GlasIstre 10 9 2012

7,00 KUNASLO 1,20 EUR � 1,50 EUR nezavisni dnevnikPONEDJELJAK Pula, 10. rujna 2012. � Broj 246 � GODINA LXIX

7–15

RU

JNA

/ S

ETTE

MB

RE

ARHEOLOŠKI MUZEJ ISTRE, PULA MUSEO ARCHEOLOGICO DELL’ISTRIA, POLA 12.00 Vitrina mjeseca,

Gusan kod Vodnjana, na tragu otkrića srednjovjekovnog naselja,

Arheološki muzej Istre

La Vetrina del mese, Gusan presso Dignano, alla scoperta del villaggio medievale, Museo Archeologico dell’Istria

MUZEJ GRADA PAZINA MUSEO DELLA CITTÀ DI PISINO19.00 otvorenje izložbe

Urbani razvoj grada Pazina

inaugurazione della mostra Lo sviluppo urbano di Pisino

ETNOGRAFSKI MUZEJ ISTRE, PAZIN MUSEO ETNOGRAFICO DELL´ISTRIA, PISINO19.30 otvorenje fotografske izložbe

Calcutta 1945. – dnevnik jednog vojnika, u suradnji s Indijskim kulturnim institutom, Etnografski muzej Istre

inaugurazione della mostra fotografica Calcutta 1945 – diario di un soldato, in collaborazione con l’Istituto indiano di cultura, Museo etnografico dell’Istria

ponedjeljak, 10. rujna 2012. / lunedì, 10 settembre 2012

JOSE MOURINHO U PETAK NA MAKSIMIRU GLEDAO NAJBOLJEG HRVATSKOG IGRAČA

100. nagradna igra

DANAS OBJAVLJUJEMO IMENA DOBITNIKA I REPORTAŽU IZ PAZINA NA STR. 34

USPJEŠNA SEZONA: U SRPNJU I KOLOVOZU ISTARSKOM AUTOCESTOM PROŠLO VIŠE OD DVA MILIJUNA VOZILA

str. 2 i 3

U dva mjeseca Ipsilon zaradio 56 milijuna kuna!

Mili

voj M

IJO

ŠE

K

MINISTARSTVO NEMA NOVCA, RIBARI U GABULI

PULJANI NEGODUJU ZBOG VELIČINE NOVOG VRTIĆA U ŠIJANI

POROĐAJNE MUKE ŠKOLSKE DVORANE U KAROJBI

Država dužna ribarima masne pare

str. 4 i 5

str. 14

Sutra tehnički, a svepuno rupa i pukotina

str. 8 i 9

U Zvjezdicama malo prostora za igru

HAMILTON SLAVIO NA VN ITALIJE U FORMULI 1

Sergio Perez priča dana

OKONČANO EUROPSKO PRVENSTVO U BOĆANJU U PAZINU

Hrvatska nikad tako uspješna

POČELA SEZONA U ŽUPANIJSKIM NOGOMETNIM LIGAMA

Suci režirali susret na ValkanamaLuka izme�u

Hrvatske i Reala

NAPISAO Krešimir TADIJIĆ

Tijekom udarnih ljetnih mjeseci, od početka srp-nja do kraja kolovoza, na

istarskoj autocesti ostvareno je 2.322.888 prolaza, što pred-stavlja prosječni broj transak-cija od 37.465 prolazaka dnev-no, od čega je najviši dnevni promet iznosio 54.350 vozila, ostvaren 11. kolovoza. Uku-pno prometovanje Ipsilonom slabije je od lanjskog za 0,53 posto, što predstavlja 9.273 prolaza manje nego lani, no unatoč najavama o manjem broju dolaska turista zbog utjecaja krize, u Bina Istri tvr-de da su zadovoljni ovogodiš-njim rezultatom.

Umag, Učka i Pula najprometniji

Najviše ulaza i izlaza zabi-lježeno je na naplatnoj postaji Umag, ukupno 882.136, a sli-jede naplatne postaje Učka sa 668.610 i Pula s 578.495. Inte-resantno, iako je Poreština bi-ser istarskog turizma, na čvoru Baderna ostvarena su ukupno tek 293.604 ulaza i izlaza, no treba uzeti u obzir i to da se u turističke destinacije na po-rečkoj rivijeri stiže i preko čvo-rova Višnjan (175 tisuća) i Me-daki (165 tisuća ulaza i izlaza).

