Embed Size (px)
Citation preview
Iglesia Católica de San Rafael
Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana
16 de Junio 2019 - Pag.1
¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia, llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.
1513 Dunster Rd • Rockville, MD 20854
Horario de OficinaLunes a Viernes: 9:00am a 5:00pmSábados y Domingos: 9:00am a 1:00pmTeléfono: 301-762-2143Fax: 301-762-0719Website: www.straphael.orgPárroco: P. Michael Salah ext. 112Vicario Parroquial:P. Dan Gallaugher ext. 150E-mail: [email protected] Tel: 240-864-2550Diácono: Jorge GaticaAsistencia del Ministerio Hispano:Luisa Duarte: 240-864-2565 Email: [email protected] de Programación:Mrs. Eileen KutchackTel: 301-762-2143 ext. 110HORARIO DE MISASEspañol Domingo: 1:00pmInglésLunes a Viernes: 6:30 am y 9:00Sábados: 9:00 am, 5:00 pmDomingos: 7:00 am, 8:30 am, 10:00 am, 11:30 am, 6:00 pmCONFESIONESEspañol: Martes: 7:00pmSábados: 3:45pmHORA SANTA:Primer viernes de mes 7:30pmLegión de María:Jueves 7:15pm Upper Room
Visite nuestra página Webwww.straphaels.org
Iglesia Católica de
San RafaelBoletín Dominical
16 de junio de 2019 – La Santísima Trinidad
Reflexión del Padre David Wells sobre la Santísima Trinidad
El Catecismo de la Iglesia Católica (233 a 237) enseña que los cristianos somos bautizados en “el nombre” del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo y no en “los nombres”, pues no hay más que un solo Dios, el Padre todopoderoso, su Hijo único y el Espíritu Santo.
Esta es la Santísima Trinidad, el misterio central de la fe y la vida cristiana; el misterio de quién es Dios en sí mismo. Es, pues, la fuente de todos los otros misterios de la fe y la luz que los ilumina. Es la enseñanza más fundamental y esencial en la “jerarquía de las verdades de la fe.” Toda la historia de la salvación no es otra cosa que la historia del camino y los medios por los cuales el Dios verdadero y único, Padre, Hijo y Espíritu Santo, se revela, reconcilia consigo a los hombres, apartados por el pecado, y se une con ellos.
Las obras de Dios revelan quién es él en sí mismo; e inversamente, el misterio de su ser íntimo ilumina la inteligencia de todas sus obras. Así sucede, análogamente, entre los humanos: La persona se muestra en su obrar y a medida que conocemos mejor a una persona, mejor comprendemos sus obras.
La Trinidad es un misterio de fe en sentido estricto, uno de los “misterios escondidos en Dios que no pueden ser conocidos si no son revelados desde lo alto” (Concilio Vaticano I). Dios, ciertamente, ha dejado huellas de su ser trinitario en su obra de Creación y en su Revelación a lo largo del Antiguo Testamento. Pero la intimidad de su ser como Trinidad Santa constituye un misterio inaccesible a la sola razón e incluso a la fe de Israel antes de la Encarnación del Hijo de Dios y la venida del Espíritu Santo. Reflexionemos sobre esto hoy día.
“Dios Padre, que al enviar al mundo al Verbo de la verdad y al Espíritu de santidad revelaste a los hombres tu misterio admirable, concédenos que al profesar la fe verdadera, reconozcamos la gloria de la eterna Trinidad y adoremos la unidad de su majestad omnipotente. Por nuestro Señor Jesucristo (Oración colecta, Domingo de la Santísima Trinidad).”
Visite nuestra página Web www.straphaels.org
Hora Santa: Primer viernes de mes 7:30 pm Legión de María: Jueves 7:15 pm Upper Room
¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia, llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.
La Santísima Trinidad por Andrei Rublev
Iglesia Católica de San Rafael 16 de Junio 2019 - Pag.2
Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana
Iglesia Católica de San Rafael 16 de Junio 2019 - pág. 2
Francisco: recemos por el estilo de vida de los sacerdotes
El jueves 6 de junio se publicó el habitual Video del Papa: una produc-ción audiovisual difundida mensualmente por la Red Mundial de Oración del Papa con el fin de promover a nivel global las intenciones universales de oración del Santo Padre.
