos y aprendiendo. Podrás recibir los s iguiente s beneficios :

Soporte oficial en nue stro portal donde h ay Foros e specializados y adem as puede s registrarte entrando al portal h ttp://w w w .codigolibre .org. En nue stra página w eb encontrarás m ás inform ación sobre nue stras actividade s de ch arlas , tallere s , s em inarios y cursos .

¡Suerte y a Trabajar!El eq uipo de codigolibre .org

Nos gustaría saber sus com entariosPara el autor e s m uy im portante conocer las opinione s acerca de e ste libro; le

agradeceríam os sus com entarios , correcione s , sugerencias e ideas q ue pueden m ejorar y acortar el tiem po en q ue s e aprende a usar e ste s is em a operativo, a través del

Correo electrónico info@ codigolibre .orgSanto Dom ingo D. N., República Dom inicana

M uch as gracias!!


Pág

Cap

itul

o 1

* Que e s GNU/Linux | 22 * Caracterìsticas de GNU/Linux | 22 * Term inologìa de GNU/Linux | 22 * Un Vistazo a los Entonos Gràficos | 22 * Cuantos GNU/Linux son? | 22 * Evaluar Eq uipo Ante s de Instalar | 22 * H acer Espacio para GNU/Linux | 22 * Preparars e para Instalar GNU/Linux | 22

IntroduccionAq uì iniciam os su introducción a e ste m aravilloso y novedoso s istem a operativo llam ado GNU/Linux (pronunciado Ñu Linux, NU Linux y en inglès Ganu Linux). En e ste capìtulo nos concentrarem os en la parte h istòrica y entender q ue s e nece s ita de e q uipo y e spacio en disco, m em oria, etc, ante s de em prender a instalarlo en su e q uipo. Tam bièn pre s entam os algunas distribucione s disponible y porq ue nosotros elegim os a UBUNTU.



La revolución de GNU/Linux em pezó en el año 19 83 y arrancó en 19 84 cuando Rich ard Stallm an em pezó el m ovim iento GNU. La filosofía central del m ovim iento e s q ue el softw are e s un bien

público y q ue para generar m ejor y m ás eficiente softw are las re striccione s de uso incluyendo copia, m odificación y distribución debe s e r LIBRE. Stallm an logrò q ue m uch os program adore s s e involucren en aportar program as libre s . La colum na vertebral del proyecto e s la licencia GPL (Licencnia Pùblica General) la cual e s la garantìa de q ue el softw are perm anecerà libre .

Dentro del proyecto GNU nace en el 19 9 1 en la Univers idad de H ils ins k i en Finlandia un proyecto de de sarrollar una pieza q ue el proyecto aun no h abìa de sarrollado. Ya en el GNU exis itìan las piezas nece sarias para crear un s istem a operativo com pleto e independiente y totalm ente libre , pero faltaba una pieza central q ue e scapaba las m anos del sueño de R ich ard Stallm an para crear un s istem a operativo totalm ente libre parecido a Unix, e sta pieza era el k e rnel. Un joven de 19 años de edad de nom bre Linus Torvalds som ete una propue sta en el IRC (M edio de conversaciòn y com partir recursos de internet) de h acer un k e rnel para la plataform a Intel x386.

El nom bre propue sto por Torvalds fuè Freax, pero Aris al colocarlo en el FTP lo renom brò Linux y lo puso a dispos iciòn de de scarga para probar y m ejorar. De spuès de un tiem po y m ejoram iento el k e rnel llegò a su vers iòn 1.0 y la licencia GPL fuè la garantìa q ue s iem pre s e rà libre y m às y m às program adore s s e involucraron. Cuando la com unidad em pezò a probar y analizar el k e rnel todo un revuelo de entus iam o fue iniciado y el k e rnel q ue fue ideado solo para la plataform a Intel pronto fue m igrado para decenas de arq uitecturas y h asta m ainfram e s y supercom putadoras h an s ido reportadas ejecutando sobre GNU/Linux. H oy dìa s e reportan celulare s , ve h iculos, reloje s , robots , clusters de com putadoras de m ile s de proce sadore s y e q uipos tan im portante com o los del viaje al planeta m arte . Tam bièn s e reportan e stados com pletos y agencias cientìficas , univers idade s y la lista solo crece .

Por años en lo q ue GNU/Linux s e concentraba en producir un s istem a operativo s eguro y robusto W indow s y M acOS s e concentraron en producir cada vez m as s istem as operativos con capacidade s gràficas superiore s y el s istem a operativo GNU perm anecio principalm ente en el Sh ell su entorno de texto. Esto creo la inconvenciencia de q ue sus usuarios s ean m as expertos y atrajo m enos usuarios y q ue los otros crecie ran y acapararan el m ercado. Esto tuvo un costo para am bos , para GNU fue falta de crecim iento del num ero de usuario y ara ellos falta de calidad y e stabilidad e specialm ente en s eguridad. H oy dia M acOS h a tenido q ue m igrar de sde su propio k e rnel el M ach , el cual al igual q ue el de W indow s sufrìa de debilidade s al enfrentar ataq ue s de virus y otros m ales q ue UNiX y GNU h an superado de sde los años 19 75. M acOS cam bio de sde un k e rnel privativo propio a un k e rnel basado en BSD de licencia libre com patible con GPL llam ado Darw in. Aun M icrosoft no h a podido re solver el problem a y el m undo perm ance a e spera.

A q uí dam os a re saltar algunas de las características , no las técnicas , q ue valen la pena m encionar de e ste s istem a operativo.

• Su licencia GPL, garantiza q ue perm anecerá LIBRE, lo q ue s ignifica q ue sus docum entos q ue produzca

¿Qué e s GNU/Linux?


Pág

en e ste s iem pre e starán disponibles y no son objeto de políticas corporativas ni de s icione s q ue usted no controla.• Acce so a los códigos fuente s y derech o a m odificación. Esto ayuda la participación de m ile s de program adore s a m ejorar y s i e s nece sario m odificar el softw are . Adem ás e s m uy útil en el m om ento de elim inar errore s o bugs y m ejorar la s eguridad.• GNU/Linux e s realm ente un s istem a operativo m ultiusuario, m ultitarea q ue perm ite q ue m ultiple usuarios trabajen con m ultiple aplicacione s . Ya h oy dia la m ayoria de los s e rvidore s de em pre sas m edianas y pe q ueñas s e jecutan sobre GNU/Linux.• Es extrem adam ente e stable, robusto, e scalable y s eguro. Puede s e r actualizado s in nece s idad de re iniciar y sus actualizacione s son facile s y prontas .• Su naturaleza de Libre perm ite q ue los adm inistradore s s epan con exactitud la capacidad de un program a y los rie sgos de s eguridad q ue pre s enta o puede pre s entar. Aplicacione s libre s no m antienen s ecreto de m arcas ni colectan inform aciòn para as istirs e de com batir la com petencia. La naturaleza de la disponibilidad del fuente nos garantiza q ue código q ue vulnere nue stra privacidad no puede s e r colocado en nue stros softw are s com o h a s ido cosa del pasado en softw are s com erciales de naturaleza privativa.• Un gran núm ero de aplicacione s ya disponibles para su uso LIBRE con licencia GPL y gratuitas . • Com patibilidad con aplicacione s com erciales privativas q ue ayudan a abaratar costos de operacione s , s in sacrificar calidad ni s eguridad.• Entorno com pletam ente gràfico para su fàcil integraciòn con usuarios q ue nece s itan de e ste recurso pero no obligando a su uso para aum entar el consum o de recursos q ue aum entan nue stros pre supue stos y no s e traducen a productividad.

Toda disciplina tiene un argot propio, GNU/Linux no e s diferente as í e s q ue tendrás q ue aprender la term inología para poder com unicarte con los usuarios de GNU/Linux. Aq uí encontrarás una term inología bás ica q ue te s e rá útil para continuar con el aprendizaje de GNU/Linux.

Estos son los térm inos q ue verás con m ás frecuencia:• SH ELL O CONSOLA (PANTALLA DE COM ANDOS): Interfaz de softw are (s im ilar a la pantalla de DOS) entre el usuario y el s istem a operativo. El s h ell interpreta los com andos introducidos por el usuario y los pasa al s istem a operativo.• COM M AND LINE (LÍNEA DE COM ANDOS): El lugar donde s e e scribenlos com andos en el s h ell.• COM M AND (COM ANDOS): Instrucción dada al com putador, en la m ayoría de los casos con un teclado y/o un m ous e .GRAPH ICAL USER INTERFACE (GUI): Pantalla gráfica, con íconos , m enúe s y paneles , q ue el usuario puede pulsar para iniciar funcione s .• GNOM E (TH E GNU NETWORK O BJECT M ODEL ENVIRONM ENT): GUI incluidos en GNU/Linux.•

Características de GNU/Linux

Term inología GNU/Linux



KDE (COM M ON DESKTOP ENVIROM ENT): GUI incluidos en GNU/Linux.• PANEL (BARRA DE TAREA): Una barra de h e rram ientas en el entorno gráfico, h abitualm ente localizada en la parte inferior de la pantalla. El panel contiene el botón del m enú principal, entre otros , y puede s e r personalizado por el usuario.• ROOT: La cuenta root s e crea durante la instalación y tiene acce so com pleto a su s istem a. Debe registrars e com o root para realizar determ inadas tareas de adm inistración. Las cuentas de usuarios s e crean para q ue las tareas típicas del usuario s e puedan realizar s in el uso de la cuenta root y as í reducir la oportunidad de dañar su s istem a operativo.• SU - : El com ando su le da acce so a la cuenta de root o a otras cuentas de su s istem a. Cuando e scribe su, cam biando de la cuenta de usuario a la cuenta root, y e stando todavía dentro del s h ell en la cuenta de usuario, tiene acce so a arch ivos de s istem as im portante s q ue puede cam biar o dañar perm anentem ente . Nunca utilice la cuenta de root a m enos q ue vaya a ge stionar recursos del s istem a operativo. Sea prudente cuando entre com o usuario root.• PÁGINAS M AN E INFO : Las páginas m an (dim inutivo de m anual) y las páginas info le dan inform ación detallada sobre un com ando o un arch ivo (las páginas del m anual tienden a s e r breve s y proporcionan m enos explicacione s q ue las páginas de inform ación). Para leer las páginas del m anual, del com ando su, e scriba m an su, en el s h ell (o e scriba info su para ver la página de inform ación). Para cerrar una de e stas páginas , pulse la tecla q .• EL X O XW INDOW SYSTEM : Estos térm inos h acen referencia al entorno de la interfáz gráfica de usuario. Si e stás en “ X”, e stás trabajando en una interfaz gráfica GUI y no en un entorno de consola.

Su s istem a GNU/Linux e s m ás q ue una interfáz gráfica de usuario, aunq ue e s probable q ue los usuarios nuevos solo trabajen dentro del entorno gráfico. Esta e s una vista del e scritorio GNOM E y otra del

KDE, q ue aq ui no tocarem os con profundidad. Aunq ue los usuarios avanzados de GNU/Linux prefie ren usar GNU/Linux de sde un term inal, la m ayor parte de lo q ue s e puede h acer en un s h ell, s e puede lograr de sde el entorno gráfico. A parte de los capítulos q ue tratan GNOM E, el m anejador de gráficos en el cual nos concentrarem os , e ste m anual contiene inform ación útil sobre el uso del s h ell.

El uso del s h ell re q uie re q ue aprenda com andos para ejecutar tareas , contraria-m ente al uso de m enúe s y de íconos en un entorno gráfico. Puede ejecutar tareas m ás rápido q ue el entorno gráfico, pero nece s itará m ás tiem po y e sfuerzo para aprender a usarlo. El s h ell e s m ás útil con el paso del tiem po para los usuarios de GNU/Linux.

Un Vistazo a los Entornos Graficos


Pág

Para entender q ue e s una distribución, prim ero h ay q ue etender la e s encial de porq ue el nom bre GNU/Linux y no solo LINUX. GNU/Linux e s com o

todo otro s istem a operativo, un grupo de utilitarios y aplicacione s acom pañados de un k e rnel q ue provee la funcionalidad principal al s istem a operativo, com o el corazón e sta en el cenro del s istem a sanguineo. El k ernel e s otro proyecto m as del GNU. El nom bre del k e rnel de s istem a GANU e s LINUX. Nom brado por su creador Linus Torvalds . Esta com binación e s lo q ue e s conocido com o una distribución. Toda com binación q ue llene e ste re q uis ito e s cons iderado una distribución. Por e sto existen m uch as distro, en efecto m as de 2000 son conocidas com o oficiales . M uch as de ellas pueden s e r de scargadas de s itios com o h ttp://w w w .linuxiso.org y w w w .distrow atch .org.

Todas las distros tienen e stos utilitarios , aplicacione s y k e rnel GNU en com ùn y lo q ue diferencia una de otra e s la configuración y las aplicacione s q ue incluyen ya q ue dentro del GNU existen m as de un navegador, lector de correo, en fin por cada aplicacion existen varias y e sta elección y la personificación de la configuración de e stas e s q ue diferencian una distro de otro.

Algunas de las distros m as conocidas son Fedora, Redh at, Sus e , M andriva, Debian, Gentoo, Slack w are y por ùltim o Ubuntu. Cada distro contiene su propio instalador y configuración personalizada por defecto q ue su creador piensa son las m as nece s itadas . La q ue usted nece s ita o la q ue m ejor le acom oda e s la q ue usted cons idere al tom ar en cuenta todas sus nece s idade s .

En e ste m anual la q ue llena nue stras nece s idade s e s Ubuntu, por razone s varias , entre ellas q ue pos e e un LiveCD. La ventaja de un LiveCD e s q ue podem os

probar s in tener q ue prim ero instalar y as i podem os ejecutarla en un e q uipo s in causar ningùn traum a. O tra razón por la cual elegim os a Ubuntu e s su fácil adq uis ición de sde su portal podem os pedir copias originales q ue nos envian a nue stra puerta s in ningún costo. Ubuntu viene en un solo CD lo q ue lo h ace m uy efectivo en costo de copia a diferencia de Debian por ejem plo q ue e s distribuido en 14 CDs o dos DVDs . Ubuntu e s realm ente un Debian lo cual lo h ace basado en paq uete s DEBs y m uy facil de actualizar y m antener. Ubuntu puede s e r instalado com o e staciòn de trabajo o com o Servidor, nos

¿Cuánto GNU/Linux son?



concentrarem os en la instalaciòn de e staciòn de trabajo. Adem às deberem os instalar aplicacione s q ue no son incluidas en la distribuciòn original por razone s de licenciam iento y su instalaciòn colocan a Ubuntu en el e status de no LIBRE. H acem os e sto por la no existencia aun de opcione s libre s para e scuch ar m ùs ica y ver videos com erciales . Al instalar los codecs nece sarios incurrim os en la instalaciòn de paq uete s no libre s y tam bièn algunos m anejadore s o m òdulos com o los ATIs y Envidias entre otras cosas .

Uno de los errore s de novatos de GNU e s el experim entalism o de las diferente s distribucione s y variedade s de Sis item as O perativos GNU com o son los Fre eBSD, O penBSD o M inix, etc. Estas variante s aunq ue son fiele s clone s de UNiX dividen la atención de lo q ue e s im portante q ue e s aprender la parte fundam ental de los s e rvicios y aplicacione s disponibles . As i q ue lo m ejor e s elegir uno, de sarrollars e y luego q uizás experim entar con otros , ya s ean GANUs basados en Linux o Fre eBSDs . Ganuxeros no deben distraers e de lo q ue realm ente e s im portante q ue e s aprender.

Con e sto dich o em prenderem os nue stra iniciación en e ste s istem a operativo libre . Se nece s ita dedicarle tiem po as i e s q ue m ientras m as lo usas m as te de sarrollas y m as rápido s e cum plen los objetivos . El objetivo central debe s e r aprender a llevar a cabo todas las tareas de un usuario de com putadora en el h ogar y en la oficina.


Pág

A nte s de instalar su distribución de GNU/Linux e s nece sario evaluar las e specificacione s de su h ardw are . Es bueno ante s de em pezar ver s i su e q uipo cum ple con los re q uerim ientos m ínim os

exigidos por la distribución q ue eligió. En nue stro caso e s Ubuntu GNU/Linux y la s iguiente tabla m ue stra los valore s m ínim os y de s eados de proce sador, m em oria y e spacio en disco.

Estos núm eros son fácile s de inve stigar ya s ea de sde los m anuales q ue son entregados con el e q uipo o s i aún tiene instalado un s istem a operativo en el e q uipo. Si e s W indow s por ejem plo puede dirigirs e a M iPC

y dar un click derech o con el m ous e y s eleccionar Propiedade s , luego dar click a la pe staña de General y aparecerá una ventana s im ilar a la s iguiente en la q ue le dice velocidad y tipo de proce sador y el m onto de RAM .

De la m ism a m anera podem os de scubrir el tam año y el e spacio en disco, s i w indow s aun e sta instalado. Podem os dirigirnos a M iPC en vez de un solo click dam os doble click y s e abre una ventana con los dispos itivos y sobre el disco duro efectuam os un click derech o y elegim os propiedade s y saldrá una ventana com o la s iguiente y obs e rvam os el tam año del disco total, m onto usado por la instalación

de w indow s y m onto libre disponible q ue podem os usar para instalar nue stra copia de Ubuntu. Recuerde q ue com o m ínim o nece s itam os 5Gb disponibles para GNU/Linux. Adem ás del e spacio otras cosas com o particione s deben s e r tom adas en cuenta pero e so lo discutirem os en la próxim a s ección.

O tra cosa m uy im portante a tom ar en cuenta e s com o nos conectarem os al internet. En una em pre sa o personas con Cable M odem s ofrecidos por em pre sas de TeleCable y los de las com pañías telefónicas llam ados ADSL o líneas de banda anch a solo deben preocupars e de pos e e r una interfaz de red llam ada Eth ernet, q ue e s un conector parecido al del

Evaluar Eq uipo Ante s Instalar

Dispos itivo M ínim o Re q uerido Ideal Req ueridoVelocidad del CPU 300 M h z 1.0 Gh z o M ás

M em oria RAM 128 M b 256 M b

Espacio en Disco 5 Gb 20 Gb



m odem pero un poco m as grande llam ado RJ-45, GNU/Linux reconoce la gran m ayoría de e stos dispos itivos s in ningún problem a de una form a autom ática s e rán configurados en las m ayoría de los casos . Si e sta e q uipado de unas tarjetas q ue s e ins e rtan en un slot de

una LapTop llam ados PCM CIA tam bien son identificados por GNU/Linux. Si su tarjeta de red e s W irele s s o inalám brica tam bien s e ra reconocida en la gran m ayoría de los casos .Si s e conecta de sde la casa y e s con un M odem , puede s e r q ue su ordenador tenga uno de los denom indaos w inm odem s . Estos son un poco problem atica ya q ue com o el nom bre lo

indica tienen una parte q ue e s softw are q ue e s propiedad de w indow s . Existen un portal dedicado a re solver e sta problem atica en h ttp://w inm odem s .org. Ubuntu da soporte para los w inm odem s de fabricación de Intel q ue s el nom bre de su m odelo cas i s iem pre em pieza con H FS, e sto lo tratarem os de nuevo m as adelante . Pero la solución m as s encilla de todas para los PCI w inm odem s e s com prar uno de conexión de puerto s e rial externo RS-232.

Todo s istem a operativo debe s e r instalado en un e spacio en disco duro llam ado una partición y GNU/Linux no e s diferente . En la m ayoría de los casos cuando usted tiene instalado W indow s en un

ordenador ocupa todo el e spacio en disco en una sola partición. Cuando e sto sucede tenem os tre s opcione s q ue debem os elegir q ue h acer para solucionar la s ituación, ellas son:1) La opción m as s im ple, y de nue stro cre er la m ejor e s borrar las particione s de W indow s e instalar GNU/Linux s in W indow s =). 2) La s egunda opciòn e s reducir el e spacio q ue W indow s ocupa, reparticionando el disco con una aplicación de particionado. GNU/Linux Ubuntu trae una aplicación de nom bre Gpart q ue le ayudarà en e sto y durante la instalación h ablarem os de e sto. Tam bièn existen aplicacione s de terceros disponibles de sde w indow s q ue pueden efectuar lo m ism o. Si tiene poca experiencia usando GNU/Linux q uizàs e sta s ea su m ejor opciòn. Una vez instalado deberá elegir en cual de los dos s istem as operativos de s ea iniciars e de sde un m enu proveìdo por su arrancador llam ado en el caso nue stro GRUB.3) La tercera opción re q uie re de adq uirir un s egundo disco duro e instalàrs elo a su e q uipo. O cupará todo el e spacio en e ste s egundo disco para GNU/Linux y W indow s perm ancerá en el disco original. Al iniciar al igual q ue la opción anterior elegirá cual de los dos s istem as de s ea arrancar de sde un m enú.

La opciòn de agregar un s egundo disco duro e s m eritoria

H acer Espacio en Disco


Pág

de una s ección para explicar cie rtos pasos q ue debe s llevar a cabo para los usuarios q ue no pos e en la experiencia nece saria. Si su PC e s nueva y aun e sta bajo garantìa deberà dejar q ue la actualización la efectúe q uien cubre la garantìa, ya q ue s e perderá la garantìa del e q uipo com pleto.

Las PCs m odernas de h oy día pueden acom odar com o m ínim o h asta cuatro dispos itivos EIDE (Enh anced Integrated Device Electronics), com o son los discos duros tradicionales y los CDs/DVDs,

pero típicam ente solo no las entregan con un CD o los llam ados DVDs Com bo, q ue son nada m as q ue un dispos itivo q ue puede puede tocar CDs, DVDs y q uem ar o e scribir a DVDs y CDs y un Disco Duro o H D. Esto s im plem ente s ignifica q ue nos q ueda e spacio de dos controladoras en la q ue una de ellas podem os colocar un disco duro para instalar nue stra distro y dejar en el disco inicial nue stro s istem a operativo viejo q ue por alguna razon nece s itam os no tocar por razone s personales .

Los M oth er Boards o Tarjeta M adre traen dos controladoras de e stos dispos itivos EIDE y cada una de ellas pueden alojar dos dispos itivos a la vez. El prim er dispos itivo en una controladora e s llam ado M aster y el s egundo e s llam ado Esclavo. Lo q ue determ ina s i un dispos itivo e s M aster o Esclavo e s una piece s ita plástica llam ada "jum per". En los dispos itivo aparece un diagram a q ue nos perm ite a determ inar la pos icion de colocar el jum per para e stablecer s i e s M aster o Esclavo.

As egúre s e ante s de colocar los discos q ue el cable eléctrico o pow er cord e sta de sconectado y q ue usted e ste totalm ente aterrizado y proceda a colocar los discos com o s e ve en la im agen. Luego de conectado los discos y revisar q ue todo e stá bien conecte de nuevo la PC y enciendála y entre a su BIOS, el firm w are o m ini s istem a operativo q ue su PC incluye para e ste tipo de tarea. Para entrar cada board e s diferente pero la gran m ayoria son la tecla "DEL" o "F2" o "F10" algunas son autedetect com o son las com paq y le inform ará q ue encontrá un disco nuevo de tal capacidad. Para m as detalle debera buscar ayuda con e ste tem a, s i su e q uipo no detecto los discos

autom aticam ente . O tra tarea a llevar a cabo en el BIOS e s iniciar el arranq ue del s istem a de sde el CDRom q ue le va h acer falta cuando inicie la instalacion de GNU/Linux.

Si decide instalar a GNU/Linux en el m ism o disco q ue el q ue s e encuentra W indow s ante s de reparticionar debera efectuar una defragm entación de su disco ya q ue e stos s istem as operativos tienden a fragm entar los datos en el disco y el reparticionador nece s ita encontrar un e spacio lim pio continuo para crear la particion en la cual instalará GNU/Linux.

Agregar Segundo Disco Duro




Pág

Quiz (Re spue sta en el Apendice E al Final del Libro)1) Qué tipo de softw are e s GNU/Linux cons iderado (Elija todas las q ue aplican) a. Distribucion Libre b. Codigo Abierto c. Com ercial d. Sh arew are

2) La gran m ayoría de program as y utilitarios incluidos en las distribucione s de GNU/Linux proceden de : (Elija todas las q ue aplican)

a. GNU b. Novel c. Solaris d. C+ +

3) Los paq uete s de GNU/Linux son distribuidos bajo licencia GPL, lo q ue im plica (Elija todas las q ue aplican)

a. Puede s vender los softw are s , y h acer disponible el fuente gratuitam ente b. No puede s cobrar por e stos paq uete s q ue recibe s de gratis c. Solo puede s cobrar s i m ejoras e stos paq uete s d. Puede s vender los paq uete s pero s in m odificarlos

4) Cúando s e inicio el proyecto GNU ? a. 19 84 b. 19 9 1 c. 19 9 5 d. 19 69

5)Cúal e s el objetivo central del proyecto GNU ? a. De sarrollar un s istem a Unix com pletam ente Libre b. Ens eñar a todo el m undo a program ar c. De sarrollar aplicacione s solo para Linux d. M ejorar todo lo q ue e s tecnología Unix

6) Porq ue e s q ue liberar un program a bajo GPL garantiza su libre distribución y liberarlo de orden público no la garantiza? (Elija todas las q ue aplican)

a. Del dom inio publico perm ite q ue otros efectúen cam bios y lo distribuyan el producto re sultado de orden privativo.

b. Para q ue softw are s ea de orden público debe s e r liberada anónim am ente c. O tros no pueden contribuir a cosas de orden público d. Negocios no confían en softw are de orden publico

7) ¿Cúales son características del Kernel Linux? (Elija todas las q ue aplican) a. M ultiusuario b. M onolítico c. M odular d. M ultitarea

8) Linux e s el nom bre del Kernel del s istem a operativo GNU/Linux de sarrollado por? (Elija todas las q ue aplican)

a. Linus Torvalds y m uch os otros . b. Univers idad de California en Berk ley c. R ich ard Stallm an y Dennis R itch ie d. El Departam ento de Defensa de los Estados Unidos

9 ) Cúal de la s iguiente s s ignifica q ue el s istem a puede s e rvir s im ultáneam ente m as de una term inal en línea? (Elija todas las q ue aplican)

a. M ulti-Usuario b. M ulti-Proce so c. Tiem po-Com partido d. M ulti-Program able



10) Cuando nos encontram os en m odo m ultisuario, q uién puede s e r el superusuario? (Elija todas las q ue aplican)

a. Todo usuario q ue conozca el pas sw ord de root b. El adm inistrador del s istem a c. Todo supervisor de area d. Los dueños de la PC

11) Cúal de los s iguiente s son re q uis itos de la licencia GPL? (Elija todas las q ue aplican A B) a. Debe incluirs e el fuente . b. Todo cam bio efectuado sobre e ste debe s e r tam bién incluído c. Solo voluntarios pueden trabajar en el proyecto d. El softw are producido por el proyecto debe correr en todas las plataform as

12) ¿Cúal e s el usuario e q uivalente a Adm inistrador en GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican A) a. root b. adm in c. sudo d. su e . barra

13) ¿Cúal e s el entorno de e scritorio disponible en Ubuntu GNU/Linux por defecto? (Elija todas las q ue aplican)

a. GNOM E b. KDE c. XFCE d. W M ak er e . Black Box

14) ¿Cúales son nece sarios para un Distro de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican) a. Linux b. Paq uete s GNU c. Instalador d. Configuración Personalizada e . Bas h

15) ¿Cúal e s el prim er paso ante s de instalar GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican A) a. evaluar h ardw are b. Saber C y C+ + c. Saber Bas h d. M ínim o 2 gb de Ram

16) ¿Si s e piensa conectar al Internet via m odem , cual e s el problem a de los W inm odem s? (Elija todas las q ue aplican)

a. no tienen soporte b. son tarjetas de rede s c. saber el IP d. ISP no lo garantizan

17) ¿Todo s istem a operativo, com o GNU/Linux, debe s e r instalado en su propio e spacio llam ado? (Elija todas las q ue aplican)

a. partición b. disco duro único c. RAM d. USB e . SCSI

18) ¿Qué podem os h acer s ino tenem os una partición disponible para instalar GNU/Linux en un disco con una partición y e spacio en vacio? (Elija todas las q ue aplican)

a. Reparticionar b. Agregar otro disco c. no s e puede h acer nada d. m k fs e . fsck

19 ) ¿Cúales son utilitarios para reparticionar s in perder datos? (Elija todas las q ue aplican) a. Gparted b. parted c. partitionM agic d. m k fs e . cfdis k

20) ¿De spués de agregar un disco dónde debe e ste e star reconocido, ante s de em pezar su uso? (Elija todas las q ue aplican)

a. BIOS b. FIFO c. LIFO d. FSCK e . H AL


Pág

Cap

itul

o 2

* Iniciar la Instalaciòn | 22 * Elegir el Lengaje para la Instalaciòn | 22 * Term inologìa de GNU/Linux | 22 * Un Vistazo a los Entonos Gràficos | 22 * ¿Cuàntos GNU/Linux son? | 22 * Evaluar Eq uipo Ante s de Instalar | 22 * H acer Espacio para GNU/Linux | 22 * Preparars e para Instalar GNU/Linux | 22

Instalar GNU/Linux

En e ste s egundo capìtulo nos encam inam os en la instalación de la distro q ue elegim os para e sta introducción al s istem a operativo GNU/Linux "UBUNTU GNU/Linux". Com o ya h em os m encionado en parte elegim os e sta por razone s de com odidad y fácil e intuitivo m anejo de sde la instalación, uso y m antenim iento. UBUNTU e s la distro m as usada en el m undo en e ste m om ento, pero e sa no e s la razòn principal, ya q ue una vez s epas GNU/Linux no im portará q ue q ue distro te encuentre s todas son iguales en fondo y solo cam bian en form a.



A continuación le pre s entarem os la guìa de instalación de UBUNTU encontrada en el portal h ttp://w w w .fentlinux.com , y q ue su autor e s la institución FENTLINUX, y e s pos ible utilizar ya q ue

e sta bajo licencia de publicación Creative Com m on (CC) la elegim os por com pacta pero com pleta y m uy reconocida. Parte de ella la editarem os por razone s de congruencia en la adaptación de tem as a tratar en e ste libro, no porq ue ella en ninguna form a e s incom pleta.

Con el pasar del tiem po, y cada nueva vers iòn ubuntu s igue creciendo, h asta convertirs e en unas de las distros m as usadas y de m ayor crecim iento y no da s eñal de q ue las cosas van a cam biar pronto.

A continuación todos los pasos nece sarios para instalar con éxito ubuntu y otros de sus derivados com o lo son k ubuntu, edubuntu y xubuntu en su vers ión 6.06 y 6.10 utilizando para ello el "nuevo" instalador gráfico incluido en el live -cd el cual perm ite su instalación cóm oda, s encilla y rápidam ente , en e spañol, s in nece s idad de conexión a internet y apto para todos los públicos , incluso perm ite utilizar el ordenador para otros m ene stere s (navegación, m ús ica...) m ientras s e e stá realizando la instalación.

El instalador incorporado y del q ue h em os ido capturando sus im ágene s en diferente s fas e s de su de sarrollo, e s el m ism o para todas las vers ione s de la fam ilia ubuntu, el único m atiz puede radicar en la traducción del m ism o, m ás o m enos pulida, y/o en el color de las ventanas .

El pre s ente instalador, e stá llam ado a re em plazar al ya clás ico instalador vía texto, y debuta con e stá vers ión, convirtiéndos e en el m edio ideal para aq uel q ue vaya a realizar una instalación e stándar, s in em bargo para aq uellos q ue pretendan m odificar los parám etros de la instalación de sde el inicio con el fin de realizar una instalación m ás personalizada, no e s el m ejor m étodo. Si bien s e s igue m anteniendo el instalador clás ico vía texto, el cual proporciona e s e control q ue no tenem os en el instalador vía live -cd, al m enos por ah ora.

El prim er paso e s agenciars e el ISO (la im agen de Cd) de Ubuntu para ello accedem os a alguno de los diferente s ftp preparados para ello:

M irrors de Ubuntu, tam bién e s pos ible recurrir a algún cliente bittorrent para la de scarga.

Para obtenerlo e s pos ible solicitar q ue nos la envíen por correo ordinario, para ello deberem os e sperar entre m e s y m e s y m edio, as í q ue para los im paciente s , entre los q ue m e encuentro, m ejor de scargarla.

H ay q ue tener en cuenta q ue Ubuntu e stá disponible para tre s arq uitecturas diferente s : x86; am d64 y pow erpc, y q ue debem os e scoger aq uella q ue s e adecua a nue stras características particulare s .

Lo de scargam os y lo q uem am os com o arch ivo de im agen con alguno de los m últiples tostadore s

Iniciar la Instalacion de GNU/Linux


Pág

(program as de grabación) existente s , tanto de sde w indow s com o de sde linux.

Una vez tengam os el CD de Ubuntu correctam ente grabado, nos preparam os a botear con él, y s i fuera nece sario, configuram os la BIOS para q ue arranq ue de sde el CD.

* NOTA: Si al encender el PC no reconoce el CD, deberem os entrar en la BIOS, norm alm ente pre s ionando la tecla e sc, F2 o supr, e sto depende de cada PC, pero suele re sponder a alguna de e sas teclas, e s conveniente tener el m anual de nue stra placa bas e cerca, por s i debem os recurrir a él, en los prim eros s egundos tras el encendido, entrando de e sta form a a la bios y h abría en e ste caso q ue cam biar los parám etros de arranq ue en el Boot Seq uence . H abrá q ue activar en prim er lugar q ue el PC arranq ue de sde el cdrom , guardam os el cam bio y salim os de la BIOS. Una vez realizada la operación, re iniciam os el PC y ah ora debería arrancar correctam ente de sde CD.

Re s eñar q ue el live carga m uch o m ás rápido q ue en vers ione s e stables anteriore s , y q ue para disponer de él en e spañol e s tan s encillo com o q ue en la prim era im agen de boteo, la cual proporciona 30 s egundos de tiem po para determ inar alguna opción, s i pre s ionam os f2 nos da la opción de colocar el live en e spañol facilitando la faena. Señalar q ue e s pos ible arrancar el live en inglés , idiom a por defecto, y realizar la instalación del s istem a en e spañol.

Sin m ás rodeos iniciam os la instalación y pre s entam os las im ágene s del proce so de instalación de ubuntu y una s e rie de anotacione s a cons iderar para q ue la instalación s ea todo un éxito.

La prim era, e s la im agen del e scritorio GNOM E utilizado por ubuntu recién arrancado de sde el live -cd, donde tenem os un "bonito" icono, para iniciar la instalación basta con h acer doble click sobre él para q ue s e lance el program a instalador.

La s egunda e s la prim era im agen q ue vem os del instalador, donde debem os s eleccionar el idiom a q ue de s e em os para la instalación y para el s istem a

operativo, en m i caso, s elecciono e spañol.

En la tercera debem os indicarle nue stra localización, y com probam os q ue la h ora y dem ás e s correcto. Podem os h acerlo fácilm ente m arcando sobre el m apa m undi. Aq ui elejim os en el caso de Republica Dom inicana a Am erica, luego Santo Dom ingo y nos as eguram os de q ue e ste correcto.

Detalle de la h ora, donde com probar q ue todo e s correcto o realizar alguna m odificación e special.

En la q uinta, nos pregunta por la distribución de nue stro teclado, e scogem os la correcta, podem os probarlo y adelante .



Y ah ora s i, toca proporcionar los datos identificativos . Recordar la im portancia de unas buenas contras eñas , q ue conviene cam biar a m enudo y q ue ubuntu funciona con un sólo usuario por defecto, el cual m ediante sudo tiene todos los podere s , pero e sto e s fácilm ente m odificable una vez realizada la instalación.

Tras e sto ya e stam os preparados para h acer frente a la fas e m ás engorrosa, sobre todo para aq uellos q ue nunca h an instalado un s istem a operativo, el particionam iento.

Llegados a e ste punto re sulta intere sante deterners e y explicar algunas de las opcione s con las q ue nos podem os enfrentar durante dich a fas e . En el M enú particionam iento norm alm ente nos encontrarem os con tre s opcione s , com o s iem pre depende de las características previas del usuario y del e q uipo donde s e va a realizar la instalación, s i vam os o no a usar todo el disco, s i ya tenem os lista las particione s o debem os crearlas , o incluso s i tenem os un e spacio libre para q ue albergue el s istem a, s i tenem os q ue crearlas , recordar q ue ubuntu nece s ita com o m ínim o una partición sw ap y otra root "/" donde s e alojará todo el s istem a.

Se nos brindan tre s opcione s :1) Utilizar el disco com pleto: la m ás s encilla de realizar, el instalador s e encarga de borrar y particionar autom áticam ente .

2) Utilizar el e spacio libre m ás grande : el instalador configura autom áticam ente las particione s , pero no usa todo el disco, sólo aq uel e spacio q ue no e ste particionado y adem ás s ea el de m ayor tam año, en el caso de q ue h ay m ás de uno.

3) Editar todas las particione s : la fas e m ás com pleja y para "expertos". En el caso de q ue e scojam os e sta opción, todo s e realiza a voluntad del usuario, pudiendo e scoger o crear entre otras cosas diversas particione s para albergar los diferente s arch ivos y donde s eleccionam os el tam año de la partición y/o particione s as í com o el s istem a de fich e ros q ue de s e em os para nue stro s istem a. Por su interés y dificultad centraré el m anual en e sta opción

Tras e sta breve explicación de las opcione s disponibles , continuam os con las im ágene s y las explicacione s de las decis ione s q ue h ay q ue tom ar durante la instalación. Va a em pezar el particionam iento y s e preparara para ello, leyendo el disco para com probar el e stado del m ism o:

Nos consulta sobre q ue acción de s eam os em prender, s i la


Pág

instalación fue s e en un disco vacio elegim os la prim era y todo e s autom atico, la cual e s la instalacion m as fácil y la q ue los novatos deben elegir, s i ya el disco e sta particionado con w indow s en la prim era partición y una s egunda particion vacia elegim os e sa partición para instalar nue stra distro. Com o s e expre so anteriorm ente por razone s de dificultad y para ilustrar y crear un am biente m as am plio pedagogico de aprendizaje

e scogem os la últim a, la edición m anual.

Ah ora ya vem os el particionador, con el q ue podem os m odificar gráficam ente toda la e structura del disco duro y m ontarlo com o nos

plaza. M ue stra com o tengo e structurado m i m ach acado disco duro, aprovech aré la ocas ión para de s h acerlo todo y em pezar de nuevo. As í lo tengo, s elecciono una y con uno de los 4 iconos superiore s , la elim ino, m e pide confirm ación para borrar la partición s eleccionada, por m i parte adelante .

Aq uí en e sta im agen en la izq uie rda s e m ue stra un disco duro totalm ente borrado.

Esta e s la ventana para crearlas , donde podem os m odificar el tam año, el tipo de fich e ros , s i e s partición prim aria o lógica...

Aq ui pre s entam os un pos ible e s q uem a de particionado listo para guardar. En e sta

etapa podem os aun reordenar el e s q uem a de particionado s in ningun cam bio s iendo grabado a la tabla de particionado en el disco o dispos itivo de bloq ue .

Para salir y e scribir los cam bios m e pide m i cons entim iento. Si e stoy conform e ,

acepto y adelante recordem os q ue e sta decicion e s irrevers ible y puede de struir toda la inform acion en la particione s del dispos itivo de alm ancenaje .

Tras e sto salim os y s e com ienza a com pletar las operacione s de particionam iento, la im agen s e ve algo defectuosa (pendiente de cam bio), pero s e entiende .

Y una vez cerrado el particionador, tras h aber realizado las



operacione s pertinente s , toca decirle donde va cada cosa sw ap, root, h om e , e infinito... s i q uerem os o no q ue nos form atee las

diferente s particione s . Cóm o m ínim o, lo q ue allí aparece , una para sw ap, otra para root y una para h om e (e sta recom endada, pero puede instalars e s in ella).

Em pieza a e scribir los cam bios solicitados en e sta fas e del particionam iento, creando la e structura de s eada.

Una vez term inada la fas e de particionam iento y ante s de em pezar la instalación

propiam ente dich a (copiado de arch ivos), nos da un re sum en de todo lo aconte s ido h asta e ste m om ento.

Y ah ora s í, em pieza la rápida instalación con el copiado de todo lo nece sario. M ostram o a la izq uie rda una im ágen del proce so. Una vez finalizado nos inform a de ello y nos ofrece la pos ibilidad de re iniciar para entrar en el s istem a recién instalado o continuar disfrutando del live -cd.

Y a finalizada la instalacion podem os rem over nue stro CD de Ubuntu y re iniciar el ordenador, cuando el instalador

s e re inicia nos indicara. Luego pre s ionam os ENTER y el e q uipo s e re iniciara. Cuando arrancam os s e nos pre s entara un m enu q ue no existia ante s cuando teniam os solo W indow s instalado el el cal debem os elegir s i de s eam os inciar e sta s e s ion de trabajo con GNU/Linux Ubuntu o W indow s .

Si e s la prim era vez q ue instala o m ejor dich o q ue obs e rva a GNU/Linux iniciars e notara q ue ve una s e rie de m ensaje en pantalla inform andole el e stado de cada s e rvicio q ue e s iniciado y s i fue exitoso (O K) o no (FAIL). O tros s istem as operativos com o W indow s h acen lo m ism o pero en un plano oculto al usuario.

Podem os autom atizar la entrada al s istem a para no tener q ue ingre sar al s istem a s iem pre de sde el m enu de login, donde nece s itam os e scribir un usuario y una contras eña, pero e so lo m ostrarem os un poco m as adelante en el capitulo de configuracion de GNOM E.

Finalizar la Instalacion


Pág

Quiz (Re spue sta en el Apendice E al Final del Libro)1) ¿Cóm o podem os obtener las distribucione s de UBUNTU? (Elija todas las q ue aplican) a. De scargar de sde Internet en form ato ISO b. Pedir gratuitam ente un CD de sde Internet por correo c. Com prar por Internet con soporte incluido d. Am igo efectué una copia

2) ¿Ubuntu GNU/Linux viene en dos form as? (Elija todas las q ue aplican) a. Servidor b. Estacion de trabajo c. Com pilable d. PBX

3) ¿Qué debem os configurar para ge stionar el arranq ue de sde un CD/DVD de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican)

a. BIOS b. m ak e config c. ./configure d. k e rnel

4) Cuando decim os q ue Ubuntu s e instalada de sde un Live -CD, ¿q ué q uerm os dejar dich o con e sto? (Elija todas las q ue aplican)

a. Se iniciará una s e s ión norm al de sde el CD b. Podem os ver s i todo trabaja ante s de proceder con la instalación c. No s e puede instalar solo probar d. No todos los e q uipos lo soportan solo ciertas m arcas

5) ¿Cúales de las s iguiente s cosas referente s al idiom a podem os elegir durante la instalcion de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican)

a. Idiom a del Sistem a b. Teclado c. Z ona H oraria d. Diccionario

6) El paso de crear el usuario, en Ubuntu, no crea una cuenta de root, ¿porq ué? (Elija todas las q ue aplican) a. El usuario q ue cream os realm ente s e ra nue stro adm inistrador b. root existe pero s in contras eña c. Ubuntu no usa el Kernel de Linux d. Ubuntu no e sta basado en Unix

7) Al particionar para instalar Ubuntu, ¿cúales dos particione s deben s e r creadas obligatoriam ente? (Elija todas las q ue aplican)

a. Partición para m ontar a / b. Partición para usar com o Sw ap c. Partición para m ontar root d. Debe crear m ínim o 5 particione s

8) Si durante la instalación de GNU/Linux elegim os “utilizar el disco com pleto”, ¿q ué pasa con los datos en el disco duro? (Elija todas las q ue aplican)

a. Borrar toda la inform ación en el disco b. nos perm iten instalación de paq uete s adicionales c. solo s e podrá ingre sar com o root d. No instalará entorno gráfico9 ) Si durante la instalación de GNU/Linux elegim os “Utilizar el e spacio libre m ás grande ”, ¿q ué pasa con



los datos en el disco duro? (Elija todas las q ue aplican) a. El instalador configura autom áticam ente las particione s b. No usa todo el disco, sólo aq uel e spacio q ue no e ste particionado c. Se pie rden todos los datos d. No s e puede elegir, solo s i tiene un disco duro com pletam ente vacío

10) ¿Qué nivel de usuario debe usted tener para durante la instalación de GNU/Linux elegir la opción “Editar todas las particione s ” (Elija todas las q ue aplican)

a. Experto b. Novato c. Saber m uch o W indow s e s suficiente d. Ninguno

11) Es pos ible elegir m as de un tipo de s istem a de arch ivos para dar form ato a las particione s , ¿cuales son pos ible s? (Elija todas las q ue aplican)

a. Ext3 b. Re is e r c. LILO d. Grub

12) ¿Cuáles s istem as de arch ivos no e stan disponibles durante la elección de la instalación de su GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican)

a. NTFS b. FAT32 c. Ext3 d. JFS

13) Cuando el Live -CD arranca y nos pre s enta el e scritorio GNOM E, ¿cóm o procedem os a instalar? (Elija todas las q ue aplican)

a. Doble click sobre iconó en el e scritorio “INSTALL” b. De sde el Sh ell ejecutar “./Configure – Install-all” c. Re iniciar ya e sta instalado autom áticam ente d. No s e puede instalar de sde e ste Live -CD

14) ¿Qué podem os h acer s i s e nos olvido la contras eña q ue e scojim os al instalar ? (Elija todas las q ue aplican )

a. Iniciar de sde el m enu en “Recovery m ode ” y ejecutar pas sw d usuario-nom bre b. Re instalar y apuntarla c. Pulsar la tecla ESC y entrarem os norm al d. Entrar por el BIOS

15) ¿Cuántos Term inales disponible al instalar Ubuntu por defecto? (Elija todas las q ue aplican) a. 6 de texto m as 1 Gráfica b. F1 h asta F6 y F7 q ue e s gráfica c. Solo la Gráfica, ya q ue debe configurarla m anualm ente en /etc/fstab d. Ninguna

16) Si durante la instalación de Ubuntu, ya W indow s e staba instalado, ¿Cuales de e stas re spue stas pueden s e r tom adas com o verdaderas? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Aparecer en la últim a entrada del m enú b. Se iniciará en GNU/Linux por defecto c. Deberem os agregar el arranq ue de W indow s de spués de la instalación d. Grub no puede arrancar a W indow s

17) Los discos q ue en el BIOS son M aster Prim ario y M aster Secundario, ¿cóm o s e llam an en


Pág

GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican) a. h da b. h dc c. h db d. h dd

18) ¿Cuál e s la nom enclatura de una m em oria USB, al m ontarla en GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican)

a. sda b. h da1 c. scd2 d. GNU/Linux no reconoce m em ory stick s

19 ) ¿Donde s e m ontan las particione s adicionales de nue stros discos? (Elija todas las q ue aplican) a. /m nt/punto-m ontaje b. D: c. GNU/Linux no puede ver particione s adicionales d. en Barra “/”

20) Al finalizar la instalación y re iniciar, ¿q ué nece s itam os para ingre sar al s istem a? (Elija todas las q ue aplican)

a. El nom bre del usuario q ue cream os b. La contras eña q ue le as ignam os al usuario creado c. La contras eña de root d. Algoritm o de encriptación del s istem a

21) Los discos duros s e llam an h da, pero ¿donde s e alm acena el arch ivo e special q ue repre s enta e ste dispos itivo en el s istem a de arch ivos? (Elija todas las q ue aplican)

a. /dev/h da b. /proc/h da c. /etc/fstab d. driver en el Kernel

22) El m odo de Single -Us er nos da un acce so al s istem a s istem a para_ _ _ _ (Elija todas las q ue aplican) a. em ergencias b. m antenim iento superior c. m antenim iento m enor d. m ount -t vfat /m nt/m ontar /device/IDE2-1




Pág

* M enu Sistem a | 22 * Sub-M enu Preferencias | 22 * Sub-M enu Adm inistracion | 22 * Un Vistazo a los Entonos Graficos | 22 * Cuantos GNU/Linux son? | 22 * Evaluar Eq uipo Ante s de Instalar | 22 * H acer Espacio para GNU/Linux | 22 * Preparars e para Instalar GNU/Linux | 22

En e ste tercer capitulo nos encam inam os a aprender a configurar su s istem a GNU/Linux de sde la interfaz centralizada en el m enú Sistem a. De sde e sta interfaz podem os h acer cie rta configuración bás ica de alguos dispos itivos com o son los teclados , m ous e , sonido de eventos , w ebcam , im pre sora, la re solución de la pantalla, entre otras cosas . No e s el objetivo de e ste libro ens eñar a configurar dispos itivos en una m anera avanzada a los usuarios ya q ue al igual q ue otros s istem as operativos los dispos itivos son reconocidos autom áticam ente por el Kernel y luego lo q ue h ace falta son cie rta personalización. En el apéndice A incluirem os configuración avanzada de cie rto dispos itivos , pero q ue re q uie ren de conocim iento del m anejo del s h ell para poder s e r llevados a cabo. El m anejo de dispos itivos com o tarjetas de video Nvidia y ATI entre otros dispos itivos ofrecen m anejadore s privativos propietarios q ue deben s e r de scargados de sde la paginas w eb del fabricante .

