GÜN­DEMGün­dem

oku,­

gün­de­mi­

ya­ka­la... GÜN­DEM21 Ek im 2016 Y› l : 20 Haf ta l ı k S i ya s i ve Ak tü e l Ga ze te Say ı: 989 Fi ya t ı : 0 .80 Eu ro

Gün­dem

oku,­

gün­de­mi­

ya­ka­la...

19’da 11’de

ekonomi spor

Musul'da mezhep savaşı

endişesi

Mobil Ödeme veDijital Cüzdan

nedir? 20’de

“Genç Çiftçiler” programı başlıyor 23’te

Beşiktaş, Avrupa'da3 takımdan

biri

DOĞU Makedonya - Trakya Eyalet Bașkanı Yorgos Pavlidis, 20 EkimPerșembe sabahı yoğun bakımda bulunduğu İskeçe Devlet

Hastanesi’nde yaşamla mücadelesini kaybetti. Pavlidis uzun süredirkanser tedavisi görüyordu. 

60 yaşında yaşamını yitiren Pavlidis, 20 Ekim Perşembe günüİskeçe’de saat 16:00’da başlayan cenaze töreniyle son yolculuğunauğurlandı.

Cenaze törenine, Devlet Bakanı Terens Kuik, Makedonya - TrakyaBakan Yardımcısı Maria Kollia, Edirne Valisi Günay Özdemir,

Türkiye’nin Gümülcine Başkonsolosu Ali Rıza Akıncı ve çoksayıda yerel yetkili katıldı. » 3, 18

TÜRKİYE CumhurbaşkanıRecep Tayyip Erdoğan’ın Rizeziyareti sırasında yaptığıkonuşmayı çarpıtarak haberyapan Atina Haber Ajansı, azdaha Türkiye ile Yunanistanarasında ciddi bir sorunaneden olacaktı. » 8, 9

Türk -Yunankrizine kıl payı

bilimdünya

AVRUPA Birliği’ninistatistik kurumu Eurostat,Yunanistan’da yaşayanvatandaşların üçte birininfakir sınıfına girdiğini vesosyal dışlanmayla karşıkarşıya olduğunu açıkladı.GÜNDEM, ekonomik krizinBatı Trakya’ya etkileriniticaret odası yöneticileriylekonuştu. Yetkililer, BatıTrakya Türk azınlığınınekonomik krizden sonderece olumsuzetkilendiğini belirtirken,yoksulluk ve işsizlikoranının Yunanistanortalamasının çok üzerindeolduğunu ifade ettiler.Ekonomik kriz nedeniyleişini kaybeden Batı TrakyaTürkleri, yurt dışındagelecek arıyorlar. » 6, 7

Yunanistan’da yaşayan her üç kişiden biri fakir. Altı yıldır devam edenekonomik kriz, işsizliği ve yoksulluğu arttırdı. Batı Trakyalı Türkler ise Finlandiya’dan Katar’a kadar geniş bir coğrafyada ekmek parası peşinde.

Fakirlik sınırı oldu“sefalet sınırı”

Aydın Özcanyeniden Baro BaşkanıBatı Trakyalı Aydın Özcan ikinci kezİzmir Barosu Başkanı seçildi.GÜNDEM’in sorularını yanıtlayanÖzcan, Yunanistan’a Batı Trakya Türkazınlığının haklarıyla ilgili Avrupaİnsan Hakları Mahkemesi kararlarınauyması çağrısında bulundu. »15, 16

İskeçe’de polisin yakaladığı Bulgarplakalı bir aracın içindeki kaçakgöçmenler arasında iki FETÖ’cü subayçıktığı kaydedildi. »2

Okul encümen heyeti ve velilertarafından düzenlenen kermestenelde edilen gelir okul bahçesinindüzenlenmesi için kullanılacak. »2

Kırmahalleİlkokulu’ndakikermese yoğun ilgi

KaçaklararasındaFETÖ’cü subayiddiası

»12, 13

Yorgos Pavlidis sonyolculuğuna uğurlandı

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 1

GÜN­DEM­haber 18 Eylül 2015GÜN­DEM­haber 23 Ekim 2015GÜN­DEM­haber 18 Eylül 2015GÜN­DEM­haber 6 Kasım 2015GÜN­DEM­haber 18 Eylül 2015GÜN­DEM­haber 23 Ekim 2015GÜN­DEM­haber 18 Eylül 2015GÜN­DEM­haber 13 Mayıs 2016GÜN­DEM­haber 18 Eylül 2015GÜN­DEM­haber 23 Ekim 2015GÜN­DEM­haber 18 Eylül 2015GÜN­DEM­haber 6 Kasım 2015GÜN­DEM­haber 18 Eylül 2015GÜN­DEM­haber 23 Ekim 2015GÜN­DEM­haber 18 Eylül 2015GÜN­DEM­haber 21 Ekim 20162

ÇOCUK DOKTORU EYLEM BAĞDATLI HASTALARINI KABUL EDİYOR

ÇALIŞMA PROGRAMI

Pazartesi: 08:30 – 14:00 Salı: 08:30 – 14:00 , 18:00 – 20:00 Çarşamba: 08:30 – 14:00 Perşembe: 08:30 – 14:00 , 18:00 – 20:00 Cuma: 08:30 – 14:00 , 18:00 – 20:00

Cumartesi randevu ile kabul ediyor.Adres: Vas. Pavlu 23 – Kamelya Binası (Sultantepe) 6. Kat /

Gümülcine – Komotini Tel: 2531 304461 Cep :6942458889

Kırmahalle İlkokulu’ndakikermese yoğun ilgi

“Spor, çocuklarınyaşamının parçası olmalı”

BATI Trakyalı milli yüzücü Semiha Rızaoğlu, çocukların mutlaka sporyapması ve sporun yaşamlarının bir parçası olması gerektiğini söyledi.

İskeçeli paralimpik yüzücü Semiha Rızaoğlu, “Spor Günü” nedeniyleikamet ettiği Gökçeler Azınlık İlkokulu’nu ziyaret etti. “Spor Günü”dolayısıyla öğrencilere bir konuşma yapan yürüme engelli ve bir çocukannesi milli yüzücü, sporu yaşamlarının bir parçası haline getirmelerinitavsiye etti.

Rızaoğlu, “Spor Günü nedeniyle Gökçeler okulunu ziyaret ettim.Çocuklardan ve öğretmenlerden çok güzel bir karşılama ve ilgi gördüm.Çocuklara sporun ruhumuza ve bedenimize faydalarını anlattım. Kendiserüvenimi anlattım. Engelliler açısından spor konusunu çocuklaraanlatmaya çalıştım. Katıldığım paralimpik oyunlarını ve oradayaşadıklarımı çocuklarla paylaştım. Çocukların bu konuyu çok iyi bilmelerilazım. Bu onlar için çok önemli.” diye konuştu.

Çocuklara mutlaka bir spor dalını seçmelerinitavsiye eden başarılı yüzücü Semiha Rızaoğlu,“Çocuklar için spor çok önemli. Onlara sporutavsiye ediyorum. Spor yaşamlarının bir parçasıolmalı. Ve bunu ömür boyunca devam ettirmeliler.”dedi.

Gökçeler Azınlık İlkokulu Müdürü HasanKabza da Semiha Rızaoğlu’nun ziyaretiyle ilgiliolarak kişisel sosyal medya hesabındanyaptığı paylaşımda şunlar kaydetti: “Bugünatletizm günü münasebetiyleokulumuzda çeşitli sporaktivitelerinin yapıldığı esnadasaygıdeğer Semiha Rizaoğlukonuğumuz oldu. Semiha Rizaoğluokulumuza büyük bir şeref vemutluluk getirmiştir. Zira biziinsan yapan kolumuz veyabacağımız değildir. Bizi insanyapan ahlakımızdır, bilgimizdir,güzel davranışlarımızdır. Engelliinsanlar da bizim insanlarımızdır.”

GÜMÜLCİNE KırmahalleTürk Azınlık İlkokulu’nda 15 -16 Ekim tarihleri arasındakermes düzenlendi. Okulencümen heyeti ve velilertarafından düzenlenenkermeste elde edilen gelirokul bahçesinindüzenlenmesi içinkullanılacak.

İki günlük kermesteyaklaşık 11 bin eurotoplandığı belirtildi.Kırmahalle Azınlık İlkokuluEncümen Heyeti BaşkanıMehmet Emin, kermesekatkıda bulunan herkeseteşekkür etti.

Okul bahçesindedüzenlenen kermese okulöğretmenleri, veliler veöğrenciler ile soydaşlaryoğun ilgi gösterdi. Kermesekatılanlar arasında TürkiyeCumhuriyeti GümülcineBaşkonsolosluğunu temsilenMuavin Konsolos OsmanŞahin, Gümülcine SeçilmişMüftüsü İbrahim Şerif, DEBPartisi Genel Başkanı

Mustafa Ali Çavuş,Milletvekili İlhan Ahmet,Milletvekili AyhanKarayusuf’u temsilen FaniAntoniu, Doğu Makedonya -Trakya Eyalet BaşkanYardımcısı Önder Mümin,Gümülcine Belediye BaşkanYardımcısı Emre Ahmet,Gümülcine Belediyesi anamuhalefet listesi BaşkanıFelina Kazaku, Batı Trakyaİmam Hatip Lisesi Mezunlarıve Mensupları DerneğiBaşkanı Mehmet EminAhmet, Batı Trakya CamileriDin Görevliler DerneğiBaşkanı Sadık Sadık,Gümülcine Türk GençlerBirliği Başkanı Koray Hasan,Batı Trakya TürkÖğretmenler Birliği BaşkanıSami Toraman, HarmanlıkAzınlık Eğitim Kültür ve SporDerneği Başkanı İdris Hasan,Azınlık Okulları DanışmanıMehmet Derdiman, AzınlıkEğitimi Koordinatörü VasilisSimeonidis ve Rodop - Meriçİlleri SÖPA Mezunu

Öğretmenler Derneği’nitemsilen Genel SekreterHakkı Hacı, belediye meclisüyeleri Sibel Mustafaoğlu,Mesut Mehmet ve Celal BayarLisesi Encümen Heyeti yeraldı.

Kermes, Kırmahalle 2.Türk Azınlık İlkokuluEncümen Heyeti BaşkanıMehmet Emin’ninkonuşmasıyla başladı.Kermesin açılışındakonuşma yapan kurumtemsilcileri, etkinliğingerçekleşmesine vesile olanencümenler ve öğrencivelilerini tebrik ederek, butür etkinliklerin dayanışmave birlik ruhu açısındanönemine değindiler vekermesin hedefineulaşmasını temenni ettiler.

Birbirinden farklı giyecekve içeceklerin satışasunulduğu kermesten eldeedilen gelirin, okulbahçesinin düzenlenmesindeve okul ihtiyaçlarındakullanılması bekleniyor.

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 2

GÜN­DEM­haber21 Ekim 2016 3

DOĞU Makedonya - TrakyaEyalet Bașkanı Yorgos Pavlidis,20 Ekim Perșembe sabahı yoğunbakımda bulunduğu İskeçeDevlet Hastanesi’nde yaşamlamücadelesini kaybetti. Pavlidisuzun süredir kanser tedavisigörüyordu. 

60 yaşında yaşamını yitirenPavlidis, 20 Ekim Perşembegünü İskeçe’de saat 16:00’dabaşlayan canaze töreniyle sonyolculuğuna uğurlandı.

Bu arada Doğu MakedonyaTrakya Eyalet Meclisi,Pavlidis’in ölümü üzerine 20Ekim Perşembe günü öğlesaatlerinde olağanüstütoplandı. Pavlidis’in naaşı aynıgün saat 15:00’te İskeçe şehirmeydanındaki kilisede halkınziyaretine açıldı.

Yorgos Pavlidis içindüzenlenen cenaze törenineülke genelinden ve DoğuMakedonya Trakya eyaletindençok sayıda siyasetçi, yerelyönetici ve kalabalık birvatandaş

topluluğu katıldı. Pavlidis,İskeçe’de toprağa verildi.

Avukat olan Pavlidis, 2014yılında yapılan yerel seçimlerdeEyalet Başkanı seçilmişti.Pavlidis seçildiği ilk günlerdenitibaren kanserle mücadelesinede başlamıştı. Pavlidis,hastalığının ilerlemesinerağmen görevinin başındaolmaya devam etmişti. Yaklaşıkbir ay önce durumu ağırlaşanPavlidis, İskeçe DevletHastanesi’nde yoğum bakımünitesinde tedavi altınaalınmıştı.

İskeçe Valisi ve DoğuMakedonya - Trakya EyaletBaşkanı olarak uzun süre yerelyönetimde görev alan YorgosPavlidis, çevresinde disiplinli veçalışkan biri olarak biliniyordu.

PAVLİDİS’İN ÖZGEÇMİŞİDoğu Makedonya – TrakyaEyalet Başkanı Yorgos Pavlidis1956 yılında dünyaya geldi.Trakya Dimokritos ÜniversitesiHukuk Fakültesi mezunu olanPavlidis, özellikle cezadavalarında avukat olarak görevyaptı.

1998 yılında İskeçe Valisiolarak seçildi. 1 Ocak 1999tarihinde vali olarak görevebaşlayan Pavlidis, 2010 yılınınsonuna kadar aynı görevdekaldı. Valilik görevi süresindeİskeçe ilinde alt yapı

çalışmalarına büyük önemverdi.

Merkezi Kumçiftliği’nde(Orestiada) olanYunanistan – Bulgaristan– Türkiye ValilikleriSınırlar Arası İş BirliğiAğı’nın fikir babası vekurucu üyesi oldu ve 2004

yılından bu yana ağınbaşkanlığını

yürüttü.

Yorgos Pavlidis son yolculuğunauğurlandı

SA Hİ Bİ: HüL YA EmİNGe nel mü dür ve Ya y›n Yö net me ni: Hül ya Emin

Ya z› ‹ş le ri: Ozan Ah me toğ luAd res: P. mavromihali 4-6 Ko mo ti ni 69100

Tel- Fax: 2531070929ema il: gun dem@ote net.gr

web si te si: www.gun dem ga ze te si.com

ABO NE ŞART LA RIY›l l›k (52 sa y›) 40 Eu ro. Ku ru luş lar: 100 Eu ro.

Be le di ye ler:150 Eu ro. Res mi Da ire ler:200 Eu ro.Yurtd› ş›:100 Eu ro.

Ιδιοκτὴτρια-Εκδὸτρια: Χουλγιὰ ΕμὶνΓενικὴ Διευθὺντρια: Χουλγιὰ ΕμὶνΣυντὰκτης: Οζὰν ΑχμὲτογλουΠ. Μαυρομιχὰλη 4-6 ΚΟΜΟΤΗΝΗ 69100Τηλ - φαξ: 25310 70929Κωδικὸς: 2764

hul ya_emin@hot ma il.com

Hülya EM‹N

Ekonomide kara tablo

Ülkedeki ekonomik krizinboyutlarının bölgemizdekiyansıması, gazetemizde bu

hafta mercek altına aldığımız anahaberi oluşturuyor. Malum, kriz tümülkede ciddi yaralar açtı ve açmayadevam ediyor. Halk fakirleşti, sosyalhayatında ciddi değişiklikler oldu.Yunan halkının daha önce pek detanıdık olmadığı ekmek mücadelesi,çoğunluğun günlük yaşam biçiminedönüştü.

Avrupa Birliği’nin istatistikkurumu Eurostat’ın yayınladığı sonrapor, Yunanistan’daki durumun nekadar vahim olduğunu bir kez dahagözler önüne seriyor. Yunanistanvatandaşlarından üç kişiden biri fakirsınıfına giriyor ve sosyal dışlanmaylakarşı karşıya.

İnsanların ailesini geçindirmeçabaları, ekmeğini taştan çıkartmagayretleri ekonomik kriz karşısındane yazık ki başarısızlıklasonuçlanıyor . Doğal olarak geçimderdi, insanları zorunlu göçeyönlendiriyor. Aileler parçalanıyor,insanlar hiç bilmedikleri,tanımadıkları, kültürlerine yabancıoldukları coğrafyalarda ekmeklerinikazanma peşine düşüyorlar.

Batı Trakya’daki azınlık insanı,siyasi ve sosyal alanda olduğu gibiekonomik alanda da hep dışlandı.Bunu kimse inkar edemez. İşte budışlanmışlığın da neticesi olarak,ekonomik krizin azınlık insanıüzerindeki etkileri de daha çökerticioldu.

Köyler neredeyse boşaldı. Gençleryurt dışında iş bulma peşinde.Avrupa ve Arap ülkelerinde,çoğunlukla da sağlıksız işlerdehayatla olan mücadelelerinisürdürüyorlar. Köylerde, tek geçimkaynağı olan çiftçilik deyimyerindeyse can çekişiyor. Özellikle detütün. Bölgenin geleneksel üretimiolan tütüne yönelik politikalarlabirlikte eriyen çiftçinin ekonomisitüm azınlığı bir zehir gibi sarıyor.Çiftçinin fakirleşmesi, azınlıkesnafının da çöküşünü beraberindegetiriyor.

Rodop Ticaret ve Sanayi OdasıYönetim Kurulu üyesi ve TicaretBölümü Başkanı İbrahim HalilHasan’ın “bölgede ticaretin primlereendekslendiği” tespiti de bununkanıtı.

Yıllardır esnaf olarak Gümülcinepiyasasında faaliyet gösterenİbrahim Halil Hasan, azınlığın önemlibir kısmını oluşturan çiftçi kesimininalışveriş için destek primlerininödenmesini beklediğine dikkatçekiyor.

Evet, Yunanistan’da yaşayan herüç kişiden biri fakir. Ama bu durumbölge ve azınlık açısından daha davahim bir durumda. İskeçe İnşaatİşçileri Sendikası Başkanı SalihKahya’nın da söylediği gibi fakirliksınırı azınlık bireyleri için “sefaletsınırına” dönüşmüş durumda.

Bölgede ticaret hacminin yüzde 70oranında azalmış olması, ardı sırakapanan işyerleri, işsiz kalaninsanlar…

İskeçe Ticaret ve Sanayi Odasıyönetim kurulu üyesi Serkan Hatip’inpaylaştığı verilere göre, İskeçe’ninBalkan kolunda son beş yılda 137işyeri kapandı. Son 7-8 senedeİskeçe’de kayıtlı olan 6.500 iş yerisayısı bugün 5 bin civarına geriledi.

Ekonomideki bu tablo doğalolarak beraberinde umutsuzluğu dagetiriyor. Sokakta yürürkengördüğünüz kapalı işyerleri bileinsanın canının sıkılması, içinincızlaması için yeterli.

Yıllarca piyasada yer alan veticaret hayatında başarılı bir yolkateden iş adamlarımız bileumutsuzluklarını gizlemiyorlar artık.

Bu hafta gazetemizdeki haberdegörüşlerine başvurduğumuz MehmetMolla Ahmet de bunlardan biri.Karamsarlığının yanı sıra eli kolubağlı durmaktan yana da değil.Ekonomik çıkmazdan kurtulmak içingerekli yatırımların yapılmasınınteşvik edilmesi ve uygun koşullarınsağlanması önerisinde bulunuyor.

Milyarlarca euro borçla boğuşan,Avrupa’nın en borçlu ülkesi ünvanınıelinde tutan, çalışanın emeğininkarşılığını, emeklinin maaşını hergeçen gün biraz daha bir azaltan,vergi üstüne vergi koyan birekonomik modelle bu teşviklerinnasıl sağlanacağı koskoca bir soruişareti.

Bu ekonomik tablonun daha dakaranlıklarında olan azınlık insanınındüze nasıl çıkabileceği ise daha dabüyük bir soru işareti.

Umudu olan beri gelsin…

HAFTANIN YORUMU

@HulyaEmin1

2010 yılındaYunansitan’da eyaletsistemine geçildiğindePavlidis, eyalet başkanadayı olarak seçim yarışınakatıldı. Yorgos Pavlidis2010 seçimlerinde eyaletbaşkanlığını ArisYannakidis’e kaptırdı.

25 Mayıs 2014’tegerçekleşen ikinci eyaletseçimlerine “BölgeselYeniden Doğuş” listesiylekatılan Pavlidis, yüzde56,35’lik oy oranıyla EyaletBaşkanı seçildi. EyaletBaşkanlığı süresincebölgenin kalkınmasınayönelik çalışmalara ağırlıkverdi. Bölgenin turizmaçısından geliştirilmesi içinTürkiye vatandaşlarınaturistik vize uygulamasınınkaldırılması gerektiğinisavundu ve bu konudagirişimlerde bulundu.

Athina Pavlidu ile evliolan Yorgos Pavlidis birikız, biri erkek olmak üzereiki çocuk babasıydı.Pavlidis’in oğlu TheodorosPavlidis, geçen yıl Mayısayında geçirdiği kalp krizisonucunda 32 yaşındahayata veda etmişti.

Eyalet meclisinde tören

Devamı 18. sayfada

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 3

GÜN­DEM­haber 21 Ekim 20164

SİRİZA’nın 2. kongresi yapıldı

HÜKÜMETİN büyük ortağı SİRİZApartisinin ikinci olağan kongresi, 13 – 16Ekim tarihleri arasında Atina’da yapıldı.Başbakan Aleksis Çipras yeniden partibaşkanı seçilerek güven tazeledi. SİRİZAkongresinde Rodop milletvekili MustafaMustafa da onursal divan başkanlığındayer aldı.

2 bin 758 delegenin oy kullandığıseçimde tek aday olan Çipras, oylarınyüzde 92,4'ünü aldı. Sandıktan, Çiprasiçin 2 bin 548 "evet" oyu çıkarken, 176delege çekimser kaldı. 34 oy ise geçersizsayıldı.

Dört gün süren kongrede, ülkedekiekonomik ve politik gelişmelerin yanısıra solun Avrupa’nın geleceği ve göçmenkrizi gibi konularda paneller düzenlendi.

Kongreye, Türkiye’deki HalklarınDemokratik Partisi (HDP) Eş GenelBaşkanı Selahattin Demirtaş ve terörörgütü PKK'nın Suriye'deki uzantısıPYD'nin elebaşı Salih Müslim dekatılarak birer konuşma yaptı.

“ÖNCE PARTİYİ SONRA HÜKÜMETİ DEĞİŞTİRECEĞİZ”Başbakan Aleksis Çipras, kongredekikonuşmasında önce partiyi yenidenyapılandıracaklarını, daha sonra isehükümeti yapılandıracaklarını söyledi.Kongre sırasında gazetecilerin sorularınada yanıt veren Çipras, hükümetdeğişikliğiyle ilgili, “Acele hareketlerolmayacak. Acele etmeyin. Her şeyinzamanı var.” dedi.

Yunanistan'ın eurodan çıkmasınınilerici bir plan olmadığını savunanÇipras, "İyileşme için gerçekçi bir yolharitası üzerinde sıkı bir şekilde çalıştık.Böylece vesayet kıskacındankurtulabileceğiz. Yunan krizi bir an öncesona ermeli. Avrupa bir hengameyi dahakaldıramaz." ifadelerine yer verdi.

Kurtarma paketi programında ikincigözden geçirme sürecinin daha kısazamanda ve daha kolay bir şekildesonuçlanacağını vurgulayan Çipras,"Aynı zamanda, borç hafifletme içinmüzakereleri tamamlayacağız. Parasalgenişlemeye dahil edileceğiz. 'Bakarız,ederiz' yok." ifadelerini kullandı.

Parti içine de mesajlar veren Çipras, ilkSİRİZA – ANEL hükümeti sırasında bazıyanışlar yaptıklarını kaydederek, “Bazıdurumlarda Başbakan farklı konuşurkenhükümette olan bakanlar bile farklışeyler söylüyordu.” dedi.