En esta ocasión, Francisco se dirige a todos los católicos para que miren a su alrededor y observen a cada uno de los sacerdotes de nuestras comunidades, profundizando sobre el hecho de que la san-tidad hace siempre menos ruido que el pecado y el escándalo.
"Quiero pedirles que dirijan su mirada a los sacerdotes que tra-bajan en nuestras comunidades. No todos son perfectos, pero muchos se la juegan hasta el final ofreciéndose con humildad y alegría. Son sacerdotes cercanos, dispuestos a trabajar duro por todos. Demos gracias por su ejemplo y su testimonio", dice el Papa en el video.
El trabajo duro de los sacerdotes, lejos de ser siempre perfecto, pone en juego cada día el esfuerzo humilde y alegre, que busca hacer co-munidad y acercarse cada vez más a los miembros del pueblo de Dios. Desean seguir el estilo de la vida de Jesús, con cercanía y disponi-bilidad hacia la gente, especialmente a los más pobres. En palabras del Santo Padre: “Siervo de la vida, camina con el corazón y el paso de los pobres; se hace rico por el trato frecuente con ellos”.
Asimismo, Francisco da gracias por el ejemplo de los sacerdotes, que con su disponibilidad y cercanía dan testimonio del Amor de Cristo e invita a rezar por ellos, para que, “con la sobriedad y la humildad de sus vidas, se comprometan en una solidaridad activa, sobre todo, hacia los más pobres”.
Por su parte, el Padre Frédéric Fornos sacerdote jesuita, Director In-ternacional de la Red Mundial de Oración del Papa subraya que la oración y el amor por Jesucristo, "abre nuestras vidas al sabor del Evangelio".
Tomado de elpreg.org
S ientes el llamado a A ctuar más en N uestra parroquia?
R equiere mucho A mor y F é, A ctuar con el E spiritu Santo esL o Maximo!
Feria de MinisteriosI G L E S I A D E S A N R A F A E L
Liturgia de Niños
Coro
Formación religiosa
Comite
Boletin
������������������|�������������
I N F O R M AT E - R E G I S T R AT E - S É PA R T E
Día del Padre
Iglesia Católica de San Rafael
Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana
16 de Junio 2019 - Pag.3
Iglesia Católica de San Rafael 16 de junio de 2019 - pág. 3
●Intenciones para la Misa del Domingo
Enfermos Difuntos Elena Chaparro, Dean Chaparro,
Ronny Cadena, Dolores Martínez, Auxiliadora Pacheco, Allieson Moore, Lucy Campos,
Lucía Rappa, Christian DeGennaro, Carmen Paliza, Gianfranco Cadena, Roger
Cadena, Víctor Banda, Miguel Banda, Tina Peyton, Natalia
Gomez Salgado, Diego Chaparro, Gloria Gatica, P. Julio Álvarez
Jorge Hugo Pino, Beatriz Aguayo Bryan Figueroa Melgarejo
Juan Bautista Quezada, Ramón Quezada Martínez, Patricio Quezada Martínez
Luis Ibáñez Troncoso Jose Abraham Dieguez
Francisco Villegas Villegas Jose Mercedes Ramírez
Hernado García Restrepo Remigio Calderon
Salvador Guachamin Carlos Enrique Hernandez
Reid Mutter Adrian Mendez
Lawrence Mutter
MINISTERIOS Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Mes de junio.
Sangre Preciosa (PB) Cuerpo de Cristo (H)
1PB Olga Moore 2PB Emilio Campos 3PB Elena Castro 4PB Gineth Guevara 5PB Monica Pourrat 6PB Maria Orozco
1H Jorge Duarte 2H Lucy Campos 3H Diácono J. Gatica 4H Padre Dan Gallaugher 5H Daniel Flores 6H Saul Sarria
Coordinadores: Maria Orozco y Saul Sarria
Lectores para las próximas Misas Día Lector Titular
Domingo 23 de junio 1. Elizabeth Cruz 2. Mario Pataquiva
Domingo 30 de junio 1. Maria Angela Dubravcic 2. Rosa Pineda
Lecturas para el domingo 23 de junio Primera Lectura: Génesis 14, 18-20 Segunda Lectura: 1 Corintios 11, 23-26 Evangelio: Lucas 9, 11-17
Liturgia para Niños
La Liturgia de Niños comenzará de nuevo en septiembre.