Cap

itul

o 3

Configurar su GNU/Linux



El m enú s istem a en el panel superior de GNOM E, el e scritorio por defecto en

Ubuntu e s la interfaz principal para configurar la m ayorìa de los aspectos de su distribución. De sde aq uí s e de splegan dos sub-m enus uno de Preferencia, para el cual no

nece s ita privilegios de adm inistrador y otro de Adm inistración para el cual s i nece s ita los privilegios de la cuenta de root.

La lista de los elem entos q ue s e pueden configurar de sde e ste centro de configuración e s larga pero los elem entos dependen de q ue e sta instalado en el e q uipo aunq ue claro algunos son bás icos y son parte de toda instalación.

De sde e ste m enú tam bièn e stà disponible una s e rie de ayuda y docum entación m ayorm ente en línea s i e stá conectado al internet. De sde e ste m enú tam bién puede acce sar a las funcione s de salir del s istem a, ya s ea cerrar la s e s ión o apagar, re iniciar o h ibernar el e q uipo.

Las configuracione s de alguno de los tòpicos q ue cubrirem os re q uie ren de cie rto conocim iento q ue no s e cubre en e ste m anual, com o e s el caso de rede s , pero debem os h acer lo m ejor q ue podam os y s eguir e studiando y aprendiendo en otros cursos y m ateriales de apoyo.

* NOTA: Es m uy im portante q ue recuerde q ue lo q ue aprende aq uì aplica a cualq uier distribución q ue e ste utilizando q ue im plem ente el e scritorio GNOM E, as i q ue no e s solo aplicable a la distro Ubuntu.

Es bueno apuntar q ue existen algunas cosas q ue aun no h an s ido agregadas a e ste m enú q ue deben s e r configuradas de sde otro interfaz o de sde la línea de com andos o q ue s im plem ente son editar cie rtos arch ivos de texto. Un ejem plo de e sto e s el M enú de inicio de GRUB, q ue e s el m enú del cual elegim os s i iniciam os en w indow s o en Ubuntu, tarjetas de sonido, tarjetas de video, entre otras cosas m as .

M enu Sistem a de GNOM E


Pág

Usuarios de GNU/Linux q ue utilizan o m antienen am bos s istem as operativos , e s decir q ue m antienen instalado

copias de W indow s y GNU/Linux y nece s itan la capacidad de iniciar, uno de los dos s istem as de sde el m enú pre s entando al inicio del s istem a en el M enú pre s entado por GRUB.

Ubuntu aun no oferta un utilitario gráfico para llevar e sta tarea a cabo as i q ue debem os utilizar un editor de texto plano com o e s el GEDIT, pero com o nece s itam os los privilegios de root para concluir e sta tarea debem os lanzarlo de sde un term inal en la línea de com andos o s h ell. Podem os ejecutarlo as i com o m ue stra e sta im agen. Se lleva a cabo lanzando con Alt+ F2 y luego e scribiéndole "sudo

gedit" y eligiendo ejecutar de sde un term inal y entonce s dar click sobre el botón ejecutar con el arch ivo y de sde el localizador o brow s er de arch ivos q ue s e pre s enta navegar h asta /boot/grub/m enu/lst y luego click ear el boton ok .

Esto lanza el editor de texto aq uì m ostrado y nos dirigim os a la línea q ue dice "default 0" y lo debem os cam biar por el núm ero contando de sde cero "0" h asta llegar donde por ejem plo aparece en el m enu de inicio la opcion W indow s o com o aparezca e ste en el m enu. Si e s la pos ición 0,1,2,3 elegim os la correcta y la colocam os en e sta línea y as i s e iniciara el q ue de s eam os por defecto.

Adem às de cam biar e sto podem os agregar una contras eña al m enu de arranq ue o por ejem plo cam biar el texto q ue s e nos pre s enta en el M enù. Podem os poner cosas de scriptivas com o ̈ GNU/Linux Probando ̈o ̈ W indow s con Virus ̈en fin podem os personalizar m uch as cosas algunas fuera del alcance de e ste m anual y otras q ue s im plem ente leyendo el arch ivo m ism o nos indica q ue debem os cam biar para m odificar el com portam iento de nue stro m enù de entrada.

Personalizar el M enu de Arranq ue



A nteriorm ente la configuracione s del s istem a s e h acian de sde una

aplicacion llam ada un centro de control, q ue de h ech o s e puede ejecutar de sde la linea de com andos "gnom e -control-center" y lanzara algo parecido a centros de control de otros s istem as operativos com o e s el de m acintos h o w indow s . De sde h ace un tiem po GNOM E h a ido m oviendo e stas tareas a un m enu llam ado s istem a s iem pre pre s ente parecido a la m anzanita de m acintos h . Este m enu e sta dividido en dos una parte q ue nece s itam os los privilegios de RO OT y la otra q ue e s pote sta del usuario.

Tratarem os de cubrir la m ayor parte de las tareas q ue s e pueden llevar a cabo de sde e stos m enus , em pezando por el m enu de preferencia. Para llevar a cabo e stas pràcticas debe s e star en frente de un ordenador preferiblem ente ejecutando Ubuntu 6.10 pero realm ente puede s h acerlo de sde cualq uier distro q ue ejecute un e scritorio de GNOM E de la vers iòn 2.1 en adelante .

E m pezando de sde el arbol del sub-m enu Preferencia del m enù Sistem a encontram os una h e rram ienta grafica de

nom bre "Acerca de m i", q ue nos s irve para as istir para alm acenar los datos del usuario para futura referencia. Los datos s e alm acenan en tre s pe stañas diferente s y los datos s e dividen en renglone s diferente s . Llenar e stos form ularios e s solo cue stiòn de leerlos y pros eguir a ins e rtar la inform aciòn. Las pe stañas s e s eparan en inform aciòn de com o contactar el usuario, la inform aciòn de su direcciòn y

sus datos personales .

Interfaz grafica para as istir en e stablecer las aplicacione s por defecto de tre s tareas diferente s q ue

son: El navegador por, el lector de correo y el term inal por defecto a usar. Recuerde q ue podem os tener instalado m as una aplicacion q ue puede llevar e sta tareas a cabo.

El Sub-M enu Preferencias

Acerca de m í

Aplicacione s preferidas


Pág

E sta interfaz e s s im ple para as ignar com binacione s de teclas

para efectuar algunas tareas . Dar un ejem plo, q uizás aclare un poco e ste tem a. Digam os q ue q uie re poder lanzar el lector de correo con la com binación Ctl+ Alt+ C; Esto s e efectúa as í, lanzam os la interfaz y luego dam os un click sobre la acción q ue de s eam os as ignarle la com binación de teclas y luego digitam os la com binación q ue le as ignarem os y ya e stá. Cerram os la ventana y ponem os a prueba s i lo grabam os correctam ente . En e ste interfaz solo podem os aplicar las com binacione s de teclas a las aplicacione s pre s entadas en la ventana. No podem os agregar m ás y las aplicacione s no son editables . Quizás en un futuro s e podran

agregar.

E n e sta interfaz e stablecem os las condicione s por la cuales s e conectaran

rem otam ente a nue stro e scritorio. Ejem plo s i de s eam os ingre sar a nue stro e scritorio de sde otro s istem a operativo, no nece sariam ente de GNU/Linux a GNU/Linux, s ino todo aq uel q ue soporta el protocolo de Escritorio Rem oto. e stablecem os s i s e va a autenticar o s i s im plem ente perm itirem os q ue todo el q ue q uie ra pueda acce sar nue stro e scritorio o s i tendra q ue pre s entar una contras eña. En fin solo con leer las

instruccione s podem os e stablecer lo q ue nece s itam os . Luego para conectars e solo tiene q ue digitar "vncview er <tu-ip-aq ui> :0". Recuerde q ue para saber su ip, debera dirigirs e al m enu s istem a pero ir al sub-m enu Adm inistracion y elegir el item Red, e sta aplicacion de configuracion de las interface s de red s e explicara m as adelante . Tam bien podem os ver nue stro ip de sde la linea de com andos con la s entencia ifconfig y tratam os de identificar nue stro ip q ue e s una s e rie de num eros s eparados por puntos i.e . 10.0.1.12 o 19 2.168.0.26.

Com binacione s de Teclas

Esritorio Rem oto



E sta interfaz e s para cam biar el fondo del e scritorio. Podem os usar fotos o colore s planos . La foto debe s e r de

un tam año q ue encaje con la re solucion de nue stra pantalla. Esta parte sobre la re solucion de la pantalla la discutim os m as adelante, pero re solucione s e standare s son 800x600 y 1024x768, y la im agen debe ir acorde a e stos tam años . Las im agene s deben s e r colocadas en /usr/s h are/back grounds/ ya q ue s i son colocadas en la carpeta de un usuario los otros usuarios no podran tener acce so a ellas . Para agregar im agene s debem os dar click sobre el boton "añadir tapiz" y luego navegar h asta donde s e

encuentra la im agen o im agene s a agregar y la form a m as facil e s s im plem ente dejar caer la im agen dentro de la venta de agregar fondo y e sto colocara la foto com o fondo de e scritorio. O tra m anera de lanzar e sta interfaz e s dando click derech o sobre el e scritorio y eligiendo el ultim o opcion "Cam biar fondo de e scritorio" y el re sto e s identico al proce so anterior.

D e sde e ste interfaz controlam os y

configuram os el com portam iento o las accione s q ue nue stra e stación de trabajo o portátil debe tom ar dependiendo s i e stán conectadas a la electricidad AC o s i el poder e s tom ado de sde baterias . Esta dividido en tre s pe stañas , de sde la cuales podem os configurar accione s com o q ue h acer s i el ordenadr perm anece inactivo por X num ero de m inutos . Las accione s dependeran s i e stam os conectados a AC o DC. Un ejem plo e s q ue h acer cuando cerram os la tapa de una portatil y q ue h acer cuando los niveles de la carga de la

bateria llega a cie rto porcentaje . Este utilitario adem as nos coloca en el panel superior un applet de icono de una bateria q ue nos m antiene inform ado y podem os acceder el utilitario diractam ente h aciendo click sobre el icono.

E sta realm ente e s una h e rram ienta poco usada ya q ue lo q ue h ace e s colocar

los nom bre s debajo de los m enus y los iconos entre otras cosas . le iendo la grafica q ue s e lanza de sde el m enu s istem a preferencia podem os inve stigar experim entando y viendo q ue causa sobre los m enus . En e q uipos de poco poder de m anejo de graficos

q uizas e sta opcion pueda ayudar a agilizar el proce so de dibujar en pantalla.

Fondo de Escritorio

Ge stor de Energia

M enus y Barras de H e rram ientas


Pág

Si trabajam os en una em pre sa q ue utiliza un proxy para interconectars e al internet, la inform ación q ue

nece s ita s e ra prove ida por el adm inistrador de rede s y entender su sus parám etros e sta fuera del alcance del contexto de e ste libro. Para el usuario del h ogar e sta h e rram ienta s e puede catalogar com o innece saria.

H e rram ienta para configurar las opcione s del raton de sde un interfaz

s im ple. Aq ui podem os configurar s i e re s izq uie rdo o derech o, el cursor q ue de s eas utilizar y el m ovim iento del m ous e . Todo e sto s e logra de sde tre s pe stañas y una s e rie de botonos q ue cotejas o no.

E n e sta h e rram ienta podem os cam biar la re solucion de nue stro m onitor. El cam bio de

la re solucion afecta los puntos por pulgadas o los pixele s por pulgadas q ue nue stro m onitor nos m ue stra (DPI). Todo e sto s e traduce a la definicion de las im agene s q ue de splegam os en la pantalla.

Con la configuración de la re solución de la pantalla s e e stablece la cantidad de inform ación q ue q uie re q ue m ue stre su pantalla. Con una re solución baja. los contenidos de la pantalla aparecen com o s i s e vieran a través de una cám ara con lente s de prim er plano- puede ver una cantidad relativam ente pe q ueña de inform ación q ue de splega en la pantalla, s in em bargo los elem entos (texto, im ágene s , etc.) aparecen relativam ente grande s . Con la configuración de re solución alta s e ofrece una vista de pájaro- h ay m ás inform ación vis ible pero os elem entos de la pantalla aparecen m ás pe q ueños . Cam biar la re solución de la pantalla para q ue s e adapte a sus preferencias e s m uy s encillo. De spue s de elegir la de s eada s e le pre s enta un cuadro de dialogo q ue le inform a s i de s ea m antener la re solucion elegida en el paso anterior o s i prefie re re staurar la original. Dependiendo s i s e ve com o realm ente e speraba elija m antener actual o regre sar a anterior.

Proxy de la Red

Preferencias del Raton

Re solucion de Pantalla



D e sde e sta h e rram ienta podem os configurar los

Salvapantallas disponibles en GNOM E. M uch os intere sante s salva pantallas e stan incluidos en la distribucione s de Ubuntu y m uch os otros pueden s e r de scargados de sde el internet.Puede probar cualq uier scre ensaver solo dándole un click en el nom bre y s e le pre s entara un preview . Para elegirlo s im plem ente click y cie rre y la proxim a vez

q ue la pantalla s e duerm a s e le pre s entara el scre ensaver q ue eligio. Si de s ea q ue cuando s e ejecute el salva pantalla s e nece s ite la clave del usuario actual para re ingre sar en el s istem a acoteje la elección q ue bloq uear la pantalla cuando s e ejecute el salva pantalla.

La h e rram ienta de preferencias Se s ione s le perm ite ge stionar sus s e s ione s . Puede

e stablecer preferencias de s e s ione s , y e specificar q ué aplicacione s iniciar cuando inicia una s e s ión. Puede configurar las s e s ione s para q ue guarden el e stado de las aplicacione s en el e scritorio GNOM E, y para re staurar el e stado cuando inicie otra

s e s ión. Puede adem ás usar e sta h e rram ienta de preferencias para ge stionar m últiples s e s ione s de Gnom e .

La h e rram ienta de preferencias de Sonido le perm ite controlar

cuando s e inicia el s e rvidor de sonido de GNOM E. Puede adem ás e specificar q ué sonidos reproducir cuando ocurre un evento particular.

Puede personalizar los ajuste s de la h e rram ienta de preferencia de Sonido en las s iguiente s áreas funcionales : * Sonidos en General * As ignar Sonidos a Eventos * Cam pana del Sistem a

Salvapantalla

Ses ione s

Sonido


Pág

Utilice la h e rram ienta de preferencias de Tecnologías de

as istencia para activar las tecnologías de as istencia en el e scritorio Gnom e . Tam bién puede utilizar la h e rram ienta de preferencias de Tecnologías de as istencia para e specificar q ue las aplicacione s de

tecnología de as istencia s e ejecuten autom áticam ente cuando inicie su s e s ión.

lista los ajuste s de h e rram ientas de tecnologías de as istencia q ue puede m odificar.Elem ento de diálogo De scripciónEnable as s istive tech nologie s Seleccione e sta opción para activar las tecnologías de

as istencia en su e scritorio Gnom e .Scre enreader Seleccione e sta opción para iniciar la aplicación Lector de

pantalla autom áticam ente cuando inicie s e s ión.M agnifie r Seleccione e sta opción para iniciar la aplicación Lupa

autom áticam ente cuando inicie s e s ión.O n-scre en k eyboard Seleccione e sta opción para iniciar la aplicación Teclado en

pantalla autom áticam ente cuando inicie s e s ión.

D e sde e sta interfaz podem os elegir e instalar la pantalla q ue s e

m ue stra durante el inicio de GNOM E el e scritorio. Para elegir una solo debem os s eleccionarla y para instalar una solo debem os copiarlas al directorio /usr/s h are/pixm aps/splas h y luego dar click sobre el boton install y proceder a buscarla en el s istem a de arch ivos y elegir la q ue de sam os . Si de s eam o ele im inar algunas q ue ya no de s eam os podem os elegir elim inar. De spue s de elegida uno con el cursor dandole un

click podem os elegir Activar o Preview para verlo en grande ante s de activarlo. De sde e sta pantalla adem as podem os de sactivar q ue s e m ue stra la pantalla de splas h al inicio de la s e s ion. Para adq uirir nuevas pantallas de splas h podem os de scargarlas de sde el portal h ttp://art.gnom e .org entre otros portales de e ste tipo. Adem as los tem as tam bien traen pantallas incluidas q ue en la m ayoria de los casos podem os usarlas s in el tem a y podem os confeccionar nue stras usando editore s de im agene s com o GIM P y Kritas .

Tecnologia As istiva

Pantalla de Splas h



El utilitario para ajustar las preferencias generales del teclado

viene con cuatro solapas en las cuales podem os controlar varios param etros para personalizar y acom odarnos a nue stro teclado. Una vez alla iniciado la h e rram ienta de preferencias del Teclado debera elegir la solapa de lo q ue de s ea cam biar.

Solo tiene q ue leer los elem entos del dialogo para com prender q ue s e puede m odificar. De las cosas q ue puede m odificar en la prim era solapa son:

Las pulsacione s s e repiten cuando la tecla s e m antiene pulsada.- Seleccione e sta opción para activar la repetición del teclado. Si e stá activada la repetición del teclado, cuando pulse y m antenga pulsada una tecla, la acción asociada con la tecla s e realizará repetidam ente . Por ejem plo, s i pulsa y m antiene pulsada una tecla de carácter, el carácter s e tecleará repetidam ente . Delay/Retraso- Seleccione el retardo de sde el tiem po en q ue pulsa una tecla h asta el tiem po en q ue la acción s e repite .Speed/Velocidad Seleccione la velocidad a la cual la acción s e repite .Cursor pe stañe en las cajas de texto.' Seleccione e sta opción para activar el parpadeo del cursor en los cam pos y cajas de texto.Speed/Velocidad Us e el de slizador para e specificar la velocidad a la q ue el cursor parpadea en los cam pos y cajas de texto.Teclee para probar la configuracion.- El área de prueba e s una interfaz interactiva para q ue pueda com probar cóm o los ajuste s del teclado afectan a lo q ue teclea. Teclee un texto en el área de prueba para com probar los efectos de sus ajuste s .

La pe staña Distribucione s e s donde e stablecem os el lenguaje de nue stro teclado y tam bien donde podem os fijar el m odelo y la m arca de e ste .

Efectuar e stos cam bios perm ite q ue GNOM E pueda utilizar las teclas e speciales de nue stro teclado y los caractere s correctos del lenguaje de nue stro teclado.

Teclados


Pág

M odelo del Teclado.- Us e el boton (con los punto ...) para elegir el m odelo y la m arca de su teclado.

Distribucione s Seleccionadas Usted puede elegir entre las distribucione s s eleccionadas para cam biar el conjunto de caractere s disponible cuando usted e scribe . Para agregar una distribución, de click al boton Add. Podem os tener h asta cuatro distribucione s . Para elim inar una distribución, s im plem ente s eleccionelo y pre s ione s Quitar.

Para cam biar entre distribucione s de teclados , utilice el Indicador de Teclado en la applet del panel.

Separar un Grupo para cada ventana Al elegir e sta opción, cada ventana tiene su propia distribución de teclado. Al cam biar a una distribución diferente solo afectará la ventana actual. Esta opcion le perm ite im prim ir en castellano en el proce sador de palabras y en ingles en navegador w eb.

De Click Re stablecer a valore s predeterm inados para re staurar todos los valore s de las distribucione s de teclados a su e stado original para su s istem a y su localidad.

Un tem a e s un grupo de ajuste s coordinados q ue

e specifican la apariencia visual de una parte del e scritorio GNOM E. Puede elegir tem as para cam biar la apariencia del e scritorio GNOM E. Use la h e rram ienta de preferencias Tem as para s eleccionar un tem a. Puede elegir de una lista de tem as disponibles . La lista de tem as disponibles incluye varios tem as para usuarios con re q uis itos de acce s ibilidad.

Un tem a contiene ajuste s q ue afectan parte s diferente s del e scritorio Gnom e, com o las s iguiente s :

Controles El ajuste de controles para un tem a determ ina la apariencia visual de las ventanas , paneles y m iniaplicacione s . Los ajuste s de controles adem ás determ inan la apariencia visual de los elem entos de interfaz com patibles con GNOM E q ue aparecen en ventanas , paneles y m iniaplicacione s , tales com o m enús , iconos y botone s . Algunos de las opcione s de ajuste s de controles q ue e stán disponibles s e h an dis eñado para nece s idade s e speciales de acce s ibilidad. Puede elegir una opcion para el ajuste del control de sde la solapa Controles en los Detalles del tem a.

Tem a



M arco de la ventana El ajuste del m arco de la ventana para un tem a determ ina la apariencia de los m arcos alrededor de la ventana únicam ente . Puede elegir una opción para el ajuste del m arco de la ventana en la solapa Borde de la ventana en los Detalles del tem a.

Icono El ajuste de iconos para un tem a determ ina la apariencia de los iconos en paneles y el fondo del e scritorio- Puede elegir una opción para el ajuste del icono de sde la solapa Iconos en Detalles del tem a.

Puede añadir un tem a a la lista de tem as disponibles . El tem a nuevo debe s e r un arch ivador em paq uetado y com prim ido. Esto e s un arch ivo tar.gz.

Puede instalar un tem a nuevo, realice los pasos s iguiente s : 1. Inicie la h e rram ienta de preferencias Tem as . 2. Pulse en el botón Instalar tem a. Se m ostrará un diálogo de Instalación del tem a. 3. Introduzca la ubicación del arch ivador del tem a en la caja de splegable. Alternativam ente, para explorar h asta dar con el arch ivo, pulse en el botón Exam inar. Cuando h aya s eleccionado el arch ivo, pulse Aceptar. 4. Pulse en el botón Instalar para instalar el tem a nuevo.

Us e la h e rram ienta de preferencias Tipografías para

s eleccionar las tipografías q ue usar en sus aplicacione s , ventanas , term inales , y e scritorio.

A continuación le listam os las preferencias de tipografías q ue puede m odificar. Tipografia para las Aplicacione s Pulse en el s elector de tipografías para s eleccionar una tipografía para usar en sus aplicacione s . Tipografia para los Docum entos

Pulse en el s elector de tipografías para s eleccionar una tipografía para usar en sus docum entos . Tipografía para el Escritorio Pulse en el botón del s elector de tipografías para s eleccionar una tipografía para usar sólo en su e scritorio. Tipografia para el Titulo de la Ventana Pulse en el botón del s elector de tipografías para s eleccionar una tipografía en las barras de título de sus ventanas . Tipografia de anch o fijo Pulse en el botón del s elector de tipografía para s eleccionar una tipografía para usar en la aplicación de Term inal.

Tipografia


Pág

Renderizado de la Tipografia Para e specificar cóm o renderizar tipografías en su pantalla, s eleccione una de las opcione s s iguiente s : * M onocrom o: Renderiza las tipografías sólo en blanco y negro. Los borde s de los caractere s q uizá aparezcan as e rrados en algunos casos debido a q ue los caractere s no son suavizados . Suavizar e s un efecto q ue s e aplica a los borde s de los caractere s para h acerlos parecer m ás suave s . * M ejore s form as : Suaviza las tipografías donde s ea pos ible . Us e e sta opción para m onitore s e stándar de tubo de rayos catódicos (CRT). * M ejor contraste :Ajusta las tipografías para darles el contraste m ás afilado pos ible, y tam bién suaviza las tipografías , para q ue los caractere s tengan borde s suave s . Esta opción q uizá aum ente la acce s ibilidad del e scritorio GNOM E para los usuarios q ue tengan deficiencias visuales . * Suavizado s e subpíxel (LCDs): Usa técnicas q ue explotan la form a de los píxele s de las pantallas de cristal líq uido (LCD) para renderizar las tipografías m ás suavem ente . Us e e sta opción para LCDs o pantallas planas . Detalles Pulse en e ste botón para e specificar m ás detalles de cóm o renderizar tipografías en su pantalla. * Re solución (puntos por pulgada): Utilice e sta caja increm entable para e specificar la re solución a usar cuando su pantalla renderice tipografías . * Suavizado: Seleccione una de las opcione s para e specificar cóm o suavizar las tipografías . * H inting: H inting e s una técnica de renderizado de tipografías q ue m ejora la calidad de las tipografía a pe q ueño tam año y a bajas re solucione s de pantalla. Seleccione una de las opcione s para e specificar cóm o aplicar el h inting a sus tipografías . * O rden de subpíxel: Seleccione una de las opcione s para e specificar el orden de color del subpíxel para sus tipografías . Us e e sta opción para pantallas LCD o planas . Ir a la Carpeta de las Tipografias Pulse e ste botón para abrir la carpeta de Tipografías .

E sta h e rram ienta com o el nom bre lo indica e s para configurar el

com portam iento q ue el s istem a operativo efectua cuando un dispos itivo de m edio extraible e s ins e rtado.

Estos incluyendo CD, DVD, m edios de alm acenam iento, cam aras , PDAs, Escaners , Im pre soras , etc.

La ventana e sta dividida en varias pe stañas para configurar diferente tipo de accione s a efectuar, realm ente e s facil y su practica s e lleva a cabo cuando s e introduce un dispos itivo de e stos tipos . Ejem plo son q ue cuando introduzcam os un e scaner lance una aplicacion de e scaneado y as i por el e stilo.

Unidade s y Soporte Extraibles



Us e la h e rram ienta de preferencias

Ventanas para personalizar el com portam iento de las ventanas en el Escritorio de GNOM E.

M ostram os los ajuste s del ratón q ue puede m odificar. Seleccionar ventanas cuando el m ous e e sta sobre ella Seleccione e sta opción para darle el foco

a una ventana cuando apunta a la ventana. La ventana retiene el foco h asta q ue apunta a otra ventana. Elevar la ventana s eleccionada tras un intervalo Seleccione e sta opción para elevar ventanas un tiem po de spués de q ue la ventana reciba el foco. Intérvalo ante s de elevar Especifica el intérvalo a e sperar ante s de elevar una ventana q ue h a recibido el foco. Acción de la barra de titulo Seleccione el com portam iento q ue q uie re q ue ocurra cuando pulse dos vece s en un título de ventana. Seleccione una de las s iguiente s opcione s : * M axim izar: M axim iza la ventana. * Enrollar: Enrolla la ventana. Para m over una ventana, pre s ione y aguante la tecla luego atrape la ventana Seleccione la tecla para pulsar-y-m antener cuando arrastra una ventana para m over la ventana.

Al igual q ue las preferencias del usuario q ue s e

configuraban de sde el m enú s istem a tam bien existe otro sub-m enu Adm inistración para llevar a cabo las configuracione s del s istem a. Para e stas configuracione s nece s itam os los privilegios de RO OT. De sde e ste m enú podem os configurar dispos itivos , instalar e elim inar paq uete s , configurar soporte de lenguaje, entre m uch as otras cosas com o m onitoreo del s istem a, la adm inistración de los usuarios , etc.

Cubrirem os la m ayor parte de las tareas q ue s e pueden llevar a cabo de sde e ste m enú. Para llevar a cabo e stas practicas debe s e star en frente de un ordenador preferiblem ente ejecutando Ubuntu 6.10 pero realm ente puede s h acerlo de sde cualq uier distro q ue ejecute un e scritorio de GNOM E de la vers ión 2.1 en adelante .

Ventanas

El Sub-M enu Adm inistracion


Pág

D e sde e sta interfaz podem os obs e rvar las características

de todo los dispos itivos conectados a nue stro ordenador. Podem os obtener inform ación cuando

inve stigam os para solucionar problem as de dispos itivos , aunq ue el usuario novato con poca experiencia q uizás no pueda extraer o identificar inform acion útil.

De sde e sta h e rram ienta no podem os llevar a cabo tareas de configuración s ino tareas de visualizar para luego dirigirs e a otros interface s de sde los cuales s e puede instalar driver o com o son llam ados com unm ente en los s istem as GNU/Linux "m odulos".

H oy en dia GNU/Linux reconoce la gran m ayoria de dispos itivos disponibles y h e rram ientas com o e stas solo son nece saria para extraer cie rta inform acion, com o por ejem plo s i nue stra tarjeta de video soporta graficos 3-D y cuanto m egabite de RAM pos e e . Algunos dispos itivos nece s itan q ue obtengam os sus m anejadore s de sde un CD o de scargarlo de sde Internet para luego instalarlo. Estos no los entregan en form ato binario, ya com pilado. Este e s el caso de tarjetas Nvidia y ATI. Ellas s e instalan igual q ue s i fue s en aplicacione s , lo cual cubrim os m as adelante .

El trabajo en red con su s istem a Ubuntu junto con cliente s W indow s y

Unix/Linux im plica la provis ión e integración de los s e rvicios com une s a los diferente entornos . Los s e rvicios de Sam ba ayudan en la com partición de datos e

inform ación acerca de los ordenadore s y usuarios im plicados en la red, y pueden clas ificars e en tre s grande s categorías de funcionalidad: * Com partir im pre soras y arch ivos . Se utiliza el protocolo Server M e s sage Block (SM B) para facilitar la com partición de arch ivos , directorios , volúm ene s e im pre soras a través de la red. * Servicios de Directorio. Com parten inform ación vital de los ordenadore s y usuarios de la red con las tecnologías Ligh tw e igh t Directory Acce s s Protocol (LDAP) y M icrosoft Active Directory® . * Autenticación y acce so. Establecen la identidad de un ordenador o usuario de la red y determ inan la inform ación a la q ue el ordenador o el usuario e stá autorizado a acceder usando principios y tecnologías com o perm isos de arch ivos , políticas de grupos y el s e rvicio de autentificación Kerberos .

Adm inistrador de Dispos itivos

Com partir Carpetas



GNU/Linux tam bién nos ofrece NFS q ue perm ite a un s istem a com partir directorios y arch ivos con otros s istem as a través de la red. Usando NFS, los usuarios y los program as pueden acceder a arch ivos en s istem as rem otos cas i com o s i fueran arch ivos locales .

Algunos de los beneficios m ás notables q ue el NFS sum inistra son: * Las e stacione s de trabajo locales utilizan m enos e spacio en disco porq ue los datos usados de form a com ún pueden s e r guardados en una sola m áq uina y perm anecerán acce s ible s a todas las de la red. * No e s nece sario q ue los usuarios tengan directorios de inicio s eparados en cada m áq uina de la red. Los directorios de inicio pueden e star configurados en un s e rvidor NFS y e star disponibles a través de la red * Los dispos itivos de alm acenam iento com o dis q uete s , unidade s de CDROM , y dispos itivos USB pueden s e r usados por otras m áq uinas a través de la red. Esto reduce el núm ero de dispos itivos rem ovibles en la red.

Afortunadam ente , su s istem a GNU/Linux proporciona facilidade s s em ejante s a las de los cliente s W indow s , Novel y Solaris , y com partir recursos de red e s una de ellas . Una de las principales piezas de softw are q ue su s istem a Ubuntu trae para trabajar en grupo con W indow s e s SAM BA y para trabajar con Unix/Linux e s NFS, la suite de h e ram ientas y aplicacione s de s e rvidor SM B y NFS.

A traves de e sta h e rram ienta podem os com partir arch ivos e im pre soras utilizando e stas h e rram ientas . Cuando la lanzam os nos lanza e sta ventana de dialogo para q ue elijam os con cual s ervicio q uerem os com partir arch ivos , claro e sto depende q ue q uerem os com partir y con q ue otro s istem a operativo q uerem os com partirlo. Una vez elegido NFS s i e s Unix/Linux o Sam ba s i e s W indow s/Linux entonce s debem os claro e sta dirigirnos al otro ordenador y com partir los recursos o s i ellos van a recibir el nue stro instalarle a ellos el cliente para q ue puedan ver y acceder nue stros recursos com partidos . Todo e sto e s m uy parecido a lo q ue efectuam os de sde la interfaz de W indow s de Netw ork Ne igh borh ood.

D e sde e ste interfaz podem os adm inistrar los dicos reconocidos por el s istem a para e stablecer donde s e m ontan, de sm ontan, nom bre y opcione s de m ontaje de los dispos itivos de

bloq ue s . Esta tiene dos pe stañas una de inform acion y otra atraves de la cual podem os configurar los puntos de m ontaje, crear s istem as de arch ivos o popularm ente conocido com o form atear, activar y de sactivar puntos de acce so, entre otras cosas . De sde aq ui podem os particionar

discos s i no e stan en uso. Discos com o los USB y las cam aras digitales q ue realm ente son discos de alm acenado pueden s e r configuradas de sde e sta interfaz.

Discos


Pág

E sta e s una h e rram ienta de uso avanzado de particionar discos de bloq ue s , ya s ean discos

duro o los extraibles com o los USB, Jazz, Z ips , etc. Es una h e rram ienta

poderosa q ue puede inclus ive reparticionar s in de struir las particione s . Es m uy util cuando de s eam os crear particione s en discos q ue ya pos e en datos im portante s q ue no podem os elim inar. Es parecido a h e rram ientas m uy usadas de Norton y Partition M agic, q ue GNU/Linux incluye gratuitam ente .

Es m uy útil adem as porq ue nos pre s enta una pantalla gráfica para as i no com eter e rrore s y particionar o reparticionar un dispos itivos .

El Gestor de Actualizacione s (Update M anager) e s una interfaz gráfica a la

característica de actualización de paq uete s del Advanced Pack aging Tool (APT). El APT e s una h e rram ienta q ue s e

ejecuta de sde la línea de com andos utilizada para instalar, actualizar y elim inar paq uete s .

El Gestor de Actualizacione s h ace la tarea de com probar y instalar actualizacione s pos ible con m uy poco e sfuerzo. Esta h e rram ienta m antiene nue stro s istem a al día revisando los repos itorios de program as y utilitarios para la disponibilidad de nuevas vers ione s de los paq uete s q ue tenem os instalado. Una cosa im portante q ue nue stra lista de repos itorios e ste correctam ente configurada, e sto lo verem os m as adelante . Usted debe s iem pre utilizarlo para as egurar q ue m antenga su s istem a al dia. Los repos itorios s e encuentran por lo regular en un e q uipo en el Internet, pero tam bién puede s e r de un CD-ROM q ue contengan paq uete s m as m odernos q ue los instalados .

El Gestor de Actualizacione s le notifica cuando existen nuevas vers ione s de paq uete s ya instalados , usted tendra q ue elegir s i de s ea actualizar de inm ediato o s i de s ea ignorarlo. Podem os configurar cada q ue tiem po e ste revisa para la existencia de nuevas actualizacione s disponibles y para adm inistrar las llaves de autentificacion.

Al lanzar el Ge stor de Actualizacione s s i su e q uipo s e encuentra totalm ente actualizado en com paracion con lo q ue e sta disponible en los repos itorios , e ste le indica q ue su s istem a e sta al dia. Este m ensaje claro e sta depende de q ue repos itorios tenem os incluidos en nue stra lista de e stos .

Editor de Particione s

Ge stor de Actualizacione s



E ste e s otro tem a am plio, instalar, m antener, actualizar y elim inar

aplicacione s e s tarea avanzada en todos los s istem as operativos . Esto no q uie re decir q ue s ea dificil pero s i re q uie re de diferente tipo de conocim iento m as alla q ue lo q ue un libro com o e ste de introducción de s ea cubrir. De sde e ste interfaz solo debem os entender q ue cuando de s eam os un paq uete q ue conocem os su nom bre y/o de scripcion podem os buscarlo con el boton Buscar y luego dar click sobre e ste y proceder a Aplicar y luego s im plem ente cerrar la venta y dirigirnos al m enu Aplicacione s y al subm enu q ue identifica el tipo de aplicación q ue instalam os y proceder a s eleccionar su entrada en el m enú y utilizar la aplicación recien instalada.

La aplicación Ge stor de Paq uete s Synaptic le perm ite instalar softw are en su e q uipo y ge stionar el softw are q ue e stá ya instalado. El softw are s e entrega en lo q ue s e conocen com o paq uete s . Una aplicación individual puede incluso tener varios paq uete s : ej: la aplicación M ozilla Internet Suite s e em paq ueta en m ozilla-brow s er q ue contiene el navegador y m ozilla-m ail q ue contiene el cliente de correo (e ste ejem plo s e refie re a Debian GNU/Linux y puede s e r diferente a su distribución).

Para evitar duplicidade s , la m ayoría de las aplicacione s reutiliza la funcionalidad de otras aplicacione s o bibliotecas . Las bibliotecas sólo proporcionan funcione s a otras bibliotecas o aplicacione s y no son aplicacione s por s í m ism as . De e sta m anera, la m ayoría de los paq uete s dependen de otros paq uete s . El Gestor de Paq uete s Synaptic re suelve las dependencias por usted autom áticam ente .

Técnicam ente el Ge stor de Paq uete s Synaptic s e basa en el ge stor de paq uete s APT y proporciona funcione s q ue son s im ilare s a las de la h e rram ienta de línea de com andos apt-get en un entorno gráfico.

En detalle el Ge stor de Paq uete s Synaptic proporciona las características s iguiente s : * Instalar, elim inar, configurar, actualizar y de sactualizar uno o varios paq uete s . * Actualizar el s istem a com pleto. * Adm inistrar repos itorios de paq uete s . * Buscar paq uete s por nom bre , de scripción y varios otros atributos . * Seleccionar paq uete s por e stado, s ección, nom bre o un filtro personalizado. * O rdenar paq uete s por nom bre , e stado, tam año, o vers ión. * Exam inar toda la docum entación disponible en línea relacionada con un paq uete . * Bloq uear paq uete s a la vers ión actual. * Forzar la instalación de una vers ión de paq uete e specífica.

Gestor de Paq uete s Synaptic


Pág

Los paq uete s s e ponen a su dispos ición a través de los q ue s e llam an

repos itorios . El repos itorio contiene los paq uete s y un índice

q ue incluye alguna inform ación bás ica acerca de los paq uete s , ej: dependencias re q ueridas o una de scripción breve .

Los repos itorios pueden e star ubicados en m uch os soporte s : CD-ROM /DVD, disco duro local, la W eb (h ttp,ftp) o un s istem a de arch ivos rem oto (nfs).

Puede editar, añadir o borrar repos itorios en las preferencias del repos itorio. Abra el editor del repos itorio con Preferencias Repos itorios en el m enú y s e lanzara e sta venta q ue podra con cotejo elegir de los ya disponibles y añadir, q uitar, editar o añadir un CD-ROM a la lista de repos itorios . Realm ente e s m uy s im ple y con practica lo podra efectuar com o todo un profe s ional.

H e rram ientas de red e s un interfaz avanzado utilizado por usuarios q ue

de s ean m onitorear y corregir fallas en un s istem a o m ejor dich o en una red LAN. Dividido en pe stañas q ue de sde elas podem os dirigirnos a tareas com o:

Dispos itivos .- De sde aq ui podem os ver la inform acion referente a las interface s q ue e stan en uso en nue stro e q uipo y de sde aq ui podem os lanzar el utilitario de configuracion.Ping.- De sde e sta s egunda pe staña podem os efectuar el com ando ping q ue e s utilizado para com probar s i un e q uipo e sta pre s ente en la red o no.Netstat.- El com ando NETSTAT s e usa para consultar acerca del e stado de la red en la q ue s e h alla el e q uipo nue stro. Se trata de un h e rram ienta útil para la depuración. En general, NETSTAT proporciona inform ación sobre : * Las conexione s TCP activas en el h ost local. * El e stado de todos los s e rvidore s TCP/IP del s ervidor local y de los zócalos q ue usan. * Dispos itivos y enlace s usados por la red. * Las tablas de enrutam iento usadas en el e q uipo en la red.

Propiedade s del Softw are

H e rram ientas de Red



Traceroute ..- Perm ite determ inar la ruta q ue s iguen los paq uete para arribar a su de stino.Anális is de Puertos .- Es una h e rram ienta para adm inistradore s de s istem as y gente intere sada en el e scaneo de rede s para determ inar los e q uipos q ue s e encuentran activos y cuales son sus s e rvicios .Buscar.- De sde e ste interfaz nos perm ite usar e sta h e rram ienta para realizar consultas a un s e rvidor de DNS.Finger.- M ue stra inform ación del usuario q ue le e specificam os . Puede s e r de nue stra m ism a m áq uina o de otra cualq uiera. La inform ación q ue aparece puede s e r todo lo com pleta q ue h aya q uerido el usuario q ue consultem os , ya q ue aunq ue el s istem a nos m ue stra una inform ación por defecto, el usuario puede com pletarla por m edio de los fich e ros .plan y .project.W h ois .- Program a q ue perm ite a los usuarios h acer bús q uedas en una bas e de datos sobre personas y otras entidade s de Internet, tales com o dom inios , rede s y s istem as centrales , q ue fueron inicialm ente m antenidos en DDN NIC. La inform ación sobre personas m ue stra el nom bre , la dirección, num ero de teléfono y dirección electrónica de una persona. La últim a vers ión de e ste protocolo s e llam a W H O IS+ + , e stá definida en RFC 1834 y 1835.

E sta interfaz nos perm ite e stablecer los parám etros de h orario, fech a y el s e rvidor contra el cual de s eam os com parar.

La H erram ienta de Adm inistracion de Tiem po "Tim e Adm inistration Tool" nos pre s enta en su ventana los s iguiente s

elem entos :Establecer H ora y Fech a: De sde aq ui podem os cam biar la fech a y h ora del s istem a.Seleccione la Z ona H oraria Le de splega su zona h oraria actual, el boton nos de splega un m apa del cual podem os elegir nue stra zona."Sincronizar con s e rvidore s de Internet" Cuadfro de Seleccion Esto le perm ite h abilitar o de s h abilitar su s e rvidor local NTP, el boton a su derech a le m ue stra una lista de s e rvidore s disponibles en el Internet.

E sta interfaz nos perm ite Instalar una im pre sora e s bastante s encillo, aq uí m ostrarem os cóm o h acerlo por m edio del

as istente . * Paso 1: Dirígete a Sistem a -> Adm inistración -> Im pre soras para abrir el Adm inistrador de Im pre soras de

Gnom e (ver Fig.1). * Paso 2: Una vez en el Adm inistrador, as egúrate de q ue tu im pre sora e stá encendida y conectada al ordenador correctam ente (consulta su m anual s i tiene s dudas). H az doble clic en el icono Im pre sora nueva para com enzar el as istente para añadir nuevas im pre soras en Ubuntu (ver Fig.2).

Ah ora el as istente buscará autom áticam ente im pre soras conectadas al e q uipo y s i las encuentra te

H ora y Fech a

Im pre soras


Pág

las m ostrará en una lista. Si detecta varios pos ible s m odelos s elecciona el corre spondiente y continúa el as istente , de la m ism a m anera s i detecta el m odelo correcto (ver Fig.3).

Si tu im pre sora no fue detectada por el as istente , tendrás q ue indicarle el puerto de conexión q ue usa (h abitualm ente USB) y s eleccionar el fabricante y m odelo m anualm ente . Para e sto, activa la cas illa Usar otra im pre sora e specificando un puerto, s elecciona en el m enú de splegable el puerto al cuál e stá conectada tu im pre sora y doble clic en el botón Adelante .

* Paso 3: Selecciona el controlador q ue q uie ras usar para tu im pre sora, por defecto usa el recom endado por el as istente y continúa el as istente . * Paso 4: Edita la inform ación q ue q uie ras q ue aparezca para de scribir tu im pre sora: Nom bre , De scripción (opcional) y Ubicación (opcional). H az clic en el botón Aplicar para guardar la configuración de tu im pre sora y s i e sta todo correcto la im pre sora podrá ya utilizars e .

La h e rram ienta M onitor del Sistem a nos perm ite m onitorear los prce sos y el uso

de los recursos de nue stro e q uipo. Podem os adem as uilizar e sta h e rram ienta para m odificar el com portam iento de nue stro s istem as .

La ventana del M onitor del Sistem a contiene tre s s eccione s detras de las pe stañas :

Proce sos .- Nos m ue stra los proce sos activos y com o los proce sos e stan relacionados uno con otros . Provee inform acion detallada acerca de los proce sos individuales y nos perm ite controlar los proce sos activos .

Recursos .- Nos m ue stra el uso actual de los s iguiente s recursos : * Tiem po del CPU (central proce s s ing unit) * M em oria y el e spacio en sw ap

Dispos itivos * Espacio en disponible en en cada disco

M onitor del Sistem a



D e sde la h e rram ienta de configuración de Red del m enú s istem a, adm inistración e s la form a m as h abitual de configurar la conexión

a Internet:

* En la pe staña Conexione s s elecciona la tarjeta de red a utilizar y en el m enú de la izq uie rda puede s configurarla en Propiedade s . Tam bién puede s activarla o de sactivarla utilizando los re spectivos botone s .

* Una vez pulse s en el botón Propiedade s en la ventana q ue aparece , Propiedade s del interfaz, puede s configurar tu red, tiene s dos form as de h acerlo: 1. Si tu m áq uina u ordenador tiene una IP fija o e stática dentro de la red debe s s eleccionar en Configuración Dirección IP e stática y rellenar los cam pos de Dirección IP, M áscara de Sub-red y Dirección de la puerta de enlace con los valore s concretos . 2. En cam bio, s i s e obtiene una dirección IP autom áticam ente de la red h ay q ue utilizar la opción DH CP, el re sto de los cam pos s e as ignarán autom áticam ente . * Para poder navegar por páginas de Internet e s nece sario indicar tam bién tus s e rvidore s DNS. De sde la pe staña DNS puede s h acerlo usando los botone s de Añadir o Borrar re spectivam ente . Si tu conexión e s e stática debe de proporcionalos tu proveedor de Internet, s i tu conexión e s m ediante router con DH CP dinám ico sólo debe s de añadir la m ism a dirección q ue la puerta de enlace .

Si nos conectam os de sde un m odem solo tenem os q ue colocar la inform ación del num ero de teléfono y el nom bre del usuario y su contras eña, q ue son prove idos por la com pañia telefonica. Claro todo e sto e s asum iendo q ue nue stro m odem fue reconocido por nue stro ordenador. Esto lo podem os llevar a cabo de sde la pe staña m odem donde s e define el puerto del m odem , el tipo de m arcado y el volum en. En e sta m ism a ventana podem os Autodetectar el m odem y s i no e s un w inm odem podem os configurarlo. Si e s un w inm odem e sto no son soportados directam ente y e sta fuera del nivel de e ste m anual.

El Registro de Actividad del Sistem a "System Log

View er" e s una h e rram ieta gráfica, q ue podem os usar com visor para leer y m onitorear las bitácoras o logs de nue stro s istem a. El Registro de Actividad del Sistem a viene e q uipado con unas

caracteristicas q ue le ayudan a adm inistrar sus logs , incluyendo un calendario, el m onitor de logs y el de spliega de la e stadistica de los logs .

El System Log View er e s util s i usted s e e sta introduciendo a la

Red

Registro de Actividad del Sistem a


Pág

adm inistracion de s istem a ya q ue e sta le provee un de spliegue m uch o m as intuitivo y facil de leer de sus arch ivos logs . Para los adm inistradore s experim entados tam bien e s util ya q ue le provee con un calendario para poder encontrar los problem as basados en la fech a y as i patrone s de problem as q ue surgen periodicam ente , adem as provee una interfaz para m ontorear continuam ente arch ivos de log cruciales .

La h e rram ienta de adm inistracion Servicios "Service s Adm inistration Tool" le perm ite

visualizar q ue s e rvicios e stan disponibles en el s istem a y adem as e specificar cuales s e rvicios s e iniciaran durante el proce so de arranq ue del s istem a. Esta ventana puede s e r lanzada de sde la linea de com andos digitando "sudo s e rvice s -adm in" y luego le pedira su clave.

La interface de Selector de Lenguaje le perm ite a usted rapidam ente transform ar su

GNU/Linux de un lenguaje a otro. De sde e sta ventana s im plem ente elije cualq uier idiom a q ue en e sta lista aparece y todo el s istem a s e ra transform ado a e s e idiom a q ue elija. Si el soporte para el idiom a no e sta instalado le pedira

ins e rtar el CD de instalacion o s i e sta conectado al Internet de scargara los paq uete s nece sarios y las aplicacione s con soporte para e ste idiom a s e ran instantaneam ente traducidas . En otro s istem as operativos privativo e sto no e s pos ible ya q ue existe una vers ion paracada idiom a y s i de s ea usar otra debe de s intalar e instalar en el otro idiom a. As i q ue e s pos ible q ue en un solo ordenador ejecutando GNU/Linux pueden trabajar m as de una persona q ue h ablan diferente s idiom as .

La h e rram ienta de Adm inistracion de Usuarios y Grupos "Th e Us ers Adm inistration Tool" le perm ite a usted agregar, elim inar y m odificar los usuarios y grupos existente s

en su s istem a.

Para salar e sta interfaz de sde la linea de com andos s im plem ente de ejecutar el s iguiente com ando: us e rs -adm in

Al lanzar e sta h e rram ienta de adm inistracion, s e ra pre s entando con el dialogo de ins e rtar la contras eña de adm inistracion, e sta accion e s nece saria ya q ue los cam bios q ue s e efectuan de sde e sta interfaz afectan a todo el s istem a.

Servicios

Soporte de Idiom as

Usuarios y Grupos



Luego de ingre sada la contras eña, s e de splegará e sta ventana q ue aq ui s e pre s enta. Esta ventana contiene dos pe stañas para dividir las tareas en dos s eccione s :Usuarios : M ue stra la lista de los usuarios registrados actualm ente en el s istem a y le perm ite agregar, m odificar o elim inar usuarios . Grupos : M ue stra la lista de los grupos actualm ente registrados en el s istem a y le perm ite agregar, m odificar y elim inar grupos .