DEMİRTAŞ VE MÜSLİM DE KONGREDESİRİZA kongresine Türkiye’den HDPeşbaşkanı Selahattin Demirtaş veTürkiye’nin terör örgütü olarak kabulettiği PKK’nın Suriye’deki uzantısıPYD’nin elebaşı Salih Müslim’in katılmasıda dikkat çekti.

HDP Eş Genel Başkanı SelahattinDemirtaş kongrede yaptığı konuşmada,katliamlar ve baskılarla karşılaşan yüzbinlerce insanın Türkiye ve Yunanistanüzerinden Avrupa ülkelerine geçmeyeçalıştığını anımsatarak, "Ne yazık kiAvrupa Birliği liderleri bu sınavı başarılıbir şekilde atlatamadı." ifadelerini

kullandı. Demirtaş ayrıca, sığınmacıkriziyle birlikte Avrupa'da aşırı sağınyükselişini bir "zaafiyet" olarak niteledi.

Yunanistan'ın sığınmacı krizindekiçabalarının örnek teşkil ettiğini belirtenDemirtaş, "Yunanistan halkına içtenteşekkürlerimi sunmak istiyorum."ifadelerini kullandı.

Kongrede, hükümetin küçük ortağıBağımsız Yunanlılar (ANEL) lideri PanosKammenos da partililere seslendi. Aşırımilliyetçi olarak nitelendirilenKammenos’un kongede yaptığıkonuşmada SİRİZA üyelerine “yoldaşlar”diye hitap etmesi dikkat çekti.

SİRİZA kongresinde Rodop milletvekiliMustafa Mustafa da onursal divanbaşkanlığında yer aldı.

SICAK EMİN: “BİZ SİRİZA’YA OY VERDİK,BİZİ ANEL YÖNETİYOR”Kongrede, Batı Trakya’daki azınlıksorunlarıyla ilgili tek konuşmayı,“Harmanlık’a Azınlık Okulu İstiyoruz”hareketini yürüten SİRİZA üyesiGümülcineli Kamil Sıcak Emin yaptı.Sıcak Emin, SİRİZA’nın azınlıkpolitikasına atıfta bulunulmamasınınbüyük bir eksiklik olacağını belirterek,bölgede ciddi ekonomik kriz yaşandığınısöyledi. Sıcak Emin, yeni azınlık okullarıve iki dilli anaokullarının açılmasıkonusu çözüme kavuşmadığı sürece,azınlık eğitimiyle ilgili programlarınsosyal ve eğitim durumunu değitirmekteyetersiz kalacağını belirtti. Sıcak Emin,yasalar önünde eşitlik politikasınıninsanların günlük yaşantısınıiyileştirdiğini, ancak azınlık eğitimi,kimlik sorunu, vakıflar gibi kollektifhaklar konularında iyileşme olmadığınıvurguladı. SİRİZA’nın BağımsızYunanlılar (ANEL) Partisi’yle işbirliğinede değinen Sıcak Emin, hükümetinbüyük ölçüde Trakya’nın yönetiminiANEL’e teslim ettiğini kaydetti. SıcakEmin, “Basit seçmen bu konuda ihaneteuğradığına inanıyor. Biz SİRİZA’ya oyverdik, fakat ANEL bizi yönetiyordiyorlar.” ifadelerini kullandı.

ÇİPRAS YÜZDE 93,54 İLE YENİDEN BAŞKAN Aleksis Çipras, 13 – 16 Ekim tarihleriarasıda gerçekleştirilen SİRİZAPartisi’nin 2. olağan kongresindekullanılan oyların yüzde 93,54’ünü alarakyeniden başkanlığa seçildi. SİRİZAkongresinde 2.926 delegeden 2.758’i oykullandı. 176 delege “beyaz” oykullanmayı tercih ederken, 34 oy dageçersiz sayıldı. SİRİZA Başkanı veBaşbakan Aleksis Çipras kullanılanoyların yüzde 93,54’ünü aldı.

Oylama sonuçlarının belli olmasındansonra Başbakan ve SİRİZA BaşkanıÇipras twitter hesabından yaptığıpaylaşımda şu ifadelere yer verdi:“Şahsıma yönelik yenilenen güven,adaletin hakim olduğu gelişmiş birYunanistan için bizi bekleyen zorlusavaşlarda daha verimli, daha kolektif birSİRİZA için sorumluluk yüklemektedir.”

Çipras, SİRİZA kongresinde açıkladı: “Öncepartiyi sonra hükümeti yenidenyapılandıracağız”

Tarım ve HayvancılıkKooperatifi’nde geçiciyönetim belirlendi

KOZLUKEBİR Belediyesi sınırlarıiçinde kurulması öngörülen Tarım veHayvancılık Kooperatifi için geçiciyönetim ve denetim kurulları seçimleriyapıldı.

14 Ekim Cuma günü Sirkeli köyündekibelediye meclis binasındagerçekleştirilen toplantı sonrasıKozlukebir Belediyesi tarafından yapılanaçıklama şöyle: “Belediyemizin 4bölgesinden toplam 81 hayvan besicisivatandaşımızın kurucu üye olduğuTarım ve Hayvancılık Kooperatifi’ninçalışmaları 2015 yılının ilk aylarındabelediyemizin önderliğindebaşlatılmıştır. Kooperatifin oluşumuaşamasında Hemetli, Mehrikoz,Kozlukebir ve Sirkeli bölgerinde hayvanbesicileriyle istişare toplantılarıdüzenlenmiş ve konuyla ilgi fikiralışverişi yapılmıştır.

Bölgemiz için önemli ve gerekli olanbu kooperatifin bölgemizdeki bütünüreticilere örnek olmasını diliyor, birlikve beraberliğin bize güç katacağınıdüşünüyoruz. Kozlukebir Belediyesi

olarak kurulması için büyük bir çaba vegayret gösterdiğimiz Tarım veHayvancılık Kooperatifi’nin bundansonraki çalışmalarında ve halkımızınyararına olan her türlü projede Belediyeyönetimi olarak yanlarında olduğumuzubelirtir, bölge halkımız için hayırlıolmasını dileriz.”

Yapılan toplantı sonrası geçiciyönetim ve denetim kurulları şu şekildeoluştu:

YÖNETİM KURULU Başkan: Şenol Palaz (Çelebiköy)Başkan Yardımcısı: Feyiz Salih

(Üntüren)Genel Sekreter: Mehmet Hasan

(Müsellimköy)Tahsildar : Ahmet Sinap (Mehrikoz)Yedek Üyeler : Adil Ahmet (Kardere)

ve Nazmi Halil (Kozlukebir)

DENETİM KURULUMustafa Nezir (Payamlar)Yasin Keçi (Kızılağaç)

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 4

GÜN­DEM­haber21 Ekim 2016

Son dönemde azınlık kurumları veazınlık temsilcileri adeta bir “kıskaç”altında. Gerekçe çok masumca olup

şu şekilde özetleniyor: “kanunlarıuyguluyoruz.” Neyi anlatmak istediğimizibiraz açalım.

Son bir – iki yıldır Batı Trakya AzınlığıYüksek Tahsilliler Derneği’nin şubelerinebaskınlar yapılmakta ve şubeler çocukkulübü olarak faaliyet gösterdiğigerekçesiyle adli kovuşturmaya tabitutulmaktadır. Bunun yanısıra özellikleGümülcine Türk Gençler Birliği büfekonusundan tutun da, salonun basit bironarım çalışmasında bir polis kontrolünemaruz kalmakta ve adli kovuşturmaylamücadele etmektedir.

Ayrıca son dönemde iki seçilmiş müftüİbrahim Şerif ve Ahmet Mete ile DEB Partisibaşkan ve yöneticileri yaptıkları açıklamalarveya konuşmalar nedeniyle ifadeyeçağrılmakta veya davalar açılmaktadır. “Nevar bunda kanunlar uygulanıyor. Burası birhukuk devleti ve herkes yasalara uymakzorundadır” deniyor.

Bu süreç taa SEÇEK yaylasındakiMehmet Hilmi Çeşmesi’ne kadar uzanıyoraslında. Fakat son yıllarda çok arttı.

Hatırlayacaksınız, SEÇEK yaylasındayaptırılan Mehmet Hilmi Çeşmesi, izinsizolduğu gerekçesiyle yıkılmıştı. Ama aynıtarihlerde Yanıkköy’de vakıf arazisi üzerinekaçak olarak inşa edilen kilisetamamlanmıştı.

Şimdi, yukarıda zikrettiğimiz konulara birde farklı bir açıdan bakmaya çalışalım. BatıTrakya’da 1985 yılından beri bir müftülüksorunu var. Batı Trakya Müslüman TürkAzınlığı devletin müftü olarak tayin ettiğikişileri tanımıyor. Azınlık halkının Rodop veİskeçe illerinde seçtiği iki müftü var. Halkıntüm dini etkinliklerine katılan, toplumtarafından dini lider olarak tanınan İbrahimŞerif ve Ahmet Mete var. Fakat bu sorunsürüncemede bırakılıp, yıllar önce olduğugibi seçilmiş müftülere “makamı gasp”suçlaması yapılıyor.

Öte yandan Avrupa İnsan HaklarıMahkemesi’nin, İskeçe Türk Birliği ve Rodopili Türk Kadınları Kültür Derneği hakkındakikararının üzerinden 8 yıl geçti. Buderneklerle ilgili AİHM kararları uygulanıpderneklere resmiyet kazandırılmadığı gibi,aynı siyasi sebeplerden ötürü resmiyeti iptaledilen dernekler de resmileştirilmiyor.Burada da bir hukuki boşluk doğuyor. Ve

dolayısıyla Gümülcine Türk Gençer Birliğigibi bir derneğimiz sürekli bir şekilde kanun“kıskacında” tutuluyor. Halbuki burada anasorun; “kapı” gibi AİHM kararınınuygulanmaması ve çoktan resmiyeti iadeedilmesi gereken derneklerimizin “yasalolmama” durumuna mahkum edilmesi. Buuluslararası hukuk ve demokrasibakımından kesinlikle kabul edilir bir şeydeğil.

Gelelim “kaçak kreş çalıştırılıyor”gerekçesiyle kapatılan BTAYTD şuebelerine.Anaokulu eğitimi 2006 yılında zorunlueğitim kapsamına alındı. Bu tarihten öncebile Batı Trakya Türk Azınlığı Türkçe –Yunanca azınlık anaokullarının açılmasınıcılız bir şekilde de olsa talep ediyordu.Zamanın dışişleri bakanı YorgoPapandreu’nun Celal Bayar AzınlıkLisesi’nin ek binasının temel atma törenindekonuşmasını bugün gibi hatırlıyorum. Nedemişti o dönemde dışişleri bakanı? “Çokyakında Türkçe – Yunanca eğitim verecekanaokulları açıyoruz” demişti. Ondan daönce İçişleri Bakanı Vaso Papandreu,Yassıhöyük Barajı’nın temel atma törenindeaynı sözü vermişti. 2006 yılında iseanaokulu eğitimi zorunlu hale gelince,vatandaşı olduğumuz devletin azınlıkanaokulu açması hukuken de zorunlu halegeldi. Batı Trakya Türkü 200’ün üzerindetemsilcisinin imzasıyla bunu devlettenistedi. ancak ne yazık ki bugüne kadar bukonuda da bir gelişme olmadı. Yani devlet,azınlığın demokratik ve hukuki talebinigörmezden gelmeye devam ediyor. SİRİZAmuhalefetteyken partinin eğitimdensorumlu yetkilisi olan Tasos Kurakis’in“evet Türkçe – Yunanca azınlık anaokullarınıdestekliyoruz” şeklindeki açıklamasınınüzerinden çok uzun zaman geçmedi. Fakat

ne yazık ki bu hükümette azınlığın butalebine olumlu bir yanıt vermedi, veremedi.

Toplumların kendi dilini, kültürünü,değerlerini koruma ve geliştirme haklarıvardır. Siz topluma bu hakkı tanımazsanıztoplum bu antidemokratik tutuma karşımücadele eder.

Uluslararası anlaşmalardan kaynaklananyükümlülüğün yanısıra, azınlık toplumunundemokratik ve haklı taleplerini görmezdengelip, “yasallık” avına çıkmak ne kadarmeşru? Ne kadar doğru? Son dönemlerdeadli kovuşturmaların “ifade özgürlüğü”nekadar genişlemesi de ayrıca düşündürücü.Azınlığın yasalara aykırı hareket ediyor gibigösterilmesinin sebebi, devletin meşru vehaklı taleplerimizi yerine getirmemesi ve bualanda iade etmesi gereken hakları iadeetmemesindir. Yoksa Batı Trakya’dayaşayan azınlığın yasalara uymakistemeden toplum hayatını sürdürmekisteyen bir toplum olmadığını en azından buYunanistan’da yaşayan herkes bilir.

Batı Trakya Müslüman Türk Azınlığı’nınkanunsuz işler yapan illegal yapılanmalarıniçinde olan bir azınlık olarak lanse etmedenönce şu sorunun cevabını vermek gerekiyor:“Vatandaşı olduğumuz ülke Yunanistan,uluslararası anlaşmalardan, demokrasi veinsan hakları normlarından doğanyükümlüküklerini ne ölçüde yerinegetiriyor? Avrupa İnsan Hakları Mahkemesikararları ne zaman uygulanacak? Azınlığınmilli kimliği ne zaman tanınacak? Daha öncesöz verildiği üzere zorunlu eğitimin birparçası olan azınlık anaokulları ne zamanaçılalacak? İskeçe Azınlık Ortaokulu veLisesi’nde 650 öğrenci ne zaman tütündeposundan okula dönüştürülen birbinadan kurtulup, normal bir okul binasınakavuşacak? Ne zaman?...

Ozan AHMETOĞLU

Ne zaman?

HAYATIN İÇİNDEN

oza nah me tog lu2003@ya ho o.gr

5

BATI Trakya TürkleriDayanışma Derneği (BTTDD)İzmit Şubesi, aşure günüetkinliği düzenledi.

Etkinliğe, Türkiye’nin BatıTrakyalı Çalışma ve SosyalGüvenlik Bakanı Dr. MehmetMüezzinoğlu başta olmak üzere,Kocaeli Valisi Hasan BasriGüzeloğlu, Kocaeli Milletvekilleriİlyas Şeker ve M. Akif Yılmaz,siyasi parti il başkanları ve çoksayıda Batı Trakyalı katıldı.

BTTDD İzmit Şube BaşkanıLütfü Bodur etkinlik sonrasıyaptığı açıklamada,“Paylaşmanın ve bereketin

temsilcisi olan mübarekMuharrem ayında Batı TrakyaTürkleri olarak hemşehrimizÇalışma ve Sosyal GüvenlikBakanı Dr. Mehmet Müzzinoğluile birlikte bu etkinliğigerçekleştirmiş olmanın gurur vemutluluğunu yaşıyoruz.” dedi.

BTTDD SOMA ŞUBESİ AŞURE ETKİNLİĞİBatı Trakya Türkleri DayanışmaDerneği (BTTDD) Soma Şubesiaşure günü etkinliği düzenledi.

Soma derneği yanındaki FuatBalkan Parkı’ndagerçekleştirilen etkinliğe Batı

Trakyalıların yanı sıra SomaKaymakamı Ahmet Altıntaş,Soma Belediye Başkanı HasanErgene, belediye başkanyardımcıları, meclis üyeleri,siyasi parti, sendika ve odatemsilcileri katıldı.

BTTDD Soma Şube BaşkanıMehmet Akın etkinlikle ilgiliyaptığı açıklamada, “Hayrımızdaemeği geçen katkı ve katılımsağlayan üyelerimize vedavetimize icabet ederek bizlerionurlandıran protokol üyelerineşahsım, yönetim kurulu ve BatıTrakya camiası adınaşükranlarımı sunarım.” dedi.

YUNANİSTAN vatandaşıMaria Mersini Zerva, Kuran-ıKerim’den çok etkilenerekTürkiye’nin Malatya ilindeMüslüman oldu.

Malatya İl Müftülüğü’ndedüzenlenen “İhtida”merasiminde, Yunanistanvatandaşı Maria MersiniZerva, İl Müftüsü Ümit Çimenve diğer şahitlerin huzurundakelime-i şehadet getirerekMüslüman oldu. İhtidamerasiminde okunan Kur'an-ı

Kerim'in ardından İl MüftüsüÇimen, İslam dininingüzelliklerinden söz ederek,Müslüman olma kararı verenYunan Zerva'ya ihtidabelgesini verdi.

Maria Mersini Zerva, “Hiçkimsenin etkisi altındakalmadan kendi isteğimleİslam dinini seçtim. İnşallahbana hediye edilen Kur'an-ıKerim ve ilmihali okuyarakİslamı daha iyi anlamayaçalışacağım.” dedi.

Bakan Müezzinoğluaşure etkinliğine katıldı

Yunanlı genç kızTürkiye’deMüslüman oldu

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 5

GÜN­DEM­haber 21 Ekim 20166

Her üç kişiden biri fakir!

AVRUPA Birliği’nin istatistik kurumuEurostat, Yunanistan’da yaşayanvatandaşların üçte birinin fakir sınıfınagirdiğini ve sosyal dışlanmayla karşıkarşıya olduğunu açıkladı. GÜNDEM,ekonomik krizin Batı Trakya’ya etkileriniticaret odası yöneticileriyle konuştu.Yetkililer, Batı Trakya Türk azınlığınınekonomik krizden son derece olumsuzetkilendiğini belirtirken, yoksulluk veişsizlik oranının Yunanistanortalamasının çok üzerinde olduğunuifade ettiler. Ekonomik kriz nedeniyleişini kaybeden Batı Trakya Türkleri,Finlandiya’dan Katar’a kadar farklıülkelerde kendilerine gelecek arıyorlar.

EUROSTAT RAPORUEurostat’ın raporuna göre, Yunanistan’dayaşayanların üçte biri fakir ve sosyaldışlanmayla karşı karşıya. Bu rakamAB’de ise dörtte bir oranında.

2015 yılında Yunanistan nüfusunun%35,7’si (3,8 milyon insan) fakirlik vesosyal dışlanmayla karşı karşıydı. Buoran 2008’de %28,1’di.

AB’de ise aynı oran 2015 yılında %23,7(toplam 118,8 milyon insan) olarakkaydedildi.

Eurostat’a göre, bir insanın fakirlik vesosyal dışlanma durumu aşağıdakikriterlerden birini veya daha fazlasınıyaşamasına bağlı:

1- Milli gelir ortalamasının %60’tanaşağısına sahip olmak;

2- Temel tüketim maddelerindenmahrum olmak;

3- Gerekli ekonomik sorumluluklarıyerine getirememek;

4- İşsizlikle karşı karşıya olmak.Yunanistan'da halkın %21,4'ü fakirlik

içerisinde yaşarken, %22,2'si yardımamuhtaş durumda. %16,8'i ise işsizliktehlikesiyle karşı karşıya. AB'de ise buoranlar %17,3, %8,1 ve %10,5 olarakseyrediyor.

Bu durum Bulgaristan ve Romanya’daise daha kötü. Bulgaristan’da nüfusun%41,3’ü fakirlik ve sosyal dışlanmaylakarşı karşıya. Bu oran Romanya’da ise%37,3.

Fakirlik ve sosyal dışlanmanın%20’nin altında olduğu ülkeler ise şöyle:

1- Çek Cumhuriyeti: %14.2- İsveç: %163- Hollanda ve Fillandiya: %16,84- Danimarka ve Fransa: %17,7

BATI TRAKYA’DAKİ DURUM Eurostat’ın yayınladığı rakamlarışığında, Batı Trakya’daki azınlık üyesimeslek odaları yöneticileriylebölgemizdeki durumu değerlendirdik.GÜNDEM’e konuşan yetkililer BatıTrakya’daki durumun çok daha ciddiboyutta olduğunu belirterek, fakirlik veişsizlik oranının ülke ortalamasınınüzerinde olduğunu kaydettiler. Son altıyıl içinde tüm göstergelerin olumsuzolduğuna dikkat çeken azınlık mensubuyöneticiler, önlem alınmaması veyatırımların teşvik edilmemesidurumunda bölge ekonomisinin daha dakötüye gideceğine dikkat çektiler.

İşsizlikle mücadele etmeye çalışanBatı Trakyalı soydaşlar çoğu kez çareyiyurt dışında arıyor. Bu nedenleFinlandiya’dan Katar’a kadar birçokülkeye aileleriyle veya tek başına göçeden Batı Trakya Türkleri ekmek parasıpeşinde koşturuyor.

İBRAHİM HALİL HASAN (RODOP TİCARET VE SANAYİ ODASIYÖNETİM KURULU ÜYESİ – TİCARETBÖLÜM BAŞKANI) “Burada hayat her geçen gün daha dazorlaşıyor. Eurostat tarafından açıklananverilen bizim için sürpriz değil. Sonyıllarda zaten bölgemizde yaşanan krizgözle görülür ve herkes tarafındanhissedilir bir hal aldı. Bizler azınlıkolarak çok zor günler yaşıyoruz. Bundan10 yıl önce çok daha rahat bir şekilde

alışveriş yapabiliyor iken, günümüzebaktığımızda insanlarımızda birçekingenlik var. İnsanlar alışverişyapamıyor. Bir şey alacaksa birkaç kezdüşünüyor. Alışverişlerin ciddi anlamdadüşmüş durumda olduğunusöyleyebilirim. Özellikle 2016 yılındakrizin etkisi azınlık insanı üzerinde çokolumsuz oldu. Son yıllarda bölgedekiticaret hacminde yüzde 70’lere varan birdüşüş olduğunu söylemek istiyorum.Bunun yanında azınlık insanının gelirkaynağının daha çok tarıma dayalıolduğu için, bu sektörde yer alanlarıngirdilerinde ciddi bir azalma olduğunugörüyoruz. Örneğin son günlerde çoğukişi destek primlerinin ödenmesinibekliyor. Dolayısıyla şu anda bölgede varolan ticaretin, prime endekslenmiş birticaret olduğunu söyleyebilirim. İnsanlaralışveriş yapmaktan çekiniyor. Taksitlealışveriş olayı çok arttı. Herkesborçlanıyor. Sigorta primlerini düzenliödeyebilen esnaf sayısı çok azaldı.Dolayısıyla Eurostat’ın açıkladığırakamlar çok doğru. Biz bunu günlüktebrübemizden anlıyoruz. Hatta buoranlar bizim bölgemizde çok daha fazladiyebilirim.”

“KAPANAN İŞYERLERİNİN YERİNESERMAYE GEREKTİRMEYEN KÜÇÜKDÜKKANLAR AÇILIYOR”Ekonominin bu hale gelmesininsebeplerinden biri masrafların, vergilerinçok artması ve girdilerin çok azalmışolmasıdır. Bir de bunun yanındabölgemizde yaşanan işsizlik ve bunabağlı olarak yaşanan bir göç olayı sözkonusu. Bu da bölgedeki ticareti ciddianlamda olumsuz yönde etkilemeyedevam etmektedir. Ticaret Odası olarakelde ettiği en son verilere göre, küçükesnafların kapandığını, bunun yerinedaha çok hazır yiyecek ve kahveişletmelerinin açıldığını görüyoruz. Tabiibu gibi işletmeler çok fazla sermayegerektirmeyen işletmeler ve çokrahatlıkla açılabilen işletmelerdir. Ancakbu ve benzeri işletmeler bölgeekonomisine pek katkı sağlamıyor.

