4
Asset: is a resource controlled by the entity as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the entity Activo: es un recurso controlado por la entidad como resultado de sucesos pasados, del que se espera que los beneficios económicos futuros fluyan a la entidad Balance sheel: is a summary of the financial balances of a sole proprietorship , a business partnership , a corporation or other business organization Balance general: un balance general o estado de situación financiera es un resumen de los saldos financieros de una empresa unipersonal , una sociedad de negocios , una corporación u otra organización empresarial Cash: refers to money in the physical form of currency , such as banknotes and coins . Efectivo: se refiere al dinero en la forma física de la moneda , como billetes de banco y monedas . Closing entries are journal entries made at the e nd of an accounting period to transfer temporary accounts to permanent accounts . Asientos de cierre son las entradas de diario hechas al final de un período contable para transferir cuentas temporales a las cuentas permanentes . Database: is an organized collection of data . The data are typically organized to model aspects of reality in a way that supports processes requiring information Base de datos: es una colección organizada de datos . Los datos se organizan normalmente para modelar aspectos de la realidad de una manera que apoye los procesos que requieren información expense or expenditure is an outflow of money to another person or group to pay for an item or service gasto es una salida de dinero a otra persona o grupo para pagar por un artículo o servicio general ledger contains all the accounts for recording transactions relating to a company's assets, liabilities, owners' equity, revenue, and expenses. libro mayor contiene todas las cuentas para registrar las transacciones relativas a los activos, los pasivos de la empresa, el patrimonio neto, ingresos y gastos

glosario 1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

uni glosario

Citation preview

Asset: is a resource controlled by the entity as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the entityActivo: es un recurso controlado por la entidad como resultado de sucesos pasados, del que se espera que los beneficios econmicos futuros fluyan a la entidadBalance sheel: is a summary of the financial balances of asole proprietorship, abusiness partnership, acorporationor other business organizationBalance general: unbalance generaloestado de situacin financieraes un resumen de los saldos financieros de unaempresa unipersonal, unasociedad de negocios, unacorporacinu otra organizacin empresarialCash:refers tomoneyin the physical form ofcurrency, such asbanknotesandcoins.Efectivo:se refiere aldineroen la forma fsica dela moneda, comobilletes de bancoymonedas.

Closing entriesare journal entries made at the end of an accounting period to transfer temporary accounts to permanent accounts.Asientos de cierreson las entradas de diario hechas al final de un perodo contable para transferir cuentas temporales a las cuentas permanentes.Database: is an organized collection ofdata. The data are typically organized to model aspects of reality in a way that supports processes requiring informationBase de datos: es una coleccin organizada dedatos.Los datos se organizan normalmente para modelar aspectos de la realidad de una manera que apoye los procesos que requieren informacinexpenseorexpenditureis an outflow ofmoneyto another person or group to pay for an item or servicegastoes una salida dedineroa otra persona o grupo para pagar por un artculo o serviciogeneral ledgercontains all the accounts for recording transactions relating to a company's assets, liabilities, owners' equity, revenue, and expenses.libro mayorcontiene todas las cuentas para registrar las transacciones relativas a los activos, los pasivos de la empresa, el patrimonio neto, ingresos y gastosInterestis afeepaid by a borrower ofassetsto the owner as a form of compensation for the use of the assets. It is most commonly the price paid for the use of borrowed money,or money earned by deposited funds. El interses unatasapagada por un prestatario deactivospara el propietario como una forma de compensacin por el uso de los activos.Es ms comn el precio pagado por el uso de dinero prestado,o el dinero ganado por los fondos depositados. Notes Receivablerepresentsclaimsfor which formal instruments ofcreditare issued as evidence ofdebt, such as apromissory noteDocumentos por cobrarrepresentareclamacionespara las que los instrumentos formales decrditose emiten como prueba dela deuda, como por ejemplo unpagarOffice suppliesare all the supplies regularly used inofficesbybusinessesand other organizations. It includes small, expendableMaterial de oficinason todos los suministros utilizados regularmente enlas oficinasdelas empresasy otras organizaciones.Incluye, objetos pequeos, fungibles de uso diarioPetty cashis a small amount of discretionary funds in the form ofcashused for expenditures where it is not sensible to make any disbursement bycheque, because of the inconvenience and costs of writing, signing, and then cashing the cheque.Caja chicaes una pequea cantidad de fondos discrecionales en forma dedinero en efectivoutilizado para los gastos en los que no es sensato hacer ningn desembolso porcheque, a causa de las molestias y gastos de escritura, firma, y luego cobrar el cheque.

Apromissory noteis alegal instrument(more particularly, afinancial instrument), in which one party (themakerorissuer) promises in writing to pay a determinate sum ofmoneyto the other (thepayee), either at a fixed or determinable future time or on demand of the payee, under specific terms. If the promissory note is unconditional and readily salable, it is called anegotiable instrument pagares uninstrumento jurdico(en particular, uninstrumento financiero), en el que una parte (elfabricanteoemisor) promete por escrito a pagar una suma determinada dedineroa la otra (elbeneficiario), ya sea en un fijo o determinable momento en el futuro o en la demanda del beneficiario, en trminos especficos.Si el pagar es incondicional y fcilmente vendible, se llam Contable: contadoris a practitioner of accountingoraccountancy, whichisthemeasurement, disclosureorprovision of assuranceaboutfinancialinformationthathelps managers, investors, taxauthorities and othersmakedecisionsaboutallocatingresources.Es elprofesionaldedicado a aplicar, manejar e interpretar lacontabilidadde una organizacin o persona, con la finalidad de producir informes para la gerencia y para terceros (tanto de manera independiente como dependiente), que sirvan para la toma de decisiones. Accounting: contabilidadisthemeasurement, processing and communication of financialinformationabouteconomicentities.Es la medicin, el procesamiento y la comunicacin de la informacin financiera sobre las entidades econmicas. Bankruptcy: banca rotais a legal status of a personorotherentitythatcannotrepaythedebtsitowes to creditors. In mostjurisdictions, bankruptcyisimposedby a courtorder, ofteninitiatedbythedebtores una situacin jurdica de una persona oentidadque no pueden pagar las deudas que debe alos acreedores.En la mayora de las jurisdicciones, la quiebra es impuesta por unaorden judicial, a menudo iniciado por el deudor. Company: compaaisanassociationorcollection of individuals, whether natural persons, legal persons, or a mixture of both.es unaasociacino grupo de individuos, ya seanpersonas fsicas,personas jurdicas, o una mezcla de ambos Expenses: gastosisanoutflow of money to anotherpersonorgroup to payforanitemorservice, orfor a category of costs.es una salida de dinero a otra persona o grupo para pagar por un artculo o servicio, o para una categora de costosa uninstrumento negociablerevenue: is income that acompanyreceives from its normal business activities, usually from the sale ofgoods and servicesto customersingresos: es el ingreso que unaempresarecibe de sus actividades comerciales normales, por lo general a partir de la venta debienes y serviciosa los clientessavings bankis afinancial institutionwhose primary purpose is acceptingsavings depositsand paying interest on those deposits.caja de ahorroses unaentidad financieracuyo objetivo principal es aceptardepsitos de ahorrosy el pago de intereses sobre los depsitosse deposits.