Glosario Informátiva English

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    1/47

    REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAMINISTERIO PODER POPULAR PARA

    LA EDUCACIÓN UNIVERSITARIACOLEGIO UNIVERSITARIO FRANCISCO DE MIRANDA

    MATERIA: INGLÉS I

    PROF: ALBERTO PÉREZ

    GLOSARIO DE TÉRMINOS INFORMÁTICOS(INGLÉS – ESPAÑOL)

    PNFI - SECCIÓN I0 -!0" – NOC#Eustache, Clara – CI.16879391Páez, Christian – CI. 25418635

    CARACAS$ !% &' F' ' * &' "0!+

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    2/47

    !# A * , ( )(A * ,. $ / . .1. $ 23,' 4562 $ .3 '7. )# Salir e una !unci"n # a$licaci"n sinsal%ar l#s at#s &ue se han ca'(ia #, # etener una trans'isi"n e at#s e una $c

    a #tra."# A11 22 (A5' 2 .3 S,.3&. & C*&' /* I3/* 5.,2*3 I3,' 8.39')

    (C &29* E1,;3&. E1,.&*432&'31' 6. . '7 I3,' .5 2* &' I3/* 5. 2 3)#C" i)# e caracteres (asa # en el al!a(et# latin#, tal c#'# se usa en in)l*s'# ern#. +ue crea # en 1963 $#r el C#'it* Esta #uni ense e Están ares -S-,c#n#ci # es e 1969 c#'# el Institut# Esta #uni ense e Están ares aci#nales, #- SI/ c#'# una re!un ici"n # e%#luci"n e l#s c#n0unt#s e c" i)#s utiliza #sent#nces en tele)ra! a. ás tar e, en 1967, se inclu er#n las 'in sculas, sere e!inier#n al)un#s c" i)#s e c#ntr#l $ara !#r'ar el c" i)# c#n#ci # c#'# S-SCII.

    El c" i)# -SCII utiliza 7 (its $ara re$resentar l#s caracteres, aun&ue inicial'entee'$lea(a un (it a ici#nal (it e $ari a / &ue se usa(a $ara etectar err#res en latrans'isi"n. - 'enu # se lla'a inc#rrecta'ente -SCII a #tr#s c" i)#s ecaracteres e 8 (its, c#'# el están ar IS 8859 1, &ue es una e tensi"n &ue utiliza8 (its $ara $r#$#rci#nar caracteres a ici#nales usa #s en i i#'as istint#s al in)l*s,c#'# el es$a #l.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    3/47

    # A66'3& ( )( 43,. $ 432 $ *3 .,'3. $ .>.&2 )# Es la #$eraci"n $#r la cual #s caracteres seunen $ara !#r'ar una ca ena e caracteres # strin)/. ;a'(i*n se $ue en c#ncatenar

    #s ca enas e caracteres # un carácter c#n una ca ena $ara !#r'ar una ca ena e'a #r ta'a #. -l)un#s e0e'$l#s?

    >a> c#ncatena # >(> @ Aa(AA-BC A c#ncatena # >(> @ A-BC (A>a> c#ncatena # AD FA @ AaD FAA-BC A c#ncatena # AD FA @ A-BC D FA

    # A667',(M232 .672 . 2 3$ .672 4'$ .667',) Pr#)ra'a en Ga%a, e0ecuta(le $#r un na%e)a #rH

    cese ta'(i*n e cual&uier $e&ue # $r#)ra'a &ue se ac#$la a un siste'a.

    # A6672.3 '(D216*12,2 *). is$#siti%# electr"nic# # har are $r#%ist# e un s#!t are

    inte)ra # !ir' are/ &ue act a c#'# el siste'a #$erati%#, &ue se utiliza $ararealizar !unci#nes es$ec !icas a$licaci"n 'asi%a c#'$le0a e s#!t are, $#r l# &uea 'enu # se utiliza en las )ran es re es e #r ena #res # )ran0a e ser%i #res ene)#ci#.

    !0# A6672 .,2*3 P *9 .5 I3,' /. ' (API)(I3,' /. &' P *9 .5. 2 3 &' A672 . 2*3'1)# Es el c#n0unt# e su(rutinas,!unci#nes $r#ce i'ient#s # '*t# #s, en la $r#)ra'aci"n #rienta a a #(0et#s/ &ue#!rece cierta (i(li#teca $ara ser utiliza # $#r #tr# s#!t are c#'# una ca$a ea(stracci"n.S#n usa as )eneral'ente en las (i(li#tecas e $r#)ra'aci"n.

    !!# A .(A '97*$ /* 5. 2 3$ '1, 4 ,4 .$ 5., 2 $ ' ,* )# En $r#)ra'aci"n se en#'ina'atriz, %ect#r # !#r'aci"n en in)l*s arra /1 a una z#na e al'acena'ient#c#ntinu# &ue c#ntiene una serie e ele'ent#s el 'is'# ti$#, l#s ele'ent#s e la'atriz. es e el $unt# e %ista l")ic# una 'atriz se $ue e %er c#'# un c#n0unt# eele'ent#s #r ena #s en !ila # !ilas c#lu'nas si tu%iera #s i'ensi#nes/.

    !"# A16' ,-* 2'3,'& 6 *9 .55239(P *9 .5. 2 3 * 2'3,.&. . .16' ,*1)# Para i)'a e $r#)ra'aci"n &ue usa l#s#(0et#s en sus interacci#nes, $ara ise ar a$licaci#nes $r#)ra'as in!#r'átic#s.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    4/47

    B!

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    5/47

    ! # B., 8 6 * '11239(P * '1.52'3,* 6* 7*,'1$ 6 * '1.52'3,* '3 7*,'1)#E0ecuci"n e un $r#)ra'a sin elc#ntr#l # su$er%isi"n irecta el usuari# $r#cesa'ient# interacti%#/. Este ti$# e

    $r#)ra'as se caracterizan $#r&ue su e0ecuci"n n# $recisa nin) n ti$# e interacci"nc#n el usuari#.