Agregar un Usuario:Pre s ione el botón Agregar, s e pre s entara una venta pidiendole los datos del nuevo usuario. Para agregar un nuevo usuario, usted debera proveer por lo m enos el nom bre del usuario y su contras eña. O pcionalm ente usted puede e specificar o m odificar el nom bre real, direccion de oficina, telefonos de trabajo y re s idencia, grupo principal, s h ell del usuario, directorio h om e o carpeta personal, ID del usuario y una lista de los grupos s ecundarios del usuario.

Grupo principal, s h ell del usuario, el directorio h om e o carpeta personal y el ID del usuario son elegidas autom áticam ente dependiendo en el perfil s eleccionado, as i q ue puede s e r q ue usted e ste intere sado en crear diferente s perfile s de grupos y usuarios .

Para M odificar un Usuario ya ExistenteSeleccione el usuario q ue de s ea m odificar de la lista q ue s e le pre s enta y pre s ione el boton Propiedade s , Una ventana s im ilar a la de agregar usuarios le aparecerá con la data del usuario, perm itiéndole m odificar la data.

Para Elim inar un Usuario ExistenteSeleccione el usuario q ue de s ea elim inar y pre s ione el boton Elim inar, debido a la im portancia de e sta accción y q ue adem as no e s revers ible s e le preguntará s i e sta s eguro q ue de s ea continuar.

Para Agregar un Grupo NuevoPre s ione el boton Agregar, aparecerá una ventana pidiendole la data del nuevo grupo a agregar. Para agregar un nuevo grupo, debera proveer por lo m enos el nom bre del nuevo grupo y su ID del grupo. O pcionalm ente usted puede e specificar los usuarios q ue pertenencerán a e ste nuevo grupo.

Para M odificar un Grupo de Usuario ExistenteSeleccione el grupo q ue de s ea m odificar y pre s ione el botón Propiedade s , le aparecerá una ventan con la data del grupo q ue podra m odificar.

Para Elim inar un Grupo de Usuario ExistenteSeleccione el grupo o los grupos q ue de s ea elim inar y pre s ione el Boton Elim inar en la pe staña Grupos , debido a la im portancia de e sta acción y q ue adem as e s irrevers ible s e le preguntará s i


Pág

e stá s eguro q ue de s ea continuar.

Para Crear un Nuevo PerfilPara abrir la ventana de perfile s , debera pre s ionar "Editar perfile s de usuarios" de sde la ventana de "Añadir usuario" y luego elegir la pe staña "Avanzado", entonce s o s eleccionarás un perfil actual para editar o elim inar y s i de s ea puede pre s ionar el botón "Añadir perfil" para agregar uno y le aparecerá la ventana para editar los datos del perfil o una vacia para agregar el perfil. Para crear un perfil debera por lo m enos proveer, el nom bre del perfil, el directorio h om e por defecto, el s h ell de los usuarios y el rango m axim o/m inim o del ID de los grupos y de usuarios .

El Gestor de pantallas de GNOM E (GDM ) e s un ge stor de pantallas q ue im plem enta todas las características

s ignificante s re q ueridas para ge stionar pantallas rem otas y locales . De sde el GDM podem os ingre sar al s istem a s im plem ente ingre sando con el nom bre de un usuario y su contras eña

corre spondiente .

De sde e sta h e rram ienta podem os determ inar cie rtas politicas de acce so a nue stro e q uipo por via local o rem ota (de sde otro e q uipo) podem os elegir de sde 5 diferente s pe stañas q ue son:Local.- Aq ui elegim os los tem as y podem os agregar y elim inarlos .Rem ota.- Igual q ue la anterior pero para el acce so rem oto.Acce s ibilidad.- Perm itir acce so aunq ue no tenga teclado o m ous e .Seguridad.- Perm itir ingre so de usuario autom áticam ente al s istem a y cie rta m edidas de s eguridad.Usuarios .- Usuarios q ue son perm itidos ingre sar al s istem a y aparecerá una foto de entrada en la ventana de entrada.

D e sde el m enú Sistem a podem os acce sar un s istem a com pleto de ayuda. El sub-M enu Ayuda nos

encontram os con la q ue m as utilizarem os e s "Docum entacion del Sistem a" q ue contiene todo lo referente al s istem a, e s una ayuda m uy extensa. Existe otra ayuda en línea q ue s e m antiene actualizada pero e sta solo disponible

cuando e sta conectado al internet. Existen otran dos una q ue e s m antenida por la com unidad y otra q ue solo h ay acce so con el pago o s ea com ercializada.

Por ultim o h ay dos otras eleccione s de inform acion q ue son acerca de GNOM E y una acerca de UBUNTU .La ultim a entrada en e ste m enu de adm inistración e s "Salir" q ue nos saca del s istem a para cam biar de usuario, term inar s e s ion, apagar, h ibernar o re iniciar.

Ventana de Entrada

Ayuda




Pág

Quiz (Re spue sta en el Apendice E al Final del Libro)

1) ¿De sde q ue m enú podem os efectuar la gran m ayoría de tareas adm inistrativas ? (Elija todas las q ue aplican)

a. Sistem a->Adm inistración b. Lugare s c. Aplicacione s ->Program ación d. No s e pueden llevar a cabo tareas adm inistrativas de sde el m enú

2) ¿Cuál e s el arch ivo q ue debe editar para configurar o corregir el m enú de arranq ue del s istem a? (Elija todas las q ue aplican)

a. /boot/grub/m enu.lst b. /etc/fstab c. /etc/inittab d. vm linuz

3) ¿Cuáles de los s iguiente s editore s de texto podem os usar para editar arch ivos de configuración? (Elija todas las q ue aplican)

a. vi b. Em acs c. pico d. abby w ord

4) ¿De sde q ue m enú s e pueden h acer los cam bios de entorno y cue stione s q ue el usuario debe y puede controlar, s in la contras eña de root? (Elija todas las q ue aplican)

a. Sistem a->Preferencias b. Sistem a->Adm inistración c. Aplicacione s ->Program ación d. Los usuarios no pueden efectuar tareas de cam bio de entorno

5) ¿Dónde podem os ver inform ación personal del usuario ingre sado actualm ente al s istem a? (Elija todas las q ue aplican)

a. Sistem a->Preferencia->Acerca de m í b. Lugare s ->Ayuda c. Entrar a la carpeta personal d. De sde el s h ell el com ando w h oam i

6) ¿Dónde puedo definir m i navegador, lector de correo y term inal por defecto? (Elija todas las q ue aplican)

a. Sistem a->Preferencias ->Aplicacione s preferidas b. Sistem a Acerca de GNOM E c. Arch ivo /etc/defaults/ d. Las aplicacione s por defecto del distro no pueden s e r cam biadas

7) ¿Dónde puedo e stablecer q ue s e lance m i lector de correo con la com binación de teclas, ej. Ctrl+ Alt+ C ? (Elija todas las q ue aplican)

a. De sde el m enú s istem a, preferencias , com binacione s de teclas b. El aarch ivo /etc/k eystrok e s .conf c. Com ando de linea: loadk eys us d. No s e puede s in com pilar el k e rnel8) ¿En cual interfaz podem os e stablecer las condicione s para cuando alguien s e conecta a nue stro e scritorio



rem otam ente? (Elija todas las q ue aplican) a. Sistem a->Preferencias ->Escritorio rem oto b. netw ork -adm in c. s s h d. Xorg

9 ) ¿Cuál e s el utilitario para conectars e a un e scritorio rem oto? (Elija todas las q ue aplican) a. vncview er b. s s h c. h iperterm inal d. telnet

10) ¿Cuáles interface s podem os usar para cam biar fondos de pantalla? (Elija las q ue aplican) a. click derech o sobre el e scritorio b. Sistem a->Preferencias ->Fondo de e scritorio c. /boot/grub/xorg.conf d. /etc/X11/xorg.config

11) Si notam os q ue el icono del e stado de la bateria no e sta en el panel superior de una laptop, ¿Qué podem os h acer? (Elija todas las q ue aplican)

a. dar click sobre el panel, elegir agregar y luego buscar el icono correcto y dar click sobre e ste . b. Instalar la aplicación c. Re instalar todo y decirle q ue e s un laptop d. Encontrar el icono y arrastrarlo al panel

12) ¿Que param etro s e e stablece de sde el interfaz Sistem a->Preferencias ->Proxy de la Red? (Elija todas las q ue aplican)

a. Pasarela por defecto b. M ascara por defecto c. IP del localh ost d. Puerto del Navegador

13) ¿Donde puedo e stablecer q ue el usuario del raton e s izq uie rdo? (Elija todas las q ue aplican) a. Sistem a->Preferencias ->Raton b. /etc/m ous e .config c. /etc/X11/xorg.conf d. Com prar m ous e izq uie rdo

14) ¿Com o podem os cam biar la re solucion de nue stro m onitor? (Elija todas las q ue aplican) a. Sistem a->Preferencias ->Re solucion b. Editar m anualm ente el arch ivo /etc/X11/xorg.conf c. Click derech o sobre el e scritorio d. editar a /etc/X11/gdm /gdm .conf

15) ¿Com o podem os evitar q ue nue stra pantalla s e m arq ue s i perm anece m uch o tiem po en una sola im agen? (Elija todas las q ue aplican)

a. Instalar y configurar protectore s de pantalla b. Sistem a->Preferencias ->Salvapantalla


Pág

c. Instalar m onitor plano d. No s e puede h acer nada

16) ¿Com o podem os evitar q ue nue stra pantalla s e m arq ue s i perm anece m uch o tiem po en una sola im agen? (Elija todas las q ue aplican)

a. Instalar y configurar protectore s de pantalla b. Sistem a->Preferencias ->Salvapantalla c. Instalar m onitor plano d. No s e puede h acer nada

17) ¿Com o podem os h acer q ue cada vez q ue ingre s em os al s istem a s e lance una aplicación? (Elija todas las q ue aplican)

a. Sistem a->Preferencias ->Se s ione s y luego pe staña program as de inicio b. Sistem a->Preferencias ->GDM y luego agregam os el program a al inicio c. Poner el icono en el Escritorio d. Colocar el icono en el m enú de Aplicacione s

18) ¿Com o podem os agregar sonido a los eventos , com o cerrar ventanas , doble click s , etc? (Elija todas las q ue aplican)

a. Sistem a->Preferencias ->Sonidos b. Sistem a->Adm inistracion->SNDconfig c. H AL d. Aplicacione s ->Sonido y Vídeo

19 ) ¿De q ue disponible GNU/Linux para as istir a los m inusvalido? (Elija todas las q ue aplican) a. Sistem a->Preferencias ->Soporte para tecnología as istiva b. GNU/Linux aun no soporta e ste tipo de usuario c. Solo debe com prar un ordenador e special y sus dispos itivos con drivers para GNU/Linux d. Colocar todos los icono en el e scritorio y as í el podrá trabajar m ejor 20) ¿En cual directorio s e encuentran las im ágene s para la pantalla Splas h de inicio de GNOM E? (Elija

todas las q ue aplican) a. /usr/s h are/pixm aps/splas h b. /h om e/usuario/etc/ c. /etc/X11/gnom e/splas h d. Estas im ágene s no s e pueden cam biar ya q ue son copyrigh ted 21) ¿Donde encontram os el utilitario para cam biar las preferencias del teclado, incluyendo el lenguaje?

(Elija todas las q ue aplican) a. Sistem a->Preferencias ->Teclado b. /Sistem a->Control panel->Teclado c. /sbin/k eyboard-adm in d. Instalación de otro driver para su teclado 22) ¿Algunos de los aspectos controlados por los tem as son? (Elija todas las q ue aplican)



a. Icono b. Apariencia de las ventanas c. Colore s d. Pos icione s de los objetos e . No cam bia los fondos de pantalla 23) ¿Com o podem os cam biar las tipografías internas de las aplicacione s? (Elija las q ue aplican) a. Sistem a->Preferencias ->Tipografia b. Sistem a->Preferencias ->Tem a c. Sistem a->Preferencias ->Ventanas d. Pos icione s de los objetos 24) ¿Con cual interfaz podem os controlar las aplicacione s q ue s e lanza al introducir un cd/dvd con

arch ivos m ultim edios? (Elija todas las q ue aplican) a. La interfaz Unidade s y soporte extraíbles de sde el m enú Sistem a->Preferencias b. Sistem a->Preferencias ->Aplicacione s preferidas c. Cam biar a un tem a m ultim edia d. Encender la capacidad de plug and play de GNU/Linux 25) ¿A diferencia del interfaz del m enú de Sistem a->Preferencia para operar el m enú Sistem a-

>Adm inistración nece s itam os? (Elija todas las q ue aplican) a. Contras eña de root b. Ingre sar al s istem a com o root c. Disponer de conexión a internet d. Cuenta de correo 26) ¿Que tareas podem os llevar a cabo de sde la interfaz del m enú de Sistem a->Adm inistración-

>Adm inistrador de dispos itivos? (Elija todas las q ue aplican) a. Visualizar la inform ación pertinente a los dispos itivos b. Instalar drivers de dispos itivos c. m ontar y de sm ontar dispos itivos de bloq ue d. Dar perm isos de acce so a los dispos itivos a los usuarios 27) ¿Bajo q ue protocolos podem os com partir arch ivos de sde la interfaz del m enú de Sistem a-

>Adm inistración->Carpetas com partidas y con cuales s istem as operativos podem os com partir? (Elija todas las q ue aplican)

a. SM B, com partir con s istem as operativos de M icrosoft b. NFS, com partir con s istem as operativos Tipo Unix c. Navegar en internet d. Conectars e a cuentas de correo 28) ¿De sde cual interfaz podem os m ontar, de sm ontar y configurar acce so a particione s y discos en nue stro

s istem a? (Elija todas las q ue aplican) a. Sistem a->Adm inistración->Discos b. Sistem a->Adm inistración->Adm inistrador de dispos itivos


Pág

c. Editar el arch ivo /etc/inittab al arranq ue d. H abilitar el h otplug 29 ) Si tenem os la nece s idad de particionar un disco, ya s ea interno o externo, ¿Que interfaz tenem os

disponible para llevar e sto a cabo? (Elija todas las q ue aplican) a. Sistem a->Adm inistración->Editor de particione s Gnom e b. Debera com prar partition M agic c. fsck y m k dir d. m k fs

30) Usted a notado q ue cuando existen actualizacione s s e pre s enta un icono en el panel superior, ¿Com o podem os lanzar e sta interfaz m anualm ente? (Elija todas las q ue aplican)

a. Sistem a->Adm inistración->Ge stor de Actualizacione s b. Re iniciar c. No s e puede d. Aplicacione s ->Añadir y q uitar

31) ¿Com o podem os instalar y de s instalar aplicacione s o paq uete s individuales de sde un entorno com pletam ente gráfico? (Elija todas las q ue aplican)

a. Sistem a->Adm inistración->Ge stor de paq uete s Synaptic b. apt-get c. No existe un interfaz para paq uete s DEBs solo RPM s d. Re instalar el s istem a con un CD m as m oderno

32) Los ge store s de paq uete s , graficos o no, los paq uete s son le ídos de sde una lista, ¿Com o podem os m odificar e sta lista de sde un interfaz m anualm ente? (Elija todas las q ue aplican)

a. Sistem a->Adm inistración->Propiedade s del softw are b. No e s nece sario ellas s e agregan solas c. No s e puede d. Aplicacione s ->Añadir y q uitar

33) De sde la interfaz Sistem a->Adm inistración->Red ¿q ue parám etros de red podem os controlar? (Elija todas las q ue aplican)

a. IP, M ascara, Puerta de enlace b. DNS y Puerta de enlace c. Agregar dispos itivos d. Conexione s a FTP, H TTP, etc

34) ¿Que debem os cam biar para q ue nue stro reloj s e s incronice con un s e rvidor de tiem po externo? (Elija todas las q ue aplican)

a. Sistem a->Adm inistración->Fech a y H ora b. Instalar un FTP c. No s e puede , el reloj s iem pre debe s e r local d. Servidor de Noticia35) ¿Cuanto tipos de im pre soras podem os agregar de sde la interfaz Sistem a->Adm initracion-> Im pre soras?



(Elija todas las q ue aplican) a. Local b. Red c. No s e puede d. Solo im pre soras de tinta

36) Leer los Logs e s una tarea para q uiene s saben m anejar el s h ell, ¿Com o podem os leerlos de sde una interfaz gráfica? (Elija todas las q ue aplican)

a. Sistem a->Adm inistración->Registro de actividad del s istem a b. W riter c. No s e puede d. Aplicacione s ->Añadir y q uitar

37) ¿Com o podem os cam biar el idiom a del s istem a de sde una interfaz gráfica? (Elija todas las q ue aplican) a. Sistem a->Adm inistración->Soporte de Idiom a b. Sistem a->Preferencias ->Soporte c. No s e puede d. Aplicacione s ->Añadir y q uitar

38) ¿Com o podem os agregar a un grupo un usuario de sde una interfaz gráfica? (Elija todas las q ue aplican) a. Sistem a->Adm inistración->Usuarios y Grupos b. Sistem a->Preferencias ->Soporte c. No s e puede d. Aplicacione s ->Añadir y q uitar


Pág

* Los Paneles | 22 * Lanzar aplicacione s s | 22 * Los e scritorios virtuales | 22 * Cam biar el Fondo de e scritorio | 22 * Cam biar la decoracion de la ventana? | 22 * Instalar tem as de e scritorio | 22 * Cam biar el sonido de los eventos | 22 * Buscar ayuda | 22

En e ste tercer capitulo exam inarem os el Escritorio GNOM E (GNU Netw ork O bject M odel Environm ent) le ens eñarem os com o lanzar aplicacione s , personalizar el e scritorio, agregar sonidos a los eventos , entre otras cosas para as i m ejorar el am biente de trabajo. Adem as le m ostrarem os algunas caracteristicas m uy utile s de e ste am biente de trabajo.

Cap

itul

o 4

Explorar el Escritorio GNOM E



Cuando GNU/Linux prim ero arranca en su etapa ya gráfica con GNOM E, e ste te pre s enta una pantalla inicial, llam ada splas h

Scre en, q ue de derech a a izq uie rda nos indica el progre so de la iniciaciòn de su am biente de e scritorio.

Ya term inado de cargar el GNOM E la pantalla de saparece y usted puede em pezar a explorar todo el entorno de e ste m aravilloso

e scritorio.

Los paneles aparecen uno en la cim a de su e scritorio con los m enue s de lanzar las aplicacione s , llam ado Aplicacione s/Applications , otro de navegar el s istem a de arch ivos y los s itios alcanzables a travès de la red, llam ado Lugare s/Place s y el ultim o q ue e s el de adm inistrar y personalizar el entorno, adem às de las diferente s ayudas prove ìdas por GNOM E y Ubuntu, de nom bre Sistem a/System . La pos iciòn de e stos e s fàcilm ente cam biados con s im plem ente arrastrarlo a su nueva localidad.

El m enú Aplicacione s e stà s ituado por defecto en el panel de arriba y e s acom pañado por el logo de Ubuntu y en otras distros por el logo de un pie s de

Gnom e y de sde e ste podem os lanzar todas las aplicacione s instaladas en el s istem a. A la derech a de e stos tre s m enus de q ue podem os obs e rvar tenem os los denom inados Lanzadore s Rápidos (Quick Launch ers) e sto son ìconos repre s entativos de las aplicacione s q ue podem os lanzar con s im plem ente dando un click sobre ellos . Para agregar un lanzador de e stos al panel solo tenem os q ue ir al m enù Aplicacione s y dirigirnos a la aplicaciòn q ue de s eam os crearle el lanzador y en vez de click izq uie rdo com o norm alm ente h acem os efectuam os un click drech o y elegim os del

m enu conceptual "Añadir e ste lanzador al panel" y listo, podem os proceder de inm ediato a utilizarlo. O tros lanzadore s pueden s e r agregados dando un click derech o sobre el panel y eligiendo añadir a panel del m enú conceptual q ue s e inicia. El panel e s configurable de sde la opción propiedade s de e ste m ism o m enú. De la interfaz q ue s e nos oferta podem os cam biar su color, s i s e auto oculta, tam año y pos ición en el e scritorio. proceder de inm ediato a utilizarlo.

Escritorio GNOM E


Pág

En el otro extrem os tenem os los applets , e stos no son com o los lanzadore s s ino q ue son aplicacione s en s i com o la del

tiem po, la de la red, el sonido. Ellas no nece sariam ente tienen q ue lanzar una aplicaciòn para llevar a cabo una tarea. Al igual q ue agregam os los lanzadore s al panel con un click derech o podem os agregar los applets . Existe un gran variedad disponible en internet y los repos itorios .

* NOTA: Es im portante q ue entienda q ue no podem os cubrir cada opción de cada m enú. La m ayorìa de las opcione s disponibles q ue no cubrim os con s im plem ente verlas y ejecutar otras opcione s .

Adem às de lanzar aplicacione s de sde el m enù de Aplicacione s , de los lanzadore s y applets , podem os

lanzar aplicacione s , s i conocem os su nom bre claro e stà, de sde la lìnea de com andos . La com binación de teclas Alt+ F2 lanza una ventanilla de diálogo, con un cam po donde podem os digitar un com ando q ue s e rá ejecutado o s i de s eam os q ue el com ando opere sobre un arch ivo podem os pre s ionar el botòn ejecutar y buscar e s e arch ivo. Por ejem plo s i de s eam os q ue el editor de texto gedit s e ejecute y abra el arch ivo /etc/pas sw d solo tenem os q ue e scribirle "gedit /etc/pas sw d", y una m anera e s e scribir gedit y luego con el botòn "Ejecutar con el arch ivo" .

O tra m anera de lanzar una aplicación e s dirigiendonos al m enú Aplicacione s , luego Acce sorios y la últim a entrada en el m enu q ue e s "term inal" e sto lanzarìa una ventana q ue e s un term inal y en e ste podem os digitar al igual q ue en el anterior del diàlogo de Run, e scribim os "gedit /etc/pas sw d". Este com ando lanzará el gedit con el arch ivo de texto /etc/pas sw d ya abie rto en èl. Tom e nota q ue cuando lanza una aplicaciòn de sde un s h ell com o acabam os de h acer, debe tener cuidado ya q ue s i cie rra el term inal y cerrarà tam bien la aplicaciòn q ue s e ejecuta fuera de ella.

Norm alm ente e s m uch o m as fácil y com ùn lanzar las aplicacione s de sde el m enù o de sde un lanzador q ue de sde un term inal, pero h ay vece s q ue e s nece sario efectuarlo de e sta m anera, e specialm ente s i de s eam os ejecutar una aplicaciòn com o otro usuario q ue el q ue nos encontram os actualm ente ingre sado en el s istem a.



En el panel inferior encontram os tradicionalm ente la barra de tarea, q ue e s donde s e colocan los applets q ue repre s entan las aplicacione s q ue e stam os ejecutando en el m om ento y de sde e sas applete s podem os con un solo click m inim izar/m axim izar las ventanas de e stas m ism as . Con un click derech o sobre el applet podem os efectuar las tareas del botòn del lado izq uie rdo de una venta de m in/m axim izar, m over, cerrar y m over a otro e scritorio, s in nece s idad de m axim izar las ventanas .

En e ste m ism o panel inferior tam bièn encontram os una lanzador q ue nos lim pia m inim izando todas las ventanas y nos pre s enta el e scritorio, para cuando q uerem os ver los arch ivos q ue s e encuentran en e ste . Si volvem os a dar click nos encontrarem os donde m ism o e stabam os cuando efectuam os el prim er click .

En el otro extrem os del panel inferior encontram os el applet o m iniaplicación "Selector de áreas de trabajo" m ue stra las áreas de trabajo q ue h ay en su Escritorio Gnom e . Un área de trabajo e s un e spacio discreto en el Escritorio Gnom e en el q ue s e puede trabajar. Cada una de las áreas de trabajo del e scritorio contiene el m ism o fondo de pantalla, los m ism os paneles y los m ism os m enús . Sin em bargo, puede ejecutar diferente s aplicacione s y abrir diferente s ventantas en cada una de las áreas de trabajo. Sólo s e puede m ostrar un área de trabajo a la vez pero puede tener ventanas abie rtas en otras áreas de trabajo.

Por om is ión, la m iniaplicación Selector de áreas de trabajo m ue stra una repre s entación visual de las áreas de trabajo en el Escritorio Gnom e, com o s e puede ver en Figura. La m iniaplicación m ue stra las ventanas de las aplicacione s y ventanas de diálogo q ue e stán abie rtas en un área de trabajo. La m iniaplicación re salta el fondo del área de trabajo actual y enfoca la ventana con la q ue actualm ente s e e stá trabajando. Puede cam biar el com portam iento de la m iniaplicación para q ue sólo m ue stre los nom bre s de las áreas de trabajo en la m iniaplicación.

En la Figura s e m ue stra la m iniaplicación Selector de áreas de trabajo cuando una s e s ión tiene cuatro áreas de trabajo. La m iniaplicación m ue stra las áreas de trabajo en orden de izq uie rda a derech a a lo largo de las filas de la m iniaplicación. En la Figura la m iniaplicación e stá configurada para m ostrar las áreas de trabajo en una fila. De sde el subm enu dando click derech o y eligiendo Preferencias podem os cam biar el núm ero de filas de la m iniaplicación.

Para navegar por las áreas de trabajo, note q ue el area actual e sta re saltada. Para cam biar a otra s im plem ente de un click sobre el nuevo applet q ue repre s enta e s e e scrtorio virtual al q ue de s ea cam biars e . Para regre sar al e scritorio original s im plem ente de click de nuevo en el applet q ue s e encontraba cuando partio h acia el nuevo.

Para usar el Selector de áreas de trabajo para m over una ventana de un área de trabajo a otra, arrastre la ventana de sde el área de trabajo actual h asta el área de trabajo nueva usando las m iniventanitas com o s i fue s e e scritorios reales .


Pág

E sta interfaz q ue s e nos pre s enta al inicio del s istem a inm ediatam ente encendem os el

ordenador, pasando por el BIOS, q ue en e scencia e s un m enú para e scoger en cual s istem a operativo o en cual vers ión del Kernel de s ea iniciar el s istem a.

En un s istem a con dual-boot o m ulti-arranq ue com partiendo una vers ión de W indow s , GNU/Linux e s colocado com o el s istem a por defecto al inicio. Si de s ea cam biar e sto a q ue W indow s s e inicie por defecto debem os editar el arch ivo de configuración de nue stro cargador de GNU/Linux. Este cargador s e llam a GRUB y su arch ivo de configuración s e encuentra en el directorio /boot/grub/m enu.lst. El acce so a e ste arch ivo e s de solo lectura para el usuario de e scritorio y solo el adm inistrador o root puede m odificarlo. Es un arch ivo com o la gran m ayoria de arch ivos de configuracion de GNU/Linux de texto plano y su edicion

s e h ace de sde un editor de texto. Nue stro inconveniente e s q ue debem os h acerlo com o el usuario root y e sto lo h acem os as i: Tecleam os de sde el e scritoio la com binación de teclas Alt+ F2 y e sto lanza el diálogo de ejecutar en el cual e scribim os "gk sudo gedit /boot/grub/m enu.lst" .

Una vez abra e ste arch ivo en el editor gedit con los privilegios de root, otorgados por la contras eña q ue s e introdujo en el diàlogo q ue s e produjo de spuès de ejecutar el com ando gk sudo. Ah ora dentro del gedit buscam os la lìnea q ue dice "default 0". Esto s e refie re a entradas s im ilare s a la q ue aq uì le m ostram os , q ue son las q ue aparecen en el m enú pre s entado cuando iniciam os el ordenador. Com o e s m uy com ùn s i nota s e em pieza a contar de sde 0 y no de sde uno 1 y cada entrada repre s entan s istem a operativo. As ì q ue deberá contar cuanta entrada tiene el suyo y elegir la correcta. Luego de cam biar e sto solo deberem os re iniciar y s e nos pre s entaràn las m odificacione s q ue efectuam os .

Adem às de cam biar el orden de inicio podem os m odificar s i de s eam os q ue s e pre s ente el m enú o q ue s im plem ente arranq ue con la opcion elegida por defecto, tam bien podem os cam biar el delay q ue e s el tiem po q ue el m enù perm anece e sperando por nue stra elecciòn. Nota: Ante s de efectuar cam bios sobre arch ivos de configuración e s m uy acons ejable q ue lleve a cabo copias de re sguardo en caso de fracaso, para as ì

poder re staurarlo. El com ando q ue debe ejecutar en e ste ejem plo actual fue s e , claro de sde la lìnea de com andos de sde un term inal "sudo cp /boot/grub/m enu.lst /boot/grub/m enu.lst_ back up"

Personalizar M enu de Inicio

# title W indow s 9 5/9 8/NT/2000# root (h d0,0)# m ak eactive# ch ainloader + 1## title Linux# root (h d0,1)# k e rnel /vm linuz root=/dev/h da2 ro



Para personalizar su e scritorio podem os cam biar el tem a, la foto de fondo y los

colore s y el Look AndFeel de las ventanas . Todo e sto s e explicò ya de sde el m enú de adm inistración, en el sub-m enù Preferencia.El tem a e s lo q ue m as controla la apariencia de su Escritorio ya q ue e s un conjunto de fotos de Fondo e im àgene s de los iconos q ue s e nos pre s entan. Cam biar los colore s y la apariencia de las ventanas de sde el m enú Sistem a->Preferencias -> Ventanas tiene un efecto sobre cada ventana q ue abrim os . Cam biar los salva pantallas o scre en savers , los

tipos de fuente s o las letras q e s e de splegan en cada ventana de sde el m ism o subm enù Preferencia Tipografias tiene un efecto global, podem os agregar sonidos a los eventos de cerrar y abrir ventanas , en fin todo e sto da m uch a libertad artística y expre sa com o uno ve y disfruta su e scritorio.

A yuda en cualq uier

aplicaciòn de GNOM E e s fàcilm ente obtenible o tecleas F1 y s i de s e sas te dirige s al m enú ayuda y ah ì encontraràs lo q ue nece s itas para as istirte , aunq ue h ay vece s q ue la ayuda solo e sta disponible en el internet y nece s itaras una conexiòn a e sta.La ayuda general de GNOM E e sta en el m enù de Sistem a-> subm enu->Ayuda->Docum entaciòn del Sistem a la cual lanza la ventana q ue vem os de ayuda y aq uì lo podem os usar com o un buscador de internet, digam os google o q uizàs w ik ipedia para buscar todo lo

q ue nece s itam os . En el cam po de texto buscar ponem os la palabra clave q ue de s eam os y e ste nos pre s entarà opcione s y e scogem os . De sde e ste buscador s i de s eam os tam bièn podem os ver las páginas m an o de sde la línea de com andos digitar "m an com ando" para leer las pàginas del m anual.

Personalizar su Escritorio

Buscar Ayuda


Pág

El m enú Lugare s e s de donde GNOM E nos lanza a nue stras carpetas personales , q ue norm alm ente llam an el

directorio h om e q ue e s la raiz de nue stros arch ivos . Aq uì e s donde norm alm ente alm acenam os todos nue stros arch ivos y adem às continen otros dos lugare s q ue podem os ir directam ente de sde el m enù Lugare s . Esta com odidad s e e stablece por la frecuencia de tener q ue dirigirs e a e stos s itios claves q ue son: el Escritorio y Docum entos . Estos dos lugare s e s donde com unm ente los usuarios alm acenan sus docum entos de trabajo.

Esta form a de llegar a e stos arch ivos s e convierten en atajos , ya q ue navegando directam ente de sde el e scritorio y dando click sobre carpetas en en navegador de arch ivos Nautilus podem os h acer lo m ism o. El s itio llam ado Eq uipo e s el e q uivalente a M iPC de donde podem os ver todos los dispos itivos y sus particione s . Aunq ue en Sistem as GNU todos los s istem as de arch ivos m ontados deben e star detras de la barra, e sta interfaz s e pre s enta para as egurars e q ue alm acene realm ente donde q uerem os alm acenar los datos .

O tra entrada en e ste m enú q ue e s intere sante e s Docum entos reciente e s para poder tener acce so directo a los ultim os arch ivos q ue s e h an abie rto y lo bueno e s q ue no los abre de sde la aplicación q ue lo acce sam os la ultim a vez. Tenem os la opción de elim inar e ste cach é y re stablecerlo en cero cuando de s eam os de sde el m ism o m enú.

O tra función q ue efectuam os de sde e ste m enú e s la de efectuar bus q uedas de arch ivos . En el m ení Lugare s en la entrada Buscar Arch ivos nos lanza una interfaz de bus q ueda m uy eficaz y q ue debem os dom inar. Para buscar arch ivos en nue stro s istem a, debem os e scribir el nom bre total o parcial, con o s in com odine s com o *, ?,

entre otros disponibles de uso avanzado. Recuerde q ue aunq ue el s istem a operativo GNU/Ubuntu e s caso s ens itivo en la linea de com andos e sta h e rram ienta no lo e s y Carta, carta, CARTA son todas iguales .

El M enu Lugare s




Pág

Quiz (Re spue sta en el Apendice E al Final del Libro)1) ¿Cóm o s e llam a la prim era pantalla de ingre sar e iniciar s e s ion q ue gnom e nos pre s enta, llam ada el

M anejador de Pantalla? (Elija todas las q ue aplican) a. GDM b. XDM c. KDM d. GRUB

2) ¿Cóm o s e llam a la pantallita q ue nos pre s enta gnom e, de spue s de ingre sar el nom bre y la contras eña y nos m ue stra q ue todo lo nece sario para el grafico s e e sta cargando adecuadam ente? (Elija todas las q ue aplican)

a. Splas h Scre en b. XDM c. Logo d. GRUB

3) ¿Cóm o s e llam an las dos barras q ue gnom e nos pre s enta por defecto en la parte superior e inferior donde e stán los m enús? (Elija todas las q ue aplican)

a. Paneles b. Barra de tarea c. Start d. Lanzador

4) ¿Com o podem os lanzar una aplicación s i s e sabe su nom bre pero no donde e sta en el s istem a de m enú de aplicacione s? (Elija todas las q ue aplican)

a. De sde un term inal b. Ctrl+ Alt+ F2 c. Ctrl+ R d. No s e puede

5) ¿Que m ejor de scribe los lanzadore s de aplicacione s? (Elija todas las q ue aplican) a. Son iconos en el panel superior q ue dam os un click y lanzan una aplicación b. Applets q ue nos dan inform ación s in dar click o nada c. Cuatro ventanitas en el panel inferior q ue denotan diferente e scritorios virtuales d. Donde vem os las tareas en ejecución actual

6) ¿Cóm o podem os abrir varias ventanas de aplicacione s juntas y m antenerlas todas en el prim er plano s in tener q ue m inim izar todas las ventanas para ver otra ? (Elija todas las q ue aplican)

a. Usar e scritorios virtuales y abrir una en cada e scritorio aparte b. Ejecutar m as de un X en diferente term inal c. Iniciar dos k e rnels d. No s e puede solo una ventana en el prim er plano

7) ¿Cóm o podem os abrir ventanas de aplicacione s q ue s e encuentran m inim izadas? (Elija todas las q ue aplican)

a. Alt+ Tab y elegir correcta de sde el m enú b. Click a su applet de sde la barra de tareas c. De sde el m enú aplicacione s d. No debe s cerrar una ante s de m axim izar la otra

8) ¿Cóm o podem os pasar una ventana de una aplicación de sde un e scritorio a otro? (Elija todas las q ue aplican)

a. Arrastrar con el m ous e de sde el “Selector de Escritorio” b. Ctrl+ Alt+ Sh ift+ (tecla cursor derech a o izq uie rda) c. Click derech o sobre ventana de s ea m over y en m enú conceptual ultim as entradas son de m ovim iento

h acia la derech a o izq uie rda d. No s e puede m over las ventas deben perm anecer en su e scritorio original



9 ) ¿Cual e s el arch ivo q ue debem os editar para cam biar las entradas en el m enú de GRUB de entrada al s istem a? (Elija todas las q ue aplican)

a. /boot/grub/m enu.lst b. /etc/bootup.conf c. /etc/k ernel/init.cf d. Debera re instalar e elegir opcione s q ue de s ea

10) ¿Con cuales editore s debe editar arch ivos de texto de configuración en GNOM E? (Elija todas las q ue aplican)

a. gedit b. vi c. nano d. W riter

11) ¿Com o podem os afectar el cam bio de m enús , iconos , ventanas , etc, de una m anera expedita? (Elija todas las q ue aplican)

a. Instalar un nuevo tem a b. Editar /etc/look andfeel.conf c. No s e puede ya q ue debe instalar otro Escritorio d. No s e puede ya q ue debe instalar otro Distro de GNU/Linux

12) ¿Com o podem os buscar ayuda o as istencia para usar aplicacione s s i no e stam os conectados al Internet? (Elija todas las q ue aplican)

a. m enús Sistem a->Ayuda->Docum entación del Sistem a b. Puede s dar F1 dentro de las aplicacione s c. m an aplicación d. Aplicacione s no traen ningún tipo de ayuda

13) ¿Com o podem os de una form a com pletam ente gráfica dirigirnos a las carpetas de s istem a de arch ivos de nue stro? (Elija todas las q ue aplican)

a. Lugare s -> de sde ah í puede ir a diferente carpetas del s istem a b. Dar click sobre cualq uier carpeta y luego dirigirs e a donde de s ea c. GNU/Linux solo navega de sde el s h ell d. GNU/Linux no usa un s istem a de carpetas

14) ¿Com o podem os de una form a com pletam ente gráfica buscar arch ivos en nue stro s istem a de arch ivos de nue stro? (Elija todas las q ue aplican )

a. Lugare s -> Buscar arch ivos b. De sde el e scritorio com binación de teclas Ctrl+ f c. GNU/Linux solo busca arch ivos de sde el s h ell con el com ando find d. En GNU/Linux solo root o el adm inistrador puede buscar arch ivos

15) ¿Com o s e llam a el navegador o explorador de arch ivos de GNOM E? (Elija todas las q ue aplican) a. Nautilus b. Netscape c. M ozilla d. No tiene navegador de arch ivos


Pág

* Instalar Paq uete s | 22 * Elim inar Paq uete s | 22 * De scargar Paq uete s | 22 * Instalar Paq uete s de scargados | 22 * Cam biar la decoracion de la ventana? | 22 * Instalar tem as de e scritorio | 22 * Cam biar el sonido de los eventos | 22 * Buscar ayuda | 22

En e ste capìtulo explicarem os com o instalar y elim inar aplicacione s en un s istem a GNU/Linux ya s ea de sde el CD de instalaciòn o de sde Internet. En e special le ens eñam os com o instalar utilitarios para las tareas de usuarios del h ogar q ue nece s itan acceder docum entos q ue no son nativos del s istem a operativo GNU com o son los codecs , flas h , etc.

Cap

itul

o 5

Extender su Sistem a GNU/Linux



Las distribucione s basadas en Debian, com o e s el caso de Ubuntu, utilizan los paq uete s del tipo DEB y son las q ue nosotros nos concentrarem os en e ste

m anual. Adem às del DEB existe la plataform a de RedH at llam ado el Red H at Pack age M anager (RPM ), e ste tipo de em paq uetado no s e ra objeto de anàlis is en e ste libro.

El instalador de aplicacione s en Ubuntu y la m ayorìa de las distros basadas en Debian h oy dìa e s Synaptic. Para lanzar el synaptic, solo debe dirigirs e al m enù Sistem a->Adm inistraciòn->Ge stor de Paq uete s . Se le pre s entarà la aplicaciòn q ue vem os en la im agen.

Com o la im agen nos m ue stra e s m uy fàcil agregar y elim inar paq uete s e sta aplicación nos ayuda a m antener nue stro s istem a al dìa y com o explicam os en el capítulo tre s instalar e s llevada a cabo con s im plem nte buscar elegir y darle al botón aplicar.

Adem às de synaptic existe un interfaz para s i el paq uete fue de scargado y no introducido vìa la lista de APT, q ue puede s e r tanto de sde CD com o de sde Internet. Podem os utilizar la interfaz de nom bre gedebi-gtk . Com o para instalar nece s itam os los perm isos de root, tendrem os q ue lanzarlo de sde la lìnea de com andos as istido por el interfaz de ejecutar com andos

lanzado com o h em os aprendido ya Alt+ F2 y luego digitam os "sudo gedibi-gtk <nom bre -paq uete -instalar>" luego nos pide la contras eña y pros eguim os adelante .

Para dem ostrar com o instalar un paq uete de scargado q ue no e ste en nue stra lista de APT, de scargarem os un paq uete m uy ùtil q ue h arà nue stra vida de usuario m uy fàcil de ah ora en lo adelante ya instala la m ayorìa de paq uete s nece sarios para disfrutar de

pàginas w eb q ue nos pre s entan flas h , y los codecs de video y audio para pelìculas y m ùs ica, nos instala el brow s er opera, m ozila th underbird, java, entre m uch as cosas m as . Para de scargarlo nos dirigim os a su pàgina w eb, h ttp://w w w .getautom atix.com y procedem os a de scargarlo a nue stro disco duro. Nece s itam os saber cual

Instalar Paq uete s


Pág

e s nue stra vers iòn de Ubuntu (Es im portante notar q ue autom atix no e s solo para Ubuntu, s ino para todas las distros basadas en Debian) q ue s im plem ente tenem os q ue dirigirnos al m enu Sistem a->Acerca de Ubuntu y e ste nos dice por ejem plo s i nue stra vers iòn e s la 6.10 o la 5.10 por ejem plo.Una vez de scargado podem os lanzar com o m ostram os el gdebi-gtk y buscam os el paq uete q ue de scargam os de autom atix.deb lo instalam os .

Luego lo lanzam os de sde el m enu Aplicacione s -> H e rram ientas del Sistem a->Autom atix, una vez cargado com o m ue stra la im agen s im plem ente e s

elegir lo q ue de s eam os instalar y procedem os a instlarlo pre s ionando el boton Start y luego a disfrutar de una experiencia q ue por lo norm al solo expertos disfrutan h asta en s istem as de W indow s y M acintos h .

Al igual q ue los pasos a dar para instalar utilizando synaptic, de s instalar son tareas sum am ente fácile s y

con m uy poco e sfuerzo. Sim plem ente s eleccionam os el paq uete q ue de s eam os de s instalar, e ste paq uete lo encontram os utilizando la característica de la h e rram ienta de buscar q ue nos provee el synaptic, y cuando lo ubicam os lo s eleccionam os con el m ous e y dam os un click derech o, as egurandonos q ue aparece verde el botón, lo q ue nos indica q ue s i e sta instalado, y en el m enú conceptual q ue nos pre s enta elegim os entre "m arcar para re instalar", "m arcar para elim inar" o "m arcar para elim inar com pletam ente". Luego de elegido el o los

paq uete s q ue de s eam os elim ninar, al igual q ue instalando dam os click sobre el boton de aplicar. recuerda q ue puede s elegir entre algunos paq uete s para instalar y otros para elim inar, s im ultáneam ente . Cuando elige s un paq uete para elim inar, el synatic te indicarà s i e sta acción conyeva la elim inaciòn de otros paq uete s dependiente s . Debe s poner m uch a atención, ya q ue elim inar cie rtos paq uete s y a vece s instalar cie rtos paq uete s puede tornar tu s istem a com pletam ente ine stable.

O tra cons ideración im portante de instalar y de s instalar e s q ue h ay vece s problem as de incom patibilidad entre librerias anteriore s y q ue puede q ue todo el s istem a s e caiga s i h ace s una m ala decis ión. Esto no e s realm ente de gran preocupación ya q ue conlleva solo leer los m ensaje s q ue nos pre s enta el s istem a y no tom ar decis ione s ligeras .

Elim inar Paq uete s



Una vez instalado el s istem a operativo debem os m antenerlo en el capitulo 3 ens eñam os las h e rram ientas de darle m antenim iento a nue stro ordenador.

Las h e rram ientas de Ge store s de Aplicacione s y Actualizacione s com o m ostram os son verdaderam ente fàcile s de utilizar y e stan disponible de sde el m enu en el panel superior de Sistem a->Adm inistraciòn.

Existe tam bién un applet q ue s e coloca en el panel superior y una interfaz q ue autom áticam ente s e activan en el m om ento de introducir un CD q ue contenga paq uete s instalables o q ue nos conectem os al internet y detecte q ue existen actualizacione s a los paq uete s q ue tenem os instalados , no lo dejarà saber de inm ediato para q ue tom em os la decis iòn de instalar las actualizacione s o dejarlo para de spuès .

Recuerde q ue a diferencia de otros s istem as operativos de licenciam iento privativo e ste s istem a operativo GNU actualizarà todas las aplicacione s intaladas incluyendo el k e rnel o m otor de s istem a q ue com parado con el de M icrosoft fue s e su vers iòn de w indow s o q uizàs un s e rvice pack , pero tam bièn su paq uete de ofim aàica, sus aplicacione s de dibujo digital, juegos , acce sorios , en fin todo.

E xisten algunos paq uete s de terceros o q ue s im plem ente no e stán incluidos en su lista de repos itorios APT

q ue fue introducido en el capìtulo 3 cuando aprendim os a utilizar la interfaz de Ge stor de Propiedade s del Softw are en el m enu Sistem a->Adm inistracion->Propiedade s del Softw are . Si el softw are q ue de s eam os no e sta en nue stra lista de synaptic, entonce s deberem os dirigirnos a un buscador de internet o s i conocem os su pàgina w eb, ir directo a ella. O tros repos itorios de Fre e Softw are son h ttp://sourceforge .net y h ttp://fre s h m eat.net, e stos repos itorios m uy a m enudo nos entregan softw are en form ato tar.gz q ue e s un em paq uetado de còdigos fuente y no binarios . para instalar e stos paq uete s debem os tener debidam ente instalado los com piladore s y las librerìas nece sarias para com pilar e stos fuente s y cruzarlas entre ellas .

Este tem a e s realm ente de nivel avanzado, no difìcil, s ino avanzado. Esto paq uete s norm alm ente son de nom bre nom bre -paq uete .tar.gz, lo q ue s ignifica s im plem ente lo s iguiente : GZ e s q ue e sta com prim ido, TAR e s q ue un grupo de directorios y arch ivos h a s ido com pactado, no com prim ido, s ino com pactado a un solo arch ivo, la parte NOM BRE-PAQUETE e s el nom bre de la carpeta re sultante cuando de scom prim im os y de scom pactm os . Esta acciòn s e lleva a cabo con el utilitario gràfico "File Roller". Entrarem os en la pròxim a s ecciòn de de scom prim ir ydisutirem os todo e sto.

Actualizar e Instalar M ejoras

De scargar Paq uete s


Pág

D ebido a la popularidad de la distribuciòn de paq uete s en form atos com prim ido en los

s istem as GNU nece s itam os ponerle m uch a atenciòn a com prender e stos form atos .

La aplicación Ge stor de arch ivadore s s e utiliza para crear, ver, m odificar o de s em paq uetar un arch ivador. Un arch ivador e s un arch ivo q ue actúa com o contenedor de otros arch ivos . Un arch ivador puede contener m uch os arch ivos , carpetas y subcarpetas , usualm ente de form a com prim ida.

La aplicación Ge stor de arch ivadore s proporciona únicam ente una interfaz gráfica, basándos e en utilidade s de línea de com andos com o tar, gzip y bzip2 para las operacione s de arch ivado. El form ato de arch ivador m ás com ún en los s istem as UNIX y GNU/Linux e s el arch ivador tar com prim ido con gzip.

Para iniciar el Ge stor de arch ivadore s de las form as s iguiente s :1) M enú Aplicacione s ->Acce sorios ->Ge stor de arch ivadore s .2) Línea de com andos solo ejecute el com ando s iguiente : file -roller

La ventana del Ge stor de arch ivadore s contiene los elem entos s iguiente s :

Barra de m enús Los m enús de la barra contienen todos los com andos nece sarios para trabajar con arch ivadore s en el Ge stor de arch ivadore s . Barra de h e rram ientas La barra de h e rram ientas contiene un subconjunto de los com andos a los q ue puede acceder de sde la barra de m enús . El Gestor de arch ivadore s m ue stra la barra de h e rram ientas de form a predeterm inada. Para ocultar la barra de h e rram ientas , s eleccione Ver Barra de h e rram ientas . Para m ostrar la barra de h e rram ientas , s eleccione de nuevo Ver Barra de h e rram ientas . Barra de carpetas La barra de carpetas perm ite de splazars e entre las carpetas de un arch ivador. El Gestor de arch ivadore s sólo m ue stra la barra de carpetas en la vista de carpetas . Área de visualización El área de visualización m ue stra el contenido del arch ivador. Barra de e stado La barra de e stado m ue stra inform ación sobre la actividad actual del Gestor de arch ivadore s e inform ación contextual sobre el contenido del arch ivador. El Gestor de arch ivadore s m ue stra la barra de e stado de form a predeterm inada. Para ocultar la barra de e stado, s eleccione Ver Barra de

Com prim ir y De scom prim ir



e stado. Para m ostrar la barra de e stado, s eleccione de nuevo Ver Barra de e stado.

Cuando pulse con el botón derech o del ratón en la ventana del Ge stor de arch ivadore s , la aplicación m ue stra un m enú em ergente . El m enú em ergente contiene los com andos contextuales del arch ivador m ás h abituales .

Para instalar de sde paq uete s fuente s debem os prim ero dom inar un poco la lìnea de com andos , lo

q ue e s ejecutar program as de sde la lìnea y entender lo q ue e s la ejecuciòn de e stos de sde el am biente del s h ell. Aq uì ejecutarem os todos los com andos de sde el entorno gràfico pero los usuarios m as avanzados y de spuès q ue discutam os el s h ell el en capìtulo 8 e s buena pràctica regre sar a e ste ejem plo y efectuarlo todo de sde el s h ell s in el auxilio del entorno gràfico. Recuerde q ue uno de los atractivos principales del s istem a GNU e s su poder y vers itilidad de sde el CLI (Com and Line Interface).

