I S S N : 1 6 4 2 - 1 1 0 84 7 / 2 0 0 6 ( 3 0 0 ) c z w a r t e k , 2 3 l i s t o p a d a 2 0 0 6

7 Ciepło i przytulnieTrwa zakrojona na szeroką skalę termomodernizacja gli-wickich obiektów oświatowych. Celem tego kosztownego, ale nieodzownego przedsięwzięcia remontowo – inwestycyjnego jest polepszenie warunków codziennego pobytu dzieci i młodzieży w szkołach i przed-szkolach.

8 Serca dwaGliwicki Teatr Muzyczny za-prasza na pokaz spektaklu przygotowanego przez mło-dzież z grupy „GTM Junior”. Przedstawienie „Serca dwa” będzie można zobaczyć we wtorek, 28 listopada, o godzi-nie 10.00 i 18.00.

dostępny takżeW KIOSKACH

dokończenie na str. 3

Gdy w 2002 roku miasto Gliwice przej-mowało Szpital Wielospecjalistyczny przy ulicy Kościuszki 1, miał on długi i wymagał unowocześnienia. Gliwi-czanie oczekiwali poprawy warun-ków leczenia, lecz na pomoc z budżetu państwa nie mieli co liczyć.

Gliwiczanie w Sejmiku

W ciągu ostatnich dwóch lat na nowy sprzęt, remonty i restrukturyzację wydano w sumie 7 mln zł. Połowę tej kwoty wyasygnowano z kasy miejskiej, a połowę pozyska-no ze źródeł zewnętrznych. Czy decyzja o inwestowaniu w szpital była jedynie odważnym skokiem na głęboką wodę, czy dobrze przemyślaną decyzją?

W listopadowych wyborach do Sejmiku Województwa Śląskiego

wzięło udział 34,69% uprawnionych mieszkańców Gliwic. Frekwen-

cja w całym okręgu wyborczym nr 4, obejmującym Gliwice, Bytom

oraz powiaty gliwicki, lubliniecki i tarnogórski, wyniosła 38,16%.

Najwięcej głosów uzyskali kandydaci Platformy Obywatelskiej,

a najmniej – przedstawiciele ugrupowania pod nazwą „Obrona

Narodu Polskiego”. W 48-osobowym Sejmiku Województwa Śląskie-

go znalazło się 7 radnych wyłonionych w okręgu wyborczym nr 4.

Są to w kolejności alfabetycznej: Jan BORZYMOWSKI (PiS), Ludgarda

BUZEK (PO), Sergiusz KARPIŃSKI (LiD), Piotr LEWANDOWSKI (PO),

Janusz MOSZYŃSKI (PO), Jacek ŚWIETLICKI (PiS) i Zygmunt WILK

(PSL). W tym gronie jest dwoje gliwiczan – Ludgarda Buzek i Janusz

Moszyński.

Zdrowe inwestycje

Poparcie gliwiczan dla komitetów wyborczych w wyborach do Sejmiku Województwa Śląskiego dokończenie na str. 2

fot.

A. W

itw

icki

KKWSLD+SDPL+PD+UPLewica i Demokraci

12,82%

pozostałe(razem 9 komitetów)

14,97%KW Platforma

Obywatelska RP49,73%

KW Prawo i Sprawiedliwość

22,48%

2 MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY - GLIWICE - www.um.gliwice.pl

Nazwisko i imiona Miejsce zamieszkaniaLiczba głosów

uzyskanych w Gliwicach

Liczba głosów uzyskanych

w całym okręgu

Lista nr 1 - Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa LudowegoWilk Zygmunt * Bytom 358 3043Machulska Cecylia Zofia Tarnowskie Góry 123 2161Rycerski Wiesław Tadeusz Tarnowskie Góry 61 668Lewandowski Marek Witold Gliwice 492 945Wende Łukasz Adam Tarnowskie Góry 26 434Łebek Joanna Bogusława Łagiewniki Wielkie 30 622Szwaja Teresa Pyskowice 64 667Adrianek Zygmunt Piotr Tarnowskie Góry 24 166Marzec Dorota Teresa Zabrze 95 400Dulias Antoni Edward Knurów 52 841Kubacka Bernadeta Stefania Połomia 31 323Sobol Małgorzata Bożena Łebki 27 541Świtalik Gerard Zabrze 23 589Klause Wiesław Stanisław Krupski Młyn 26 334

Lista nr 2 - Komitet Wyborczy Liga Polskich RodzinTrzaska Stanisław Gliwice 367 1489Brzezina Franciszek Lubliniec 67 704Kurowski Zdzisław Bytom 65 336Wołowczyk Grzegorz Lubliniec 50 310Koniarek Alina Radzionków 44 315Grabowska Krystyna Gliwice 199 866Kud Ewa Bytom 61 376Sobel Bartosz Maciej Gliwice 65 278Maks Sabina Lubliniec 19 298Seńczuk Bogusław Bytom 18 141Woźniak - Harboła Aleksandra Gliwice 46 226Kus Mariola Koszęcin 40 330Cichoń Stefania Bytom 58 622Ziarno Antoni Gliwice 65 309

Lista nr 3 - Komitet Wyborczy Krajowej Partii Emerytów i RencistówMałota Witold Bytom 402 2548Pieklik Leszek Bytom 74 494Szczepaniak Agnieszka Knurów 424 1994Grubel Maciej Rafał Gliwice 90 395Świderski Marian Bytom 135 789Bentkowski Henryk Bytom 151 886Kolarcik Alfred Karol Bytom 40 247Strzebiecki Józef Gliwice 112 532

Lista nr 4 - Komitet Wyborczy Prawo i SprawiedliwośćŚwietlicki Jacek * Łany 5741 15202Borzymowski Jan Józef * Kośmidry 544 6309Kampa Andrzej Michał Tarnowskie Góry 654 3858Pyrk Alfred Andrzej Bytom 166 2339Widlińska Katarzyna Bytom 526 1627Cieśla Magdalena Gliwice 1242 3067Zakrzewski Piotr Leonard Knurów 538 2684Barańska Agnieszka Pyskowice 465 1840Russin Rajmund Jan Żernica 716 2499Bałdys Grażyna Gliwice 258 803Michalik Tomasz Grzegorz Pilchowice 211 1287Dittrich Grzegorz Zabrze 131 1039Głogowska Wacława Janina Zendek 231 2345Bogacki Wojciech Paweł Kalety 348 2108

Lista nr 5 - Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska RPMoszyński Janusz Leonard * Gliwice 10783 19048Buzek Ludgarda Maria * Gliwice 7358 24321Lewandowski Piotr Tadeusz * Bytom 995 4444Sławik Andrzej Bytom 232 2938Ponieważ Kinga Bytom 828 3162Wiśniewski Józef Orzech 519 2812Nawratil Joanna Gliwice 2414 3859Fleszar Marcin Henryk Tarnowskie Góry 216 997Bartczak Bartosz Jerzy Gliwice 311 1026Raczyńska Grażyna Lubliniec 610 2933Kowalczyk Mirosław Gliwice 299 933Turski Andrzej Gliwice 1025 3179Szczechowski Krzysztof Andrzej Katowice 92 810Hajda Bogusław Bytom 363 4106

Lista nr 6 - Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD+SDPL+PD+UP Lewica i DemokraciKarpiński Sergiusz * Katowice 2995 8923Wieczorek Paweł Radzionków 805 5272Kwaśnicka Ela Wanda Knurów 1337 3982Berezowski Kazimierz Bytom 259 1116Kruczkowski Dariusz Radzionków 252 733Langosz Wojciech Zabrze 152 591Zych Kazimierz Stanisław Będzin 398 1251Chruściel Romuald Arkadiusz Gliwice 514 1035

Lista nr 7 - Komitet Wyborczy Samoobrona Rzeczpospolitej PolskiejLichwa Zbigniew Gliwice 372 1408Toma Tadeusz Wiktor Lubliniec 54 828Odlanicki-Poczobutt Tadeusz Marcin Radostowice 35 386Ochab Grażyna Piekary Śląskie 68 512Kondzioła Marek Bytom 38 342Sterkowicz Zdzisław Józef Bytom 30 219Konasiewicz Katarzyna Janina Siemianowice Śląskie 63 313Mazur Mieczysław Bytom 60 738Dwornicki Jerzy Zdzisław Pyskowice 21 175Grygierzec Józef Władysław Gliwice 20 99Czerwiński Zdzisław Gliwice 19 182Łapiński Marcin Knurów 87 356Baran Andrzej Marian Ruda Śląska 30 302Ozaist Teresa Gliwice 67 293

Nazwisko i imiona Miejsce zamieszkaniaLiczba głosów

uzyskanych w Gliwicach

Liczba głosów uzyskanych

w całym okręgu

Lista nr 10 - Komitet Wyborczy Wyborców Obrona Narodu PolskiegoTkaczyk Maksymilian Krzysztof Knurów 54 454Greń Janusz Kazimierz Bytom 24 108Wachowicz Ryszard Waldemar Gliwice 57 245Danilewicz Renata Gliwice 37 217Górnecki Zdzisław Jan Knurów 18 144Kalisz Krystyna Jadwiga Knurów 19 207Perchon Łukasz Gliwice 32 164

Lista nr 11 - Komitet Wyborczy Polska Partia PracyPłaczek Marcin Gliwice 125 808Ręka Bronisław Józef Orzech 16 225Milewska Katarzyna Halina Knurów 60 383Włodarczyk Michał Krzysztof Lubliniec 47 247Langer Izabela Joanna Bytom 43 283Koszowski Piotr Bogdan Gliwice 14 117Barański Andrzej Gliwice 33 164Garbela Andrzej Jerzy Lubliniec 5 89Ziółkowski Andrzej Knurów 20 172Mituła Łukasz Piotr Sadów 12 76Płachecki Krzysztof Gliwice 19 51Zemela Henryk Józef Ciasna 8 126Rakowiecki Jerzy Bogdan Gliwice 36 157

Lista nr 13 - Komitet Wyborczy Ruch Autonomii ŚląskaBrehmer Dietmar Katowice 650 6072Kalinowski Piotr Jerzy Kalety 99 1551Lippa Marcin Franciszek Gliwice 163 472Mazur Grażyna Magdalena Katowice 93 824Dymek Grzegorz Bytom 58 759Skandy Erhard Stefan Łubie 38 406Kołodziejczyk Izabela Cecylia Katowice 51 445Melon Marcin Rafał Katowice 30 212Źródłowska Barbara Chorzów 13 123Zajfert Krystyna Anna Katowice 34 207Swędrak Renata Rozalia Piekary Śląskie 11 73Mielnik Irena Katowice 71 556

Lista nr 14 - Komitet Wyborczy Konfederacja - Godność i PracaWiśniowiecka Maria Ziemięcice 128 758

Czerny Teresa Janina Bytom 34 308Waśniowska Teresa Maria Bytom 27 181Konior Katarzyna Gliwice 32 127Konior Jolanta Gliwice 21 94Ratajczak Dariusz Gliwice 48 345Wolański Mirosław Gliwice 53 202

Lista nr 15 - Komitet Wyborczy Unia Polityki RealnejBaraniewicz Dariusz Krzysztof Gliwice 282 896Grobelny Paweł Tąpkowice 55 315Pianka Marcin Gliwice 53 178Kaczyńska Barbara Jastrzębie Zdrój 64 272Nowak Łukasz Kazimierz Żory 30 320Nykiś Witold Robert Częstochowa 35 168

Wyniki głosowania w wyborach do Sejmiku Województwa Śląskiego w okręgu wyborczym nr 4 – 12 LISTOPADA 2006

Tak głosowali mieszkańcy województwa śląskiego

(nazwiska i imiona radnych wyróżniono tłustym drukiem i oznaczono gwiazdką)

Koalicyjny Komitet Wyborczy

SLD+SDPL+PD+UPLewica i Demokraci

15,29%

Pozostałe (razem)21,24%

Komitet WyborczyPlatforma

Obywatelska RP33,26%

Komitet Wyborczy Prawo

i Sprawiedliwość25,01%

Komitet WyborczyPolskiego Stronnictwa

Ludowego5,20%

Zmiany w szpitalu rozpoczęły się pod koniec lat dziewięćdziesiątych minionego wieku. Wtedy pod-legał on jeszcze Starostwu Powiatowemu. Składał sięz dwóch części. Przy ulicy Kościuszki funkcjonował szpital ginekologiczno-położniczy, a przy ulicy Sien-kiewicza – okulistyczno-laryngologiczny. W pierwszej z tych placówek część łóżek była niewykorzystana, bo rodziło się coraz mniej dzieci. Postanowiono zna-leźć racjonalne rozwiązanie. Sprzedano obiekt przy ulicy Sienkiewicza, w budynku przy ulicy Kościuszki 1 wygospodarowano wolne pomieszczenia. Wyre-montowano je i utworzono w nich oddziały laryn-gologiczny i okulistyczny. Powstał Szpital Wielospe-cjalistyczny, który już w tym czasie przeszedł wiele zmian organizacyjnych. – Skumulowanie oddziałów leczniczych i ich administracji w jednym budynku przy-niosło pierwsze oszczędności. Potem o szpital zadba-ły władze miejskie – opowiada Jaromir Wiśniewski, dyrektor placówki.

Gdy miasto przejęło szpital w 2002 roku, rozpo-częto realizowanie kolejnego etapu restrukturyzacji. Postanowiono inwestować w modernizację placów-ki i doprowadzić do przekształcenia jej w zakład nie-publiczny. Co się zmieniło? Poprawiła się kondycja finansowa placówki i jakość leczenia. Dwa ostatnie lata szpital zakończył dodatnimi wynikami finanso-wymi i systematycznie zmniejsza zadłużenie z wcze-śniejszych lat. Co najważniejsze, bardziej zadowole-ni są pacjenci. W budynku jest coraz wygodniej, ład-niej i nowocześniej.

Właśnie zakończono termomodernizację, która objęła szeroki zakres prac. Wymieniono kompleksowo stolarkę okienną, przeprowadzono renowację stro-podachu i dodano warstwę izolacji ciepłochronnej. Wcześniej trzeba było mocno dogrzewać budynek, a nieszczelny dach powodował dodatkowo zalania. –Teraz będzie cieplej, a oszczędności związane z opła-tami za ogrzewanie wyniosą od 15 do 20 procent w ska-li roku – przewiduje szef szpitala. Wymieniono także w całości instalację centralnego ogrzewania i za-montowano specjalne grzejniki. Wymieniono rów-nież instalacje wodno – kanalizacyjne, a starą wy-miennikownię ciepła wyposażono w nowoczesny węzeł kompaktowy. Termomodernizacji, prowa-dzonej w minionych miesiącach, towarzyszyły inne prace remontowe.

Kompleksowo odnowiono sale „bloku operacyj-nego”. Nie tylko położono nowe płytki i podłogowe wykładziny antystatyczne, ale - co niezwykle istot-ne - zainstalowano klimatyzację. – Najgorzej bywa-ło latem. Temperatura dochodziła nawet do 45 stopni, a wśród personelu zdarzały się omdlenia. Operacje trwa-ją godzinami i osobom, które je wykonują, trzeba za-pewnić jak najlepsze warunki do ratowania zdrowia i ży-cia pacjentów - podkreśla Jaromir Wiśniewski. Zmiany

objęły także „blok porodowy”, w którym pomieszcze-nia wyłożono płytkami i wymalowano. Poza tym na każdym oddziale przygotowano toalety i prysznice dla osób niepełnosprawnych. W tym celu koniecz-na była przebudowa ścian działowych i poszerzenie otworów drzwiowych oraz montaż specjalnych urzą-dzeń sanitarnych.

Remontowanie szpitala nie jest rzeczą prostą. Ta-kiej placówki nie można zamknąć na trzy miesiące al-bo pół roku. Wykluczone jest więc wpuszczenie ekip budowlanych równocześnie do wszystkich pomiesz-czeń i tym samym szybkie zakończenie inwestycji. Remont musiał być prowadzony stopniowo. Termo-modernizacja wraz z pracami towarzyszącymi trwała przez cały rok. – Zarówno osoby chore, które potrzebują szczególnie dużo spokoju, jak i nasi pracownicy wyka-zali wiele cierpliwości i zrozumienia dla tej specyficznej sytuacji. Jestem im za to bardzo wdzięczny – podkreśla dyrektor Szpitala Wielospecjalistycznego.

Koszt tego remontu wyniósł około 4,5 mln zł. Z miejskiej kasy wyasygnowano na ten cel 1,2 mln zł, a z Gminnego i Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej – 550 tys. zł. Po-za tym z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środo-wiska i Gospodarki Wodnej miasto uzyskało ponad 1,2 mln zł w formie pożyczki oraz 354 tys. zł dotacji. Postarano się także o wsparcie z Narodowego Fun-duszu Ochrony Środowiska i Gospodarki – otrzyma-no 356 tys. zł pożyczki i 798 tys. zł dotacji.

Na unowocześnianie szpitala wydano w sumie znacznie więcej. W 2005 i 2006 roku 965 tys. zł z miej-skiej kasy przeznaczono m.in. na: kompleksowy re-mont laboratorium analitycznego i pracowni rent-genowskiej, modernizację windy towarowej, sys-temu awaryjnego zasilania w energię elektryczną i zasilania w wodę, zakup komputerów i oprogramo-wania, ułatwiającego zarządzanie placówką. Obec-nie realizowane są już kolejne zadania inwestycyjne, finansowane z pieniędzy miasta, m.in. przebudowa kuchni. – Nie przygotowujemy już posiłków w szpita-lu - korzystamy z dostaw firmy cateringowej. My ma-my oszczędności, a pacjenci - lepsze jedzenie – mówi Jaromir Wiśniewski.