    "0# B.4&(B.4&2*). ni a e 'e i a utiliza a en telec#'unicaci#nes, &ue re$resenta eln 'er# e s '(#l#s $#r se)un # en un 'e i# e trans'isi"n i)ital. Ca a s '(#l#

    $ue e c# i!icar un# # 'ás (its, e$en ien # el es&ue'a e '# ulaci"n.

    "!# B'3 85. (B.3 * &' 6 4' .1$ 6 4' . *56. .,2 .)#;*cnica utiliza a $ara 'e ir elren i'ient# e un siste'a # c#'$#nente el 'is'#, !recuente'ente enc#'$araci"n c#n el &ue se re!iere es$ec !ica'ente a la acci"n e e0ecutar un

    (ench'arN.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    6/47

    C"+# C.6, 8. (C*567','7 A4,*5.,'& P4 72 T4 239 ,'1, ,* ,'77 C*564,' 1 .3&K45.31 A6. ,)#

    (P 4' . &' T4 239 *567',.5'3,' .4,*5;,2 . 6 72 . 6. . &2/' '3 2.

    *564,.&* .1 &' 845.3*1)#Este test es c#ntr#la # $#r una 'á&uina, en lu)ar e $#r un hu'an# c#'# en la $rue(a e ;urin). P#r ell#, c#nsiste en una $rue(a e;urin) in%ersa.

    Se trata e una $rue(a esa! # res$uesta utiliza a en c#'$utaci"n $ara eter'inar cuán # el usuari# es # n# hu'an#. C#nsiste en &ue el usuari# intr# uzcac#rrecta'ente un c#n0unt# e caracteres &ue se 'uestran en una i'a)en

    ist#rsi#na a &ue a$arece en $antalla. Se su$#ne &ue una 'á&uina n# es ca$az ec#'$ren er e intr# ucir la secuencia e !#r'a c#rrecta, $#r l# &ue s#la'ente elhu'an# $# r a hacerl#.

    "%# C&- *5 (C*56. , D21 R'.&-O37 M'5* ) isc# c#'$act# &ue utiliza ra #s láser $ara al'acenar leer )ran es canti a es e

    in!#r'aci"n en !#r'at# i)ital. El C J están ar !ue esta(leci # en 1985 $#r S#n Phili$s. Pertenece a un c#n0unt# e li(r#s e c#l#res c#n#ci # c#'#

    Rainbow Books &ue c#ntiene las es$eci!icaci#nes t*cnicas $ara t# #s l#s !#r'at#se isc#s c#'$act#s.

    " # C8. . ,' 1',(C*3H43,* &' . . ,' '1)# C#n0unt# e si)n#s &ue se re$resentan 'e iante unc" i)#. El 'ás c#n#ci # e est#s c" i)#s es el -SCII, &ue utiliza l#s 256 caracteres&ue se $ue en re$resentar c#n un ( te.

    " # C8.,(C8. 7.)#C#n#ci # c#'# ci(ercharla, esi)na una c#'unicaci"n escrita realiza a

    e 'anera instantánea 'e iante el us# e un s#!t are a tra%*s e Internet entre#s, tres # 'ás $ers#nas a sea e 'anera $ (lica a tra%*s e l#s lla'a #s chats

    $ (lic#s 'e iante l#s cuales cual&uier usuari# $ue e tener acces# a lac#n%ersaci"n/ # $ri%a a, en l#s &ue se c#'unican #s # 'ás $ers#nas.

    " # C8261',(C2 42,* 23,'9 .&* .4?272. )#C#n0unt# e circuit#s inte)ra #s ise a #s c#n (aseen la ar&uitectura e un $r#cesa #r en al)un#s cas#s, ise a #s c#'# $arte inte)ral

    e esa ar&uitectura/, $er'itien # &ue ese ti$# e $r#cesa #res !unci#nen en una $laca (ase. Sir%en e $uente e c#'unicaci"n c#n el rest# e c#'$#nentes e la $laca, c#'# s#n la 'e'#ria, las tar0etas e e $ansi"n, l#s $uert#s SB, rat"n,tecla #, etc.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    7/47

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    8/47

    D

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    9/47

    ine!iciente el acces# a l#s archi%#s.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    10/47

    E=!# E-5.27

    (C* '* '7' , 32 *)#Es un ser%ici# e re &ue $er'ite a l#s usuari#s en%iar reci(ir 'ensa0es ta'(i*n en#'ina #s 'ensa0es electr"nic#s # cartas i)itales/

    'e iante siste'as e c#'unicaci"n electr"nica. Para en#'inar al siste'a &ue $r#%ee este ser%ici# en Internet, 'e iante el $r#t#c#l# S ;P, aun&ue $#r e tensi"nta'(i*n $ue e %erse a$lica # a siste'as anál#)#s &ue usen #tras tecn#l#) as. P#r 'e i# e 'ensa0es e c#rre# electr"nic# se $ue e en%iar, n# s#la'ente te t#, sin#t# # ti$# e #cu'ent#s i)itales e$en ien # el siste'a &ue se use.

    ="# E5*,2 *3(E5*,2 *3*$ '5*,2 3)# el acr"ni'# in)l*s e'#tic#n/ es una secuencia ecaracteres -SCII &ue, en un $rinci$i#, re$resenta(a una cara hu'ana e $resa(auna e'#ci"n. P#steri#r'ente, !uer#n creán #se #tr#s e'#tic#n#s c#n si)ni!ica #s'u i%ers#s.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    11/47

    =%# E?6.312*3 . &(T. H',. &' '?6.312 3)#;i$# e is$#siti%# c#n i%ers#s circuit#s inte)ra #s

    chi$s/ c#ntr#la #res, &ue inserta a en su c#rres$#n iente ranura e e $ansi"nsir%e $ara e $an ir las ca$aci a es e la c#'$uta #ra a la &ue se inserta.