Ipak, Bina Istra je unatoč nešto manjem prometova-nju na istarskoj autocesti za-bilježila povećanje prihoda od 7,54 posto u odnosu na isto razdoblje iz prošle godi-ne, na što je utjecalo pušta-nje u promet dionice Kan-fanar - Rogovići u punom profilu (u listopadu 2011. go-dine), kada je i uvedena na-plata cestarine na toj dioni-ci. Konkretno, u dva mjeseca utržili su 56.279.661 kunu.

Što se tiče nastavka izgrad-nje punog profila autoce-ste od čvora Rogovići prema Učki, odnosno Matuljima, u Bina Istri tvrde da - iako oni možda nisu okom vidlji-vi korisnicima - intenzivno rade na pripremnim rado-vima. U tijeku je tako izrada

projekata, otkup zemljišta, ishođenje dozvola, premje-štanje instalacija, razgovori sa zajmodavcima te defini-ranje novog okvira s Mini-starstvom mora, prometa i infrastrukture.

Nastavak gradnje u proljeće 2013.?

U tehničkom smislu, iz-gradnja bi mogla krenuti u proljeće 2013. godine ako se do tada zatvori financij-ska konstrukcija.

- Budući da je tržište ka-pitala trenutačno nepovolj-no, visoke su kamatne sto-pe i kratki rokovi otplate, okrenuli smo se prema fi-

S. D

RE

CH

SLE

R

HND traži puštanje na slobodu turske novinarke

ZAGREB - Hrvatsko novinarsko društvo pozvalo je danas �upanijski sud u Dubrovniku da pusti iz pritvo-ra tursku novinarku Vicdan Ozerdem dok se ne okon�a postupak koji se na zahtjev turskih vlasti vodi za njezino izru�enje, te isti�e kako turska novinarka ima politi�ki azil u Njema�koj, gdje ina�e �ivi.

Ozerdem je uhi�ena 25. srpnja ove godine na dr�avnoj granici izme�u Hrvatske i Bosne i Hercegovine prema na-logu Interpola. U pritvoru je mjesec i pol dana, izgubila je 15-tak kilograma te se, zbog osjetno narušenog zdravlja, posljednjih dana nalazi u Bolnici za osobe lišene slobode u Zagrebu, navodi se u priop�enju HND-a. HND o�ekuje da �e biti odbijen zahtjev turskih vlasti za izru�enjem, tako da Vicdan Ozerdem mo�e otputovati u Njema�ku gdje �ivi i gdje ima politi�ki azil. Podsje�a se kako je novinarka Ozerdem provela u turskim zatvorima desetak godina, a u zatvoru je bila i 2000. godine kada je došlo do �estokog sukoba policije i zatvorenika pri �emu je poginulo 28 za-tvorenika, a njoj je vatrom ope�en dio tijela. (H)

Josipović u Sarajevu: Treba ratificirati sporazum Tu�man-Izetbegović

SARAJEVO - Hrvatski predsjednik Ivo Josipovi� izjavio je ju�er u Sarajevu kako nema zapreka na putu Hrvat-ske ka punopravnom �lanstvu u Europskoj uniji te kako je na istom stajalištu i predsjednik Europskog vije�a Herman van Rompuy. Josipovi�, koji u Sarajevu boravi kao sudionik Svjetskog skupa za mir, sastao se s �la-novima Predsjedništva BiH a potom i s predsjednikom Europskog vije�a Hermanom van Rompuyjem. Josipo-vi� je pojasnio kako je s Van Rompeyem razgovarao o gospodarskim problemima koje imaju i EU i Hrvatska, Rompney je izrazio zadovoljstvo �injenicom da je Hrvat-ska dobro prošla u zadnjem ocjenjivanju rejting agenci-ja. “To je jedna doza optimizma koja je svima potrebna. Vidim da se i u Europi tome vesele jer nema puno ze-malja koje su sli�no prošle”, kazao je Josipovi�.

Komentiraju�i susret s �lanovima bosanskohercego-va�kog dr�avnog vrha, Josipovi� je kazao da je potvr-�ena uzajamna spremnost na gradnju dobrih me�u-susjedskih odnosa a u tom se kontekstu razgovaralo i o ure�enju me�udr�avne granice odnosno ratificiranja sporazuma Tu�man-Izetbegovi� iz 1999. “Mi odnose sa susjedima moramo riješiti i nakon toliko godina što taj sporazum stoji u ladici on napokon mora i�i u ratifikaci-ju i treba vidjeti kako �e Sabor glasati o njemu”, kazao je hrvatski predsjednik. (H)

RIJEKA - Smanjenje broja polazaka trajekata na linijama prema kvar-nerskim otocima nema ekonomskog opravda-nja, ali �e imati gole-mi negativni u�inak na kvalitetu �ivota oto�nog stanovništva. Stav je to ve�ine �elnika oto�nih samouprava na Cresu, Lošinju, Rabu i Pagu prema prijedlogu Agen-cije za obalni linijski po-morski promet, kojim se predvi�a redukcija broja polazaka na go-tovo svim trajektnim i brzobrodskim linijama du� jadranske obale

izvan turisti�ke sezone, �ime se kani uštedjeti 38 milijuna kuna dr�av-nih subvencija za put-ni�ki pomorski promet do kraja ove godine.