Prim ero nece s itam os un paq uete de pràctica y asum irem os q ue usted tiene instalado todos los paq uete s q ue le h acen falta para com pilar program as fuente s . Este e stado s e obtiene s im plem ente lanzando a synaptic de sde el m enù Sistem a->Adm inistraciòn->Ge stor de paq uete s Synaptic, luego ir al botòn Buscar y digitar build-e s s ential, dar click derech o sobre el paq uete q ue s e le pre s enta, eligir m arcar para instalar, s i le pide dependencias aceptar y luego dar click sobre el boton Aplicar. Cuando term ine nue stro s istem a e starà listo para poder com pilar fuente s .

El paq uete q ue usarem os para dem ostrar e s "easyubuntu-3.021.tar.gz" su vers iòn variarà a una m as m oderna pero el ejercicio no varìa. La de scargam os de sde el enlace de internet de

la pàgina h ttp://us ers .on.net/~ goetz/EasyUbuntu/, elegim os colocarla en el Escritorio y luego dam os doble click sobre el paq uete q ue encontram os en nue stro e scritorio al finalizar la de scarga. Esto lanza el File Roller y continuam os a pre s ionar el botòn Extraer o s im plem ente arrastram os el directorio q ue e stà dentro de la ventana q ue le pre s entam os a cualq uier parte del e scritorio y e sto extraera la carpeta de sde el com prim ido.

Dam os doble click y abrim os la carpeta q ue s e produce cuando decom prim im os y buscam os el arch ivo READM E y lo abrim os en el e editor de texto gedit q ue debe s e r nue stro editor de arch ivos

Instalar de sde Fuente


Pág

de texto por defecto. Buscam os las lìneas q ue s e refie ren a com o instalarlo y obs e rvam os q ue nos dice exactam ente q ue com andos ejecutar de sde la lìnea de com andos . Esto e s lo q ue dice en el arch ivo:w get h ttp://us ers .on.net/~ goetz/EasyUbuntu/current.tar.bz2tar -xjf current.tar.bz2cd EasyUbuntu<tab>sudo pyth on ./easyubuntu.inEnter YOUR pas sw ord, pre s s <enter> .

La prim ear lìnea e s para de scargarlo de sde un term inal s in la nece s idad de abrir un navegador w eb, s im plem ente digite e ste prim er com ando de sde un term inal y obs e rvarà com o lo de scarga al directorio actual. El s egundo com ando e s para decom prim ir y de s em paq uetar un arch ivo q ue fue com prim ido en vez con Gzip con Bzip2 q ue e s m as potente pero e s igual de fàcil de de scom prim ir.El tercer paso e s para cam biarnos de directorio para poder ejecutar los com andos de configurar y ejecutar el paq uete easyubuntu y em pezar a instalar los pluggins q ue e ste paq uete nos facilita. El ùltim o paso re q uie re de los perm isos de root y por e so e s q ue colocam os sudo en frente y el ./ s ignifican q ue el com ando q ue de s eam os ejecutar en e ste caso easyubuntu.in e s un ejecutable pero no s e encuentra en la ruta de los ejeuctables de h ech o s e encuentra en la carpeta q ue acabam os de decom prim ir.

En e ste caso no h ubo q ue com pilar ya q ue e ste paq uete realm ente e s un script h ech o en pyth on, un lenguaje m uy usado en los s istem as GNU q ue produce interface s gràficas com o la q ue acaba de usar en easyubuntu con m uch a facilidad.

Por lo regular un paq uete fuente a com pilar el arch ivo READM E lo lleva al arch ivo INSTALL donde le da las indicacione s de configurar el fuente para crear el arch ivo M ak e de sde su am biente de de sarrollo e sto s e lleva a cabo con un solo com ando q ue da com o re sultado e ste arch ivo M ak e s i todo e sta bien cuando el em pieza a revisar s i todo e sta instalado com o debie ra para el poder com pilar. El com ando e s s im plem ente "./configure", e ste com ando s e da dentro de la carpeta q ue sale com o re sultado cuando decom prim im os el tar.gz original. Luego tendrem os q ue ejecutar el com ando "m ak e", e ste e s el com ando q ue realm ente h ace el trabajo de producir los binarios nece sarios para poder correr la aplicaciòn q ue de s eam os y luego podem os ejecutar e; com ando "m ak e install", podem os dar m ak e install de sde el principio pero s i tenem os un problem a pude q ue nos deje fragm entos y luego no podem os lim piar e stos s i no los de s eam os . As ì q ue en pocas palabras e sta fuera la m anera m as s im ple de com pilar la gran m ayorìa de fuente s de scargados para ejecutar en el s istem a GNU:1) tar zxvf paq uete -123.tar.gz2) cd paq uete3) ./configure4) m ak e5) m ak e installLuego finalm ente podem os ejecutar el paq uete de sde el m enù aplicacione s o de sde la lìnea de com andos as ì; "paq uete" s in las com illas .



D e sde el m enù Aplicacione s podem os lanzar una interfaz para

a gregar y elim inar Aplicacione s q ue solo e s una interfaz m as intuitiva q ue la q ue vim os en el m enu Adm inistraciòn q ue lanzò a Synaptic, el m anejador de paq uete s . Este e s a la vez una interfaz a Synaptic de h ech o s i dam os un click sobre el botòn avanzado nos lanza el synaptic norm al. Una de las ventajas de e sta interfaz e s q ue podem os ver los paq uete s por categorìa y no solo por nom bre y con ìconos q ue repre s entan las categorìas . Para instalar o de s instalar solo tiene acotejar o q uitar el cotejo a la aplicaciòn q ue de s eam os instalar o elim inar cual s ea el caso. Podem os al igual q ue en synaptic utilizar la h e rram ienta de bus q ueda. Esta interfaz e s para instalacione s y elim inacione s m as s im ple. Para nece s idade s de m antenim iento de aplicacione s debe usar el M anejador de Paq uete s Synaptic.

Añadir y Quitar Aplicacione s


Pág


1) ¿Que tipo de paq uete s utilizan las distros basadas en Debian, com o e s el Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican)

a. DEB b. RPM c. TGZ d. BIN

2) ¿Nom bre dos instaladore s gráficos de paq uete s .deb disponibles en la instalación por defecto de Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican)

a. gdebi-gtk b. synaptic c. yum d. aptitude

3) ¿Nom bre el instalador gráficos de paq uete s e specifico de Ubuntu, q ue lo clas ifica por categoria? (Elija todas las q ue aplican)

a. M enu Aplicacione s ->Añadir y q uitar aplicacione s b. em erge c. yum d. apt-get

4) ¿Adem as de Instalar paq uete s en Synaptic y los otros ge store s de paq uete s , q ue m as podem os h acer de sde e stos utilitarios? (Elija todas las q ue aplican)

a. Elim inar b. Actualizar c. Crear paq uete s d. M odificar los paq uete s internam ente

5) ¿Com o e s la m anera m as s im ple de actualizar y m antener al dia gráficam ente su distribución de Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican)

a. M enú Sistem a->Adm inistración->Ge stor de actualizacione s b. O bs e rvar los avisos de actualizacione s autom ática de sde el panel superior c. De scargar paq uete por paq uete d. GNU/Linux no e s actualizable debe Instalar todo el distro de una vers ión a otra

6) ¿Que alternativa tenem os cuando un paq uete no e sta disponible en synaptic o en los repos itorios APT? (Elija todas las q ue aplican)

a. Buscarlo en Internet e instalar m anualm ente b. Usar una aplicación q ue s i e ste en synaptic alternativa c. Com pilar el Kernel d. No h ay nada q ue podam os h acer

7) ¿Que aplicación debem os usar para com prim ir o de scom prim ir arch ivos de diferente form atos de com pre s ión? (Elija todas las q ue aplican)

a. File Roller b. Nautilus c. xm m s d. No existen ge store s de com pre s ión en GNU/Linux

8) ¿Cual e s el form ato defacto de aplicacione s q ue debem os instalar de sde fuente? (Elija todas las q ue aplican)

a. tar.gz b. tar.bz2 c. DEB d. RPM



9 ) ¿Para instalar de sde fuente debem os dom inar q ue parte del s istem a operativo GNU? (Elija todas las q ue aplican)

a. s h ell b. ge store s de com pre s ión c. editor de texto para leer el INSTALL d. C, C+ + , Java

10) ¿Si nos encontram os instalando con el utilitario Añadir y q uitar paq uete s y nece s itam os opcione s m as avanzadas q ue otro utilitario podem os lanzar s in salir de e ste utilitario? (Elija todas las q ue aplican)

a. synaptic b. XM M S c. ch root d. Com piladore s


Pág

* Conectars e al Internet | 22 * El Navegador Fire -Fox | 22 * Correo Electrònico | 22 * Ch atear | 22 * Transferir Arch ivos | 22 * Buscar en un Buscador | 22 * Usar W ik ipedia | 22

En e ste s exto capìtulo nos encam inam os a aprender a navegar Internet, recibir correo electrònico, ch atear, usar correctam ente un buscador, introducir el w ik ipedia, entre otras tareas de la red intere santìs im as .

Cap

itul

o 6

Navegar el Internet



La m anera m as fàcil de conectars e al Internet e s vìa una conexiòn eth e rnet. En la casa e sto

e s conocido com o banda anch a o conexione s DSL proveìdo por los proveedore s de conexione s a Internet. En la m ayorìa de los casos las com pañìas telefònicas . En e sta s ituaciòn ya su instalaciòn de su s istem a operativo GNU h a s ido autoconfigurado s i su tarjeta NIC (Netw ork Interface Card) e staba pre s ente durante todo el proce so. En las em pre sas con rede s LAN en la

m ayorìa de los casos y la s ituaciòn e s m uy parecida y el adm inistrador de la red debe proveer los paràm etros para configurar el cliente q ue e stam os configurando.

* NOTA: Està e s una configuraciòn de un m odem q ue e s reconocido por el Kernel de GNU/Linux

no los problem àticos W inM odem s . Si usted pos e e un W inm odem debe prim ero configurarlo para q ue

su PC lo reconozca y luego su configuraciòn e s igual q ue los m odem s s e riales convencionales .

La conexión a internet o a una red local con Ubuntu s e h ace bastante s encilla cuando utilizam os las h e rram ientas gráficas q ue e ste s istem a pone a nue stra dispos ición. Cas i s in darnos cuenta y en m uy pocos pasos , tendrem os una conexión configurada y com pletam ente funcional q ue nos h ará salir con nue stro s istem a al Internet. Atenderem os en e sta s eccion a la configuración de los tre s tipos de dispos itivos m ás com une s utilizados para la conexion al internet: Una tarjeta de red, un dispos itivo w ifi y un m ódem analógico.

Repasando los dispos itivos disponiblesLo prim ero q ue h arem os para dar inicio a nue stro trabajo, s e rá com probar q ue tenem os el dispos itivo adecuado para realizar una conexión a internet de form a correcta. Para ello, ejecutarem os la configuración de la red accediendo al m enú Sistem a/Adm inistración y elgiendo la la opción Red. La prim era pantalla q ue aparecerá ante nue stros ojos nos m ostrará todos los dispos itivos disponibles para poder h acer una conexión de red. Si no figuras e ningún dispos itivo en la lista, tendríam os q ue repasar el h ardw are de nue stro s istem a y as egurarnos de q ue tenem os disponible algún dispos itivo de red.

Configurando una conexión de red local con una tarjeta de redEn e ste prim er caso, vam os a configurar nue stra conexión a internet a través de una pasarela, a la cual nos conectarem os m ediante una tarjeta de red y un cable eth e rnet. Para ello tenem os q ue tener un dispos itivo externo q ue h aga de puerta de enlace entre nue stro ordenador y el exterior.

Conectars e al Internet


Pág

H abitualm ente, dich a función e s realizada por un router, com o el dispos itivo proveìdo por la telefònica en las conexione s re s idenciales , al cual e stará conectada nue stra m áq uina. El caso de em pre sas m às a m enudo s e da el caso de tener un ordenador h abilitado para el fin de enrutar, e sto e s llam ado un proxy y s irve el m ism o fin.

Accederem os a la configuración de la tarjeta de red eligiendo con el ratón sobre Conexión Eth ernet. Una vez ilum inado, dam os click sobre el botón Propiedade s , el cual abrirá una ventana con las propiedade s de nue stra conexión.

La pe staña de Configuración nos m ue stra dos opcione s , DH CP, q ue m arcarem os en el caso de con un s istem a q ue proporciona direccione s IP de form a autom ática (el caso por defecto en las conexione s dsl) y Dirección IP e stática, q ue usarem os en el caso de q ue nue stro router no proporcione las direccione s autom áticam ente o nue stra conexión s e h aga a través de otro ordenador con la conexión com partida (com o e s el caso en las conexione s en las LAN em pre sariales). La m ayoría de los routers vienen configurados con DH CP de form a predeterm inada y, s i e ste fuera el caso, no tendríam os q ue h acer nada m ás en e sta pantalla

y, m uy probablem ente , ya tengam os una conexión a internet correctam ente configurada y funcionando. En caso contrario, elegirem os la s egunda opción e introducirem os los datos de las tre s cas illas, q ue s e rán de nue stro conocim iento, ya s ea por el proveedor de s e rvicios telefònicos o el adm inistrador de la red en caso de una em pre sa. Si no tenem os m uy claro q ué e s lo q ue tenem os q ue h acer o q ué datos tenem os q ue introducir, s iem pre podem os m irar la configuración de algún otro ordenador ya configurado con Linux, M acOS, w indow s u otro s istem a

operativo y configurar la conexión com o s igue : Podem os abrir un term inal y ejecutar el com ando de red ifconfig o ipconfig /all y pulsarem os la tecla Intro. Nos aparecerá entonce s un listado s im ilar al de la im ágen.

Teniendo cuidado de no repetir la dirección IP (deben s e r distintas en cada uno de las PC de una red local), com pletam os los datos en nue stra ventana y pulsarem os sobre el botón Aceptar. Seguidam ente introducirem os los datos de los s e rvidore s DNS s iguiendo el m ism o procedim iento, bien los añadim os porq ue ya los conocem os , bien los copiam os de la configuración de cualq uier ordenador q ue tengam os configurado para una salida a internet. Para introducir los datos de e stos s e rvidore s , pulsarem os sobre la pe staña DNS y, dando click sobre el botón Añadir, irem os agregando tantos s e rvidore s com o cons iderem os nece sarios .

Para finalizar con la configuración de la red, pulsarem os sobre el botón Aceptar y e sperarem os a



q ue el s istem a guarde los datos y cie rre la pantalla de configuración de red. Si h em os realizado todo de form a correcta, la conexión a internet ya debería s e r operativa.

Configurando una conexión inalám bricaPara la configuración de una conexión w ifi, h abrem os de tener en nue stro s istem a algún dispos itivo capaz de conectar con una e stación inalám brica q ue nos ofrezca una salida a internet. Tal y com o vim os en la configuración con una tarjeta de red, el acce so al dispos itivo w ifi s e h ará de sde la pantalla de Configuración de la red. En e sta pantalla accederem os a la configuración dando click con el ratón sobre Conexión inalám brica y pulsando de nuevo sobre el botón Propiedade s . Si nue stra tarjeta w irele s s no h a s ido detectada de form a correcta, no aparecerá el apartado Conexión inalám brica en e sta pantalla y deberem os buscar la form a de q ue nue stro s istem a detecte de form a correcta nue stro dispos itivo. Dando por h ech o q ue nue stro s istem a Ubuntu s í h a detectado la tarjeta s in problem as , tendrem os acce so a la pantalla de las propiedade s de la red inalám brica.

Aunq ue en algunas circunstancias , la tarjeta de red conectará por s i m ism a con la e stación w ifi, en la m ayoría de las ocas ione s s e rá nece sario aportar algún dato para la correcta configuración de la m ism a. H abitualm ente, la red re q uerirá una contras eña de acce so, s iendo el re sto de los datos aportados por la e stación w ifi. Fijándonos en la figura anterior, adaptarem os los datos a nue stra configuración particular. En principio, la pe staña Nom bre de la red (ESSID) debería m ostrarnos , com o m ínim o, nue stra red de acce so. El re sto de los datos h an de obrar en nue stro poder, s iendo lo m ás h abitual q ue el tipo de clave s ea h exadecim al y con una encriptación W EP. La configuración de la parte inferior q uedaría con la opción DH CP activada, a no s e r q ue la e stación w ifi no aporte las direccione s de form a autom ática.

En e ste últim o supue sto, s eguirem os los pasos dados para configurar una tarjeta de red en el punto anterior. Una vez term inada la introducción de los datos , pulsarem os sobre el botón Aceptar y volverem os a la pantalla principal. Aq uí nos cuidarem os de q ue la tarjeta de red w ifi e sté activada y de q ue s ea la conexión predeterm inada. Para ello, h arem os uso del botón Activar y de la pe staña Dispos itivo puerta de enlace predeterm inada, q ue s eleccionará el nom bre de nue stra conexión inalám brica. Este últim o punto e s im portante tenerlo en cuenta, ya q ue de form a cada vez m ás h abitual, los ordenadore s vienen con una tarjeta de red incorporada y Ubuntu tom ará ésta com o la conexión por defecto.

Para configurar una conexión por m ódem de form a correcta, tenem os q ue tener a nue stra dispos ición los datos de algún ISP (Internet Service Provider) q ue , de form a gratuita o m ediante contrato, nos perm ita acceder a sus s e rvidore s a través de un núm ero de teléfono. M ediante una llam ada al m ódem de e ste s e rvidor, e stablecerem os la conexión a internet. Para ello, introducirem os los datos de la prim era pantalla fijándonos en los datos sum inistrados por nue stro proveedor. El cam po Prefijo s e refie re al núm ero o cadena de núm eros y com andos nece sarios para el acce so al m arcado (h abitualm ente s e re q uie re cuando la salida e s a través de centralita telefónica). Seguidam ente , pulsarem os sobre la pe staña superior con el


Pág

nom bre M ódem .

En e ste apartado configurarem os las opcione s de nue stro m ódem . El puerto de conexión debería s e r autodetectado s i nue stro m ódem e s com patible con el s istem a. Si no e s as í, irem os probando uno por uno los puertos a nue stra dispos ición, s iem pre q ue e stem os s eguros de q ue el m ódem e s com patible con el s istem a. La m arcación h abitual de un m ódem suele s e r por tonos , aunq ue puede dars e el caso de nece s itar una m arcación por pulsos . El volúm en del m ódem lo configurarem os a nue stro antojo.

Para finalizar, podem os ech ar un vistazo a la pe staña Configuración, por s i h ay alguna opción de las q ue vienen activadas por defecto q ue no nos intere sa, aunq ue lo recom endable e s dejarlo todo tal cual. Pulsarem os sobre el botón Aceptar para guardar la configuración y pinch arem os con el ratón sobre el botón Activar cada vez q ue q ueram os conectar a internet m ediante m ódem .

Com binación de ubicacione s

Si h em os e stado atentos , nos h abrem os fijado en una pe staña de la parte superior de la ventana Configuración de la red llam ada Ubicación. Dich a pe staña nos perm itirá crear diferente s perfile s de conexión y tenerlos a nue stra dispos ición en el m om ento oportuno s im plem ente s eleccionando la ubicación re q uerida y aplicando la configuración. La creación de perfile s e s im pre scindible s i usam os un s istem a portátil q ue conectam os a diferente s rede s . Cada una de e stas rede s tendrá diferente s configuracione s y acce sos q ue configurarem os de form a independiente en cada perfil, ya q ue cada uno de e stos perfile s o ubicacione s perm ite la configuración de todos los dipos itivos de red a nue stra dispos ición s in solapar las configuracione s de los otros perfile s .



El uso de

aplicacione s con licenciam iento GPL e s un proce so dem ocrático, ya q ue aunq ue no e sta previsto en las cuatro libertade s del GPL, q ue no e s basado en precio o poder adq uis itivo, s ino en eleccion libre . Este proce so q ue e s la e s encia del Còdigo Libre produce una preferencia del usuario basado en s e rvicio, calidad, soporte , etc. En todos los renglone s de aplicacione s s iem pre prim ero existe una guerra por el e spacio de ocupar el m ayor lugar de e scogencia por los usuarios . H ace un tiem po ya q ue en el caso de los navegadore s venia surgiendo el

proyecto M ozilla y su navegador, en e s e tiem po existian otros q ue com petian com o Galeon, O pera, Konq ueror, entre otros . Ya h oy dia existe otro proyecto derivado del m ozilla llam ado M ozilla FireFox. El FireFox s e h a e stablecido en las tre s plataform as m as usadas com o solucione s de e scritorio q ue son GNU/Linux, M acOSX y W indow s com o el navegador defacto. En e sta s eccion le ens eñarem os lo suficiente para poder navegar y configurar e sta h e rram ienta, q ue s i q uerem os vivir en la sociedad de la

inform acion, e sta h e rram ienta e s el indispensable.

En Ubuntu para lanzar el navegador puede dirigirs e al m enu Aplicacione s -> Internet->Navegador W eb Firefox o puede ir al lanzador en el panel superior con e icono azul tradicional de FireFox y dar un click sobre e ste . Se abrirá una pagina parecida a la q ue pre s entam os en la im agen, donde puede em pezar a e scribir direccione s w eb en el cam po de localizar URL y pre s ionar Intro. Si e sta acostum brado a usar el Netscape Navegador, Internet Explorer o el Safari de M acintos h s e s entira perfectam ente còm odo en e ste navegador de direccione s W eb.

Adem às de poder ingre sar direccione s en el cam po de URL puede utilizar buscadore s de sde el proxim o cam po digitando la fras e q ue de s ea buscar y pre s ionando Intro. Esto le abrirà el buscador elegido de sde una lista de splegable, puede elegir google, w ik ipedia, yah oo, entre otros .

La aparariencia del navegador puede s e r fàcilm ente personalizada, de click sobre el m enù h e rram ientas ->Tem as y de sde aq uì puede elegir diferente s tem as , s i de s ea puede de scargar tem as adicionales de sde el internet.

Click sobre el m enù Editar->Preferencias para abrir el diàlogo de preferencia. Aq ui le perm ite personalizar el

El Navegador FireFox


Pág

navegador a su gusto. Se le s pre s entan s e is ìconos q ue repre s entan diferente s aspectos q ue podem os personalizar preferencias Generales , Privacidad, Contenido, Pe stañas , De scargas y Avanzadas .

Para poder configurar todas las opcione s disponibles en e sta interfaz central de configuraciòn del navegador debe dar click sobre el botòn de Ayuda y s e lanzarà el visor de ayuda q ue e s m uy com pleto, explicandole todo lo q ue usted puede llevar a cabo usando e ste gran navegador q ue a tom ado el m undo por torm enta.

Ubuntu incluye una aplicación cliente de lectura de correo de nom bre

Evolution. Se encuentra en el m enu de Aplicacione s -> Internet>Correo de Evolution o de sde el lanzador rapido de aplicacione s en el panel superior y dar un click sobre su icono.

La prim era vez q ue lanza la aplicación o cuando crea una cuenta nueva s e lanza un w izard de creaciòn de cuenta autom ática y a continuación le ens eñam os pantalla a pantalla lo q ue debem os ingre sar en el form ulario de creación de cuenta.

De scribirem os brevem ente los pasos a dar para crear una cuenta com o lo m ue stran la figuras . 1.- En la prim era solo debe dar Click para em pezar el proce so. 2.- D igite su inform aciòn de identidad: Escriba su nom bre com pleto y luego su direciòn com pleta de correo (ej: aperpinan@ codigolibre .org) y de click h acia la proxim a.

Cuentas de Correo



3.- Aq ui debe configurar sus valore s de correo entrante y saliente . Su tipo de cuenta debe s e r POP aunq ue la m ayoría de ISP proveen am bos tipos IM AP y POP com o e s el caso de Tricom y Verizon. Nos concentram os solo en s e rvidore s POP. Selecione su tipo de s e rvidor de la lista q ue s e le de splega y luego com plete en el Servidor: m ail.codigolibre .org (Nota: s i usted e sta usando un s e rvidor IM AP rem place pop con im ap)Usuario: aperpinan@ codigolibre .orgCoteje la caja “Recordar Contras eña” y de click a Pròxim o.

4.- Aq uì solo debe elegir s i de s ea dejar los m ensaje s en el s e rvidor o de scargarlo localm ente y cada cuanto m inutos debe revisar, cada 10 m inutos e s prudente .

5.- Si elige q ue el m étodo de envio e s SM TP s era m uy parecido al paso núm ero 4 pero en vez de los datos para recibir e s para enviar, cas i s iem pre son iguales el s e rvidor, usuario y la contras eña. Si su ordenador puede enviar correo via s endm ail, com o la m ayoria de los s istem as operativos tipo Unix, no nece s ita ninguna inform ación solo q ue el usuario tenga perm isos de usar s endm ail localm ente .

6.- Paso m uy s im plem ente solam ente re q uie re q ue bautice la cuenta con el nom bre q ue de s ea q ue aparezca en la lista de cuentas . Ej. Personal, Negocio, Vendedor, etc.

7.- Este paso e s tam bien s im ple solo re q uie re q ue el m apa elijas su pos ición geográfica de sde un m apa. Ej. Santo Dom ingo, New York City, etc.

8.- Este últim o paso e s solo Aplicar, lo q ue finaliza todo el proce so.

Estos 8 pasos son llevados a cabo cada vez q ue de s eam os crear una cuenta de correo del tipo POP q ue son e sas cuentas q ue cream os via las com pañias telefónicas o los denom inados ISP. Existe otro tipo de correo m uy popular com o e s la cuentas de correo de yah oo.com , gm ail.com y h otm ail.com q ue no son del tipo pop y no pueden s e r le idas de sde e ste tipo de program a s ino q ue deben s e r le idas de sde el navegador w eb. Estas cuentas son llam adas del tipo IM AP o Internet M ail.

Una vez configurada la cuenta podem os leer nue stros correo de sde la interfaz q ue s e pre s entara norm alm ente cada vez q ue acce s e su aplicacion cliente evolution de leer su correo y disponga de una conexiòn al internet. Los correos son de scargados de sde el s e rvidor de correo a su e q uipo local y debera leerlo en el e q uipo q ue los de scargo s i as i configuro su lector. Puede elegir dejar los correo en el s e rvidor y leerlo de cualq uier e q uipo q ue usted h aga una s eccion de ingre so al s istem a. Una de las caracteristicas del IM AP e s q ue no puede de scargar sus correos s ino debera dejarlo s iem pre en el s e rvidor o elim inarlo.

Para crear una cuenta de correo POP debera tener una cuenta de internet en un ISP o un s e rvicio


Pág

de e ste tipo cas i s iem pre pagado. Para crear una cuenta del tipo IM AP, por lo regular gratuita, debe dirigirs e a los portales q ue ofrecen e ste s e rvicio com o e s yah oo.com , gm ail.com o h otm ail.com y dirigirs e a crear una cuenta y solo debe s eguir los pasos q ue son m uy s im ple de h ech o ya q ue lo q ue preguntan norm alm ente son datos personales . La cuenta del ISP puede usarla con Evolution pero la cuenta del IM AP debe , com o ya s e dijo, acce sarla de sde un navegador W eb com o el FireFox.

Gaim e s el cliente de m ensajería instantánea predeterm inado en

Ubuntu. Con Gaim podrá h ablar con gente q ue us e AIM /ICQ, Gadu-Gadu, GroupW is e , IRC, Jabber, M SN, Napster y Yah oo. El poder usar un sólo cliente en lugar de varios e s una gran ventaja y le perm ite tener a todos sus am igos en una única ventana en la q ue poder pulsar sobre su nom bre y ch arlar. Usuarios q ue proceden de sde

un am biente de M icrosoft prefie ren por costum bre y cue stione s paradim aticas usar el m e s s enger q ue en los am biente s GNU su re spue sta e s el AM SN, cual e s un cliente q ue

realm ente e s un clone cas i a exactitud del cliente de m ensajeria de los s istem as operativos de M icrosoft. Al iniciar el cliente de am sn de sde el m enu de Aplicacione s -> Internet s e inicia com o en la im agen q ue vem os

y dam os click sobre iniciar s e s ion y llenam os donde nos pide la cuenta de correo q ue solo puede s e r una de h otm ail o m sn, y decidim os crear un perfil para tenerla disponible s iem pre o conectars e s i e sta e s la ùnica vez q ue nos conectarem os de sde e ste e q uipo.

Para iniciar Gaim , s eleccione Aplicacione s -> Internet -> Gaim - cliente de m ensajería de Internet de sde el m enú. Si e s la prim era vez q ue nos conectam os deberem os prim ero crear una cuenta, s ino e s la prim era vez aparecera en el m enu de

cuentas y solo deberem os digitar nue stra contras eña y dar click en conectars e .

Si e s la prim era vez cream os una cuenta dando click sobre agregar cuenta y luego llenam os el form ulario q ue s e nos pre s enta donde e scojem os el protocolo a usar AIM /ICQ, Gadu-Gadu, GroupW is e , IRC, Jabber, M SN, Napster y Yah oo, luego s e incluye la cuenta de correo dependiendo del protocolo q ue eligio en el m enu anterior, entonce s ponem os la contras eña y el apodo q ue de s eam os q ue apare sca en el cliente ch at de con q uien intercam biam os . Cerram os todas las

Ch atear



ventanas q ue utilizam os para crear la cuenta y entonce s dam os click sobre conectars e y em pezam os a agregar cuentas con q uien de s eam os ch atear al m enos q ue ya tenem os cuentas de sde otros cliente s de ch at y e stos apareceran im portados en nue stro nuevo cliente transparentem ente .

Puede usar el ge stor de arch ivos para acceder a un s e rvidor rem oto, ya s ea un s itio FTP, una

com partición de W indow s , un s e rvidor W ebDAV o un s e rvidor SSH .

Para acce sar un s e rvidor rem oto, de sde Nautilus el navegador de arch ivos de GNOM E, cual s e puede lanzar abriendo cualq uier carpeta en el s istem a, dirijas e al m enu superior y de click sobre Arch ivo-> Conectars e con el s e rvidor o elija Lugare s en el panel superior y luego a Conectars e con el Servidor.

En dialogo q ue s e lanza y m ostram os en la im àgene s , usted puede dar click en el botòn Exam inar la Red para cerrar la ventana de diàlogo y ver los s e rvicios disponibles en su red de sde el navegador de arch ivos nautilus .

Para conectars e a un s e rvidor rem oto, em piece eligiendo el tipo de s e rvicio, luego continue entrando la direcciòn del s e rvidor.

Si e s re q uerido por el s e rvidor q ue de s ea conectars e usted puede proveer la s iguiente inform aciòn:Elem ento de diálogo De scripciónPuerto Puerto a conectars e . Solo debe s e r usado s i puerto a conectars e

no e s el por defecto, s ino e s dejado en blanco. Carpeta Carpeta a abrirs e cuando s e conecte al s ervidor.Nom bre de Usuario El nom bre de Usuario de la cuenta usada para conectars e al

s ervidor. Esta inform aciòn debe s e r proporcionada con la conexiòn. El nom bre de usuario no e s apropiado para una conexiòn FTP pùblico.

Nom bre de la Conexiòn Nom bre q ue aparecerà en el m anejador de arch ivosCom partido Nom bre del recurso com partido con w indow s . Solo aplica al

com partir con W indow s .Nom bre de Dom inio Dom inio de W indow s . Solo aplica a recursos com partidos con

W indow s .

Si la inform aciòn del s e rvidor e s prove ida en el form ato de una URI, o s e re q uie re de una conexiòn e specializada, elija el botòn "Lugar Personalizado" com o el tipo de s e rvicio.

Una vez q ue h aya rellenado la inform ación, pulse en el botón Conectar. Cuando la conexión tiene

Transferir Arch ivos


Pág

éxito, el contenido del s itio s e m ue stra y puede arrastrar y soltar arch ivos a y de sde el s e rvidor rem oto.

Para acceder a lugare s de redSi su s istem a e stá configurado para acceder a lugare s en una red, puede usar el ge stor de arch ivos para acceder a los lugare s de red.

Para aceder un lugar de red, abra el m anejador de arch ivos , nautilus , y elija Lugare s - Servidore s de Red. Una ventana s e abre q ue de splega el lugar de red q ue eligiò. De doble -click en la red q ue usted q uie re acceder.

Para acceder a com particione s UNIX, pulse dos vece s en el objeto Red Unix (NFS). Se m ue stra una lista de com particione s UNIX disponibles en la ventana del ge stor de arch ivos .

Para acceder a com particione s W indow s , pulse dos vece s en el objeto Red W indow s (SM B). Una lista de las com particione s W indow s disponibles s e m ue stra en la ventana del ge stor de arch ivos .

Acceder a URI de lugare s e specialesNautilus pos e e cie rta locacione s e speciales de URI q ue le perm ite a usted acceder de sde el m anejador de arch ivos . Por ejem plo, para acceder los tipos o fonts , lo puede h acer de sde una ventana del m anejador del arch ivos Nautilus y en la direccion e scribir "fonts :///".

A continuaciòn una tabla con las localidade s URI e speciales q ue puede acceder de sde el m anejador de arch ivos .

Lugar URI De scripciónfonts :/// M ue stra todas las tipografías q ue e stán disponibles en su s istem a. Para una vista

previa de una tipografía, pulse dos vece s en la tipografía. Puede adem ás usar e sta ubicación para añadir tipografías al Escritorio GNOM E.

burn:/// Sitio e special donde puede copiar arch ivos y directorios q ue de s ea e scribir a un CD. Veas e la Sección Escribir CDs o DVDs.

netw ork :/// De splega todos los Lugare s de red q ue nos podem os conectar. Para acce sar un Lugar de Red, solo de doble click en la localidad de red q ue de s ea acceder. Usted puede tam bien utilizar e sta URI para agregar localidade s de red a su s istem a. Veas e la Sección Para acceder a lugare s de red.

th em e s :/// De splega todos los tem as disponibles para el Escritorio GNOM E. Para aplicar un tem a a su Escritorio GNOM E, de doble -click en el Tem a. Puede adem as agregar tem as en e sta m ism a localidad a su Escritorio GNOM E. Alternativam ente, puede e stablecer tem as con la h e rram ienta de preferencia de Tem as de sde el m enu Adm inistracion->Preferencias ->Tem as .



El uso de buscadore s de Internet e s una de las h e ram ientas

m as im portante q ue debe dom inar. El Internet com o h e rram ienta de inve stigacion e s una de los conocim ientos q ue debera dom inar para poder crecer en su uso de inform àtica en general.

En tiem pos atràs existìa una real com petencia de buscadore s de Internet, pero de sde la llegada a la e scena de GO OGLE la com petencia h a dejado de existir. Google e s un m onopolio absoluto. Si de s eas buscar algo en Internet debe s vis itar a h ttp://w w w .google.com , detras de lo q ue aparenta s e r una s im ple pagina w eb s e e sconde lo q ue m uch os llam an el oraculo de la inform acion. En vez de q uerer navegar por h oras buscando en portales e specializados de cie rto tipo de inform acion solo h ay q ue dirigirs e a e sta poderosa h e rram ienta y efectuar la bus q ueda de lo q ue de s e e encontrar.

Algunos cons ejos de bus q uedas son: 1) No usar articulos un, una, la, lo, etc. 2) Fras e s no O racione s3) No im porta m ayuscula ni m inuscula4) Uso de com illas para obligar coincidencia

Buscador de Internet


Pág


1) ¿Que tipo de conexione s pueden los s istem as GNU soportar? (Elija todas las q ue aplican) a. Eth ernet b. M odem c. W irele s s d. BlueTooth

2) ¿Que tipo de conexione s son denom inadas banda anch a? (Elija todas las q ue aplican AB) a. Eth ernet b. Cable M odem c. dial up d. s e rial

3) ¿Que inform ación m ínim a debe m anejar para configurar una interfaz eth e rnet en conexione s tipo ADSL ? (Elija todas las q ue aplican)

a. IP, M ascaras , DNS b. Subrede s , Supernetring, ISDN c. M odem s e riales , w inm odem d. Com pilar Kernel, M anejo de m em oria

4) ¿Cual e s la m anera m as s im ple de configurar una conexión adsl o cablem odem ? (Elija todas las q ue aplican)

a. Usar protocolo DH CP b. subnetear c. dial up d. s e rial

5) ¿Cual e s el utilitario q ue lanzam os para configurar conexione s de red? (Elija las q ue aplican) a. Sistem a->Adm inistración->Red b. Linea de com andos netw ork -adm in c. netw ork config d. Aplicacione s ->Añadir y q uitar paq uete s

6) ¿Que podem os h acer rápidam ente s i no sabem os s i nue stro m ódem e s reconocido o no por nue stro distro, de sde la interfaz de netw ork -adm in? (Elija todas las q ue aplican)

a. Auto detectar b. salir c. Elim inar d. e sta interfaz no ve los m ódem s

7) ¿Cual el nom bre de la interfaz del m ódem ? (Elija todas las q ue aplican) a. ppp0 b. eth 0 c. w lan0 d. irda0

8) ¿Cual e s el nom bre de la interfaz eth e rnet y w irele s s? (Elija todas las q ue aplican) a. ppp0 b. eth 0 c. w lan0 d. irda0

9 ) De sde la interfaz de Red podem os configurar diferente ubicacione s con diferente parám etros , ¿Para q ue nos s irve e sto? (Elija todas las q ue aplican)

a. Si nos conectam os a diferente s rede s , en diferente s ituacione s b. Si q uerem os navegar anónim os c. Si la m aq uina no tiene rede s en una q uizás pueda en otra d. Para re iniciar la rede s

10) ¿Cual e s el nom bre del navegador por defecto de GNU/Ubuntu ? (Elija todas las q ue aplican) a. firefox b. m ozilla c. O pera d. Netscape



11) ¿Cual e s el nom bre del lector de correo por defecto de GNU/Ubuntu ? (Elija todas las q ue aplican) a. Evolution b. m ozilla c. gm ail d. k m ail

12) ¿Cual e s un protocolo de correo q ue podem os configurar en evolution? (Elija todas las q ue aplican) a. POP3 b. SNM P c. h otm ail d. yah oo

13) ¿Cuales cuentas por lo general utilizan el protocolo de correo q ue podem os configurar en evolution? (Elija todas las q ue aplican)

a. Com pañias telefonicas , com o tricom , verizon, orange, etc b. La de dom inios com prados por individuos c. h otm ail, gm ail, yah oo d. nadie usa pop3 solo com pañias m uy grande

14) ¿Cual e s la diferencia entre correo POP e IM AP ? (Elija todas las q ue aplican) a. POP s e pueden de scargar de sde el s e rvidor, el IM AP no s e puede b. POP s iem pre term inan en .NET c. IM AP solo s e leen de sde navegadore s w eb d. POP debe s pagar por cada acce so

15) ¿Con cual cliente de ch at puede s interactuar con cliente s de m sn? (Elija todas las q ue aplican) a. GAIM b. AM SN c. IRC d. No s e puede ch atear con cliente s de m sn

16) ¿Com o podem os transferir arch ivos de sde un entorno gráfico utilizando protocolos com o FTP, SSH y SAM BA, entre otros? (Elija todas las q ue aplican)

a. Lugare s ->Conectar con el s e rvidor b. Gnosam ba c. No existe nada grafico d. GNU/Linux no com parte con e stos protocos

17) ¿Cuales de la lista e s una de las h e rram ientas m as im portante para buscar inform ación en la red? (Elija todas las q ue aplican)

a. w ik ipedia b. google c. portales .com d. portales .info


Pág

* El Sistem a de Arch ivos de GNU/Linux | 22 * Los directorios Estandare s | 22 * Navegar en M anejador de Arch ivos | 22 * Crear Arch ivos de Texto | 22 * Copiar, M over, Elim inar Arch ivos | 22 * Crear Enlace s | 22 * Com prim ir y Extraer Arch ivos | 22 * Cam biar Perm isos de Acce so | 22 * M ontar particione s | 22

El s istem a de arch ivos usado en los s istem as operativos del GNU e s diferente al de e s e usado por W indow s . En e ste capitulo re saltarem os algunas de e stas diferencias . El s istem a de arch ivos de GNU/Linux e s totalm ente jeràrq uico. Explicarem os q ue s e encuentra en los directorios e standare s de e stos s istem as de arch ivos . M ostrarem os com o navegar a trave s de los directorios . C

apitul

o 7

Gestion de Arch ivos



Lo prim ero q ue enfrenta un nuevo usuario de GNU/Linux e s el s istem a de arch ivos . Existen diferencias fundam entales entre otros s istem as operativos , no

basados en Unix, y los basados en Unix q ue e s el caso de GNU/Linux. En e sta lista l istarem os algunas de e stas diferencias entre GNU/Linux y W indow s/DOS:

1) GNU/Linux e s caso s ens itivo, diferencia entre m ayuscula y m inuscula.2) Directorios y Arch ivos

tienen perm isos de propiedad e strictos basados en dueños , grupos y otros .3) Sistem a operativo profe s ional y m ultiusuario de sde sus inicios , w indow s/dos su intencion y dis eño fue para uso casual en el h ogar y por h obyists .4) Usuarios no pueden cam biar los param etros del s istem a, solo root o el adm inistrador, en w indow s/dos son libre .5) Usa s istem a de arch ivos Ext y Re is e r, entre otros , w indow s usa FAT o NTFS.6) Nom bre de rutas contienen "/" barras h acia adelante . En w indow s/dos C:\Apach e \us r\bin.7) No usa letras para indicar dispos itivos y particione s , com o h ace w indow s/dos , C:, D:, no e s as i en s istem as UNiX.

Com o GNU/Linux no contiene letras para repre s entar las particione s , ya q ue e s un s istem a verdaderam ente jerarq uico todo los s istem as de arch ivos locales (nue stros discos internos) y externos (los q ue ench uflam os) deben s e r acce sados de sde la barra "/". Esto pue sto s im plem ente e s q ue no existe directorio "X" q ue no pueda s e r direccionado em pezando por /DIR/DIR/../.../X.

La instalacion de GNU/Linux crea una e structura de sub-directorios debajo de la barra. Cada uno de e stos a la vez contiene otros subdirectorios , as i creando un arbol, con la "/" s iendo la raiz de todos los directorios .

Para visualizar e sta e structura de directorios usam os el ge stor de arch ivos Nautilus de GNOM E q ue e s realm ente potente . Esta aplicacion s e utiliza para crear, m odificar, borrar arch ivos y directorios , as í com o para realizar m uch as otras funcione s en su s istem a, com o e s cam biar perm isos de los arch ivos y directorios . En e ste capítulo s e explica cóm o ge stionar arch ivos y directorios de sde la interfaz de e scritorio GNOM E.

Conocer el Sistem a de Arch ivo


Pág

A continuación le pre s entam os una lista y de scripción del contenido de algunos de los sub-directorios q ue com ponen un

s istem a de arch ivos de GNU/Linux. La lista no e s com pleta y no e s exh austiva tam poco su explicación ya q ue no cae dentro del nivel de conocim iento q ue s e re q uie re para un m anual de e ste nivel.

Perm isos .- A no s e r q ue s ea root, no podrá acceder a todos los arch ivos y directorios de su s istem a. Si no tiene los perm isos para leer, e scribiro ejecutar un arch ivo, recibirá un m ensaje de e rror q ue le inform ará q ue el acce so h a s ido denegado.

Existen dos m odos de lanzar el ge stor de arch ivos Nautilus :1) De sde el M enu superior Lugare s , h aga click en una de la opcione s Carpeta personal, Docum entos , Escritorio o Eq uipo, q ue de inm ediato lanzara el ge store de arch ivos .2) De sde el e scritorio, h aga un doble click en cualq uiera de las carpetas q ue repre s entan los directorios .

La visualización del árbol, a la izq uie rda q ue s e optiene pulsando F9 o de sde el m enú ver barra lateral, le m ostrará todos los directorios pre s ente en su s istem a. H aga doble click en una carpeta, le aparecerá el contenido, a la derech a. Las carpertas precedidas de un s igno > junto al ícono q ue las repre s enta, contienen subdirectorios q ue pueden s e r visualizados de splegando e sa parte del árbol; h aga click en el > para poder ver los subdirectorios . De sde e ste m enu lateral podem os ir a lugare s igual q ue del panel suberior.

Utilice el m enú ver q ue s e encuentra sobre la barra superior podem os ir a la opción "colum nas vis ible" q ue nos pre s enta los perm isos , fech as , propietarios , grupos , etc y as i poder determ inar el grado de detalle de s eado en la visualización de los arch ivos :/ Directorio raíz, donde todo em piezabin Binarios de com andos e s encialesboot Arch ivos e státicos de cargador de arranq ue (boot-loader)dev Arch ivos de dispos itivosetc Configuración del s istem a local-m áq uinah om e Directorios h om e de los usuarioslib Librerías com partidaslost+ found Directorio para alm acenar arch ivos a recuperarm nt Punto de m ontaje de particione s tem poralesopt Para colocar softw are q ue no fue incluida en el s istem a operativoroot Directorio h ogar del usuario rootsbin Binarios del s istem a e s encialestm p Arch ivos tem poralesus r Segunda jerarq uía m ayorvar Inform ación variable

Los Sub-directorios Estandare s



Para gráficam ente ver los directorios y sub-directorios en un s istem a de arch ivos

bajo GNU/Linux s im plem ente lance el Nautilus de sde el M enú de Lugare s en el panel superior o dando doble click sobre cualq uier carpeta en el e scritorio.

Cuando abre la ventana vem os su contenido y a la derech a vem os el àrbol de los directorios , el contenido de la m ano izq uie rda puede s e r de splegada en una variedad de m anera para as istirnos a navegar q ue son Arbol, Lugare s , Inform aciòn, H istórico, Notas y Em blem as . Cada una de e sta elección e s autoexplicativa s i h ace s una pe q ueña práctica en su ordenador.

El tam año de los ìconos puede s e r cam biado dirigiéndos e al m enú principal en Ver->Am pliar y los iconos cam biaran de tam año por arte de m agia.

Podem os cam biar com o vem os de splegada la inform ación de nue stros arch ivos y directorios de sde el m enú Ver, aq ui podem os ver por fech a, com o ìcono, lista, de splegar los paneles , entre otras form as .

Podem os navegar en el s istem a de arch ivos dando click sobre carpetas o yendo al panel de la derech a. Podem os adem as ir al panel superior y dando sobre los ìconos de Carpeta personal, Eq uipo o el ìcono de buscar el cual nos llevarà directam ente al q ue de s eam os . Nos podem os dirigir al m enú Ir y de sde e ste tenem os atajos a diferente s s itios de s istem a de arch ivos . Al final de

e ste m enú existe un h istorial de s itios q ue h em os entrado y podem os regre sar directam ente .

Si sabem os donde q uerem os ir podem os lanzar el cam po del URI y e scribir la dirección donde q uerem os ir exactam ente y digitar la direcciòn

com o por ejem plo /h om e/antonio/easyubuntu.

Los botone s de navegación en la barra de h e rram ienta de la ventana nos perm ite navegar fácilm ente para alante y para atras , refre scar y subir un directorio. En la m ayoria de los casos de s eam os ir a

directorio h om e , a e ste s e llega condando click sobre su icono.

Navegar en Los Directorios


Pág

Para crear un nuevo arch ivo de texto en GNOM E prim ero debem os ir al m enú de

Aplicacione s ->Acce sorios ->Editor de Textos , e sta acción lanzará el editor de texto plano gedit, cual e s el editor por defecto de GNOM E. Proceda a digitar lo q ue de s ea y de click sobre el icono de un dis q uete o ir al m enú de arch ivo para guardar el docum ento. Luego deberá navegar al directorio donde de s ea guardar el docum ento, nosotros elegim os el directorio /h om e/antonio/Docum ents/LEY SL/ y su nom bre e s carta, note q ue no nece s itam os una extens ión para el arch ivo. No existen las extens ione s en s istem as GNU, e sto puede s e r incluido para s e r m as dem ostrativo.

Digite el nom bre y pre s ione el botòn Guardar.

Com o toda aplicación gráfica puede efectuar todas las tareas q ue e stam os acostum brado en am biente de e scritorio gráficos . Adem as podem os im prim ir, guardar com o, en fin, todas las operacione s norm ales de aplicacione s graficas de entornos de e scritorios com o KDE y otros .

Puede usar el navegador de arch ivos para h acer las tareas bás icas de arch ivos

com o son cortar, pegar y copiar arch ivos de sde el s istem a de arch ivos al clipboard del s istem a operativo y luego puede tenerlo disponible para pegarlo en otro directorio. Esta operación s e efectua dando click derech o sobre un arch ivo o directorio y elegiendo entre copiar, cortar, renom brar, crear enlace, m over a papelera, ver las propiedade s , enviar por correo electrònico o bluetooth , abrir el docum ento o el directorio. En fin de sde e ste m enú podem os h acer practicam ente todas las accione s q ue com unm ente s e nece s itan h acer sobre un arch ivo.