    = # E3 6,2*3(C2/ .&*$ '3 26,. 2 3)#ecanis'# e se)uri a en Internet cu a $rinci$al!unci"n es la e hacer lle)ar la in!#r'aci"n a un eter'ina # usuari# sin &ue na ie'ás $ue a tener acces# a ella. E isten i%ers#s ti$#s e ci!ra #s &ue en cierta'anera s#n la (ase e la se)uri a e la re .

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    12/47

    F= # F27' /* 5.,

    (F* 5.,* &' . 82 *)#Están ar &ue e!ine la 'anera en &ue está c# i!ica a la

    in!#r'aci"n en un archi%#. a # &ue una uni a e isc# e hech#, cual&uier 'e'#ria s#l# $ue e al'acenar en l#s (its, la c#'$uta #ra e(e tener al)una'anera e c#n%ertir la )ran in!#r'aci"n a cer#s, un#s %ice%ersa. :a i!erentesti$#s e !#r'at#s $ara i!erentes ti$#s e in!#r'aci"n. Sin e'(ar)#, entr# e ca ati$# e !#r'at#, $#r e0e'$l# #cu'ent#s e un $r#cesa #r e te t#, ha(rán#r'al'ente %ari#s !#r'at#s i!erentes, a %eces en c#'$etencia.

    = # F23&'(D'1 4 2&* )#-$licaci"n e0ecuta a en el siste'a #$erati%# ac S D res$#nsa(le

    e la )esti"n t#tal e l#s archi%#s e usuari#, isc#s, re el lanza'ient# e #trasa$licaci#nes. C#'# tal, +in er act a c#'# el shell en #tr#s siste'as #$erati%#s,

    $er# usan # una inter!az )rá!ica e usuari# O I/.+0# F2 ' .77

    (C* ,./4'9*1)#Es una $arte e un siste'a # una re &ue está ise a a $ara (l#&uear el acces# n# aut#riza #, $er'itien # al 'is'# tie'$# c#'unicaci#nesaut#riza as.

    Se trata e un is$#siti%# # c#n0unt# e is$#siti%#s c#n!i)ura #s $ara $er'itir,li'itar, ci!rar, esci!rar, el trá!ic# entre l#s i!erentes á'(it#s s#(re la (ase e unc#n0unt# e n#r'as #tr#s criteri#s.

    +!# F2 5 . '(M2 * &29*$ 1*6* ,' 7 92 * 23 * 6* .&*)#Pr#)ra'a in!#r'átic# &ue esta(lece lal")ica e 'ás (a0# ni%el &ue c#ntr#la l#s circuit#s electr"nic#s e un is$#siti%# ecual&uier ti$#. Está !uerte'ente inte)ra # c#n la electr"nica el is$#siti%# sien #el s#!t are &ue tiene irecta interacci"n c#n el har are? es el encar)a # ec#ntr#larl# $ara e0ecutar c#rrecta'ente las instrucci#nes e ternas.KK S#!t are &ue'ane0a ! sica'ente al har are.

    +"# F27'8.3&7'(I&'3,2/2 .&* &' /2 8' * (6 *9 .5. 2 3)$ &'1 26,* &' . 82 * (/2 8'5.3'H.&* &' . 82 * (/2 8' *))# C#ntiene la in!#r'aci"n necesaria $ara tener acces# a la in!#r'aci"n el archi%# es e un $r#)ra'a.

    +

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    13/47

    +=# F7*66 &21 (&21 ',,')(D21 4',' * &21 * /7'?2 7')#S#$#rte e al'acena'ient# e at#s e ti$#'a)n*tic#, !#r'a # $#r una !ina lá'ina circular isc#/ e 'aterial 'a)netiza(le

    !le i(le e ah su en#'inaci"n/, encerra a en una cu(ierta e $lástic#,cua ra a # rectan)ular, &ue se utiliza(a en la c#'$uta #ra, $#r e0e'$l#? c#'#

    isc# e arran&ue, $ara trasla ar at#s e in!#r'aci"n e una c#'$uta #ra a #tra, #si'$le'ente $ara al'acenar res)uar ar archi%#s.

    Este ti$# e s#$#rte e al'acena'ient# es %ulnera(le a la sucie a l#s ca'$#s'a)n*tic#s e tern#s, $#r l# &ue e0a e !unci#nar c#n el tie'$# # $#r el es)aste.

    ++# F* '9 *43&(P 25' 67.3* 23,' . ,2 *)#Pri#ri a asi)na a a $r#)ra'as &ue c#rren en unent#rn# 'ultitarea. En un ent#rn# 'ultiusuari#, l#s $r#)ra'as !#re)r#un $ri'er

    $lan#/ tienen 'a #r $ri#ri a l#s $r#)ra'as (acN)r#un se)un # $lan#/,'en#r $ri#ri a . - l#s usuari#s en l nea se les asi)na el $ri'er $lan#, a lasacti%i a es e $r#cesa'ient# $#r l#tes clasi!icaci#nes, actualizaci#nes, etc./, else)un # $lan#. Si a las acti%i a es e $r#cesa'ient# $#r l#tes se les asi)na una

    $ri#ri a 'a #r, l#s tie'$#s e res$uesta e la ter'inal $# r an hacersec#nsi era(le'ente 'ás lent#s. En un c#'$uta #r $ers#nal, el $r#)ra'a e $ri'er

    $lan# es a&u*l c#n el &ue el usuari# está tra(a0an # actual'ente, el $r#)ra'a e!#n # $ue e ser un $r#)ra'a e c#las e i'$resi"n # e c#'unicaci#nes.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    14/47

    G+%# G.,' .