Kupowany jest też nowy sprzęt. Dzięki niemu poprawia się bezpieczeństwo osób chorych i jakość usług medycznych. Szpital wzbogacił się o aparat rent-genowski (RTG) i ultrasonograf okulistyczny (USG). Urządzenia te kosztowały 789 tys. zł. Ich zakup został sfinansowany w znaczącej części w ramach unijnego Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego ZPORR (591 tys. zł). Na oba sprzęty po-zyskano też 79 tys. zł z budżetu państwa. Z budżetu Gliwic wydano natomiast 119 tys. zł. Wkrótce w szpi-talu pojawi się także nowy aparat EKG, który zostanie kupiony w ramach tego samego programu. Miasto zapłaciło ponadto 760 tys. zł m.in. za dwa aparaty do znieczulania, mikroskop do operacji okulistycznych, osprzęt do laparoskopu, histeromat do kontrolowania podawania płynów, urządzenia do laboratorium.

To nie koniec inwestycji. Wykonano już m.in. pro-jekt przebudowy izby przyjęć, podjazdu dla karetek i centralnej sterylizacji. – Będziemy kontynuować pro-ces naprawczy. Chcemy zaoferować gliwiczanom usłu-gi medyczne na dobrym poziomie – zapewnia Andrzej Karasiński, zastępca prezydenta Gliwic. Zwieńczeniem procesu restrukturyzacji powinna być rejestracja szpi-tala jako zakładu niepublicznego. Te działania już doceniono, przyznając placówce certyfikaty jakości ISO z zakresu zarządzania jakością i środowiskiem oraz tytuł „Szpital przyjazny dziecku”.

Z zestawień liczbowych wynika, że w 2005 roku przy ulicy Kościuszki 1 na oddziałach szpitalnych le-czyło się ponad 6 tys. pacjentów, a z czterech przy-szpitalnych poradni (okulistycznej, laryngologicznej, ginekologicznej i noworodkowej) skorzystało ponad 17 tys. pacjentów. Możliwości są jeszcze większe, ale ograniczone przez obecny kontrakt z Narodowym Funduszem Zdrowia. Obowiązuje on do końca 2007 roku i na razie nie wiadomo, co przyniesie przyszłość. Póki co, przynajmniej w Gliwicach, w szpitalnictwie sprawy zmierzają w dobrym kierunku. (al)

3MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY - GLIWICE - www.um.gliwice.pl

dokończenie ze str. 1

Ministerstwo Zdrowia planuje stworzenie sieci szpi-

tali. Z doniesień prasowych wynika, że do likwidacji prze-

znaczono 200 placówek. W jednym z artykułów praso-

wych na nieoficjalnej „czarnej liście” umieszczono m.in.

gliwicki Szpital Wielospecjalistyczny. Prezydent Gliwic

poprosił już ministra zdrowia o wyjaśnienie tej sprawy.

Przypomnijmy, że w swoich wypowiedziach minister

Zbigniew Religa wymienia - jako kryterium likwidacji -

m.in. liczbę łóżek w szpitalu. Aby placówka przetrwała,

musi ich mieć co najmniej 150. W Szpitalu Wielospecja-

listycznym znajdują się 152 łóżka, w tym 12 tzw. „nowo-

rodkowych patologicznych” i 29 dziecięcych tzw. „ro-

oming in” (maluchy leżą w łóżeczkach przestawnych,

umieszczanych obok łóżka mamy). Dyrektor Jaromir

Wiśniewski zwraca uwagę na pewną kontrowersyjną

kwestię. Niektórzy uważają, że takie małe przenośne

łóżeczko nie powinno figurować w urzędowych wyka-

zach jako łóżko szpitalne. Dla szefa gliwickiej placówki

sprawa jest oczywista – to takie samo łóżko jak każde

inne. Nie wiadomo, jakie kryteria przyjmie ostatecznie

ministerstwo. Należałoby sprawdzić, czy szpital jest po-

trzebny, właściwie zarządzany i wyposażony, ilu miesz-

kańców obsługuje i jakie świadczy usługi? Miejmy na-

dzieję, że zatriumfuje rozsądek i gliwickie placówki zo-

staną w ministerialnej sieci.

fo

t. A

. Wit

wic

ki

Zadbaj o serce!Centrum Telemedycyny „Kardiotele” przy Śląskim Centrum Chorób Serca

w Zabrzu oraz władze samorządowe Gliwic zapraszają mieszkańców miasta i powiatu na bezpłatne badania kardiologiczne. Akcja pod hasłem „Zadbaj o swoje serce!” odbędzie się w niedzielę, 26 listopada, w gliwickim hipermarke-cie Tesco (ul. Łabędzka). Badania rozpoczną się o godz. 10.00 i potrwają do godz. 18.00. Pacjenci będą rejestrowani w godz. od 10.00 do 16.00.

Głównym celem akcji jest zwiększenie wykrywalności czynników ryzyka, przyczyniających się do zachorowań Polaków na chorobę niedokrwienną ser-ca oraz zawału mięśnia sercowego. Lekarze „Kardiotele” przeprowadzają zatem bezpłatne pomiary EKG i ciśnienia krwi, obliczają na miejscu wskaźnik BMI, a tak-że diagnozują i udzielają informacji oraz porad na temat właściwej diety i zdro-wego trybu życia. (kik)

Zdrowe inwestycje

Do parteru!Klub Sportowy KODOKAN zaprasza mi-

łośników walk ju-jitsu do obejrzenia zmagań w tej dyscyplinie sportowej. – MISTRZOSTWA GLIWIC W JU-JITSU – bo o nich mowa - odbędą się w niedzielę, 26 listopada, w hali Górnoślą-skiego Centrum Edukacyjnego przy ul. Okrzei 20. Rozpoczęcie turnieju przewidziano na godz. 16.00 – informuje Waldemar Lisowski, głów-ny sędzia zawodów. Wstęp wolny!

W rywalizacji weźmie udział około stu sportowców z Gliwic i okolicznych miast. Walki zostaną rozegrane w dwóch formu-łach: dziecięce BJJ (brazylijskie ju–jitsu) oraz submission wrestling (walki zapaśnicze młodzie-ży i dorosłych). W pierwszej kolejności wystą-pią zawodnicy najmłodsi – dzieci w wieku od 5 do 7 lat, trenujące ju–jitsu od kilku miesięcy. Po nich zaprezentują się starsi miłośnicy BJJ. – Brazylijskie ju-jitsu koncentruje się na walce z jednym przeciwnikiem. Celem jest pozbawienie rywala moż-liwości ruchu. Zawodnicy walczą w zwarciu, a zmagania odbywają się głównie w parterze. Taktyka pole-ga na sprowadzeniu przeciwnika do parteru i unieruchomieniu go. Zakończenie walki następuje po pod-daniu się przeciwnika – wyjaśniają członkowie KS KODOKAN.

Submission wrestling to odmiana ju-jitsu, nawiązująca do dawnych, tradycyjnych zma-gań w trykotowych koszulkach lub spodenkach. Wykorzystuje chwyty zapaśnicze z „wykoń-czeniami”. Wykończenia - czyli inaczej poddania - to na ogół tzw. „dźwignie” i „duszenia”. Walki toczą się na macie lub w klatkach. – Gliwickie submission wrestling będzie pierwszą tego typu rywa-lizacją na Śląsku w randze mistrzostw – mówi Waldemar Lisowski. – Największą imprezą submission wrestling na świecie jest z kolei gala ADCC (Abu Dhabi Combat Club). Szczegółowy opis formuł ju-jitsu wraz z regulaminem zawodów można znaleźć na stronie www.mma.gliwice.pl. Informa-cji udzielają również Mariusz Ważny (kontakt@mma.gliwice.pl) i rzecznik KS KODOKAN, Wojciech Sebzda (eftestad@gmail.com). (kik)

4 MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY - GLIWICE - www.um.gliwice.pl

Co słychać w szkołach?Jej powieści pełne są duchów, mniej lub bardziej sympatycznych czarownic

oraz migotających dyń. W takiej scenerii toczą się losy bohaterów książek Anny Onichimowskiej, pisarki patronującej siódmej - jesiennej - edycji wojewódzkie-go konkursu czytelniczego z cyklu „Znam twórczość...”. – Rywalizacja ta ma na celu zapoznanie dzieci i młodzieży ze śląskich szkół podstawowych z dokonaniami współczesnych prozaików. Najlepszą okazją jest zawsze kontakt osobisty z artystą. Jak żaden inny rozwija pasje i zamiłowania czytelnicze – stwierdza Beata Opar-czyk, bibliotekarz SP nr 7 w Gliwicach (placówki przygotowującej rywalizację). – Nasza impreza cieszy się sporym zainteresowaniem uczniów, o czym świadczy np. frekwencja podczas piątej edycji konkursu z udziałem pisarza Grzegorza Kasdep-ki. Był on kolejnym – po Wandzie Chotomskiej, Małgorzacie Musierowicz, Joannie Papuzińskiej i Macieju Wojtyszce - gościem naszej szkoły. Po nim pojawiła się w „siódemce” Beata Ostrowicka. W finale listopadowego współzawodnictwa zwy-ciężyła Katarzyna Filak z SP nr 15 w Tarnowskich Górach. Drugie i trzecie miejsce przypadło jej szkolnej koleżance – Katarzynie Garczarczyk oraz Dorocie Sygu-le z SP nr 1 w Mysłowicach. Honorowymi patronami imprezy byli: śląski kurator oświaty i prezydent Gliwic.

Tuż przed Dniem Niepodległości Przedszkole Miejskie nr 16 odwiedzili nie-zwykli goście – żołnierze 17. Oddziału Specjalnego Żandarmerii Wojskowej w Gliwicach. Funkcjonariusze pokazali dzieciom swoje wyposażenie (maski, kamizelki i hełmy), a także specjalny pojazd interwencyjny. – Przedszkolaki mogły nawet w nim usiąść – zaświadcza Michalina Jodłowska, dyrektor PM nr 16. Członkowie elitarnej jednostki wojskowej zdradzili również milusińskim tajniki służby w żandarmerii.

Gimnazjum nr 3 im. Noblistów Polskich zaprasza na bezpłatne zajęcia języ-kowe w ramach Gliwickiego Kółka Języka Niemieckiego. Spotkania odbywają się w siedzibie GM nr 3 przy ul. Jasnogórskiej 21, we wtorki w godz. od 13.45 do 14.30. Mogą w nich brać udział gimnazjaliści oraz uczniowie starszych klas szko-ły podstawowej. Prowadzący wykorzystują do nauki niemieckiego rozmaite gry i zabawy, nagrania muzyki młodzieżowej, filmy fabularne i dokumentalne oraz dzieła literatury pięknej i popularnej. Angażują również uczniów do uczestnic-twa w europejskich projektach edukacyjnych i konkursach. – Będziemy tłuma-czyć gramatykę i poznawać nowe słownictwo inaczej, niż do tej pory – zapewniają nauczyciele i pedagodzy z Gliwickiego Ośrodka Metodycznego.

W tej samej szkole odbywają się również bezpłatne warsztaty z cyklu „Trój-kowe spotkania ze sztuką”. Rozpoczynają się one po zajęciach Gliwickiego Kół-ka Języka Niemieckiego (godz. 14.45) i trwają do godz. 15.30. Młodzież analizu-je dokonania najważniejszych malarzy, muzyków i pisarzy Starego Kontynentu, poznaje również biogramy i twórczość artystów – noblistów (m.in. Artura Schwe-itzera). – Spotkacie wielkich artystów żyjących – deklarują organizatorzy warsz-tatów. Mają one charakter wielojęzyczny – rozmowy i dyskusje prowadzone są bowiem w językach: polskim, angielskim, francuskim, niemieckim, czeskim, sło-wackim i rosyjskim.

Nauczyciele i uczniowie szkół podstawowych oraz osoby zainteresowane posłaniem swojej latorośli do Gimnazjum nr 3 mają możliwość obejrzenia „na żywo” prowadzonych w placówce zajęć. Gimnazjum organizuje bowiem lekcje otwarte, poświęcone rozmaitym zagadnieniom z zakresów: języka polskiego, efektywnej nauki języków obcych oraz wiedzy o kulturze. Zajęcia odbywają się we wtorki, czwartki i piątki w godz. 8.00 – 8.45, 8.55 – 9.40. Przewidywana te-matyka: „Teksty literackie w nauczaniu języków obcych, a podstawa programo-wa” (w okresie od 14 do 30 listopada br.), „Elementy wielojęzyczności w naucza-niu obowiązkowego języka obcego” (od 5 grudnia br. do 1 lutego 2007 roku), „Kultura wysoka w tzw. nauczaniu interkulturowym” (od 6 lutego do 22 marca 2007 roku). (kik)

W zdrowym ciele...Szermierczy Klub Sportowy „Muszkieter” organizuje II Międzynarodowy Turniej Szermierczy

o Puchar Polski Młodzieżowców w szpadzie kobiet i mężczyzn. Zawody odbędą się w dniach 25 – 26 listopada (sobota, niedziela) w obiektach sportowych Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 4 przy ul. Orląt Śląskich 25. Początek eliminacji – godz. 11.00. Wstęp wolny! W pierwszym dniu turnie-ju przewidziano rywalizację mężczyzn w wieku 15 – 20 lat. W niedzielę natomiast swoje umiejętno-ści zademonstrują dziewczęta. Na zwycięzców czekają pamiątkowe puchary i dyplomy. Organizato-rzy imprezy spodziewają się, że w tegorocznej edycji turnieju weźmie udział około 250 zawodników i zawodniczek z klubów polskich i zagranicznych.

W niedzielę, 26 listopada, w Ośrodku Sportów Siłowych „HERKULES” (ul. Czwartaków 13) odbędzie się V edycja rywalizacji o puchar prezydenta miasta w tzw. wyciskaniu sztan-gi leżąc. W imprezie wezmą udział zawodnicy z całej Polski. Zmagania sztangistów rozpocz-ną się o godz. 11.00. – Poprzedzą je: rejestracja i ważenie sportowców (w godz. od 8.00 do 9.00), podział na kategorie wagowe (w godz. od 9.00 do 9.30) oraz badania lekarskie (do godz. 10.30) – informuje Mirosław Samborski z OSS „HERKULES”. – Wpisowe w wysokości 40 zł powinno zostać wpłacone w dniu współzawodnictwa.

Warto podkreślić, że właściwą część turnieju będą obserwować m.in. Piotr Pawlik, trener kadry narodowej w wyciskaniu na ławeczce oraz Bogdan Szczotka, trener kadry kulturystów. Dodatkowe informacje można uzyskać telefonicznie (pod numerem 032-237-95-20) lub drogą mailową (biuro-@silownia.com.pl).

Sezon rozgrywek Gliwickiego Towarzystwa Koszykówki rozpoczął się na dobre. W tym roku barwy klubu reprezentuje 7 zespołów, w tym 6 grup młodzieżowych. Najmłodsi gracze liczą sobie mniej niż 10 lat.

– Najlepiej radzą sobie młodzicy młodsi czyli reprezentanci z rocznika 1994. Prowadzą w grupie z kompletem zwycięstw. Z kolei zespoły młodzików starszych (urodzonych w 1993 roku) oraz kadetów z rocznika 1991 plasują się na drugich pozycjach w swoich grupach – mówi z dumą Jarosław Zięba, wiceprezes GTK. – Pozostałe zespoły radzą sobie ze zmiennym szczęściem. Należy jednak pamiętać, że to dopiero początek ligi, a przed nami wiele spotkań i równie dużo emocji.

Szczegółowy skład drużyn, wyniki i ciekawostki sportowe można znaleźć na stronie interneto-wej klubu (www.gtk.gliwice.pl).

W hali sportowej ZSO nr 5 w Gliwicach (ul. Mewy 36) rozegrano niedawno Gimnazjadę Gliwic w tenisie stołowym. Zwycięzcami turnieju okazali się uczniowie Gimnazjum nr 5: Dominika Janiczak i Paweł Siernatowicz. Zyskali oni prawo reprezentowania miasta w rozgrywkach rejonowych. W hali ZSO nr 13 zorganizowano z kolei rywalizację podopiecznych gliwickich „podstawówek”. Triumfowa-li: Elżbieta Wróbel (SP nr 27) i Piotr Górka (SP nr 3). Najlepszymi drużynami ping-pongistów okrzyk-nięto zespoły dziewczęce i chłopięce SP nr 27 w składzie: Elżbieta Wróbel, Natalia Rakowska i Agata Ciesielska oraz Wojciech Zaleski, Maciej Brózda i Marcin Kania. Zawodnicy ci pojawią się – rzecz jasna – w turnieju o zasięgu rejonowym.

12 drużyn zaprezentowało swoje umiejętności podczas listopadowych I Otwartych Mistrzostw Gliwic w unihokeju. Współzawodnictwo toczyło się w hali Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 4. Przed publicznością wystąpiły ekipy gliwickich domów dziecka, szkół podstawowych i gimnazjów oraz reprezentanci gliwickiego magistratu (wzięli oni udział w meczu pokazowym na „duże bram-ki”). Organizatorem imprezy był Dom Dziecka nr 2, popularyzujący hokej uniwersalny od 6 lat.Patronat nad imprezą objęli: prezydent Gliwic, Polski Komitet Olimpijski oraz Henryk Bałuszyński,były reprezentant Polski w piłce nożnej.