“PSİKOLOJİK İYİMSERLİKKALKINMANIN İLK ADIMIDIR”Yunanistan vatandaşlarının üçte birininfakir olduğu söyleniyor. Bu istatistikiverilerin bölgemiz için daha fazlaolduğunu söyleyebilirim. Yani bizimbölgemizde yoksulluk daha da fazla.Öncelikle tüm bu olumsuz atmosferdenkurtulmamız için kesinlikle karamsarolmamamız gerekir. Bence psikolojikiyimserlik kalkınmanın ilk adımıdır.Bunun için öncelikle çalışmak gerekir.Bölgede iş imkanlarını arttırabilmemiziçin hepimizin bir konsensüs içerisindeçalışması gerekir. Bunun yanındaAvrupa Birliği programlarından en iyişekilde yararlanmamız gerekir. Aynışekilde bölgedeki tarım sektörünün dedaha güçlü bir şekilde desteklenmesişart.

“KRİZLERDEN KENDİMİZE YENİFIRSATLAR YARATABİLİRİZ”Bizlere komşu olan ülkelerden, özellikleTürkiye’den alabileceğimiz ürünleri,Avrupa’da, diğer bölgelerde ticarianlamda en iyi bir şekildepazarlayabilirsek, iş adamı olarak bukonuda hem kendimize katkı sağlamışolacağız, hem de bölge ekonomisininatağa geçmesini sağlamış olacağız.Krizler hiç bir zaman kalıcı olmamış, hepgeçisi olmuştur. Bunun iyi atlatılmasıgerekir. Krizlerden kendimize fırsatlaryaratarak, yeni bir çalışma metodunagirebiliriz. Fakat bölgeye yatırımlarıngelmesi lazım. Yatırımların gelmesi içinde uygun şartların oluşturulmasıgerekiyor. Bunlar olmadan yatırım daolamaz.”

MEHMET MOLLA AHMET(TRAKYA TİCARET FUARIORGANİZASYON KOMİTESİ BAŞKAN YARDIMCISI)“Ekonomik anlamda çok ciddisorunlarımız var. Açıklanan rakamlarelbette ki gerçeği yansıtan rakamlar.Belki bazı bölgelerde durum daha dakötü olabilir. Bundan yaklaşık 10 yıl önceböyle bir durumdan bahsetmek mümkündeğildi. Ancak şu andaki durumabaktığımızda durum maalesef tam tersi.Alacaklı defterim son yıllarda çokkabarık. Bunun yanında ekonomik krizlebirlikte cebimdeki para azaldı.

Yunanistan’dayaşayan her üç

kişiden biri fakir. Altı yıldır devam

eden ekonomik kriz,işsizliği ve

yoksulluğu arttırdı. Batı TrakyalıTürkler ise

Finlandiya’danKatar’a kadar geniş

bir coğrafyadaekmek parası

peşinde!

MEHMET MOLLA AHMET

İBRAHİM HALİL HASAN

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 6

GÜN­DEM­haber21 Ekim 2016 7

“ÇİFTÇİLER BİZ ESNAFLARINTEMELİNİ OLUŞTURMAKTADIR”Çiftçiler biz esnafların ana destekçisinioluşturmaktadır. Dolayısıyla çiftçininmaddi durumu iyi olmadığı zaman bizimgibi esnaf olanların işleri nasıl iyi olsun.Bölgemizde 100 tane fabrikanın olduğusöyleniyordu. Bunların şu anda maalesef10 tanesi çalışır durumda. Kaldı ki, bu 10fabrikanın da ancak yüzde 50kapasiteyle çalıştığını söyleyebilirim.Tüm bu gelişmelere karşılık maalesef birönlem alındığını da göremiyorum.Hükümet bizlere ‘Kasamızda para var’diyor ama, bu kastedilen para bizimcebimizden vergilere ve diğer giderlereödenen paralardır.

“BİR KİŞİ GELİP BU YILKİ FUARAKATILMA BAŞVURUSUNDABULUNMADI”Bizler ülke olarak üretime geçmezsek buiş kötüye gider. Zaten kötü, ama daha dakötüye gider. Ülke olarak üretimnoktasında ne yapabiliriz, ne üretebilirizve ürettiğimiz ürünleri kime satabilirizgibi soruları sormamız lazım. Bukonularda öncelikle etrafımızdaki komşuülkelere bakmamız gerekir diyedüşünüyorum. Ben aynı zamanda TrakyaTicaret Fuarı Organizasyon KomitesiBaşkan Yardımcılığı göreviniyürütmekteyim. Geçen yıl bölgemizdeolan fuarla ilgili elimden geleni yapmayaçalıştım. Bulgaristan ve Türkiye’yegiderek, bu ülkelerdeki odatemsilcileriyle, iş adamlarıylagörüşmeler yaptım. Bunun sonucundaburadaki fuara yaklaşık 150 misafirgetirdim. Bu yıl maalesef aynı komitedegörev almama rağmen bir kişi gelip fuarakatılma başvurusunda bulunmadı.

Hakikaten son dönemde moralimbozuldu. Ben her zaman olaylara ümitlebakan birisiyim. Fakat son dönemde buümidimi yitirdim.

“HERŞEYDEN ÖNCE SANAYİCİYEELEKTRİK FİYATININ DAHA UCUZOLMASI GEREKİR”Burada öncelikle kendimize bakmakgerekir. Acaba bölgemiz yabancıyatırımcı için cazip bir bölge değil mi?Örneğin benim adım Yaşar veya İvan.Eğer ben bu fabrikanın sahibi olmamarağmen, fabrikaya giremezsem ve işçilerde buna izin vermezse bu iş nasıl olur?Burada demek istediğim, ekonomisisteminin işleyişinin sorgulanmasıgerekir. Dolayısıyla durum böyle olunca,bu yatırımcı için de cazip gelmiyor.Kısacası eğer bölgeye yatırım istiyorsakbunu yetkililerin daha cazip halegetirmesi gerekir diye düşünüyorum.

Çok basit bir örnek verecek olursaksanayiciye elektrik fiyatının daha ucuzolması gerekir. Bunun örneklerini diğerülkelere bakıldığında oldukça fazlaolduğunu görüyoruz. Şu andaYunanistan geneline baktığımızdakapanan dükkanlar, açılandükkanlardan çok daha fazla. Açılandükkan ve işletmelere de baktığımızdayiyecek dükkanı veya kahveci.Dolayısıyla insanlar daha ciddi biryatırım yapmaya korkuyor.

“ÇOK SAYIDA MÜŞTERİM ALMANYAVEYA HOLLANDA’YA GİTTİLER”Bölgemizde ekonomik krizden dolayıyaşanan göç olaylarına baktığımızda,yurt dışına yönelik çok fazla bir göçyaşandığını görüyoruz. Civar köylerdençok sayıda müşterim vard; geneldeHollanda’ya, ya da Almanya’ya göçettiklerini öğreniyorum. Peki bu gidenlermemnun mu? Hayır, onlar da memnundeğil. Ama burada bir iş olmadığı içinbaşka bir ülkeye çalışma amacıylagitmeyi bir çıkış yolu olarak görüyorlar.Burada kalanlar da zor idare ediyor.Alışverişi borçla yapıyor. Ödemeleritaksitle yapıyor. Heryerden kesmeyeçalışıyor. Yoksulluk da, işsizlik de artmışvaziyette. İşin en kötü yanı ise buolumsuz gidişata dur diyecek ciddi birönlemin alınmaması. 2016’nın sonunageldik. Altı seneden beri ekonomigeriliyor. Yatırımları teşvik edici birönlem hayata geçirilmedi. Ekonomiyiyüksek verilerle düzeltmek mümkünmü? Ben buna inanmıyorum. Çünkümanzara ortada.”

SALİH KAHYA (İSKEÇE İNŞAAT İŞÇİLERİSENDİKASI BAŞKANI) “Batı Trakya ve özellikle de İskeçe iliYunanistan’ın inşaat işçisi deposu gibi.Ancak inşaat sektöründe bölgemizde işbulmak neredeyse imkansız hale geldi.İnşaat işçileri çok azaldı. Sebep tabii kiekonomik kriz. Bitmek bilmeyenekonomik kriz bu sektörü iyice öldürdü.Şu anda işsizlik sigortası alanların büyükçoğunluğu inşaat işçilerinden oluşuyor.İnşaat işçilerinin yapmış olduğu gelirbeyannamelerine bakacak olursak, birçoğunun gelir bölümünün sıfır olduğunugörebiliriz. Dolayısıyla İskeçe’nin Balkankolu bölgesinde yaşayan inşaatçıları gözönünde bulundurursak, fakirlik sınırınınüçte bir oranında değil çok daha yüksekseviyelerde olduğunu rahatlıklasöyleyebiliriz. Hatta buna sefalet sınırıbile diyebiliriz. Durum ne yazık ki bu.

“NEREDEYSE AVRUPA’NINYARISINDA BATI TRAKYALISOYDAŞLARIMIZ VAR”Şu anda inşaat işçilerine baktığımızda eliayağı tutan ve 50 yaşın altında olanlarınbir çoğunun yurt dışına gittiğinisöyleyebilirim. Son zamanlarda bazısoydaşların da Bulgaristan’a inşaat işçisiolarak gittiğini öğrendim. Türkiye’degüneş panelleri yapımında ve aynızamanda elektrik üreten rüzgarpanellerinin inşaasında işçi olarakçalışan Batı Trakyalı Türkler var. AyrıcaFinlandiya’da bir nükleer enerjisantralinin yapımında çalışansoydaşlarımız var. Bunun yanındaKatar’da, Sırbistan’da daha çok inşaatsekötüründe çalışan insanlarımız var.Daha önce İskeçe’de, Gümülcine’de veYunanistan’ın farklı yerlerinde ekmekparası kazanan inşaat işçilerimiz sondönemde çeşitli Avrupa ülkelerindekitersanelerde çalışmak üzere evlerinden,köylerinden uzaklaştılar. NeredeyseAvrupa’nın yarısında Batı Trakyalısoydaşlarımız var. Bu insanlar buradakiişsizlik yüzünden yurt dışına çıkıpsağlıksız işlerde çalışıp ailelerinigeçindirmeye çalışıyorlar. Anlaşılacağıüzere durumun bölgemiz açısından çokciddi ve vahim boyutlara ulaştığınısöyleyebilirim.

“BU AĞIR VERGİLER OLDUĞUSÜRECE VE YATIRIM OLMADANUFUKTA BİR IŞIK GÖRÜNMÜYOR”Bölgemizde yaşayan 50 yaş ve üzerindeçok sayıda soydaşımız, işsizlik yüzündensigortalarını ödeyemez durumda. 50yaşın üzerindekileri çocukları bakıyor.Bu insanlar da köylerinde birşeylerleoyalanmaya çalışıyor. Masrafları azaltıpkıt kanaat geçinmeye çalışanların sayısıher yıl biraz daha artıyor. Artık sizdüşünün halimizi. Bu olumsuz durumundeğişmesi için hiç bir önlem alınmıyor.2-3 yılda bir çıkan 5 aylık veya 8 aylıkgeçici işçi alımı programlarıyla budurum çözülemez. İşsizlikle mücadelebu şekilde yapılamaz. Bu adamlar 5 aysonra yine işsiz kalıyor. Dolayısıylaülkede bu ağır vergiler olduğu sürece veyatırım olmadan, yeni iş sahalarıaçılmadığı sürece maalesef ufukta birışık görünmüyor. Açıklanan verilerebaktığımızda Yunanistan’da üç kişidenbirinin fakirlikle karşı karşıya olduğuortaya çıkıyor. Fakat emin olun ki bizimBatı Trakya’mızda bu oranlar çok dahayüksek. İskeçe’nin Balkan kolunda ise veözellikle de inşaat işçileri arasında burakamlar çok daha kötü durumda. Devletşapkasını önüne alsın ve bu durumudüzeltmek için, iş imkanları oluşturmakiçin çare arasın. Bundan sonra vergilere

zam yapsalar da insanlar bunuödeyemez.”

SERKAN HATİP (İSKEÇE TİCARET VE SANAYİ ODASIYÖNETİM KURULU ÜYESİ)“Ülkemiz Yunanistan’ın son yıllardaekonomik bir darboğazda olup çoksıkıntılı günler geçirmekte olduğu aşikar.Avrupa'da ortalama işsizlik oranları%8,6 iken bu rakam Yunanistan'da%23,5. Bu alanda rekor bizim elimizde.Gençlerde ise bu rakam iki katından dafazla; tam 50,3 %. Burada da rekor bizde.Bazı Avrupa ülkelerinde bu rakamlar 3,9% (Malta), 4,2 % (Almanya), 5 %(Britanya) seviyelerine düşmüş. İnsanaçıkçası merak ediyor nasıl oluyor daAvrupa Birliği içerisindeki ülkelerdeişsizlik oranlarında bu kadar büyükrakam farklılıkları oluyor.

“DURUM BİZDE DAHA VAHİM”Batı Trakya'ya baktığımızda durumYunanistan genelinden de vahim.Azınlık toplumu yaşadığı bölgelerde işbulamayınca, ister istemez soluğu yurtdışında alıyor. Gençlerimiz maalesefAvrupa ülkelerinde veya Arapülkelerinde iş bulmak için ailelerinigeride bırakarak kilometrelerce uzaklaragitmek zorunda kalıyor.

“İŞYERİ SAYISI 6.500’DEN5.000’E DÜŞTÜ”

Son yıllarda İskeçe Ticaret ve SanayiOdası verilere göre, İskeçe’nin Balkankolunda iş yerleri sayısı bundan 5 yılönce 337 iken bu rakam 200'e düşmüş.Bunun yanında Ticaret Odası’nda İskeçeilinde kayıtlı iş yerleri bundan 7 - 8 sene6.500 iken bu rakam son dönemlerde5.000 civarına düşmüş. Tüm bu olumsuzgelişmelerin yanında bölgemizdekiişletme sahiplerini çok olumsuzetkileyen bir durum da Bulgaristan'danyapılan kayıt dışı ticarettir. Bu rakamınBalkan bölgesinde %70’e kadar vardığısöyleniyor. Bu sebepten dolayı bubölgede bir çok esnaf ve iş adamımızişletmelerini kapatmak zorundakalmıştır.

“ÖZEL SEKTÖRE DESTEKVERİLMESİ ŞART”Son dönemlerde tüm bu olumsuzgelişmeler bölgemizde ve toplumumuzdabir çok intihar vakalarının duyulmasınasebep olmuştur. Ülkemiz Yunanistanözel sektöre destek vermez ve bölgemizehas teşvik programları hayata geçirmezise yaşadığımız bu olumsuz tablolarıntekrarlanması maalesef kaçınılmazolacaktır.”

SERKAN HATİP

SALİH KAHYA

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 7

GÜN­DEM­haber 21 Ekim 20168Çarpıtılmış haber Türk – Yunankrizine yol açıyordu

TÜRKİYE CumhurbaşkanıRecep Tayyip Erdoğan’ın Rizeziyareti sırasında yaptığıkonuşmayı çarpıtarak haberyapan Atina Haber Ajansı, azdaha Türkiye ile Yunanistanarasında ciddi bir soruna nedenolacaktı.

Atina Haber Ajansıhaberinde, TürkiyeCumhurbaşkanı Recep TayyipErdoğan’ın Batı Trakya’dareferandum istediğini iddia etti.Erdoğan’ın Rize ziyaretisırasında yaptığı konuşmanınçarpıtıldığı haberin servisedilmesi üzerine Yunanistan’daadeta kıyamet koptu.

Atina Haber Ajansı’nınTürkiye muhabiri Aris Abacis’inhaberinde, CumhurbaşkanıErdoğan’ın Misak-ı Millikonusuna atıfta bulunduğu veBatı Trakya’da referandumdanbahsettiği iddia edildi.

MEDYA VE PARTİLERYAPILMAYANAÇIKLAMALARA TEPKİGÖSTERDİCumhurbaşkanı Erdoğan'ın,Recep Tayyip ErdoğanÜniversitesi’nin açılış törenindeyaptığı konuşma Atina HaberAjansı tarafından"BatıTrakya'da referandum" şeklindeservis edilince tepkiler yükseldi.Medya, Atina Haber Ajansı’nınservis ettiği habere geniş yerverdi. Yunanistan'daki bazısiyasi partiler tepki göstermektegecikmedi.

Bu arada, Dışişleri Bakanlığıda açıklama yayımlayarakTürkiye CumhurbaşkanıErdoğan’ın ifadelerine tepkigösterdi. Dışişleri Bakanlığıaçıklamasında, “TrakyaYunandır, demokratiktir ve

Avrupaidir” ifadesine yer verdi. Atina Haber Ajansı daha

sonra haberi düzeltti veErdoğan'ın konuşmasında“referandum” kelimesinikullanmadığını belirtti. AtinaHaber Ajansı Müdürü MihalisPsilos, Türkiye muhabiri ArisAbacis’in görevden alındığınıaçıkladı.

ERDOĞAN’IN KONUŞMASITürkiye Cumhurbaşkanı RecepTayyip Erdoğan Erdoğan, 15Ekim Cumartesi günü Rizaziyaretinde yaptığı konuşmadaIrak ve Suriye’de yaşananolaylara uzun bir bölüm ayırdıve Türkiye’nin genişcoğrafyadaki soydaşlarıylailgilenmek zorunda olduğunusöyledi.

Rize’de Recep TayyipErdoğan Üniversitesi’nin (RTEÜ)2016 – 2017 akademik yılı açılışıtöreninde konuşanCumhurbaşkanı Erdoğan,Rize’nin doğal hinterlandındayer alan Karadeniz veKafkasya’nın, tarihi olarakTürkiye’nin çok güçlüilişkilerinin bulunduğu birbölge olduğunu, bölgenin uzunsüredir yaşanan çatışmalar veistikrarsızlıklar sebebiyle hakettiği yerin çok gerisindebulunduğunu dile getirdi.

“BİZİM FİZİKİ SINIRLARIMIZBAŞKADIR, GÖNÜLSINIRLARIMIZBAMBAŞKADIR”Türkiye’nin bölgede yaşanantüm bu çatışma ve çekişmelerdemazlumlara, mağdurlara kucakaçmış ve kardeşlerinin yanındaolmuş bir ülke olduğuna işareteden Recep Tayyip Erdoğansözlerini şöyle sürdürdü: “Bizim

fiziki sınırlarımız başkadır,gönül sınırlarımız bambaşkadır;bunu birbirinden ayırmamızlazım. Fiziki sınırlara elbettesaygı gösteririz; ama gönlümüzesınır çizemeyiz, çizilmesine demüsaade etmeyiz. Birileri bize‘Irak’la niye ilgileniyorsunuz,Suriye’yle niye ilgileniyorsunuz’diyorlar. Aynı soruyu,‘Gürcistan’la niyeilgileniyorsunuz, Ukrayna’yla,Kırım’la niye ilgileniyorsunuz,Azerbaycan’la, Karabağ’la niyeilgileniyorsunuz, Balkanlar’laniye ilgileniyorsunuz, KuzeyAfrika’yla niye ilgileniyorsunuz’diye bu soruları genişletmekmümkün. Ama dikkat edin,kimse binlerce kilometreuzaktan gelip burnumuzundibinde faaliyet gösterenülkelere aynı cesaret ve yükseksesle, ‘siz burada nearıyorsunuz’ demiyor. Bize nearadığımızın sorulduğu yerlerinhiçbiri bize yabancı değil ki.Rize’yi, soruyorum kardeşlerim,Batum’dan ayırmak mümkünmü? Edirne’yi Selanik’ten,Kırcaali’den nasıl ayrıdüşünebiliriz. Gaziantep’leHalep’i, Mardin’le Haseki’yi,Siirt’le Musul’u nasılbirbirleriyle ilgili olmayan yerlerolarak kabul edebiliriz?Hatay’dan çıkın Fas’a varanakadar uğradığınız her Ortadoğuve Kuzey Afrika ülkesindebizden bir şeyler mutlakagörebilirsiniz. Trakya’dan DoğuAvrupa’ya kadar olancoğrafyada attığınız her adımdaecdadın izlerinden birinemutlaka rastlarsınız. Tarihkitaplarımızda Misakı Millîyiokuyoruz değil mi? MisakıMillide ne var? Eğer Misakı Millîdiye bir derdimiz varsa, kusurabakmayın, o zaman bu soruyu

kendi içimizde birbirimizesormayız, tam aksine, haburada üzerimize düşengörevler var demekdurumundayız, işin gerçeğibudur. Aynı dili konuştuğumuz,aynı kültürü paylaştığımız OrtaAsya’yı ta Sibirya’ya kadarkendimizden ayrıdüşünebilmemiz için, aslımızıinkar etmemiz lazım. Bizimkültürümüzde aslını inkar edenharamzadedir. Onun için, evet,bizim Irak’la da, Suriye’yle de,Libya’yla da, Kırım’la da,Karabağ’la da, Bosna’yla da,diğer kardeş bölgelerle deilgilenmek bizim hemgörevimiz, hem de hakkımızdır.Bunlardan vazgeçtiğimiz günistiklalimizden veistikbalimizden vazgeçtiğimizgündür. Bizim buna hakkımızolmadığı gibi, milletimiz deböyle bir duruma asla rızagöstermez.”

“TÜRKİYE YÜZMİLYONLARCA KARDEŞİNEKARŞI DA SORUMLUDUR”“Türkiye, sadece Türkiyedeğildir” diyen ve Türkiye’nin79 milyon vatandaşıyla birlikteköklü, tarihi, kültürel ve insanibağlarla iç içe olduğu geniş bircoğrafyadaki yüz milyonlarcakardeşine karşı da sorumluolduğunu vurgulayanCumhurbaşkanı Erdoğan,Türkiye’nin kendisinegüvenmesi ve inanmasıgerektiğini belirtti. Erdoğan, “3-5 PKK’lı zibidiye biz Türkiye’yiböldürtmeyiz, biz kalkıp 3-5DEAŞ’lıya burayı böldürtmeyiz,bunu böyle bilmemiz lazım”ifadelerini kullandı.

Cumhurbaşkanı Erdoğandevamında şu açıklamalara yerverdi: “Bakıyorsunuz

Kobani’nin güneyinde pistlerinşa ediliyor. Bunu bizimlegörüşüp, dertleşip, varsaatılacak bir adım öyle yapmanlazım. PYD gibi bir terörörgütüyle değil, o PKK’nınatığıdır; bunu böyle kabuletmek zorundasın. BizimleNATO’da berabersin,müttefiksin, NATO’da beraberolduğun Türkiye’yi bir kenarakoyacaksın bir terör örgütüyleberaber olacaksın. Neymiş?‘DEAŞ’a karşı savaşıyor.’ Böylesaçmalık olur mu? Sen kendinegüvenmiyor musun? 63 ülkeberaber Amerika’yla. 63 ülke 10bin-15 bin DEAŞ teröristiyleSuriye’de karşı karşıya gelmeyegücü yetmiyor öyle mi, buolabilecek bir şey mi? NeredeNATO, biz NATO’da beraberiz.PYD, sizin NATO’da ortağınızdeğil ki, YPG sizin ortağınızdeğil ki, biz seninle ortağız,orada müttefikiz. Biz bunlarıncanına okuruz, onlarla ne işimizvar bizim? Eğer dost olmak içinDEAŞ’a karşı olmak ölçüyse, ozaman El Nusra’yla da dost ol.Çünkü El Nusra da DEAŞ’la şuanda savaşıyor. Bunun neakılla, ne bilimle, ne tecrübeyleizahı mümkün değil. Fakattezgah farklı dönüyor, tuzakfarklı… Dert, anlatılır gibi değil.Ne olursa olsun biz kendigöbeğimizi kendimiz kesmekzorundayız, bunu böyle bilelim.Çünkü hesap başka. Üzerineüzerine biz bu işin gideceğiz.”