    (P.1. '7.$ 6* ,.7$ *564' ,.$ 64' ,. &' '37. ')# is$#siti%# &ue act a einter!az e c#ne i"n entre a$arat#s # is$#siti%#s, ta'(i*n $#si(ilita c#'$artir

    recurs#s entre #s # 'ás c#'$uta #ras.Su $r#$"sit# es tra ucir la in!#r'aci"n el $r#t#c#l# utiliza # en una re inicial,al $r#t#c#l# usa # en la re e estin#.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    15/47

    %!# G34Siste'a #$erati%# e ti$# ni esarr#lla # $#r $ara el Pr# ect# O aus$icia # $#r la +ree S#!t are +#un ati#n. Está !#r'a # en su t#tali a $#r s#!t are li(re, 'a #ritaria'ente (a0# t*r'in#s e c#$ le!t. O es un acr"ni'#recursi%# e AO >s #t ni A en es$a #l? O n# es ni /, ele)i # $#r&ue

    O si)ue un ise # ti$# ni se 'antiene c#'$ati(le c#n *ste, $er# sei!erencia e ni en &ue es s#!t are li(re &ue n# c#ntiene c" i)# e ni .

    %"# G61(S21,'5. &' P*12 2*3.52'3,* G7* .7)#Siste'a &ue $er'ite eter'inar en t# # el'un # la $#sici"n e un #(0et# una $ers#na, un %eh cul#/ c#n una $recisi"n ehasta cent 'etr#s si se utiliza OPS i!erencial/, aun&ue l# ha(itual s#n un#s $#c#s'etr#s e $recisi"n. El siste'a !ue esarr#lla #, instala # e'$lea # $#r el

    e$arta'ent# e e!ensa e l#s Esta #s ni #s. Para eter'inar las $#sici#nes enel )l#(#, el siste'a OPS está c#nstitui # $#r 24 sat*lites utiliza la trilateraci"n.

    %

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    16/47

    H%=# K. & . '

    ( Partes duras” )# ;*r'in# re!eri # a t# as las $artes ! sicas e un siste'ain!#r'átic#H sus c#'$#nentes s#n? el*ctric#s, electr"nic#s, electr#'ecánic#s

    'ecánic#s. S#n ca(les, )a(inetes # ca0as, $eri!*ric#s e t# # ti$# cual&uier #tr#ele'ent# ! sic# in%#lucra #H c#ntraria'ente, el s#$#rte l")ic# es intan)i(le eslla'a # s#!t are. El t*r'in#, aun&ue sea l# 'ás c#' n, n# s#la'ente se a$lica alas c#'$uta #rasH el 'is'# '# #, ta'(i*n un r#(#t, un tel*!#n# '"%il, unacá'ara !#t#)rá!ica, un re$r# uct#r 'ulti'e ia # cual&uier #tr# electr"nic# &ue

    $r#cese at#s $#seen har are s#!t are/. KK J-E? C#n0unt# e l#s c#'$#nentes&ue inte)ran la $arte 'aterial e una c#'$uta #ra.

    %+# K. & &21 (D21 * &4 *)#is$#siti%# e al'acena'ient# e at#s &ue e'$lea un siste'a e)ra(aci"n 'a)n*tica $ara al'acenar archi%#s i)itales. Se c#'$#ne e un# # 'ás

    $lat#s # isc#s r )i #s, uni #s $#r un 'is'# e0e &ue )ira a )ran %el#ci a entr# euna ca0a 'etálica sella a. S#(re ca a $lat#, en ca a una e sus caras, se sit a unca(ezal e lecturaXescritura &ue !l#ta s#(re una el)a a lá'ina e aire )enera a $#r la r#taci"n e l#s isc#s. Es 'e'#ria n# %#látil.

    %%# K&52 (K298-D'/232,2*3 M47,25'&2. I3,' /. ')(I3,' /. 547,25'&2. &' .7,. &'/232 2 3)# #r'a e au i# % e# i)ital ci!ra #sin c#'$resi"n a$# a a $#r la in ustria $ara &ue sea el sustitut# el eur#c#nect#r.: I $r#%ee una inter!az entre cual&uier !uente e au i# % e# i)ital c#'#

    $# r a ser un sint#niza #r ; ;, un re$r# uct#r e Blu ra , un ta(let PC, unac#'$uta #ra icr#s#!t in # s,

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    17/47

    siti# e(, &ue #!rece l#s enlaces a istintas $artes el siti#, aun&ue su ise # sueleser si'ilar al e t# as las $á)inas.

    na $á)ina e inici# es un siti# e( # $á)ina &ue $reten e #r)anizar enlaces #in!#r'aci"n $ara el usuari# cuan # se inicia un na%e)a #r e(. Pá)inas e inici#

    n#r'al'ente c#nsisten en in!#r'aci"n c#'# n#ticias, cli'a, 0ue)#s #tr#s i )etse( )a )ets e e(, ta'(i*n in!#r'aci"n a)re)a a c#'# !ee s JSS, # rec#$ilar )esti#nar l#s % ncul#s e la $á)ina e(.

    % # K,57 (K 6' T'?, M. 46 L.394.9')(L'394.H' &' 5. .1 &' 826' ,'?,*)#

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    18/47

    I"# I 56 (I3,' 3', C*3, *7 M'11.9' P *,* *7)

    (P *,* *7* &' M'31.H'1 &' C*3, *7 &' I3,' 3',)#Su( $r#t#c#l# e c#ntr#l

    n#ti!icaci"n e err#res el Pr#t#c#l# e Internet IP/. C#'# tal, se usa $ara en%iar 'ensa0es e err#r, in ican # $#r e0e'$l# &ue un ser%ici# eter'ina # n# estáis$#ni(le # &ue un r#uter # h#st n# $ue e ser l#caliza #. ;a'(i*n $ue e ser

    utiliza # $ara trans'itir 'ensa0es IC P ^uer .