Para pegar el arch ivo de spue s de q ue lo corta de sde un s itio para pegarlo en otro s im plem ente te traslada a e ste

nuevo directorio entonce s das click derech o sobre un e spacio vacio y de sde el m ism o m enú re sultante pegas y aparecerá el arch ivo en pantalla.Podem os en vez de usar el m enú utilizar la capacidad de "Arrastrar y Soltar" (Drag-and-Drop) de sde una ventana a otra. Das click izq uie rdo sobre el objeto q ue de s eas m over y s im plem ente arrastras s in soltar el m ous e h asta q ue no te encuentre s donde

de s ea colocar el objeto.

Crear Arch ivos de Texto

M over Arch ivos



H ay dos m aneras de elim inar un arch ivo en GNU/Linux puede s borrarlo o m overlo a la

papelera de reciclaje . Si lo elim inas con com andos com o rm no podras recuperarlo, pero s i lo m ueve s al zafacòn s i puede s ir a la carpeta q ue e s el zafacon y m over de sde alli h acia el directorio q ue de s e e s . De sde e ste m enu no h ay pos ibilidad de elim inarlo s ino solo de m overlo al tras h o zafacon y e s una buena m edida de s eguridad.

Para elim inar perm anentem ente los arch ivos de spue s de colocarlos en el zafacon solo debe ir al panel inferior y dar click derech o sobre el icono del zafacon y de sde el m enu de splegable elegir "Vaciar papelera".

M uy a m enudo e s nece sario crear atajos/s h orcuts a las aplicacione s q ue usam os o acce sam os m às a

m enudo. Para crear un enlace en el Escritorio a una aplicaciòn prim ero ubìq uela en el m enu Aplicacione s y luego de un click derech o y del m enù conceptual elija "Añadir e ste lanzador al panel" o "Añadir e ste lanzador al e scritorio". Esto colocara un ìcono q ue s e rvirà com o atajo a la aplicaciòn. De sde e ste m enù podem os tam bièn decidir colocar el lanzador en el panel superior o poner el m enu principal q ue contiene e sta aplicaciòn q ue s eñalam os en el m enù con el m ous e por com pleto en el panel. De sde e sta gabeta

q ue s e ins e rrta en el panel podem os entonce s lanzar todas las aplicacione s de e sta categoria.

La otra m anera de h acer un enlace e s dirigiendonos al directorio q ue contiene la aplicacion o arch ivo q ue q uerem os crear un enlace, digam os en el e scritorio, y luego arastrando com o s i fue s em os a m overla h acia el

e scritorio y oprim ir la tecla Alt y de sde el m enu conceptual q ue s e de splega elegir "Enlazar aq ui" , adem às podiam os elegir copiar aq ui o m over aq ui.

A rch ivos y directorios por lo norm al en s istem as GNU son arch ivados en "tarballs" para s e r transferidos . Prim ero s e com pactan en un solo

arch ivo llam ado el form ato TAR, luego e ste arch ivodo e s com prim ido con el form ato

reconocido com o Z IP. Sim plem ente dam os click derech o sobre la carpeta o arch ivo q ue de s eam os com pactar y com prim ir y e sto lanza el m enu conceptual q ue vem os y elegim os crear arch ivador, e sto lanza la

Elim inar Arch ivos

Enlazar Arch ivos

Com prim ir y Com pactar Arch ivos


Pág

ventanita s encilla q ue vem os en la im agen y nos pre s enta un diàlogo para elegir q ue tipo de arch ivado q uerem os crear y podem os elegir de una lista de splegable entre los form atos m as populare s del dìa de h oy.

Para de scom prim ir y de s em paq uetar el procedim iento e s m uy fàcil, s im plem ente debe s dar doble click sobre el arch ivado y e sto lanzará por defecto el utilitario file -roller, q ue ya vim os anteriorm ente y el re sto e s solo coger la carpeta o los arch ivos en la ventana re sultante y arrastrarlo a la ventana q ue de s eam os incluyendo el e scritorio y e s todo. Tam bien podem os dar click sobre el boton extraer.

De sde el m ism o cursor del m ous e podem os extraer directam ente el paq uete dándole click derech o sobre el em paq uetado y de sde el m enu conceptual q ue s e nos pre s enta decirle extraer aq uí y e s el m étodo m as rápido y s encillo s i sabem os q ue continen el paq uete y q ue realm ente de s eam os extraerlo en la localidad q ue nos encontram os .

E n GNU/Linux cada arch ivo y directorio tiene un dueño, q ue por lo norm al e s q uien lo creo. El dueño tiene perm isos com pleto a leerlo, e scribirle y a ejecutarlo s i e s

un arch ivo ejecutable.

El dueño adem às puede cam biar e stos perm isos y e specificarlo los perm isos q ue otros tienen sobre èste . Los perm isos pueden s e r e stablecidos en bas e al dueño, el grupo o a cualq uier otro usuario del s istem a, denom inado oth ers .

Para visualizar los perm isos de un arch ivo, de click derech o sobre un el arch ivo, y de sde el m enú conceptual q ue s e lanza, elija la opcion Propiedade s . De sde la ventana s im ilar a la q ue s e m ue stra elija la pe staña de Perm isos y s e de splegaran y podrá efectuar cam bios sobre los perm isos actuales del arch ivo.

Com o el dueño del arch ivo usted puede s im plem te cotejar o no una de las cajas de los perm isos para e stablecer o retirar los perm isos de lectura, e scritura o ejecución. Nota im portante e s q ue podem os ver los perm isos s im bólicos de letras as ignadas por el s h ell de r,w ,x o s ea fíje s e com o en el ejem plo en la ventanita e s de rw - para el dueño, r-- para el grupo y para los otros q ue s e expre san as i 644.

De sde la pe staña abrir con elegim os con cual aplicación de s eam os abrir el arch ivo cuando ejecutam os doble click sobre e ste .

Cam biar los Perm isos de Acce so de los Arch ivos



E n un s istem a de dual-boot con W indow s y

GNU/Linux instalado s im ultáneam ente la partición q ue contiene el s istem a de arch ivos de

w indow s puede s e r acce sado de sde GNU/Linux. Este proce so e s s im ilar a m ontar un CD, DVD o cualq uier otro tipo de m edio.

De sde e sta interfaz lanzada de sde el m enu Sistem a->Adm inistraciòn->Discos , podem os dar form ato o crear s istem a de arch ivos , m ontar y e stablecer en q ue directorio lo vam os a m ontar. Todo e sto lo podem os llevar a cabo de sde e sta interfaz gráfica. El interfaz detecta el tipo de s istem a de arch ivos , solo h ay q ue s eñalar la partición y donde de s eam os m ontarla para tener acce so a los arch ivos .

Esta interfaz aun en de sarrollo no e scribe e stos cam bios a el arch ivo de configuración de m ontar y de sm ontar s istem a de arch ivos . Para h acer q ue e stos cam bios s ean perm anente s y q ue s e efectuen cada vez q ue usted inicia su s istem a debem os aun e scribir e stos cam bios m anualm ente al arch ivo /etc/fstab. Com o e s un arch ivo de texto podem os h acer e sto de sde el edior de texto gedit.

Pre s ionam os s im ultáneam ente las teclas Alt+ F2 y nos lanza la interfaz de ejecutar y e scribim os en ella: gedit /etc/fstab, lo q ue nos lanza el editor de texto gedit con el arch ivo /etc/fstab ya abie rto y nos dirigim os a la ùltim a línea y e scribim os la s iguiente lìnea, obs e rvando los datos de sde la interfaz gràfica podem os ver donde funcionò el m ontaje y traducim os la inform aciòn q ue de sde ella obtenem os al form ato re q uerido por e ste arch ivo q ue e s el s iguiente :/dispo/s itivo /donde/m ontar/ tipo-arch ivos opcione s 0 0/dev/sda5 /m nt/pelicula ext3 defaults,us e rs ,us e r 0 0

Esta ùltim a lìnea la e scribim os de sde el gedit y luego cerram os el arch ivo pero no s in ante s guardar los cam bios , no tenem os q ue re inicar, solo ejecutar de sde un term inal el com ando:m ount /m nt/PeliculasSi tenem os problem as creando arch ivos en la particiòn cuando la m ontam os debem os as egurarnos de sde el interfaz de perm isos en el tem a anterior y cam biar los perm isos de la carpeta donde de s eam os m ontar la particion a 777 o rw xrw xrw x, e sto nece s itam os lanzar el nautilus de sde la cuenta de root q ue lo h acem os con el com ando gk sudo as ì:Alt+ F2, luego en el cam po de com andos e scribim os , el com ando q ue de s eam os para lanzar nautilus :gk sudo nautilusCuando nautilus s e lanza nos dirigim os al arch ivo en cue stiòn y cam biam os sus perm isos a los q ue s e nos indico.

Ah ora cada vez q ue iniciam os el e q uipo nue stra partición e stara pre s ente y podrem os llevar a cabo nue stras tareas dentro de e sta partición.

M ontar Particione s Autom àticam ente


Pág


1) ¿Que s ignifica q ue los s istem as GNU son caso s ens itivo? (Elija todas las q ue aplican) a. Diferencian entre m ayúsculas y m inúsculas b. No diferencian entre m ayúsculas y m inúsculas c. No s e puede usar e spacio entre nom bre s d. nada realm ente im portante

2) ¿En cuales tre s entidade s e stan basados los perm isos? (Elija todas las q ue aplican) a. Dueño b. Grupo c. O tros d. Adm inistrador e . Root

3) ¿Cuales son los tre s perm isos pos ible s de un arch ivo o directorio? (Elija todas las q ue aplican) a. Lectura, Escritura y Ejecus ion b. Dueño, Grupo y O ttros c. Ch m od, Ch grp y Um as k d. Lectura, Borrar y Escritura

4) ¿Los nom bre s de las rutas de los s istem as GNU y W indow s s e diferencia entre otras cosas q ue? (Elija todas las q ue aplican)

a. Contienen “/” inclinadas h acia adelante b. No em piezan con Letras c. O tros d. Adm inistrador

5) El s istem a de arch ivos de GNU/Linux e s jerarq uico, lo q ue s ignifica q ue debe tener una Carpeta donde todo em pieza, ¿cual e s e sta? (Elija todas las q ue aplican)

a. La “/” b. H OM E c. USR d. ETC

6) ¿Que s ignifica q ue GNU/Linux tiene un s istem a de arch ivos Unificado? (Elija todas las q ue aplican) a. Todo arch ivo y directorio puede s e r acce sado con una ruta q ue em piece por “/” b. Que no h ay q ue darle m antenim iento c. Que no coje virus d. Solo Adm inistrador puede cam biarlo

7) ¿Con q ue aplicación o utilitario podem os visualizar graficam ente nue stro s istem a de arch ivos en GNOM E? (Elija todas las q ue aplican)

a. Nautilus b. M ozilla c. Netscape d. Sh ell

8) ¿Cuales son dos m aneras de lanzar el ge stor o explorador de arch ivos de GNOM E? (Elija todas las q ue aplican)

a. Doble click sobre cualq uier carpeta, luego navegar donde de s e e b. De sde el m enu lugare s , luego dirigirs e a una de las carpetas c. Debe program ar e ste tipo de tareas en s e s ione s de sde el m enu Sistem a d. Solo el Adm inistrador o root puede navegar el s istem a de arch ivos9 ) ¿Com o podem os ver el arbol com pleto a la izq uie rda de la ventana del navegador de arch ivos? (Elija



todas las q ue aplican) a. Pre s ione F9 b. De sde el m enu Ver: Barra Lateral c. No s e puede solo s i e sta en el directorio “/” d. Solo root de sde la Raiz lo puede ver

10) ¿Cual de lo s iguiente s son sub directorios validos de la jerarq uia de Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican)

a. us r, h om e , etc, opt, tm p b. bin, sbin, var, lib, dev c. us r, boot, root, /, m nt, m edia d. bin, sbin, k e rnel, s rc

11) ¿Cuales son 3 m aneras de navegar en dentro de nautilus por el s istem a de arch ivos? (Elija todas las q ue aplican)

a. Doble click de carpeta en carpeta b. De sde el m enu Ir c. Barra lateral d. En m odo Adm inistrador

12) ¿Com o podem os crear un arch ivo de texto plano en el e scritorio? (Elija todas las q ue aplican) a. Click derech o y elegim os nuevo arch ivo vacio b. Abrir de sde el m enu acce sorios de aplicacione s a editor de texto c. solo s e pueden crear arch ivos de texto de sde el O penO ffice d. Solo s e pueden crear arch ivos de texto plano en el s h ell

13) ¿Cuales son dos m aneras de m over un arch ivo de sde el ge stor de arch ivos? (Elija todas las q ue aplican) a. Cortar y pegarlo en otro s itio de sde el m enu conceptual del click derech o b. Sim plem ente arrastrarlo donde lo de s ea colocar c. M over la carpeta com pleta q ue lo contiene d. Dar doble click sobre el arch ivo y luego salvarlo en otro lado

14) ¿Dos m aneras de elim inar arch ivos son? (Elija todas las q ue aplican) a. M overlo al icono papelera de reciclaje b. De sde la linea de com andos con rm c. Doble click y cuando abra decirle elim inar d. Cam biarle los perm isos

15) ¿Cual e s la funcion de un acce so directo o vinculos? (Elija todas las q ue aplican) a. Poder llam ar a un arch ivo con dos o m as nom bre s b. No tener q ue sacar copias de arch ivos c. Para h acer m as arch ivos para q ue los discos trabajen m ejor d. Para confundir a los virus

16) ¿Por lo general los arch ivos en los s istem as GNU son transferidos en q ue cual form ato de com pre s ion? (Elija todas las q ue aplican)


Pág

a. tar.gz b. rar c. w inzip d. Ace

17) ¿Que h ace q ue un arch ivo s ea ejecutable o no? (Elija todas las q ue aplican) a. El perm iso de ejecus ion m arcado por una “x” b. Si e s un binario c. Si fue generado por un com pilador d. Si e s un script del s h ell

18) ¿Com o puedo de sde el e scritorio grafico ver los perm isos de un arch ivo o directorio? (Elija todas las q ue aplican)

a. Click derech o y luego propiedade s b. De sde nautilus activando la colum na perm isos c. Doble click y de sde el m enu de la aplicacion d. Los perm isos no s e ven de sde el grafico solo de sde el s h ell con ls -l

19 ) ¿Los perm isos son repre s entados por letras y/o num eros , cuales son la com binacione s correctas? (Elija todas las q ue aplican)

a. r = 4, w = 2, x = 1 b. rw x para el dueño, rw x para el grupo, rw x para los otros c. rw x =7, rw - = 6, r- - = 4 d. los tre s grupos son rw xrw xrw x y en nuem ro 777

20) ¿Cual arch ivo debem os editar para autom atizar el m ontado de una particion en el s istem a de arch ivos? (Elija todas las q ue aplican)

a. /etc/fstab b. /etc/m tab c. /etc/m ount.dev d. /dev/partitions

21) ¿Cual e s el interfaz grafica para m ontar y de sm ontar particione s de sde el e scritorio, aunq ue una configura y la otra no? (Elija todas las q ue aplican)

a. Sistem a->Adm inistración->Discos b. Lugare s ->Eq uipo c. Sistem a->Adm inistración->Carpetas com partidas d. Sistem a->Preferencias ->Tem as




Pág

Cap

itul

o 8

* Escuch ar M ùs ica | 22 * Disfrutar Videos y Pelìculas | 22 * Ripear CDs | 22 * Grabar y Quem ar CDs | 22 * XXXXXXXX | 22 * XXXXXXXXXXXXXXXXXX | 22

M ultim edia en GNU/LinuxEn èste octavo capìtulo nos encam inam os para poder convertir nue stro s istem a perativo GNU, en un verdadero centro de entretenim iento, donde podem os e scuch ar, ver y grabar m ùs ica y video.



La m ayoría de m ús ica q ue s e e scuch a de sde un ordenador el dìa de h oy s e

encuentra en form ato privativo propiedad del grupo "M oving Picture Experts Group". Este form ato e s de

extens ion ".m p3" y son com unm ente usado para alm acenar pistas de m ús ica en una m anera com pacta.

El form ato libre disponible para llevar a cabo e sta m ism a función e s el OGG, q ue cada dìa e s m às am pliam ente utilizado. El reproductor de m ús ica m às utilizado en los s istem as GNU e s el XM M S. Es m uy parecido al W inAM P. Este s e m aneja de sde un m enú conceptual, dando click derech o sobre su propia interfaz y de sde e ste m enù puede navegar por el s istem a de arch ivos para localizar arch ivos de m ùs ica, abrir el editor de su listado de m ùs ica a tocar o Playlist y lanzar las ventanas del Eq ualizador Gráfico.

Su interfaz gráfica contiene botone s q ue le perm iten tocar arch ivos y controlar otras opcione s disponibles para el playback de m ùs ica. M uch as de sus caracterìsticas pueden s e r e specificadas de sde el sub-m enù de Preferencias . Tam bièn pos e e un navegador de Tem as o Sk ins q ue pueden s e r de scargadas de sde m uch as direccione s w eb.

Parecido al iTune s de M acintos h , el Ryth m box, e s una h e rram ienta para organizar nue stros arch ivos de M ùs ica por fuente , por

artista, por albun y por tìtulo de canciòn. En la parte inferior podem os ver las pistas individuales y tocar de sde ah ì.

Realm ente e s todo una aplicaciòn con un m anual q ue s e lanza de sde el m enù ayuda o pre s ionando F1. Com o toda aplicacion m oderna debe s aprender a usarla usàndola.

Escuch ar M ùs ica

O rganizador de M ùs ica


Pág

La aplicación Totem e s un reproductor Libre M ultim edia q ue decodifica

arch ivos de videos com prim idos en un gran nùm ero de form atos com o son AVI, M OV,

M PG, M PEG, ASF, W M V y m uch os m às . Adem às puede s e r extendido con aplicacione s com o Autom atix y Easyubuntu. Adem às de arch ivos de video puede reproducir arch ivos de sonido o audio.

La interfaz de Totem e s m uy s im ple y puede s e r dom inada en cue stion de m inutos por un usuario de m anejo m edio del interfaz gràfico GNOM E. Por ejem plo para lanzar un video de sde un arch ivo podem os s im plem ente dar doble click o click derech o y elegir reproducir con Totem . Tam bièn podem os abrir un arch ivo de vídeo o sonido, elija Película Abrir (Ctrl+ O ). Se m ue stra el diálogo de Selección de arch ivos . Seleccione el arch ivo q ue q uie re abrir y pulse Aceptar.

Podem os usar el poder del Drag-and-Drop de GNOM E y e sta aplicación y dejar caer arch ivos de video y sònido sobre su interfaz y el Reproductor Totem lo reproducirà. Si intentam os abrir un arch ivo de un form ato q ue Totem no reconoce, la aplicación s im plem ente nos de splega un m ensaje .

Para abrir un arch ivo por dirección URI, elija Película Abrir ubicación (Ctrl+ L). Se m ue stra el diálogo Abrir de sde URI. Us e la caja de com binación de splegable para e specificar una dirección URI del arch ivo q ue le gustaría abrir, de spués pulse en el botón Abrir. De e sta m anera podem os reproducir audios y videos s in de scargarlo, e s m uy ùtil s i e stam os en una LAN y de s eam os utilizar el poder de la velocidad de una LAN y no ocupar y duplicar arch ivos en los h osts locales .

Para reproducir un CD, DVD o VCD, s im plem ente insértelo en el ordenador y lo m às s eguro q ue GNOM E lo reconocera y le pedirà tom ar una acción de reproducirlo, pero en el caso de lo contrario solo debera ir al m enu Arch ivo y elegir Reproducir Disco y ya e stà.

Existen otros reproductore s de videos com o M player q ue q uizás el m às popular, Xine m uy parecido a un tocador de DVD real y VLC m uy popular por su capacidad de tocar todo tipo de form ato de video causado por su gran inclus iòn de decodificadore s o codecs .

Disfrutar Videos



La actividad de m anejo de arch ivos m ultim edia para los usuarios del

uso cotidiano del ordenador e s m uy im portante . Quem ar, ripear cds y dvds de audio y video son tareas m uy com une s h oy dìa. Existe una gran gam a de aplicacione s disponibles para e stas tareas el dìa de h oy debido a la naturaleza del de sarrollo de aplicacione s de licencia GPL. Los de sarrolladore s de aplicacione s pueden com partir el de sarrollo de nuevas funcionalidade s y librerias y agregarlas a sus apliccione s y as i todos m ejorar y el usuario salir beneficiado.

La aplicacion Rh yth m box, puede generar un CD de audio de sde una lista q ue confeccionam os y luego aparece un icono com o podem os ver en la im agen crear un cd de sonido. Pero no e s solo e sta aplicación , de sde Serpentine podem os crear CDs de audios tam bièn, e sta grandivers idad e s q ue h ace q ue el uso de aplicacione s s ea tan e spectacular en s istem as GNU. La gran disponibilidad de e stos paq uete s nos da el verdadero poder de elección.

Podem os m over pistas de sde nue stros CDs de m ús ica a nue stro ordenador utilizando el Sound Juicer. Sound Juicer e s una h e rram ienta de extracción de m ús ica s im ple y lim pia. Le perm ite extraer la m ús ica de discos com pactos y convertirla en arch ivos q ue su e q uipo puede entender y reproducir. Sound Juicer tam bién puede reproducir pistas de sonido directam ente de sde el CD, perm itiendo e scuch ar el CD ante s de extraerlo.

Sound Juicer e stá dis eñado para un uso s encillo y re q uie re poca intervención por parte del usuario. Cuando inicie Sound Juicer, exam inará el CD en la unidad e intentará obtener la inform ación de las pistas del disco autom áticam ente a través del s e rvicio gratuito M us icBrainz.

Cuando ins e rta un CD de sonido, Sound Juicer obtendrá autom áticam ente los datos de la pista de sde M us icBrainz. M us icBrainz e s un s e rvicio gratuito q ue proporciona una bas e de datos para la m ayoría de los CDs publicados . Sound Juicer usa el núm ero de s e rie del CD y las pos icione s y longitude s de las pistas para encontrar el CD en la bas e de datos de M us icBrainz.

Ripear, Quem ar y Grabar CDs


Pág

O cas ionalm ente, m ás de un CD tendrá la m ism a dispos ición. Si s e encuentra m ás de un CD, Sound Juicer pre s entará un diálogo perm itiéndole elegir q ué datos del CD usar. Si s e detecta el CD e q uivocado, o s i M us icBrainz no contiene ningún CD q ue coincida, tendrá q ue introducir la inform ación m anualm ente .

La parte superior de la ventana contiene los controles para el título, artista y género del disco. Debajo e stá la lista con las pistas de sonido del disco. Puede e stablecer el nom bre de la pista y el artista para cada pista. Sound Juicer usa e sta inform ación para dar nom bre a las carpetas y arch ivos en los q ue su m ús ica s e alm acenará. Adem ás , la inform ación de la pista y del álbum s e codifica directam ente en los arch ivos de sonido. M uch os reproductore s de m ús ica, incluyendo los dispos itivos portátile s , usan e sta inform ación para organizar y m ostrar los arch ivos de sonido.

Para editar el título de una pista, prim ero s eleccione la pista y de spués pulse sobre el título. Cuando h aya term inado de introducir el título pre s ione la tecla Intro de su teclado o bien pulse con el ratón fuera del área del título.

Cuando edite el artista del CD, autom áticam ente s e actualiza el artista para cada pista. M uch os discos e stán com pue stos por un m ism o artista de tal m anera q ue e sta característica le perm ite ah orrar tiem po.

No obstante algunos discos son recopilacione s de cancione s de distintos artistas . Para e sos discos tendrá q ue introducir el nom bre del artista para cada pista. Para e stablecer el artista de una pista, prim ero s eleccione la pista y de spués pulse con el ratón en el artista. Puede e stablecer el nom bre del artista com o «Varios» o s im plem ente dejarlo en blanco, depende de cóm o le guste organizar su m ús ica.

Por om is ión Sound Juicer extraerá todas las pistas del CD a arch ivos de sonido. Si no de s ea extraer todas las pistas puede controlar cuales s e extraen m arcando las cas illas de la prim era colum na de la lista de pistas . Sólo las pistas s eleccionadas s e extraerán.

Tam bién puede usar los elem entos del m enú Editar Seleccionar todo y Editar De s eleccionar todo para s eleccionar todas o ninguna de las pistas para extraer.

Cuando h aya introducido toda la inform ación q ue nece s ite , pulse sobre el botón Extraer, o pulse la com binación de teclas Ctrl+ Enter. Sound Juicer com enzará a leer el disco y a guardar las cancione s en arch ivos en su e q uipo. Por om is ión los arch ivos s e alm acenan en la carpeta M ús ica dentro de su carpeta personal.

Cuando em piece a extraer, el botón Extraer cam biará al botón Detener. Puede pulsar e ste botón en cualq uier m om ento para parar la extracción.

Sound Juicer indica q ué pista s e e stá extrayendo actualm ente m ostrando un icono al lado del núm ero de pista. Puede ver tam bién el progre so total y el tiem po re stante e stim ado en la barra de e stado en la parte inferior de la ventana.

Extraer un disco puede llevar m uch o tiem po dependiendo de la velocidad de su e q uipo. Puede



m inim izar Sound Juicer s in ningún problem a o cam biars e a otro área de trabajo para continuar usando su e q uipo m ientras s e extraen las pistas de m ús ica.

Sound Juicer perm ite reproducir las pistas en el CD directam ente . Para com enzar la reproducción del CD, s im plem ente pulse el botón Reproducir, o pulse la com binación de teclas Ctrl+ P. Para reproducir una pista particular, s eleccione e sa pista y pulse Reproducir, o s im plem ente pulse dos vece s en la pista.

Cuando Sound Juicer e sté reproduciendo un CD, el botón Reproducir cam bia al botón Pausar. Puede pulsar el botón en cualq uier m om ento para pausar la reproducción, y pulsando Reproducir de nuevo continuará reproduciendo donde lo dejó.

Durante la reproducción, Sound Juicer m ue stra una barra de progre so m ostrando la pos ición en el CD com pleto q ue s e e stá reproduciendo. Para saltar a otra parte del CD, arrastre el tirador a lo largo de la barra de progre so.

R educir el tam año de peliculas en form atos DVD para q ue podam os m overlas a CDs e s la

tarea de R ipear DVDs y en los s istem as operativos GNU tenem os disponible la aplicacion h ech a en los lenguaje s de program acion PeRL y GTK. Esta interfaz nos ayuda a llevar a cabo e sta tarea.

Luego de iniciar el DVD:Rip dirijas e a Arch ivo-> Nuevo Proyecto-> , aq ui dará un nom bre a su proyecto. Ah ora puede dar click en el m enu Editar->Preferencias s i nece s ita e stablecer el punto de m ontaje s e su DVD, CD-ROM , aunq ue m ayorm ente ya su s istem a GNU lo debe h aber e stablecido. Si cam bio alguno de los pre e stablecidos en e sta m ism a ventana de click sobre el boton "Com probar Todo" y corrija lo q ue e stè M AL. Note cosas com o donde de s ea e scribir los arch ivos y q ue tenga perm isos . En la m ayoria de los casos s e ra nece sario ejecutar DVD:Rip com o el usuario root, usando el utilitario gk sudo, ejecutando Alt+ F2 y e scribiendole gk sudo dvdrip, luego de ins e rtar su contras eña podrá continuar. Puede probar com o usuario norm al y revisar todas las preferencias q ue cuando com pruebe todas devuelvan "Bien" u "O k ". Luego podem os continuar.

Ah ora nos dirigim os a "Extraer Título" y dam os click al botón "Leer tabla de contenidos del DVD". Esta orden le pre s entara en la ventanilla todo el contenido de la pelicula en el DVD. Aq ui podrá elegir los titulos q ue usted de s ea codificar y luego de click sobre el botón "Extraer".

Ripear y Grabar DVDs


Pág

Luego de extraer el video, nos dirigim os a la pe staña "Recortar y Z oom ". De sde e sta pe staña usted puede recortar el tam año del video de acuerdo con sus nece s idade s .

Ah ora nos dirigim os a la pe staña "Codificar y e stablecem os el codec del video al form ato de com pre s ión q ue s e de s ea (DivX4 or Xvid4). En e ste ejem plo utilizam os Xvid4. Los otros valore s lo m antenem os por defecto com o e stan, pero claro e sta usted puede cam biarlo a la codificación DivX s i as i lo de s ea. Ah ora, de click sobre el botón "Codificar" para crear un único arch ivo de pelicula DivX. Si usted de s ea dividir un arch ivo de pelicula en pe q ueños pedazos , para dividirla en m ultiples CDs, entonce s de click sobre el botón "Codificar+ Dividir". Luego de elijir el botón de Codificar q ue le conviene debera e sperar q ue el proce so term ine , dependiendo la duración de la pelicula. Al final tendras el arch ivo DivX (con una extens ión .avi). Este arch ivo s e colocará en el directorio /CH ANGE_ M E/<Project Nam e> /avi/001/ q ue fué el q ue digitó cuando nom bró el proyecto. Usted puede en e ste m om ento de splegarlo con la aplicación de video com o por ejem plo el m player. El DVD::Rip tam bién nos da m uch as opcione s para q uem ar o e scribir el arch ivo codificado a DivX directam ente a un CD.

Si usted de s ea e scribir e ste arch ivo DivX en un CD, e sta m ism a h e rram ienta puede efectuar e sta tarea. Sim plem ente introduzca un CD en blanco al DVD/CD w riter y s eleccione la pe staña "Grabar", elija el arch ivo DivX q ue usted de s ea e scribir al disco. En e sta m ism a venta en la s ección "Ejecutar", s eleccione el botón "Grabar arch ivos s eleccionados".

Esta acción e scribirá el o los arch ivos DivX al CD. Si de s ea crear una im agen ISO de los arch ivos DivX, para as i poder grabarlo m as tarde puede elegir el botón "Crear im agen de CD de los arch ivos s eleccionados". Esta acción generará un arh ch o im agen de tipo ISO en el m ism o directorio, donde s e encuentran los arch ivos DivX.

Si su s istem a pos e e un q uem ador de CD o DVD, com o h em os visto crear

CDs de m ùs ica, video y datos e s tarea s im ple. Pero nunca ante s h abia s ido m as fàcil. De sde el e scritorio podem os de sde cualq uier carpeta lanzar el Creador de CD con s im plem ente dirigirnos al m enu Ir en la parte superior de la ventana y elegir la s ecciòn Creador de Cds de sde el m enù re sultante . La ventana q ue s e h abra e s el contenedor de nue stra lista de lo q ue de s eam os colocar en el CD.

Para q uem ar existen aplicacione s m uy e specializadas com o k 3b del KDE la m as popular de las disponibles en la com unidad de fre e softw are pero existen com petencia com o e s el GNOM E Bak er. Nosotros en e sta s im ple vista le m ostram os la m anera del s istem a propio tiene de q uem ar todo tipo de CDs aunq ue no e s

Grabar CDs



versatil com o son e stas aplicacione s ya m encionadas .

De spuès de lanzar el q uem ador y s e abra la ventana, procedem os a arrastrar los arch ivos q ue de s eam os grabar en el CD y cuando e stem os satisfech o dam os click sobre el boton grabar al disco.

Para q uem ar im agene s del form ato arch ivo.iso podem os s im plem ente dar click derech o sobre èste y de sde el m enù conceptual elegir Grabar en disco... y e sto lanzarà la ventana de diàlogo del Creador de Cd com o s e m ue stra en la im agen y

podem os elegir la velocidad y el q uem ador de CDs s i nue stro e q uipo tiene m as de un q uem ador.

En otras s eccione s m ostram os com o q uem ar cds de audio y peliculas y ripear peliculas q ue todas son tareas q ue s e llevan a cabo con aplicacione s diferente aunq ue algunas son m ultiuso com o la q ue le m encionam os de k 3b.


Pág


1) ¿Cual e s el form ato libre e q uivalente al m p3? (Elija todas las q ue aplican) a. ogg b. fre e m pg c. odt d. no h ay un e q uivalente

2) ¿La aplicación por defecto de e scuch ar m us ica e s? (Elija todas las q ue aplican) a. xm m s b. m player c. m edia player d. no s e puede e scuch ar m us ica en GNU/Linux

3) ¿Cual e s la aplicación de organizar, im portar cd de audio, e scuch ar podcast y radio de Gnom e en Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican)

a. Ryth m box b. m player c. m edia player d. iTune s

4) ¿Cual e s la aplicación de disfrutar vídeos de form atos conocidos com o AVI, M OV, M PG, M PEG, ASF, W M V de Gnom e en Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican)

a. Totem b. m player c. m edia player d. no s e puede ver vídeos en GNU/Linux

5) ¿En cuales aplicacione s podem os de sde una lista de m p3 grabar un cd de audio norm al? (Elija todas las q ue aplican)

a. Ryth m box b. Sepertine c. flas h m edia player d. xm m s

6) ¿Con cual aplicación podem os m over pistas de audio de sde un CD a nue stro ordenador ejecutando Gnom e en Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican)

a. Ryth m box b. Sound Juicer c. m edia player d. no s e puede e scuch ar m us ica en GNU/Linux

7) ¿Con cual aplicación podem os m over una película de sde un DVD a un CD con nue stro ordenador ejecutando Gnom e en Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican)

a. DVDRip



b. Sound Juicer c. m edia player d. no s e puede R ipear películas en GNU/Linux

8) ¿Com o podem os q uem ar cd/dvd de sde el entorno gráfico de Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican) a. Lugare s ->Creador de CD/DVD b. Sound Juicer c. m edia player d. no s e puede q uem ar CD ni DVD en GNU/Linux

9 ) ¿Com o podem os q uem ar a un cd o dvd una im agen iso de sde el entorno gráfico de Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican)

a. Click derech o sobre la im agen, luego elegir “Grabar en el disco” b. De sde la ventana de grabar al disco lanzada de sde el m enu Lugare s c. Con el m edia player d. no s e puede q uem ar CD ni DVD en GNU/Linux


Pág

Cap

itul

o 9

* El SH ELL Bas h | 22 * Editor vi | 22 * Las Consolas | 22 * Usar el m an | 22 * Com andos Sim ple | 22 * Los Niveles de Ejecuciòn | 22

El SH ELL de GNU/Linux

En e ste capìtulo nos encam inam os para poder interactuar directam ente con el k e rnel del s istem a operativo. Diferenciam os entre los diferente s niveles de ejecuciòn y com o cam biars e entre ellos . Pre s entar las diferente s term inales virtuales disponibles . Una pe q ueña introducciòn a los editore s de texto disponibles en el s h ell.



El s h ell e s el encargado de e stablecer una com unicación entre el núcleo

(k e rnel) Linux y el usuario del s istem a GNU, o s ea, q ue e s una interfas e con

nue stro s istem a operativo. Entonce s gracias a él podrem os dar las ordene s nece sarias para q ue nue stro s istem a inform ático realice las tareas q ue nece s itam os .

Si nos aferram os a e sta definición entenderem os q ue el s h ell puede s e r tanto gráfico (la interfas e X-W indow ), com o de texto (Ej. Bas h ). En e sta s ección h ablarem os del s h ell bas h q ue e s el m ás usado en toda la arq uitectura UNiX/GNU.

Adem ás de ejecutar m andatos en tiem po real, bas h tiene un poderoso lenguaje de guione s (scripts) q ue perm ite generar program as con funcione s de control de flujo, ejecución de arch ivos , m anejo de proce sos .

Existen otros interprete s de com andos tales com o el s h ell Berk eley C (cs h ) y el s h ell Korn (k s h ) y la m ayoria de los Distros de GNU/Linux incluyen algunas de e stas por q ue pre s entan diferente s caracteristicas . La q ue s e utiliza GNU/Linux por defecto e s el s h ell BASH cuyo nom bre son las s iglas de Bourne Again SH ell, la cual e s la m às reciente vers ion de la original Bourne Sh ell q ue s e encuentra en el s istem a UNiX orginal.

El s h ell nos ofrece m ile s de com andos y cada uno nos ofrece un num ero de opcione s q ue m odifica su com portam iento, por lo general e stas opcione s son precedidas por un guiòn (-). Adem as de las opcione s los com andos por lo general acceptan argum entos para operar sobre ellos, com o nom bre de arch ivos . La s intaxis tìpica de un com ando e s as i:

com ando -opcion1 -opcionN arg1 ... argN

Los com andos del Sh ell pueden s e r ejecutados de sde un s h ell ejecutado en una ventana com o el gnom e -term inal, el xterm , Eterm , etc, o en un prom pt en un interfaz de texto com pletam ente . Para identificar su s h ell ejecute el com ando: ech o $SH ELL . Que debe re sponderle /bin/bas h .

Podem os identificar el s istem a q ue usam os digitando el com ando: unam e -a, identificar los usuarios utilizando el com ando: w h o de sde el s h ell. Para ver cuando fue la ultim a vez q ue re iniciam os el e q uipo ejecute w h o -b. Para ver en cual nivel de ejecuciòn nos encontram os en el m om ento actual ejecute el com ando: w h o -r. En e sta s ecciòn explicarem os q ue e s el runlevel o nivel de ejecuciòn en una m anera breve ya q ue e ste e s un tem a avanzado del e studio de adm inistración de s istem as .

El SH ELL Bas h


Pág

Los entornos gráficos para GNU/Linux h an evolucionado m uch o en los últim os años . Se

puede trabajar utilizando el s istem a X W indow s in tener q ue abrir la línea de com andos del s h ell. Sin em bargo, e s recom endable aprender a trabajar de sde la línea de com andos del s h ell, porq ue usarla e s m as rápido. El tiem po q ue s e tarda en abrir el ge stor de arch ivos (GNOM E o KDE), buscar el directorio, crear o m odificar los arch ivos , s e m inim iza utilizando el s h ell, y con m enos recursos del e q uipo.

En e sta s ección, le m ostrarem os cóm o navegar, m anipular arch ivos , ejecutar tareas bás icas de adm inistración y otros fundam entos de sde la línea de com andos del s h ell. El s h ell e s un com ponente e s encial de su s istem a operativo, im pre s indible para aprovech ar todo el potencial de GNU/Linux.

El s h ell s e parece a una pantalla de M S-DOS. Los usuarios e scriben com andos en el prom pt del s h ell y e stos indican al s istem a operativo cóm o proceder. M uch os usuarios nuevos prefie ren trabajar en m odo gráfico ante s de utilizar un s h ell, pero existen algunas tareas q ue no podrá realizar en m odo gráfico. Los usuarios experim entados pueden e scribir scripts del s h ell para expandir sus h abilidade s aún m ás . Nos h em os referido con frecuencia a el s h ell, com o el "indicador de com andos" o "bas h ".

Las variables de entorno bas h alm acenan valore s q ue de scriben las propiedade s del am biente de trabajo. Son variables q ue s e inician al com ienzo de una s e s ión alm acenada en los arch ivos de configuracion.

Para ver las variables de su entorno,e scriba lo s iguiente en la línea de com andos del s h ell: # envAparece una larga lista de variables de entorno bas h . Cada una le ayuda a personalizar el entorno.La variable de entorno PATH define lo q ue s e conoce com o la ruta por defecto. La variable de entorno de nue stra cuenta de nuevo usuario s e parecerá a:PATH =/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/bin:/bin:/usr/X11R6/bin:/h om e/usuario/bin

La inform ación de PATH parece bastante confusa, pero en realidad e s un letrero q ue le indica dónde encontrar los program as . Un e stándar para PATH .- Recuerde la referencia anterior al "Filesystem H ie rarch y Standard". PATH e stá configurada de acuerdo con el e stándar y los program as e stán instalados s iguiendo FH S tam bién. El re sultado e s q ue la PATH perm ite a bas h encontrar cas i cualq uier program a, s i s e h a instalado s iguiendo el FH S.

¿Por q ué usar el Sh ell?

Variables de Entorno



Uno de los m étodos m ás fácile s para com prender el uso de m uch os

com andos y algunas aplicacione s e s la utilización de las páginas m an. La palabra m an s ignifica "m anual". Son una s e rie de "páginas" en línea q ue puede consultar para conocer m ejor m uch os com andos . De m anera re sum ida, las páginas del m anual ofrecen una s ínte s is de las características de los com andos , las opcione s disponibles y la s intaxis q ue debe utilizar. Si s e cons idera un "novato" de GNU/Linux le podrá parecer q ue las páginas de m anual son m enos útile s q ue para un usuario experto. Pero las páginas de m anual le ayudan a aprender las propiedade s de los com andos de su s istem a. Llegados a e ste punto, puede aprender m uch o sobre su s istem a fam iliarizándos e con las páginas del m anual "m an". Ah ora s eguram ente q uerrá saber cóm o utilizarlas . Existen diversos m étodos para visualizar las páginas de m anual gráficam ente :

Aplicación llam ada xm an en la línea de com andos del s h ell. Puede acceder a una página de m anual en concreto de form a rápida, e scriba m an s eguido de un e spacio y de cualq uier com ando en la línea de com andos del s h ell. Por ejem plo, e scriba m an su y aparecerá la página del m anual su.

Un runlevel o nivel de ejecuciòn define un conjunto de proce sos q ue s e inician cuando el s istem a arranca. Esto puede s e r de sde una

m ínim a configuración de proce sos utilizada para adm inistrar el s istem a h asta una configuración para dar apoyo a todos los dispos itivos soportados .

Los núm eros asociados con los runlevels difie ren dependiendo de la distribución q ue e ste utilizando y son listados en el arch ivo /etc/inittab. Por ejem plo, su listado debe parecers e a e ste :# Default runlevel. La configuración m ás com ún son e stas :# 0 - h alt – apagado (No puede s utilizar e ste com o initdefault)# 1 – M odo de Usuario Single (M odo protegido de M antenim iento)# 2 - M ultiusuario, s in NFS (Igual q ue el 3, pero s in soporte netw ork ing)# 3 – M odo M ultiusuario Com pleto# 4 – No e s usado (re s e rvado para el adm inistrador)# 5 - X11# 6 - reboot – re inicio (No puede s utilizar e ste com o initdefault)

Usar el m anual: m an

Què son los Runlevels


Pág

Los runlevels 0 y el 6 son re s e rvados para h alt y reboot, re spectivam ente . Los runlevels pueden variar de una distribución a otra. No obstante, s in im portar q ue distribución usted h aya instalado, el daem on init sólo proce sa e sas líneas asociadas con el runlevel actual.

El m odo s ingle -us e r e s un poco diferente a los otros niveles disponibles . Este runlevel a m enudo e s utilizado para tareas adm inistrativas com o la recuperación de s istem as de arch ivos corrom pidos . Ningún otro usuario puede ingre sar al s istem a m ientras e ste runlevel e sta ejecutando. Pero recuerde q ue aun s igue s iendo m ulti-proce so y podem os ejecutar m últiple aplicacione s al m ism o tiem po. Este e s el único nivel q ue el init no lee el arch ivo /etc/inittab. La acción por defecto e s ejecutar el com ando /bin/su y ere s ingre sado com o el súper usuario RO OT.

Su runlevel inicial e s definido por la línea en el arch ivo /etc/initabid:2:initdefault:

Note q ue e sta línea no define ningún proce so a ejecutar, s ino q ue define en cual runlevel arranca el s istem a. Usted puede cam biar de runlevel con el com ando init, cuya s intaxis e s :

init [núm ero del runlevel]

El com ando init tom a com o argum ento uno de los núm eros de los runlevels . Puede s e specificar un tiem po de retraso o e spera ante s de cam biar de runlevel s i usas el com ando telinit con la opción -t s egundos . El retraso por defecto e s de 5 s egundos . El com ando telinit e s un link al com ando init. As egúre s e de notificar a todos los usuarios ingre sados en el s istem a ante s de cam biar de runlevel.Por ejem plo, el com ando: init 5

Cam biará el runlevel de sde el nivel q ue s e encuentre al nivel cinco. El init prim ero envía una s eñal para q ue todos los proce sos ejecutándos e q ue no e stán en el runlevel a iniciars e s e detengan. De spués del retraso e specificado, telinit envía una s eñal de k ill a todos e stos proce sos . Entonce s procede a iniciar los proce sos de e ste nuevo runlevel q ue no e stán ya en ejecución.

La próxim a s ección en el arch ivo /etc/inittab ejecuta el scripts apropiado para su runlevel, y e stán localizados en los directorios /etc/rc.d:l1:1:w ait:/etc/rc.d/rc1l2:2:w ait:/etc/rc.d/rc2l3:3:w ait:/etc/rc.d/rc3l4:4:w ait:/etc/rc.d/rc4l5:5:w ait:/etc/rc.d/rc5l6:6:w ait:/etc/rc.d/rc6El com ando init q causa q ue init vuelva a leer el arch ivo /etc/inittab.

Tenga cuidado m uy e special al editar el arch ivo /etc/inittab porq ue s i com ete e rrore s , puede proh ibirle el ingre so (logging) a su s istem a. H aga copias del arch ivo q ue e sta funcionando actualm ente, y un dis q uete de inicio para protegers e en caso de e rror. Tal vez puedas recuperars e iniciando el m odo s ingle -us e r, pero e sto no s iem pre e sta disponible. O cas ionalm ente, usted puede com eter e rrore s ortográficos al editar e arch ivo /etc/inittab e sto podría h acer q ue su s istem a entre en un loop iniciando y deteniendo proce sos repetidam ente .



H ay otros editore s m ás com pletos en UNIX, com o por

ejem plo el EM ACS, pero el vi e s probablem ente el único q ue sabe s q ue vas a tener en cualq uier m áq uina q ue trabaje con UNIX. El vi no e s softw are libre s ino propietario de SUN as i q ue cuando decim os vi en e ste libro nos referim os a VIM . El vi s e basa en órdene s , al contrario q ue la m ayoría de los otros editore s .

Vi tiene dos m odos , el m odo ins e rción y m odo órdene s . En el m odo ins e rción, cualq uier cosa q ue tecleem os aparecerá en pantalla y s e grabará en el fich e ro s i finalm ente salvam os los cam bios , y en m odo órdene s el vi e stará e sperando a q ue tecleem os órdene s , para interpretarlas y actuar en cons ecuencia. Para salir del m odo ins e rción y volver al m odo órdene s , tenem os q ue pulsar la tecla ESC.

Para h acer las accione s de cargar, salvar, leer otro fich e ro, pasar al s iguiente s i cargas varios a la vez. Todas las órdene s q ue no editan el texto directam ente , com o las típicas opcione s q ue tendrías en m enús en otros editore s de texto, en vi s e realizan con una orden, precedida de dos puntos ':'.

Algunas órdene s m uy utile s son las s iguiente s : Ins e rtar texto - i

Salir s in grabar los cam bios -qSalir grabando los cam bios - xSalir grabando los cam bios -w qSalvar los cam bios actuales -wSalvar com o fich e ro - w fich e roIns e rtar de sde el cursor fich e ro - r fich e roEditar fich e ro -e fich e roEditar s iguiente fich e ro - nEditar anterior fich e ro - prev

Cuando s e ejecutan las órdene s q , e , n o prev, y el fich e ro h a cam biado, el vi no nos dejará ejecutar las órdene s , pero dirá (añadir ! para forzar), lo q ue s ignifica

q ue s i realm ente q uerem os ejecutar la orden, perdiendo los cam bios en el fich e ro actual, debem os e scribir un '!' inm ediatam ente de spués de la orden. As í q ue s i q uerem os salir s in salvar los cam bios , debem os e scribir :q !.

Siem pre , al e scribir en m odo órdene s el carácter ':', de splazarem os el cursor m om entáneam ente a la e s q uina inferior izq uie rda de la pantalla, y cuando term inem os de dar la orden volverem os a donde e stuviéram os en aq uel m om ento. Esto, en realidad, tam bién pasa cuando buscam os texto, con la orden '/', q ue s e utiliza con una cadena de texto, ejem plo e s buscar la palabra patron:/patron

Editar Arch ivos con VIM


Pág

Una lista de órdene s para m overs e : M overs e h asta el fin de la línea - $M overs e h asta el principio de la línea - 0M overs e h asta la s iguiente palabra - wM overs e h asta la anterior palabra - bM overs e h asta la s iguiente palabra - WM overs e h asta la anterior palabra - BM overs e a la línea n - nGM overs e h asta el final de la s iguiente palabra - eM overs e h asta el final de la s iguiente palabra - EEncontrar el s iguiente carácter c en la línea actual - fcEncontrar el anterior carácter c en la línea actual - FcLlegar h asta justo ante s del s iguiente carácter c - tLlegar h asta justo de spués del anterior carácter c - TEncontrar el parénte s is contrario - %M overs e h asta la s iguiente fras e - (M overs e h asta la anterior fras e - )M overs e h asta el anterior párrafo - {M overs e h asta el s iguiente párrafo - }M overs e h asta la parte superior de la pantalla - HM overs e h asta la parte m edia de la pantalla - MM overs e h asta la parte inferior de la pantalla - LAvanzar página - ̂ FRetroceder página - ̂ B

Órdene s de ins e rciónIns ertar de spués del carácter actual - aIns e rtar al final de la línea - AIns ertar ante s del prim er carácter blanco de la línea - IAñadir línea por debajo e ins e rtar texto - oAñadir línea por arriba e ins e rtar texto - O

Aspectos generales de las órdene sLas órdene s del vi tienen por lo general algo en com ún, y e so e s q ue adm iten un núm ero ante s de la orden para indicar el núm ero de vece s q ue s e h a de ejecutar. As í, s i pulsam os un núm ero ante s de dar una orden de ins e rción, el vi repetirá el texto tantas vece s com o h allam os e specificado, de spués de pulsar el ESC. Si pulsam os un núm ero n ante s de borrar un carácter, borrará n caractere s . Si ponem os un núm ero n ante s de la orden de m overs e una palabra h acia la derech a, nos m overem os n palabras a la derech a, etc.