“TÜRKİYE HALEP’E SIRTINI DÖNEMEZ”Türkiye’nin Halep’e sırtınıdönemeyeceğinin, BatıTrakya’daki, Kıbrıs’taki,Kırım’daki soydaşlarını yoksayamayacağının altını çizenCumhurbaşkanı Erdoğan,“Libya’yı, Mısır’ı, Bosna’yı,Afganistan’ı kendi dertleriylebaş-başa bırakamayız. Aksitakdirde tarihe de, buralardayaşayan ve kalpleri bizimlebirlikte çarpan kardeşlerimizede mahcup oluruz. Bunun içindiyorum ki; biz gönülsınırlarımız içindeki her yerin,her kardeşimizin derdiyledertlenecek, sevinciylesevineceğiz. Bizim bu ilgimizikendi emperyalist sömürgecitarihleriyle veya mezhebi, etniksaplantılarıyla karıştıranlar bizeakıl vermek yerine dönüpkendilerine baksınlar. Bumilletin Yunus’un engingönüllülüğü kadar Yavuz’uncengaverliğine, AbdülhamitHan’ın diplomatik dehasına dasahip olduğuunutulmamalıdır.”değerlendirmelerinde bulundu.

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 8

GÜN­DEM­haber21 Ekim 2016 9Dışişleri Bakanlığı:“Trakya Yunandır, demokratiktir veAvrupaidir”

DIŞİŞLERİ Bakanlığı, TürkiyeCumhurbaşkanı Recep TayyipErdoğan’ın sözde açıklamalarına yanıtverdi. Atina Haber Ajansı’nda yer alanhaber üzerine bir açıklama yapanDışişleri Bakanlığı, “Trakya’nın Yunan,demokratik ve Avrupai” olduğunusavundu.

Bakanlığın açıklamasında, “LozanAntlaşması’nın nihai bir şekildedüzenlediği tarihi ve özellikle de sınırmeselelerini gündeme getirmek, tahrik

edici ve bölgedeki istikrarı bozmayayöneliktir. Uluslararası hukuka veuluslararası antlaşmalara saygı, modasıgeçmiş revizyonist yaklaşımlardan uzak,sorumlu açıklamaları gerektirir.”denildi.

Dışişleri Bakanlığı’nın 17 EkimPazartesi günü yayımladığı açıklama şuifadeyle sona erdi: “Trakya Yunandır,demokrattır ve Avrupaidir. Başka birgörüş düşünülemez ve tehlikelidir.”

RODOP eski milletvekili ve eski bakanlardan Yorgos Petalotis, Atina HaberAjansı’nın Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın açıklamalarının çarpıtılarak haberyapmasından sonra Dışişleri Bakanlığı’nın açıklama yayınlamasına tepki gösterdi.

Petalotis, bakanlığın haberde iddia edildiği üzere Erdoğan’ınifadelerini doğrulatmadan açıklama yayınlamasını

eleştirdi. Atina Haber Ajansı muhabirinin 17 Ekim Pazartesi

günü, Türkiye Cumhurbaşkanı’nın 15 Ekim Cumartesigünü yaptığı konuşmadan haber “hayal ettiğini” veErdoğan’ın sözünü etmediği “referandum” haberiyletüm Yunanistan’ın sarsıldığını belirtti. Petalotis, “Biriİstanbul’da diğeri Ankara’da iki basın bürosu, elçilikve konsoloslukları olan Yunan Dışişleri Bakanlığı,Atina Haber Ajansı muhabirinin hayal ettiği haberle

yetinerek Trakya’nın ‘Yunan, demokratik veAvrupai’ olduğuna dair açıklama yayınlıyor.

Yani Yunan Dışişleri Bakanlığı, bukadar önemli bir konuyla ilgilihaberi doğrulatmadı, çok vegüvenilir kaynaklarındanyararlanmadı.” ifadelerinikullandı.

Ülkeyi alay konusu yapanYunan Dışişleri Bakanlığı’nınbunun bedelini ödemediğini dilegetiren Petalotis, suçun bazımemurlarda değil bakanlığınsiyasi yönetiminde olduğunubelirtti.

Petalotis’ten Dışişlerinetepki: “Ülkeyi alaykonusu yaptılar”

YUNANİSTAN ile Bulgaristanarasındaki sınır bölgelerinin kalkınmasıiçin 2020 yılına kadar 129 milyoneuroluk kaynak ayrıldığı bildirildi.

2014-2020 Yunanistan – BulgaristanİNTERREG V-A Sınır Ötesi İşbirliğiProgramı İzleme Komitesi’nin ikincioturumuna başkanlık eden Bulgaryetkili Bölgesel Kalkınma ve İskanBakan Yardımcısı Denitsa Nikolova,“2020 yılına kadar Bulgaristan-Yunanistan arasındaki sınır bölgesininkalkınması için 129 milyon eurodanfazla kaynağa sahibiz” dedi.

Nikolova, “Bu kaynaklarlaYunanistan’da 7 ve Bulgaristan’da 4 ildesteklendiği için program son derecebüyük önem arz ediyor. Programekonomi, altyapı, turizmin gelişmesine

ve iki ülke arasında daha da iyi ortaklıkilişkisi oluşturulmasına destek veriyor.”dedi.

Nikolova, programa büyük ilgigösterildiğini söyledi. İkinci teklif vermeçağrısı üzerine toplam 211 projebaşvurusu yapıldığını kaydedenNikolova, bunlardan 123’ünün sosyaliçerikli, 88’inin ise sınır bölgesinde iklimdeğişiklikleriyle mücadele ve çevrekorunması tedbiri kapsamında projelerolduğunu belirtti.

Denitsa Nikolova, “Değerlendirmeküzere başvurusu yapılan projelerinbüyük sayıda olması, programa büyükilgi olduğundan başka sürdürülebilirgelişim, iklim ve çevre korunması vesosyal yakınlaşmaya yönelik ihtiyaçlarınbüyük olduğunu da gösteriyor.” dedi.

Sınır bölgesinin kalkınması için 129 milyon euro ayrıldı

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 9

21 Ekim 2016GÜN­DEM­haber10

VETERİNER HEKİMİ

Cevat ABDURRAHMAN

Bal ve baldaki hileler

Bu haftaki konumuzu,içerdiği besinmaddeleri ve lezzeti

sebebiyle beslenmedeönemli bir yere sahip olan vede doğal gıda maddeleriarasında zirve yere sahipolan bala ayırdık. Özellikleüretimi esnasında bilinçliveya bilinçsiz yapılan bazıuygulamalar, balın bu doğalyapısını bozmakta olup besindeğerini önemli ölçüdeazaltmaktadır.

Bal, gerek fiyatı ve gerekseüretim ve tüketim miktarlarıdikkate alındığındahilelendirilen gıdalararasında hemen hemen ilksırada yer almaktadır. Pekinedir bu baldakihileler?...Kısaca değinelim...

Öncelikle hileyi kısacatanımlayacak olursak; çıkarsağlamak amacıyla değerlibir şeye değersiz bir şeykatmadır. Bu tür hileleruluslararası pazarlara dayansıyan ve sık karşılaşılanönemli ticari problemlerarasında yer almaktadır.Özellikle gıda maddeleriüzerine yapılan hileller, insansağlığını direkt ve olumsuzetkilemesi bakımından,sağlıklı ve doğal ürünlertüketmek sağlık açısındançok önemlidir. Birde balsektöründe hakiki balüreticileri içingiderilemeyecek ekonomikkayıplara yol açmaktadır.

Gerçek doğal bal, balarıları tarafından çeşitlinektar kaynaklarıkullanılarak üretilen veüretim mevsiminde ya dasonrasında herhangi birşeker şurubu ve katkımaddesi ilâve edilmeyen,depolandıkları petekgözlerinde olgunlaştırılan,işlenmesi ve depolanmasısırasında ısı işlemine tabitutulmayan, tüketimaşamasına kadar genelbileşim özelliklerini koruyan,doğal tatlı bir gıdamaddesidir.

Sahte ve katkılı bal, üretimaşamasında arının doğalolmayan değişik şeker

şurupları ile beslenmesi,üretimden sonra değişikşurupların bala katılması,farklı özellikteki ballarınkarıştırılması, düşük rutubetiçeriğine sahip ballara sukatılması suretiyle genelbileşim özellikleridegiştirilmiş ballardır.

Nektar yokluğu sebebiylearıların kendi yaşamları içinşekeri kullanmalarında baliçin sakınca yoktur. Ancaknektarın bol olduğudönemlerde arıya verilenşeker, bala dönüştürülmekte,bal nektardan değil,şekerden oluşturulmaktadır.

Suni (taklit)bal ise,üretiminde arının hiçbirkatkısı olmadan tamamenkimyasal yollarla değişikşeker şuruplarından eldeedilen baldır. Bu tür ballarucuz satılabileceği gibi,markalaşmış balların ismialtında yüksek fiyatlara dasatılarak haksız kazançlarınelde edildiğigözlemlenmiştir.

Ballardaki ilâç kalıntılarıda balın değerini sıfıradüşüren nedenlerarasındadır. Özellikleüreticiler varroa ilemücadelede uygun ilaçlarıuygun zamanlarda kullanmakzorundadırlar. Özelliklekanserojen ilaçları kesinliklekullanmaktankaçınmalıdırlar. İnsanlarınbalı şifa için satın aldıklarınıasla ve asla akıldançıkarmamalıdırlar.

Baldaki kristalleşmedoğaldır. Kristalleşen balıhileli bal diyedeğerlendirilmemelidir.Balda hile olup olmadığınıtadından, kokusundan vegörüntüsünden ayırt etmekzordur.

Tek sağlıklı yöntem balınanalizidir. Analizler uzmankişilerce yorumlanıp, balınhileli mi doğalmı olduğubelirlenir. En önemli vebelirleyici analiz 13C/12Cizotop oran analizidir.

VETERİNER BAKIŞI

ce va tab dur rah man@hot ma il.com-pa ti vet@hot -ma il.gr

Atina’da hükümetkarşıtı gösteri

BAŞKENT Atina'da toplanan 7 bin kişilik grup,hükümetin iş kanunundaki değişiklik planlarınıprotesto etti

Başkent Atina’da binlerce gösterici, kemersıkma önlemlerine karşı gösteri düzenledi.

Mücadeleci İşçi Cephesi'nin (PAME) çağrısıylaSintagma Meydanı'nda toplanan göstericiler,hükümetin iş kanunundaki değişiklik planlarınıprotesto etti.

Meclisin önünde toplanan yaklaşık 7 bin kişilikgrup, emeklilik ve maaş kesintilerine karşı

sloganlar attı. Göstericiler, asgari ücretinartırılmasına yönelik taleplerini de dile getirdi.

Yunan ekonomi yönetimi ile ülkeninuluslararası kreditörlerinin temsilcileri bu haftabir araya gelerek, özellikle iş kanunundadeğişiklikleri içeren yeni kemer sıkmaönlemlerine dair müzakerelere başlayacak.

Kreditörler, iş kanununda değişikliğe gidilerek,toplu iş sözleşmelerinin yapısının değişmesini veişten çıkarılmaların kolaylaştırılmasını talepediyor.

Makedonya ile Yunanistanarasında "doğalgaz" iş birliği

İKİ ülke, doğalgaz botuhatlarını birleştirmek üzeremutabakat zaptı imzaladı

Makedonya (FYROM) ileYunanistan arasında doğalgazboru hatlarını birleştirmeyiamaçlayan bir mutabakat zaptıimzalandı.

Makedonya'nın resmi haberajansı MIA'nın haberine göre,başkent Üsküp'te, MakedonEnerji Kaynakları (MER) ileYunan doğalgaz şirketiDEPA'nın dağıtım operatörüDESFA arasındaki imza törenineMER Müdürü Krste Miladinov,DESFA Müdürü Sotirios Nikas,Yunanistan'ın ÜsküpBüyükelçisi Dimitris Yanakakis,Makedonya Ekonomi BakanYardımcısı Hristiyan Delevkatıldı.

Ülkenin doğusundaki İştipşehri ile Yunanistan'ın Selanikşehri yakınlarındaki NeaMesimvria'daki doğalgaz boruhatlarını birleştirecek kısım 160kilometre uzunlukta olacak.

MER Müdürü Miladinov, imzatöreninin ardından yaptığıaçıklamada, yılbaşında startverdikleri iş birliğinin, doğalgazboru hatlarının birleştirilmesiniöngören mutabakat zaptınınimzalanmasıyla sonuçlandığınıaktardı.

Boru hatlarınınbirleştirilmesinin, farklıkaynaklardan doğalgaz teminatıanlamına geldiğini ifade edenMiladinov, bağlantı hattı ileTrans-Adriyatik Boru Hattı (TAP)ve Türk Akımı gibi büyükprojelere bağlanabileceklerinikaydetti.

DESFA Müdürü Nikas daenerjinin, insanları ve ülkeleribirleştiren bir köprü olduğunubelirterek, "enerji köprüsü"olarak gördüğü bu projesayesinde tüm imkanlarınsağlanacağını ifade etti.

Yunanistan'ın ÜsküpBüyükelçisi Yanakakis isemutabakat zaptınınimzalanmasının iki ülkenindışişleri bakanlıkları arasındakigüven inşa etme çabalarısonucu gerçekleştiğinikaydederek, enerji alanındaki işbirliğinin yanında iki ülkenindiğer alanlarda da iş birliğinegideceği temennisinde bulundu.

İştip-Nea Misimvriaarasındaki 160 kilometrelikbağlantı hattı, 700 milimetreçapa ve 2,5 milyar metreküpkapasiteye sahip olacak.

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 10

GÜN­DEM­bilim-teknik21 Ekim 2016

Mobil Ödeme ve Dijital Cüzdan Nedir?MOBİL çevrim içi ödemeler ve Dijital

Cüzdan artık tüm dünyada giderekbüyüyen bir Endüstri haline geliyor.

Peki Mobil Ödeme ve Dijital CüzdanNedir Ne işe Yarar?

Mobil ödeme ve Dijital Cüzdanhakkında bu haziran ayında 15 farklıülkede yapılan araştırmalarda mobilkullanım eğilimleri incelendi. ÖzellikleMobil ödemelerin artmasının en büyüknedeni Mobil bankacılık ve E-ticaret‘inçok kullanılmasından kaynaklanıyor.İnsanların kredi kartları ve Hediyekartlar yerine kullanımıkolay Mobil ödemesistemlerini tercihetmeleri en büyüketken. HenüzTürkiyede alt yapısistemeleri nedeniile kullanılmayabaşlanmasadaAvrupa veAmerikada gittikçeartan bir ödemesistemi halinegeliyor.

Avrupa ve Amerikada Ceptelefonu kullanarak ödeme yapanlarhala düşük bir oran olsada %12’lik birkesim mobil ödemeyi kullanıyor. %7’simağazalardan akıllı telefonları ile ödemeyapıyor.

Mobil Ödeme ve Dijital CüzdanKullanımı

Mobil Ödeme Dijital Cüzdan ile PayPalBingo, Google, Apple Pay, Samsung Paygibi diğer ödeme sistemleri dahil hepsiile akıllı telefonlarımızın NFC deteğisayesinde ödeme yapmamıza yarıyor.Mobil ödeme ile karşımıza çıkan DijitalCüzdan artık Kredi kartını ortadankaldıran bir sistemdir. Ülkemizde pekfazla kullanılmasada yakın gelecekte

yaygın olarak kullanılacak.Mobil ödeme yapanların sayısı düşük

olsada hala popüleritesini kullanan birödeme sistemidir. Artık Dijital Cüzdan ileNakit Ödeme sistemi yavaş yavaşkalkacak diyebiliriz. Çoğu insan MobilÖdemenin ne olduğunu dahi bilmiyor.Bilenlerin çoğuda güvenlik nedeni ilemobil ödemeye sıcak bakmıyor. Hattainternetten yapılan alışverişlerde dahigüvensizlik bulunurken mobil ödemesistemine insanların çoğuda bu yüzdengüvenmiyor. İnternet üzerinden yapılanalışverişlerdeki dolandırıcılıklar nedeniile Mobil ödemeye insanlar şimdilik uzakduruyor.

Her ne kadar insanlar mobilödemeden uzak dursada

geleceğin ödemesistemini

kullanmaya

başlayacaklardır.Mobil ödeme sisteminininsanlar üzerinde nasıl biretki yaratır bilinmez amaİnsanlar Mağazaya gittiklerinde veyaOnline alışverişlerde Kredi kartınınmıyoksa Mobil ödeme sisteminin dahakolay ve güvenli olduğunu görüp kararverenlerde olacaktır.

Cep Telefonu ile ÖdemeGoogle, Apple Pay, Samsung Pay gibi

sistemikullanan akıllıtelefonlar ile

Mağazalardantelefonumuzun

NFC AkıllıTelefonlar ile POS

cihazına ödemeyapılabiliyor. Kredi

kartına ihtiyaçduymadan ödeme

yapabileceğimiz mobil ödeme sistemiartık akıllı cihazlar ile yapılacak.

Online satış sitelerinden veyaMağazalardaki satışlardan çok MobilÖdeme Sisteminin en çok tercih edildiği

alan bir hesaptan para transferi yadaDiğer insanlara para gönderme gibikolay işlemler sunuyor. Bankaya gitmekveya Bilgisayar üzerinden bankacılıkişlemini kullanmaktansa Mobil ödemesistemini kullanmaka daha kolay ve hızlıoluyor.

Ödeme işlemleri hala Bilgisayarüzerinden kredi kartı ile alışveriş,İnternet bankacılığı gibi hala gelenekselyöntemler kullanılıyor. Mobil ÖdemeSisteminin hala kullanımı yavaş yavaşgelişsede Mobil ödeme ve Bankacılıkişlemleri için Mobil Ödeme Sistemi halaPopüleritesini koruyor.

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

SOL­DAN­SA­ĞA1) Sarhoş, mest – (eskiden) Ülke, diyar 2) Ün, şöhret –Bir opera parçası – Lityum’un simgesi 3)Neptünyum’un simgesi – (sosyoloji) Maderşahi 4) Atabinen kadın – Üstü açık su yolu 5) (halk dili) İşte,burada – Keçinin erkeği 6) Büyük Sahra’da kumullarlaörtülü bölge – Bir burç adı 7) Tarikat kardeşi – Vazife –Bir nota 8) Yanlışlıkla – Kimse, kişi 9) Magnezyum’unsimgesi – Belli bir yeri olmayan, gezici, gezgin 10)Hararet – (kısaca) Anadolu Ajansı – Köyün zengini, ağa11) Çocuğu olan kadın – Birdenbire, aniden 12)Aklanma – Kalsiyum’un simgesi 13) Sevimli, sempatikanne – İtidal 14) Kuşun tünediği dal – İri taneli bezelye.

YUKARIDAN­AŞAĞIYA1) Bir işin yapıldığı an – İranlı – Serbest bırakma 2)Önceden belirlenmiş bir amaç veya davranıştanayrılma – (ten için) Çabuk iltihaplanan, yarası hemenkapanmayan – Çıplak 3) Radon’un simgesi – Uyum –Çift süren hayvanların koşulduğu demir uçlu tarımaracı 4) Paylama – Bir şeyi bir yere asma – Güzel kadın,kraliçe 5) Kürekle yürütülen dar, uzun, hafif tekne –Hücre – Fide dikilen yer 6) (ekonomi) Getirim – (Mecaz)Güç verici, yardımcı, destek 7) Sahip – Doğum yaptırankadın – Devletin yasama organları tarafından konulanve uyulması gereken kurallar bütünü 8) Yaban havucu– Güzel koku 9) Çocuk yuvası – (felsefe) İlinek – Birnota 10) Düğme deliği – (tıp) Pamukçuk – Boğazdakikaşıntı 11) Selin sürükleyip getirdiği toprak – Yapma,etme – Orta Amerika’da yetişen bir bitkininyapraklarından örülmüş yumuşak hasır şapka.

B U L M A C AGE­ÇEN­HAF­TA­K‹­BUL­MA­CA­NIN­ÇÖ­ZÜ­MÜ

Sol dan Sa €a: 1) Tatbik,Irıp 2) Alma, Ekseri 3)Rb, Lateks 4) Zaman,Daim 5) Terane, Mai 6)Ora, Hara, Zr 7) Lata,Bibi 8) Np, Pata, San 9)Attar, Mart 10) Er,Kanaat 11) Krema, Af12) Ta, Yaran, As 13)Erk, Nişasta 14) Korna,Israr.

Yu ka r› dan Afla €› ya:1)Tarz, Oynak, Tek 2)Albatr, Pt, Karo 3) Tm,Meal, Ter, Kr 4) Balar,Aparey 5) Anahtar,Mana 6) Ket, Naat, Kari7) Keder, Ama, Aşı 8)Iska, AB, Ananas 9)Resim, İsraf, Sr 10) Ir,Mazbata, Ata 11) Pis,İrin, Tasar.

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 11

Mem le ke tim den Man za ra lar...

Küçük bir çocuğa sahip olmakdaha fazla alışveriş yapmayıgerekli kılarken, aynı çocukherhangi bir alışveriş yapılmasınıneredeyse imkansız halegetirebilir. Neden mi? Mesela,raftan aldığı bir yiyecek ya daoyuncağı almanız için diretiyor yada ağlama krizine giriyor olabilir.Acıkmışsa, susamışsa veyatuvaleti gelmişse bu ihtiyaçlarınınhemen karşılanması gerekiyordur.Bir anda gözden kaybolup yürüyenmerdivenlere doğru hamle yapıyorolabilir. Ya da raftaki ürünleridevirmekle meşguldür.

Bu kadar karamsar tablo yeter!O alışveriş yapılacak! Peki, amanasıl? Bu konuda aktarmakistediğim bazı önerilerim var.

Alacağınız şey, ayakkabı gibimutlaka çocuğunuzauyması gereken birşey değilse, alışverişegiderken onuyanınızda götürmeyin.Evde çocuğunuzlaberaber kalacak biriolduğunda, meselahafta sonu sabahları uygunolan dükkanlardanalışveriş yapın. Ya daçocuğu olan birarkadaşınızla çocukbakma-alışveriş yapmaişbirliği organize edin. Dönüşümlüolarak biriniz çocuklarla otururkendiğeriniz alışveriş yapabilirsiniz yada alışveriş görevini eşinizledönüşümlü olarakpaylaşabilirsiniz. İ

Acıkmış, yorulmuş ve huysuzbir çocuğu mağazaya götürerekfelaket filmi çevirebilirsiniz. İyisimi evden çıkarken yanınızaçocuğunuzun ihtiyaçlarınıgiderebileceğiniz kadar bolmalzeme alın. Atıştırmalıklar ve sualmayı ihmal etmeyin.

Bir çocuğu market reyonlarında

kovalayabilecek kadar çevik olanherhangi biri sizinle gelebilir. Tekbaşına bebek bakmak içinyeterince büyükolmayan akrabanızbir çocuk bile sizalışveriş yaparkençocuğunuzunpeşinde koşmaişini iyi becerebilir.

Evdençıkmadan önceayrıntılı bir ihtiyaçlistesi hazırlayın.Genelde dükkandailerlerken aynıbölümlerdebulunan eşyalarınberabergruplandığı sıradadüzenlenmiş sabitbir örnek listeyaparsanız budaha da kolay olur.

Donmuşgıdaları ve kolay

bozulabilecek diğeryiyecekleri en sona yazın. Kıyafet,ev eşyaları ve diğer alışverişgezintileri için de listeler yapın.