¡Feliz vacación de verano a todos los niños!
y recuerden venir a Misa todos los domingos Ujieres, mes de junio. Coordinador del mes: Ana Maria Mutter
1. Anabella Penagos 4. Estebana Arias
2. Dany Leon 5. Ana Maria Mutter
3. Darío Suarez
6. Valeria Ibañez
SACRAMENTOS ● Bautismo
Los padres deben ser feligreses inscritos en San Rafael con tres meses de anticipación. Los padres y padrinos deben tomar la clase pre-bautismal. Es necesario inscribirse con anticipación llamando a Juana Amaya al 240-899-2788. Los bautizos se celebran el cuarto domingo del mes, después de la Misa de 1:00 pm.
● Matrimonio
● Divina Misericordia
Los domingos a las 12:45pm se reza la Coronilla de la Divina Misericordia en
preparación para la Misa de la 1:00pm. ¡Todos están bienvenidos!
● RICA-Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Son Clases de formación religiosa para los
adultos que necesiten el bautismo, la Primera Comunión o la Confirmación. Las clases se dan los sábados a las 11:30am para más información llamar a Luis y Maruja Quezada al 301-330-5982.
● Grupo de Oración Carismático: Jesús en Ti Confiamos Predicación, oración para sanación, compartí- miento, visitas a hogares. Día de reunión: viernes 7:00 a 9:00 pm. en el Centro de Jóvenes Para más información, por favor contactar a Cecilio Cornejo al 202-365-6955
● Ministerio de los enfermos Si usted o un familiar enfermo en casa o en el hospital desea recibir la comunión, visita de un sacerdote o diácono, por favor llame a la rectoría (301-762-2143) para que le podamos asistir. Dependemos de las familias y vecinos de los feligreses para notificar a la oficina parroquial y llevarles los sacra-mentos.
6:45 pm Exposición del Santísimo Sacramento 7:00 pm Confesiones (continuarán durante la misa) 7:30 pm Misa de Sanación
Además Exposición, novena y bendición con el Santísimo Sacramento
los otros martes a las 6:45pm Los jueves de 9:30am a las 7:30pm
Ven y comprometete a estar con el Señor por una hora En español: Hora Santa, primer viernes de mes 7:30pm
Próxima Hora Santa: 5 de julio
● Peticiones para la Misa Dominical Para ofrecer la Misa por algún enfermo, fallecido o intención especial, por favor llame antes del jueves a las 5:00 pm a Luisa Duarte al 240-864-2565 y deje mensaje con el nombre completo de la persona por quien se pide. No se aceptarán intenciones para el mismo día, salvo que sea una emergencia.
PRÓXIMA MISA MENSUAL DE SANACIÓN EN SAN RAFAEL SERÁ EL MARTES 3 DE JUlIO
Las parejas que deseen contraer matrimo-nio en la iglesia necesitan coordinar con el P. Dan Gallaugher al 240-864-2550 con seis meses de anticipación antes de hacer los arreglos de las invitaciones o reservar un lugar para la Recepción. Deben estar registrados en la parroquia.
Iglesia Católica de San Rafael 16 de Junio 2019 - Pag.4
Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana
Iglesia Católica de San Rafael 16 de junio de 2019 - pág. 4
Voluntarios del Boletín: Luis Quezada*, Maruja Quezada, Carlos Duarte, Luisa Duarte*, Ana-Astrid Molina*, Alejandra Jatem, Walter Gunz, Duina Reyes*, Daisy Lizama, Fabian Cantio y Nora Talavera (*) Encargados del boletín de este mes.