– Rywalizację wygrała drużyna ZSO nr 12 z Brzezinki. W finale pokonała ona zespół Domu Dziec-ka nr 2. Spore emocje towarzyszyły również zmaganiom w kategorii open. Zgodnie z przewidywania-mi, w finale spotkały się 2 drużyny gliwickich urzędników. Wygrał zespół w składzie: Janusz Bismor, Andrzej Żmudziński, Krzysztof Roczniak, Grzegorz Karkowski i Andrzej Figas. Królem strzelców w tej kategorii został 10-letni uczeń SP nr 20, Szymek Kijewski – relacjonuje Wojciech Kijewski, wychowawca z Domu Dziecka nr 2. (kik)

fot.

A. K

ulc

zyk

/ gal

eria

ww

w.m

ma.

gli

wic

e.p

l

fot.

arc

hiw

um

SP

nr

7

Roboty drogowe• Na dystansie od Cmentarza Centralnego do ul. Edisona położono warstwy tzw. frezowin asfaltowych. Z kolei w rejonie parku

Szwajcaria i wiaduktu nad ul. Edisona ekipy firm wykonawczych stabilizują podłoże cementem. (fot.1)• Na odcinku od wiaduktu nad ul. Edisona do stacji paliw BP zdjęto już wszystkie płyty betonowe. Natomiast od hipermarketu

TESCO do stacji BP podłoże gruntowe jest wzmacniane 15-centymetrową warstwą łupków. W okolicy BP trwają również ro-boty związane z układaniem warstw konstrukcyjnych drogi. – Wszystkie prace są prowadzone w taki sposób, aby umożliwić sta-ły dostęp do stacji paliw – zapewnia Adam Kaczorowski, przedstawiciel spółki Inwest Complex (inżynier kontraktu dotyczące-go modernizacji DK 88). (fot.2)

• W rejonie zjazdu z Alei Jana Nowaka - Jeziorańskiego w ul. Łabędzką kruszone są zdemontowane płyty betonowe.• Na dystansie od wiaduktu nad ul. Łabędzką do wiaduktu nad ul. Wyczółkowskiego odsłonięto wszystkie płyty betonowe i po-

kruszono je tzw. pikerem.• Od wiaduktu nad ul. Wyczółkowskiego do najbliższej okolicy gliwickiej strefy ekonomicznej (ul. Nobla) trwają prace związa-

ne z układaniem kolejnych warstw konstrukcyjnych. Wzdłuż całego odcinka wykonano już rowy odwadniające, dzięki czemu jest on przejezdny dla samochodów budowy.

• Wzdłuż ul. Nobla ułożono warstwę pospółki (mieszaniny żwiru i piasku). Wykonawcy przygotowują podłoże do stabilizacji cementem.

• Na wybranym odcinku DK 88 od mostu nad potokiem Kozłówka do wiaduktu w Rzeczycach układane są warstwy łupków. Na innym odcinku tego dystansu (zakwalifikowanym do tzw. stabilizacji) nie prowadzi się robót.

• Cały czas trwa kruszenie zdemontowanych płyt betonowych. Zadanie to wykonują stacjonarne kruszarki, ustawione przy ul. Wyczółkowskiego oraz w rejonie zjazdu na ul. Łabędzką. (fot.3)

Przepusty drogowe• Zasypano przepusty „Szwajcaria 1” i „Szwajcaria 2”. • Wykonano i zabetonowano ściany komory przepu-

stu w rejonie stacji paliw BP (w ciągu cieku „Wiejska”). Rozpoczęto zbrojenie ścianek czołowych i ułożono m.in. prefabrykowane rury pod głównym ciągiem DK 88. (fot.4)

• Zabetonowano strop przepustu w ciągu potoku Dąbrówka i zaizolowano jego ściany. Rozpoczęto również wykonywanie izolacji na stropie obiektu. (fot.5)

Kanalizacja sanitarno-tłoczna i kanalizacja deszczowa• Wykonawca odebrał już gotową kanalizację sani-

tarno – tłoczną.• Budowa kanalizacji deszczowej jest zaawansowana

w ok. 60%. Wykonano ją wzdłuż ul. Nobla (obok te-renów gliwickiej strefy ekonomicznej), wbudowa-no studnie i wpusty oraz zrealizowano drenaż od-wadniający. (fot.6)

• W rejonie stacji paliw BP ułożono drenaż oraz rury kanalizacyjne.

Roboty mostowe• Wiadukt nad ul. Edisona – rozebrano jego funda-

menty, wylano warstwy tzw. chudego betonu, za-betonowano fundament przyczółka od strony Rze-czyc i filarów, uzbrojono i zabetonowano filary. Wciąż obowiązuje wahadłowa organizacja ruchu wzdłuż tej ulicy. (fot. 7)

• Wiadukt nad ul. Łabędzką – obiekt został całkowicie zdemontowany. Trwają prace związane z uprzątnię-ciem betonowego gruzu. Częściowo wykonano ro-boty ziemne i zabetonowano fundament przyczół-ka od strony Gliwic.

• Wiadukt nad ul. Wyczółkowskiego - wykonano już fundamenty obydwu jego przyczółków. Ekipy bu-downiczych przygotowują się do wykonania pali fundamentów podpory pośredniej.

• Most nad potokiem Kozłówka – rozebrano go i zabe-tonowano fundament przyczółka od strony Rzeczyc. Wykonano i zabetonowano stopy fundamentowe pod filary od strony Rzeczyc, ustawiono też zbroje-nie filarów na wykonanych stopach.

• Wiadukt nad drogą do Rzeczyc – zabetonowano pale fundamentowe i przeprowadzono badania ich prób-nego obciążenia. Wykonano fundamenty pod przy-czółki, rozpoczęto też prace związane ze zbrojeniem i deskowaniem przyczółka od strony Gliwic. (fot. 8)

• Na czas trwania rozbiórki i budowy wiaduktów nad ul. Wyczółkowskiego i drogą do Rzeczyc ruch samochodowy wiedzie przez istniejące, już utwardzone łącznice drogowe. (kik)

5MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY - GLIWICE - www.um.gliwice.pl

Z dziennika budowyWspółfinansowana przez Unię Europejską modernizacja ponad 7-kilometrowego odcinka drogi krajowej nr 88 trwa już ponad 4 miesiące. Prace będą realizowane do października następnego roku. Co do tej pory zrobiono na remontowanym fragmencie Alei Jana Nowaka – Jeziorańskiego?

fot. 1

fot. 2

fot. 3

fot. 4

fot. 5

fot. 8

fot. 7

fot. 6

fot.

arc

hiw

um

inży

nie

ra k

on

trak

tu

Komunikat drogowyW piątek, 17 listopada, rozpoczął się remont ul. Odrowążów, w części położonej pomiędzy ulicami Reymonta i Wielicką.

Droga na tym odcinku została więc zamknięta dla ruchu kołowego – informuje Przedsiębiorstwo Remontów Ulic i Mostów w Gliwicach. Przewiduje się, że prace potrwają do połowy przyszłego miesiąca. Mieszkańcy budynków usytuowanych przy ul. Odrowążów mogą bez przeszkód dojechać do swoich posesji. Na czas remontu drogi wytyczono trasy objazdów. Prowa-dzą one ulicami Reymonta, Korczoka i Wielicką. PRUiM apeluje do kierowców o przestrzeganie znaków drogowych w rejonie objętym robotami. Przedsiębiorstwo przeprasza zarazem wszystkich zainteresowanych za okresowe utrudnienia w ruchu dro-gowym w tej części miasta. (luz)

Setne urodzinyMichał Furda z Gliwic obchodził w ubiegły czwartek setne urodziny. Z tej okazji Małgorzata Korzeniowska, szefowa Urzędu Stanu Cywilnego w Gliwicach, wręczy-ła mu w imieniu prezydenta miasta urodzinowy bukiet kwiatów.

Michał Furda urodził się 16 listopada 1906 roku we Lwowie. Przyszedł na świat w wielodzietnej rodzinie. W młodości uczył się rzemiosła – blacharstwa i kamieniarstwa. Pracował m.in. przy szlifowaniu i układaniu nagrobków na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie. Interesował się sportem - grał w amatorskiej druży-nie piłkarskiej. Zajmował się też trochę teatrem, występując w amatorskich przedstawieniach scenicznych. Okres obydwu wojen światowych spędził we Lwowie

Od 1945 roku jest związany z Gliwicami. Był długoletnim pracownikiem Zakładów Naprawczych Taboru Kolejowego. Po przejściu na emeryturę zainteresował się ma-larstwem. Jego liczne obrazy przedstawiają pejzaże i kompo-zycje kwiatowe (jedno ze swoich dzieł – uwiecznione na pu-blikowanym zdjęciu – przekazał Urzędowi Miejskiemu). Jest w dobrej formie fizycznej, prawie w ogóle nie choruje. Lubi grać w szachy i karty, chętnie zasiada do organów, by przy-pomnieć stare przedwojenne szlagiery.

Mieszka z córką. Od 20 lat jest wdowcem – przeżył z żoną pół wieku. Dochował się dwóch wnuczek i pięciorga prawnu-ków. Należy do ludzi bardzo pogodnych. Nie opuszcza go hu-mor. Jego życiowe credo brzmi: „nie przejmować się, gdy jest bieda, bo po niej będzie lepiej”. Czasami wraca wspomnienia-mi do okresu lwowskiej młodości. Tylko raz odwiedził jednak swoje rodzinne strony. Było to w 1964 roku. Później nigdy już tam nie wracał, bo wolał zachować w pamięci Lwów z czasów przedwojennych, a nie jego obecny kształt. (luz)

6 MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY - GLIWICE - www.um.gliwice.pl

Ta dziedzina nauki jest oparta na żmudnych - prowadzonych często w bardzo trudnych warunkach - pracach wykopaliskowych. Wykonują je wykwalifiko-wani specjaliści – archeolodzy. Badania archeologiczne podlegają z mocy prawa wojewódzkim urzędom ochro-ny zabytków. To w ich gestii leży nakazanie przeprowa-dzenia bądź odstąpienia od takich robót. Tak jest rów-nież w Gliwicach, o czym warto przypomnieć przy okazji prac rozbiórkowych, które były niedawno wykonywane na terenie między Placem Inwalidów Wojennych a uli-cą Dolnych Wałów.

Archeologia to dyscyplina wiedzy na temat przeszło-ści. Każde badania w tej dziedzinie powinny być poprze-dzone rozpoznaniem (kwerendą), co może znajdować się w danym miejscu. Pomocne w tym względzie bywa-ją wszelkie dostępne materiały, dokumenty, publikacje. Archeolodzy muszą też sprawdzić, czy na terenie plano-wanych wykopalisk prowadzono kiedykolwiek prace bu-dowlane. Na tej podstawie można dopiero podjąć de-cyzję o rozpoczęciu robót ziemnych. Specyfiką zabytku archeologicznego jest bardzo często jego nierozpozna-walność (obiekt nie posiada wyróżniającej i pozwalają-cej na bezpośrednią identyfikację formy przestrzennej). Taki charakter mają niejednokrotnie relikty osad i obo-zowisk. Tylko archeolog potrafi je ocenić i docenić. Dla-tego można śmiało stwierdzić, że dla zwykłych śmiertel-ników archeologia jest hermetyczną i niedostępną dys-cypliną nauki.

Nie należy ukrywać, że badania archeologiczne są z natury rzeczy działaniami niszczącymi. Niektórzy ba-dacze, licząc na rozwój techniki, na nowe wynalazki, wolą więc poczekać na odkrycie naukowych technik nieinwazyjnych. W związku z tym prace archeologicz-ne prowadzi się najczęściej przy powstawaniu nowych obiektów. Regulują to zapisy w obowiązujących miej-scowych planach zagospodarowania przestrzennego miasta, uzgadnianych uprzednio przez wojewódzki urząd ochrony zabytków. Gliwice mają to szczęście, że w lokalnym muzeum znajduje się oddział arche-ologii, co nie jest przecież regułą w innych ośrodkach! Dzięki temu można liczyć na baczną obserwację tego, co się dzieje w naszym mieście.

Na koniec chcę skorygować informację z ubiegłoty-godniowego odcinka cyklu „ŚLADAMI HISTORII”. Napi-sałam, że na placu Piłsudskiego znajdowały się w prze-szłości dwa baseny przeciwpożarowe. Osoba, która prze-kazała mi tę informację, była zapewne pod wrażeniem tego niezwykłego miejsca w Gliwicach. Przypuszczam, że w jej wspomnieniach baseny …uległy sklonowa-niu. Przyznaję się - mea culpa. Na placu był tylko jeden basen. Dzięki tej pomyłce poznałam jednak Jerzego Preislera, który udostępnił mi dużo zdjęć powojennych Gliwic, w tym też - ówczesnego basenu.

Ewa Pokorska miejski konserwator zabytków

Śladami historii Archeologia kojarzy się nam najczęściej ze spektakularnymi odkryciami – cmentarzy-skami dawnych cywilizacji, kurhanami, piramidami, mumiami i intrygującą otoczką, która im towarzyszy. W życiu takie sensacje zdarzają się jednak rzadko. Rzeczywistość jest zazwyczaj bardzo prozaiczna.

fot.

J. P

reis

ler

fot.

A. W

itw

icki

– W ramach giełdy będzie można nie tylko obejrzeć i nabyć okazy mi-nerałów i skamieniałości z całego świata, ale też kupić wyroby z kamie-ni szlachetnych i bursztynu, biżuterię tradycyjną i nowoczesną, lampy sol-ne i witrażowe oraz rękodzieło z fragmentów skał i minerałów – zapowia-da Marta Ligenza z Muzeum Geologii Złóż im. Czesława Poborskiego. – Zapraszamy do nas wszystkich zainteresowanych. Posiadacze zbiorów będą mogli porównać swoje kolekcje i uczestniczyć w tradycyjnych konkursach na najciekawszą prezentację skamieniałości i minerałów świata. Swój udział zapowiedziało już blisko 60 wystawców. Prawdopodobnie będzie ich jednak znacznie więcej – dodaje.

Warto podkreślić, iż w trakcie trwania giełdy będzie czynne uczelniane Mu-zeum Geologii Złóż im. Czesława Poborskiego (otwarte zazwyczaj od ponie-działku do piątku w godz. od 9.00 do 14.00). Może się ono poszczycić ciekawy-mi kolekcjami geologicznymi i paleontologicznymi, pochodzącymi głównie ze zbiorów własnych pracowników, absolwentów i studentów Politechniki Śląskiej oraz muzeów miejskich Górnego Śląska i Śląska Cieszyńskiego. To największa tego typu placówka naukowo - dydaktyczna w regionie, udostępniająca zbiory kopalin użytecznych z całego świata, a także kolekcje minerałów skał i skamie-lin, występujących w skorupie ziemskiej. Muzeum figuruje m.in. w wykazie „Mu-seums of the World” monachijskiego wydawnictwa KG Saur oraz rządowym spi-sie „Muzea w Polsce” (Ministerstwo Kultury i Sztuki, Ośrodek Dokumentacji Za-bytków, s. 53, Warszawa 1997).

– Stałe ekspozycje naszego muzeum zostały rozmieszczone w gmachu Wydziału Górnictwa i Geologii – w hallach na I i II piętrze oraz w głównej sali wystawowej na II piętrze – wylicza Marta Ligenza. – Do najcenniejszych zbiorów należą: minerały skały i rudy z kolekcji ks. Szersznika, okazy paleozoologiczne z basenu Paryża, Starych Gliwic, Solnhofen w Bawarii, Bundenbach w Palatynacie Reńskim, Voslau i Baden w Austrii, górnośląskie minerały, skały, kopaliny i skamieniałości oraz fragmenty metali, pochodząe z najważniejszych złóż świata. Godne obejrzenia są również okazy flory karbońskiej, minerały rosyjskiego Dalekiego Wschodu (kolekcja chabarow-

ska), okazy meteorytów żelaznych z Afryki Połu-dniowej, Syberii, Polski i Ameryki Północnej (ze słynnym meteorytem Canion Diablo). Strona www.polsl.pl/muzeum poleca także kolekcję tzw. druz kryształów: kwarcu, ametystu, flu-orytu, gipsu, kalcytu, so-li oraz kamieni półszla-chetnych i dekoracyjnych (agatów, jaspisów, obsy-dianu, malachitu, azurytu i innych). (kik)

Skarby w zasięgu dłoniWydział Górnictwa i Geologii Politechniki Śląskiej wespół z Muzeum Geologii Złóż im. Czesława Poborskiego organi-zują tradycyjną XXIII STUDENCKĄ GIEŁDĘ MINERAŁÓW SKAŁI SKAMIENIAŁOŚCI. Kiermasz odbędzie się w ostatni weekend miesiąca (25 - 26 listopada), na II piętrze gmachu Wydziału Górnictwa i Geologii przy ul. Akademickiej 2. Stoiska zostaną udostępnione w godz. od 10.00 do 18.00.

fot.

arc

hiw

um

Mu

zeu

m G

eolo

gii

Złó

ż

Złote godyW piątek, 24 listopada, w gliwickim Ratuszu odbędą się uroczystości „ZŁO-

TYCH GODÓW”. Zastępca prezydenta Gliwic, Jan Kaźmierczak, wręczy 16 parom okolicznościowe medale „Za długoletnie pożycie małżeńskie”, nadane przez prezydenta RP. Początek spotkania – o godz. 9.00. (luz)

fot.