Ona ne alışverişi yapacağınızı(yemek, ayakkabı, kitap) söyleyin.Bunu söylerken, “Şeker ya daoyuncak almayacağız” gibicümlelerle onun aklına yeni şeylersokmayın. Çocuklar bu gibi fikirlerikendi başlarına üretme yeteneğineyeterince sahiptirler. Yapmanızgereken, sade cümlelerle onuolumlu olarak alışverişehazırlamak olmalı. Ondanbeklediğiniz davranış konusundada yine çocuğunuza olumlu

yaklaşmalısınız. Örneğinsüpermarketin otomatikkapılarından geçmedenönce, “Alışveriş arabasınabineceksin, listedekiyiyecekleri bulmama

yardımedebilirsin veonları

arabaya

koyabilirsin” deyin. “İçerideyürüyemezsin ve hiçbir şeyedokunamazsın” gibi olumsuzcümleler sarf etmeyin.

Süpermarkette koşmasındanziyade çocuğunuzu alışverişarabasına binmeye ikna edersenizalışveriş sürenizi kısaltabilirsiniz.Listenizde az malzeme varsabebek arabasını kullanabilirsiniz.Alışveriş esnasında çocuğunuzunmeşgul olması için oyuncaklargetirin. Oyuncakları arabayabağlayın. Aksi takdirdezamanınızın yarısından fazlasınıgeride düşmüş oyuncağı aramaklageçirebilirsiniz.

Uzun uzun etiket okumayı,karşılaştırarak alışveriş yapmayıyalnız başınızayken yapın.Çocuğunuzla gittiğinizde daha

önce kullandığınız ürünlerdensatın alın. İnceleme işlemini bir anbile uzatsanız çocuğunuzu üçreyon ötede bulabilirsiniz.

Oyuncak departmanı, porselenve kristal eşya bölümü ya daşekerleme bölümü gibi tehlikelinoktalara ya hiç uğramayın ya daoralardan çok hızlı geçin.

Alışveriş arabasını itmekle, ensevdiği bisküvi kutusunutaşımakla, almasına izin verdiğinizürünün iki çeşidi arasından biriniseçmekle meşgul edebilirsinizonu. Çocuğunuz işe yaradığı içinkendini iyi hissedecektir ve belkide alışveriş hakkında bir şeyleröğrenecektir.

Sevgiler,Feride...

12Sevgili dostlar

GÜN­DEM­buket 21 Ekim 2016

Çocuklarla alışverişinincelikleri...

Raftan aldığı bir yiyecekya da oyuncağı almanız içindireten ya da kınamaya hazırdiğer müşterilerin önündeağlama krizine giren bir

çocukla alışveriş yapmakistemezsiniz herhalde.Öyleyse, bu önerileri dikkatealmalısınız.

Malzemeler:• 3 yumurta• 250 gr.yumuşak mar-garin (odasıcaklığında)• 2 su bardağıtoz şeker• 1 portakal suyu ve rendesi• 3 yemek kaşığı yoğurt (ılık olsun)• 1 paket kabartma tozu veya 1 tatlı kaşığı karbonat• Aldığı kadar un

Hazırlanışı:Yumurta, yoğurt, yağ, şeker, portakal suyu ve rendesi-iyice karıştırılır. Karbonat ve un ilavesi ile yumuşakhamur yapılır. Yağlı kağıt serili tepsiye, iri yuvarlaklaralınıp şekil verilir ve toz şeker serpilen kurabiyeler tep-siye yerleştirilir. Ön ısıtma yapılmış fırında 200 dercedepişirilir.

Şam Kurabiyesi

Foto: Hasan Hasan

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 12

Daha iyi beslenin, daha iyi hissedin!Nasıl hissetmek, aynada kendinizi nasıl görmek

istiyorsunuz? Dürüst olalım, mazeretleri ve başkalarınısuçlamayı bırakın. Hadi ufak değişiklikleri önemseyin,daha önceki başarılarınızı hatırlayın, kendinizle gururduyacağınız şeyler bulun, hatta bunları yazın. Kendinizegüvenin ve yeni yıla girerken beslenmenizdeki küçükdeğişiklikleri bedeninize yaptığınız bir yatırım olarakgörün.

Birçok çalışma, egzersizin ruh halini iyileştirmeyeyardımcı olduğunu; depresyon, stres ve mutsuzlukhalinden uzak durmayı sağladığını kanıtladı. Gündesadece yarım saatinizi yoga, yürüyüş, dans, bisikletveya pilatese ayırarak enerjinizi toplayabilirsiniz.Buradaki anahtar kelime, ‘süreklilik’. Egzersizyaptığınızda kendinizi iyi, güçlü hissetmenizi sağlayanve güveninizi artırmaya yardımcı endorfin salgılanır.

Somon, orkinos ve sardalya gibi balıklar, duygudurumunuzu iyiye doğru artıracak omega-3 ve Dvitamini içerir. EPA, omega-3 yağ asitlerinin bir çeşidiolup mental iyilik üzerinde etkilidir. Bitkisel kaynaklardabulunmaz, yani diğer omega-3 kaynakları ceviz veyaketen tohumu tüketerek bu maddeyi alamazsınız.

Gün içindeki yoğunluğumuz o kadar fazla ki, sabah07.00-08.00’de kalkıyor ve gece 23.00-24.00 gibiyatağa giriyoruz. Yani 7/24 koşuşturma halindeyiz. Bir

çoğumuzunsa bu koşuşturma içinde pilimizin bittiğisaatler, öğleden sonra 16.00-17.00’ye denk gelir.Sabahki koşuşturmanın vermiş olduğu yorgunluk, tavanyapar ve bu saatler günün kendimizi en yorgun veenerjimizi en düşük hissettiğimiz zamanları olur. Budurumu çözmenin çok kolay bir yolu var; doğru saatteprotein bakımından zengin bir ara öğün tüketmek.Çeşitli çalışmalar, proteinin beyin hücrelerininuyanmasını ve odaklanmasını sağladığını ortayakoyuyor. Light yoğurt, 1-2 dilim az yağlı peynir, 1 bardaksüt veya 10-15 fındık sizi kendinize getirecektir.

Öğle yemeği sonrasında üzerinize rehavet çöküyorsa,soğuk veya sıcak yeşil ya da siyah çay tercihiniz olabilir.Çay, akşam saatleri için de idealdir, çünkü yeterli kafeinalımını sağlayarak uykuyu uzaklaştırıp canlılık verir.Kahve içmeyi tercih edenlerdenseniz Türk Kahvesi iyi birseçimdir.

Kuru üzüm, en pratik enerji sağlayıcınız olacaktır.Kuru üzüme genelde yeterli değer verilmez, ancakenerjiyi yükseltici karbonhidrat ve potasyum içerir.Yanında bir bardak tarçınlı süt, daha uzun süre toklukhissi verir.

Hücreler, sıvı ve elektrolit dengesini sağlayamaz,sonuç olarak kas yorgunluğu gözlenir. Eğer kashücreleri yeterli sıvı alamazsa, yeterli performansı

göstermez. Özellikle egzersiz esnasında yeterli sıvıalmak, büyük önem taşır. Egzersiz sırasında terlekaybedilen vücut sıvısını yerine koymak için düzenliolarak her yarım saatte bir su tüketin. Gün içinde başağrılarınızın ve yorgunluğunuz sebebi, az su içmenizolabilir.

Boyun fıtığı mı, kas ağrısı mı? perdeler -1-

Son zamanlarda boynunuzda ciddi birağrı mı başladı? Bu ağrı kolunuza dayayılıyor mu? Kollarınız ve ellerinizde güçkaybı mı var?

Ağrılarınızın boyun fıtığı mı yoksabaşka bir hastalıktan mı kaynaklandığınıöğrenmek için bu yazıyı okumanızdafayda var…

Omurlar arasında bulunan diskler,omurgaya yüklenmeyi azaltarak aktarankıkırdağımsı elastik yastıkçıklardır.Diskler, yaşlanmaya koşut olarak yıpranır,dejenerasyon ile elastikiyetleri azalır vefıtıklaşmaları kolaylaşır. Boyun fıtığının ensık belirtisi olan boyun ve kol ağrılarınınnedenleri çok geniş bir yelpaze oluşturur.Bu ağrılar, boyun fıtığı dışında; basit birkas spazmı, mekanik boyun ağrısı, eklemve omurga kireçlenmeleri, yumuşak dokuhastalıkları ve zorlanmaları, omurganın veyumuşak dokuların iltihabından,enfeksiyon hastalıklarından, apselerden,kemik hastalıkları ve kırıklarından,metabolik, hormonal, romatizmal ve içorgan hastalıklardan, çeşitli tümörlerdenve daha birçok hastalıktankaynaklanabilir.

Bu nedenle, ağrılarınızın kaynağı,özellikleri, seyrinin sorgulanması, çokyönlü sistemik ve nörolojik muayene,temel ve ileri tetkikler ve görüntülemelerolası hastalıkların ayrımında yararlıdır. Bunedenle boyun ve/veya kol ağrılarınıztanıya yönelik önemli ipuçları verebilir.Ağrının yeri, başlangıç şekli, zamanı,şiddeti, süresi, yayılımı, niteliği (yanıcı,batıcı, delici), ağrıyı tetikleyen ya da

artıran ve azaltan faktörler, ağrının iklimşartları ile ilgisi, ağrının istirahat vehareket ile ilgisi, gece şiddetlenmesi,uykudan uyandırması hatta uyutmamasıhekimi yönlendirmede anlamlıdır.

AĞRILARINIZ VAR AMA AMELİYAT GEREKLİ Mİ? Basit mekanik boyun ağrılarında ya daomurilik ve sinir basısı yapmayan boyunfıtıklarında cerrahi tedavi uygulanmaz.Cerrahi tedavinin alternatifleri; boynunistirahate alınması, ilaç tedavisi,boyunluk, traksiyon (yumuşak dokularıgermek, eklem aralıklarını genişletmekyada kırık kemik parçalarını birbirindenuzaklaştırmak için vücudun bir parçasınauygulanan çekme tekniği), lokalenjeksiyonlar, fizik tedavi veegzersizlerden oluşur. Ancak, omurilik ya da belirgin sinir kökübasısı yaparak kuvvet kaybı, yürümebozukluğu, idrar ve gaita kontrol kusurugibi nörolojik belirti ve bulgulara yol açan;klinik tablo ile görüntüleme bulgularınınuyumlu olduğu boyun fıtıklarında zamangeçirmeden acil olarak ameliyat yapılır.Sinir kökü basısının belirgin olduğu vefelç (motor kayıp) ile seyreden ya dacerrahi dışındaki tedavilere yanıtvermeyen, şiddetli ve ısrar eden ağrılardada yine cerrahi tedavi düşünülmelidir.

Boyun fıtıklarında cerrahi girişimler ileçok iyi sonuçlar alınabilir. Bu ameliyatlar,küçük bir açıklıktan yapılan ve hastanınçok kısa sürede normal yaşamadönebildiği ameliyatlar olabileceği gibi

bazı hastalarda çok kompleks ve büyükameliyatlar da gerekebilir. Günümüzdeyüksek teknolojinin getirdiği imkanlar,cerrahi mikroskop ve endoskobunkullanılması ile cerrahi tedavialternatifleri ve imkanları son dereceçeşitlenmiştir ve en kapsamlı ve büyükameliyatlar bile yüksek bir başarı oranı ile

gerçekleştirilebilmektedir. Bu ameliyatlar zamanında ve doğru bir

şekilde yapıldığında sinir dokusuna(omurilik ve sinir köklerine) aitfonksiyonlar korunabilir; kayıp varsa geridönebilir, omurganın koruyuculuğuyeniden sağlanabilir ve ilerideoluşabilecek risklerin önüne geçilebilir.

21 Ekim 2016

GÜNDE 30 DAKİKA EGZERSİZ YAPIN

HAFTA ÜÇ KEZ YAĞLI BALIK YİYİN

DOĞRU DOZDA KAFEİNLE YORGUNLUĞUNUZU ATIN

13GÜN­DEM­buket

PROTEİN BAKIMINDAN ZENGİN ARA ÖĞÜNLER TÜKETİN

KURU ÜZÜME YER AÇIN

SU İÇMEK İÇİN BAHANELER YARATIN

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 13

GÜN­DEM­sağlık 21 Ekim 201614

HAVALARIN soğumasıyla trençkotlar,şallar dolabımızdaki yerini aldı. Busoğuk havalarda tarçın kokulu salep,sıcak çikolata vazgeçemediğimiziçeceklerdir. Ama bir yandanhastalıklardan korunmak için şifalı bitkiçaylarını unutmamalıyız. Hem içimiziısıtan, hem de bağışıklığımızıgüçlendirip bizi hastalıklardan koruyankış çayını hazırlayalım ve afiyetletüketelim.

IHLAMURHastalıklardan korunmak için bağışıklıksistemimizin güçlü olması gerekiyor. Buyollardan biri de mis gibi ıhlamurçayıdır. Nezle ve gribe karşı birebir olanıhlamur, mutlaka kış çaylarınınvazgeçilmezi olmalıdır. Ayrıca C vitaminideposu olan ıhlamur, yemeklerden sonrahazmı kolaylaştırır. Miderahatsızlıklarında 1 tatlı kaşığı bal ileıhlamur çayını tüketebilirsiniz.

ADA ÇAYIKuvvetli bir antioksidan olan ada çayı,bağışıklık sistemini güçlendirir, grip,nezle gibi hastalıklara yakalanmamızıönler. Kalp hastalıklarında da etkili olanada çayı yemek sonrası içildiğinde hazmıkolaylaştırır.

ZENCEFİLAntiseptik özelliği ile kandaki iltihabıtemizleyen zencefil, iyi birantioksidandır. Bu özelliği sayesindehem vücut direncinizi artırır, hem dekandaki kolesterolü diğer bitkilereoranla daha çok düşürür. Yaş, taze veyatoz halinde bulunan zencefilidemleyerek ya da toz halini balakarıştırarak tüketebilirsiniz.

TARÇINTadı, kokusu ve rengi ile favoribaharatlardan biri olan tarçın çok sayıdaantioksidan içerir. Potasyum deposutarçının kabuk veya toz halinde tatlı tadısayesinde, çok sayıda içeceğekarıştırabiliriz. Akşam yemeklerdensonra tatlı krizinize bire birdir. Çözümübasit; sıcak yarım yağlı süte tarçınekleyin light salebiniz hazır.

DOĞRU DEMLEYİNŞimdi bu bitkileri doğru şekildedemleyip tüketmememiz gerekiyor.

Bitkileri doğru şekilde demlemezsekistenilen faydayı vücudumuzasağlayamayız. ½ litre suyu kaynattıktansonra bitkileri demlemeye bırakınız. 5-7

dakika demlendikten sonra afiyetle, misgibi tarçın kokan kış çayınızı 2 fincaniçebilirsiniz.

Kış çayınız hazır...

TÜKETİLEN alkol, basit karbonhidratlı besinler, kızartma,şarküteri ürünleri ve yağlı tuzlu besinler vücudunuzda toksikmadde miktarını da artırır. Bu durum sizde yorgunluk,halsizlik, uyku problemleri, şişkinlik, sinirlilik,konsantrasyon problemlerini oluşturabilir. Bu rahatsızlıklarısıklıkla yaşıyorsanız aşağıdaki tavsiyelere kulak asın.

Güne ılık limonlu su ile başlayın: Su sindirim sistemininçalışmasına destek olur. Eğer mide veya tansiyon sorununuzyoksa limonlu su ile toksik maddelerini atımını hızlandırmışolacaksınız.

Sebzelerin en yeşilini tüketin: Yeşil sebzeler içeriğindekiklorofilden dolayı kan dolaşımındaki oksijen kapasitesiniarttırıyor, enerji veriyor. Yeşil sebzeler enflamasyonu azaltıyoryani ödem atıcı özellikleri de var. Ayrıca lif, C vitamini, demir,folik asit içerikleri oldukça zengin.

Balık tüketiminizi artırın: Kırmızı et, sakatat, şarküteri ürünlerinden bir süre uzak

durup daha çok balık ve tavuk yemeğe çalışın. Alkol, çay ve kafein içeren içeceklerden uzak durun:

Vücuttaki toksik madde miktarını artırdıkları için bir süreiçmemenizde fayda var. Yerine yeşil çay, beyaz çay, ısırgan,ıhlamur desteği almanızı öneririm.

Tahıllı, kepekli unlu besinler tercih edin: Detoks süresincelif tüketiminizin yüksek olması önemli. Tahıllı, kepekli unlayapılmış ekmek lif ihtiyacımızın bir kısmını karşılayacaktır,Ayrıca daha az işlem gördüğü için en sağlıklı ekmek çeşididir.

Konserve, salamura ürünleri tüketmeyin: İçeriğindekiyüksek orandaki tuz ve besin değerini kaybetmesinden dolayıbu dönemde konserve ve salamura besinlerden uzak durun,herşeyin tazesini tercih edin.

Yeni yıl detoksu...

KOÇ (21 Mart-20Nisan) Bu hafta pek çok

alanda gündeminizideğiştiriyor ve yeniliyorsunuz.

Parasal durumunuz üzerinde yenidendüşünmeniz gerekebilir.

BOĞA (21 Nisan-21Mayıs) Kendinizi pek çok

konuda girişken ve eylemegeçerken bulacaksınız. İş ve

yaratıcı konularda yenisorumluluklar alırken, dinlenmeihtiyacınızı ihmal etmeyin.

İKİZLER (22 Mayıs-21Haziran) Evde yoğun veyorucu bir süreç yaşanıyor.

Yapabilecekleriniz üzerindeilerlemeye çalışın. İç dünyanızı huzursuzeden konularla da yüzleşme zamanı.

YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz) Duygusal

açıdan biraz endişeli ve gerginolacaksınız. Yaratıcı

kapasitenizi disiplin altına alın.

ASLAN (23 Temmuz-23Ağustos) Maddidurumunuza ilişkin bazı

endişeler söz konusu. Kişiselaçıdan daha fazla girişim yapmak içinfırsatlar yaratmanız lazım.

BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül)Aldığınız sorumlulukların

öneminin farkındasınız.Hayatınıza çeki düzen vermekadına yeni yollararıyorsunuz. Yaratıcı işlerin

getirdiği sorumluluklar aynızamanda çalışma hayatınızı yakındanilgilendirecek.

TERAZİ (23Eylül-23Ekim) Elde olmayanpek çok nedenle baş

etme çabası içindesiniz.Ancak böyle bir duygu içindeyanlışlar yapmaya açıksınız.

AKREP (24 Ekim-22Kasım) Yeni konular,ortak aktiviteler açısındanyorucu bir tempo var.

Ancak kendinizi iyi organizeetmeniz halinde başarılı

sonuçlar alabilirsiniz.

YAY (23 Kasım-21 Aralık) İşhayatında istikrarı sağlamaktazorluklar söz konusu. Budönemde istediğiniz kararlarıalmakta zorluklar var. Daha

ziyade bekleme süreciiçindesiniz. Ruh sağlığınıza dikkat edin.

OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak)Yeni görüşler kazanabile-ceğiniz ilişkilere önemvermelisiniz. Farklı olana

yakınlaşırken, başkalarınıntecrübelerine önem verin.

KOVA (21 Ocak-18 Şubat)Başkaları ile olan parapaylaşımlarınız üzerindeduruyorsunuz. Aşırı risk içeren

konuları bu dönemde ele almalısınız.

BALIK (19 Şubat-20 Mart)Ortaklaşa işlerin size

getirdiği sorumluluklarsöz konusu. Öncelikleyeni anlaşmaları sizesağlayacağı olanakları

iyi belirlemeli, fırsatlarıkullanmalısınız. b

urçlar...

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 14

1519 Haziran 2015 GÜN­DEM­haberGÜN­DEM­haber21 Ekim 2016 15

Aydın Özcan yeniden Baro BaşkanıBATI Trakyalı Aydın Özcan

ikinci kez İzmir Barosu’nunbaşkanı seçildi.

İzmir Barosu’nun 2016-2018olağan genel kurulunun galibi,geçen dönem de başkanlıkyapan Aydın Özcan oldu. AynıÖzcan, baro başkanlığındanönce Batı Trakya TürkleriDayanışma Derneği İzmir ŞubeBaşkanlığı görevindebulunmuştu.

İzmir Barosu2016-2018 olağangenel kurulu, 16Ekim Pazar günüCelal Atik SporSalonu’ndayapıldı. İzmirBarosu’na kayıtlı7 bin 200 avukat,oturumun ikincigününde 18sandıkta oykullandı. Saat09.00’dabaşlayan oy verme işlemleri saat17.00’de sona erdi. Oy vermeişlemlerinin ardından yapılansayım sonucunda İzmir BarosuBaşkanı Aydın Özcan oldu.Seçim sonuçlarına göreCumhuriyetçi Avukatlar bin 887,Çağdaş Avukatlar Grubu bin 267,Milliyetçi Avukatlar Grubu 464,Bağımsız Avukatlar Grubu 573,yönetime muhalif CumhuriyetçiAvukatlar ise 524 oy aldı.Seçimde; CumhuriyetçiAvukatlar Grubu başkanadaylarından biri olan AydınÖzcan, Çağdaş Avukatlar Grububaşkan adayı Cemal NedretErdem, Milliyetçi AvukatlarGrubu başkan adayı ErgunSakızlı; diğer CumhuriyetçiAvukatlar Grubu başkan adayıMehmet Kozan ve BağımsızSavunma Grubu başkan adayıAhmet Dokucu yarıştı.

“AYDIN ÖZCAN GRUPÇULUK YAPMADI “Tebrikleri seçim salonundakabul eden Özcan, omuzlardataşındı. Özcan, “Bizimgrubumuzdan ayrılanarkadaşlarımız oldu. Yönetimkurulundan iki arkadaşımızbaşkan adayı çıkmasına rağmen,yeniden seçildik. Bundan büyükmutluluk duydum. Yeniprojelerimizin debenimsendiğini anladım. Biz‘yeni projelerimizle geliyoruz’dedik. Bu projelerimizi bir birgerçekleştireceğiz. Projelerimiziçin ‘ütopik’ diyenlere buprojelerimizi gerçekleştirdiğimizigöstereceğiz. O arkadaşlarımızbu söylemlerinden dolayı sıkıntıduyacak ama bizmeslektaşlarımız için varız.‘Baro avukat için vardır’sloganını harekete geçirmek içinvarız. Yaptığımız icraatlara oyverildi. Baroyu ortak akıl ileyöneteceğiz. İzmir Barosu bizim

yaptığımız icraatlar ileövünecek. Bir arkadaşımızsadece bizim seçilmememizüzerine aday oldu. Onunla ilgilişu anda fazla konuşmakistemiyorum. Meslektaşlarımızbize sahip çıktı. Aydın Özcangrupçuluk yapmadı, bundansonra da yapmayacak. Biz bütünmeslektaşlarımızı kucakladık.İnanıyorum ki grubumuzdışından da meslektaşlarımız

bize oy verdi. Oyveren vevermeyenlerlebirlikte ortak akıllaİzmir Barosu’nuyöneteceğiz.” dedi.

BTTDD AYDIN ÖZCAN’I TEBRİK ETTİBu arada, BatıTrakya TürkleriDayanışma Derneği

Genel Merkezi bir açıklamayayımlayarak yeniden İzmir BaroBaşkanı seçilen Aydın Özcan’ıtebri etti. BTTDD’ninaçıklamasında şu ifadelere yerverildi: “2014 - 2016 dönemindeİzmir Baro Başkanı olarak aktifbir çalışma dönemi geçiren vebeş adaylı bir genel kuruldageçen dönemki oyların çoküzerinde oy alarak en yakınrakibine 600 oyun üzerinde farkatarak tekrar İzmir Baro Başkanı

olarak seçilen hemşehrimiz, eskiBatı Trakya Türkleri DayanışmaDerneği İzmir Şube BaşkanımızAv. Aydın Özcan’ı tebrikediyoruz. Geçtiğimiz yıllardaolduğu gibi, önümüzdeki

dönemde de Batı Trakya camiasıolarak tecrübe ve bilgilerindenfazlası ile istifade edeceğimizÖzcan’ı iki gün devam edengenel kurul sürecindemeslektaşlarının yanında

hemşehrileri de yalnızbırakmadı. Batı Trakya TürkleriDayanışma Derneği İzmir ŞubeBaşkanı Mümin Durmuş veyönetim kurulu üyeleri de her anyanında oldular.”