Algunas órdene s versátile svi tiene algunas órdene s q ue h acen cosas de sde donde e stés en e s e m om ento h asta donde tú e specifiq ue s , lo q ue h ace q ue s ea nece sario sabers e algunas órdene s de de splazam iento ante s de poder utilizarlas .



Estas órdene s son: Borrar (delete) - dCam biar (ch ange) - cCopiar (yank ) - y

Es im portante el h ech o de q ue borrar no sólo borra, s ino q ue m antiene lo últim o borrado en un búfer tem poral, q ue s e rvirá para pegarlo en otro s itio (e s decir, para cortar).

Todas e stas órdene s tienen algo en com ún:1. Nece s itan una orden de de splazam iento de spués de la orden, para saber h asta cuándo realizar el trabajo. 2. Si s e pulsa la tecla en m ayúscula, h ace su trabajo h asta el final de la línea, e s decir, q ue e q uivale a orden$. En e sto, no sé por q ué y e s una excepción ya q ue copia la línea entera 3. Si s e pulsa la tecla dos vece s s eguidas , h ace lo propio con la línea actual entera. Es decir, q ue yy y Y h acen lo m ism o, y dd borra la línea actual, y cc (adem ás de com pilar :) cam bia la línea actual, e s decir, la borra y entra en m odo ins e rción

Las órdene s de de splazam iento m ás útile s para usarlas con e stas tre s órdene s son w y W, b y B, f y F, t y T, y { , } (e s decir, las órdene s de m overs e entre palabras , buscar caractere s y las de m overs e entre párrafos).

Existe otra orden, no tan versátil, pero versátil al fin y al cabo, q ue e s la orden (o m ejor dich o la pareja de órdene s) de añadir o q uitar "indentación" (e spacio al principio de la línea). Estas órdene s son < y > .

Su versatilidad cons iste en q ue h ay q ue dar una orden de de splazam iento de spués de la orden en s í, para indicar h asta q ué línea h ay q ue añadir o q uitar indentación. Si s e pulsa dos vece s la m ism a orden, sólo h ará efecto en la línea actual, y s i pulsam os un núm ero ante s de dar la orden para una sola línea, entonce s la orden s e ejecutará para n líneas . Para e sta pareja de órdene s e s m uy útil la orden de de splazam iento al s iguiente párrafo, la}.

Copiar, cortar y pegarLo prim ero de todo, decir q ue no e s lo m ism o cortar o copiar a nivel de caractere s q ue a nivel de líneas . Cuando la orden q ue borrar (para cortar) o copiar la dam os con una orden q ue trabaja con líneas , el pegado s e realizará a nivel de líneas , añadiéndolas por encim a o por debajo del texto actual (dependiendo de la orden exacta q ue em pleem os para pegar). Análogam ente, s i la orden q ue dam os de borrado o copia la dam os a nivel de caractere s , el texto a pegar s e pegará ante s o de spués del cursor.

Esto a prim era vista puede q ue no tenga ningún interés o im portancia, pero por ejem plo e s im portante saberlo cuando q uerem os cortar o copiar una línea entera dentro de otra línea. Para ello no podrem os cortar la línea con dd, s ino q ue tendrem os q ue ponernos al principio de la línea y cortar con D (lo q ue e s bastante incóm odo).

Tam bién e s im portante notar, en e ste s entido, q ue las órdene s q ue cortar o copian m ás de una


Pág

línea s iem pre trabajan a nivel de líneas . Lo q ue s ignifica q ue s i q uerem os borrar de sde la m itad de una línea h asta el final del fich e ro, no lo podrem os h acer con dG, s ino q ue tendrem os q ue ir a la línea de abajo, ejecutar dG, y borrar la m itad de la línea con una s egunda orden, com o por ejem plo D.Re specto a q ue el vi no puede borrar saltos de línea, e s m uy im portante saber de la existencia de una orden, la J, q ue une la línea s iguiente a la actual. O tras órdene s útile s De s h acer el últim o cam bio - uDe s h acer todos los cam bios de la línea actual - URedibujar la pantalla - ̂ LVer inform ación del arch ivo actual - ̂ GReem plazar un carácter - rSobre scribir texto - RBorrar el carácter actual y entrar en m odo ins e rción - sCam biar la línea actual* - SCam biar entre m ayúsculas y m inúsculas - ~Borrar texto (com o el Back Space) - X(Sólo en vim ) m arcar bloq ue - v, V, ̂ VBuscar texto - /textoRepetir últim a bús q ueda - nRepetir últim a bús q ueda en dirección contraria - NRepetir últim a bús q ueda h acia abajo - /Repetir últim a bús q ueda h acia arriba - ?Repetir últim o cam bio - .Siguiente palabra (M odo ins e rción) - ̂ NAnterior palabra (M odo ins e rción) - ̂ PIndentación inteligente - :s et s iEn vim , la orden u e s un de s h acer m ultinivel, por lo q ue de s h ace accione s m ientras ejecute s e sa orden. Para re h acer accione s , existe otra orden, q ue e s Ctrl-R. La orden de redibujado e stá m uy bien en s istem as UNIX, y s irve por ejem plo cuando te llega la salida e stándar de un program a q ue e staba en s egundo plano, cuando alguien e scribe en tu term inal, o cuando te llega el m ensaje de q ue tiene s nuevo correo.

vim (Vi IM proved)El vim e s un clon del editor vi, q ue e stá disponible para una gran variedad de s istem as operativos y arq uitecturas . Es el editor por defecto en la m ayoría de las distribucione s q ue yo h e tenido, as í q ue cuando e scribe s : $ viDe sde la línea de órdene s , en realidad e stás llam ando al vim . El vim tiene m uch as características intere sante s , com o por ejem plo el soporte de ratón, la ayuda en línea, coloreado de s intaxis , en su últim a vers ión (poco probable q ue la tengas en casa, tendrás q ue cons eguirla por tu cuenta), pos ibilidad de m arcar bloq ue , de s h acer m ultinivel, partir la ventana para ver varios arch ivos a la vez, etc. Tiene tam bién otras características q ue h acen q ue el trabajo con vim s ea m ás fácil q ue con el vi "plano". La lista de las órdene s propias del vim m ás relevante s (de las q ue yo m e sé, ojo) e s : M arcar bloq ue visual - vM arcar bloq ue visual (por líneas com pletas) - VM arcar bloq ue visual (un bloq ue rectangular) - ̂ V



Ir a la prim era línea - ggForm atear párrafo - gq ordenBuscar una palabra (en la ayuda, o en el m an) - KDe s h acer (ah ora e s m ultinivel) - uRe h acer - ̂ R

Re sum iendoBueno, en realidad no h em os visto todo lo q ue s e puede h acer con el vi (ni m uch o m enos). Faltan todas las opcione s para la personalización del vi (y créem e q ue son m uch ís im as!!), m arcar un texto, para poder volver justo allí en cualq uier m om ento, llam adas a program as exteriore s , para q ue proce s en parte del texto y lo re em placen con la salida e stándar, y un largís im o etc... (Bueno, puede q ue no q ueden m uch as cosas m ás , pero e s q ue sólo las opcione s de configuración explicadas probablem ente podrían ocupar un docum ento entero, y ni m e las sé ni tengo ganas de e scribir sobre ello).

Com o s iem pre , s i q uie re s m ás inform ación, consulta los m anuales , q ue para e so e stán, o pregúntam e a m í, s i son dudas particulare s , o busca m ás cos illas en InterNet, q ue h aberlas h ay las . Por ejem plo, tiene s un s itio FTP m uy bueno con cosas sobre el vi y el ex. De ah í m e cons eguí yo h ojas de referencia, otros tutoriales y un docum ento sobre cóm o e scribir m acros .

GNU/Linux com o un s istem a clone derivado de UNiX naciò com o un s istem a operativo basado en texto. Sistem a operativo q ue utilizaba un teclado com o dispos itivo de entrada y un m onitor s im ple

com o salida. De h ech o el tèrm ino "console" de scribe la com binacion de e ste teclado y el m onitor com o dispos itivo de salida.

GNU/Linux soporta lo q ue s e denom ina com o "consolas virtuales" lo q ue nos perm ite tener varias s e s s ione s activas s im ultaneam ente . Podem os cam biarnos facilm ente entre e stas consolas virtuales usando com binacione s de teclas . Esto e s m uy util cuando tenem os q ue llevar a cabo

tareas del s h ell s im ultaneas .

La gran m ayoria de distros de GNU/Linux nos proveen de 6 consolas virtuales , com o podem os apreciar en el arch ivo /etc/inittab q ue vim os anteriorm ente , donde s e refie re a los /dev/tty1-6 q ue son las q ue tenem os disponibles bajo texto y no soportan gràfico. La sèptim a q ue e s la consola q ue ejecutam os el X y s i soporta gràficos .

Para abrir una consola e specifica de sde el entorno grafico o X, pre s ione conjuntam ente la com binacion de tecla Ctrl+ Alt+ FN (donde N e s un num ero del 1-6). F1 nos abrirà la consola virtual num ero 1 y F2 la num ero 2 y as ì suce s ivam ente . La consola le pre s entarà un login de usuario donde procederà a digitar su nom bre de usuario y una contras eña. Para regre sar al grafico debera pre s ionar F7.

Para ver cuales de las consolas virtuales e stan s iendo usadas en la actualidad puede utilizar el com ando w h o. Para ver q ue com andos s e ejecutan en e stas consola podem os digitar el com ando: ps -tN, q ue nos pre s entara q ue com andos e stan s iendo ejecutados en la N term inal y por cual usuario.

Navegar las Consolas Virtuales


Pág

D entro de un m ism o term inal o consola podem os ejecutar m às de una aplicacion o llevar a cabo tareas diferente h aciendo uso de q ue las consolas son m ultidim ens ionales o q ue pos e en dos planos de

operaciòn. El prim er plano q ue e s el q ue vem os y e sta activo y un s egundo plano o back ground q ue continua llevando a cabo su tarea pero no podem os obs evarlo.

Al ejecutar un com ando, el s h ell crea un proce so h ijo y el proce so padre (el s h ell) s e duerm e h asta q ue e ste proce so s e com plete . La excepción h a e sto e s cuando usam os los com andos conocidos com o built-in, los cuales no crean proce sos h ijos . Por defecto, cada vez q ue ejecuta un com ando el s e ejecuta en el prim er plano (foreground). Lo puede s ejecutar en el s egundo plano (back ground) con sólo usar el carácter de & al final del com ando. Por ejem plo, updatedb &

Causa q ue el proce so (updatedb) s e ejecute en el back ground. El s h ell bas h , la com binación de teclas Ctrl+ z suspenden un program a en ejecución y lo colocan en el back ground. Us e el com ando fg para traer un program a al foreground de sde el back ground y puede s usar la com binación de teclas Ctrl+ c para m atar el proce so s i e s nece sario.

El com ando jobsUn job e s una s e rie de uno o m ás com andos ejecutándos e . Al ejecutar un com ando GNU/Linux, aun e ste com pue sto de m últiples com andos conectados por una o m ás tuberías (pipe s), usted e sta creando un nuevo trabajo (job). El s h ell provee la capacidad para controlar e stos jobs y le as igna un núm ero a cada trabajo.

Job control s e refie re a la capacidad de suspender un proce so y poder re sum ir su ejecución m ás adelante . Esta capacidad e s controlada por el s h ell. Bas h tiene la característica de job control.Sólo s e puede ejecutar un trabajo en el prim er plano o foreground, pero podem os ejecutar todos los q ue s ean nece sarios en el s egundo plano o back ground. Para listar los com andos ejecutándos e en el back ground as í Tam bién los program as q ue s e encuentran detenidos (stopped) y suspendidos (suspended), podem os usar el com ando jobs .

Si un job h a s ido suspendido, puede s e r traído al foreground ejecutando uno de e stos com andos %, fg, o fg %. Si m ás de un job h a s ido suspendido o e sta ejecutándos e en el back ground, s e puede traer al foreground ejecutando fg %n (donde la n e s el núm ero de job as ignado por el s h ell) o fg %nom bre (donde nom bre e s el nom bre del proce so).

Por ejem plo, s i una s e s ión de top h a s ido suspendida, fg %top la retornaría al foreground.El s h ell m antiene un listado de los trabajos ejecutándos e en la actualidad. Cuando el bas h as incrónicam ente inicia un trabajo (en el back ground), im prim e una línea as í en pantalla:[2] 4356Esta línea nos inform a q ue e ste e s el job núm ero 2 y q ue el PID del últim o proce so generado en la tubería e s el 4356. La (pipeline) tubería e s una s entencia q ue puede contener una o m ás tuberías , por ejem plo la s iguiente :

Navegar entre Aplicacione s del Sh ell



cat Arch ivo.txt | sort | lpr

Todos los proce sos en una sola s entencia de tubería son m iem bros del m ism o trabajo (job).De spués q ue un program a e s suspendido, puede s e r re iniciado en el back ground usando el com ando bg. Si sólo existe un proce so suspendido entonce s bg, bg %nom bre , o bg %n re iniciarían el proce so en el back ground. Si m ás de un proce so e stá suspendido entonce s debe usar bg %n o bg %nom bre para re iniciar el proce so en el back ground.

Si tratas de salir del s h ell bas h m ientras existen trabajos detenidos , el s h ell le advierte q ue existen trabajos detenidos (stopped jobs). Usted puede entonce s usar el com ando jobs para visualizar q ue trabajos q ue e stán detenidos . Si de nuevo trata de salir el s h ell bas h le perm ite la salida s in ninguna advertencia y los trabajos detenidos s e rán term inados . La s intaxis del com ando jobs e s :jobs [opcione s] [e specificación-trabajom m m ]

Ejecutando el com ando jobs s in ninguna opción nos m ue stra una lista de todos los trabajos q ue ya e stén ejecutándos e , detenidos , y suspendidos .

Para ver los PIDs , us e la opción -l o -p para listar sólo los PIDs de los job. Puede re stringir el de spliegue a sólo jobs ejecutándos e utilizando la opción -r, o a sólo jobs detenidos (stopped) con el uso de la opción -s .


Pág


1) ¿Cual de scribe la m ejor de scripción del Sh ell? (Elija todas las q ue aplican) a. Establecer com unicación entre el usuario y el k e rnel b. com m andcom c. Sistem a anticuado d. solo para usuarios avanzados

2) ¿Cual e s el s h ell por defecto de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican) a. bas h b. k orn c. C-s h ell d. no h ay ninguna por defecto

3) ¿Cuales son ventajas del s h ell sobre el entorno grafico? (Elija todas las q ue aplican) a. ah orra tiem po b. ah orra recursos c. Bajo nivel de operación, al usar protocolos d. no h ay ninguna ventaja

4) ¿Que e s lo único q ue entiende un s h ell? (Elija todas las q ue aplican) a. com andos b. protocolos c. lenguaje C d. ph p

5) ¿Que s e alm acenan en las variable del Sh ell? (Elija todas las q ue aplican) a. valore s q ue de scriben el am biente b. valore s de núm eros h exadecim ales c. los ips de h ost d. las tablas de inodo

6) ¿Com o s e visualiza una variable de nom bre VAR? (Elija todas las q ue aplican) a. ech o $VAR b. cat VAR c. bas h VAR d. no s e puede visualizar

7) ¿Cual e s la m anera de obtener inform ación sobre los com andos? (Elija todas las q ue aplican) a. m an com ando b. ls com ando c. bas h com ando d. h elp com ando

8) ¿Com o podem os invocar el m an de sde una interfaz com pletam ente gráfica? (Elija todas las q ue aplican) a. xm an b. De sde el h elp en el m enú Sistem a, e scribiendo en la bús q ueda “m an com ando” c. gm an d. m an-gtk

9 ) ¿Que son los runlevels de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican) a. Definen un conjunto de proce sos q ue s e inician al arranq ue b. Niveles de usuarios por su jerarq uía c. Perm isos de los arch ivos y directorios d. Estado de ejecución de los program as

10) ¿Cuanto runlevels h ay por defecto en GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican)



a. 0-6 b. 0-2 c. 0-20 d. no son num erados

11) ¿Cual e s el runlevel de operación norm al de Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican) a. 2 b. 5 c. 6 d. 0

12) ¿Cual com ando de llam ada al runlevel “init #” podem os ejecutar para apagar el e q uipo? (Elija todas las q ue aplican)

a. init 0 b. init 1 c. init 6 d. no s e puede apagar por com andos

13) ¿Cual e s el arch ivo de configuración del init? (Elija todas las q ue aplican) a. /etc/inittab b. /etc/init.conf c. /etc/fstab d. no tiene arch ivo de configuración

14) ¿Cuales son editore s de arch ivos de texto disponible en GNU/Linux? (Elija las q ue aplican) a. vi b. em acs c. gedit d. nano

15) ¿Com o s e copian 4 lineas cons ecutivas en vi? (Elija todas las q ue aplican) a. y4y b. M odo visual “v”; luego cursor h acia abajo cuatro lineas luego yy c. Ctrl+ C+ 4 d. no s e pueden copiar lineas en vi

16) ¿Com o pegam os lineas cortadas en vi? (Elija todas las q ue aplican) a. digitar p b. Ctrl+ v c. Ctrl+ p d. no s e puede pegar en vi

17) ¿Com o nos cam biam os de sde un term inal a otro en GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican) a. Ctrl+ Alt+ F(Num ero) b. com ando ch ange s h ell c. goto s h ell(Num ero) d. no h ay diferente s term inales en GNU/Linux

18) ¿Com o podem os listar los trabajos ejecutándos e en s egundo plano del s h ell? (Elija todas las q ue aplican)

a. jobs b. top c. k e rnel pid d. de sde nautilus


Pág

Cap

itul

o 10

* Introducciòn al O penO ffice | 22 * Proce sador de Palabras W riter | 22 * H ojas de Càlculo con Calc | 22 * Pre s entacione s a la GNU | 22 * Dibujar con DRAW | 22 * Sim bolos M atem àticos con Form ula | 22

GNU/Linux en la O ficina

En e ste capìtulo dam os una breve introducciòn a las caracterìsticas del suite de aplicacione s de O penO ffice . M ostram os algunas de las caracterìsticas m às bàs icas y los beneficios adicionales q ue nos pre s enta usar e sta poderosa h e rram ienta.



El suite de O penO ffice e sta basado en el la aplicación para ge stión de oficina de Sun

M icroSystem s StarO ffice . SUN la puso disponible para las com unidade s de Fre e Softw are as i q ue O penO ffice no e s privativa de nadie en particular s ino q ue e s un bien público. Para usuarios de Suite s com o Lotus Note s y M S-O ffice e s m uy s im ilar y contiene m as alicacione s y utulitarios .

El O penO ffice viene con un conjunto de aplicacione s com o un proce sador de palabras (W riter), H oja de Calculo (Calc), program a de pre s entacione s (Im pre s s), program a para crear gráficas y diagram as (Draw ), program a de dar form ato a fórm ulas m atem áticas y cientifica (M ath ), entre otras q ue son todas m uy s im ilar y otros utilitarios q ue sobrepasan los de su com petencia.

El O penO ffice nos perm ite trabajar con docum entos producidos en las diferente s aplicacione s de M S O ffice com o Word, Excel o Pow erPoint. Estos filtros q ue nos perm iten im portar e stos docum entos tam bien nos perm iten exportar nue stros docum entos para s e r utilizados tam bien de sde ellos .

El O penO ffice contiene los filtros nece sarios para em beder objetos dentro de un docum ento com o son videos , applets , graficos de negocios , etc. Estos filtros avanzados por razone s de las prácticas m onopolisticas y privativas deben s e r experim entadas para as egurar un buen funcionam iento cuando lo

trata de im portar de sde un Suite a otro.

Tom e la libertad de reproducir en parte de e stas s eccione s exceptos de un e scrito de "Un m anual s encillo para Usuarios de W riter de O penO ffice .org 1.1.4” , realizado por Jos k ally Carrero en abril del 2005. Lo h ago ya q ue e ste m anual debe s e rvir com o introduccion a GNU/Linux y no com o un m anual de ningun tipo a asuntos de ofim ática ni el O penO ffice .org.

Aq ui solo vem os e ste suite com o una solución a las personas m igrando de sde s istem as

operativos q ue ofertan solucione s s im ilare s y le tratam os de aportar re em plazos s im ilare s y q uizas satisfactorios para llenar la m ayoria de re q uis itos de un usuario.

Sim plem ente nos lim itarem os a de scribir lo q ue los program as m as populare s del suite de O penO ffice nos oferta.

Introducciòn al O penO ffice


Pág

Para lanzar el W riter, q ue le s irve para crear arch ivos

de texto com o son cartas y docum entos de texto, de sde un pe q ueño m em o h asta un m anual o libro. El W riter e s un poderoso editor y proce sador de palabra con filtros para la creacion de paginas w eb y poder de exportar a docum etos PDF y pasarlo a Inpre s s y exportar a Flas h , s i flas h . De sde el openoffice puede s generar sus pre s entacione s en docum entos SW F de flas h para colocarlo en paginas W eb. Tam bien e sta disponible filtros de XM L.

Usted tiene disponible todas las caracteristicas de un editor m oderno de texto. Negritas , subrayado,

italicas , color de fondo, e stilo, etc. Puede enum erar, generar listas y aplicar biñetas autom aticam ente .

De sde el m enu de ins e rtar puede ins e rtar graficas , tablas y objetos OLE, incluyendo h ipervinculos dentro de su docum ento.

De sde el m enu Arch ivo, podem os elegir guardar nue stro docum ento y luego elegir el form ato del arch ivo q ue de s eam os utilizar, q ue el

m as com unm ente usado e s el ODT (O penDocum entText) y el de trasnportar a M S q ue e s el DOC. Pero no solo e stos e stan disponibles s ino m as de dos docenas . Pero no solo podem os guardar al disco s ino q ue podem os enviar un correo e incluir el arch ivo com o un arch ivo adjunto en form ato de texto o com o pdf para q ue no s ea editable.

Poder exportar com o PDF realm ente e s una ventaja ya q ue as i nue stros docum entos pueden s e r acce s ible independiente de a q uien s e lo enviam os y q ue s istem a operativo e ste utiliza. Lectore s de arch ivos pdf son e stan librem ente disponible para s istem as privativos y los s istem as GNU traen varios por defecto en las instalacione s de las distribucione s .

De sde cualq uier aplicacion de suite de openoffice podem os lanzar otra q ue produce una gran ventaja para trabajar entre una y otra y pasar datos de una a otra aplicacion.

Proce sador de Palabras W RITER



D e sde el m enú Aplicacione s ->O ficina->Calc o de sde el w riter el

m enú Arch ivo->Nuevo-> H oja de cálculo lanzará la aplicación CALC q ue e s nue stro productor de e stas h ojas de cálculo tan usadas en las em pre sas h oy en dia.

Si dam os click sobre una celda podem os de inm ediato em pezar a dar entrada a nue stros datos . Este tipo de aplicación e s m uy dificil aprender s in por lo m enos leers e un m anual y existen varios totalm ente gratuito de licencias FDL del GNU q ue nos pueden ayudar en e stos q ue h acere s . El W riter uno puede intuitivam ente aprender a usarlo pero lo q ue e s tanto el Calc com o e s uno q ue no cubrirem os aca por su nivel re q uerido q ue e ste m anual no e sta dirigido, el Bas e de Datos q ue re q uie ren de conocim ientos m as avanzados . Los m anuales son facile s de encntrar y sus s istem as de ayuda son bien extensos .

El poder de una aplicación q ue m aneje h ojas de calculo e sta en su poder de efectuar calculos sobre la data q ue contienen sus tablas basada en fórm ulas q ue colocam os e stratègicam ente . Por ejem plo para sum ar el contenido h orizontal de las celdas cons ecutivas de la fila num ero 7 colocam os la fòrm ula A7+ B7+ C7.+ ....+ Ultim a. Pre s ionam os la tecla de Intro para aplicar la fórm ula y el total aparecerá en la celda de spue s de la últim a q ue de s eam os sum ar.

De e sta m ism a m anera tenem os funcione s disponibles para llevar a cabo sum as , aveage s , entre otras tareas m uy im portante s y repetitivas .

Aplicando fòrm ulas rapidam ente podem os de sarrollar càlculos realm ente com plejos . Podem os tam bien utilizar la capacidad de utilizar colore s , im àgene s y todo lo disponible en form ato digital.

Podem os exportar nue stros re sultados para em bederlo en otro tipos de docum entos com o son los PDFs y Pre s entacione s y Reporte s . Podem os exportar nue stros trabajos en O penO ffice para llevar a ordenadore s ejecutando productos m icrosoft.

H ojas de Càlculo con Calc


Pág

Al lanzar el Im pre s s som os pre s entados un

AGUI (Llam ados W izards) q ue no e s m às q ue un as istente q ue nos proporciona a través de una s e rie de preguntas s im ple y una s e rie de plantillas predeterm inadas un e s q ueleto de nue stra pre s entacion, repleta de colore s , fondos , tipografias , fotos , m arcos , anim acione s y m uch os otros elem entos q ue h arán nue stras pre s entacione s m uch o m as intere sante .

De spue s de 4 eleccione s m uy s im ple tendrem os en frente una pre s entación q ue con un

poco de creatividad y paciencia podem os pre s entarla en cualq uier reuniòn de socios en un club, igles ia, trabajo, en fin cualq uier tipo de reuniòn. Todo e sto con m uy poco e sfuerzo.

Podem os de spue s aplicar m às efectos , y m odificar los colore s y ins e rtar m as slide s h asta e star com pletam ente satisfech o con el contenido de nue stra pre s entacion.

Para ejecutar la pre s entación y ver los slice s ya en la m anera q ue los usuarios la van a ver y dirijas e a la parte superior de la ventana y pre s ion el boton

Pre s entaciòn, luego puede o dar click o pre s ionar la barra e spaciadora del teclado y los slice s o cuadros pasaran uno por uno com o lo dis eño en las trans icione s .

Para guardar la pre s entación puede al igual q ue cualq uier otro program a dirigirs e a Arch ivo guardar y darle un nom bre , las extens ione s de O penO ffice

para las pre s entacione s son .sxi pero s i piensa utilizarla en pow erpoint s e ra m ejor guardarla com o .ppt ya q ue O penO ffice lee .ppt pero una debilidad de pow erpoint e s q ue no lee nue stro form ato.

Pre s entacione s a la GNU



Al igual q ue en lo anterior para lanzar la

aplicación de Dibujos , Draw , solo debe dirigirs e al m enu principal de Arch ivo->Nuevo->Dibujo lo q ue lanzará e sta intuitiva aplicación de crear m agnificos dibujos graficos y de negocio.

La barra de h e rram ienta principal nos m ue stra dibujos geom étricos q ue podem os utilizar para generar nue stros gráficos . Seleccionam os uno de los íconos con los dibujos y dam os click sobre el cam bas y com o en cualq uier program a de vectore s s im plem ente podem os distorcionar y alargar o acortar las im àgene s . Sobre las im agene s ya pre s entadas podem os dar click derech o para lanzar su m enu conceptual y de sde ah i

poder cam biar la apariencia del objeto.

Podem os ins e rtar dibujos de negocios dando click sobre Diagram as luego podem os editarlo. Podem os cam biar el diagram a a uno de otro tipo ya s ea de barras o bizcoch o. O tros botone s le perm iten ajustar las leyendas , el titulo, las colum nas , las filas , apariencia y los valore s de la data.

Para guardar el arch ivo solo debem os dar click a Arch ivo->Guardar, e scribir un nom bre y elegir un form ato q ue el por defecto

e s .sxd. Podem os exportar en form atos com o .bm p, .gif, .w m f y m as .

La apli

cación M ath /Form ula de O penO ffice nos perm ite ins e rtar fòrm ulas m atem áticas directam ente en nue stros docum entos . Para ins e rtar las fòrm ulas de sde W riter dirijas e al m enu Ins e rtar->O bjetos ->Form ula o de sde el m enu Nuevo->Form ula para q ue s e abra autom aticam ente el program a Form ula y podam os digitar las fòrm ulas q ue nos intere san y luego llevarlas a nue stro docum ento original de w riter u otro de los utilitarios del O penO ffice .

Dibujar Graficos con Draw

Sim bolos M atem àticos con Form ula


Pág


1) ¿Cual e s el suite de aplicacione s de ofim ática de GNU/Linux por defecto? (Elija todas las q ue aplican) a. O penO ffice b. vi c. Em acs d. Gnom eO ffice

2) ¿Cuales son algunos de las aplciacione s q ue conform an el conjunto de aplicacione s del openO ffice ? (Elija todas las q ue aplican)

a. W riter b. Calc c. Im pre s s d. M ath

3) ¿Que e s W riter de O penO ffice ? (Elija todas las q ue aplican) a. Un Proce sador de palabras b. Un m anejador de H ojas de calculo c. Un dis eñador de Pre s entacione s d. Form ulas M atem aticas

4) ¿Que e s Calc de O penO ffice? (Elija todas las q ue aplican) a. Un Proce sador de palabras b. Un m anejador de H ojas de calculo c. Un dis eñador de Pre s entacione s d. Form ulas M atem aticas

5) ¿Que e s Im pre s s de O penO ffice ? (Elija todas las q ue aplican) a. Un Proce sador de palabras b. Un m anejador de H ojas de calculo c. Un dis eñador de Pre s entacione s d. Form ulas M atem aticas

6) ¿Que e s M ath -Form ula de O penO ffice ? (Elija todas las q ue aplican) a. Un Proce sador de palabras b. Un m anejador de H ojas de calculo c. Un dis eñador de Pre s entacione s d. Confecciona Form ulas M atem áticas

7) ¿Com o s e pueden producir PDFs en O penO ffice ? (Elija todas las q ue aplican) a. Exportando el docum ento a e ste form ato b. Instalando un pluggin de adobe c. Instalando acrobat d. No s e puede

8) ¿Com o s e pueden producir anim acione s de Flas h en O penO ffice ? (Elija todas las q ue aplican) a. Exportando el docum ento en el form ato SW F b. Instalando un pluggin de adobe c. Instalando m acrom edia Flas h d. No s e puede



9 ) ¿Com o s e puede abrir un docum ento confeccionado en O penO ffice en un ordenador ejecutando M S O ffice? (Elija todas las q ue aplican)

a. Guardar su docum ento com o un .DOC b. Instalando un pluggin de M S c. Instalando O ffice d. No s e puede

10) ¿Com o s e pueden producir im ágene s s encillas en O penO ffice? (Elija todas las q ue aplican) a. De sde la aplicación DRAW b. Instalando un pluggin de adobe c. Instalando acrobat d. No s e puede

11) ¿Com o s e puede ins e rtar form ulas m atem áticas en O penO ffice ? (Elija todas las q ue aplican) a. usando a M ATH /Form ula de O penO ffice b. Dibujandola con GIM P c. Instalando pluggins de latex d. No s e puede


Pág



APENDICE ACom andos DOS - LINUX

Aq uí intentarem os introducirte al m undo de los com andos de la s h ell de Linux. Verás q ue m uch os com andos son com une s a M S-DOS, y otros , son m uy parecidos . Verás q ue e stos com andos suelen tener varias opcione s . Para saber m as de cada com ando, en la s h ell teclea m an ls (por ejem plo para leer sobre el com ando ls).

Propós ito del Com ando M S-DOS Ejem plo en GNU/Linux

Copiar Arch ivos copy cp arch ivo.txt /h om e/usuario/docum entos/

M over Arch ivos m ove m v arch ivo.txt /h om e/usuario/Docum entos/

GNU

cp

m v

Listar arch ivos dir ls /h om e/usuario/Docum entos/ls

Lim piar pantalla cls clearclear

Salir del Sh ell de com andos exit exitexit

Visualizar la Fech a date datedate

Borrar Arch ivos del rm arch ivo.txtrm

Visualizar valor a pantalla ech o ech o "repite e ste en pantalla"ech o

Editar arch ivos de texto s im ple edit vi /h om e/usuario/arch ivo.txtpico, nano, vi

Com parar contenido arch ivo de texto fc diff arch ivo.1 arch ivo.2diff

Encontrar cadena de texto en arch ivo find grep "patron a buscar" arch ivo.txtgrep

Form atear un disco form at A: m k fs /dev/fd0 (un dis q uete y /dev/h da2, s i e s un disco duro)m k fs

Visualizar ayuda de un com ando com ando \? m an ls, m an m k fs , m an datem an com ando

Crear directorios m k dir m k dir directorio1 directorio2m k dir

Paginar el contenido de un arch ivo m ore m ore arch ivo.txt o le s s arch ivo.txtm ore , le s s

Renom brar un arch ivo ren m v arch ivo.txt nuevo.txtm v

Visualizar pos icion actual ch dir pw dpw d

Cam biar de directorio cd cd /ruta/a/otro/directorio/cd

Cam biar al directorio padre cd.. cd ..cd ..

M ostrar la h ora actual tim e datedate

Cantidad de RAM y su uso actual m em fre efre e


Pág

APENDICE BCom andos Bás icosLa s iguiente lista pretende s e r de utilidad com o referencia rapida para utilizar com andos del s istem a.

Se h a agrupado en dos : los com andos de s istem a corriente s y los relacionados con la adm inistración.lsDe scripción: =list. listar contenido de directorios .Ejem plos : ls, ls -l, ls -fl, ls --color

cpDe scripción: =copy. copiar fich e ros/directorios .Ejem plos :cp -rfp directorio /tm p, cp arch ivo arch ivo_ nuevo

rmDe scripción: =rem ove. borrar arch ivos/directorios .Ejem plos : rm -f fich e ro, rm -rf directorio, rm -i fich e ro

m k dirDe scripción: =m ak e dir. crear directorios .Ejem plos : m k dir directorio

rm dirDe scripción: =rem ove dir. borrar directorios , deben e star vacios .Ejem plos : rm dir directorio

m vDescripción: =m ove. renom brar o m over arch ivos/directorios .Ejem plos : m v directorio directorio, m v fich e ro nuevo_ nom bre , m vfich e ro a_ directorio

dateDe scripción: ge stion de fech a de s istem a, s e puede ver y e stablecer.Ejem plos : date , date 1009 19 23

h istoryDe scripción: m ue stra el h istorial de com andos introducidos por el usuario.Ejem plos : h istory | m ore

m oreDe scripción: m ue stra el contenido de un fich e ro con pausas cada 25lineas .Ejem plos : m ore fich e ro

grepDe scripción: filtra los contenidos de un fich e ro.



Ejem plos :cat fich e ro | grep cadena

catDe scripción: m ue stra todo el contenido de un fich e ro s in pausa alguna.Ejem plos : cat fich e ro

ch m odDe scripción: cam bia los perm isos de lectura/e scritura/ejecucion de arch ivos/directorios .Ejem plos : ch m od + r arch , ch m od + w dir, ch m od + rw dir -R, ch m od -r farch

ch ow nDe scripción: =ch ange ow ner. cam bia los perm isos de usuario:grupo de arch ivos/directorios .Ejem plos : ch ow n root:root fich e ro, ch ow n dueño:usuarios directorio -R

tarDe scripción: =Tape ARch iver. arch ivador de arch ivos .Ejem plos : tar cvf fich e ro.tar directorio , tar xvf fich e ro.tar, tar zcvffich e ro.tgz directorio, tar zxvf fich e ro.tgz

gunzipDe scripción: de scom pre sor com patible con Z IP.Ejem plos : gunzip fich e ro

rpmDe scripción: ge stor de paq uete s de redh at. Para instalar o actualizar softw are de s istem a.Ejem plos : rpm -i paq uete .rpm , rpm -q a program a, rpm --forcepaq uete .rpm , rpm -q - - info program a

m ountDe scripción: m ontar unidade s de disco duro, dis k ette , cdrom .Ejem plos : m ount /dev/h da2 /m nt/lnx, m ount /dev/h db1 /m nt -t

vfatum ountDe scripción: de sm ontar unidade s .Ejem plos : um ount /dev/h da2, um ount /m nt/lnx

w getDe scripción: program a para de scargar arch ivos por h ttp o ftp.Ejem plos : w get h ttp://w w w .rediris .e s/docum ento.pdf

lynxDe scripción: navegador w eb con opcione s de ftp, h ttps .Ejem plos : lynx w w w .ibercom .com , lynx --source h ttp://w w w .ibercom .com /script.s h | s hftpDe scripción: cliente FTP.


Pág

Ejem plos : ftp ftp.ibercom .com

w h oisDe scripción: w h ois de dom inios .Ejem plos : w h ois ibercom .com

w h oDe scripción: m ue stra los usuarios de s istem a q ue h an iniciado una s e s ion.Ejem plos : w h o, w , w h oam i

m ailDescripción: envio y lectura de correo electronico.Ejem plos : m ail pepe@ ibercom .com < fich e ro, m ail -v pepe@ ibercom .com < fich e ro

sortDe scripción: ordena el contenido de un fich e ro.Ejem plos : cat /etc/num eros | sort, ls | sort

lnDe scripción: =link . para crear enlace s , acce sos directos .Ejem plos : ln -s /directorio enlace

tailDescripción: m ue stra el final (10 lineas) de un fich e ro.Ejem plos :tail -f /var/log/m aillog, tail -100 /var/log/m aillog | m ore

h eadDe scripción: m ue stra la cabecera (10 lineas) de un fich e ro.Ejem plos : h ead fich e ro, h ead -100 /var/log/m aillog | m ore

fileDe scripción: nos dice de q ue tipo e s un fich e ro.Ejem plos : file fich e ro, file *

Com andos de adm inistracions ysctlDescripción: Configurar los paràm etros del k e rnel en tiem po de ejuecución.Ejem plos : sysctl -a

ulim itDe scripción: m ue stra los lim ite s del s istem a (m axim o de arch ivos abie rtos , etc..)Ejem plos : ulim it

addus erDe scripción: añadir usuario de s istem a.



Ejem plos : addus er pepe , addus er -s /bin/false pepeus e rdelDescripción: = elim inar usuario de s istem aEjem plos : us e rdel pepe

us e rm odDe scripción: = m odificar usuario de s istem aEjem plos : us e rm od -s /bin/bas h pepe

dfDe scripción: = dis k fre e . e spacio en disco disponible. M uy util.Ejem plos : df, df -h

unam eDe scripción: =unix nam e . Inform acion sobre el tipo de unix en el q ue e stam os , k e rnel, etc.Ejem plos : unam e, unam e -a

netstatDe scripción: la inform acion sobre las conexione s de red activas .Ejem plos : netstat, netstat -ln, netstat -l, netstat -a

psDe scripción: =procce s s toda la inform acion sobre proce sos en ejecucion.Ejem plos : ps , ps -axf, ps -A, ps -auxf

fre eDe scripción: m ue stra el e stado de la m em oria RAM y el SWAP.Ejem plos : fre e

pingDe scripción: h e ram ienta de red para com probar s i llegam os a un h ost rem oto.Ejem plos : ping w w w .rediris .e s

tracerouteDe scripción: h e rram ienta de red q ue nos m ue stra el cam ino para llegar a otra m aq uina.Ejem plos : traceroute w w w .rediris .e s

duDe scripción: =dis k us e . uso de disco. M ue stra el e spacio q ue e sta ocupado en disco.Ejem plos : du *, du -s H /*, du -s H /etc

ifconfigDe scripción: =interface config. configuracion de interface s de red, m odem s , etc.Ejem plos : ifconfig, ifconfig eth 0 ip netm as k 255.255.255.0


Pág

routeDe scripción: ge stiona las rutas a otras rede s .Ejem plos : route, route -n

iptrafDe scripción: m ue stra en una aplicacion de consola TODO el trafico de red IP, UDP, ICM P.Perm ite utilizar filtros , y e s SUM AM ENTE UTIL para diagnostico y depuracion de firew allsEjem plos : iptraf

tcpdum pDe scripción: vuelca el contenido del trafico de red.Ejem plos : tcpdum p, tcpdum p -u

lsofDe scripción: m ue stra los arch ivos (librerias , conexione s) q ue utiliza cada proce soEjem plos : lsof, lsof -i, lsof | grep fich e ro

lsm odDe scripción: M ue stra los m odulos de k e rnel q ue e stan cargados .Ejem plos : lsm od

m odprobeDe scripción: Trata de instalar un m odulo, s i lo encuentra lo instala pero de form a tem poral.Ejem plos : m odprobe ip_ tables , m odprobe e epro100

rm m odDe scripción: Elim ina m odulos del k e rnel q ue e stan cargadosEjem plos : rm m od <nom bre de m odulo>

sniffitDe scripción: Sniffer o h usm eador del trafico de red. No suele venir instalado por defecto.Ejem plos : sniffit -i

COM BINACIONES UTILESLos com andos son m uy útile s , pero con el conocim iento bás ico del s h ell y sus com andos tenem os

arm as m uy poderosas q ue m ue stran todo el potencial del interprete de com andos Unix. A continuación s e m ue stran algunos ejem plos avanzados de com andos q ue s e usan con cie rta frecuencia.

com ando | grep filtroA la salida de cualq uier com ando le podem os aplicar grep para q ue solo nos m ue stre la inform acion

q ue nos intere sa.m ail pepe@ ibercom .com < fich e ro.confCon e sto nos enviam os rapidam ente un fich e ro de s istem a a nue stra cuenta.m ail -v te sting@ dom inio.com



Con el param etro -v, al term inar de e scribir (. enter), verem os la traza del correo h asta el s e rvidor, s i e s aceptado o no.

find / -nam e 'filtro' -printFind e s un buscador de arch ivos m uy potente y con m uch os param etros , todos los q ue nos podam os

im aginar (tam años , fech as , tipos de arch ivos , etc..)

Al h acer m ore :/cadena : podem os h acer bus q ueda de cadenaf : adelanteb: volver arribav: iniciar vi en la linea q ue e stam os


Pág

APENDICE C¿Cóm o com pilar el núcleo de Linux?

Si tiene el núcleo de la instalación y nece s ita tener los h eaders para com pilar softw are , no e s nece sario com pilar un nuevo núcleo. Los h eaders vienen en los paq uete s k e rnel-h eaders -[vers ion]-[sabor]. Para saber cuál e s la vers ión del núcleo en su com putador de el com ando ̀ unam e -r'. El núcleo de instalación de Debian 3.0 e s la vers ión 2.2.20-idepci (sabor idepci) o 2.4.18-bf2.4 (sabor bf2.4). Si usó el núcleo por om is ión (2.2.20-idepci) instale k e rnel-h eaders -2.2.20-idepci con,

# apt-get install k ernel-h eaders -2.2.20-idepci

Si usó en la instalación el núcleo bf24, instale el paq uete k e rnel-h eaders -2.4.18-bf2.4, y as í. Luego de el com ando,

# ln -s /usr/s rc/k ernel-h eaders -[vers ion]-[sabor] /lib/m odules/[ver-s ion]-[sabor]/build,para crear un link s im bólico. Eso e s todo. Si no tiene la red funcionando, el CD núm ero 6 contiene todos e stos paq uete s .

El núcleo de LinuxA vece s e s nece sario com pilar el núcleo de Linux para incluir soporte y dispos itivos de nuevo

h ardw are , aplicar un parch e al núcleo o s im plem ente para tener una vers ión m ás reciente . Aq uí explicarem os cóm o com pilar un núcleo de una m anera fácil. Lo difícil no e stá en com pilar s ino en e scoger los soporte s y dispos itivos correctos q ue re q uie re su m áq uina. Pero, ¿q uien m ejor q ue Ud. conoce su m áq uina?

Instalar la fuente del núcleoEn la página oficial del núcleo de Linux h ttp://w w w .k e rnel.org puede encontrar la vers ión e stable m ás

reciente . Sin em bargo, le recom endam os q ue us e el núcleo m ás reciente q ue viene en la distribución Debian. Este e s suficientem ente actual para la gran m ayoría de los casos . Instale el paq uete k e rnel-source -2.4.18 con,

# apt-get install k ernel-source -2.4.18

Este va a instalar el arch ivo com prim ido de la fuente del núcleo (k e rnel-source -2.4.18.tar.bz2) en el directorio /usr/src. Vaya a e s e directorio con ̀ cd /usr/src' y de scom prim a el arch ivo con el com ando,

# tar -jxvf k e rnel-source -2.4.18.tar.bz2Va a nece s itar tener instalado el paq uete bzip2. La fuente del núcleo va a e star en el directorio

/usr/src/k ernel-source -2.4.18. De el com ando, # ln -s k e rnel-source -2.4.18 linuxpara crear un link s im bólico y luego ̀ cd linux' para entrar al directorio del núcleo.

Configurar el núcleoInstale los paq uete s k e rnel-pack age y libncurs e s5-dev. De el com ando, # m ak e m enuconfigSi tiene X funcionando puede configurar el núcleo con el com ando, # m ak e xconfigPara correr una linda interfas e gráfica e scrita en TCL. Va a nece s itar instalar los paq uete s tcl8.3 y

tk 8.3. Vaya m enú por m enú, sub-m enú por sub-m enú m arcando todos los soporte s y dispos itivos q ue nece s ita su com putador. En m uch os casos tiene la opción de m arcarlos para q ue s ean com pilados en el



núcleo oprim iendo <y> ([*]) o q ue s ean com pilados com o m ódulos oprim iendo <m > (<M >). Los m ódulos son pedazos de códigos com pilados tal q ue s e puedan ins e rtar o rem over, con el núcleo corriendo, con los com andos insm od o rm m od, o la h e rram ienta m odconf. H abilite "Kernel m odule loader" en la s ección "Loadable m odule support" para q ue el núcleo pueda ins e rtar m ódulos autom áticam ente cuando los nece s ita. Si no e stá bien s eguro de alguna opción e s preferible com pilar com o m ódulo y probar una vez corriendo el núcleo.

O pcione s q ue sabe nece s ita y q ue s e usan en el arranq ue ante s q ue s e puedan cargar m ódulos, por ejem plo soporte ATA/IDE, e s m ejor com pilarlas en el núcleo. M ás adelante h arem os algunas sugerencias . Grabe la configuración y salga de la utilidad.

Com pilar el núcleoDe el com ando, # m ak e -k pk g cleany luego,

# m ak e -k pk g --revis ion=2.4.18.e inste in k e rnel_ im ageReem place e inste in por el nom bre de su m áq uina. La com pilación tarda unos 10-20 m inutos ,

dependiendo de la rapidez de su com putador. En el directorio /usr/src s e va a crear el paq uete Debian k e rnel-im age -2.4.18_ 2.4.18.e inste in_ i386.deb.

Instalación del nuevo núcleoVaya al directorio /usr/src con ̀ cd ..' e instale el paq uete con, # dpk g -i k e rnel-im age -2.4.18_ 2.4.18.e inste in_ i386.debSi de s ea, puede crear un floppy de arranq ue , pero no e s nece sario. Instale el "boot block " en

/etc/lilo.conf. Este últim o paso crea una entrada en el m enú de arranq ue denom inada LinuxOLD q ue apunta al núcleo antiguo. En el arch ivo /etc/lilo.conf ah ora h ay una entrada q ue dice ,

im age=/vm linuz.old label=LinuxOLD read-onlyLa etiq ueta LinuxOLD apunta al link s im bólico /vm linuz.old q ue apunta al núcleo antiguo en el

directorio /boot. De igual m anera, la entrada,im age=/vm linuz label=Linux read-onlyapunta al link s im bólico /vm linuz q ue apunta al núcleo nuevo.Corra el com ando lilo para instalar el cargador de arranq ue . Aparecerá en la pantalla algo as í,Added Linux *Added LinuxOLDAdded W indow sEstas son la entradas en el m enú de arranq ue . La * indica q ue Linux e s el arranq ue por om is ión. Si

de s ea cam biar e sto, edite /etc/lilo.conf tal q ue la variable default s ea igual a la etiq ueta q ue de s ea por om is ión, por ejem plo, default=W indow s . Corra lilo otra

vez.

Note q ue los h eaders van a e star instalados en /lib/m odules/2.4.18/build, q ue en realidad e s un link


Pág

s im bólico q ue apunta a la fuente del núcleo. Por e so, no borre la fuente en el directorio /usr/src/k ernel-source -2.4.18/.

Ah ora re inicie el com putador con reboot o ̀ s h utdow n -r now '. Escoja arrancar el núcleo nuevo (Linux). O bs e rve la inform ación en la pantalla. Errore s van a s e r indicados . Si s e produce un error insuperable y el arranq ue s e cuelga, re inicie el com putador con el núcleo antiguo (LinuxOLD).

Recom pilar el núcleoSi h ubie s e e rrore s , o s im plem ente nece s ita agregar o m odificar algo, va a nece s itar reconfigurar el

núcleo (m ak e m enuconfig [xconfig]) y recom pilarlo. Ante s de recom pilar, borre el paq uete /usr/s rc/k ernel-im age -2.4.18_ 2.4.18.e inste in_ i386.deb con,

# rm -f /usr/s rc/k ernel-im age -2.4.18_ 2.4.18.e inste in_ i386.deb

Ante s de re instalar el paq uete k e rnel-im age -2.4.18_ 2.4.18.e inste in_ i386.deb con ̀ dpk g -i' borre el directorio de los m ódulos,

# rm -fr /lib/m odules/2.4.18/

Sugerencias de configuraciónA continuación h arem os algunas sugerencias generales de opcione s de configuración para com pilar

directam ente en el núcleo o com o m ódulo. Las opcione s q ue e stán m arcadas por om is ión e s m ejor dejarlas a no s e r q ue s e indiq ue lo contrario.