K. K

rzem

ińsk

i

W tegorocznym budżecie miejskim przeznaczono na ten cel ok. 8 mln zł. W przyszłym roku wysokość nakładów finan-sowych wzrośnie zaś – jak się przewiduje – do 15 mln zł, pochodzących w równych częściach ze środków budżetowych i z pieniędzy Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Termomodernizacja budynków polega nie tylko na dociepleniu zewnętrznych ścian, a często i stropów płytami styropianowymi, ale również na wymianie całej stolarki okiennej i drzwiowej. Końcowym etapem każdej takiej operacji technicznej jest malowanie ele-wacji. W efekcie ocieplane szkoły i przedszkola uzyskują też estetyczny wygląd.

W tym roku zrealizowano już prace termorenowacyjne w 9 obiektach – czterech „podstawówkach” (SP nr 5 – ul. Żwir-ki i Wigury 85, SP nr 9 – ul. Sobieskiego 9, SP nr 10 – ul. Ligonia 36, SP nr 41 – ul. Kormoranów 23), trzech gimnazjach (nr 3 – ul. Jasnogórska 15-17, nr 4 – ul. Asnyka 36, nr 10 – ul. Lipowa 29), Zespole Szkół Łączności – ul. Warszawska 35 oraz Gór-nośląskim Centrum Edukacyjnym – ul. Okrzei 20. Wykonawcami zadań były wyłonione w drodze przetargów firmy z Gli-wic (w 6 przypadkach), Katowic, Czeladzi, Zabrza i Oleśnicy. – Jakość robót nie budzi żadnych zastrzeżeń. Firmy wywiązały się rzetelnie ze swoich obowiązków – ocenia Mariusz Komidzierski z Wydziału Inwestycji i Remontów UM.

Obecnie są prowadzone prace przy ocieplaniu Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 10 (ul. Zimnej Wody 8) i Zespo-łu Szkół Techniczno-Informatycznych (ul. Chorzowska 5). W pierwszym przypadku jest to tradycyjna termorenowacja bu-dynku, połączona z docieplaniem stropu nad salą gimnastyczną. W gmachu przy ul. Chorzowskiej trwa modernizacja lo-kalnej kotłowni olejowo-gazowej. Stan zaawansowania robót w obydwu budynkach wynosi ok. 40%. Ich wykonawcami są firmy z Gliwic i Katowic. Realizowane przedsięwzięcia powinny zostać ukończone w przyszłym miesiącu. Ocieplanie bu-dynku przy ul. Zimnej Wody będzie natomiast kontynuowane w przyszłym roku.

W grudniu rozpocznie się termomoderniza-cja 5 kolejnych obiektów edukacyjnych – Zespo-łu Szkół Ogólnokształcących nr 3 (ul. Wróblew-skiego 9), Przedszkoli Miejskich nr 5 (ul. Koziel-ska 73) i nr 17 (ul. Andromedy 36), Szkoły Pod-stawowej nr 7 (ul. Tarnogórska 59) oraz Zespołu Szkół Mechaniczno- Elektronicznych (ul. Toszecka 25b). W niektórych przypadkach planuje się przy okazji unowocześnić wewnętrzne instalacje cen-tralnego ogrzewania. Zadania będą realizowane przez wykonawców z Gliwic, Czeladzi i Rybnika. Poszczególne prace potrwają – jak się szacuje - od 6 do 9 miesięcy.

Do końca listopada br. powinny zostać roz-strzygnięte przetargi na ocieplenie 7 następnych budynków. Dotyczy to : Przedszkoli Miejskich nr 20 (ul. Pszczyńska 18), nr 28 (ul. Paderewskie-go 74), nr 29 (ul. Sikornik 29), nr 38 (ul. Litera-tów 41), Szkół Podstawowych nr 18 (ul. Okrzei 16) i nr 20 (ul. Jana Śliwki 8) oraz Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 14 (ul. Przedwiośnie 2). – Zakładamy, że każde z tych zadań inwestycyj-nych będzie ukończone najpóźniej w III kwartale 2007 roku. Termomodernizacja gliwickich obiek-tów edukacyjnych dostosuje je do wymogów XXI wieku – wyjaśnia Krystyna Pilsyk, naczelnik Wydziału Inwestycji i Remontów UM. (luz)

7MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY - GLIWICE - www.um.gliwice.pl

Ciepło i przytulnieTrwa zakrojona na szeroką skalę termomodernizacja (ocieplanie) gliwickich obiektów oświatowych. Celem tego kosztownego, ale nieodzownego przedsięwzięcia remontowo-in-westycyjnego jest polepszenie warunków codziennego pobytu dzieci i młodzieży w szkołach i przedszkolach.

Dlaczego emigrują?Dom Współpracy Polsko - Niemieckiej

(www.haus.pl) zaprasza na kolejną debatę z cyklu „Quo vadis, Europo?”. Spotkanie za-tytułowane „Emigracja zarobkowa - szan-sa czy zagrożenie?” odbędzie się w piątek,24 listopada, w siedzibie DWPN przy ul. Rybnickiej 27. Początek – godz. 11.00.

Gośćmi debaty będą: dr Izabela Grabowska - Lusińska z Ośrodka Badań nad Migracjami Uniwersytetu Warszawskiego, Aleksandra Klich z „Gazety Wyborczej”, a także Mirosław Bieniecki z Instytutu Spraw Pu-blicznych. – Proces integracyjny Polski nie zakończył się 1 maja 2004 roku. Trwa nadal. Struktury Unii Europejskiej pozostają w ruchu, a to wymaga od społeczeństwa obywatelskiego ciągłego zainteresowania teraźniejszością i przyszłością Europy. Jedną z najważniejszych kwestii jest obecnie polityka wschodnia Unii – i to właśnie tą tematyką zajmiemy się podczas nadcho-dzącego spotkania – mówi Anna Antoniak – Tannenberg, menedżer pro-jektu. – Debata będzie okazją do omówienia najbardziej aktualnych pro-blemów, możliwych rozwiązań i kierunków rozwoju. Eksperci ds. unijnych, eurodeputowani i naukowcy postarają się podzielić ze słuchaczami swoją wiedzą i doświadczeniami. Odpowiedzą też na pytania dotyczące przyszłości Unii oraz jej obywateli. Zapraszamy do aktywnego udziału w spotkaniu!

Osoby zainteresowane uczestnictwem w debacie są proszone o wcześniejszy kontakt z DWPN (Jacek Bugajski, tel. 032-232-49-02 wew. 120, e-mail: eu@haus.pl). Organizatorami projektu są: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, samorząd Gliwic oraz Polska Fundacja im. Roberta Schumana. (kik)

Sądowy finał niebanalnej aferyPowikłana historia pustej działki budowlanej przy ul. Mikołowskiej w Gliwicach dobiegła wresz-cie końca. Zawarta w 1997 roku umowa użytkowania wieczystego gruntu została prawomocnie rozwiązana. Stało się to na mocy wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach. Werdykt umożliwił podjęcie konkretnych działań w celu zagospodarowania terenu.

O całej sprawie informowaliśmy już przed kilkoma miesiącami („Zwinęli żagle, został plac” – MSI z 26 marca 2006 r.). Przy-pomnijmy, że niechlubnym bohaterem opisywanych zdarzeń była zagłębiowska firma o niecodziennej nazwie „BANAŁ” z Dąbrowy Górniczej. Zwyciężyła ona w przetargu na sprzedaż należącego do gminy Gliwice gruntu o powierzchni 1.673 m2

przy ul. Mikołowskiej 21 (w bezpośrednim sąsiedztwie zburzonego domu mieszkalnego). 20 sierpnia 1997 r. na podstawie ak-tu notarialnego została wieczystym użytkownikiem terenu. Wartość transakcji wyniosła 40 tysięcy zł.

W dokumencie zapisano, że działka jest przeznaczona pod budowę pięciokondygnacyjnego obiektu mieszkalno-użytkowe-go. Nabywca nieruchomości zobowiązał się rozpocząć inwestycję w ciągu 2 lat i zakończyć ją po 5 latach od dnia zawarcia ak-tu notarialnego. Oznaczało to, że najpóźniej 20 sierpnia 2002 roku budynek miał być gotowy. Deklaracja nie została dotrzy-mana. W tej sytuacji władze miejskie podjęły wysiłki na rzecz uregulowania stanu prawnego pustej działki.

Wszelkie próby nawiązania korespondencyjnego kontaktu ze spółką „BANAŁ” nie przyniosły, niestety, skutku. Urzędo-we pisma były zwracane przez pocztę z adnotacją „adresat nieznany”. Stało się więc jasne, że firma zniknęła z pola widzenia. Nastąpiło to jednak w „niebanalnych” okolicznościach. W stosownej księdze wieczystej natrafiono na zapis, z którego wynika-ło, że w latach 1998 oraz 2001 obciążono nieruchomość hipoteką na łączną kwotę 1,2 mln zł. Łebscy właściciele „BANAŁU”…zabezpieczyli w ten sposób spłatę dwóch kredytów zaciągniętych w rybnickim oddziale „PROSPER BANKU S.A.” w Warszawie (jeden z kredytów opiewał na 0,4 mln zł, a drugi - na 0,8 mln zł). W rzeczywistości nie zamierzali w ogóle ich spłacać. Rozpłynęli się we mgle, nie pozostawiając za sobą żadnych śladów.

Pojawiło się więc pytanie: w jaki sposób gmina Gliwice może ponownie przejąć grunt bez kłopotliwego balastu hipotecz-nego? Uznano, że w tej sprawie należy skorzystać z drogi sądowej. Do Sądu Okręgowego w Gliwicach trafił pozew przeciwko J.N. i E.Z. - właścicielom spółki „BANAŁ”. Zgodny z oczekiwaniami wyrok został wydany zaocznie 17 maja, a uprawomocnił się ostatecznie 6 sierpnia br. – W konsekwencji złożyliśmy wniosek do Sądu Rejonowego w Gliwicach o wykreślenie spółki „BANAŁ” z księgi wieczystej nieruchomości gruntowej przy ul. Mikołowskiej 21 – informuje Beata Malarska, naczelnik Wydziału Gospodar-ki Nieruchomościami UM.

Działka jest łakomym kąskiem inwestycyjnym. W tym miejscu mógłby np. powstać nowy dom mieszkalny Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Przypuszczać można, że tak się właśnie stanie, dzięki sądowemu finałowi niebanalnej afery z „BANAŁEM” w roli głównej. (luz)

Górnośląskie Centrum Edukacyjne – ul. Okrzei 20

SP nr 41 – ul. Kormoranów 23

Gimnazjum nr 10 – ul. Lipowa 29

Zespół Szkół Łączności – ul. Warszawska 35

SP nr 10 – ul. Ligonia 36

fot.

W. B

aran

„GTM Junior” działa w gliwickim teatrze od po-nad roku. Skupia gimnazjalistów i uczniów szkół po-nadgimnazjalnych. Zostali oni wyłonieni w drodze castingu. Niektórzy z młodych adeptów sztuki sce-nicznej chcą po prostu rozwijać swoje zaintereso-wania, inni marzą już o karierze aktorskiej. Dwa lub trzy razy w tygodniu uczestniczą w zajęciach, pro-wadzonych przez Stanisława i Ewę Witomskich oraz Przemysława i Ewę Witkowiczów – w większości ar-tystów GTM. Od wielu lat organizują oni w całym regionie warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży. Z gliwickimi „Juniorami” pracują nad interpretacją tekstów, mimiką, gestem. Pomagają w doskonale-niu umiejętności tanecznych i wokalnych (emisja głosu, technika śpiewu solowego i zbiorowego). W programie są też takie zajęcia, jak intonacja, mo-dulacja akcentu, kultura żywego słowa oraz elemen-ty pantomimy.

Członkowie „GTM Junior” poznają specyfikę pracy w teatrze i przygotowują przedstawienia w profesjonalny spo-sób. – Próby do naszego autorskiego spektaklu „Serca dwa” rozpoczęły się w styczniu. Pracowaliśmy z młodzieżą tak, jak z dorosłymi aktorami zawodowymi. Były próby czytane i intensywne ćwiczenia na scenie – opowiada Stanisław Witowski. W efekcie powstał spektakl, w którym opowiedziano współczesną historię. Aktorzy grają właściwie samych siebie czyli uczniów – spierają się ze sobą, wyznają różne zasady, walczą o prawo do własnych zainteresowań. Jest też oczywiście wą-tek miłosny. Całość dopełnia atrakcyjna oprawa muzyczna i „wpadające w ucho” piosenki. – W spektaklu jedną z głównych ról gra Łukasz Sztandara. Jego talent odkryliśmy na castingu do „GTM Junior”, a obecnie można go już oglądać w telewizyjnym serialu „Kopciuszek”. Jest również etatowym artystą w Teatrze Rozrywki w Chorzowie. Na scenie pojawi się także Andrzej Skoru-pa, który w tym roku rozpoczął naukę w studiu aktorskim przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni – informu-ją twórcy zespołu. (al)

– Częstochowianka Monika Sawionek, stu-dentka IV roku ASP w Krakowie, zajęła I miej-sce w ogólnopolskiej rywalizacji plastycznej na pracę inspirowaną twórczością Tadeusza Różewicza – zadecydowało jury konkursu w składzie: prof. Marian Oslislo (rektor ASP w Katowicach), prof. Jacek Szewczyk (rektor ASP we Wrocławiu), Łukasz Kałębasiak („Ga-zeta Wyborcza”) oraz Barbara Ciszek. Wyniki zostały ogłoszone 11 listopada, podczas uro-czystego koncertu w Gliwickim Teatrze Mu-zycznym. Artystyczne współzawodnictwo z okazji 85 rocznicy urodzin poety zorgani-zował GTM i samorząd Gliwic.

Jury nagrodziło również Pawła Mroziń-skiego z Liceum Plastycznego w Grudzią-dzu (dwie fotografie inspirowane wiersza-mi Różewicza: „Głos anonima” i „Perła”) oraz Martę Dzwonnik z Zespołu Państwowych Szkół Plastycznych w Kielcach (tempera „Po-eta”). Wyróżniło także Natalię Talarek z Miel-ca, studentkę Akademii Sztuk Pięknych w Ło-dzi oraz Martę Niedbał z Krakowa. Ich prace zaprezentowano w foyer Gliwickiego Teatru Muzycznego. – Będzie je można oglądać do 16 grudnia. Wyniki konkursu kompozytorskie-go na utwór inspirowany liryką i prozą Tade-usza Różewicza zostaną z kolei ogłoszone 10 grudnia. Ceremonię uświetni koncert Kwar-tetu Śląskiego w gliwickim Ratuszu Miejskim - zawiadamia GTM. Przypomnijmy, iż Dni Tadeusza Różewicza rozpoczęły się w mieście 3 października br. Poeta – jeden z honorowych obywateli Gliwic – mieszkał nad Kłodnicą w latach 1947 – 1968. (kik)

8 MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY - GLIWICE - www.um.gliwice.pl

Muzyczne podróżowanie „Europa moich marzeń” to najnowsze widowisko przygotowane przez Gliwicki Teatr Muzyczny. Na scenie królują znane piosenki z różnych kra-jów naszego kontynentu oraz tańce charakte-rystyczne. Występują gwiazdy gliwickiej sceny, a wśród nich - Grażyna Brodzińska.

Nowy spektakl to muzyczno-taneczna podróż po Europie. – Rozpoczyna się od inscenizowanego obrazu rosyjskiej wsi oraz pio-senki „Oczi cziornyje” w interpretacji Grażyny Brodzińskiej i zespołu GTM. W kolejnych odsłonach można usłyszeć utwory z repertuaru Or-donki i Edith Piaf. Wykonywane są wspaniałe europejskie tańce: mazur, trepak, flamenco, kankan i polonez. Soliści baletu: Kamila Święcicka i Jurij Stesew tańczą galop Straussa i słynne tango „Ta ostatnia niedzie-la”. Muzyczna wędrówka prowadzi od Rosji przez Polskę, Hiszpanię i Austrię do słonecznej Italii - z fragmentami oper Verdiego i pieśnia-mi neapolitańskimi - a kończy się w paryskim Moulin Rouge – opo-wiada Krzysztof Piotrowski, kierownik artystyczny GTM, a równo-cześnie autor scenariusza i reżyser spektaklu.