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    19/47

    ser%i #r. P#r #tr# la #, es 'ás c#'$le0# &ue P P a &ue $er'ite %isualizar l#s'ensa0es e 'anera re'#ta n# escar)an # l#s 'ensa0es c#'# l# hace P P.

    # I3 *?(B.3&'H. &' '3, .&.)#;a'(i*n lla'a # in e # (an e0a e entra a. Car$eta en

    #n e, )eneral'ente, se al'acenan l#s 'ensa0es e e 'ails reci(i #s.# I364, &' 2 '

    (P' 2/ 2 *)#en#'inaci"n )en*rica $ara esi)nar al a$arat# # is$#siti%# au iliar e in e$en iente c#necta # a la uni a central e $r#cesa'ient# e la c#'$uta #ra.

    Se c#nsi eran $eri!*ric#s a las uni a es # is$#siti%#s e har are a tra%*s e l#scuales la c#'$uta #ra se c#'unica c#n el e teri#r, ta'(i*n a l#s siste'as &ueal'acenan # archi%an la in!#r'aci"n, sir%ien # e 'e'#ria au iliar e la 'e'#ria

    $rinci$al.

    # I3,' /. '(I3,' /. $ 146' /2 2' &' *3,. ,* )#C#ne i"n !unci#nal entre #s siste'as #

    is$#siti%#s e cual&uier ti$# an # una c#'unicaci"n entre istint#s ni%eles. Su $lural es inter!aces.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    20/47

    J0# . .

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    21/47

    =# ' ( . . R43,25' E3 2 *35'3,)C#n0unt# e utili a es &ue $er'ite la e0ecuci"n e $r#)ra'as Ga%a.

    +# 16 ( . .S' ' P.9'1);ecn#l#) a &ue a u a a l#s esarr#lla #res e s#!t are a crear $á)inas e(

    iná'icas (asa as en :;

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    22/47

    K # Q' 3'7

    (N 7'*)# (D' 7. .J 9' 5;32 . Q' 3$ 3 7'*$ 84'1*)#S#!t are &ue c#nstitu euna $arte !un a'ental el siste'a #$erati%#, se e!ine c#'# la $arte &ue se

    e0ecuta en '# # $ri%ile)ia # c#n#ci # ta'(i*n c#'# '# # n cle#/.# Q' *. &

    (T' 7.&*)#is$#siti%# # $eri!*ric# e entra a, en $arte ins$ira # en el tecla # e las'á&uinas e escri(ir, &ue utiliza una is$#sici"n e (#t#nes # teclas, $ara &ueact en c#'# $alancas 'ecánicas # interru$t#res electr"nic#s &ue en% anin!#r'aci"n a la c#'$uta #ra.

    es$u*s e las tar0etas $er!#ra as las cintas e $a$el, la interacci"n a tra%*s e l#stecla #s, al estil# teleti$#, se c#n%irti" en el $rinci$al is$#siti%# e entra a $ara l#s#r ena #res.

    # Q' 7*99'(D' 2 .&* &'7 2397 1: ' ( ,' 7. ) 7*99' ( '921, .&* )#>Je)istra #r eteclas>/, S#!t are # un is$#siti%# har are es$ec !ic# &ue se encar)a e re)istrar las $ulsaci#nes &ue se realizan en el tecla #, $ara $#steri#r'ente 'e'#rizarlas enun !icher# # en%iarlas a tra%*s e internet.

    0# Q&'C#'uni a internaci#nal &ue esarr#lla s#!t are li(re. Pr# uce un ent#rn# eescrit#ri#, 'ultitu e a$licaci#nes e in!raestructura e esarr#ll# $ara i%ers#ssiste'as #$erati%#s c#'# O X

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    23/47

    interactuar c#n la c#ns#la sin necesi a e tener c#ntact# ! sic# c#n un c#ntr#la #r e %i e#0ue)#s tra ici#nal, 'e iante una inter!az natural e usuari# &ue rec#n#ce

    )est#s, c#'an #s e %#z, #(0et#s e i'á)enes. El is$#siti%# tiene c#'# #(0eti%# $ri'#r ial au'entar el us# e la D(# 36L, 'ás allá e la (ase e 0u)a #res &ue $#see en la actuali a . En s , Minect c#'$ite c#n l#s siste'as ii'#te c#n ii

    #ti#nPlus Pla Stati#n #%e, &ue ta'(i*n c#ntr#lan el '#%i'ient# $ara lasc#ns#las ii Pla Stati#n 3, res$ecti%a'ente.

    =# Q3* *,(R* *,$ 41 .&* $ 41 .&* '3 7. '&)#Pr#)ra'a &ue (usca clasi!icain!#r'aci"n aut#'ática'ente en una re , a i!erencia e (usca #r en una (ase e

    at#s $r#$ia/, (usca #r inteli)ente $r#)ra'a &ue utiliza t*cnicas eri%a as e lara'a e inteli)encia arti!icial $ara realizar ( s&ue as )uar ar $er!iles e l#susuari#s/, r#(#t e ( s&ue a, M B ;, #ut ##r.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    24/47

    L+# L.3

    (R'& &' ; '. 7* .7)# Es un )ru$# e e&ui$#s &ue $ertenecen a la 'is'a#r)anizaci"n están c#necta #s entr# e un área )e#)rá!ica $e&ue a a tra%*s euna re , )eneral'ente c#n la 'is'a tecn#l#) a la 'ás utiliza a es Ethernet/. na

    re e área l#cal es una re en su %ersi"n 'ás si'$le.%# L'& (L298,-'52,,239 &2*&')

    (D2*&* '521* &' 74 '7 674 .7 . '6,.&* 6* 7. RAE '1 7'&'1) C#'$#nente #$t#electr"nic# $asi%# , 'ás c#ncreta'ente, un i# # &ue e'ite luz.