Sección "Code m aturity level options":M arq ue ésta opción para h acer acce s ible cie rtos dispos itivos en e stado experim ental (núcleo).

Sección "Loadable m odule support":Las opcione s "Enable loadable m odule support", "Set vers ion inform ation on all m odule sym bols" y

"Kernel m odule loader" tienen q ue e star todas m arcadas (núcleo).

Sección "Proce s sor type and feature s":Escoja en "Proce s sor fam ily" el tipo de CPU de su com putador. Puede obtener en nom bre del CPU

con ̀ cat /proc/cpuinfo' en la línea "m odel nam e". M arq ue "M TRR (M em ory Type Range Register) support" (núcleo). Si no tiene doble proce sador (dos CPUes), de sm arq ue la opción "Sym m etric m ulti-proce s s ing support" y luego m arq ue "Local APIC support on uniproce s sors" (núcleo).

Sección "General s etup":En el subs ección "PCM CIA/CardBus support" de sm arq ue "PCM CIA/CardBus support" s i no tiene

bus PCM CIA (com une s en laptops).

Sección "Parallel port support":

Si tiene puertas paralelas (LPT1:), e scoja "Parallel port support" y "PC-style h ardw are" (m ódulo).

Sección "Plug and Play configuration":M arq ue "Plug and Play support" y "ISA Plug and Play support" (núcleo).



Sección "Block device s":M arq ue com o m ódulo "RAM dis k support". Lea Docum entation/ram dis k .txt.

Sección "Netw ork ing options":M arq ue "Netw ork pack et filtering (replace s ipch ains)". En subs ección "IP: Netfilter Configuration"

m arq ue "Connection track ing" (m ódulo) y todos los soporte s asociados (m ódulo). M arq ue "IP tables support" (m ódulo) y todos los soporte s asociados (m ódulo).

Sección "ATA/IDE/M FM /RLL support":M arq ue "ATA/IDE/M FM /RLL support" (núcleo). Subs ección "IDE, ATA, ATAPI block device s"

m arq ue "Enh anced IDE/M FM /RLL dis k /cdrom /tape/floppy support" (núcleo), "Include IDE/ATA-2 DISK support" (núcleo) y "Use m ulti-m ode by default" (núcleo). Si tiene un CD-RW IDE ATAPI (no SCSI) com pile com o m ódulo "Include IDE/ATAPI CDROM support" y m arq ue "SCSI em ulation support" (m ódulo). M arq ue "Include IDE/ATAPI FLOPPY support" (núcleo). Aq uí e s im portante m arcar el ch ips et del puente PCI-ISA de la placa m adre . Corra en un term inal el com ando lspci y bus q ue las palabras "ISA bridge :". La inform ación q ue s igue norm alm ente identifica el ch ips et. De sm arq ue la opción por om is ión "Intel PIIXn ch ips ets support" s i corre sponde .

Sección "SCSI support":M arq ue "SCSI support" (núcleo). M arq ue "SCSI dis k support" (m ódulo), "SCSI CD-ROM support"

(m ódulo) y "SCSI generic support" (m ódulo). Si tiene una tarjeta SCSI vaya la la subs ección "SCSI low -level drivers" y m arq ue el dispos itivo q ue va con su tarjeta. Corra en un term inal el com ando lspci y bus q ue las palabras "SCSI storage controller:". La inform ación q ue s igue norm alm ente identifica el controlador SCSI.

Sección "Netw ork device support":M arq ue "Netw ork device support" (núcleo). M arq ue "Dum m y net driver support" (m ódulo). En la

subs ección "Eth ernet (10 or 100 M bit)" e scoja el dispos itivo s i tiene una tarjeta eth e rnet (núcleo). Corra en un term inal el com ando lspci y bus q ue las palabras "Eth ernet controller:". La inform ación q ue s igue norm alm ente identifica la tarjeta eth e rnet. Si pretende usar una conexión PPP (m ódem o ADSL), m arq ue "PPP (point-to-point protocol) support" y luego "PPP support for async s e rial ports", "PPP deflate com pre s s ion" y "PPP BSD-Com pre s s com pre s s ion" (m ódulo).

Sección "Input core support":Si tiene puertas USB (Universal Serial Bus) m arq ue "Input core support" (núcleo) y soporte s ,

norm alm ente "Keyboard support" y "M ous e support" (m ódulo).

Sección "Ch aracter device s":Si tiene una im pre sora conectada a la puerta paralela, m arq ue "Parallel printer support" (m ódulo).

M arq ue "/dev/nvram support" (m ódulo) y "Enh anced Real Tim e Clock Support" (núcleo). Si tiene un bus AGP m aq ue "/dev/agpgart (AGP Support)" (núcleo) y luego el ch ips et de la tarjeta gráfica s i alguna le viene (m ódulo). Corra en un term inal el com ando lspci y bus q ue las palabras "VGA com patible controller:". La inform ación q ue s igue puede identificar el ch ips et y la tarjeta. De sm arq ue "Direct Rendering M anager (XFree86 DRI support)" s i no tiene bus AGP o s i ninguno de los dispos itivos DRI 4.1


Pág

son com patibles .

Sección "File system s":M arq ue "Kernel autom ounter vers ion 4 support" (núcleo). Si e scogió usar el s istem a de arch ivos Ext3

en la instalación m arq ue "Ext3 journalling file system support" (núcleo). M arq ue "DOS FAT fs support", luego m arq ue "M SDOS fs support" y "VFAT (W indow s -9 5) fs support" (m ódulo). M arq ue "NTFS file system support (read only)" (m ódulo). En la subs ección "Native Language Support" e scoja "Codepage 437", "Codepage 850", "NLS ISO 8859 -1" (m ódulo).

Sección "Sound":Si tiene tarjeta de sonido m arq ue "Sound card support" (núcleo) y bus q ue el dispos itivo de la tarjeta

(m ódulo). Corra en un term inal el com ando lspci y bus q ue las palabras "M ultim edia audio controller:". La inform ación q ue s igue puede identificar la tarjeta de sonido.

Sección "USB support":Si tiene un bus USB m arq ue "Support for USB" (núcleo). M arq ue "Prelim inary USB device

file system " (núcleo). En la subs ección "USB H ost Controller Drivers" m arq ue soporte UH CI o O H CI de acuerdo al ch ips et USB (núcleo). Corra en un term inal el com ando lspci y bus q ue las palabras "USB Controller:". La inform ación q ue s igue norm alm ente identifica el ch ips et USB. M arq ue "USB H um an Interface Device (full H ID) support" (m ódulo). M arq ue "H ID input layer support" (núcleo). M arq ue los dispos itivos USB. Los dispos itivos m ás com une s son "USB M as s Storage support" para un floppy USB y "USB H IDBP M ous e (bas ic) support" (m ódulo) para un ratón USB.



APENDICE DGlosario de inform ática Inglés -Español

Copyrigh t © Jaim e Villate, 2000. Este docum ento e s libre . Puede copiarlo, distribuirlo y/o m odificarlo bajo los térm inos de la Licencia GNU Para Docum entación Libre , vers ión 1.1 o cualq uier vers ión posterior publicada por la Free Softw are Foundation. (Vers ión 2.1.0,

21 de m ayo de 2002).

El objetivo de e ste glosario no e s explicar el s ignificado de los térm inos de inform ática usados en inglés , s ino dar una lista de sugerencias para su traducción al e spañol. Este glosario e s útil para q uien ya tiene suficiente s conocim ientos de inform ática en inglés; a q uiene s bus q uen un glosario q ue expliq ue el s ignificado de las palabras técnicas de inform ática en inglés le s recom iendo consultar el Glosario bás ico inglés -e spañol para usuarios de Internet, de Rafael Fernández Calvo (ver bibliografía o el arch ivo "fuente s").

Las traduccione s q ue s e pre s entan en e ste glosario son las q ue h an s ido aceptadas por la com unidad q ue produce docum entación libre para program as libre s , independientem ente de q ue s ean cons ideradas e rróneas por algunos; en los casos en q ue existe polém ica, s e da alguna inform ación adicional. Se h a adoptado un punto de vista pragm ático s egún el cual lo m as im portante e s la com prens ión del m ensaje y no su form a; por e so no s e h a intentado definir cuales son los térm inos correctos (s i e s q ue existen) s ino cuales son los q ue s e rán com prendidos por la m ayor parte de los lectore s , evitando extranjerism os cuando s ea pos ible .

Los verbos son indicados por una v entre parénte s is . Los adjetivos son traducidos en la form a m asculina y en los substantivos s e indica su género cuando no e s obvio. Cuando una palabra tiene varios s ignificados , e stos aparecen num erados; y s i la traducción al e spañol tiene varios s ignificados , s e explica entre parénte s is a cual de ellos s e refie re . H ay palabras para las cuales el cons enso general e s q ue no deben s e r traducidas; en e sos casos aparece com o traducción la m ism a palabra en inglés , s eguida de una pos ible traducción para los casos en q ue s ea nece sario traducirla.

La principal fuente para e ste glosario h a s ido la com unidad h ispanoparlante q ue de sarrolla y usa softw are libre , participando directam ente en la edición del glosario a través de su interfaz w eb h ttp://q uark .fe .up.pt/orca, o indirectam ente a través de sus discus ione s en las listas de correo sobre el tem a. La lista de colaboradore s aparece en un apéndice y en el arch ivo "colaboradore s"; las listas de correo y publicacione s usadas s e indican en la bibliografía y en el arch ivo "fuente s".

Glosario@ at, en (y no "arroba")/ ver slas h \ ver back slas h

Aabort- fracaso, interrupción abort (v)- abortar, fracasar, interrum pir, cancelar (fuera del contexto inform ático, podrá s e r tam bién abortar)addre s s - dirección


Pág

Advanced Pow er M anagem ent (APM )- ge stión avanzada de potencia, ge stión avanzada de energía.age - edad, antigüedad.alias - alias , acce so directo.allocate (v) -as ignar, re s e rvar.alph anum eric -alfanum érico.am persand & - y (caracter em pleado en program ación C para s eñalar direccione s de m em oria, y en h tm l

para codificar otros caractere s extraños a la lengua inglesa, del latín "et", al).anch or-ancla, áncora, anclaje (enlace).anch or (v) -anclaranti-alias ing -suavizado de borde s , antisolapam ientoappend (v) -juntar, unir, concatenar, añadirapplet -m iniaplicación, apliq ue , applet (program a en Java, ejecutable por un navegador; dice s e tam bien de

cualq uier pe q ueño program a q ue s e acopla al s istem a).Application Program Interface (API) -interfaz de program ación de aplicacione s .appraisal -e stim aciónarch ive -arch ivo, paq uete (com o "arch ivo" e s m uy usado tam bién para traducir "file", puede s e r nece sario

aclarar de q ue tipo de arch ivo s e trata).arch ive (v) -arch ivar, em paq uetar .argum ent -argum ento, parám etro .array -arreglo, form ación, e structura, m atriz, vector ("arreglo" e s cons iderada por algunos una m ala

traducción, pero su uso ya e stá bastante generalizado).Artificial Intelligence (AI) -inteligencia artificial.ascender -ascendente .ASCII-Arm oured text -texto con arm adura ASCII.as sapps -applet.as s em bler -1. ensam blador (lenguaje de program acion). 2. m ontador o ensam blador (persona q ue m onta

ordenadore s).as s em bly -lenguaje ensam blador.as s e s sm ent -e stim ación, juicio, im pre s ión.as s ignm ent -as ignación.as sociative array -vector asociativo, arreglo asociativo (array e s en ocas ione s utilizado com o arreglo, a

pe sar de q ue algunos no concuerden).Asym m etric Digital Suscriber Line (ADSL) -línea digital as im étrica de abonado.attach (v) -adjuntar, anexar, anexionar.attach m ent -docum ento adjunto, anexo.attribute -atributo.auth entication -autenticación, autentificación.autoprobe -autocom probacion.

Bback -end -m otor (de un com pilador o program a), dorsal.back bone -eje principal, red troncal, e structura principal.back ground -s egundo plano, trasfondo.back slas h -barra invertida, contrabarra.back up -copia de s eguridad.



back up (v) -re spaldar, h acer copias de re spaldo.back w ard com patible -com patible con anteriore s .bandw ith -am plitud de banda, anch o de banda.banner -pancarta, aviso.bas eline -línea de bas e , directrice s (condicione s generales q ue un program a, proce so o producto debe

cum plir).batch -lote .batch proce s s ing -proce sam iento por lote s , proce sam iento en lote s .batch er -proce sador por lote s .baud -baudio (unidad de m edida de la velocidad de transm is ión de inform ación) .bench m ark -banco de pruebas , prueba com parativa, h ito.big-endian -byte m ás s ignificativo prim ero.bind (v) -enlazar, ligar.binding -enlace, ligadura.bit -bit (unidad elem ental de inform ación, cons istente en una variable booleana, con valore s 0 o 1)bit m as k -m áscara de bits .bitm ap -m apa de bits .bitrate -tasa de bits .block -bloq ue .block (v) -bloq uear (im pedir el acce so).blur (v) -tornar m ás difuso, em borronar.book m ark -m arcador, m arcapáginas .boot -arranq ue , inicio, proce so de arranq ue .boot (v) -arrancar, iniciar.bootrom -ROM de inicio.bootstrap -rutina de arranq ue , arranq ue autónom o.bot -final.break point -punto de ruptura, punto de corte .broadcast -difus ión, broadcast.broadcast (v) -anunciar, difundir.brow s er -navegador, visualizador, ojeador (navegador e s m ás usada cuando s e trata de h ipertexto y

visualizador en otros casos . Existe alguna polém ica acerca de "visualizador" y h an s ido propue stas otras pos ibilidade s com o visor o exam inador, q ue no son m uy usadas).

brus h -pincel, broch a.bubble sort -ordenación por el m étodo de la burbuja.buffer -búfer, m em oria tam pón, m em oria interm edia.bug -e rror, fallo, gazapo (gazapo h a s ido propue sta por algunos e specialistas , pero no e s m uy usada).bug-fix -corrección de fallo.built in -incorporado, incluido.Bulletin Board System (BBS) -tablón de anuncios electrónico, foros , s istem a de foros .burst page -página en bruto, página de s eparación (página añadida por m uch os ge store s de im pre s ión para

s eparar los trabajos).bus -bus , línea de datos , cable de datos .byte -byte , octeto (unidad de inform ación com pue sta por och o bits; una variable de 1 byte puede contener

256 valore s diferente s).


Pág

Ccach e -alm acén, depos ito (algunos usan cach é q ue suena parecido m as no traduce bien su s ignificado).cach e m em ory -antem em oria, m em oria inm ediata, m em oria cach e (ver cach e).callback -retrollam ada.cam el caps -m ayúsculas m ediales .cam era ready -preparado para cám ara, preparado para su publicación (s e usa para indicar la m anera de

m andar artículos a una revista listos para su publicación).canvas -lienzo, tapiz.capability -capacidad.caps -letras m ayúsculas .card -tarjeta.cardinality -cardinalidad.caret -circunflejo (el s ím bolo o acento ̂ usado para m ostrar q ue algo va a s e r ins e rtado en m aterial e scrito o

im pre so en el lugar en el q ue s e encuentra.).cas e s ens itive -distingue m ayúsculas de m inúsculas .cast - m olde, plantilla.catch -up (v) - actualizars e , poners e al día.cellular autom ata -autóm ata celular .ch annel -canal.ch aracter s et -conjunto de caractere s (conjunto de s ignos q ue s e repre s entan m ediante un código. El m ás

conocido de e stos códigos e s el ASCII, q ue utiliza los 256 caractere s q ue s e pueden repre s entar con un byte).

ch at -ch at, ch arla, tertulia.ch at (v) -ch atear, conversar, ch arlar.ch eck button -botón de verificación.ch eck out (v) -de scargar.ch eck box -caja de s elección, cas illa de s elección.ch eck e r -1. corrector. 2. cuadrado de un tablero de ajedrez. 3. cajero.ch eck point -punto de control.ch eck sum -sum a de control, sum a de verificación, sum a de com probación.ch e s s -ajedrez.ch ief arch itect -de sarrollador jefe .ch ild proce s s -proce so h ijo.ch ip -ch ip, circuito integrado.ch ips et -ch ips et, conjunto de ch ips .ch ok e -1. obturador, e strangulador. 2. sofocam iento.clas s -clas e .claus e -cláusula.clean -lim pio.clean (v) -lim piar, de spejar.clear (v) -borrar.click -click , pulsación.click (v) -h acer clic, pulsar, pinch ar.client -cliente .clipboard -portapapeles .



clock rate -velocidad de reloj .clone -clon.closure -clausura, cie rre .clum sy -torpe , difícil de m anejar.cluster -grupo, cúm ulo.cluster (v) -agrupar.coder -program ador, codificador, codificador.cold boot -arranq ue en frío.colon -dos puntos (s igno de puntuación :) .com m and -com ando, orden, instrucción, m andato (el uso de "com ando" e stá bastante generalizado,

aunq ue algunos lo cons ideren erróneo).com m it (v) -enviar, com prom eter, aplicar, llevar a cabo, efectuar.Com m on Gatew ay Interface (CGI) -interfaz com ún de acce so (un e stándar para elaborar pe q ueños

program as q ue perm iten la interacción entre un navegador y un s e rvidor w eb) .com pile (v) -com pilar.com piler -com pilador.com pliant -en conform idad, conform e con, com patible.com pos e (v) -redactar.com pos er -1. redactor (de correo, por ejem plo). 2. com pos itor (de m ús ica).com pre s s (v) -com prim ir.com pre s s ion -com pre s ión.com putable -calculable.com puter -com putadora, ordenador, com putador.Com puter Aided De s ign (CAD) -dis eño as istido por ordenador (com putadora).com puter nerd -em pollón inform ático.concatenate (v) -concatenar.concurrency -concurrencia, s im ultane idad (térm ino usado para expre sar la capacidad de realizar varias

tareas a la vez).conjunction -conjunción (conector lógico de dos propos icione s q ue en castellano s e expre sa m ediante la

conjunción "y"; el valor de la conjunción de dos propos icione s e s cie rto cuando las dos propos icione s son cie rtas; en los otros tre s casos , el valor de la conjunción e s falso).

connect (v) -conectar.connected graph -grafo conexo.cons -contras .constraint -re stricción.constructor -constructor.context -contexto.convers e -contrario, opue sto.convers e (v) -conversar.converter -convertidor, conversor.convex h ull -envoltura convexa, cie rre convexo.cook book -recetario.cook ie -galleta (m ensaje enviado por un s e rvidor w eb a un navegador para q ue éste lo guarde en el

ordenador del usuario y s ea enviado de nuevo al s ervidor, cada vez q ue el usuario consulta una de sus páginas) .


Pág

coproce s sor -coproce sador.copyleft -copyleft, derech o de copia.copyrigh t -copyrigh t, derech os de autor.copyrigh ted -sujeto a derech os de autor.cordles s -inalám brico.core - corazón, núcleo, m otor (program core : m otor del program a;ver tam bién "core file").core dum p -volcado de m em oria.core dum p (v) -H acer un volcado de m em oria (cuando un program a acaba de form a ine sperada).core file -arch ivo (fich e ro) core , arch ivo (fich e ro) im agen de m em oria, arch ivo (fich e ro) de volcado de

m em oria.core voltage -voltaje interno.cours ew are -softw are de apoyo (a cursos de form ación).cover -portada.Central Proce s s ing Unit (CPU) -unidad central de proce so.crack (v) -invadir, penetrar.crack er -crack er, m aleante inform ático.cras h -ruptura, caída (del s istem a).cras h (v) -colgars e (un ordenador), fallar (un program a).craw ler -gateador.cros s -as s em bler -ensam blador cruzado.cros s -com piler -com pilador cruzado.cros s -platform -m ultiplataform a.cros s -post -envío cruzado, envío m últiple, correo con de stinatarios m últiples (envío de un m ism o m ensaje a

m últiples grupos de noticias).cue point -punto de referencia.current -1. actual, en vigor, en curso. 2. corriente (por ejem plo eléctrica).cursor -cursor.custom ize -personalizar.cut and paste (v) -cortar y pegar.cyber -cíber (prefijo griego. Todo aq uello relacionado con la com unicación em pleando m edios

electrónicos).cyberspace -cibere spacio (e s decir, el e spacio de la com unicación).

Ddaem on -dem onio, proce so en s egundo plano, duende (proce so de ejecución independiente).daisy ch ain -conexión en s e rie .daisyw h e el printer -im pre sora de m argarita.das h -raya.databas e -bas e de datos .datagram -datagram a.de facto standard -e stándar de h ech o, norm a de facto, regulación de facto.dead lock -bloq ueo m utuo, abrazo m ortal.deadlock -interbloq ueo.debug (v) -depurar, corregir e rrore s (en un program a).



debugger -depurador.declarative language -lenguaje declarativo.decode (v) -decodificar, de scodificar.decoder -decodificador, de scodificador.default -por om is ión, de m anera predeterm inada, predefinido, por definición.default file -arch ivo predeterm inado, fich e ro predeterm inado.deferral -pospos ición.deflate (v) -de s h inch ar.defragm ent (v) -de sfragm entar.delay -dem ora.delete (v) -borrar, elim inar.delim iter -delim itador, s eparador.dem o -dem o, dem ostración.dem odulate (v) -de sm odular, traducir tonos a s eñales digitales (en un m odem ).denial of s e rvice -rech azo de s e rvicio, denegación de s e rvicio.deny (v) -denegar, recusar.de scender -de scendente .de scriptor -de scriptor.de s k top -e scritorio.detach (v) -de scolgar, de s enganch ar, s eparar.developer -de sarrollador.device -dispos itivo.devis e (v) -inventar, dis eñar, planear.dial-up link -enlace telefónico, enlace por red telefónica.dial-up login -ingre so por red telefónica.dialog box -cuadro de diálogo, caja de diálogo.diffus ion -difus ión.dige st -recopilación, re sum en.dik e (v) -contener.directory -directorio.disclaim er -renuncia de re sponsabilidade s , de scargo.discus s ion groups -grupos de debate .dispatch (v) -de spach ar, enviar.display -pantalla, visualizar.display (v) -m ostrar.display m enu -m enú de visualización.disposable -de s ech able.distribution -distribución.dith e ring -difum inado.docum entation -docum entación.doorstop -tope (de una puerta).dot m atrix printer -im pre sora de m atriz de puntos .dow n -fuera de s e rvicio.dow ngrade -vers ión anterior.dow ngrade (v) -1. m enoscabar, dism inuir. 2. instalar una vers ión anterior.dow nload (v) -de scargar, transferir, recibir, bajar, obtener.


Pág

dow ns izing -reducción, dism inución.dow nstream -flujo de scendente .dow nstream port -puerto de recepción.dow ntim e -tiem po de inactividad.draft -borrador.drag and drop -arrastrar y soltar.drill -ejercicio, entrenam iento.driver -controlador, m anejador, ge stor, driver (driver de video, driver de sonido).dum b -s in proce sam iento, bobo, pantalla tonta.dum b term inal -term inal s in proce sam iento.dum m y -m udo.dum p -volcado, vuelco.dungeon -m azm orra.

Ee -m ail -correo electrónico, m ensaje (s end m e an e -m ail: envíam e un m ensaje).e .g. -por ejem plo (del latín exem plia gratia; en castellano s e usa v.g. del latín verbi gratia.).edge -lím ite .electronic m ail -correo electrónico.elevation grids -m apas de elevación.ellips e -elips e .em bed (v) -em potrar, em beber.em bedded -em potrado, em bebido.enable (v) -activar.enable (v) -h abilitar.enabling -h abilitación.encode (v) -codificar.encoder -codificador.encryption -cifrado, encripción, encriptación.endian -veas e "big-endian" y "little -endian".endles s -interm inable.enh ancem ent -m ejora.enlarge (v) -am pliar.entity -entidad.entrie s -entradas , líneas , renglone s .environm ent -entorno, am biente .e ras e (v) -borrar.e rror -e rror.e scape (v) -e scapar, preceder con e scape , exceptuar.evaluator -evaluador.event -evento, suce so.event-driven -basado o ge stionado por eventos , orientado a eventos , dirigido por eventos .executable -ejecutable.execute (v) -ejecutar.expire tim e -tiem po de caducidad.



extrication -liberación, re scate , extricación.

Ffacility -instalación, e q uipo.fade in -com ienzo gradual.fade out -final gradual.fade (v) -atenuar, de svanecer.failure -fallo.fak e -falso.feature -1. funcionalidad, característica. 2. dispos itivo.fe ed -fuente , sum inistro.fe ed (v) -sum inistrar.fe edback -realim entación, com entarios y sugerencias , retroalim entación.fetch (v) -obtener.field -cam po.file -arch ivo, fich e ro (la m ayoría de las personas usan exclus ivam ente una o la otra).file (v) -arch ivar.file system -s istem a de arch ivos , s istem a de arch ivos .file h andle -identificador de arch ivos (program ación), de scriptor de arch ivos (arch ivos), m anejador de

arch ivos (arch ivos).fill rate -tasa de relleno.filter -filtro.fingerprint -h uella dactilar, h uella digital.firew all -cortafuegos .firm w are -m icrocódigo, soporte lógico incorporado.fix -enm ienda, corrección.fix (v) -1. corregir, arreglar, reparar, enm endar. 2. fijar.flag -bandera, indicador, parám etro.flam e -llam a, insulto de structivo, com entario airado, crítica de structiva, soflam a.flanger -de sdoblador.flat s h ading -som breado plano.flip (v) -voltear.floating -flotante .floating point -punto flotante, com a flotante (en diferente s país e s s e usa el punto o la com apara s eparar

dígitos enteros y decim ales).floppy dis k -dis q uete , disco flexible.flow ch art -diagram a de flujo.flus h (v) -vaciar.folder -carpeta, directorio.follow -up (v) -re sponder (a un grupo de noticias).font -tipo de letra (algunos usan "fuente", por su parecido con el térm ino inglés , q ue no traduce bien su

s ignificado).footprint -h uella, rastro.foreground -prim er plano, interactivo.fore ign agent -agente externo.fork -bifurcación.


Pág

fork (v) -bifurcar, de sdoblar.form at -form ato.form at (v) -dar form ato, form atear.forum -foro.forw ard (v) -1. re enviar, rem itir, redireccionar. 2. adelantar.fragm entation -fragm entación, partición.fram e -1. m arco. 2. fotogram a.fram e buffer -m em oria de im agen, m arco de m em oria interm edia.fram e relay -conm utación de tram as .fram e s -cuadros .fram ew ork -infrae structura, arm azón.front end -entorno, interfaz, fach ada, frontal.fully q ualified dom ain nam e -nom bre de dom inio com pleto.function -función.function inlining -expans ión de funcione s (s e copia la función entera en lugar de h acer una referencia a la

m ism a).furth er -cons iguiente , posterior, m ás extenso, m ás avanzado .fuzzy -difuso.

Ggatew ay -pasarela, portal, com puerta, puerta de enlace .gaus s ian blur -de s enfoq ue gaus iano.getting started -prim eros pasos .glyph -glifo.grab (v) -capturar.graph -grafo, gráfico.graph ic display -repre s entación gráfica.Graph ical User Interface (GUI) -interfaz gráfica de usuario.Graph ics Interch ange Form at (GIF) -form ato para intercam bio de gráficas .grid -rejilla, grilla, cuadrícula.guideline s -directivas .gzipped -com prim idos con gzip, com prim idos , com pactados .

Hh ack -adecuación, alteración ("a q uick h ack ").h ack (v) -alterar, m odificar ("h ack a program ").h ack er -h ack e r, genio de la inform ática (no confundir con "crack er"), experto en inform ática.h andh eld -de m ano.h andle (v) -m anipular.h andler -m anipulador.h andover -traspaso (de un nodo m óvil de sde una subred a otra).h ands h ak ing -as entim iento, negociación, s incronism o.h ang (v) -colgar, colgars e , bloq uears e .h ard dis k -disco duro, disco rígido, disco fijo.h ard link -enlace fís ico, enlace rígido, enlace duro.



h ardw are -h ardw are , m áq uina, e q uipo, dispos itivo, soporte fís ico.h as h -1. re sum en criptográfico, picadillo. 2. arreglo asociativo (Perl).h as h table -tabla de dispers ión, tabla de referencias , tabla h as h .h as sle -lío, enredo, com plicación.h as sle (v) -m olestar, confundir.h eader -1. cabecera (h eader file). 2. encabezado, encabezam iento (page h eader). h eap -m ontón.h euristic -h eurístico.h i-color -color de alta dens idad.h i-tech -tecnología de punta.h ide (v) -e sconder, e sconders e .h ie rarch y -jerarq uía.h igh -color -color de alta dens idad.h igh -tech -tecnología de punta.h igh ligh t -realce, de staq ue .h igh ligh t (v) -realzar, de stacar, re saltar.h it -1. golpe . 2. éxito, acierto. 3. vis ita (a una página w eb).h its -golpe s , acce sos (en una w eb).h om e -casa, portada (ver tam bién h om e page) .h om e agent -agente local.h om e directory -directorio del usuario, directorio principal del usuario.h om e page -página principal, página inicial.h ost -anfitrión, m áq uina anfitriona, pue sto.h ost (v) -alojar.h ostnam e -nom bre de anfitrión.h ub -concentrador, distribuidor.h yph en -guión.h yph enate -enguionar, cortar palabras incorporando guione s .

Ii.e . -e sto e s , o s ea (del latín id e st).icon -icono, ícono.iconize (v) -m iniaturizar, iconizar.idle -ocioso, inactivo.illustrator -ilustrador.im aging -proce so de im ágene s , trabajo con im ágene s , dis eño gráfico, dis eño de im agen, generación de

im agen, ilustración.inbox -bandeja de entrada.indent (v) -sangrar (em pezar un renglón m ás adentro q ue los otros).indentation -sangría.index -índice .indexed -indexado.inflate (v) -inflar (de scom prim ir).inh e rit (v) -h e redar.inh e ritance -h e rencia.


Pág

ink jet -inyección de tinta.inode -nodo i, inodo.input encoding -codificación.installer -instalador, as e sor para la instalación.instance -instancia, ejem plar.interactive -interactivo.interface -interfaz (fem enino), definición de ge stion de h ardw are .interlace (v) -entrelazar, interfoliar.interlaced -entrelazado.Internet -Internet.Internet Protocol (IP) -protocolo Internet.interpolation -interpolación.interrupt -interrupción.Interrupt Req ue st (IRQ) -Solicitud de interrupción, petición de interrupción.introducer -pre s entador.isoch ronous -isocrono (del prefijo griego iso, igual, y de la palabra griega crono, tiem po).isom orph ism -isom orfism o.italic -curs iva.item -elem ento, objeto.iteration -iteración (del latín iteratio, -onis).

Jjabber -torrente de palabras ininteligibles .jabber (v) -h ablar m uch o, h ablar incoh erentem ente , farfullar.jagged picture -im agen s e rrada.jigsaw puzzle -rom pecabezas .jitter -ruido, nieve .job -trabajo.journaling file system -s istem a de arch ivos transaccional.joystick -videom ando, ludom ando, m ando para jugar, palanca para juegos .jum per -puente , puente de slizable, puente configurable, conector.junk -m ail -correo basura.justify (v) alinear.

Kk e rnel -núcleo.k e rning -interletraje (ajuste de e spacio entre cie rtos pare s de caractere s para q ue e stos s e im prim an con un

toq ue e stético).k ey 1. llave. 2. tecla. 3. clave. 4. tono, tonalidad. 5. crucial, de im portancia, s ignificante .k ey e scrow -depós ito de claves .k ey fingerprint -h uella de clave.k ey pair -par de claves .k eyboard -teclado.k eyboard s h orcuts -m étodos abreviados de teclado.k eyring -anillo de claves , arch ivo de claves .



k eyw ord -palabra clave.k it -conjunto, juego, paq uete .k now bot -robot, buscador, buscador en la red (program a q ue busca y clas ifica inform ación

autom áticam ente en una red, a diferencia debuscador en una bas e de datos propia).

Llabel -etiq ueta.latency -latencia.lattice -red, tram a.layer -capa.layout -e s q uem a, dis eño, com pos ición, ge stor de geom etría (en algunos program as gráficos) .leak -fuga (de un gas o líq uido por un agujero), e scape , pérdida.legales e -condicione s legales , jerga legal.library -librería, biblioteca (cuando library s e refie re al edificio donde s e alm acenan libros , s in lugar a

dudas q ue la traducción correcta e sbiblioteca; pero en el contexto inform ático e s m ás usada librería, ya q ue adem ás de una tienda de venta de

libros , librería tam bién e s unm ueble donde s e guardan docum entos).ligh tning effects -efectos de ilum inación.line -línea, renglón.line w rap -encapsulam iento de línea, retorno autom ático de líneas .link -enlace, vínculo, liga, e slabón.link (v) -enlazar, conectar, vincular, crear vínculos .link er -enlazador.Liq uid Cristal Display (LCD) -pantalla de cristal líq uido.list view -lista de elem entos .little -endian -byte m enos s ignificativo prim ero.Local Area Netw ork (LAN) -red de área local.lock -cerrojo, candado, cerradura, bloq ueo.lock (v) -cerrar con llave, trancar.lock file -fich e ro de bloq ueo.log -registro, bitácora.log (v) -registrar.log in (v) -ingre sar, entrar en, com enzar la s e s ión, entrar al s istem a, conectars e .log on (v) -ver "log in".log out (v) -salir de .login -ingre so.login banner -m ensaje de ingre so, m ensaje de bienvenida.look and fe el -aspecto y funcionalidad, aspecto visual y operacional.loop -ciclo, bucle.loopback -circuito cerrado.los sy -con pérdida, perdida, com pre s ión re sum ida, com pre s ión con pérdida (de inform ación).lum inance -lum inancia.lvalue -valor a la izq uie rda, valor-l.


Pág

Mm ail -correo, m ensaje .m ail (v) -enviar por correo.m ail h ub -distribuidor de correo.m ailbox -buzón.m ailer -ge stor de correo, agente de correo, corre sponsal, cartero.m ailing list -lista de correo, lista postal, lista de distribución.m ainfram e -m acrocom putadora, ordenador de e scala superior.m aintainer -re sponsable del m antenim iento, encargado del m antenim iento .m ap -m apa.m ap (v) -m apear, as ignar.m ark up m arcado.m as k -m áscara.m as k (v) -enm ascarar, ocultar.m as k ing -enm ascaram iento.m as q uerading -em m ascarado, enm ascaram iento, m im etización.m aster -m ae stro, am o.m atch -concordancia (objeto o persona q ue s e encuadra bien con otra).m atch (v) -coincidir, encuadrar, encajar, concordar.m easure -m edida, m étrica.m erge (v) -m ezclar, fus ionar, incorporar.m e s h -m alla.m e s sage dige st -condensado de m ensaje .m irror -réplica .m irror s ite -réplica.m isplaced -extraviado.m istak e -e q uivocación, error.m ix (v) -m ezclar.m ixer -m ezclador.m obile IP protocol -protocolo IP m óvil.m obile node -nodo m óvil, ordenador m óvil.m odem -m odem .m onitor (v) -supervisar, controlar.m ount (v) -m ontar.m ous e ratón.

Nnam ed pipe s -tuberías de s ignadas , tuberías con nom bre , cauce s de s ignados .ne st (v) -anidar, conectar.ne sted -anidado.netm as k -m áscara de red.new bie -principiante .new s fe ed -proveedor de noticias , fuente de noticias , sum inistro de noticias .new sgroups -grupos de noticias , grupos de discus ión, foros de discus ión .nick nam e -apodo.



nois e gate -bloq ueador de ruidos .

Oobject -objeto.object oriented -orientado por (a) objetos .octet -octeto, byte .ocurrence -aparición.ocurrence s -casos .off topic -fuera de tem ática, fuera de tem a.off-line -de sconectado, fuera de línea.offs et -offs et, de splazam iento.ok -aceptar.on-line -conectado, en línea.open source -código fuente abie rto.option -opción.outline -bos q uejo.overall -por encim a, en general.overflow -de sbordam iento.overh ead -sobrecarga.overload -sobrecarga.overload (v) -sobrecargar.override (v) -redefinir, re e scribir, re em plazar.ow ner -propietario.

Ppager -1. buscapersonas . 2. paginador, conm utador (tal com o s e usa en ge store s de ventanas).pan (v) -m over.param eter -parám etro.pars e (v) -analizar s intácticam ente .partition -partición.pas sph ras e -contras eña.pas sw ord -contras eña, palabra de paso, palabra clave.patch -parch e , m odificación.patch (v) -actualizar, parch ear, em parch ar.patch file -arch ivo (fich e ro) de parch e .path -cam ino, trayectoria, ruta.pattern -patrón.pe er-to-pe er -entre iguales .penalty -penalización.perform (v) -realizar (una acción).perform ance -rendim iento, de s em peño.period -punto.piggyback ing -confirm acione s superpue stas , superpos ición de confirm acione s .pin -patilla, pata, contacto.pipe -tubo, tubería, filtro.pipe (v) -entubar, redireccionar, derivar, redirigir la salida a.


Pág

pipeling -redireccionam iento.pitch -tono, altura.pixel -píxel, punto.placer -pos icionador.plaintext -texto llano.play -reproducir, tocar (m ús ica).player -1. jugador. 2. reproductor (de discos com pactos), intérprete (de arch ivos de sonido).playlist -lista de reproducción.plotter -trazador, graficador.plug and play -ench ufar y usar.plug and play (v) -conectado y listo.plug and pray -conecta y reza (para q ue funcione; véas e plug and play).plug-in -acce sorio, añadido, m ódulo.pluggable -conectable.policy -política, norm as , reglas , norm ativa, directrice s , criterios .poligonal m e s h -m alla de polígonos .poll -sondeo.poll (v) -sondear.polling -sondeo.popup m enu -m enú em ergente .port -1. puerto, puerta (referido al protocolo TCP/IP). 2. m igración, porteo (vers ión de un program a para

otra plataform a).port (v) -portear, portar, adaptar (h acer una vers ión de un program a para otra plataform a).portable -portátil.portage -porteo.post -envío.post (v) -rem itir, publicar (en un grupo de noticias).poster -autor (de un artículo o m ensaje).posting agent -agente de envío.postm aster -adm inistrador postal, adm inistrador de correo, postm aster.postponed -pendiente .pre em ptible -apropiable.pre em ptive -apropiativo, expropiativo.preview -vista previa, visualización previa.private -privado, confidencial.profile -perfil.profile (v) -perfilar.profiler -perfilador.profiling -param etrización, personalización, perfilado, acción de m edir el rendim iento de un program a,

personalización (igual q uecustom ización), Custom ización no existe en el VCT ni en el Dic. de la RAE. Adem ás suena h orrible . profiling execution -perfil de uso de recursos (del program a ejecutado).program m er -program ador.program m ing -program ación.prom pt -cursor, s ím bolo de e spera de órdene s , punto indicativo.



prom pt (v) -aprem iar.properly -apropiadam ente .proprietary softw are -softw are de propietario, softw are en propiedad.provide (v) -proporcionar, proveer, abastecer, h abilitar.proxy -proxy, repre s entante, apoderado.punch -in -grabación m ediante el m étodo de disparo.purge (v) -purgar, lim piar.

Qq uery -consulta, pregunta, petición.q ueue -cola.q uit (v) -renunciar, abandonar, finalizar, acabar.q uote -1. com illa. 2. cita (de un libro, por ejem plo).q uote (v) -citar (referir textualm ente).q uoted text -texto citado.

Rrace condition -condición de carrera.radio button -botón de radio, botón de opción (botón dentro de un grupo en q ue sólo uno puede e star

pulsado a la vez).radios ity -radios idad.random -aleatorio.random izer -generador de aleatoriedad, s elector aleatorio, aleatorizador.range -m argen, alcance, gam a, surtido, línea, intervalo, variedad.rank -rango.rate -tasa.rate (v) -calificar, clas ificar.rating -calificación, clas ificación.raw -crudo, virgen.raw m ode -m odo prim itivo, m odo directo, m odo s in form ato.ray-tracing -trazado de rayos .re -spaw n (v) -re iniciar.readm e -leam e .realm -re ino (conjunto de páginas w eb cubie rtas con el m ism o par usuario/contras eña) .realtim e -en tiem po real, en vivo.reboot (v) -re iniciar, rearrancar.rece iver -receptor, de stinatario.recipient -de stinatario (de una carta, m ensaje , etc...).redirect -redirigir.refre s h -actualizar.refus e (v) -re h usar, rech azar.regular expre s s ion -expre s ión regular.relay -1. repetidor, conm utador, relevador, relevo, relé. 2. re envío, conm utación.relay h ost -nodo de re envío, conm utador.releas e -lanzam iento, publicación, entrega, vers ión, revis ión.releas e (v) -lanzar, publicar, sacar.


Pág

rely on (v) -depender de , confiar en, delegar en.rem ailer -re expedidor.rem ove (v) -rem over, retirar, q uitar, sacar (la traducción rem over de sagrada a algunos , pero otras

alternativas q ue proponen com o "borrar" o "de s ech ar" pueden causar confus ión; por ejem plo "rem ove th e dis k " no debe s e r traducido com o "borre el disco").

rendering -s ínte s is de im ágene s , renderizado, repre s entación.reply (v) -re sponder (al autor de un artículo o m ensaje).repos itory -repos itorio.re q ue st -pedido.re q uire (v) -nece s itar, exigir.re q uirem ent -re q uis ito.re s et -re inicio .re s et (v) -re iniciar.re s et button -botón de re inicio.re solver -s istem a de re solución, traductor de direccione s , re solutor.ripper -extractor de audio.root -superusuario, root.root exploit -explotación de root.router -encam inador, enrutador.routing encam inam iento, enrutam iento.routing table -tabla de rutas .run -ejecución.run (v) -ejecutar, correr.run out of m em ory -agotar la m em oria.run tim e -tiem po de ejecución.runtim e library -biblioteca de ejecución.

Ssam ple rate -frecuencia de m ue streo .scalable -redim ens ionable.scanner -e scáner, digitalizador.scanning -barrido, rastreo.sch edule -h orario.sch edule (v) -planificar, program ar.sch eduler -planificador, planificador de tareas .scratch (from ) -de cero, de sde el principio.scre en -pantalla.scre en saver -salvapantallas, protector de pantallas .scre ens h ot -captura de pantalla.script -guión, m acro, script, arch ivo de com andos .scroll -de splazam iento, lista, rollo.scroll (v) -de splazar.scroll dow n (v) -avanzar.s roll up (v) -retroceder.scrollable -de slizable.



s earch -bús q ueda.s earch (v) -buscar.s earch engine -buscador.s earch w rapped -bús q ueda re iniciada de sde el com ienzo.Secure Sock et Layer (SSL) -capa de conexión s egura.s e e k (v) -buscar.s egm entation fault -violación de s egm ento.s em icolon -punto y com a (;).s ender -rem itente , Rem itente (de una carta, e -m ail, etc...).s e q uence -s ecuencia, suce s ión.s e q uencer -s ecuenciador (h ardw are o softw are de stinado a grabar y reproducir m ús ica electrónica en

tiem po real usando M IDI, con edición s im ple de las notas).s e rver -s e rvidor (de correo, noticias , H TTP, etc).s et -conjunto.s et (v) -1. colocar. 2. definir. 3. ajustar. 4. fijar.s et up -configuración.s et up (v) -configurar.s etting -configuración.s etup (v) -configurar.s h adow pas sw ords -contras eñas ocultas .s h ared m em ory -m em oria com partida.s h arpen (v) -1. afilar. 2. m ejorar la im agen (h acerla m ás nítida).s h ell -s h ell (fem enino), capa, intérprete de com andos .s h ell script -arch ivo (fich e ro) de com andos , script de s h ell .s h ift -de splazam iento.s h ift (v) -levantar, de splazar.s h ortcut -atajo.s h orth and -abreviado, taq uigrafía.s h rink (v) -reducir.s h utdow n -apagar, cerrar.s ignature -1. firm a. 2. identificación.s ilently -s in aviso, discretam ente , s ilenciosam ente .Sim ple M ail Transfer Protocol (SM TP) -protocolo s im ple de transferencia de correo.s ite -s itio, local, instalación, s ede , recinto, conjunto de paginas relacionads entre s i por ejem plo e sm as .com .s k in -carátula.s k ip (v) -om itir.slas h -barra.slot -1. ranura. 2. pos ición .snap (v) -agregar.snapping -agregado.snaps h ot -1. captura de im agen, captura de pantalla, pantallazo. 2. im agen instantánea .sniffer -rastreador, e scrutador.snippet -recorte , retazo.splas h scre en -pantalla de pre s entación.sock et -sock et, ench ufe , zócalo, conexión.soft link -enlace lógico, enlace flexible.


Pág

softw are -softw are , soporte lógico, lógica, aplicación, program a.sort (v) -ordenar, clas ificar.sort of -tipo de , clas e de , m ás o m enos .sound effect -efecto sonoro.source -1. origen. 2. código fuente .source code -código fuente .spaw n (v) -iniciar.specification -e specificación.specs -e specificacione s .specular h igh ligh ts -reflexione s e speculare s .spell -h ech izo.spell (v) -deletrear.spelling -ortografía.spik e -pico (en una gráfica).spin lock -cerrojo, spin lock .splitter -divisor.sponsor (v) -patrocinar.spoof (v) -engañar, fals ificar.spool -cola, lista de e spera, cola de im pre s ión.spool directory -directorio de la cola.spreads h e et -h oja de cálculo.stack -pila.standard -e stándar, patrón, norm a.stat (v) -verificar.stats -e stadísticas .statem ent -declaración, cláusula.stoch astic -e stocástico.store -alm acen, depós ito.stream -corriente , flujo, s ecuencia (vídeo).stream (v) -optim izar.stride -e spaciam iento (entre elem entos cons ecutivos de un vector).string -cadena de caractere s .strip (v) -de spojar, de snudar (elim inar los s ím bolos de depuración en un program a o biblioteca).strok e -1. golpe . 2. ataq ue (h e died of a strok e). 3. m ovim iento. 4. trazo.strok e (v) -trazar.subm it -rem itir, enviar.subject -asunto.subnet -subrred.subscript -subíndice .supers ede (v) -sustituir, m odificar.support -soporte , apoyo, re spaldo, as e soría.support (v) -apoyar, ayudar, colaborar.surfer -navegante .surround sound -sonido envolvente .sw ap -intercam bio.



sw ap (v) -intercam biar.sw itch -interruptor, conm utador, sw itch .s ym bolic link -enlace s im bólico.sym link -enlace s im bólico.syntax h igh ligh ting -re saltado de s intaxis .s ystem call -llam ada al s istem a.

Ttab -pe staña, lengüeta, tira, tabulador, fich a.tag -m arca, coletilla, etiq ueta.target -de stino, objetivo.target partition -partición de de stino.tas k -tarea.tem plate -plantilla.te st -prueba, te st.te st (v) -evaluar, probar.texture m apping -aplicación de texturas .th read -h ilo (h ilo de m ensaje s en una lista, o h ilo de ejecución en un program a), h ebra .th re s h old -um bral.th re s h old level -valor um bral.th rough put -flujo, caudal de datos , rendim iento total, productividad.th um bnail -m iniatura.tick et -tiq uete .tile -baldosa.tile (v) -em baldosar.tim eout -tim eout, expiración de plazo, tiem po de e spera agotado.tim er -tem porizador.tim slice -porción de tiem po, partición de tiem po.tim e stam p -m arca de tiem po, fech a y h ora.tiny -dim inuto.tip -cons ejo, sugerencia.toggle -conm utado, bie stable.toggle (v) -alternar (entre dos e stados).tok en -s ím bolo, lexem a.tok en ring -anillo de fich as .toolbar -barra de h e rram ientas .toolk it -juego de h e rram ientas , conjunto de h e rram ientas .trace -traza.trace (v) -trazar, rastrear.trade off -contrape so, e q uilibrio, balance .trade off (v) -contrape sar.trailing space s -e spacios finales .transactional integrity-integridad transaccional.transport -transporte .transport (v) -transportar.


Pág

tre e view -lista jerárq uica.trigger -disparador.troll -trole, m etepatas , bocazas .troll (v) -m eter la pata, reventar un debate .troubles h ooting -elim inación de problem as , solución de problem as .trusted -confiable.tune (v) -afinar.tw eak -arreglo.tw eak (v) -afinar.tw isted pair -par trenzado.type -tipo.type (v) -teclear.typing -im pre s ión (en papel, por ejem plo).typo -e rrata.

Uundefined -indefinido.underflow -de sbordam iento por abajo.Uniform Re source Locator (URL) -localizador.unindent -de sangrar (?).Uninterruptible Pow er Supply (UPS) -s istem a de alim entación ininterrum pida.Universal Asynch ronous Rece iver and Transm iter (UART) -receptor/transm isor as íncrono universal up -operacional, en funcionam iento.update -actualización.update (v) -actualizar.upgrade -m ejora, vers ión m ejorada.upgrade (v) -prom over, m ejorar, instalar una vers ión m ejorada.upload -subir, cargar (copiar en un s e rvidor rem oto).upstream -flujo ascendente .upstream port -puerto de envío.upstream vers ion -vers ión original.us er -usuario.us e r friendly -fácil de usar.

Vvalidity -validez.value -valor.variation -variación, variante .verbatim -literal, textual, al pie de la letra.verbos e -prolijo, porm enorizado, detallado, verboso.vertex blending -com binación de vértice s .view layout -vista de dispos ición.view er -visor.