Widowisko nawiązuje do innego przedstawienia GTM pt. „Wie-deń moich marzeń”, które jest z powodzeniem prezentowane od prawie 3 lat w wielu miastach Polski. W lutym tego roku warszaw-ską premierę obejrzało prawie 3000 widzów. – Przedstawienie „Europa moich marzeń” powstało właściwie na zamówienie publicz-ności. Kiedy pokazaliśmy „Wiedeń” w stolicy, szefowa łódzkiego Biu-ra Promocji Kultury „Promoton” Barbara Kaczmarkiewicz od razu za-oferowała, że chętnie zostanie współproducentem podobnego wido-wiska. Od razu też zagwarantowała premierę w Sali Kongresowej. To najważniejsza sala koncertowa w Polsce i nasze występy w tym miejscu mają szczególnie prestiżowy charakter. Przyjeżdżamy tam co kilka miesięcy i zawsze zbieramy pozytywne oceny – opowiada Krzysztof Piotrowski,

„Europa moich marzeń” zostanie zaprezentowana w Warsza-wie 3 grudnia. W minioną niedzielę, 19 listopada, spektakl zoba-czyli po raz pierwszy widzowie Teatru Ziemi Rybnickiej. Także na tej scenie artyści z Gliwic występują systematycznie, a Rybnickie Centrum Kultury jest trzecim - obok GTM i „Promotonu” - współ-producentem najnowszego przedstawienia. Uroczystą premierę w naszym mieście zaplanowano na 24 stycznia. (al)

Twórcami „Europy moich marzeń” są: Krzysztof Pio-trowski (scenariusz i reżyseria), Tomasz Biernacki (kie-rownictwo muzyczne), Anna Siwczyk i Kamila Święcic-ka (choreografia), Zofia de Ines (kostiumy), Wacław Czar-necki (reżyseria światła), Grażyna Griner (przygotowa-nie wokalne), Barbara Stanisz (przygotowanie chóru). Występują: Wioletta Białk, Grażyna Brodzińska, Małgo-rzata Długosz, Jolanta Kremer, Anita Maszczyk, Arkadiusz Dołęga, Michał Musioł, Janusz Ratajczak, Kamila Święcicka i Jurij Stesew, chór, balet, a także orkiestra Gliwickiego Te-atru Muzycznego pod dyrekcją Tomasza Biernackiego. W rolę prowadzących wcielają się: Halina Szymura i Krzysz-tof Piotrowski.

fot.

mat

eria

ły p

raso

we

GTM

Grażyna Brodzińska wystąpi na gliwickiej scenie 25 listopada w operetce „Wiedeńska krew”

Serca dwaGliwicki Teatr Muzyczny zaprasza na pokaz spektaklu przygotowanego przez młodzież z grupy „GTM Junior”. Przedstawienie „Serca dwa” zostało przygotowane w sposób w pełni profesjo-nalny, a będzie je można zobaczyć we wtorek, 28 listopada, o godzinie 10.00 i 18.00.

fot.

mat

eria

ły p

raso

we

GTM

Konkurs rozstrzygnięty

Królowi królów!W niedzielę, 26 listopada, w kościele pw. Chrystusa Króla w Gliwicach zabrzmi muzyka V Festiwalu Muzyki Religijnej.

W ramach koncertu, dedykowanego Patronowi świątyni, wystąpią połączone chóry gliwickie (katedralny, „Cantabile”, „Can-temus” i „Sośnica”). Śpiewy rozpoczną się o godz. 16.00. Artyści wykonają: „Christus Rex” Feliksa Nowowiejskiego, „Mszę Pol-ską” Jana Maklakiewicza oraz „Ojcze nasz” Stanisława Moniuszki. Partię solową zaprezentuje sopranistka Irmina Barczew-ska, a na organach zagra Bogdan Stępień. Całością będzie dyrygować Krystyna Krzyżanowska - Łoboda. – Serdecznie zapra-szamy do uczestnictwa w festiwalu. Wstęp na koncert jest bezpłatny! – zachęcają wykonawcy oraz Polski Związek Chórów i Orkiestr - Okręg Gliwicko – Zabrski. (kik)

fot.

T. Z

akrz

ewsk

i

9MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY - GLIWICE - www.um.gliwice.pl

Powiatowy Urząd Pracy informuje... Poszukiwani:

Osoby zainteresowane, spełniające warunki podane w ofercie proszone są o kontakt osobisty w PUP Gliwice , Plac Inwalidów Wojennych 12, pokój nr 9 poniedziałek, wtorek, środa w godz. od 8.00 do 15.00, czwartek w godz. 8.00 do 16.30, piątek w godz. od 8.00 do 14.00.

Likwidator Szpitala Wielospecjalistycznego w likwidacji w Gliwicach, ul. Kościuszki 1,

zawiadamia o ogłoszeniu przetargu nieograniczonego nazakup wraz z dostawą, rozładunkiem i złożeniem w miejscu wskazanym

przez zamawiającego soczewek okulistycznych wewnątrzgałkowych do operacji zaćmy dla Szpitala Wielospecjalistycznego

w likwidacji w Gliwicach.Termin składania ofert: 23 listopada 2006 r. do godz. 12.00.Termin otwarcia ofert: 23 listopada 2006 r. o godz. 12.30.

Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. nr 261, poz. 2603 z późn. zm.)

że w budynku Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Gliwicach przy Placu Inwalidów Wojennych 12, zostały podane do publicznej wiadomości wykazy zawierające nieruchomości przeznaczone do zbycia:

• nr 384 – 386 do 1 grudnia 2006 r.,• nr 387 – 388 do 30 listopada 2006 r.,• nr 390 do 1 grudnia 2006 r.

Wykazy ogłasza się w celu umożliwienia zgłoszenia ewentualnych roszczeń do nieru-chomości umieszczonych w wykazach. Pełna treść dostępna jest na stronie internetowej www.zgm-gliwice.pl.

PREZYDENT MIASTA GLIWICEi n fo r m u j e,

Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. nr 261, poz. 2603 z późn. zm)

że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gliwicach na parterze budynku przy ul. Zwycięstwa 21 zostały podane do publicznej wiadomości wykazy zawierające nieruchomości:

przeznaczone do wynajęcia, stanowiące własność Skarbu Państwa:• nr 20/2006 do 4 grudnia 2006 r.;

przeznaczone do oddania w odpłatne użytkowanie, stanowiące własność miasta Gliwice:• nr 153 do 6 grudnia 2006 r.

Pełna treść ogłoszenia dostępna jest na stronie internetowej www.um.gliwice.pl.

PREZYDENT MIASTA GLIWICEi n fo r m u j e,

Na ziemi i w przestworzach Gliwiczanie potwierdzają klasę!

Tegoroczne mistrzostwa Polski modeli szybowców sterowanych mechanicznie (klasa F1E) zorganizowano na zboczach podraciborskiej Pogrzebieni. Rywalizowali tam zarówno juniorzy, jak i seniorzy. Godną pochwały formę zaprezentowali zwłaszcza gliwiczanie, którzy w ostat-nich czasach utrzymują się na bardzo wysokim poziomie (Stanisław Kubit dzierży aktualnie tytuł mistrza świata seniorów, a Krzysztof Jeżewski - mistrza Europy juniorów).

W kategorii juniorów zwyciężyła Monika Sowa z Górnośląskiego Centrum Edukacyjne-go. Pokonała m.in. Mateusza Kańczoka z Rybni-ka oraz drugą reprezentantkę Gliwic - Edytę Ka-łus. W klasyfikacji drużynowej Monika Sowa wraz z Krzysztofem Jeżewskim wywalczyli srebrny krą-żek i drugie miejsce, natomiast Edyta Kałus wraz z Katarzyną Szymańską (na zdjęciu z instrukto-rem Stanisławem Paździorkiem) – medal brązowy. W kategorii seniorów triumfował Józef Morgała z Rybnika. Srebro zdobył Stanisław Kubit z Klu-bu Modelarz PSS Społem Gliwice, a brąz - Piotr Szymański (zawodnik OML Gliwice). W klasyfika-cji drużynowej mistrzami Polski seniorów zostali gliwiczanie: Kubit i Czesław Ziober.

– Tak zwane „latanie na zboczu” nigdy nie jest do końca przewidywalne. Wiele zależy w tej kla-sie od szczęścia, szczególnie w tak trudnych wa-runkach atmosferycznych, jakie panowały pod-czas tegorocznych mistrzostw Polski – przyznaje Stanisław Kubit. Warto podkreślić, że do spo-rej już kolekcji tytułów dołączył on w ostatnim czasie miano mistrza Rzeczypospolitej w kla-sie modeli szybowców. Ogólnopolskie zawody

w tej dyscyplinie sportowej rozegrano na terenie budowanego obecnie lotniska w Kamie-niu Śląskim. W tym samym turnieju wicemistrzem w klasie modeli z napędem gumowym zo-stał Jan Wojtak.

Rakiety nad miastemNa murawie gliwickiego lotniska zorganizowano wczesną jesienią Mistrzostwa Polski Mo-

deli Kosmicznych. Na start przybyło prawie 100 czołowych zawodników z całego kraju, spe-cjalizujących się w budowie i nawigacji różnego rodzaju mini-rakiet.

– Takie modele są wynoszone w powietrze za pomocą jednorazowych silników rakietowych na paliwo stałe. Silniki kończą pracę na wysokości kilkuset metrów. Rakiety zaczynają wówczas opadać na ziemię, a prędkość opadania jest zmniejszana specjalną taśmą, spadochronem lub wirnikiem – wyjaśniają organizatorzy imprezy. Dodać warto, że w ramach mistrzostw dodat-kową klasę modeli stanowiły rakietoplany. Po wystartowaniu na „orbitę” w sprytny sposób rozkładały skrzydła i leciały następnie tzw. lotem szybowym. Lokata w zawodach zależała od sumy czasów trzech odbytych przelotów. Aby którykolwiek został zaliczony, wszystkie jego elementy musiały idealnie „zadziałać”. Trajektoria lotu rakiety powinna była się np. zmieścić w przestrzennym stożku, o kącie przy wierzchołku nie przekraczającym 60 stopni.

Kilka modeli wystartowało w dobrym „kominie” termicznym. Nie osiągnęły one pierw-szej prędkości kosmicznej, ale... odleciały w siną dal. – W klasach modeli kosmicznych Po-lacy należą do ścisłej czołówki. Co roku zdobywają wiele medali w ramach mistrzostw świata i Europy. Dotychczas modelarze z Gliwic prawie nie zajmowali się mini-rakietami, preferując ra-czej modele swobodnie latające, prowadzone na uwięzi oraz zdalnie sterowane. Od kilku lat wi-dać jednak wyraźny postęp. Dostrzegamy marsz gliwiczan w kierunku krajowej elity. Co ciekawe, w tym bardzo technicznym sporcie coraz lepsze wyniki osiągają dziewczęta – podkreślają orga-nizatorzy zawodów. Katarzyna Szymańska (podopieczna instruktora Stanisława Paździorka)

zdobyła w Gliwicach mistrzostwo Polski juniorów w klasie rakiet ze spadochronem hamują-cym. Jako jedyna uczestniczka rywalizacji osiągnęła maksymalny czas (wymagane 300 se-kund) w każdym wykonanym locie.

Innym sukcesem reprezentantów miasta było zwycięstwo w generalnej punktacji za-wodów. Przysporzyło ono wiele satysfakcji. Udało się przecież wyprzedzić ekipy z Krako-wa oraz Świdnika. Zmaganiom przypatrywali się mieszkańcy miasta oraz zaproszeni goście. – W Małopolsce rozgrywano tymczasem mistrzostwa Polski w klasie rakietoplanów zdalnie ste-rowanych. Starty tych modeli przypominają wystrzeliwanie amerykańskich promów kosmicz-nych. Czasami towarzyszy im nawet podobna dramaturgia wydarzeń – rzecz jasna w skali mikro – relacjonuje Stanisław Kubit z gliwickiego Aeroklubu. – Rywalizacja w Krakowie stanowiła ostatni sprawdzian polskiej ekipy przed wyjazdem na mistrzostwa świata w rosyjskim ośrodku „Bajkonur”w Kazachstanie. Nasze miasto będzie tam reprezentował Andrzej Kucharski – aktualny wicemistrz Polski i zawodnik Klubu Modelarza PSS Społem Gliwice.

2000 skoków...... wykonali już w tym sezonie członkowie sekcji spadochronowej Aeroklubu Gliwickie-

go. Mimo nagłych zmian aury, skoczkowie nadal liczą na sprzyjające warunki atmosferyczne i możliwość powiększenia zespołowego i indywidualnego konta skoków.

– Możemy być zadowoleni – i to zarówno z dotychczasowych osiągnięć sportowych, jaki trenerskich – mówi instruktor spadochroniarzy, Jan Isielenis. – Wyszkoliliśmy od podstaw 56 skoczków, a najaktywniejsi spośród nich wykonali po kilkadziesiąt skoków. Szczególnie ambitne są pod tym względem dziewczęta. Zuzanna Maleska ma za sobą ponad 30 skoków, podczas gdy Mirek Zakrzewski zbliża się do pięćdziesiątki. Tomasz Laskowski i Tomasz Lache-ra również nie ustępują. Jubileuszowe - tysięczne - skoki wykonali poza tym Tomasz Kurczyna i Szymon Szpitalny, Asia Paczulla zaliczyła pięćsetny skok, a Wojtek Schneider - trzechsetny.

W zmaganiach przeprowadzonych w ramach mistrzostw Polski klasy RW-4 (formacje czteroosobowe) drużyna Aeroklubu wywalczyła czwarte miejsce. Zbigniew Izbicki, Tomasz Kurczyna, Ziemowit Nowak, Krzysztof Szawerna oraz kamerzysta Szymon Szpitalny rywali-zowali do samego końca. Z kolei wczesną jesienią w ogólnopolskiej lidze RW-2 prowadziła przed finałami para z Gliwic: Joanna Paczulla i Wojciech Schnejder. W mistrzostwach Śląska w celności lądowania kobiet zwyciężyła gliwiczanka Danuta Polewska, a drużyna Aeroklu-bu Gliwickiego uzyskała tam srebrny medal. – W planie wyjazdów jeszcze jest kilka zawodów i spodziewam się, że nasi skoczkowie podejmą walkę o miejsca na podium – deklarował we wrze-śniu trener spadochroniarzy. (kik)

Kto ukradł jodły?Noc z 8 na 9 listopada okazała się feralna dla Dziecięcego Zespołu Wokalno-Tanecznego

„GWAR” w Gliwicach. Jego siedziba na drugim piętrze śródmiejskiego budynku „Rynek 18” została doszczętnie splądrowana przez nieznanych sprawców. Skradziono mienie o wartości kilku tysięcy zł (odtwarzacz kompaktowy, magnetofon dwukasetowy, wzmacniacz, radiood-biornik, komputer, kalkulator z zasilaczem, koszulki i czapeczki firmowe). – Wśród zagrabionych urządzeń znalazły się m.in. pamiątkowe nagrody, zdobyte przez zespół w Kielcach, podczas kolej-nych edycji Harcerskiego Festiwalu Kultury Młodzieży Szkolnej. Były to tzw. „BRĄZOWE JODŁY” – dwa metalowe odlewy w kształcie jodeł o wysokości ok.15 cm (w kolorze ciemnego brązu) na drewnia-nych podstawkach oraz „SREBRNE JODŁY” - trzy pomalowane na srebrno metalowe przedmioty o wysokości ok. 30 cm, usytuowane również na drewnianych podstawkach (z prawej strony – styli-zowane lilijki harcerskie. a z lewej - kontury jodły). Statuetki te mają zarówno dla mnie, jak i dla dzie-ci z „Gwaru” szczególną wartość. Apeluję do złodziei o zwrócenie „Jodeł” do siedziby zespołu. Zwra-cam się też do innych osób, które były ewentualnymi świadkami kradzieży, o pomoc w odzyskaniu bezcennych przedmiotów – mówi Eugeniusz Siwiec, kierownik „Gwaru”, tel. 0- 32-238-82-63, adres elektroniczny: gwar@gwar.clubnet.pl (luz)

• fryzjer damsko – męski – wykształcenie minimum zawo-dowe, miejsce pracy: Gliwice,

• instalator sanitarny – wykształcenie średnie, konieczna praktyka, znajomość instalacji z tworzyw sztucznych PP, PVC, miejsce pracy: Gliwice,

• kosmetyczka – wykształcenie kierunkowe, umiejętność robienia tipsów, miejsce pracy: Pyskowice,

• krawcowa – doświadczenie, miejsce pracy: Gliwice,

• krawcowa – wykształcenie zawodowe, minimum 3 lata praktyki, szycie i modelowanie fi ran, zasłon, miejsce pracy: Pyskowice,

• kucharz kuchni orientalnej – wykształcenie średnie/ zawodowe, staż pracy minimum 2 lata, znajomość języka wietnamskiego, przyprawianie i przyrządzanie potraw kuchni orientalnej, miejsce pracy: Gliwice,

• monter instalacji wentylacji – wykształcenie zawodowe, staż pracy: minimum 2 lata, miejsce pracy: Gliwice

• nauczyciel przedmiotów zawodowych: budowa dróg (drogownictwo) – wykształcenie wyższe kierunkowe, wymagane kwalifi kacje pedagogiczne, pełny etat, miejsce pracy: Gliwice,

• nauczyciel przedmiotów zawodowych: geodezja – wykształcenie wyższe kierunkowe, kwalifi kacje pedago-giczne, pełny etat, miejsce pracy: Gliwice,

• pielęgniarka – wykształcenie kierunkowe, praca z dziec-kiem niepełnosprawnym, miejsce pracy: Gliwice,

• pracownik ochrony fi zycznej – wykształcenie zawodowe, miejsce pracy: Gliwice, Knurów,

• pracownik reklamy – praca w reklamie dot. ubezpieczeń, funduszy inwestycyjnych, bezpośredni kontakt z potencjal-nym klientem, znajomość języka ukraińskiego, znajomość środowiska dot. Ukrainy,

• samodzielna księgowa – wykształcenie ekonomiczne, staż pracy: minimum 2 lata jako samodzielna księgowa, pełna księgowość, dobra znajomość prawa podatkowego, samodzielne prowadzenie ksiąg handlowych fi rmy (bez kadr, płac i ZUS), przygotowywanie deklaracji do US i GUS,

• spawacz metodą MAG (135) – spawanie elementów ma-szyn rolniczych, miejsce pracy: Gliwice,

• sprzedawca – wykształcenie kierunkowe, obsługa kas fi skalnych, branża spożywcza, miejsce pracy: Gliwice,

• szkoleniowiec – wykształcenie wyższe ekonomiczne wymagany staż pracy, biegła obsługa komputera, czynne prawo jazdy kat. B, szkolenie użytkowników programów komputerowych fi rmy QNT, częste wyjazdy do klienta,

• terapeuta zajęciowy – instruktor do pracowni stolarskiej – wykształcenie średnie, praca z osobami niepełnospraw-nymi, jedna zmiana, miejsce pracy: Pyskowice.

fot.

arc

hiw

um

Aer

okl

ub

u G

liw

icki

ego

10 MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY - GLIWICE - www.um.gliwice.pl

Gliwickie Centrum Organizacji Pozarządowych ma zaszczyt zaprosić Państwa do udziału w konferencji:

„MY TEŻ SKORZYSTAMY Z UNIJNYCH PIENIĘDZY”

25 listopada 2006 r., w godz. 9.30 - 15.30Centrum Edukacyjne im. Jana Pawła II, Gliwice, ul. Jana Pawła II 5a

Celem konferencji jest przedstawienie możliwości i sposobów po-zyskiwania unijnych grantów przez organizacje pozarządowe oraz wypromowanie organizacji, efektywnie korzystających z zewnętrznych źródeł finansowania.