    # L23 (E37. '$ 826' J3 47*)# C#ne i"n c#n #tr# #cu'ent# e( $#r 'e i# e la

    irecci"n J

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    25/47

    M!0

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    26/47

    !0 # M 61 (M'9. ,'1 6' 1' *3&)(M'9. ,'1 6* 1'943&*)#n '($s e&ui%ale a un 'ill"n e (its # 1LLL N(it/trans!eri #s $#r se)un #. Suele utilizarse $ara 'e ir la %el#ci a e una c#ne i"nc#'# la e Internet # $ara 'e ir cali a e %i e#s. Oeneral'ente se le lla'aA'e)aA, $er# n# e(e c#n!un irse c#n la uni a e al'acena'ient# &ue ta'(i*n

    suele lla'ársele A'e)aA e&ui%ale a 1L24 Nil#( tes.!0 # M'&2.

    ]#ca(l# in)l*s &ue se usa $ara hacer re!erencia a l#s 'e i#s e c#'unicaci"n e'asas 'ass 'e ia/.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    27/47

    N!!!# N., ( N', * A&& '11 T .317.,2*3)

    ecanis'# utiliza # $#r r#uters IP, $ara interca'(iar $a&uetes entre #s re es &ueasi)nan 'utua'ente irecci#nes inc#'$ati(les.

    !!"# N',5.1

    (M;1 . . &' '&)# áscara e 32 (its &ue se utiliza $ara i%i ir una irecci"n IP ensu(re es es$eci!icar l#s h#sts is$#ni(les en la re .

    !!

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    28/47

    !! # N',5*43,

    (M*3,.H' &' 121,'5. &' . 82 *1 . , . 1 &' 7. '&)# #nta0e e siste'as earchi%# e re $er'iten acce er a !icher#s re'#t#s c#'# si estu%iesen en un 'e i#

    e al'acena'ient# l#cal.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    29/47

    O!! # O3723'(E3 7J3'.)#:ace re!erencia a un esta # e c#necti%i a , !rente al t*r'in# !uera el nea #!!line/ &ue in ica un esta # e esc#ne i"n. KK Siste'a $ara la e0ecuci"n euna tarea en $articular, se ice &ue un ele'ent# el siste'a está en l nea si está#$erati%#. KK En telec#'unicaci"n, el t*r'in# tiene #tr# si)ni!ica # 'u es$ec !ic#.

    n a$arat# as#cia # a un siste'a está en l nea si se encuentra (a0# c#ntr#l irect#el 'is'#, est# es, si se encuentra is$#ni(le $ara su us# in'e iat# $#r $arte el

    siste'a, sin inter%enci"n hu'ana, $er# &ue n# $ue e #$erar e '# # in e$en ienteel siste'a.

    !! # O.121

    (O 9.32 . 2 3 6. . '7 A .3 ' &' E1,;3&. '1 &' I3/* 5. 2 3 E1, 4 ,4 .&.)#C#ns#rci# internaci#nal sin !ines e lucr# &ue se #rienta al esarr#ll#, lac#n%er)encia la a #$ci"n e l#s están ares e c#'erci# electr"nic# ser%ici#s

    e(.

    !"0# O4,723'

    (LJ3'. '?,' 2* - L'394.H' CSS) Pr#$ie a sh#rtan anál#)a a la $r#$ie a (#r er. e hech#, l# &ue hace es crear un c#nt#rn# si'ilar a un (#r e, c#n la

    i!erencia e &ue n# #cu$a es$aci#. Su us# suele ser $ara 'arcar l#s c#nt#rn#s eun ele'ent# 'uchas %eces l# usan l#s ise a #res $r#)ra'a #res $ara %er lasca0as el '# el# e ca0as 'ientras están realizan # el ise #/.

    !"!# O//723'

    (F4' . &' 7J3'.)# !!line es la c#n ici"n #$uesta e #nline, es ecir n# estar c#necta #Xl#)uea #, !uera e l nea en re /, retira # #!! / e la re .

    !""# O6'3 1*4 '

    Es la e $resi"n c#n la &ue se c#n#ce al s#!t are # har are istri(ui # esarr#lla # li(re'ente.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    30/47

    !"

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    31/47

    P!"%# P. ',(P. 4',' &' &.,*1)# Es la uni a e at#s &ue se enrutan entre un #ri)en unestin# en Internet # cual&uier #tra re e c#n'utaci"n e $a&uetes.

    !" # P. ,2,2*3

    (P. ,2 2 3)# i%isi"n l")ica e un isc# ur# crea # $ara &ue $ue a tener i!erentes siste'as #$erati%#s.

    !" # P * '11

    (P * '1*)#Secuencia e $r#ce i'ient#s inter e$en ientes enlaza #s &ue, en ca aeta$a, c#nsu'en un# # 'ás recurs#s.

    !" # P.,8

    +#r'a )eneral e ar n#'(re a un irect#ri#, es$eci!ica una u(icaci"n nica en unsiste'a e archi%#s.

    !á&uina electr"nica &ue reci(e $r#cesa at#s $ara c#n%ertirl#s en in!#r'aci"n.

    !

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    32/47

    (I56 '1* .)# is$#siti%# e tern# el #r ena #r &ue $er'ite $r# ucir una )a'a $er'anente e te t#s # )rá!ic#s e #cu'ent#s al'acena #s en un !#r'at#electr"nic#.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    33/47

    QA

    R

    !

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    34/47

    (M. * &' &'1 26 2 3 &' ' 4 1*1)#+a'ilia e es$eci!icaci#nes e la #rl i ee( C#ns#rtiu' #ri)inal'ente ise a # c#'# un '# el# e at#s $ara 'eta at#s.