Batı TrakyalıAydın Özcan

ikinci kezİzmir

Barosu’nunbaşkanıseçildi.

TÜRKİYE’nin üçüncü büyük barosuolan İzmir Barosu’nun Batı TrakyalıBaşkanı Aydın Özcan GÜNDEM’e konuştu.

Aydın Özcan, hukuk devletindeuluslararası hukuk kurallarına venormlarına uyulmasının bir lüks değilzorunluluk olduğunu belirterek,Yunanistan’ın Batı Trakya Türk azınlığınınhaklarıyla ilgili Avrupa İnsan HaklarıMahkemesi kararlarına uyması çağrısındabulundu.

“İZMİR’E BİR BARO KULE İNŞA EDİYORUZ”İlk olarak geçtiğimiz günlerdegerçekleştirilen olağan genel kuruladeğinen Aydın Özcan, “Baro Başkanlığıiçin geçen dönemde 3 liste halindeyarışmıştık. Bu dönemde 5 liste yarışta yeraldı. Bizim listemizden iki ayrı liste dahaçıktı. Buna rağmen listemiz iki yıl önceyapılan son genel kurula oranla aradakifarkı arttırarak seçimleri kazandı. Bu yenidönem içerisinde hayata geçirmekistediğimiz yeni projelerimiz var. İzmir’eİzmir Barosu ve Türkiye Barolar Birliği ilebirlikte yakın bir zamanda bir ‘Baro Kule’inşa ediyoruz. Bu binayı en yakınzamanda İzmir Barosu’na kazandırmayı

istiyoruz. Bu binanın içinde yaklaşık 750kişilik konferans salonu olacak. Baronunve avukat arkadaşlarımızın çalışmalarınayönelik başka mekanlar olacak. Buprojelerimizi ve daha önce yapmışolduğumuz çalışmaları meslektaşlarımızdeğerlendirdi ve bize olan güvenlerinitazeledi. Tüm arkadaşlara teşekkürediyorum.” diye konuştu.

“BİZLER İZMİR BAROSU’NA İZMİR DURUŞUNU GETİRDİK”“Bizler İzmir Barosu’na İzmir duruşunugetirdik” diyen Baro Başkanı Aydın Özcansözlerine şöyle devam etti: “Atatürkçü,cumhuriyet değerlerine sahip, ülkeninüniter devlet yapısına sahip çıkan,demokrasiden, hukukun üstünlüğündenve yargı bağımsızlığından, basınözgürlüğünden, temel hak veözgürlüklerden yana olmayı hedefledik.Özlellikle de sivil toplum örgütleriylebaroyu tekrar kucaklaştırdık. Bütün buyapmış olduğumuz çalışmalarımeslektaşlarımız gördüler ve teveccühgösterdiler. Bu baro seçimlerinde 5 listeolmasına rağmen bizler 650 oy farkıylaseçimleri kazanmayı başardık. Öyletahmin ediyorum ki, içimizden iki ayrı

farklı grup çıkmasaydı, bizler farkı 1.500civarında bile yapabilirdik. Seçimlerinsonuçlarına bakacak olursak bizler doğruyoldayız. Böylece meslektaşlarla iyi birdiyalog süreci içerisinde iki yıl boyuncaçalışacağız. İzmir Barosu’nu uluslararasıbir baro yapacağız. Bu yönde bir iddiamızvar. Bunun yanında meslektaşlarımızı dauluslararası düzeyde avukat yapmakistiyoruz. Çünkü yaşadığımız İzmir şehri,Türkiye’nin üçüncü büyük şehri ve çokdeğerli bir liman kentidir. Dolayısıylaburada bir çok uluslararası anlaşmalaraimzalar atılıyor. Ama buradaki pastayıİstanbul’dan gelen avukatlar yiyor.İzmir’deki avukatların İzmir’deki davalarıtakip etmesi anlamında vemeslektaşlarımızı uluslararası davalarkonusunda geliştereceğiz. Özellikle gençmeslektaşlarımızın çoğu birer yabancı dilbiliyorlar. Onları birer uluslararası avukatyapma konusunda çalışmalardabulunacağız. Örnek verecek olursak,İspanya’dan bir üniversite ile uluslararasıakreditasyonlu ve bütün dünyada geçerliolan bir mesleki çalışmamız oldu. Bundansonraki dönemde de buna benzerçalışmalarımıza devam etmek istiyoruz.

“Yunanistan’ı AİHM kararlarınauygulamaya davet ediyoruz”

Devamı 16. sayfada

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 15

GÜN­DEM­haber 21 Ekim 2016

BATI Trakya Türkleri Dayanışma Derneği(BTTDD) İzmit Şubesi’nin düzenlediği “DostMeclisi” etkinliğinin konuğu İzmit eski BelediyeBaşkanı Halil Vehbi Yenice oldu.

İzmit’teki dernekte düzenlenen toplantıyaBTTDD Genel Başkanı Necmettin Hüseyin, İnsaniDeğerleri Birleştirme ve Yükseltme DerneğiBaşkanı İbrahim Yenice, Istrancalılar DerneğiBaşkanı Kamil Terzi, BTTDD İzmit şubesi eskibaşkanları ve çok sayıda üye katıldı.

Toplantının açılış konuşmasını yapan BTTDDİzmit Şube Başkanı Lütfü Bodur tümkatılımcılara teşekkür etti. Önümüzdekidönemde şube olarak planladıkları faaliyetleripaylaşan Bodur, İzmit eski Belediye BaşkanıHalil Vehbi Yenice’yi ağırlamanın ve DostMeclisi’ne Genel Başkan Necmettin Hüseyin’insürpriz yaparak katılmasının kendilerini mutluettiğini belirtti.

Genel Başkan Necmettin Hüseyinkonuşmasında son olarak yapılan Ankaraziyaretine değinerek, “Çok faydalı, keyifli vegüzel bir Ankara programı gerçekleştirdik.Yaklaşık 80 kişilik yönetim kadrolarından oluşanve Türkiye geneline yayılmış Batı Trakyacamiasını temsil eden 13 şube, 4 temsilcilik, 2vakıf ve 2 spor kulübünün neredeyse tamamınayakınının temsil edildiği bir organizasyondu.Sayın Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanımız Dr.Mehmet Müezzinoğlu ile birlikte olmaktan bütünarkadaşlarımız mutlu oldu. Batı Trakyacamiasının anavatanda yaşadığı sorunlar ilealakalı sayın Bakanımızın da belirttiği gibiçalışmalar ivme kazanarak yeni yıla kadarbirçoğunun çözülmesi yönünde adımlaratılacağını ümit ediyoruz. Bu konuda bizimüzerimize düşen tüm çalışmaları yaptık veyapıyoruz.” ifadelerini kullandı.

“SORUNLARIN ÇÖZÜMÜ İÇİN TEK YUMRUK OLMALIYIZ”Mayıs 2015’te gerçekleşen genel kurulda şubeleriaktif hale getirerek tabanla teması arttırmayönünde bir strateji belirlediklerini hatırlatanNecmettin Hüseyin, “17 aylık süreçte şubelerimizhareketlendi; İzmit’te bugün gündüz aşurehayrında üyelerimiz Cuma namazı çıkışındabakanımız ile buluştu; aldığım duyumlara göreçok güzel bir etkinlik olmuş. Bu akşam yine aynıgünün devamında burada birlikteyiz. Teşkilatadına mutluluk verici çalışmalar.” dedi.

BTTDD Genel Başkanı, “Batı Trakya’dayaşanan sorunlar var; bunların çözümü için detek yumruk olmalıyız. Bu camia ne badereler

atlattı, bunların da üstesinden gelir. Yeter ki tekvücut olalım. Türkiye’de, Batı Trakya’da da davabilinci ile kenetlenmeye ihtiyacımız var. Buolduğu anda hiçbir sorun karşımızda kalmaz.Bizler her makam ve mevkide insanımızolmasından son derece mutluyuz. Siyaset üstü vepartiler üstü konumumuzu 70 yıldır koruyarakvar olan derneğimiz, bundan sonra da buçizgisinde devam edecektir. Ancak her makam vemevkiye talip olan insanlarımıza da sahipçıkarak, destek oluruz. Yeter ki siyasetikurumların içine sokup kurumları aletetmesinler. Bizler kurum olarak zaten her birininyanında olduk ve olmaya devam edeceğiz. Bunusağlayan hangi düşüncede olursa olsun biziminsanımızı sorgulamadan topyekün yanlarındaoluruz, bu böyle bilinmeli.” diye konuştu.

“SİYASETTE HANGİ HEMŞEHRİMİZ VARSA ONA DESTEK OLALIM, EMİN OLUN Kİ CAMİA OLARAK KAZANÇLI ÇIKARIZ”Dost Meclisi konuğu İzmit eski Belediye BaşkanıHalil Vehbi Yenice de öncelikle kendi dönemi ileilgili çalışmalardan bahsetti ve Batı Trakyacamiasının başkanlığı döneminde her zamanyanında olmasından duyduğu memnuniyeti dilegetirdi. Yenice, “İzmit’te dernekçiliği hep elbirliği ile yaptık, herkesin bir tuğlası vardı vebunu derneğe katkı olarak koydu. Sonuçtabugün gelinen bu tablo ortaya çıktı. Bu BatıTrakya camiası adına gurur verici bir şey. Ayrıcasiyasette hangi hemşehrimiz varsa ona destekolalım, emin olun ki camia olarak kazançlıçıkarız” dedi.

İzmit derneği “DostMeclis”lerine devam ediyor

16

“BATI TRAKYA CAMİASI HEP YANIMIZDA OLDU”İki yıllık baro başkanlığı döneminde Batı Trakya camiasından vediğer Balkan ülkelerinden gelerek İzmir ve çevresine yerleşenBalkan Türklerinden büyük destek gördüğünü anlatan AydınÖzcan, “Balkan kökenli soydaşlarımıza ve tabii ki memleketim olanBatı Trakya camiasına çok teşekkür ediyorum. Her zamanyanımızda oldular. Biz de her zaman onların yanlarında olacağız.”diye konuştu.

AİHM KARARLARIGÜNDEM’in, “Batı Trakya Türkleri uluslararası antlaşmalardandoğan hakları için bir demokrasi ve hukuk mücadelesi veriliyor.Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin İskeçe Türk Birliği ve diğerderneklerle ilgili olarak, daha önceleri de müftülerle ilgili vermişolduğu kararlar var. Bu kararlar uygulanmıyor. Bu konularda barobaşkanı olarak düşünceleriniz nedir?” sorusuna Aydın Özcan şucevabı verdi: “Bizler İzmir Barosu olarak bu konularda hukukunüstünlüğüne, demokrasiye ve insan haklarına büyük önemveriyoruz. Sadece Yunanistan için değil, Türkiye için de, tüm dünyaülkeleri için de aynı şeyi söylüyoruz. Hukuk devleti, uluslararasıhukuka ve tabii ki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin kararlarınauyacak ve uygulayacak. Hukuk devletleri taraf olduklarıuluslararası antlaşmalara ve uluslararası hukuka uygun davranmakzorundadırlar. Türkiye’nin de AİHM kararlarını uygulamalarıyönünde gerekli beyanlarda bulunuyoruz. Yunanistan’ın daAİHM’nin vermiş olduğu kararları, tanıyarak uygulamasınıistiyoruz. Batı Trakya’da yaşayan Türk azınlığın haklarının iadeedilmesi gerekiyor. Bu konudaki görüşümüz nettir. Bir hukukkurumu olarak her zaman için hukukun üstünlüğünü, yargıbağımsızlığını, demokrasiyi, hukuk devletini savunuyoruz.

Amacımız evrensel hukukunuygulanmasıdır. Buanlamda da üzerimize

düşen her türlü çalışmayıyaptığımızı ifade etmek

isterim. Bizler İzmirBarosu olarakuluslararası hukukun

içinde yer alankonularla ilgilenmeye

ve gerekli çalışmalariçinde olmaya devamedeceğiz. Yunanistan’ı daAİHM başta olmaküzere, uluslararası

mahkeme kararlarınauyması konusunda bir an

önce göreve davetediyoruz.”

Batı Trakyalı İzmir BaroBaşkanıGÜNDEM’ekonuştu

15. sayfanın devamı

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 16

GÜN­DEM­haber 1721 Ekim 2016

İSKEÇE MÜFTÜ YARDIMCISI

Fıtrata uygun yaşamak

Dinimiz İslâm fıtrat dinidir.Bir başka deyişleyaradılışın ilk tarzı ve

tavrı ne ise, İslâm da insanları obozulmamış hale davet etmektir.Bu incelik sebebiyle “İslâm fıtratdinidir” denmiştir.

Şu halde müslüman;yaradılıştaki safiyetini muhafazaeden ve onun herhangi biryabancı unsur tarafndanbulandırılmasına izin vermeyen,doğuştan özünde hahip olduğudeğerler doğrultusunda ömrünüsürdüren, yani fıtrata uygunyaşayan kimsedir.

Yaradılışından getirdiği“güzele, iyiye, doğruya yatkınlık,ünsiyet” sebebiyle “insan” isminialmış olan varlık, ancak bütünbenliğiyle İslâm’a, yani “fıtrat”ayöneldiği zaman, kâinat içindekiahenk sağlanmış, büyük alem ileküçük alem arasındaki uyumtemin edilmiş olur.

İslâm, sadece insanların dünyave ahiret mutluluğunu temin edenbir ‘inanç ve ibadetler bütünü’değil; aynı zamanda bütün varlığave kainata hakim olan yaratılışyasayışının, tabii durumun ve aslîhalin adıdır. Yaratcı’ya boyunemek ve O’na teslim olmaksadece insanın doğal tavrı değil,aynı zamanda insan dışındakicanlıların ve evrenin de tavrıdır.Kur’an, göklerde ve yerdeolanların, güneşin, ayın,yıldızların, dağların, ağaçların,hayvanların da secde ettiğini (Hacsuresi/18) bildiriyor.

Yüce Allah, Rasul-i EkremEfendimiz’in şahsında bütünmüslümanlara şöyle hitapetmektedir:

“Sen yüzünü hanif olarakdin’e, Allah’ın, insanları yarattığıfıtratına çevir.” (Rum/30)

Fıtratın Bozulması Ne Demek?Yeni doğan çocuk, Yüce

Allah’ın bütün varlıklar üzerinehakim kıldığı ve bütün varlıklarınyaratılış mayasına koyduğu aslîhal, başlangıçtaki bozulmamışyaratılış özellikleriyle dünyayagelir. Çocuk, ana-babası veçevresi tarafından aksidoğrultuda yönlendirilmedikçe budoğal, asli hal içinde doğru yoldayürür ve fıtratının tabii bir sonucuolarak hakikatle iç içe yaşar.

Rasul-i Ekrem (s.a.s.)Efendimiz bu durumu şöyle ifadebuyurur: “Her doğan (çocuk) fıtratüzere dünyaya gelir. Daha sonraana-babası onu yahudi, hıristiyanveya ateşperest yapar.” (Buharî,Müslim)

Bu hadis-i şerifte PeygamberEfendimiz (s.a.s.) çocuğun ana-babası hangi din ve inanç sistemiüzere bulunuyorsa, çocuğu da o

yola sevkedeceklerini habervermektedir. Bu, çocuğun sadecebelli bir dine sokulması değil,aynı zamanda fıtratının dabozulması demektir.

Tıpkı berrak ve tertemiz suyladolu bir kaba sonradan ziftdoldurulup şişenin içindekisafiyetin bozulmasına yol açmakgibi, evrenin ve içindekilerin vetabii bu arada insanın da tekvarlık yasası olan “fıtrat”ın, aykırıve yabancı unsurlarla kirletilmesidemektir bu.

İşte insan, varlığının özündekisafiyeti, kendisine verilen iradeyikötü istikamette kullanarakbozmaya başladığı andanitibaren, varlık yasalarına başkaldırmış, kirlenmeye vekirletmeye başlamış demektir.

Yolcuyu hedefinden saptırarakters yollara sevkeden bu süreçbaşladıktan sonra, tövbe edilipdoğru istikamete girilmedikçeyanlış yönde ilerleme devamedecek, yani hedeften gittikçeuzaklaşan yolcu karanlıklar içindekaybolmaktan kurtulamayacaktır.Efendimiz bu durumu şöyle beyanediyor: “Mü’min kul bir günahişlediği zaman kalbinde bir siyahnokta oluşur. Eğer tövbe ederse onokta silinir ve kalbi cilalanır (eskihaline gelir). Eğer günah işlemeyedevam ederse o noktalar da artarve nihayet bütün kalbini kaplar.”(Tirmizî, İbn-i Mace, Ahmed b.Hanbel)

Bu hadis-i şerif şunu anlatıyor:Fıtratı kirleten, bozan her türlüdavranış yanlıştır ve buanlamdaki her yanlış dinimiztarafından günah olarakisimlendirilmiştir. Bir diğerifadeyle, her günah, fıtratıkirleten, zedeleyen ve bozan bir“müdahale”dir.

Fıtrat kirliliği son aşamayageldiği zaman insanın kalbimühürlenir. Kalbi mühürleneninsan da artık hakikatlerikavramaktan uzaklaşmış bir varlıkolarak, hem kendisine hem deçevresine her türlü zararıverebilecek bir varlığadönüşmüştür.

Şu halde en baştasöylediklerimizi de hatırlayarakşu noktanın altını bir temel tespitolarak çizmeliyiz: İnsan denenvarlığın, yaradılışından veözünden getirdiği değerlere (yanifıtrata) uygun davranışın tekadresi vardır: İslâm. Bu nedenledinimiz İslâmı kaynağından doğrubir şekilde öğrenmeli vehayatımıza uygulamalıyız kifıtratımız bozulmasın vetaşıdığımız milli ve dinideğerlerimiz kaybolmasın.

DİN VE TOPLUM

Ahmet HRALOĞLUYakalanan kaçakgöçmenler arasındaFETÖ’cular da çıktı

İSKEÇE’de polisinyakaladığı Bulgar plakalı biraracın içindeki kaçakgöçmenler arasında ikiFETÖ’cu subay çıktı. Türkiyelisubayların Türkiye’de 15Temmuz’daki FETÖ darbegirişimine katıldığıgerekçesiyle ordudan ihraçedildiği ifade edildi. İskeçepolisi tarafından yakalanankaçak göçmenler ve iki darbecisubay gözaltına alındı.

Olay 13 Ekim Perşembegecesi yaşandı. Bulgar plakalıbir aracın şehir merkezindesüratli bir şekilde seyrettiğini,ayrıca çok sayıda trafik ihlaliyaptığını tespit eden DİASgrubuna bağlı polisler aracınpeşine takıldı. Bir süre şehirmerkezinde polisten kaçmaya

çalışan araç, tek yön olarakkullanılan P. Çaldari(Gümülcine sokağı) sokağınagirdi. Bulgar plakalı araçgüvenlik güçleri tarafındanşehir meydanındadurdurulabildi. Araçtan kaçakgöçmen olduğu dile getirilençok sayıda kişi çıkarken, ikikişinin ise bagajdan çıktığıkaydedildi.

Bu arada, araçtançıkanlardan biri İskeçeAdliyesi’nin bulunduğu yönedoğru koşarak kaçmaya çalıştı.Şahsı yakalamaya çalışan birpolisin havaya ateş açtığı,ancak kaçak göçmen olduğuiddia edilen kişinin kaçtığı veara sokaklarda izinikaybettirdiği bildirildi.

Polisler, araçta bulunan

şahısları gözaltına aldı.KAÇAKLAR ARASINDAFETÖ’CULAR DA ÇIKTIİskeçe şehir meydanındayakalanan kaçak göçmenlerarasında iki FETÖ’cu darbeciaskerin olduğu kaydedildi.

Basında yer alan haberlerde,şehir meydanında yakalananaraçtan çıkan kaçak göçmenlerarasında yer alan subayların 15Temmuz’da Türkiye’deki FETÖdarbe girişimi sonrasındaordudan ihraç edilen ikijandarma subayı olduğu dilegetirildi. Gözaltına alındığıbildirilen ve binbaşı olduğuifade edilen subaylarınYunanistan’dan siyasi ilticatalebinde bulunduğu dakaydedildi.

MUSTAFÇOVA Belediyesi’nebağlı Sadnovisa köyünden olanve İskeçe’de pazar yerindekahvehane işleten EnverŞaban, 15 Ekim Cumartesiakşamı kendini asarakyaşamına son verdi.

Aile üyeleri tarafındanbulunan Enver Şaban’ın,intihar etmeden önce elyazısıyla bir not bıraktığıkaydedildi. 50 yaşındaki EnverŞaban’ın bıraktığı notta sağlıksorunları ve ekonomikçıkmazda olduğunu yazdığıöne sürüldü.

Olay yerine gelen polisekipleri inceleme yaptı. Polisinyaptığı inceleme sonrasında

olayda cinayet ihtimalininolmadığını belirttiği ifadeedildi.

İntihar ederek yaşamına son

veren Enver Şaban’ın evli vedört çocuk babası olduğuöğrenildi.

Maddi ve sağlık sorunlarıyüzünden intihar etti!

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 17

GÜN­DEM­yorum18

Δάμων ΔΑΜΙΑΝΟΣ

Καλημέρ - Χαμπα

dsdamon@gmail.com

21 Ekim 2016

To χρέος φέρνει τον Ομπάμα στην Αθήνα;

Πληροφορίες που διοχετεύονταιαπό την ελληνική κυβέρνησηαναφέρουν ότι ο πρόεδρος

Ομπάμα εξετάζει το ενδεχόμενο να έρθειστην Αθήνα προκειμένου να πιέσει τοΒερολίνο για το ελληνικό χρέος. Αλλά ηατζέντα θα είναι επισήμως τοΠροσφυγικό

Ο Μπαράκ Ομπάμα δεν αποκλείεταινα επισκεφθεί την Αθήνα στις 14 και 15Νοεμβρίου, λίγο πριν πάει στο Βερολίνο,στο πρώτο ταξίδι του εκτός ΗΠΑ μετάτις αμερικανικές εκλογές. Σύμφωνα μεπηγές του Μεγάρου Μαξίμου, οαμερικανός πρόεδρος εξετάζει τοενδεχόμενο να έρθει στην Ελλάδαπροκειμένου να πιέσει το Βερολίνο προςτην εξεύρεση λύσης για το ελληνικόχρέος. Ασφαλώς και για το Προσφυγικό.Εφόσον βέβαια επιβεβαιωθεί, θαπρόκειται για τη δεύτερη επίσκεψηπροέδρου των ΗΠΑ στην Ελλάδα τηντελευταία εικοσαετία, μετά την επίσκεψηΚλίντον το 1999 – ήταν πάλι Νοέμβριος,17 του μήνα μάλιστα.

Την ίδια ημέρα, πάντως, αφότουσυναντήθηκε με τον πρωθυπουργό της

Ιταλίας Ματέο Ρέντσι, ο κ. Ομπάμαέστειλε ένα μήνυμα στήριξης προς τηνΕυρώπη αναφορικά με τη διαχείριση τηςπροσφυγικής κρίσης. «Η Ιταλία, ηΕλλάδα και η Γερμανία δεν πρέπει νασηκώνουν μεγαλύτερο βάρος από τιςάλλες χώρες μέλη της ΕΕ», δήλωσε οίδιος σε κοινή συνέντευξη Τύπου με τονκ. Ρέντσι. «Είναι στρατηγικό συμφέροντων ΗΠΑ να εξασφαλιστεί ότι ημεταναστευτική κρίση στην Ευρώπη θαεπιλυθεί», είπε.