W



w allpaper -fondo, m ural, papel tapiz, fondo de pantalla, fondo de e scritorio, im ágen del fondo, telón de fondo.

w arning -advertencia, aviso.w eb -1. w eb (fem enino: "búscalo en la w eb", "s e encuentra en m uch os s itios w eb"). 2. red, tram a.W eb M ail Folder (W M F) -carpetas de correo w eb.w ebcam -cám ara de videoconferencia.w eblog -portal de noticias .w idget -w idget, control, com ponente .w ildcard -com odín.w indow m anager -ge stor de ventanas .w irele s s -inalám brico.w ord w rap -ajuste de línea, encapsulam iento de palabra, retorno autom ático de palabras .w rap (v) -encapsular, forrar, envolver.w raparound -envoltura, envolvente .w rapper -envoltura, forro, em pacador, envoltorio.

Yyank (v) -ins e rtar un trozo de texto en la pos ición actual del cursor.

Zzoom in (v) -acercar.zoom -out (v) -alejar.


Pág

APENDICE ERe spue stas a todos los Quiz

La re spue sta o re spue stas correctas apareceran dentro del parente s is al final de la pregunta.Capitulo 1 Introduccion

1)Que tipo de softw are e s GNU/Linux cons iderado (Elija todas las q ue aplican A B) a. Distribucion Libre b. Codigo Abierto c. Com ercial d. Sh arew are

2)La gran m ayoria de program as y utilitarios incluidos en las distribucione s de GNU/Linux proceden de : (Elija todas las q ue aplican A)

a. GNU b. Novel c. Solaris d. C+ +

3) Los paq uete s de GNU/Linux son distribuidos bajo licencia GPL, lo q ue im plica (Elija todas las q ue aplican A)

a. Puede s vender los softw are s , y h acer disponible el fuente gratuitam ente b. No puede s cobrar por e stos paq uete s q ue recibe s de gratis c. Solo puede s cobrar s i m ejoras e stos paq uete s d. Puede s vender los paq uete s pero s in m odificarlos

4) Cuando s e inicio el proyecto GNU a. 19 84 b. 19 9 1 c. 19 9 5 d. 19 69

5)Cual e s el objetivo central del proyecto GNU(Elija todas las q ue aplican A) a. De sarrollar un s istem a Unix com pletam ente Libre b. Ens eñar a todo el m undo a program ar c. De sarrollar aplicacione s solo para Linux d. M ejorar todo lo q ue e s tecnología Unix

6)Porq ue e s q ue liberar un program a bajo GPL garantiza su libre distribución y liberarlo de orden publico no la garantiza? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Del dom inio publico perm ite q ue otros efectúen cam bios y lo distribuyan el producto re sultado de orden privativo.

b. Para q ue softw are s ea de orden publico debe s e r liberada anónim am ente c. O tros no pueden contribuir a cosas de orden publico d. Negocios no confían en softw are de orden publico

7)¿Cuales son caracteristicas del Kernel Linux? (Elija todas las q ue aplican ABCD) a. M ultiusuario b. M onolitico c. M odular d. M ultitarea

8)Linux e s el nom bre del Kernel del s istem a operativo GNU/Linux de sarrollado por? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Linus Torvalds y m uch os otros . b. Univers idad de California en Berk ley c. R ich ard Stallm an y Dennis R itch ie d. El Departam ento de Defensa de los Estados Unidos



9 )Cual de la s iguiente s s ignifica q ue el s istem a puede s e rvir s im ultáneam ente m as de una term inal en linea? (Elija todas las q ue aplican A)

a. M ulti-Usuario b. M ulti-Proce so c. Tiem po-Com partido d. M ulti-Program able

10) Cuando nos encontram os en m odo m ultisuario, q uién puede s e r el superusuario? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Todo usuario q ue conozca el pas sw ord de root b. El adm inistrador del s istem a c. Todo supervisor de area d. Los dueños de la PC

11) Cúal de los s iguiente s son re q uis itos de la licencia GPL? (Elija todas las q ue aplican A B) a. Debe incluirs e el fuente . b. Todo cam bio efectuado sobre e ste debe s e r tam bién incluído c. Solo voluntarios pueden trabajar en el projecto d. El softw are producido por el projecto debe correr en todas las plataform as

12) ¿Cúal e s el usuario e q uivalente a Adm inistrador en GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican A) a. root b. adm in c. sudo d. su e . barra

13) ¿Cúal e s el entorno de e scritorio disponible en Ubuntu GNU/Linux por defecto? (Elija todas las q ue aplican A)

a. GNOM E b. KDE c. XFCE d. W M ak er e . Black Box

14) ¿Cúales son nece sarios para un Distro de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican ABCD) a. Linux b. Paq uete s GNU c. Instalador d. Configuracion Personalizada e . Bas h

15) ¿Cúal e s el prim er paso ante s de instalar GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican A) a. evaluar h ardw are b. Saber C y C+ + c. Saber Bas h d. M inim o 2 gb de Ram

16) ¿Si s e piensa conectar al Internet via m odem , cual e s el problem a de los W inm odem s? (Elija todas las q ue aplican A)

a. no tienen soporte b. son tarjetas de rede s c. saber el IP d. ISP no lo garantizan

17) ¿Todo s istem a operativo, com o GNU/Linux, debe s e r instalado en su propio e spacio llam ado? (Elija todas las q ue aplican A)

a. partición b. disco duro único c. RAM d. USB e . SCSI

18) ¿Qué podem os h acer s ino tenem os una partición disponible para instalar GNU/Linux en un disco con una partición y e spacio en vacio? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Reparticionar b. Agregar otro disco c. no s e puede h acer nada d. m k fs e . fsck

19 ) ¿Cúales son utilitarios para reparticionar s in perder datos en GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican


Pág

AB) a. Gparted b. parted c. partitionM agic d. m k fs e . cfdis k20) ¿De spués de agregar un disco donde debe e ste e star reconocido, ante s de em pezar su uso? (Elija todas

las q ue aplican A) a. BIOS b. FIFO c. LIFO d. FSCK e . H AL

Capitulo 2 "INSTALAR GNU/LINUX"

1) ¿Cóm o podem os obtener las distribucione s de UBUNTU? (Elija todas las q ue aplican ABCD) a. De scargar de sde Internet en form ato ISO b. Pedir gratuitam ente un CD de sde Internet por correo c. Com prar por Internet con soporte incluido d. Am igo efectué una copia

2) ¿Ubuntu GNU/Linux viene en dos form as? (Elija todas las q ue aplican A B) a. Servidor b. Estacion de trabajo c. Com pilable d. PBX

3) ¿Qué debem os configurar para ge stionar el arranq ue de sde un CD/DVD de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican A)

a. BIOS b. m ak e config c. ./configure d. k e rnel

4) Cuando decim os q ue Ubuntu s e instalada de sde un Live -CD, ¿q ué q uerm os dejar dich o con e sto? (Elija todas las q ue aplican A B)

a. Se iniciará una s e s ión norm al de sde el CD b. Podem os ver s i todo trabaja ante s de proceder con la instalación c. No s e puede instalar solo probar d. No todos los e q uipos lo soportan solo ciertas m arcas

5) ¿Cúales de las s iguiente s cosas referente s al idiom a podem os elegir durante la instalcion de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican ABC)

a. Idiom a del Sistem a b. Teclado c. Z ona H oraria d. Diccionario

6) El paso de crear el usuario, en Ubuntu, no crea una cuenta de root, ¿porq ué? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. El usuario q ue cream os realm ente s e ra nue stro adm inistrador b. root existe pero s in contras eña c. Ubuntu no usa el Kernel de Linux d. Ubuntu no e sta basado en Unix

7) Al particionar para instalar Ubuntu, ¿cuales dos particione s deben s e r creadas obligatoriam ente? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Partición para m ontar a / b. Partición para usar com o Sw ap c. Partición para m ontar root



d. Debe crear m ínim o 5 particione s

8) Si durante la instalación de GNU/Linux elegim os “utilizar el disco com pleto”, ¿q ué pasa con los datos en el disco duro? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Borrar toda la inform ación en el disco b. nos perm iten instalación de paq uete s adicionales c. solo s e podrá ingre sar com o root d. No instalará entorno gráfico

9 ) Si durante la instalación de GNU/Linux elegim os “Utilizar el e spacio libre m ás grande ”, ¿q ué pasa con los datos en el disco duro? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. El instalador configura autom áticam ente las particione s b. No usa todo el disco, sólo aq uel e spacio q ue no e ste particionado c. Se pie rden todos los datos d. No s e puede elegir, solo s i tiene un disco duro com pletam ente vacío

10) ¿Qué nivel de usuario debe usted tener para durante la instalación de GNU/Linux elegir la opción “Editar todas las particione s ” (Elija todas las q ue aplican A)

a. Experto b. Novato c. Saber m uch o W indow s e s suficiente d. Ninguno

11) Es pos ible elegir m as de un tipo de s istem a de arch ivos para dar form ato a las particione s , ¿cuales son pos ible s? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Ext3 b. Re is e r c. LILO d. Grub

12) ¿Cuáles s istem as de arch ivos no e stan disponibles durante la elección de la instalación de su GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. NTFS b. FAT32 c. Ext3 d. JFS

13) Cuando el Live -CD arranca y nos pre s enta el e scritorio GNOM E, ¿cóm o procedem os a instalar? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Doble click sobre iconó en el e scritorio “INSTALL” b. De sde el Sh ell ejecutar “./Configure – Install-all” c. Re iniciar ya e sta instalado autom áticam ente d. No s e puede instalar de sde e ste Live -CD

14) ¿Qué podem os h acer s i s e nos olvido la contras eña q ue e scojim os al instalar ? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Iniciar de sde el m enu en “Recovery m ode ” y ejecutar pas sw d usuario-nom bre b. Re instalar y apuntarla c. Pulsar la tecla ESC y entrarem os norm al d. Entrar por el BIOS

15) ¿Cuántos Term inales tengo disponible al instalar Ubuntu por defecto? (Elija todas las q ue aplican AB) a. 6 de texto m as 1 Gráfica b. F1 h asta F6 y F7 q ue e s gráfica c. Solo la Gráfica, ya q ue debe configurarla m anualm ente en /etc/fstab


Pág

d. Ninguna

16) Si durante la instalación de Ubuntu, ya W indow s e staba instalado, ¿Cuales de e stas re spue stas pueden s e r tom adas com o verdaderas? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Aparecer en la últim a entrada del m enú b. Se iniciará en GNU/Linux por defecto c. Deberem os agregar el arranq ue de W indow s de spués de la instalación d. Grub no puede arrancar a W indow s

17) Los discos q ue en el BIOS son M aster Prim ario y M aster Secundario, ¿cóm o s e llam an en GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. h da b. h dc c. h db d. h dd

18) ¿Cuál e s la nom enclatura de una m em oria USB, al m ontarla en GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican A)

a. sda b. h da1 c. scd2 d. GNU/Linux no reconoce m em ory stick s

19 ) ¿Donde s e m ontan las particione s adicionales de nue stros discos? (Elija las q ue aplican A) a. /m nt/punto-m ontaje b. D: c. GNU/Linux no puede ver particione s adicionales d. en Barra “/”

20) Al finalizar la instalación y re iniciar, ¿q ué nece s itam os para ingre sar al s istem a? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. El nom bre del usuario q ue cream os b. La contras eña q ue le as ignam os al usuario creado c. La contras eña de root d. Algoritm o de encriptación del s istem a

21) Los discos duros s e llam an h da, pero ¿donde s e alm acena el arch ivo e special q ue repre s enta e ste dispos itivo en el s istem a de arch ivos? (Elija todas las q ue aplican A)

a. /dev/h da b. /proc/h da c. /etc/fstab d. driver en el Kernel

22) El m odo de Single -Us er nos da un acce so al s istem a s istem a para_ _ _ _ (Elija todas las q ue aplican AB) a. em ergencias b. m antenim iento superior c. m antenim iento m enor d. m ount -t vfat /m nt/m ontar /device/IDE2-1

Capitulo 3 "Configurar su Sistem a GNU/Linux"

1) ¿De sde q ue m enú podem os efectuar la gran m ayoría de tareas adm inistrativas ? (Elija todas las q ue



aplican A) a. Sistem a->Adm inistración b. Lugare s c. Aplicacione s ->Program ación d. No s e pueden llevar a cabo tareas adm inistrativas de sde el m enú

2) ¿Cuál e s el arch ivo q ue debe editar para configurar o corregir el m enú de arranq ue del s istem a? (Elija todas las q ue aplican A)

a. /boot/grub/m enu.lst b. /etc/fstab c. /etc/inittab d. vm linuz

3) ¿Cuáles de los s iguiente s editore s de texto podem os usar para editar arch ivos de configuración? (Elija todas las q ue aplican ABC)

a. vi b. Em acs c. pico d. abby w ord

4) ¿De sde q ue m enú s e pueden h acer los cam bios de entorno y cue stione s q ue el usuario debe y puede controlar, s in la contras eña de root? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Sistem a->Preferencia b. Sistem a->Adm inistración c. Aplicacione s ->Program ación d. Los usuarios no pueden efectuar tareas de cam bio de entorno

5) ¿Dónde podem os ver inform ación personal del usuario ingre sado actualm ente al s istem a? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Sistem a->Preferencia->Acerca de m í b. Lugare s ->Ayuda c. Entrar a la carpeta personal d. De sde el s h ell el com ando w h oam i

6) ¿Dónde puedo definir m i navegador, lector de correo y term inal por defecto? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Sistem a->Preferencias ->Aplicacione s preferidas b. Sistem a Acerca de GNOM E c. Arch ivo /etc/defaults/ d. Las aplicacione s por defecto del distro no pueden s e r cam biadas

7) ¿Dónde puedo e stablecer q ue s e lance m i lector de correo con la com binación de teclas, ej. Ctrl+ Alt+ C ? (Elija todas las q ue aplican A)

a. De sde el m enú s istem a, preferencias , com binacione s de teclas b. El aarch ivo /etc/k eystrok e s .conf c. Com ando de linea: loadk eys us d. No s e puede s in com pilar el k e rnel

8) ¿En cual interfaz podem os e stablecer las condicione s para cuando alguien s e conecta a nue stro


Pág

e scritorio rem otam ente? (Elija todas las q ue aplican A) a. Sistem a->Preferencias ->Escritorio rem oto b. netw ork -adm in c. s s h d. Xorg

9 ) ¿Cuál e s el utilitario para conectars e a un e scritorio rem oto? (Elija todas las q ue aplican A) a. vncview er b. s s h c. h iperterm inal d. telnet

10) ¿Cuáles interface s podem os usar para cam biar los fondos de pantalla? (Elija todas las q ue aplican AB) a. click derech o sobre el e scritorio b. Sistem a->Preferencias ->Fondo de e scritorio c. /boot/grub/xorg.conf d. /etc/X11/xorg.config

11) Si notam os q ue el icono del e stado de la bateria no e sta en el panel superior de una laptop, ¿Qué podem os h acer? (Elija todas las q ue aplican A)

a. click sobre el panel, elegir agregar y luego buscar el icono correcto y dar click sobre e ste . b. Instalar la aplicación c. Re instalar todo y decirle q ue e s un laptop d. Encontrar el icono y arrastrarlo al panel

12) ¿Que param etro s e e stablece de sde el interfaz Sistem a->Preferencias ->Proxy de la Red? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Pasarela por defecto b. M ascara por defecto c. IP del localh ost d. Puerto del Navegador

13) ¿Donde puedo e stablecer q ue el usuario del raton e s izq uie rdo? (Elija todas las q ue aplican A) a. Sistem a->Preferencias ->Raton b. /etc/m ous e .config c. /etc/X11/xorg.conf d. Com prar m ous e izq uie rdo

14) ¿Com o podem os cam biar la re solucion de nue stro m onitor? (Elija todas las q ue aplican AB) a. Sistem a->Preferencias ->Re solucion b. Editar m anualm ente el arch ivo /etc/X11/xorg.conf c. Click derech o sobre el e scritorio d. editar a /etc/X11/gdm /gdm .conf

15) ¿Com o podem os evitar q ue nue stra pantalla s e m arq ue s i perm anece m uch o tiem po en una sola im agen? (Elija todas las q ue aplican AB)




16) ¿Com o podem os evitar q ue nue stra pantalla s e m arq ue s i perm anece m uch o tiem po en una sola im agen? (Elija todas las q ue aplican AB)


17) ¿Com o podem os h acer q ue cada vez q ue ingre s em os al s istem a s e lance una aplicación? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Sistem a->Preferencias ->Se s ione s y luego pe staña program as de inicio b. Sistem a->Preferencias ->GDM y luego agregam os el program a al inicio c. Poner el icono en el Escritorio d. Colocar el icono en el m enú de Aplicacione s

18) ¿Com o podem os agregar sonido a los eventos , com o cerrar ventanas , doble click s , etc? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Sistem a->Preferencias ->Sonidos b. Sistem a->Adm inistracion->SNDconfig c. H AL d. Aplicacione s ->Sonido y Vídeo

19 ) ¿Que h ay disponible en GNU/Linux para as istir a los m inusvalido? (Elija todas las q ue aplican A) a. Sistem a->Preferencias ->Soporte para tecnología as istiva b. GNU/Linux aun no soporta e ste tipo de usuario c. Solo debe com prar un ordenador e special y sus dispos itivos con drivers para GNU/Linux d. Colocar todos los icono en el e scritorio y as í el podrá trabajar m ejor 20) ¿En cual directorio s e encuentran las im ágene s para la pantalla Splas h de inicio de GNOM E? (Elija

todas las q ue aplican A) a. /usr/s h are/pixm aps/splas h b. /h om e/usuario/etc/ c. /etc/X11/gnom e/splas h d. Estas im ágene s no s e pueden cam biar ya q ue son copyrigh ted 21) ¿Donde encontram os el utilitario para cam biar las preferencias del teclado, incluyendo el lenguaje?

(Elija todas las q ue aplican A) a. Sistem a->Preferencias ->Teclado b. /Sistem a->Control panel->Teclado c. /sbin/k eyboard-adm in d. Instalación de otro driver para su teclado22) ¿Algunos de los aspectos controlados por los tem as son? (Elija todas las q ue aplican ABC) a. Icono b. Apariencia de las ventanas c. Colore s d. Pos icione s de los objetos e . No cam bia los fondos de pantalla


Pág

23) ¿Com o podem os cam biar las tipografías internas de las aplicacione s? (Elija todas las q ue aplican A) a. Sistem a->Preferencias ->Tipografia b. Sistem a->Preferencias ->Tem a c. Sistem a->Preferencias ->Ventanas d. Pos icione s de los objetos 24) ¿Con cual interfaz podem os controlar las aplicacione s q ue s e lanza al introducir un cd/dvd con

arch ivos m ultim edios? (Elija todas las q ue aplican A) a. La interfaz Unidade s y soporte extraíbles de sde el m enú Sistem a->Preferencias b. Sistem a->Preferencias ->Aplicacione s preferidas c. Cam biar a un tem a m ultim edia d. Encender la capacidad de plug and play de GNU/Linux 25) ¿A diferencia del interfaz del m enú de Sistem a->Preferencia para operar el m enú Sistem a-

>Adm inistración nece s itam os? (Elija todas las q ue aplican A) a. Contras eña de root b. Ingre sar al s istem a com o root c. Disponer de conexión a internet d. Cuenta de correo 26) ¿Que tareas podem os llevar a cabo de sde la interfaz del m enú de Sistem a->Adm inistración-

>Adm inistrador de dispos itivos? (Elija todas las q ue aplican A) a. Visualizar la inform ación pertinente a los dispos itivos b. Instalar drivers de dispos itivos c. m ontar y de sm ontar dispos itivos de bloq ue d. Dar perm isos de acce so a los dispos itivos a los usuarios 27) ¿Bajo q ue protocolos podem os com partir arch ivos de sde la interfaz del m enú de Sistem a-

>Adm inistración->Carpetas com partidas y con cuales s istem as operativos podem os com partir? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. SM B, com partir con s istem as operativos de M icrosoft b. NFS, com partir con s istem as operativos Tipo Unix c. Navegar en internet d. Conectars e a cuentas de correo 28) ¿De sde cual interfaz podem os m ontar, de sm ontar y configurar acce so a particione s y discos en

nue stro s istem a? (Elija todas las q ue aplican A) a. Sistem a->Adm inistración->Discos b. Sistem a->Adm inistración->Adm inistrador de dispos itivos c. Editar el arch ivo /etc/inittab al arranq ue d. H abilitar el h otplug 29 ) Si tenem os la nece s idad de particionar un disco, ya s ea interno o externo, ¿Que interfaz tenem os

disponible para llevar e sto a cabo? (Elija todas las q ue aplican A) a. Sistem a->Adm inistración->Editor de particione s Gnom e



b. Debera com prar partition M agic c. fsck y m k dir d. m k fs

30) Usted a notado q ue cuando existen actualizacione s s e pre s enta un icono en el panel superior, ¿Com o podem os lanzar e sta interfaz m anualm ente? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Sistem a->Adm inistración->Ge stor de Actualizacione s b. Re iniciar c. No s e puede d. Aplicacione s ->Añadir y q uitar

31) ¿Com o podem os instalar y de s instalar aplicacione s o paq uete s individuales de sde un entorno com pletam ente gráfico? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Sistem a->Adm inistración->Ge stor de paq uete s Synaptic b. apt-get c. No existe un interfaz para paq uete s DEBs solo RPM s d. Re instalar el s istem a con un CD m as m oderno

32) Al usar los ge store s de paq uete s , y a s ean graficos o no, los paq uete s son le ídos de sde una lista , ¿Com o podem os m odificar e sta lista de sde un interfaz m anualm ente? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Sistem a->Adm inistración->Propiedade s del softw are b. No e s nece sario ellas s e agregan solas c. No s e puede d. Aplicacione s ->Añadir y q uitar

33) De sde la interfaz Sistem a->Adm inistración->Red ¿q ue parám etros de red podem os controlar? (Elija todas las q ue aplican ABC)

a. IP, M ascara, Puerta de enlace b. DNS y Puerta de enlace c. Agregar dispos itivos d. Conexione s a FTP, H TTP, etc

34) ¿Que debem os cam biar para q ue nue stro reloj s e s incronice con un s e rvidor de tiem po externo? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Sistem a->Adm inistración->Fech a y H ora b. Instalar un FTP c. No s e puede , el reloj s iem pre debe s e r local d. Servidor de Noticia

35) ¿Cuanto tipos de im pre soras podem os agregar de sde la interfaz Sistem a->Adm initracion-> Im pre soras? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Local b. Red c. No s e puede d. Solo im pre soras de tinta


Pág

36) Leer los Logs e s una tarea para q uiene s saben m anejar el s h ell, ¿Com o podem os leerlos de sde una interfaz gráfica? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Sistem a->Adm inistración->Registro de actividad del s istem a b. W riter c. No s e puede d. Aplicacione s ->Añadir y q uitar

37) ¿Com o podem os cam biar el idiom a del s istem a de sde una interfaz gráfica? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Sistem a->Adm inistración->Soporte de Idiom a b. Sistem a->Preferencias ->Soporte c. No s e puede d. Aplicacione s ->Añadir y q uitar

38) ¿Com o podem os agregar a un grupo un usuario de sde una interfaz gráfica? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Sistem a->Adm inistración->Usuarios y Grupos b. Sistem a->Preferencias ->Soporte c. No s e puede d. Aplicacione s ->Añadir y q uitar

Capitulo 4 "EXPLORAR EL ESCRITORIO GNOM E"

1) ¿Cóm o s e llam a la prim era pantalla de ingre sar e iniciar s e s ion q ue gnom e nos pre s enta, llam ada el M anejador de Pantalla? (Elija todas las q ue aplican A)

a. GDM b. XDM c. KDM d. GRUB

2) ¿Cóm o s e llam a la pantallita q ue nos pre s enta gnom e, de spue s de ingre sar el nom bre y la contras eña y nos m ue stra q ue todo lo nece sario para el grafico s e e sta cargando adecuadam ente? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Splas h Scre en b. XDM c. Logo d. GRUB

3) ¿Cóm o s e llam an las dos barras q ue gnom e nos pre s enta por defecto en la parte superior e inferior donde e stán los m enús? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Paneles b. Barra de tarea c. Start d. Lanzador

4) ¿Com o podem os lanzar una aplicación s i s e sabe su nom bre pero no donde e sta en el s istem a de m enú de aplicacione s? (Elija todas las q ue aplican A)

a. De sde un term inal b. Ctrl+ Alt+ F2 c. Ctrl+ R d. No s e puede

5) ¿Que m ejor de scribe los lanzadore s de aplicacione s? (Elija todas las q ue aplican A) a. Son iconos en el panel superior q ue dam os un click y lanzan una aplicación



b. Applets q ue nos dan inform ación s in dar click o nada c. Cuatro ventanitas en el panel inferior q ue denotan diferente e scritorios virtuales d. Donde vem os las tareas en ejecución actual

6) ¿Cóm o podem os abrir varias ventanas de aplicacione s juntas y m antenerlas todas en el prim er plano s in tener q ue m inim izar todas las ventanas para ver otra ? (Elija las q ue aplican AB)

a. Usar e scritorios virtuales y abrir una en cada e scritorio aparte b. Ejecutar m as de un X en diferente term inal c. Iniciar dos k e rnels d. No s e puede solo una ventana en el prim er plano

7) ¿Cóm o podem os abrir ventanas de aplicacione s q ue s e encuentran m inim izadas? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Alt+ Tab y elegir correcta de sde el m enú b. Click a su applet de sde la barra de tareas c. De sde el m enú aplicacione s d. No debe s cerrar una ante s de m axim izar la otra

8) ¿Cóm o podem os pasar una ventana de una aplicación de sde un e scritorio a otro? (Elija todas las q ue aplican ABC)

a. Arrastrar con el m ous e de sde el “Selector de Escritorio” b. Ctrl+ Alt+ Sh ift+ (tecla cursor derech a o izq uie rda) c. Click derech o sobre ventana de s ea m over y en m enú conceptual ultim as entradas son de m ovim iento

h acia la derech a o izq uie rda d. No s e puede m over las ventas deben perm anecer en su e scritorio original

9 ) ¿Cual e s el arch ivo q ue debem os editar para cam biar las entradas en el m enú de GRUB de entrada al s istem a? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. /boot/grub/m enu.lst b. /etc/bootup.conf c. /etc/k ernel/init.cf d. Debera re instalar e elegir opcione s q ue de s ea

10) ¿Con cuales editore s debe editar arch ivos de texto de configuración en GNOM E? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. gedit b. vi c. nano d. W riter

11) ¿Com o podem os afectar el cam bio de m enús , iconos , ventanas , etc, de una m anera expedita? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Instalar un nuevo tem a b. Editar /etc/look andfeel.conf c. No s e puede ya q ue debe instalar otro Escritorio d. No s e puede ya q ue debe instalar otro Distro de GNU/Linux

12) ¿Com o podem os buscar ayuda o as istencia para usar aplicacione s s i no e stam os conectados al Internet?


Pág

(Elija todas las q ue aplican AB) a. m enús Sistem a->Ayuda->Docum entación del Sistem a b. Puede s dar F1 dentro de las aplicacione s c. m an aplicación d. Aplicacione s no traen ningún tipo de ayuda

13) ¿Com o podem os de una form a com pletam ente gráfica dirigirnos a las carpetas de s istem a de arch ivos de nue stro? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Lugare s -> de sde ah í puede ir a diferente carpetas del s istem a b. Dar click sobre cualq uier carpeta y luego dirigirs e a donde de s ea c. GNU/Linux solo navega de sde el s h ell d. GNU/Linux no usa un s istem a de carpetas

14) ¿Com o podem os de una form a com pletam ente gráfica buscar arch ivos en nue stro s istem a de arch ivos de nue stro? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Lugare s -> Buscar arch ivos b. De sde el e scritorio com binación de teclas Ctrl+ f c. GNU/Linux solo busca arch ivos de sde el s h ell con el com ando find d. En GNU/Linux solo root o el adm inistrador puede buscar arch ivos

15) ¿Com o s e llam a el navegador o explorador de arch ivos de GNOM E? (Elija todas las q ue aplican A) a. Nautilus b. Netscape c. M ozilla d. No tiene navegador de arch ivos

Capitulo 5 "EXTENDER SU SISTEM A GNU"

1) ¿Que tipo de paq uete s utilizan las distros basadas en Debian, com o e s el Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican A)

a. DEB b. RPM c. TGZ d. BIN

2) ¿Nom bre dos instaladore s gráficos de paq uete s .deb disponibles en la instalación por defecto de Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. gdebi-gtk b. synaptic c. yum d. aptitude

3) ¿Nom bre el instalador gráficos de paq uete s e specifico de Ubuntu, q ue lo clas ifica por categoria? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Aplicacione s ->Añadir y q uitar aplicacione s b. em erge c. yum d. apt-get

4) ¿Adem as de Instalar paq uete s en Synaptic y los otros ge store s de paq uete s , q ue m as podem os h acer de sde e stos utilitarios? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Elim inar b. Actualizar c. Crear paq uete s d. M odificar paq uete s internam ente

5) ¿Com o e s la m anera m as s im ple de actualizar y m antener al dia gráficam ente su distribución de Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican AB)



a. M enú Sistem a->Adm inistración->Ge stor de actualizacione s b. O bs e rvar los avisos de actualizacione s autom ática de sde el panel superior c. De scargar paq uete por paq uete d. GNU/Linux no e s actualizable debe Instalar todo el distro de una vers ión a otra

6) ¿Que alternativa tenem os cuando un paq uete no e sta disponible en synaptic o en los repos itorios APT? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Buscarlo en Internet e instalar m anualm ente b. Usar una aplicación q ue s i e ste en synaptic alternativa c. Com pilar el Kernel d. No h ay nada q ue podam os h acer

7) ¿Que aplicación debem os usar para com prim ir o de scom prim ir arch ivos de diferente form atos de com pre s ión? (Elija todas las q ue aplican A)

a. File Roller b. Nautilus c. xm m s d. No h ay ge store s de com pre s ión en GNU/Linux

8) ¿Cual e s el form ato defacto de aplicacione s q ue debem os instalar de sde fuente? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. tar.gz b. tar.bz2 c. DEB d. RPM

9 ) ¿Para instalar de sde fuente debem os dom inar q ue parte del s istem a operativo GNU? (Elija todas las q ue aplican ABC)

a. s h ell b. ge store s de com pre s ión c. editor de texto para leer el INSTALL d. C, C+ + , Java

10) ¿Si nos encontram os instalando con el utilitario Añadir y q uitar paq uete s y nece s itam os opcione s m as avanzadas q ue otro utilitario podem os lanzar s in salir de e ste utilitario? (Elija todas las q ue aplican A)

a. synaptic b. XM M S c. ch root d. Com piladore s

Capitulo 6 "NAVEGAR EN INTERNET"

1) ¿Que tipo de conexione s pueden los s istem as GNU soportar? (Elija todas las q ue aplican ABCD) a. Eth ernet b. M odem c. W irele s s d. BlueTooth

2) ¿Que tipo de conexione s son denom inadas banda anch a? (Elija todas las q ue aplican AB) a. Eth ernet b. Cable M odem c. dial up d. s e rial

3) ¿Que inform ación m ínim a debe m anejar para configurar una interfaz eth e rnet en conexione s tipo ADSL ? (Elija todas las q ue aplican A)

a. IP, M ascaras , DNS


Pág

b. Subrede s , Supernetring, ISDN c. M odem s e riales , w inm odem d. Com pilar Kernel, M anejo de m em oria

4) ¿Cual e s la m anera m as s im ple de configurar una conexión adsl o cablem odem ? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Usar protocolo DH CP b. subnetear c. dial up d. s e rial

5) ¿Cual e s el utilitario q ue lanzam os para configurar nue stra conexione s de red? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Sistem a->Adm inistración->Red b. Linea de com andos netw ork -adm in c. netw ork config d. Aplicacione s ->Añadir y q uitar paq uete s

6) ¿Que podem os h acer rápidam ente s i no sabem os s i nue stro m ódem e s reconocido o no por nue stro distro, de sde la interfaz de netw ork -adm in? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Auto detectar b. salir c. Elim inar d. e sta interfaz no ve los m ódem s

7) ¿Cual el nom bre de la interfaz del m ódem ? (Elija todas las q ue aplican A) a. ppp0 b. eth 0 c. w lan0 d. irda0

8) ¿Cual e s el nom bre de la interfaz eth e rnet y w irele s s? (Elija todas las q ue aplican BC) a. ppp0 b. eth 0 c. w lan0 d. irda0

9 ) De sde la interfaz de Red podem os configurar diferente ubicacione s con diferente parám etros , ¿Para q ue nos s irve e sto? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Si nos conectam os a diferente s rede s , en diferente s ituacione s b. Si q uerem os navegar anónim os c. Si la m aq uina no tiene rede s en una q uizás pueda en otra d. Para re iniciar la rede s

10) ¿Cual e s el nom bre del navegador por defecto de GNU/Ubuntu ? (Elija todas las q ue aplican A) a. firefox b. m ozilla c. O pera d. Netscape11) ¿Cual e s el nom bre del lector de correo por defecto de GNU/Ubuntu ? (Elija todas las q ue aplican A) a. Evolution b. m ozilla c. gm ail d. k m ail

12) ¿Cual e s el protocolo de correo q ue podem os configurar en evolution? (Elija todas las q ue aplican A) a. POP3 b. SNM P c. h otm ail d. yah oo

13) ¿Cuales cuentas por lo general utilizan el protocolo de correo q ue podem os configurar en evolution? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Com pañias telefonicas , com o tricom , verizon, orange, etc b. La de dom inios com prados por individuos c. h otm ail, gm ail, yah oo



d. nadie usa pop3 solo com pañias m uy grande

14) ¿Cual e s la diferencia entre correo POP e IM AP ? (Elija todas las q ue aplican A) a. POP s e pueden de scargar de sde el s e rvidor, el IM AP no s e puede b. POP s iem pre term inan en .NET c. IM AP solo s e leen de sde navegadore s w eb d. POP debe s pagar por cada acce so

15) ¿Con cual cliente de ch at puede s interactuar con cliente s de m sn? (Elija todas las q ue aplican AB) a. GAIM b. AM SN c. IRC d. No s e puede ch atear con cliente s de m sn

16) ¿Com o podem os transferir arch ivos de sde un entorno gráfico utilizando protocolos com o FTP, SSH y SAM BA, entre otros? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Lugare s ->Conectar con el s e rvidor b. Gnosam ba c. No existe nada grafico d. GNU/Linux no com parte con e stos protocos

17) ¿Cuales de la lista e s una de las h e rram ientas m as im portante para buscar inform ación en la red? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. w ik ipedia b. google c. portales .com d. portales .info

Capitulo 7 "GESTION DE ARCH IVOS"

1) ¿Que s ignifica q ue los s istem as GNU son caso s ens itivo? (Elija todas las q ue aplican A) a. Diferencian entre m ayúsculas y m inúsculas b. No diferencian entre m ayúsculas y m inúsculas c. No s e puede usar e spacio entre nom bre s d. nada realm ente im portante

2) ¿En cuales tre s entidade s e stan basados los perm isos? (Elija todas las q ue aplican ABC) a. Dueño b. Grupo c. O tros d. Adm inistrador e . Root

3) ¿Cuales son los tre s perm isos pos ible s de un arch ivo o directorio? (Elija todas las q ue aplican A) a. Lectura, Escritura y Ejecus ion b. Dueño, Grupo y O ttros c. Ch m od, Ch grp y Um as k d. Lectura, Borrar y Escritura

4) ¿Los nom bre s de las rutas de los s istem as GNU y W indow s s e diferencia entre otras cosas q ue? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Contienen “/” inclinadas h acia adelante b. No em piezan con Letras c. O tros d. Adm inistrador


Pág

5) El s istem a de arch ivos de GNU/Linux e s jerarq uico, lo q ue s ignifica q ue debe tener una Carpeta donde todo em pieza, ¿cual e s e sta? (Elija todas las q ue aplican A)

a. La “/” b. H OM E c. USR d. ETC

6) ¿Que s ignifica q ue GNU/Linux tiene un s istem a de arch ivos Unificado? (Elija todas las q ue aplican AB) a. Todo arch ivo y directorio puede s e r acce sado con una ruta q ue em piece por “/” b. Que no h ay q ue darle m antenim iento c. Que no coje virus d. Solo Adm inistrador puede cam biarlo

7) ¿Con q ue aplicación o utilitario podem os visualizar graficam ente nue stro s istem a de arch ivos en GNOM E? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Nautilus b. M ozilla c. Netscape d. Sh ell

8) ¿Cuales son dos m aneras de lanzar el ge stor o explorador de arch ivos de GNOM E? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Doble click sobre cualq uier carpeta, luego navegar donde de s e e b. De sde el m enu lugare s , luego dirigirs e a una de las carpetas c. Debe program ar e ste tipo de tareas en s e s ione s de sde el m enu Sistem a d. Solo el Adm inistrador o root puede navegar el s istem a de arch ivos

9 ) ¿Com o podem os ver el arbol com pleto a la izq uie rda de la ventana del navegador de arch ivos? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Pre s ione F9 b. De sde el m enu Ver: Barra Lateral c. No s e puede solo s i e sta en el directorio “/” d. Solo root de sde la Raiz lo puede ver

10) ¿Cual de lo s iguiente s son sub directorios validos de la jerarq uia de Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican ABC)

a. us r, h om e , etc, opt, tm p b. bin, sbin, var, lib, dev c. us r, boot, root, /, m nt, m edia d. bin, sbin, k e rnel, s rc

11) ¿Cuales son 3 m aneras de navegar en dentro de nautilus por el s istem a de arch ivos? (Elija todas las q ue aplican ABC)

a. Doble click de carpeta en carpeta b. De sde el m enu Ir c. Barra lateral d. En m odo Adm inistrador

12) ¿Com o podem os crear un arch ivo de texto plano en el e scritorio? (Elija las q ue aplican AB) a. Click derech o y elegim os nuevo arch ivo vacio



b. Abrir de sde el m enu acce sorios de aplicacione s a editor de texto c. solo s e pueden crear arch ivos de texto de sde el O penO ffice d. Solo s e pueden crear arch ivos de texto plano en el s h ell

13) ¿Cuales son dos m aneras de m over un arch ivo de sde el ge stor de arch ivos? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Cortar y pegarlo en otro s itio de sde el m enu conceptual del click derech o b. Sim plem ente arrastrarlo donde lo de s ea colocar c. M over la carpeta com pleta q ue lo contiene d. Dar doble click sobre el arch ivo y luego salvarlo en otro lado

14) ¿Dos m aneras de elim inar arch ivos son? (Elija todas las q ue aplican AB) a. M overlo al icono papelera de reciclaje b. De sde la linea de com andos con rm c. Doble click y cuando abra decirle elim inar d. Cam biarle los perm isos

15) ¿Cual e s la funcion de un acce so directo o vinculos? (Elija todas las q ue aplican AB) a. Poder llam ar a un arch ivo con dos o m as nom bre s b. No tener q ue sacar copias de arch ivos c. Para h acer m as arch ivos para q ue los discos trabajen m ejor d. Para confundir a los virus

16) ¿Por lo general los arch ivos en los s istem as GNU son transferidos en q ue cual form ato de com pre s ion? (Elija todas las q ue aplican A)

a. tar.gz b. rar c. w inzip d. Ace

17) ¿Que h ace q ue un arch ivo s ea ejecutable o no? (Elija todas las q ue aplican A) a. El perm iso de ejecus ion m arcado por una “x” b. Si e s un binario c. Si fue generado por un com pilador d. Si e s un script del s h ell

18) ¿Com o puedo de sde el e scritorio grafico ver los perm isos de un arch ivo o directorio? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Click derech o y luego propiedade s b. De sde nautilus activando la colum na perm isos c. Doble click y de sde el m enu de la aplicacion d. Los perm isos no s e ven de sde el grafico solo de sde el s h ell con ls -l

19 ) ¿Los perm isos son repre s entados por letras y/o num eros , cuales son la com binacione s correctas? (Elija todas las q ue aplican ABCD)

a. r = 4, w = 2, x = 1 b. rw x para el dueño, rw x para el grupo, rw x para los otros


Pág

c. rw x =7, rw - = 6, r- - = 4 d. los tre s grupos son rw xrw xrw x y en nuem ro 777

20) ¿Cual arch ivo debem os editar para autom atizar el m ontado de una particion en el s istem a de arch ivos? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. /etc/fstab b. /etc/m tab c. /etc/m ount.dev d. /dev/partitions

21) ¿Cual e s el interfaz grafica para m ontar y de sm ontar particione s de sde el e scritorio, aunq ue una configura y la otra no? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Sistem a->Adm inistración->Discos b. Lugare s ->Eq uipo c. Sistem a->Adm inistración->Carpetas com partidas d. Sistem a->Preferencias ->Tem as

Capitulo 8 "M ultim edia en GNU/Linux"

1) ¿Cual e s el form ato libre e q uivalente al m p3? (Elija todas las q ue aplican A) a. ogg b. fre e m pg c. odt d. no h ay un e q uivalente

2) ¿La aplicación por defecto de e scuch ar m us ica e s? (Elija todas las q ue aplican A) a. xm m s b. m player c. m edia player d. no s e puede e scuch ar m us ica en GNU/Linux

3) ¿Cual e s la aplicación de organizar, im portar cd de audio, e scuch ar podcast y radio de Gnom e en Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Ryth m box b. m player c. m edia player d. Totem

4) ¿Cual e s la aplicación de disfrutar vídeos de form atos conocidos com o AVI, M OV, M PG, M PEG, ASF, W M V de Gnom e en Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Totem b. m player c. m edia player d. no s e puede ver vídeos en GNU/Linux

5) ¿En cuales aplicacione s podem os de sde una lista de m p3 grabar un cd de audio norm al? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Ryth m box b. Sepertine c. flas h m edia player d. xm m s

6) ¿Con cual aplicación podem os m over pistas de audio de sde un CD a nue stro ordenador ejecutando Gnom e en Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. Ryth m box b. Sound Juicer c. m edia player d. no s e e scuch a m us ica en GNU/Linux

7) ¿Con cual aplicación podem os m over una película de sde un DVD a un CD con nue stro ordenador ejecutando Gnom e en Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican A)

a. DVDRip b. Sound Juicer c. m edia player d. no s e puede R ipear películas en GNU/Linux

8) ¿Com o podem os q uem ar cd/dvd de sde el entorno gráfico de Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican A)



a. Lugare s ->Creador de CD/DVD b. Sound Juicer c. m edia player d. no s e puede q uem ar CD ni DVD en GNU/Linux

9 ) ¿Com o podem os q uem ar a un cd o dvd una im agen iso de sde el entorno gráfico de Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Click derech o sobre la im agen, luego elegir “Grabar en el disco” b. De sde la ventana de grabar al disco lanzada de sde el m enu Lugare s c. Con el m edia player d. no s e puede q uem ar CD ni DVD en GNU/Linux

Capitulo 9 "El Sh ell de GNU/Linux"

1) ¿Cual de scribe la m ejor de scripción del Sh ell? (Elija todas las q ue aplican A) a. Establecer com unicación entre el usuario y el k e rnel b. com m andcom c. Sistem a anticuado d. solo para usuarios avanzados

2) ¿Cual e s el s h ell por defecto de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican A) a. bas h b. k orn c. C-s h ell d. no h ay ninguna por defecto

3) ¿Cuales son ventajas del s h ell sobre el entorno grafico? (Elija todas las q ue aplican ABC) a. ah orra tiem po b. ah orra recursos c. Bajo nivel de operación, al usar protocolos d. no h ay ninguna ventaja

4) ¿Que e s lo único q ue entiende un s h ell? (Elija todas las q ue aplican A) a. com andos b. protocolos c. lenguaje C d. ph p

5) ¿Que s e alm acenan en las variable del Sh ell? (Elija todas las q ue aplican A) a. valore s q ue de scriben el am biente b. valore s de núm eros h exadecim ales c. los ips de h ost d. las tablas de inodo

6) ¿Com o s e visualiza una variable de nom bre VAR? (Elija todas las q ue aplican A) a. ech o $VAR b. cat VAR c. bas h VAR d. no s e puede visualizar

7) ¿Cual e s la m anera de obtener inform ación sobre los com andos? (Elija todas las q ue aplican A)


Pág

a. m an com ando b. ls com ando c. bas h com ando d. h elp com ando

8) ¿Com o podem os invocar el m an de sde una interfaz com pletam ente gráfica? (Elija todas las q ue aplican AB)

a. xm an b. De sde el h elp en el m enú Sistem a, e scribiendo en la bús q ueda “m an com ando” c. gm an d. m an-gtk

9 ) ¿Que son los runlevels de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican A) a. Definen un conjunto de proce sos q ue s e inician al arranq ue b. Niveles de usuarios por su jerarq uía c. Perm isos de los arch ivos y directorios d. Estado de ejecución de los program as

10) ¿Cuanto runlevels h ay por defecto en GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican A) a. 0-6 b. 0-2 c. 0-20 d. no son num erados

11) ¿Cual e s el runlevel de operación norm al de Ubuntu? (Elija todas las q ue aplican A) a. 2 b. 5 c. 6 d. 0

12) ¿Cual com ando de llam ada al runlevel “init #” podem os ejecutar para apagar el e q uipo? (Elija todas las q ue aplican A)

a. init 0 b. init 1 c. init 6 d. no s e puede apagar por com andos

13) ¿Cual e s el arch ivo de configuración del init? (Elija todas las q ue aplican A) a. /etc/inittab b. /etc/init.conf c. /etc/fstab d. init no tiene arch ivo de configuración

14) ¿Cuales son editore s de arch ivos de texto disponible en GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican ABCD)

a. vi b. em acs c. gedit d. nano

15) ¿Com o s e copian 4 lineas cons ecutivas en vi? (Elija todas las q ue aplican AB) a. y4y b. M odo visual “v”; luego cursor h acia abajo cuatro lineas luego yy c. Ctrl+ C+ 4 d. no s e pueden copiar lineas en vi

16) ¿Com o pegam os lineas cortadas en vi? (Elija todas las q ue aplican A) a. digitar p b. Ctrl+ v c. Ctrl+ p d. no s e puede pegar en vi

17) ¿Com o nos cam biam os de sde un term inal a otro en GNU/Linux? (Elija las q ue aplican A) a. Ctrl+ Alt+ F(Num ero) b. com ando ch ange s h ell c. goto s h ell(Num ero)



d. no h ay diferente s term inales en GNU/Linux

18) ¿Com o podem os listar los trabajos ejecutándos e en s egundo plano del s h ell? (Elija todas las q ue aplican A)

a. jobs b. top c. k e rnel pid d. de sde nautilus

Capitulo 10 "GNU/Linux en la O ficina"

1) ¿Cual e s el suite de aplicacione s de ofim ática de GNU/Linux por defecto? (Elija todas las q ue aplican A) a. O penO ffice b. vi c. Em acs d. Gnom eO ffice

2) ¿Cuales son algunos de las aplciacione s q ue conform an el conjunto de aplicacione s del openO ffice ? (Elija todas las q ue aplican ABCD)

a. W riter b. Calc c. Im pre s s d. M ath

3) ¿Que e s W riter de O penO ffice ? (Elija todas las q ue aplican A) a. Un Proce sador de palabras b. Un m anejador de H ojas de calculo c. Un dis eñador de Pre s entacione s d. Form ulas M atem aticas

4) ¿Que e s Calc de O penO ffice? (Elija todas las q ue aplican B) a. Un Proce sador de palabras b. Un m anejador de H ojas de calculo c. Un dis eñador de Pre s entacione s d. Form ulas M atem aticas5) ¿Que e s Im pre s s de O penO ffice ? (Elija todas las q ue aplican C) a. Un Proce sador de palabras b. Un m anejador de H ojas de calculo c. Un dis eñador de Pre s entacione s d. Form ulas M atem aticas

6) ¿Que e s M ath -Form ula de O penO ffice ? (Elija todas las q ue aplican D) a. Un Proce sador de palabras b. Un m anejador de H ojas de calculo c. Un dis eñador de Pre s entacione s d. Confecciona Form ulas M atem áticas

7) ¿Com o s e pueden producir PDFs en O penO ffice ? (Elija todas las q ue aplican A) a. Exportando el docum ento a e ste form ato b. Instalando un pluggin de adobe c. Instalando acrobat d. No s e puede


Pág

8) ¿Com o s e pueden producir anim acione s Flas h en O penO ffice ? (Elija todas las q ue aplican A) a. Exportando el docum ento en el form ato SW F b. Instalando un pluggin de adobe c. Instalando m acrom edia Flas h d. No s e puede

9 ) ¿Com o s e puede abrir un docum ento confeccionado en O penO ffice en un ordenador ejecutando M S O ffice? (Elija todas las q ue aplican A)

a. Guardar su docum ento com o un .DOC b. Instalando un pluggin de M S c. Instalando O ffice d. No s e puede

10) ¿Com o s e pueden producir im ágene s s encillas en O penO ffice? (Elija todas las q ue aplican A) a. De sde la aplicación DRAW b. Instalando un pluggin de adobe c. Instalando acrobat d. No s e puede

11) ¿Com o s e puede ins e rtar form ulas m atem áticas en O penO ffice ? (Elija todas q ue aplican A) a. usando a M ATH /Form ula de O penO ffice b. Dibujandola con GIM P c. Instalando pluggins de latex d. No s e puede



Documents

GNU-Facil (Guia de Linux-Ubuntu