• Donaciones para el “Garage to Attic Sale” El día 22 de junio se realizará este popular evento anual, organizado por los Caballeros de Colón, para vender las mercancías que donen los feligreses. Las ganancias serán destinadas a ayudar a instituciones de caridad. Las donaciones se recibirán el viernes 21 de junio de 9:00 am a 6:00pm. Se aceptan cualquier artículo en buenas condiciones, menos lo siguiente: Colchones, artículos mecánicos o eléctricos que no funcionen, decoraciones de Navidad, gomas de automóviles, ropa sucia, combustibles (a menos que ya estén en el tanque de una cortadora de hierba). Asientos para niños en los coches, muebles de niños ni maletas. Si usted no puede traer artículos pesados o costosos y necesita ayuda, contacte a Joe Doane al 240-464-8285. Para mucha más información ver el boletín en inglés.
• Grupo Carismático de Jóvenes Divine Mercy Jóvenes adultos de 18 a 33 años, solteros y sin hijos, compartan una noche de oración, alabanzas, prédicas y más. Los miércoles de 7:30-9:30 pm, Upper Room. Información al (240) 855-1083. • Marquen sus calendarios El jueves 4 de julio no habrá Adoración del Santísimo Sacramento ni Bendición. • Oremos en Bethesda Únanse a otras personas en una vigilia de oración semanal cada lunes por la mañana de 9:00 a 11:00am en la acera pública al norte del centro comercial de WildWood sobre la Old Georgetown Road en Bethesda, el estacionamiento es restringido, así es que visite www.prayforbethesda.com para obtener instrucciones de donde estacionarse legalmente. Puede contactar a Dick Retta al 301-538-2500 o a Missy Smith al 202-288-4984 para más detalles. ● Procesión de CORPUS CRISTI – 23 de junio
El domingo 23 de junio después de la misa de la 1:00pm estaremos celebrando la festividad de CORPUS CHRISTI con una procesión con el Santísimo Sacramento por el estacionamiento de la iglesia, rezaremos el Rosario por nuestras necesidades y las del mundo entero y después habrá adoración y bendición con el Santísimo en la Iglesia.
Una excelente oportunidad para adorar a Jesús en el Santísimo Sacramento y dar testimonio de nuestra fe con nuestra presencia y a la vez rogarle humildemente por todas nuestras necesidades, las de nuestras familias, de este país, de nuestros países.
• Clases de Biblia Les invitamos al estudio de la Biblia que con la asistencia del Espíritu Santo les ayudará tener una relación más cercana con Nuestro Señor Jesús y a transformar sus vidas alentándoles a crecer en la fe. Para más información llamar a Isabel Sobel al: 240-899-7985. Sábados - 10am en el Upper Room.
ACTIVIDADES • Clases de Sagrada Escritura Vengan y conozcan mejor
la Palabra de Dios, la doctrina de la Iglesia y la Persona de Jesucristo, nuestro Señor.
Domingos - 11:30 am, Centro de Jóvenes. Información: Luis Quezada al 301-330-5982. Todos bienvenidos | Sin requisito previo
La Virgen Peregrina de San Rafael
Si usted desea que la Virgen Peregrina
visite su hogar, por favor, comuníquese con
Grace Martínez al teléfono 301-237-0055
● Inscripciones para la Educación Religiosa año escolar 2019-2020
El lunes 3 de junio abrieron las inscripciones.
Las clases comenzarán el 15 de septiembre. La Educación Religiosa de San Rafael (SRRE, siglas en inglés) ofrece a todos los niños y adolescentes una formación continua en la fe, y también preparación para recibir los sacramentos.
¡No esperen al último día para inscribir a su niño!
Para detalles e inscripción en línea visite www.straphaels.org/religious-education
Para mayor información llame al 301-762-2143 ext. 124, o por favor ver el boletín en inglés.
Dios Bendiga a Todos Nuestros Padres
Legión de María, Presídium María, Reina de la Familia
Le invitamos a aprender mas acerca esta devoción mariana, incrementar su fe y
mejorar su vida espiritual.
Para mayor información por favor llamar al 240-543-6963
● Venta de agua y gaseosas
La comisión organizadora de la festividad del Señor de los Milagros está ofreciendo a la venta agua y gaseosas frías, al bajo costo de $1.00, a la salida de la Misa para recaudar fondos para esta celebración.