PROGRAM KONFERENCJI: 9.25 - rozpoczęcie

• 9.30 „Dlaczego nie napisaliśmy jeszcze wniosku o grant?” – studium barier, czego się obawiamy, co nas przeraża – a to jednak jest do pokonania- ks. Stanisław Słowik, Dyrektor Caritas Kielce

• 10.00 „Te pieniądze też są do wzięcia!” – główne aspekty pracy z projektem uwarunkowania, korzyści i koszty; czy i jakich partnerów zaprosić do współpracy - ks. Stanisław Słowik, Dyrektor Caritas Kielce

10.30 – 10.45 - przerwa

• 10.45 „Programy operacyjne od 2007 roku” – na co będą pieniądze, już teraz piszemy nasz projekt- Patryk Białas, Wydział Programowania, Rozwoju i Funduszy Europejskich, Śląskiego Urzędu Marszałkowskiego

• 11.30 „My też skorzystamy z unijnych pieniędzy” - niektóre projekty realizowane na terenie Gliwic – prezentacja projektów gliwickich organizacji pozarządowych

13.00 – 14.00 - przerwa

• 14.00 „Omówienie wyników ankiety Klon/Jawor, CRIS - NGO jako pracodawca i nie tylko” – ocena pozyskiwania środków unijnych w Polsce i za granicą a zwłaszcza na Śląsku i w Gliwicach - Krystyna Pawleta – CRIS Rybnik

• 14.30 „Jak współpracować z biurem rachunkowym, US, ZUS-em i nie bać się kontroli ?”- Witold Zawadzki – KANA Gliwice

• 15.00 „Bez księgowego - nie da rady” – naprawdę konieczne druki, sprawozdania itp. - Barbara Kaczmarczyk – Stowarzysze-nie Księgowych

Na konferencji będzie również możliwe zaprezentowanie projektów realizowanych przez gliwickie organizacje. W ramach prezentacji możliwe jest wykorzystanie technik multimedialnych.

Ewentualne pytania prosimy kierować:• tel. 032-238-81-67 (Filia GCOP przy ul. Kościuszki 35 w Gliwicach), • na adres e-mail: gcop_iop@gcop.gliwice.pl.

Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa w konferencji

POLSKIE TOWARZYSTWO EKONOMICZNE O/GLIWICErozpoczyna realizację projektu

„Powiedz STOP bezrobociu”Uczestnicy projektu: osoby bezrobotne powyżej 24 miesięcy lub długotrwale korzystające ze świadczeń pomocy społecznej.

Formy wsparcia:- szkolenie „Profesjonalny sprzedawca”,- kurs języka angielskiego,- warsztaty pt. „Autoprezentacja w poszukiwaniu pracy”,- kurs komputerowy (podstawy obsługi komputera + fakturowanie),- kurs obsługi kas fiskalnych + minimum sanitarne,- indywidualne rozmowy z psychologiem,- pośrednictwo pracy oraz indywidualna pomoc przy pisaniu dokumentów aplika-

cyjnych i w poszukiwaniu pracy.

Wsparcie towarzyszące:- refundacja kosztów dojazdu na miejsce realizacji projektu,- refundacja kosztów opieki nad dziećmi lub osobami zależnymi,- przyznanie dodatku szkoleniowego.

Informacje o projekcie:w Biurze Projektu Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego O/Gliwice, ul. Zwycięstwa 47, 44-100 Gliwice, tel.: 032-231-45-84, e-mail: biuro2@ptegliwice.pl, http://www.ptegliwice.pl

Udział w projekcie jest bezpłatny.Projekt dofinansowany przez Ministerstwo Pracy i Polityki

Społecznej ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 32w Gliwicach, ul. Wrzosowa 14,

zatrudni kandydata na stanowisko głównego księgowego w pełnym wymiarze czasu pracy.

Do głównych obowiązków pracownika będzie należało:• prowadzenie rachunkowości jednostki,• wykonywanie dyspozycji środkami pieniężnymi,• dokonywanie wstępnej kontroli zgodności operacji gospodarczych

i finansowych z planem finansowym,• dokonywanie wstępnej kontroli kompletności i rzetelności dokumentów

dotyczących operacji gospodarczych i finansowych.Wymagania konieczne – o stanowisko głównego księgowego może ubiegać osoba, która:

• posiada obywatelstwo państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym;

• posiada pełną zdolność do czynności prawnych oraz korzysta z pełni praw publicznych;

• nie była prawomocnie skazana za przestępstwa: przeciwko mieniu, przeciwko obrotowi gospodarczemu, przeciwko działalności instytucji państwowych oraz samorządu terytorialnego, przeciwko wiarygodności dokumentów lub za przestępstwo karne skarbowe;

• spełnia jeden z poniższych warunków: • ukończyła ekonomiczne jednolite studia magisterskie, ekonomiczne

wyższe studia zawodowe, uzupełniające ekonomiczne studia magister-skie lub ekonomiczne studia podyplomowe i posiada co najmniej 3-letnią praktykę w księgowości,

• ukończyła średnią, policealną lub pomaturalną szkołę ekonomiczną i posiada co najmniej 6-letnią praktykę w księgowości.

Wymagania pożądane: • posiadanie stażu pracy w księgowości jednostki budżetowej, • umiejętność naliczania płac, pracy w programie PŁATNIK oraz PFRON.

Cechy charakteru: dokładność, samodzielność i kreatywność, otwartość i komunikatywność, umie-jętność pracy w zespole, dyspozycyjność, chęć podnoszenia swoich kwalifikacji, odpowiedzialność za powierzone zadania. Wymagane dokumenty i oświadczenia:

• list motywacyjny;• życiorys zawodowy;• kwestionariusz osobowy;• dokumenty potwierdzające staż pracy (kopie świadectw pracy) i kwalifikacje

(dopuszczalne są kserokopie);• oświadczenie o niekaralności za przestępstwo popełnione umyślnie;• oświadczenie z klauzulą:• „wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych

w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych)”,

• „przyjmuję do wiadomości fakt obowiązku publikacji w Biuletynie Infor-macji Publicznej moich danych osobowych zgodnie z wymogami ustawy z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2001 r. nr 142 poz. 1593 z późn. zm.)”.

Oświadczenia winny być własnoręcznie podpisane. Dokumenty należy składać w terminie do 4 grudnia 2006 r. do godz. 15.00 w Szkole Podstawowej nr 32 w Gliwicach, ul. Wrzosowa 14. Inne informacje:

• zatrudnienie nastąpi 1 stycznia 2007 r.,• zgodnie z ustawą z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych

(Dz. U z 2001 r. nr 142 poz. 1593) publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej podlegają dane osobowe kandydatów, którzy spełniają kryteria naboru oraz osoby zatrudnionej w wyniku przeprowadzonego naboru,

• zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi na wybrane oferty,• nadesłanych ofert nie odsyłamy, a nieodebrane po sześciu miesiącach

od dnia naboru podlegają zniszczeniu,• oferty niekompletne nie będą rozpatrywane.

nabór nr KD-39/U-35/GE-4/06

Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21,zatrudni kandydata na stanowisko urzędnicze

w Wydziale Geodezji i Kartografii w pełnym wymiarze czasu pracy.

Do głównych obowiązków pracownika będzie należało:• obsługa klientów w zakresie przyjmowania zamówień na wykonanie map

w formie wydruków komputerowych i innych materiałów powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego oraz ich realizacja.

Wymagania konieczne:− wykształcenie wyższe geodezyjne lub inne wyższe pod warunkiem posiadania

średniego wykształcenia geodezyjnego,• kierunek: geodezja i kartografia, górnictwo i geologia, • specjalność w zakresie geodezji;

− znajomość ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne i aktów wykonawczych do tej ustawy w zakresie zasad udostępniania państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego;

− obsługa komputera w stopniu podstawowym.Wymagania pożądane:

− znajomość języka angielskiego.Cechy charakteru:komunikatywność, samodzielność, odpowiedzialność, odporność na stres.Wymagane dokumenty i oświadczenia:

− list motywacyjny ze wskazaniem numeru naboru;− życiorys zawodowy;− kwestionariusz osobowy;− dokumenty potwierdzające kwalifikacje (dopuszczalne są kserokopie);− oświadczenie, od kiedy może nastąpić zatrudnienie;− oświadczenie o niekaralności za przestępstwo popełnione umyślnie;− oświadczenie z klauzulą:

• „wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych)”,

• „przyjmuję do wiadomości fakt obowiązku publikacji w Biuletynie Informacji Pu-blicznej moich danych osobowych zgodnie z wymogami ustawy z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2001 r. nr 142 poz. 1593 z późn. zm.)”.

Oświadczenia winny być własnoręcznie podpisane.Dokumenty należy składać w terminie do 4 grudnia 2006 r. do godz. 16.00 w Wydziale Kadr, Szkoleń i Płac Urzędu Miejskiego w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, III piętro, pokój 338. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 032-231-96-00.Inne informacje:

− wzory wymaganych oświadczeń oraz kwestionariusz osobowy zostały opubliko-wane na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Gliwicach (www.um.gliwice.pl) w dziale ogłoszenia i komunikaty/praca w Urzędzie Miejskim/ogłoszenia o naborach/dokumenty do pobrania,

− regulamin naboru na wolne stanowiska urzędnicze w Urzędzie Miejskim w Gliwicach jest dostępny w Biuletynie Informacji Publicznej oraz w Wydziale Kadr, Szkoleń i Płac,

− nadesłanych ofert nie odsyłamy, a nieodebrane po sześciu miesiącach od dnia naboru podlegają zniszczeniu,

− zgodnie z ustawą z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U z 2001 r. nr 142 poz. 1593) publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej podlegają dane osobowe kandydatów, którzy spełniają kryteria naboru oraz osoby zatrudnionej w wyniku przeprowadzonego naboru.

Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 36 w Gliwicach, ul. Robotnicza 6,

ogłasza nabór kandydatów na stanowisko samodzielnego referenta w pełnym wymiarze czasu pracy.

Do głównych obowiązków pracownika będzie należało:• prowadzenie kancelarii szkoły,• prowadzenie ewidencji składników majątkowych oraz

zagadnień inwentaryzacji,• prowadzenie spraw gospodarczych szkoły,• sporządzanie sprawozdań.

Wymagania konieczne:• wykształcenie wyższe lub licencjat w zakresie administracji

lub zarządzania,• znajomość przepisów w ramach prawa zamówień pu-

blicznych, zagadnień finansów publicznych, prawa pracy i oświatowych,

• dobra znajomość obsługi komputera w środowisku WINDOWS (WORD, EXCEL) oraz umiejętność obsługi faksu i kopiarki, obsługi poczty e-mail i korzystanie z Internetu,

• mile widziane doświadczenie w zakresie pracy biurowej.Wymagania pożądane:

• umiejętność pracy w zespole,• sumienność,• dyspozycyjność i zaangażowanie,• odpowiedzialność i bardzo dobra organizacja pracy.

Cechy osobowości:• otwartość i komunikatywność, uczciwość, podzielność

uwagi, pogodne usposobienie, wytrwałość, staranność, systematyczność,

• wysoka kultura osobista,• umiejętność pracy w warunkach stresu,• chęć podnoszenia swoich kwalifikacji,• odpowiedzialność za powierzone zadania.

Wymagania dokumenty i oświadczenia:• list motywacyjny ze wskazaniem stanowiska;• życiorys zawodowy;• dokumenty potwierdzające kwalifikacje i staż pracy (potwier-

dzone za zgodność kserokopie);• kwestionariusz osobowy;• oświadczenie, od kiedy może nastąpić zatrudnienie;• oświadczenie z klauzulą:

a) „wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych)”,

b) „przyjmuję do wiadomości fakt obowiązku publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej moich danych osobowych zgodnie z wymogami ustawy z 22 marca 1990 r. o pracow-nikach samorządowych (Dz. U. z 2001 r. nr 142 poz. 1593 z późn. zm.).

Oświadczenia winny być własnoręcznie podpisane.Dokumenty należy składać w terminie do 27 listopada 2006 r. do godz. 15.00 w sekretariacie Szkoły Podstawowej nr 36 w Gliwicach.Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 032-231-25-63. Wybrane osoby zostaną zaproszone na rozmowę kwalifikacyjną.Inne informacje:

• nadesłanych ofert nie odsyłamy, a nieodebrane po sześciu miesiącach od dnia naboru podlegają zniszczeniu,

• zgodnie z ustawą z 22 marca 1990 r. o pracownikach samo-rządowych (Dz. U. z 2001 r. nr 142 poz. 1593 z późn. zm.) pu-blikacji w Biuletynie Informacji Publicznej podlegają dane osobowe kandydatów, którzy spełniają kryteria naboru oraz osoby zatrudnionej w wyniku przeprowadzonego naboru.

nabór nr KD -38/U-34/BA-2/06

Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21,zatrudni kandydata na stanowisko

audytora wewnętrznego w pełnym wymiarze czasu pracy.Do głównych obowiązków pracownika będzie należało:• opracowywanie rocznych planów audytu,• prowadzenie audytów w komórkach organizacyjnych urzędu,• badanie dowodów księgowych oraz zapisów w księgach rachunkowych,• ocena systemu gromadzenia środków publicznych i dysponowanie nimi oraz

gospodarowanie mieniem,• ocena efektywności i gospodarności zarządzania finansowego.

Wymagania konieczne: − wykształcenie wyższe;− staż pracy minimum 5 lat, w tym posiadanie łącznie co najmniej dwuletniego stażu

pracy na stanowiskach:• w jednostkach samorządowych lub ich jednostkach organizacyjnych lub• w służbie cywilnej lub • w służbie zagranicznej, za wyjątkiem stanowisk obsługi lub• w innych urzędach państwowych z wyjątkiem stanowisk pomocniczych i obsługi

lub • na kierowniczych stanowiskach państwowych (zgodnie z art. 3, ust. 4 ustawy

z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych, Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1593 z późn. zm.);

− pozytywny wynik egzaminu na audytora wewnętrznego złożonego przed komisją egzaminacyjną, o której mowa w art. 58 pkt 5 ustawy o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. nr 249, poz. 2104 z późn. zm.);

− wiedza z zakresu finansów samorządowych;− bardzo dobra obsługa komputera.

Wymagania pożądane:− doświadczenie w pracy audytora w jednostkach samorządowych.

Cechy charakteru:sumienność, dokładność, bezkonfliktowość, odporność na stres, stanowczość.Wymagane dokumenty i oświadczenia:

− list motywacyjny ze wskazaniem stanowiska oraz numeru naboru;− życiorys zawodowy;− kwestionariusz osobowy;− dokumenty potwierdzające staż pracy (kopie świadectw pracy) i kwalifikacje (do-

puszczalne są kserokopie);− zaświadczenie o złożeniu egzaminu na audytora wewnętrznego (kserokopia);− oświadczenie, od kiedy może nastąpić zatrudnienie;− oświadczenie o niekaralności za przestępstwo popełnione umyślnie;− oświadczenie z klauzulą:

• „wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych)”,

• „przyjmuję do wiadomości fakt obowiązku publikacji w Biuletynie Infor-macji Publicznej moich danych osobowych zgodnie z wymogami ustawy z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2001 r. nr 142 poz. 1593 z późn. zm.)”.

Oświadczenia winny być własnoręcznie podpisane.Dokumenty należy składać w terminie do 4 grudnia 2006 r. do godz. 16.00 w Wydziale Kadr, Szkoleń i Płac Urzędu Miejskiego w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, III piętro, pokój 338. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 032-231-96-00.Inne informacje:

− wzory wymaganych oświadczeń oraz kwestionariusz osobowy zostały opubliko-wane na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Gliwicach (www.um.gliwice.pl) w dziale ogłoszenia i komunikaty/praca w Urzędzie Miejskim/ogłoszenia o naborach/dokumenty do pobrania,

− regulamin naboru na wolne stanowiska urzędnicze w Urzędzie Miejskim w Gliwi-cach jest dostępny w Biuletynie Informacji Publicznej oraz w Wydziale Kadr, Szkoleń i Płac,

− nadesłanych ofert nie odsyłamy, a nieodebrane po sześciu miesiącach od dnia naboru podlegają zniszczeniu,

− zgodnie z ustawą z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U z 2001 r. nr 142 poz. 1593) publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej podlegają dane osobowe kandydatów, którzy spełniają kryteria naboru oraz osoby zatrudnionej w wyniku przeprowadzonego naboru.