    !==# R'.&5'

    (D* 45'3,* L '5')# #cu'ent# e te t# &ue ac#'$a a n#r'al'ente a l#s $r#)ra'as , en el cual ha in!#r'aci"n e rele%ancia s#(re *ste en cuant# a su us#,nue%as caracter sticas, err#res (u)s/ re&uisit#s el h ar are .

    !=+# R'/ '18

    (R'/ '1 . $ . ,4.72 . )# ;*r'in# &ue se a al act# e actualizar la %entana, una $á)ina e( etc., $ara &ue surtan e!ect# l#s ca'(i#s &ue se ha an realiza #.

    !=%# R'921,

    (R'921, *)#Je$resenta un #(0et# nic# e at#s i'$l cita'ente estructura #s en unata(la .

    != # R'5*,' . '11

    (A '1* '5*,*)# P#si(ili a e acces# es e una c#'$uta #ra a un recurs# u(ica #! sica'ente en #tra c#'$uta #ra &ue se encuentra )e#)rá!ica'ente en #tr# lu)ar, atra%*s e una re l#cal # e terna.

    != # R9 (R'&$ G ''3$ B74')

    C#'$#sici"n el c#l#r en t*r'in#s e la intensi a e l#s c#l#res $ri'ari#s e laluz.

    != # R**,

    (D'1.5 294. 2 3)# *t# # utiliza # $ara arte l#s $ri%ile)i#s e - 'inistra #r #S $er suari# Su$er ser/ el siste'a #$erati%# -n r#i .

    https://es.wikipedia.org/wiki/Programa_(computaci%C3%B3n)https://es.wikipedia.org/wiki/Hardwarehttps://es.wikipedia.org/wiki/Tabla_(base_de_datos)https://es.wikipedia.org/wiki/Programa_(computaci%C3%B3n)https://es.wikipedia.org/wiki/Hardwarehttps://es.wikipedia.org/wiki/Tabla_(base_de_datos)

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    35/47

    S!+0# S*/, . '

    E&ui$# l")ic# # s#$#rte l")ic# e un siste'a in!#r'átic# , &ue c#'$ren e elc#n0unt# e l#s c#'$#nentes l")ic#s.

    !+!# S 1,'5

    (S21,'5.)# " ul# #r ena # e ele'ent#s &ue se encuentran interrelaci#na #s &ue interact an entre s .

    !+"# S ''3(P.3,.77.)# Princi$al is$#siti%# e sali a inter!az /, &ue 'uestra at#s #in!#r'aci"n al usuari#.

    !+

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    36/47

    !+ # S' '

    (S' 2&* )# -$licaci"n en e0ecuci"n s#!t are / ca$az e aten er las $etici#nes eun cliente e%#l%erle una res$uesta en c#nc#r ancia.

    https://es.wikipedia.org/wiki/Softwarehttps://es.wikipedia.org/wiki/Software

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    37/47

    T!+ # T.9Pala(ra # c#n0unt# e $ala(ras as#cia as a una entra a # $#st &ue escri(e el te'atrata # en el 'is'#.

    !+ # T. 9',:

    (O H',2 *)# En el ise # e $á)inas e(, se re!iere a la %entana e na%e)a #r #(0eti%# en la &ue %a a a(rir el enlace selecci#na # $#r el usuari#.

    !%0# T'567.,'

    (P7.3,277.)# C#n0unt# e archi%#s &ue eter'inan la estructura el as$ect# %isual eun siti# e(, tiene c#'# %enta0a $rinci$al is'inuir tie'$#s c#st#s e esarr#ll#.

    !%!# T' 523.7

    ;# # is$#siti%# electr"nic# &ue !#r'a $arte el :ar are e un #r ena #r, &uetiene la !unci#nali a (ásica e in)resar # '#strar l#s at#s &ue se encuentran entr#

    e una c#'$uta #ra # en un eter'ina # siste'a e c#'$utaci"n.

    !%"# T'1,

    (P 4' .)# Este c#nce$t# hace re!erencia a las $rue(as estina as a e%aluar c#n#ci'ient#s, a$titu es # !unci#nes.

    !%

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    38/47

    Oru$# e $r#)ra'as rutinas &ue se utilizan c#'# (ase $ara la $r#)ra'aci"n e unnue%# siste'a.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    39/47

    U!%%# U 7 (U32/* 5 R'1*4 ' L* .,* )I enti!ica #r e recurs#s uni!#r'e cu #s recurs#s re!eri #s $ue en ca'(iar, est# es,la irecci"n $ue e a$untar a recurs#s %aria(les en el tie'$#.

    !% # U6&.,'

    (A ,4.72 . 2 3)#I'$lica la '# i!icaci"n e at#s tant# en un archi%# c#'# en una (ase e at#s # en una a$licaci"n en )eneral, sien # )eneral'ente as#cia a a la $ala(ra AParcheA.

    !% # U69 .&'

    Sin"ni'# e actualizaci"n, 'e0#ra'ient#, a'$li!icaci"n, '# ernizaci"n, $#r l#tant#, se $ue e ecir &ue el t*r'in# u$)ra e es actualizaci"n en el c#'$uta #r $arauna %ersi"n 'ás reciente e un eter'ina # $r# uct#.

    !% # U67*.&

    (S4 2 )#;rans'itir at#s e un #r ena #r a un !#r#, re , etc. P#r e0e'$l#, si utilizasun #r ena #r $ers#nal $ara entrar a una re &uieres en%iar archi%#s a tra%*s e lare , e(es su(irl#s archi%#s e tu #r ena #r a la re .

    ! 0# U1'

    (U14. 2*)# -&u*l &ue usa al)# # &ue usa #r inaria'ente al)#, ta'(i*n $ue e ser unc#n0unt# e $er'is#s e recurs#s # is$#siti%#s/ a l#s cuales se tiene acces#. Es

    ecir, un usuari# $ue e ser tant# una $ers#na c#'# una 'á&uina, un $r#)ra'a, etc.