Ενδεχόμενη επίσκεψη Ομπάμα στηνΑθήνα δεν θα ενθουσιάσει το Βερολίνο,αυτό είναι βέβαιο. Ο αμερικανόςπρόεδρος θα πιέσει, όπως κάνει και τοΔΝΤ, για απομείωση του ελληνικούχρέους, κάτι που το Βερολίνο αρνείται νασυζητήσει πριν τις γερμανικές εκλογές τοφθινόπωρο του 2017. Παράλληλα, οΟμπάμα, αν έρθει, θα υπενθυμίσει στηνΑθήνα πως πρέπει να πάρει σκληρέςαποφάσεις και να κάνει μεταρρυθμίσεις.Συχνά, άλλωστε, ο πρόεδρος Ομπάμααναφέρεται στην ανάγκη πάταξης τηςφοροδιαφυγής στην Ελλάδα. Επίσης αντελικά πραγματοποιηθεί αυτή η

παρέμβαση, θα είναι συμβατή και μετην ατζέντα του διαδόχου του στονΛευκό Οίκο. Είτε πρόκειται για τηΧίλαρι Κλίντον, είτε για τον ΝτόναλντΤραμπ, οι ΗΠΑ, ως μεγαλύτεροςμέτοχος του ΔΝΤ, θα στηρίζουνσταθερά την πολιτική του Ταμείου στοθέμα του ελληνικού χρέους.

Δεν είναι η πρώτη φορά πουΟυάσιγκτον και Ευρώπη (το Βερολίνοδηλαδή) έχουν διαφορετικές απόψειςγια την οικονομία. Αλλά είναι η πρώτηφορά που αυτές οι διαφορέςδιατυπώνονται τόσο έντονα διαστόματος Μπαράκ Ομπάμα.

Παρά την κληρονομιά της ακραίαςνεοφιλελεύθερης οικονομικής πολιτικήςτης διακυβέρνησης Ρίγκαν στη δεκαετίατου 1980, οι ΗΠΑ έχουν πάντααναφορές στο κεϋνσιανό μοντέλο πουέσωσε τη χώρα από τη Μεγάλη Ύφεσητης δεκαετίας του 1930 και τουςβοήθησε και τώρα. Έτσι ο Ομπάμα σεσυνέντευξή του που παραχώρησε σεομάδα ευρωπαϊκών εφημερίδων αφήνεικαθαρές αιχμές για την πολιτικήλιτότητας που ακολούθησε η Ευρώπητα χρόνια της οικονομικής κρίσης.

Ο Ομπάμα τονίζει ότι «η λιτότηταεπιβράδυνε την ανάπτυξη στηνΕυρώπη», επισημαίνοντας μάλιστα ότισε ορισμένες χώρες οι πολιτικές πουεφαρμόστηκαν οδήγησαν σε «χρόνιαστασιμότητας».

Τα σχόλια του 44ου προέδρου τωνΗΠΑ, λίγους μήνες πριν από τηναποχώρησή του από τον Λευκό Οίκοκαταδεικνύουν τη σταθερή διαφωνίαανάμεσα στην Ουάσιγκτον καιορισμένες ευρωπαϊκές χώρες, κυρίως τηΓερμανία, όσον αφορά το μείγμαπολιτικών που πρέπει να ακολουθηθεί

για να αντιμετωπισθεί η κρίση.Ο πρόεδρος των ΗΠΑ συνέδεσε

μάλιστα άρρηκτα την λιτότητα με τηνάνοδο του λαϊκισμού στην ευρωπαϊκήπολιτική σκηνή.

Σημείωσε πως η λιτότητα ενίσχυσετης οικονομικές ανησυχίες και την οργήπου υπάρχει σε ολόκληρη τη ΓηραιάΉπειρο, ειδικά ανάμεσα στους νέους,που αντιμετωπίζουν υψηλά ποσοστάανεργίας.

Σε συνέντευξή του στη La Repubblica,o Ομπάμα αναφέρθηκε και στηνπροσφυγική κρίση, «η οποία αποτελείανθρωπιστική τραγωδία και ένα τεστγια την κοινή μας αίσθηση τηςανθρωπιάς» και υπενθύμισε ότι η Ιταλίασυνεχίζει να βρίσκεται στην πρώτηγραμμή για την αντιμετώπιση τουφαινομένου.

«Λίγες χώρες που βρίσκονται στηνπρώτη γραμμή, όμως, δεν μπορούν νασηκώσουν μόνες τους αυτό το τεράστιοβάρος», τόνισε ο πρόεδρος των ΗΠΑγια να καταλήξει:

«Για τον λόγο αυτό, το ΝΑΤΟ αυτότο καλοκαίρι δέχθηκε να ενισχύσει τηνστήριξη που παρέχει στις ναυτικέςεπιχειρήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσηςστη Μεσόγειο. Και είναι επίσης ο λόγοςγια τον οποίο οι Ηνωμένες Πολιτείεςθεωρούν ότι η συμφωνία τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης με την Τουρκίαείναι σημαντική ώστε να μοιραστεί τοκόστος της κρίσης αυτής και να τύχειεγγύησης μια συντονισμένη προσέγγιση,η οποία να εγγυάται τα ανθρώπιναδικαιώματα όσων μεταναστεύουν καιμια μεταναστευτική πολιτική, ακριβώς,ανθρώπινη και οργανωμένη».

Yorgos Pavlidis son yolculuğunauğurlandı

CENAZE TÖRENİİskeçe’de gerçekleştirilen cenaze töreninekatılanlar arasında Devlet Bakanı Terens Kuik,Makedonya - Trakya Bakan Yardımcısı MariaKollia Çaruha, Orta Makedonya Eyalet BaşkanıApostolos Cicikostas yer aldı.

Çaruha, törenden önce gazetecilere yaptığıaçıklamada Pavlidis’in yerel yönetim için çokdeğerli biri olduğunu belirterek, yaptığıçalışmaların her zaman hatırlanacağını söyledi.Çaruha, Pavlidis’in ailesine ve Doğu Makedonya -Trakya Eyaleti’ndeki vatandaşlara başsağlığıdiledi.

Eyalet Başkanı Pavlidis’in İskeçe’deki cenazetörenine Edirne Valisi Günay Özdemir veTürkiye’nin Gümülcine Başkonsolosu Ali RızaAkıncı da katıldı.

Pavlidis’in cenazesinde Batı Trakya Türkazınlık temsilcileri de hazır bulundu. İskeçeMilletvekili Hüseyin Zeybek, Mustafçova BelediyeBaşkanı Cemil Kabza, Yassıköy Belediye Başkanıİsmet Kadı, Kozlukebir Belediye Başkanı RıdvanAhmet, Eyalet Melcis Başkan Yardımcısı ÖnderMümin ve eyalet meclis üyeleri, eskimilletvekilleri Ahmet Hacıosman ve BirolAkifoğlu, DEB Partisi Genel Başkan YardımcısıOzan Ahmetoğlu, İskeçe Türk Birliği Başkanı

Ahmet Kurt, Encümenler Birliği Başkanı ErcanAhmet, İskeçe SÖPA Mezunu Azınlık OkulllarıÖğretmenler Derneği Başkanı Nurettin Kıyıcı,meclis üyeleri ve çok sayıda soydaş cenazeyekatılanlar arasında yer aldı.

MİÇOTAKİS’TEN MESAJYeni Demokrasi Partisi (YDP) Başkanı KiriakosMiçotakis, Pavlidis’in ölümüyle ilgili olarak sosyalmedya hesabından, “Yorgos Pavlidis’in kaybı,partimizi daha fakir yapmakta ve şahsen bendençok iyi bir dostu almaktadır.” paylaşımındabulundu.

DEB PARTİSİ’NDEN TAZİYE MESAJIBu arada, Dostluk Eşitlik ve Barış (DEB) Partisi,Eyalet Başkanı Yorgos Pavlidis’in vefatı nedeniylebir taziye mesajı yayımladı.

Mesajda şu ifadeler yer aldı: “DoğuMakedonya-Trakya Eyalet Başkanı sayın YorgosPavlidis’in ölümünü üzüntü ile öğrenmişbulunuyoruz. Pavlidis ailesine başsağlığı diler buzor günlerinde yanlarında olduğumuzu belirtmekisteriz.

Yorgos Pavlidis bölge için önemli bir siyasetadamı olmuş ve kendi izlerini bırakmıştır.

Dostluk Eşitlik Barış (DEB) Partisi Yönetimi veüyeleri olarak ailesine ve yakınlarına bir kez dahayürekten başsağlığı ve sabırlar dileriz.”

3. sayfanın devamı

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 18

GÜN­DEM­haber 1921 Ekim 2016

MUSUL operasyonunun, çoğunluğuŞii milisler ve benzer yapıdaki Irakordusunca düzenlenmesinin bölgede birmezhep savaşını alevlendirmesindenendişe ediliyor.

“Mezhep eksenli” çatışmaolasılığından duyulan endişe, baştaBirleşmiş Milletler (BM), Türkiye, Rusyave İngiltere olmak üzere birçok ülke veuluslararası kuruluş tarafından dilegetirilirken, Irak’ın önemli isimleri deyaptıkları açıklamalarla bu ihtimaledikkati çekiyor. Bu isimler özellikle IraklıŞii Milislerin Musul’a girmesindenendişe duyduklarını sıklıkla vurguluyor.

Irak Türkmen Cephesi Başkanı ErşadSalihi, DEAŞ’ı bölgeye sürenleri, “Irak’ınparçalanmasını, Müslümanların mezhepkavgasına sürüklenmesini ve bölgeekonomisinin çökmesini isteyen güçler”sözleriyle nitelendirerek, “DEAŞprojesi”nin en olumsuz sonuçlarının,Türkmen coğrafyasında görüldüğünüaçıklamıştı. Salihi, DEAŞ’ın Kerkük,Selahaddin ve Diyala’ya yayılanvarlığının Türkmen yerleşimlerini savaşalanı haline getirerek, insani krize nedenolduğunu söylemişti.

Salihi, terör örgütlerinin Türkmencoğrafyası üzerinde kalmaya devametmesi halinde buradan kaçanlarınevlerine dönemeyeceğine işaret ederek,güvenliğin tam olarak sağlanması içinbu coğrafyaya “Musullu, Telaferligüçlerin” hakim olması ve Irakhükümetinin bu işi Türkiye ile anlaşarakyapması gerektiğinin altını çizmişti.

Musul’da farklı dinlerden vemezheplerden vatandaşlarınbulunduğunu, geçmişte aralarındamezhepsel ve siyasi nedenlerle birtakımsorunların yaşandığını hatırlatan Salihi,“Dolayısıyla belli bir hassasiyet var.Umarız insanlar arasında yenidensıkıntılara sebep olacak büyük bir hataolmaz. Musul’da DEAŞ’a fırsat verecekşeyler yaşanmasını istemiyoruz. İnşallahMusul DEAŞ’tan kurtulur ve kendi

insanına kalır.” diye konuşmuştu.Irak’ın eski Diyala Valisi Abdunnasır

el-Mehdavi, Musul’da teröristleriyenilgiye uğratmak için Irak ileTürkiye’nin işbirliği yapması, bölgeninIrak güçlerinin desteklediği yerel halktarafından temizlenmesi gerektiğinibelirterek, böylece bölgede herhangi biretnik grubun hedef alınmamış olacağınıvurgulamıştı.

Bölgenin demografik yapısı dikkatealındığında Türkiye’nin uyarılarını“gerçek ve meşru” sözleriyle nitelendirenMehdavi, “Irak’taki en zayıf halka, SünniAraplar ve Türkmenler. Kürtleruluslararası destek alıyor, Şiileriktidarda. Türkmenlerin ise hamisi yok.Türkiye’nin onları önemsemesi çoknormal ve burada mezhepçi bir tutumedinmiş değil. Başbakan İbadi’nin, zorgününde yardım isteyip daha sonrayadırganacak bir tavır takınması kabuledilebilir değil. Burada hedef, Musulhalkı ve kentin sosyal yapısı olabilir.”ifadesini kullanmıştı.

Irak eski Genelkurmay BaşkanıBabekir Zebari de Bağdat ve Ankaraarasında Musul’u kurtarma operasyonukonusunda anlaşmaya varılırsa, terörörgütü DEAŞ’ın iki yıldan uzun süredirelinde tuttuğu kentin geri alınmasınınkolaylaşacağı değerlendirmesindebulunmuştu.

Türkiye’nin Musul operasyonunda yeralmasının hem Irak ordusu hem dePeşmerge güçlerinin işinikolaylaştıracağını vurgulayan Zebari,“Irak ve Türkiye arasında Musuloperasyonu hakkında bir anlaşmasağlanırsa, kentin geri alınmasımuhakkak kolaylaşacak. Bu vesileyleIrak ordusu ve Peşmerge güçlerininomuzlarındaki yük de hafiflemiş olur.”diye konuşmuştu.

Babekir Zebari, operasyona katılacağıbelirtilen Haşdi Şabi ve Peşmergegüçlerinin DEAŞ tehlikesinin ortadankaldırılmasının ardından birbirine

düşme ihtimali bulunduğunu belirterek,“Irak ve Kürdistan bölgesinde, DEAŞtamamen bozguna uğratıldıktan sonraHaşdi Şabi ve Peşmerge güçleri arasındayaşanacak herhangi sürtüşmeden dolayıiç çatışma çıkma riski var.” görüşünüpaylaşmıştı.

Türk-Arap Diyalog Forumu GenelSekreteri Erşat Hürmüzlü deCumhurbaşkanı Recep TayyipErdoğan’ın Musul’un demografikyapısının korunması gerektiğine yöneliksözlerinin bir takım medya kuruluşlarıtarafından yanlış yansıtıldığını ve Irak’ınendişelerinin gereksiz olduğunusöylemişti.

Hürmüzlü, “Halbuki Telafer’de de Şiive Sünni Türkmenler var.Cumhurbaşkanımız bunun için, ‘TelaferTelaferlilerindir’ dedi. Yani herhangi birmezhep meselesi Türkiye’ningündeminde olmamıştır.” diyekonuşmuştu.

Irak’ın birliği ve toprak bütünlüğününTürkiye için önemli olduğunuvurgulayan Hürmüzlü, “Türkiye’ninIrak’a girip de Irak’ın bir parçasını işgaledecek bir durumu yok. Hiçbir ülkeninbir karış toprağında bir talebi yoktur.Irak’ın kararı zaten Irak mutfağındapişirilir.” ifadelerini kullanmıştı.

Musul'da mezhep savaşı endişesi

Eski Musul Valisi Nuceyfihakkında tutuklama kararı

Operasyonun Musul'da mezhep savaşınınfitilini ateşlemesinden endişe ediliyor

Irak'ın önemli isimleri bölgede mezhepsavaşı olasılığına dikkati çekiyor

IRAK'ta eski Musul Valisi ve NinovaMuhafızları Komutanı Esil Nuceyfihakkında "yabancı ülkeyle iletişimegeçtiği" gerekçesiyle tutuklama kararıçıkarıldığı bildirildi.

Yüksek Yargı Yönetimi SözcüsüAbdussettar Bayraktar yaptığı yazılıaçıklamada, "Musul'u temsil eden 3vilayet meclisi üyesi, 21 Aralık 2015tarihinde Merkezi SoruşturmaMahkemesi'ne başvurarak, Nuceyfi'ninyabancı ülkeyle iletişime geçtiği ve Türkgüçlerinin Musul'a girişinikolaylaştırarak Duhok'taki Zelikankampında askeri üs kurmasını sağladığıyönünde bilgi verdi." ifadelerine yer

verdi.Mahkemenin aynı gün içerisinde söz

konusu kişilerden şikayette bulunuptanık getirmelerini istediğini bildirenBayraktar, şunları kaydetti:

"İki gün önce askeri kamptan iki tanıkgeldi ve kampta olup bitenler hakkındaaçık beyanda bulundu. Mahkeme, Türkaskerlerinin kampta bulunduğuna dairresmi belge ve fotoğraflara ulaştı."

Sözcü Bayraktar, soruşturma sonucu"sanık" diye nitelendirdiği Nuceyfihakkında ceza kanununun "yabancıülkeyle iletişime geçme" suçunu içeren164 maddesi uyarınca tutuklama kararıçıkarıldığını belirtti.

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 19

GÜN­DEM­tarih 5 Haziran 2015GÜN­DEM­ekonomi20 21 Ekim 2016

HAS TA NE LERDe deağaç Has ta ne si:

25510 74000Gü mül ci ne Has ta ne si:

25313 51100‹s ke çe Has ta ne si: 25413 51100

Po lis im dat: 100‹t fa i ye: 199

Elek trik Ku ru mu (DE ‹): 1050OTE: 122

OTO BÜS TER Mİ NAL LE RİDe dea ğaç: 25510 26479Gü mül ci ne: 25310 22912

‹s ke çe: 25410 22684

TREN İS TAS YON LA RIDe dea ğaç: 25510 26935Gü mül ci ne: 25310 22650

‹s ke çe: 25410 22581

HA VA YO LU ŞİR KET LE RİOLY mPIC Ha va yol la r›:

25310 36900AE GE AN Ha va yol la r›:

25310 89150

SAĞ LIK OCAK LA RIYas s› köy: 25340 22780

Şap c›: 25320 22222He met li: 25310 30866

meh ri kos: 25310 30592

LÜ ZUM LU TE LE FON LAR “Genç Çiftçiler”

programı başlıyor

AVRUPA Birliği tarafındanfinanse edilen “Genç Çiftçiler”programı başlıyor. Programakatılmak isteyenlerinbaşvurularını 31 Ekim’denitibaren yapabilecekleribildirildi. Başvular, 30 Kasımtarihine kadar devam edecek.“Genç Çiftçiler” programına 40yaşına kadar olan çiftçilerbaşvurabilecek.

12 BİN KİŞİ KATILACAKToplam 241 milyon eurolukbütçeye sahip olan sözkonusudestek programına 12 bincivarında kişinin katılmasıbekleniyor. “Genç Çiftçiler”programına katılmaya hakkazanacak olan çiftçilerin 17.000ila 22.000 euro arasında destekalacağı belirtildi. Hayvancılıksektörüne dahil olacak çiftçilerile geri kalmış veya dağlıkbölgelerde ya da 3 binden dahaaz nüfusa sahip adalarda ikametedenler daha avantajlı olacak.

“Genç Çiftçiler” programınadahil olacak vatandaşlar bununyanı sıra diğer destekprogramlarından dayararlanabilecek. Tarımsektöründe yapılacak yatırımlarveya eğitim programlarınakatılacak çiftçiler bu projeleriiçin de yardım alabilecekler.

Başvurular 31 Ekim’de başlıyor, 30 Kasım tarihine kadar devamedecek. Programa katılmaya hak kazanacak olan çiftçiler 17.000 ila22.000 euro arasında destek alacak.

ESPA’dan ağaç ekimiiçin 9 bin euro prim

ESPA destekprogramındanfinanse edilecek yeniprogram çerçevesindeceviz, kiraz ve elmaağaçları ekimininmasrafları ve bunlariçin yapılacak 8 yıllıkbakım 9 bin euro iledesteklenecek. Ayrıcaek ürünlerle çiftçi 12yıl destek primialacak.

Ağaçlandırmaprogramıçerçevesinde armut,elma ve kirazağaçlarının dönümde25 ila 90 fidanekilmesi gerekiyor.Proje kapsamında 8 yıl boyunca ağaçların bakımı için prim verilecek. Ayrıca hak sahibi 12 yıl süreyle heryıl prim alacak. Program çerçevesinde destek üç aşamada verilecek.

- Birinci aşama: Ağaçların dikimi süreci. Toprak analizi, proje hazırlanması, tarlanın hazırlanması,fidanların hazırlanması, tarlanın etrafının tel örgüyle örülmesi.

- İkinci aşama: Bakım çalışmaları. Fidanların sulanması, toprağı tırmıklama ve çapalama,başarısızlık durumda fidanların tekrar ekimi.

- Üçüncü aşama: Gelir kaybı maliyeti. Gelir kaybı maliyeti hak sahiplerine 12 yıl süreyle verilecek.Verilecek prim miktarı henüz belirlenmedi.

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 20

21 Ekim 2016 GÜN­DEM­tarih 21

Riza KIRLIDÖKMEgundem@otenet.gr

Haftanın Sohbeti

Muhterem hemşehrilerim;Bu haftaki sohbetimiz ikinci dünya

savaşından sonra gerek Yunanistan’da,gerekse dünyada ortalık kan ve gözyaşından biraz uzaklaşınca“İnsanoğlunun yapısında var” Kavgabiraz yatışınca o zaman, sen- ben veyaşurası benim olsun, burası senin olsunçekişmesi başlar.

Sohbetimizin içeriğini dikkatliceokursanız yukarıdaki fikrimizianlamanız daha kolay olacaktır.

Malum kavgalardan sonra galiptaraf daima mağlup olana istediğinikabul ettirmeğe çalışır.

Biz, bu düşünceler çerçevesindeikinci dünya savaşı sonrası güçlü vegalip devletlerin küçük devletleri nasılgördüklerini sizlere bir iki örnekletanıtmağa çalışacağız.

Batı Trakya Türklerinin ikinci dünyave Yunan iç savaşı esnasında tek yazılısesi olan “TRAKYA” gazetesinde gerekdünya olaylarını, gerekse Yunanistanve Batı Trakya da yaşananları “Alıntıörnekte okuyacağınız gibi” üstad NURİefendi bir sinema şeridi gibi “Hafta’nınSİYASETİ” sütunlarında şimdiki gençgazetecilere hem örnek, hem dekıskandıracak bir tarz ve usul ile bize ogünün acı – tatlı olaylarını bırakmıştırdersek her halde ayıp etmiyoruz değilmi?

Örnek mi istiyorsunuz ?İşte “TRAKYA” gazetesi 21 Ekim

1946, sayı 290, Pazartesi. Peki bu örnek “HAFTANIN

SOHBETİNDE” neyi okuyoruz.İkinci dünya savaşında galip gelen

beş devletin birisi olan “RUSYA”Türkiye’yi küçük devlet görüp“ÇANAKKALE ve İSTANBUL”boğazlarına hakim olma sevdası.

Sohbetimizin içinde okuduğunuzgibi “RUSYA” ikinci dünya savaşısonunda galip devlet sayıldığı içinhemen Türkiye’ye sataşarak“ÇANAKKALE ve İSTANBUL”boğazlarından kendine pay çıkarmağaçalışıyor.

Ancak, o süreçteki “TÜRKHÜKÜMETİ” Bay “RUSYA” ya:

“Boğazların savunmasına hiçkimsenin iştirak edemeyeceğini birnota ile bildiriyor.” Bay “RUSYA” ya.

Bay “RUSYA” Türkiye’nin bucevabını pek anlamak istemiyor.Tekrar boğazlara yerleşmek isteyenBay “RUSYA” nın bu ikinci notasınaTürkiye gereken bir tavırla bu notayacevap dahi vermez.

Niçin mi cevap vermedi?Çünkü “TÜRK ULUSU” buna benzer

bazı tavırlarla “BİRİNCİ DÜNYASAVAŞI” sonunda da karşılaştı.

O hale “TÜRK ULUSU” ne cevapvermişti.

Sayın büyük ve galip devletler:“ÖYLE GÖRÜNÜYOR Kİ SİZ TÜRK

ULUSUNUN” vatanını çokseviyorsunus.

“BUYURUNUZ MİSAFİRİMİZOLUNUZ. KAHVEMİZİ İÇİNİZ.”