Prezydent Miasta Gliwice ogłasza:u 30 listopada 2006 r. o godz. 9.00 rozpocznie się I ustny przetarg nieograniczony

na sprzedaż nieruchomości zabudowanej budynkiem byłej szkoły podstawowej położonej w Gliwicach przy ul. Sztygarskiej 10,

u 4 grudnia 2006 r. o godz. 10.00 rozpocznie się I ustny przetarg ograniczony do lokatorów lokali mieszkalnych przy ul. Kaszubskiej 13 na sprzedaż lokalu nr 3 przy ul. Kaszubskiej 13,

u 14 grudnia 2006 r. o godz. 9.00 rozpocznie się I ustny przetarg nieograniczony na zbycie (na własność) nieruchomości położonej w Gliwicach przy ul. Daszyńskiego – nieruchomość obejmuje działkę nr 31,

u 5 stycznia 2007 r. o godz. 9.00 rozpocznie się IV ustny przetarg nieograniczony na zbycie (sprzedaż na własność) nieruchomości zabudowanej położonej w Gliwicach przy ul. Daszyńskiego 277B z obniżeniem ceny wywoławczej o 30 % w stosunku do ceny wywoławczej z I przetargu,

u 29 marca 2007 r. o godz. 10.00 rozpocznie się II ustny przetarg ograniczony na wy-sokość czynszu dzierżawnego z obniżeniem ceny wywoławczej o 10 % w stosunku do ceny wywoławczej z I przetargu, nieruchomości położonej w Gliwicach przy ul. Tarnogórskiej 151, z przeznaczeniem na prowadzenie działalności handlowo – usługowej związanej z obsługą komunikacji.

szczegóły na stronie internetowej www.um.gliwice.pl w dziale ogłoszenia i komunikaty

Wydawca: Biuro Prasowe Urzędu Miejskiego w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice, tel. 032-231-99-36, faks: 032-231-99-01, www.um.gliwice.pl, bp@um.gliwice.pl.Redaguje zespół: Małgorzata Kazek (ogłoszenia), e-mail: ogloszenia@um.gliwice.pl, Monika Grzeczyńska (dystrybucja), tel. 032-230-49-00, e-mail: grzeczynska_m@um.gliwice.pl, Marek Jarzębowski (redaktor naczelny), tel. 032-239-12-89, e-mail: rzecznik@um.gliwice.pl, Katarzyna Kulik (publicystyka), Krzysztof Krzemiński (skład i grafi ka), Joanna Lenczowska (sekretarz redakcji), tel. 032-231-99-36, e-mail: lenczowska_j@um.gliwice.pl, Zbigniew Lubowski (publicystyka).Nakład: 25.000 egzemplarzy. Druk: POLSKAPRESSE sp. z o.o., oddział Prasa Krakowska w Krakowie. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji językowo-stylistycznej nadsyłanych materiałów. Nie zwracamy tekstów, które nie były zamówione.

Pełn

a tr

eść

og

łosz

eń z

naj

duj

e si

ę n

a st

ron

ie w

ww

.um

.gliw

ice.

pl w

dzi

ale

og

łosz

enia

i ko

mun

ikat

y

11MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY - GLIWICE - www.um.gliwice.pl

przetarg nieograniczony na Centrum Widowiskowo-Sportowe „PODIUM” przy ul. Akademickiej/Kujawskiej w Gliwicach - opracowanie dokumentacji określających warunki geologiczno-inżynierskie

oraz warunki hydrogeologiczne.

PREZYDENT MIASTA GLIWICEo g ł a s z a

Nazwa i adres zamawiającego: Miasto Gliwice, ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia: do odbioru w siedzibie zamawiającego w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, Biuro Obsługi Interesantów, stanowisko ds. zamówień publicznych (parter) od poniedziałku do środy od godz. 8.00 do godz. 16.00, w czwartek od godz. 8.00 do godz. 17.00, w piątek od godz. 8.00 do godz. 15.00, tel. 032-239-12-56, faks 032-231-27-25, za zaliczeniem pocztowym lub na stronie internetowej pod adresem www.um.gliwice.pl, w dziale Ogłoszenia i komunikaty / Zamówienia publiczne Urzędu Miejskiego. Koszt specyfikacji: 10 zł.Przedmiot zamówienia oraz wielkość lub zakres zamó-wienia:a) wiercenia:

• otwory o głębokości do 15 m - 35 szt.,• otwory o głębokości do 20 m - 15 szt.,• otwory o głębokości do 4 m - 30 szt.;

b) sondowania:• sondowanie dynamiczne - 100 mb,• sondowanie statyczne - 100 mb,• sondowanie sondą cylindryczną (SPT) - 100 badań,• sondowanie sondą obrotową - 100 ścięć;

c) badania laboratoryjne:• badanie laboratoryjne gruntów dla określenia przydatności

do wykorzystania - 200 badań,• badanie laboratoryjne wody na agresywność

oraz zanieczyszczenia substancjami chemicznymi – 10 badań;

d) opracowanie dokumentacji określających warunki geolo-giczno-inżynierskie oraz warunki hydrogeologiczne.

Inne wymagania: badania powinny być prowadzone w sposób najmniej uciążliwy.Oferty częściowe: zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.Oferty wariantowe: zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych.Termin wykonania zamówienia: 3 miesiące od daty zawarcia umowy.Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:

1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalno-ści lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowa-nia o udzielenie zamówienia (podstawy prawne wykluczenia z postępowania określają art. 24 ust. 1 i 2 ustawy pzp);2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: a) potencjał kadrowy – wykonawca musi mieć do dyspozycji

odpowiednio wykwalifikowany personel:• kierownik z uprawnieniami do wykonywania badań i doku-

mentacji geologiczno-inżynierskich i hydrogeologicznych - uprawnienia geologiczne kategorii 05 i 07 lub V i VII,

b) doświadczenie zawodowe – wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wykonał z należytą starannością 2 opracowania o podobnym charak-terze i złożoności porównywalnej z zakresem przedmiotu zamówienia;

3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewnia-jącej wykonanie zamówienia.Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu doko-nana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumen-tach i oświadczeniach na zasadzie spełniania/nie spełniania. Z treści złożonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż wykonawca spełnił wszystkie warunki. Wadium: nie wymagane.Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena - 100 %.Termin składania ofert: 28 listopada 2006 r. do godz. 10.00.Miejsce składania ofert: siedziba zamawiającego, Biuro Obsługi Interesantów, stanowisko ds. zamówień publicznych (parter) lub listownie na adres zamawiającego.Termin otwarcia ofert: 28 listopada 2006 r. o godz. 11.00.Miejsce otwarcia ofert: siedziba zamawiającego, sala nr 254.Termin związania ofertą: 30 dni.Umowy ramowe: zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej. Dynamiczny system zakupów: nie dotyczy.Wybór najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej: nie dotyczy.Ogłoszenie podlega publikacji w Portalu UZP 16 listopada 2006 r.

Ogłoszenie otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych miasta Gliwice w dziedzinie kultury i sztuki

wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej jako organ właściwy do gospodarowania nieruchomościami skarbu państwa ogłasza,

że 30 listopada 2006 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gliwicach w sali nr 136 rozpocznie się II ustny przetarg ograniczony na wysokość stawki czynszu dzierżawnego, nieruchomości położonej w Gliwicach przy ul. Chorzowskiej, z przeznaczeniem na działalność handlowo-usługową związaną z obsługą komunikacji.

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

Przedmiotem przetargu jest nieruchomość położona w Gliwicach przy ul. Chorzowskiej, stanowiąca własność Skarbu Państwa, ozna-czona w ewidencji gruntów jako działka nr 401 o powierzchni 0,6596 ha, obręb Żorek, zapisana w księdze wieczystej nr KW 79825.Wydzierżawieniu podlegać będzie ogrodzona część przedmiotowej nieruchomości o powierzchni 0,0754 ha oznaczona jako użytek Bi, leżąca w bezpośrednim sąsiedztwie stacji benzynowej.Wywoławcza stawka miesięcznego czynszu dzierżawnego za nieruchomość: 7.250 zł netto. Wadium: 14.500 zł (czynsz dzierżawny za dwa miesiące ustalony na podstawie stawki wywoławczej).Minimalne postąpienie: 500 zł.UWAGA! Wylicytowana stawka zostanie proporcjonalnie rozliczona na stawkę za obiekty budowlane (85%) i za teren do obsługi (15%) z zaokrągleniem do jednego miejsca po przecinku.Do wylicytowanej stawki zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 22 %. Opis nieruchomości: nieruchomość położona w Gliwicach przy ul. Chorzowskiej, stanowiąca własność Skarbu Państwa, oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 401 o powierzchni 0,6596 ha, obręb Żorek, zapisana w księdze wieczystej nr KW 79825.Wydzierżawieniu podlegać będzie ogrodzona część przedmiotowej nieruchomości o powierzchni 0,0754 ha oznaczona jako użytek Bi, leżąca w bezpośrednim sąsiedztwie stacji benzynowej.Zgodnie z ustaleniami zawartymi w „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Gliwice”, nieruchomość położona jest na terenach komercyjnych z istnie-jącym zainwestowaniem oraz na terenach przewidzianych pod drogi i ulice główne.Przedmiotowa nieruchomość, wykazem nr 5/2006 Prezydenta Miasta Gliwice wykonującego zadania z zakresu administracji rzą-dowej, przeznaczona została do wydzierżawienia na okres do lat 3 w drodze przetargu ograniczonego z przeznaczeniem na działalność handlowo-usługową związaną z obsługą komunikacji. Zastrzega się, że w przypadku konieczności przeznaczenia terenu objętego dzierżawą pod realizację zmiany układu komunikacyjne-

go, umowa zostanie rozwiązana z zachowaniem 6 miesięcznego terminu wypowiedzenia.Przetarg ogranicza się do podmiotów, które wykażą na podstawie aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświad-czenia o wpisie do działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działal-ności gospodarczej, że prowadzą działalność handlowo-usługową związaną z obsługą komunikacji.Udział w przetargu mogą brać osoby fizyczne lub prawne, które wpłacą określone w niniejszym ogłoszeniu wadium do 27 listopada 2006 r. na konto Urzędu Miejskiego w Gliwicach – ING Bank Śląski S.A., nr konta 1242 1050 1230 1000 0022 7701 5257. Dowód wpłaty wadium (lub jego kserokopia) wraz z dokumentem potwierdzającym prowadzenie działalności han-dlowo-usługowej związanej z obsługą komunikacji powinien zostać dostarczony na stanowisko ds. zamówień publicznych w Biurze Obsługi Interesantów Urzędu Miejskiego w Gliwicach do 27 listopada 2006 r. do godz. 15.00.Osoby fizyczne biorące udział w przetargu winny mieć ze sobą dowód tożsamości, a przedstawiciele osób prawnych odpowiedni dokument, upoważniający je do składania oświadczeń woli w imieniu tych osób. Wpłacone wadium podlega:- zaliczeniu na poczet czynszu dzierżawnego, w wysokości stawki

zaoferowanej przez oferenta, który wygra przetarg, - zwrotowi pozostałym oferentom, którzy przetargu nie wygrają, - przepadkowi, jeżeli osoba, która wygra przetarg uchyli się od

zawarcia umowy dzierżawy w wyznaczonym terminie. Nieruchomość zostanie udostępniona w celu oględzin 24 listopada 2006 r. w godz. od 13.30 do 14.30.Dodatkowych informacji na temat warunków przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami, tel. 032-239-12-35.O wynikach postępowania uczestnicy zostaną poinformowani pisemnie, ponadto będą one opublikowane na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego.

§ 1Podmiotami uprawnionymi do złożenia oferty są działające w obszarze kultury:1. organizacje pozarządowe, 2. podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności

pożytku publicznego i o wolontariacie,3. jednostki podległe organom administracji publicznej lub przez

nie nadzorowane.§ 2

Celem zadania jest wspieranie realizacji zadań publicznych i powierzanie realizacji zadań publicznych w dziedzinach sztuk wizualnych, muzyki, tańca, literatury, teatru, filmu oraz w zakresie realizacji przedsięwzięć artystycznych i kulturalnych, w tym także o charakterze interdyscyplinarnym.

§ 3Przedsięwzięcia realizowane w ramach zadania:1. organizowanie wystaw, plenerów malarskich i fotograficznych

i innych działań z zakresu sztuk wizualnych,2. organizowanie lub uczestnictwo w festiwalach, przeglądach,

prezentacjach, wystawach, konkursach, plenerach, warszta-tach,

3. organizowanie koncertów, przeglądów, festiwali muzycznych, prezentujących różne gatunki muzyki,

4. przeglądy twórczości amatorskiej we wszystkich dziedzinach sztuki,

5. wszelkie działania w ramach edukacji kulturalnej,6. wydawanie niskonakładowych, niekomercyjnych publikacji

i periodyków, książek, katalogów, nagrań fonograficznych i audiowizualnych,

7. upowszechnianie czytelnictwa,8. działania interdyscyplinarne,9. promocja wydarzeń kulturalnych,10. prezentacja osiągnięć kulturalnych w kraju i zagranicą,11. promocja i ochrona dziedzictwa kulturowego ze szczególnym

uwzględnieniem miasta.§ 4

Wysokość środków publicznych przeznaczonych na realizację zadań publicznych w dziedzinie kultury i sztuki: w roku 2005 – 310.000 zł, w roku 2006 – 357.000 zł,w okresie od 1 stycznia do 30 czerwca 2007 roku – 180.000 zł*,* - kwota określona na podstawie projektu budżetu. Może ulec zmianie po podjęciu uchwały budżetowej na 2007 r. przez Radę Miejską w Gliwicach.

§ 5Zasady przyznawania dotacji1. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest złożenie, bądź

przesłanie w terminie do 18 grudnia 2006 r. oferty zgodnej ze wzorem określonym w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z 27 grudnia 2005 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umo-wy o wykonanie zadania publicznego, wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2005 r. nr 264 poz. 2207) do sekretariatu Wydziału Kultury, Sportu i Promocji Miasta UM, na adres: 44-100 Gliwice, ul. Zwycięstwa 21 (w przypadku nadesłania oferty pocztą, liczy się data jej wpływu do UM).

2. Do oferty należy dołączyć oświadczenie o nie prowadzeniu działalności gospodarczej w rozumieniu art. 9 ustawy o dzia-łalności pożytku publicznego i o wolontariacie w odniesieniu do zadania publicznego, będącego przedmiotem oferty oraz oświadczenie oferenta, że nie podlega wykluczeniu z prawa do otrzymania dotacji, o którym mowa w art. 145 ust. 6 ustawy z 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. nr 249, poz. 2104).

3. Dotowane z budżetu miasta mogą być tylko zadania realizo-wane na terenie miasta Gliwice lub na rzecz jego mieszkań-ców.

4. Oferty niekompletne i nieprawidłowo wypełnione albo złożone po terminie nie będą rozpatrywane.

5. Złożenie oferty nie jest równoznaczne z przyznaniem dota-cji.

6. Przy rozpatrywaniu ofert brane będą pod uwagę następujące kryteria:

1) merytoryczne – wartość artystyczna, nowatorstwo projektu, zasięg i miejsce wykonania zadania, cykliczność proponowa-nego projektu oraz jego zbieżność z celami zadania (oceniane w skali: 0 – 4),

2) społeczne (beneficjenci) – dostępność realizowanego przedsięwzięcia dla mieszkańców i przewidziana liczbę odbiorców (oceniane w skali: 0 - 2),

3) finansowe – koszty realizacji planowanego zadania, ocena kosztów kalkulacji zadania pod kątem ich celowości, oszczęd-ności, efektywności wykonania, udział środków własnych oraz z innych źródeł finansowania – zakładani partnerzy (oceniane w skali: 0 - 3),

4) organizacyjne – posiadane zasoby kadrowe, rzeczowe, lo-kalowe, sprzętowe, doświadczenie w realizacji powyższych zadań (oceniane w skali: 0 - 2),

5) analiza prawidłowości i terminowości rozliczenia zadań w ubiegłych latach (oceniane w skali: 0 - 1),

6) promocyjne – promocja miasta poprzez kulturę i sztukę, promocja gliwickich artystów i twórców, sposób i zasięg promowania przedsięwzięcia (oceniane w skali: 0 - 1).

7. Wymagana minimalna liczba punktów uprawniająca oferentów do otrzymania dotacji wynosi 8.

8. Rozpatrzenie ofert nastąpi w terminie nie przekraczającym 1 miesiąca od upływu terminu ich składania.

9. Decyzję o udzieleniu dotacji podejmuje prezydent miasta w drodze zarządzenia, po zapoznaniu się z opinią komisji konkursowej.

10. Skład komisji oraz regulamin jej pracy ustala prezydent miasta w drodze zarządzenia.

11. Decyzja prezydenta miasta jest ostateczna.12. Prezydent miasta zastrzega możliwość nie rozstrzygnięcia

konkursu.13. Warunkiem zawarcia umowy jest, w przypadku przyznania

dotacji w wysokości innej niż wnioskowana – korekta kosz-torysu projektu.

14. Warunkiem przekazania dotacji jest zawarcie przed datą rozpoczęcia realizacji zadania umowy z zachowaniem for-my pisemnej według wzoru określonego w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z 27 grudnia 2005 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2005 r. nr 264 poz. 2207).