    ! !# U,272,

    (U,272&.&)# :erra'ienta &ue realiza? ;areas e 'anteni'ient#, s#$#rte $ara la

    c#nstrucci"n e0ecuci"n e $r#)ra'as, tareas en )eneral.

    ! "# U3&' /7* 43&' 43

    (S4 &'1 * &.52'3,* &'7 /' )#Pr#(le'a arit'*tic# &ue suce e cuan # un ( !er car)a su in!#r'aci"n !lu0# e at#s/ a una %el#ci a 'ás (a0a &ue el $r#cesa'ient#

    e la 'is'a, est# hace &ue el $r#)ra'a # is$#siti%# &ue $r#cesa icha in!#r'aci"n

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    40/47

    V

    se eten)a '#'entánea se)ui a'ente $#r el hech# e &ue si c#ntin a, estar ahacien # una s#licitu a un es$aci# e 'e'#ria nula, un su( es(#r a'ient# e

    ( !er $ue e e!ectuarse en cual&uier s#!t are # is$#siti%# &ue e$en a el !lu0# eat#s # car)a e un ( !er? Ora(a #res, e $l#ra #res e internet, etc.

    !

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    41/47

    (V*7,.H')# a)nitu ! sica, c#n la cual $# e'#s cuanti!icar # `'e ir la i!erencia e $#tencial el*ctric# # la tensi"n el*ctrica entre #s $unt#s.

    ! # V473' . 272, 1 .33'

    (A3.72 .&* &' 473' . 272&.&'1)# Oeneral'ente el análisis será aut#'átic#, $er# a%eces $# r a ser iri)i #.

    ! 0# V2' '

    (E16' ,.&* )# Siste'a "$tic# &ue $er'ite encua rar el ca'$# %isual &ue se $reten e&ue a(ar&ue la i'a)en.

    ! !# V2&'* '.5

    C#n#ci #s ta'(i*n c#'# $r# ect#res 'ulti'e ia, sir%en $ara a'$liar la $r# ecci"ne i'á)enes, n# s#l# es e el PC, sin# ta'(i*n es e #tr#s e&ui$#s c#'# el ] , el

    tele%is#r etc.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    42/47

    W! "# W.776.6'(F*3&*1 &' '1 2,* 2*$ /*3&*1 &' 6.3,.77.$ 1.7 . 6.3,.77.1)# ; $ica i'a)en &ue la)ente tiene en el escrit#ri# e su PC.

    !

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    43/47

    Inalá'(ric# es un t*r'in# usa # $ara escri(ir las telec#'unicaci#nes en las cualeslas #n as electr#'a)n*ticas en %ez e ca(les/ lle%an la se al s#(re $arte # t# a latra ect#ria e la c#'unicaci"n.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    44/47

    X! 0# DSL

    ;ecn#l#) a e trans'isi"n &ue $er'ite &ue l#s hil#s tele!"nic#s e c#(rec#n%enci#nales trans$#rten hasta 16 ($s 'e)a(its $#r se)un #/ 'e iante t*cnicas

    e c#'$resi"n.

    ! !# '*3

    Es un 'icr#$r#cesa #r Pentiu' e 4LL :z hech# $#r Intel $ara ser%i #res estaci#nes.

    ! "# KTML (' ,'312 7' M. 46 L.394.9')

    (L'394.H' E?,'312 7' &' M. .&*)#

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    45/47

    Y

    ! # LM ( ,'312 7' M. 46 L.394.9')

    ( L'394.H' &' 5. .1 E?,'312 7' )#

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    46/47

    Z

    "0=# X'77* B** :

    Están ar &ue e!ine el !#r'at# e l#s C J , el están ar e!ine las i'ensi#nes! sicas caracter sticas el isc#, las $r#$ie a es e )ra(aci"n, el !#r'at# e las

    $istas, la !#r'a e etecci"n c#rrecci"n e err#res, las caracter sticas "$ticas $araleer la in!#r'aci"n, etc.

    "0+# X"Q (X'. " Q)

    (A>* "000)# Err#r e l#s #r ena #res a ni%el 'un ial &ue su$#n a &ue !allar an alca'(iar el a # 1999 al a # 2LLL.

    "0%# Z',,. ,'

    ni a e 'e i a &ue re$resenta ( tes, 2 a la 7L $#tencia, # su e&ui%alente? 1.18L.591.62L.717.411.3L3.424 ( tes. n zetta( te s#n 1,L24 e a( tes $rece e a

    #tta( te.

    "0 # ZIF (Z' * I31' ,2*3 F* ')

    +#r'a ! sica c#'# l#s 'icr#$r#cesa #res Intel 486 Pentiu' hasta el Pentiu' IIc#nectan la tar0eta 'a re '#ther(#ar / e la c#'$uta #ra c#n el Bus e ata.

    "0 # Z26

    -cci"n e c#'$ri'ir en un s#l# archi%# a un )ru$# e archi%#s &ue $#r l# )eneralse c#'$ri'en ta'(i*n $ara &ue #cu$en el 'en#r es$aci# $#si(le en la c#'$uta #ra

    re ucir el tie'$# en &ue se trans'iten a tra%*s e Internet.

  • 8/19/2019 Glosario Informátiva English

    47/47

    F4'3,'1 *3147,.&.1 4,272 .&.1

    FERNÁNDEZ$ R# (! =-"00!)# Glosario básico inglés-español para s arios de !nternet"#on vocab lario español-inglés . 4 e ici"n/. Jecu$era # e?htt$?XX .ati.esXn#%aticaX)l#sari#X)l#int%4.$ !

    KXSPANETWORQS# ("00