Ancak, geldiğiniz yolu sakın haunutmayınız.

Çünkü;“GELDİĞİNİZ GİBİ GİDERSİNİZ”

diyerek onlara dönüş yolunugöstermiştir.

Onun için de Bay “RUSYA” o galipdevlet tavrından vazgeçerek Türkiye’yirahat bırakmıştır.

Onun için biz de “SÖZ, ZAMANINDAve, YERİNDE SÖYLENİRSE HEMAĞIRLIĞINI KORUR” hem de “TARİHOLUR” diyoruz.

SÖZ ZAMANINDA ve YERİNDESÖYLENİRSE TARİH OLUR -1

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 21

GÜN­DEM­kutlama22 1 Temmuz 2016GÜN­DEM­haber22 21 Ekim 2016

Emine Tabak Ahmet

Çocuğa toplumsal kuralları nasıl öğretebiliriz?

EĞİTİMCİ GÖZÜYLE

Toplumsal kurallar kişininyaşadığı toplum içindeuyması gereken kurallardır.

Her anne baba çocuğuntoplumsallaşma yaşı olan 2 yaş ilebirlikte ona bu kuralları öğretmeyebaşlamalıdır. Özellikle bizim gibiazınlık toplumları buna daha fazlaağırlık vererek örnek bir toplumoluşturmak zorundadırlar.Toplumumuzun iyi bir sosyal statüoluşturabilmesi için biz aileler debuna gereken önemi vererekçocuklarımıza iyi örnek ve modeloluşturabilmeliyiz.

Çocuk bir yaşından itibaren,yaşadığı toplum içinde neler yapıpyapmaması gerektiğini öğrenmeyebaşlar. Yaşadığı toplum derken,bunu öncelikle onun içindebulunduğu ailesi ve yakın çevresioluşturmaktadır. 2 yaşındanitibaren çocuk öğrendikleriniuygulamaya girişir. Kurallarıöğrenemeyen ya da kendisineöğretilmeyen çocuk, gerek okulda,gerekse diğer sosyal yaşamındauyumsuzluklar gösterir. Bunun içinde, çocuğun bu kurallarıöğrenmesine çok erken yaşlardabaşlanmalıdır. Bu eğitim de ailedebaşlayıp okulda devam eder. Çocukailesinde ne görürse onu öğrenir vebenimser. Bunun için de ailebireylerinin gerek aile içi gereksetoplum içerisindeki davranışlarıçocuğa örnek olacağından, annebabanın davranışlarının düzgünolması gerekir. Çünkü çocuğunpsikososyal gelişim süreci, taklitüzerine kurulmuştur. Çocuk ailebireylerini ve yakın çevresindekileritaklit ederek sosyal yaşamınısürdürmeye başlar. “Çocukturanlamaz” diye düşünerek onunyanında yapılan tartışmalar,olumsuz davranışlar çocuktarafından kayda geçer. Anne babakendilerinin olumsuz davranışlarınıçoğu zaman çocuğundavranışlarında yakalayabilirler. Busefer de kızarak çocuğa tepkigösterilir. Genellikle de çocuğun buolumsuzlukları arkadaşlarındanöğrendiği söylenerek ebeveynnedense suçu hiç bir zamankendisinde aramaz.

Özellikle 2 yaşından başlayarakçocuk, aile içinde ve sosyalçevresinde gördüğü, öğrendiği herşeyi uygulamaya girişir. Bunu gereksözleriyle, gerekse hareketleriyleyapmaktadır. Örneğin babasıküfreden çocuk küfürü öğrenir,dayak yiyen çocuk da arkadaşlarınıdöver. Kısacası iyi davranışlara

tanık olmuşsa da kötü davranışlarsergiler. Bu yüzden de anne baba,çocuğa koydukları kuralları,öncelikle kendilerinin uygulayıpuygulamadıklarına bakmalıdırlar.Çocuğa “arkadaşlarınla iyigeçinmelisin” derken, kendileriarkadaşlarının arkasındankonuştuklarında çocuğa kötü örnekolacaklardır. Çünkü çocuk daarkadaşlarına, ebeveynindengördüğü şekilde davranacaktır. Yada çocuğa teşekkür etmiyor, diyekızan anne baba, önceliklekendilerinin aile içinde ya dadışında “teşekkür ederim”cümlesini ne kadar sıklıktakullandıklarına bakmalıdırlar. Ailebireyleri öncelikle kendi aralarındadürüst, samimi ve düzgündavranışlar sergileyerek çocuklaraiyi örnek olmalıdırlar.

Kendi aralarında ve çocuklarıylakonuşurken, çeşitli toplumsal vegörgü kurallarına uymaya özengöstermelidirler. Çocuktan bir şeyistendiğinde asla emretmeden ricaederek istenmelidir. Böyle birdavranış çocukta “ben de artık birbireyim” düşüncesini ve inancınıyerleştirir.

İnsanlar arasındaki kıskançlıklar,çekememezlikler, birbirininkuyusuna kazmalar, ikiyüzlülük,dedikodu gibi olumsuz hisler vedavranışlar, bir toplumun gelişiminiengelleyen özelliklerdir. Bunlarayer vermeyerek, birbirimizeempatiyle yaklaşarak,çocuklarımıza iyi örnekoluşturabilmemiz, insanlarısevmelerini sağlayabilmemizaçısından büyük önemtaşımaktadır. Çocuklarımızaolumsuz davranışlar ve hislerempoze ettiğimiz takdirdetoplumumuz her zaman gerikalmaya mahkum olacaktır.Çocuklarımıza, empatiyi,yardımlaşmayı, insanları sevmeyive onların başarılarını takdir etmeyiöğretmeliyiz. Çünkü kıskançlık yada çekememezlik çocuğun hayatınagirdiğinde onun hem özelhayatında hem de sosyalyaşamında başarılı olmasıbeklenemez.

Sonuç olarak çocuklarımıza herzaman iyi örnek olmaya çalışarak,onlara, sevgiyi, özveriyi, hoşgörüyü,empatiyi ve yardımseverliğiöğretmeye çalışmalıyız. Hepimizinhedefi toplumumuzun örnek birtoplum olabilmesi için, örnekçocuklar yetiştirebilmek olmalıdır.

Sağlıcakla kalın.

Altın Şafak İskeçe’de yeni büro açıyor

RUS Aeroflot hava yoluşirketine ait bir uçakla AtinaEleftherios VenizelosHavaalanı’na gelen Rusvatandaşı bir kadınınüzerinde 2 milyon 213 bineuro ve 58 bin 900 dolar elegeçirildi.

Alınan bilgiye göre, elegeçirilen paralar, ülkeye

girişte beyanda bulunmayanRus kadının üzerinde vebavullarında özel bölmeleregizlenmiş olarak bulundu.Yasalara göre ele geçirilenparanın gümrükte beyanedilmemesi nedeniyle yüzde25’i (553 bin 375 euro) cezaolarak alınırken, geri kalankısmına el konuldu.

Sorgulanmak üzere polisamirliğine sevk edilen Ruskadının üzerinde bulunanparanın yasal yollardankazanıldığınıkanıtlayamamasıdurumunda ise meblağıntümüne el konulacağıbelirtildi.

Havaalanında rekormiktarda para ileyakalandı

IRKÇI Altın ŞafakPartisi’nin İskeçe’deki bürosu5 Kasım’da açılıyor. Büronunaçılışının partinin önde gelenisimlerinden Pire MilletvekiliYannis Lagos tarafındanyapılacağı bildirildi.

Altın Şafak Partisi Pireİkinci Bölge MilletvekiliYannis Lagos’un, 4 – 6 Kasımtarihlerinde Kavala, İskeçe veGümülcine’yi ziyaret edeceğibelirtildi. Lagos’un ilk olarak4 Kasım Cuma günüKavala’da bir oteldedüzenlenecek etkinliğe

katılacağı ifade edildi.Lagos’un 5 Kasım Cumartesigünü İskeçe’ye geçerek partiyöneticileriyle birarayageleceği ve akşamsaatlerinde Altın Şafak’ınİskeçe’deki yeni bürosununaçılışını gerçekleştireceğikaydedildi.

Lagos’un 6 Kasım Pazargünü ise Gümülcine’yegeçerek, parti bürosundaTürkiye’nin politikalarıylailgili konuşma yapacağıbildirildi.

ALTIN ŞAFAK’IN YENİBÜRO AÇMASINIPROTESTO ETTİLERBu arada, İskeçe’de iktidarkarşıtı ve solcu yaklaşık 30kişilik grup, Altış ŞafakPartisi’ni protesto etti.Gençlerden oluşan grup,Altın Şafak Partisi’nin yenibürosunun olduğu bölgeyedoğru hareket etti. Polis isegösteri yapan grubu uzaktanizledi. Kalabalık olaysız birşekilde dağıldı.

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 22

GÜN­DEM­spor 2321 Ekim 2016

UEFA Şampiyonlar Ligi BGrubu’nda İtalya’nın Napolitakımını 3-2 mağlup edenBeşiktaş, bu sonuçla hem ilklereimza attı hem de 6. kez yeraldığı bu organizasyonda ilk 3maçlar itibarıyla en iyi ikinciperformansını ortaya koydu.Siyah Beyazlılar, İspanya'danAtletico Madrid ve RealMadrid'le birlikte hem kendiliginde hem de ŞampiyonlarLigi'nde yenilgisiz yolunadevam eden 3 takımdan birioldu.

Şampiyonlar Ligi’nde ilkolarak 1997-1998’de yer alansiyah-beyazlı takım, ilkdeneyimindeki 3 maçlıkperiyotta başarılı sonuçlaraimza attı. Bayern Münih’edeplasmanda 2-0 mağlup olarakgrup mücadelesine başlayanBeşiktaş, evinde üst üste yaptığıkarşılaşmalarda Paris Saint-Germain’i 3-1 ve Göteborg’u 1-0mağlup ederek 3 maçta 6 puanelde etti.

Söz konusu döneminardından bu sezon dışında 4 kezdaha Avrupa’nın en büyükfutbol organizasyonunda yeralma fırsatı bulan Beşiktaş, aynı

başarıyı gösteremedi. 2000-2001, 2003-2004 ve 2007-2008sezonlarında birer galibiyet veikişer yenilgi sonunda üçerpuan alabilen siyah-beyazlıekip, 2009-2010’da ise birberaberlik ve 2 yenilgiyle 1puanda kaldı.

GÜNEŞ İLE ŞİMDİDEN 5 PUANBeşiktaş, tecrübeli teknikdirektör Şenol Güneşyönetiminde, 1997-1998sezonundaki performansınayakın bir başarı yakaladı. BGrubu’ndaki ilk 3 maçında birgalibiyet ve 2 beraberlik alansiyah-beyazlı takım, 5 puantopladı ve bir üst tur için şansınıgüçlendirdi.

EN İYİ PERFORMANSA ÇOK YAKINŞampiyonlar Ligi’nde dahaönceki 5 sezonda grup maçlarısonunda en fazla 7 puantoplayabilen Beşiktaş, kalan 3karşılaşmada alacağı olasıpuanlarla tarihinin en iyiperformansına imza atacak.Beşiktaş, 2003-2004 sezonundaMircea Lucescu yönetiminde bu

organizasyonda 7 puan alaraken başarılı dönemini yaşamıştı.1997-1998 ve 2007-2008’de altışarpuan elde eden siyah-beyazlıekip, 2000-2001 ve 2009-2010’daise dörder puan toplamıştı.

YENİLMEYEN TAKIMLARARASINDABeşiktaş, ilk 3 maçlar itibarıylaŞampiyonlar Ligi’nde ve kendiliginde yenilgisi olmayan 3takımdan biri oldu. Bu istatistiğiyakalayan diğer ekipler iseİspanya'dan Atletico Madrid ileReal Madrid oldu. AyrıcaŞampiyonlar Ligi gruplarındaArsenal, Paris Saint-Germain,Barcelona, Atletico Madrid,Monaco, Bayer Leverkusen,Borussia Dortmund, RealMadrid, Leicester City, Juventusve Sevilla gibi Beşiktaş da ilk 3maçı yenilgisiz tamamladı.

Siyah-beyazlı takım, kulüptarihinde ilk kez grupta ilk 3maçı yenilgi almadan bitirdi.

İTALYA EKİPLERİNE KARŞI İLK GALİBİYETNapoli’yi deplasmanda yenenBeşiktaş, İtalya ekiplerine karşıilk galibiyetini elde etti. İtalyatemsilcileriyle daha önce yaptığı11 karşılaşmada sadece 2beraberlik çıkarabilen siyah-beyazlı ekip, 9 maçtan mağlupayrılmıştı. Deplasmanda sadeceLazio ile 1-1 berabere kalabilenBeşiktaş, İtalya ekiplerine karşıilk galibiyetine de deplasmandaimza attı.

GOLLER YABANCIFUTBOLCULARDANSiyah-beyazlı takım, bu sezonŞampiyonlar Ligi’nde attığıgollerin tamamını yabancıoyuncuların ayağından buldu.

Benfica ile oynanankarşılaşmada Anderson Talisca,skoru 1-1’e getiren golü atarken,aynı skorla biten Dinamo Kievmücadelesinde ise RicardoQuaresma fileleri havalandırdı.

Beşiktaş, 3-2 kazanılanNapoli mücadelesinde iseVincent Aboubakar ve AdrianoCorreia ile sonuca gitti. İlk golüAdriano atarken, Aboubakar ikikez gol sevinci yaşadı.

ABOUBAKAR,ŞANSSIZLIĞINI KIRDISpor Toto Süper Lig’de geridekalan sezonun gol kralı Mario

Gomez’in yerine transfer edilenancak Napoli maçına kadarresmi karşılaşmalarda golbulamayan Aboubakar da İtalyadeplasmanında şanssızlığınıkırdı.

Napoli karşısında iki kezfileleri havalandıranAboubakar, resmi maçlardakiilk gollerini ŞampiyonlarLigi’nde atarak takımına büyükkatkı verdi.

DEPLASMANDA 100. GOL ADRIANO’DANBeşiktaş, ayrıca Avrupakupalarındaki 100. deplasmangolünü de Napoli karşısındakaydetti. Bu mücadeleye kadardış sahada 99 kez filelerihavalandıran siyah-beyazlıtakım, Adriano’nun 12.dakikada attığı golle 100.golüne ulaştı. Aboubakar ise 2kez fileleri havalandıraraktakımının deplasmandaki golsayısını 102’ye yükseltti.

GOL BULMAKTAZORLANMIYORSiyah-beyazlı takım,Şampiyonlar Ligi’nde golyollarında da rahat bir görüntüortaya koydu. Beşiktaş, hermaçta gol yemesine rağmenattığı gollerle bu handikapınıtelafi etmesini bildi. Benfica veDinamo Kiev’e birer golkaydeden siyah-beyazlı ekip,gruptaki ilk iki karşılaşmasınıkazanan Napoli’ye isesahasında 3 gol birden attı.

Şimdiden gol sayısını 5’eçıkaran Beşiktaş, 1997-1998’degrup maçlarında 6 kez rakipfileleri havalandırmıştı. 2000-2001’de 4 gol atan siyah-beyazlıekip; 2003-2004’te 5, 2007-2008’de yine 4 ve 2009-2010’da 3golle grup maçlarını tamamladı.

KRİTİK GOLLERLE 4 PUANSiyah-beyazlı ekip, kritikgollerleŞampiyonlar Ligi’nde 4 puançıkardı. Son dakikaya kadarmaçı bırakmayan siyah-beyazlıekip, Benfica karşısındaAnderson Talisca’nın 90+3.dakikada attığı golle sahadan 1-1 beraberlikle ayrıldı.

Beşiktaş, Napolimücadelesini ise 86. dakikadaAboubakar’ın golüyle 3-2kazanmasını bildi.

Morais, AEK ile anlaştıAntalyaspor ile iki hafta önceyolları ayrılan Portekizliteknik adam Jose Morais,Yunanistan Süper Ligtakımlarından AEK ile anlaştı.AEK Kulübünden yapılanaçıklamada, 51 yaşındakiMorais ile sezon sonunakadar anlaşmaya varıldığı vesözleşmede 1 senelik opsiyonhakkının bulunduğu bildirildi.Portekizli teknik adam,geçtiğimiz sezonun ocakayında Antalyaspor'un başınageçmişti. Takımının başındaçıktığı 24 resmi maçta 8galibiyet, 6 beraberlik ve 10mağlubiyet yaşamıştı.Öte yandan Morais, Porto,Inter, Real Madrid ve Chelseagibi üst düzey kulüplerdePortekizli çalıştırıcı JoseMourinho'nun yanındaantrenörlük yapmıştı.

Beşiktaş, Avrupa'da 3 takımdan biri

SÜPER Lig’in yayın ihalesiiçin geri sayım başladı. Kasımayında düzenlenecek olanihaleye, dev şirketler girecek.600 milyon dolarlık büyüklüğeulaşması beklenen ihaleninmodeli için 5 seçenek öneçıkıyor.

Süper Lig'in yayın ihalesi 25Kasım'da yapılacak. Devşirketlerin girmesi beklenenihalede tutarın 600 milyondolara ulaşması bekleniyor.Kıran kırana geçmesi beklenenihalede hangi modeller öneçıkıyor? Hürriyet'in haberinegöre, sektörde en çokkonuşulan lisans modellerinde5 farklı seçenek öne çıkıyor.

İHALEYE KİMLERKATILIYOR?İhaleye Digiturk, D-Smart gibitelevizyon yayınplatformlarının yanı sırailetişim operatörleri Turkcell,

Türk Telekom ve Vodafone dagirecek.

İHALE KAÇ YILLIKOLACAK?Bir önceki ihale 4 sezonukapsarken, yeni yapılacakihalenin kaç sezonluk olacağıhenüz netleşmedi.

KULÜPLER NE İSTİYOR?Yayın ihalesinde rakamın 600milyon doların üzerineçıkmasını bekliyor. Maçlarıngündüz saatlerinde oynanıpstatlara daha fazla seyirciçekmeyi istiyor. Maçlarınınaynı zamanda canlı olarakyabancı ülkelerde deyayınlanmasını talep ediyor.

Anadolu kulüplerihavuzdan daha fazla pay talepediyor. Şampiyonluk yaşamışbeş takım ise havuzdan yeterikadar pay alamadıklarınısöylüyor.

Süper Lig yayın ihalesi için 5 ihtimal

Tuncay Şanlı’yaTürkiye’den transfer teklifiSpor Toto 3’ncü Ligekiplerinden Sakaryaspor'unBaşkanı İsmail Gürses,Tuncay Şanlı'nın kadrolarınakatılması için görüşmeleryaptıklarını söyleyerek,“İkinci yarıda Tuncay'aSakaryaspor formasıgiydtirmek istiyoruz” dedi.Sakaryaspor Başkanı İsmailGürses, transfergörüşmeleriyle ilgili olarakaçıklamada bulundu. Sonolarak Hindistan SüperLigi'nde mücadele eden PuneCity takımında forma giyendeneyimli futbolcu TuncayŞanlı'nın şu anda herhangibir takımda oynamadığınıbelirten Başkan İsmailGürses, Tuncay Şanlı ilegörüştüklerini söyledi.TuncayŞanlı geçtiğimiz haftaSakaryaspor'un 3-0 yendiğiSancaktepe Belediyespormaçını Nihat Kahveci ilebirlikte tribünden izlemişti.

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 23

Γ Κ Ι Ο Υ Ν Δ Ε Μ21 Οκτωβρὶου 2016 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Τεύχος: 989 Τιμή: 0.80 Ευρώ

Atina’da “Türk Film Günleri”

BAŞKENT Atina’da, ünlüTürk yönetmenlerin filmleri“Türk Film Günleri” festivalindegösterildi.

Türkiye’nin AtinaBüyükelçiliği Kültür ve TanıtmaMüşavirliği tarafındandüzenlenen Türk FilmGünleri’nin açılışına, çok sayıdasanatseverin yanı sıraTürkiye’nin Atina BüyükelçisiKerim Uras ve ünlü sinemaoyuncusu Burak Özçivit dekatıldı.

Açılışta düzenlenen basıntoplantısında konuşanBüyükelçi Uras, kendisiningörevinin ülkeler arasındaköprüler kurmak olduğunubelirterek, “Bunun içinçalışmalarımıza devamediyoruz. Burak’a katkılarındandolayı teşekkür ediyorum.Buradaki son günümde benimiçin iyi bir veda hediyesi oldu.”ifadelerini kullandı.

Oyuncu Özçivit, Atina’dakihayranlarından gördüğü ilgidenbüyük mutluluk duyduğunubelirterek, “Enerjiniz harika. Bukadarını beklemiyordum.Buraya neden bu kadar geçgeldim, onu düşünüyorum.”

dedi.Sanatçıların komşu ülkeler

arasında köprü oluşturduğunuifade eden Özçivit, Türkdizilerinin iki ülke arasındaönemli bir bağ kurduğunusöyledi.

Özçivit, “Yunanistan’da sizinevlerinize konuk oluyoruz. Buyaptığımız bizim işimizin nekadar büyük olduğunugösteriyor. Bugün şehridolaştım. Türkçe bilen Türkçeöğrenen insanlar olduğunugördüm. Dizilerin bir de böyleetkisi var. Bu işbirliğini ve ortakprojeleri, özellikle komşuülkeler arasında artırmamızlazım. Ben üzerime nedüşüyorsa yapmaya hazırım.”diye konuştu.

Türkiye’nin AtinaBüyükelçiliği Kültür ve TurizmAtaşesi Aslı Aksungur da,festivale olan ilgiden duyduğumemnuniyeti dile getirerek,“Sinema ülkeler arasında dahagüçlü bağların oluşmasına vebirbirlerine aşina olmasınayardımcı oluyor. Burak Özçivit’eYunanistan’da oldukça ünlü biraktör olarak Türk sinemasına veTürkiye’ye katkılarından dolayıteşekkür ediyoruz.” diye

konuştu.

ÜNLÜ FİLMLER YUNAN SANATSEVERLERLEBULUŞTUAtina’da, 13-15 Ekim arasındagerçekleşen festivalde, yakındönem Türk sinemasınınuluslararası üne sahip filmlerigösterildi. 

Özçivit’in başrolde olduğu“Kardeşim Benim” adlı filmingösterimiyle başlayanfestivalde, Çağan Irmak’ınyönettiği “Unutursam Fısılda”,

Emin Alper’den “Tepenin Ardı”,Kaan Müjdeci’ninyönetmenliğindeki “Sivas”,Derviş Zaim’den “Balık”,  TolgaKaraçevik’ten “Sarmaşık” veNuri Bilge Ceylan’ın Cannesödüllü filmi “Bir ZamanlarAnadolu’da” Atina’dasanatseverlerle buluştu.

ÜNLÜ OYUNCUYA YOĞUN İLGİFestivalin düzenlendiği MihalisKakoyannis Vakfı binasınınönünde toplanan yüzlerce

Burak Özçivit hayranı ise,oyuncuyla fotoğraf çekebilmekiçin yoğun çabaharcadı. Binanın bulunduğuPireas Caddesi’nde hayranlarınbina önündeki alanasığmamaları sebebiyle trafik tekşeritten akmak zorunda kaldı.Binaya gelişinde hayranlarınınyoğun ilgisi sebebiyle Özçivitarka kapıdan giriş yaptı. Özçivitdaha sonra hayranlarınınyanına giderek, fotoğrafçektirdi.

13-15 Ekim tarihleri arasında ger-çekleşen festivalde yakın dönemTürk sinemasının uluslararası ünesahip filmleri gösterildi. Oyuncu Burak Özçivit’e Yunanhayranları yoğun ilgi gösterdi.

gundem_989_Layout 1 21.10.2016 14:54 Page 24