15. Zadania zgłoszone do konkursu ofert powinny być zrealizowane w okresie od 1 stycznia do 30 czerwca 2007 roku.

16. Podmiot dotowany po zakończeniu realizacji zadania zobo-wiązany jest do przedstawienia szczegółowego sprawozda-nia merytorycznego i finansowego z wykonanego zadania, zgodnego ze wzorem określonym w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z 27 grudnia 2005 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicz-nego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2005 r. nr 264 poz. 2207).

17. Dodatkowych informacji na temat warunków i możli-wości uzyskania dotacji udziela Wydział Kultury, Sportu i Promocji Miasta (tel. 032-23-91-284, 032-231-28-32) oraz Gliwickie Centrum Organizacji Pozarządowych (tel. 032-238-24-55, 032-238-81-67).

Zarząd Budynków Miejskich I Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. w Gliwicach przy ul. Dolnych Wałów 11, działający w imieniu prezydenta miasta Gliwice

ogłasza pisemny przetarg ofertowy na wysokość czynszu na następujące lokale:

Lp. adres lokalupow.

użytkowa m2

cena minimalnaza 1m2 pow.

użytkowej (zł)wadium

(zł) branżaweksel

In blanco na kwotę (zł)

godziny oględzin

Przetarg rozpocznie się 12 grudnia 2006 r. (wtorek) o godz. 10.00, w pokoju 310, przy ul. Zwycięstwa 13, III piętro, ofi cyna. Lokale można oglądać 5 grudnia 2006 r. (wtorek) w godzi-nach podanych w tabelce.Oferty w zamkniętych kopertach należy składać do 11 grudnia 2006 r. (poniedziałek) do godz. 14.00 w Sekcji Obsługi Lokali Użytkowych, III piętro, pok. 312, ul. Dolnych Wałów 11.Na kopercie należy podać: nazwisko i adres oferenta, adres lokalu którego oferta dotyczy.Oferta winna zawierać:1. nazwę i adres oferenta;2. adres lokalu użytkowego;3 oferowaną wysokość stawki czynszu za 1m2 powierzchni użytkowej lokalu – cyframi i słownie (proponowana staw-ka musi być wyższa od minimalnej podanej w tabelce);4. datę sporządzenia oferty i podpis osoby uprawnionej;5. następujące dołączone dokumenty:• dowód uiszczenia w terminie wadium i opłaty ma-

nipulacyjnej (kserokopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez oferenta, oryginał do wglądu przy składania oferty),

• oświadczenie o zapoznaniu się z treścią regulaminu przetargu, kartą stanu technicznego lokalu, wzorem umowy najmu, deklaracją wekslową i przyjęciu powyż-szego bez zastrzeżeń oraz że stan techniczny lokalu jest znany przez oferenta,

• umowę najmu zaparafowaną na każdej stronie przez oferenta,

• aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sądowego lub ak-tualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,

• aktualną opinię bankową potwierdzającą możliwości fi nansowe oferenta prowadzącego działalność gospo-darczą,

• oświadczenie o nie prowadzeniu działalności gospo-darczej w przypadku przystąpienia do przetargu osoby fi zycznej nie prowadzącej działalności gospodarczej,

• osoby będące najemcami innych lokalu użytkowych

pozostających w dyspozycji gminy składają oświadcze-nie czy zalegają z opłatami czynszu za te lokale,

• kserokopię decyzji nadania numeru identyfi kacyjnego REGON, NIP,

• weksel In blanco na kwotę podaną w ogłoszeniu.Ustala się następujące okresy aktualności dokumen-tów wyżej wymienionych:• odpis z Krajowego Rejestru Sądowego – 6 miesięcy,• zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności

gospodarczej – 1 miesiąc,• opinia bankowa – 1 miesiąc.

Osoby przystępujące do przetargu w imieniu osób fi zycz-nych lub prawnych składają stosowne pełnomocnictwa na piśmie potwierdzone przez notariusza, przez urząd gminy/urząd miejski lub w obecności pracownika ZBM.Pełnomocnictwo podlega opłacie skarbowej w wysokości 15 zł.Prace remontowe i modernizacyjne związane z przygo-towaniem lokalu do użytkowania najemca wykonuje we własnym zakresie i na własny koszt.Przystępujący do przetargu winien najpóźniej 11 grudnia 2006 r. wpłacić w kasie ZBM I TBS Sp. z o.o., ul. Dolnych Wałów 11, Biuro Obsługi Klienta (w godz. od 7.00 do 13.30) wadium w wysokości podanej w tabelce oraz opłatę ma-nipulacyjną w wysokości 30 zł.

W przypadku przystąpienia do przetargu na kilka lokali, należy dla każdego lokalu złożyć osobną ofertę oraz wpła-cić wadium i opłatę manipulacyjną.Z treścią regulaminu przetargu, kartą stanu technicznego lokalu, wzorem umowy najmu, deklaracją wekslową moż-na zapoznać się w Sekcji Obsługi Lokali Użytkowych, pok. 312 ZBM I TBS Sp. z o.o., ul. Dolnych Wałów 11, III piętro, w godzinach urzędowania.

Jeżeli wygrywający przetarg nie podpisze umowy w dniu przetargu, a najpóźniej w następnym dniu roboczym po przetargu, wadium przepada na rzecz ZBM I TBS Sp. z o.o.Organizator przetargu, na wniosek prezydenta miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu bez podania przyczyny.

I PRZETARG

1. ul. Franciszkańska 22, parter (wejście z klatki schodowej) 28,81 6 1.000 nieograniczona 2.074 11.15-11.30

2. ul. Krupnicza 19, parter 34,77 9 1.000 nieograniczona 3.755 10.15-10.303. ul. Pszczyńska 3/3, I piętro 13,17 7 1.000 nieograniczona 1.106 10.45-11.004. ul. Rolników 200, I piętro 40,14 7 1.000 nieograniczona 3.372 11.45-12.005. ul. Zwycięstwa 34 ofi cyna, I piętro 31,50 6,50 1.000 nieograniczona 2.457 8.50-9.056. ul. Zwycięstwa 13, ofi cyna, piwnica 42,48 5,50 1.000 nieograniczona 2.804 8.20-8.357. ul. Moniuszki 10/12, poddasze 33,54 6 1.000 nieograniczona 2.415 9.45-10.00

II PRZETARG8. ul. Zwycięstwa 13, ofi cyna, I piętro 43,79 6 1.000 nieograniczona 3.153 8.00-8.159. ul. Zwycięstwa 13, ofi cyna, II piętro * 56,38 6 1.015 nieograniczona 4.059 8.00-8.1510. ul. Zwycięstwa 13, ofi cyna, II piętro 154,52 6 2.781 nieograniczona 11.125 8.00-8.1511. ul. Zwycięstwa 41, ofi cyna, lewa strona 84,02 6,50 1.638 nieograniczona 6.554 9.15-9.30Uwaga: poz. 9 * do lokalu przynależny jest korytarz - wspólny o powierzchni 1,04 m2 x 2,50 zł = 2,60 zł + VAT 0,57zł = 3,17 zł miesięcznie.Uwaga: do zaproponowanej przez oferenta ceny będzie doliczony podatek VAT w wysokości 22 %.

Pół wieku jazzuOstatni dzień listopada będzie w naszym mieście wyjątkowym „CZWARTKIEM JAZZO-WYM”. W sali Gliwickiego Teatru Muzycznego spotkają się melomani, którzy wezmą udział w specjalnym koncercie jubileuszowym z okazji 50-lecia utworzenia Śląskiego Jazz Clubu. Wystąpią m.in. utalentowani młodzi muzycy, związani od kilku lat z ŚJC. Gwiazdą wieczoru będzie natomiast amerykański kwintet „VANDERMARK FIVE”.

W pierwszej części koncertu zaprezentują się dwie for-macje – „PIOTR SCHMIDT QUARTET” (Piotr Schmidt – trąbka, Bartłomiej Pieszka – wibrafon, Wojciech Pieszka – kontrabas i gitara basowa, Kazimierz Derbawczuk – perkusja) oraz duet „SNUB CUBE” (Nikola Kołodziejczyk – piano, Bartłomiej Piesz-ka – wibrafon). Trębacz, wibrafonista i pianista są studentami Instytutu Jaz-zu Akademii Muzycznej w Katowicach, a pozostali – to muzycy sesyjni.

Utwory kwartetu mają żywiołowy charakter, a je-go specyficzne brzmienie jest efektem nietypowego połączenia dźwięków wi-brafonu i trąbki. – W obec-nym składzie grupa koncer-tuje od półtora roku, nawiązując świetny kontakt z publiczno-ścią i pozostawiając po sobie niezatarte wrażenia – mówi Mi-rosław Rakowski, prezes ŚJC. Twórczość duetu „SNUB CUBE” jest adresowana do zwolenników niekonwencjonalnego podejścia do jazzu. – Otwarte (ale nie free-jazzowe) improwi-zacje i błyskotliwe solówki w wykonaniu obydwu instrumen-talistów są charakterystycznymi elementami ich kompozycji. Muzycy lubią bawić się formą. Duet oferuje słuchaczom zaska-kująco świeżą muzykę - nowoczesny europejski jazz nawiązu-jący do korzeni muzyki klasycznej i czerpiący inspirację z lu-

dowej muzyki polskiej, flamenco, a także rytmów latynoskich – objaśnia Mirosław Rakowski.

W drugiej części koncertu zagra amerykański kwintet „VANDERMARK FIVE” (Tim Daisy – perkusja, Dave Rempis - saksofon altowy i tenorowy, Kent Kessler – kontrabas, Fred Lonberg-Holm – wiolonczela, Ken Van-dermark - saksofon te-norowy, barytonowy i klarnet). Głównym nurtem artystycznych inspiracji lidera grupy jest jazz lat sześćdzie-siątych i siedemdzie-siątych XX wieku - cie-kawego okresu w roz-woju muzyki improwi-zowanej, w którym wio-

dącą rolę odgrywali tacy instrumentaliści, jak John Coltra-ne, Miles Davis czy Ornette Coleman.

Występy zespołu z USA są bardzo pochlebnie ocenia-ne przez europejskich i amerykańskich krytyków muzycz-nych.

Urodzinową imprezę ŚJC w Gliwicach poprowa-dzą „andrzejkowi” solenizanci - prof. Andrzej Schmidt i Andrzej Kalinowski. Początek koncertu – godz. 19.00. Bilety w bardzo przystępnej cenie (18 i 12 zł) można nabyć w kasie GTM. (luz)

Gliwicki Teatr Muzycznyul. Nowy Świat 55/57, tel. 032-232-13-39

www.teatr.gliwice.pl

q 25 listopada: „Wiedeńska krew” (18.30)q 26 listopada: koncert Michała Bajora – „30/30 NAJWIĘKSZE PRZEBOJE” (18.00)q 28 listopada: spektakl muzyczny GTM JUNIOR - „Serca dwa” (10.00 i18.00)q 30 listopada: koncert jubileuszowy z okazji 50-lecia Śląskiego Jazz Clubu

(19.00)

Kino Teatr „X”q 23 listopada: „Sezon na misia” (17.00), „9 Kompania” (18.30)q 25 – 30 listopada: „Infiltracja” (17.15, 20.00)

Szczegóły programu na stronie internetowej www.kinox.gliwice.pl

Palmiarnia Miejskaul. Fredry 6 - Park Chopina, tel. 032-231-32-39

ZWIEDZANIE: od wtorku do piątku - od. 9.00 do 18.00 (wejście do 17.00)

sobota, niedziela - od 10.00 do 18.00 (wejście do 17.00)w poniedziałki - Palmiarnia nieczynna.

Kino Amokq 23 listopada: „Śniadanie na Plutonie” (15.45, 18.00), DKF Classic – „Psychoza”

A. Hitchcocka (20.15)q 24 – 30 listopada: „Karol – Papież, który pozostał człowiekiem” (17.15),

„Statyści” (20.00)

WILLA CARO, ul. Dolnych Wałów 8a, tel. 032-231-08-54 ZWIEDZANIE: wtorek, czwartek - od 11.00 do 18.00, środa, piątek - od 9.00 do 14.30, sobota, niedziela - od 10.00 do 15.00. WYSTAWY STAŁE: „Dziewiętnastowieczne wnętrza mieszkalne willi górnośląskich prze-mysłowców”, „Kultura ludowa regionu gliwickiego z przełomu XIX i XX wieku”. WYSTAWY CZASOWE (czynne do 26 listopada): „Fenomeny i fantomy”, „Judyta – prezentacja dziełaUniwersytet dla Wszystkich 23 listopada, godz. 17.00 - „Architektura włoska w okresie faszyzmu” - dr inż. arch. Justyna Wojtas (Politechnika Śląska)30 listopada, godz. 17.00 – „Donato Bramante - od Mediolanu do Bazyliki św. Piotra w Rzymie” – dr inż. arch. Magdalena Żmudzińska-Nowak (Politechnika Śląska)Patrzę, widzę, rozumiem...25 listopada, godz. 11.00 – „Klasycyzm a romantyzm w malarstwie. Warsztaty inter-pretacji malarstwa” - Jolanta Wnuk (Muzeum w Gliwicach)

ZAMEK PIASTOWSKI , ul. Pod Murami 2, tel. 032-231-44-94 ZWIEDZANIE: wtorek, czwartek - od 11.00 do 18.00, środa, piątek - od 9.00 do 14.30, sobota, niedziela - od 10.00 do 15.00. WYSTAWY STAŁE: „Pradzieje Ziemi Gliwickiej”, „Z dziejów Gliwic”, „Ikonografia mia-sta”, „Przemysł Gliwic w XIX i XX wieku do 1945 r.”.

ODDZIAŁ ODLEWNICTWA ARTYSTYCZNEGO ,ul. Robotnicza 2, tel. 032-338-15-81 WYSTAWA CZASOWA (czynna do 30 listopada), „Imaginarium Tanatosa. Malarstwo Tadeusza Rusa” „Wyrazić sacrum. Rzeźba sakralna Henryka Fojcika”.ZWIEDZANIE: wtorek, czwartek - od 11.00 do 18.00, środa, piątek - od 9.00 do 14.30, sobota, niedziela - od 10.00 do 15.00.

MUZEUM HISTORII RADIA I SZTUKI MEDIÓW RADIOSTACJA GLIWICE ul. Tarnogórska 129, tel. 0693-131-292 - rezerwacja telefoniczna, www.radiostacjagliwicka.republika.pl ZWIEDZANIE: wtorek, środa, piątek, sobota - od 9.00 do 15.00, czwartek - od 9.00 do 15.00 (od 15.00 do 17.00 - tylko po wcześniejszym zgłoszeniu telefonicznym).

MUZEUM W GLIWICACHwww.muzeum.gliwice.pl

Wieczory artystyczneRestauracja „Trzy Światy, ul. Kilińskiego 14

(informacja oraz rezerwacja biletów na spektakle: tel. 032-230-45-56)

q 25 listopada (godz. 19.00) – MAGICZNY WIECZÓR ANDRZEJKOWY z zespołem „Chrząszcze”

q 30 listopada (godz. 19.00) – ANDRZEJKI: lanie wosku z udziałem wróżki, zabawa taneczna. Wstęp wolny

Lily Afshar urodziła się w Teheranie. Naukę gry na gitarze rozpoczęła w wieku 10 lat. Ukończyła konserwatoria w Bostonie i w Nowej Anglii (Kanada). Uczestni-czyła w licznych kursach mistrzowskich, na przykład w Centrum Sztuk Pięknych w Banff w Kanadzie, na Festiwalu w Aspen (Colorado), a także w Accademia Mu-sicale Chigiana w Sienie we Włoszech. Jest pierwszą kobietą na świecie, której przyznany został doktorat z interpretacji gitarowej (na State University of Florida). Jest również laureatką licznych konkursów. W 2000 roku w Los Angeles została uhonorowana nagrodą Orville H. Gibson dla najlepszej gitarzystki klasycznej.

Występowała w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Kana-dzie, Francji, Iranie, Jordanii, Włoszech, a także w Afryce, Nowej Zelandii, Austra-lii i Ameryce Południowej. Jest zapraszana na renomowane festiwale, jak choć-by Grand Teton Music Festival (Wyoming), Aspen Music Festival (Colorado) czy Festival w Menton (Francja). Równolegle do kariery koncertowej prowadzi oży-wioną działalność pedagogiczną na Uniwersytecie w Memphis, gdzie piastuje również stanowisko kierownika katedry gitary. Lily Afshar jest cenioną interpre-tatorką muzyki współczesnej.

W programie niedzielnego koncertu znajdą się utwory takich twórców, jak: Kamran Ince, Asik Veysel, Leo Brouwer, Enrique Granados, Gerard Drozd, Fernando Sor, Fernando Bustamente. Imprezę przygoto-wał gliwicki kompozytor Gerard Drozd. Jej współorganizatorem jest gliwicki samorząd. (al)

Przy dźwiękach gitaryDobiega końca VIII Międzynarodowy Gliwicki Festiwal Gitarowy. Imprezę zakończy 26 listopada kon-cert Lily Afshar z USA. Artystka pojawi się w naszym mieście już po raz drugi. Wystąpi w Sali Rajców w Ratuszu. Początek – godz. 18.00.

fot.

A. W

itw

ick

i

W ubiegłą niedzielę wystąpił Mark Ashford z Wielkiej Brytanii

fot. archiwum SJC

Kino niezależneTaverna „LATARNIA” (ul. Dworcowa 50-52)

q 28 listopada (20.30) – pokazy gliwickich filmów niezależnych. Wstęp wolny