Iako Ministarstvo mora, prometa i infra-strukture još nije do-nijelo kona�nu odluku o smanjenjima broja polazaka za svaku od linija, �elnici oto�nih samouprava decidira-no poru�uju kako sma-njenje broja polazaka na �etiri sjevernoja-dranske trajektne linije ne dolazi u obzir.

M. G.

Gase se i isplative trajektne linije

[email protected]

*ZAGREB - Završna utrka Samsung Hope Relay kojoj se odazvalo mnoštvo hrvat-skih gra�ana, kako bi svojim sudjelova-njem u rekreativnoj utrci doprinijeli pri-kupljanju sredstava za SOS Dje�je selo Hrvatska, odr�ana je ju�er na zagreba�-

kom Jarunu. U mjesec dana kroz rekrea-tivno kretanje gra�ana prikupljeno je više od 55.000 kuna, dok �e ostatak do iznosa od 200.000 kuna Samsung donirati pre-ko svojih proizvoda s ciljem dodatnog po-boljšanja �ivotne sredine u selima. (H)

Za SOS Dječje selo Hrvatska 200.000 kuna

USPJEŠNA SEZONA: TIJEKOM SRPNJA I KOLOVOZA

Na Ipsilonu mapromet, ali većzarada nego la

Unatoč nešto slabi-jem prometu na au-tocesti, u srpnju i ko-lovozu Bina Istra je zabilježila poveća-nje prihoda od 7,54 posto u odnosu na isto razdoblje iz proš-le godine, na što je utjecalo otvaranje di-onice Kanfanar - Ro-govići u punom pro-filu (lani u listopadu), kada je i uvedena naplata cestarine

“S nastavkom izgradnje autoceste trebali bismo krenuti u proljeće 2013. godine ako se do tada zatvori financijska konstrukcija” David Gabelica

NP Umag Učka Pula Baderna Lupoglav

Izlaz 442.097 336.965 295.192 156.619 132.774

Ulaz 440.039 331.645 283.303 136.985 130.773

Ukupno 882.136 668.610 578.495 293.604 263.547

srpanj kolovoz ukupno

Broj vozila 1.114.757 1.208.131 2.322.888

Prihod 27.052.908 29.226.753 56.279.661

Najčešći ulasci i izlasci na Ipsilonu u srpnju i kolovozu

Promet i prihod (u kunama) od cestarina tijekom ljetne sezone

Kre

šim

ir TA

DIJ

I�

2 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

nancijskim institucijama tipa International Finance Corpo-ration i European Investment Bank kako bi lakše došlo do realizacije projekta. Također, u tijeku su konzultacije s Mi-nistarstvom mora, prometa i infrastrukture kako bi se ispi-tala mogućnost produljenja koncesije te na taj način pro-jekt ne bi morao teretiti dr-žavni proračun, kazao nam je David Gabelica, generalni direktor Bina Istre.

novosti

**ZAGREB - Su�enje HDZ-u, njegovom ne-kadašnjem predsjedniku i bivšem hrvat-skom premijeru Ivi Sanaderu i ostalim op-tu�enima u slu�aju “Fimi media” trebalo bi se nastaviti danas na zagreba�kom �upa-nijskom sudu. Na današnjem se ro�ištu

o�ekuje svjedo�enje bivšeg �lana uprave Hrvatskih šuma Bo�idara Longina o dona-ciji 30 tisu�a eura HDZ-u, te bivšeg pred-sjednika uprave Hrvatske pošte Andreja Sardeli�a na okolnost davanja Fimi mediji posla u vrijednosti 199 tisu�a kuna. (H)

Nastavak su�enja HDZ-u i Sanaderu

NA ISTARSKOJ AUTOCESTI PROMETOVALO VIŠE OD DVA MILIJUNA VOZILA

anji ća ani

Najmanje ulaza-ka i izlazaka s istarske auto-ceste tijekom ljetnih mjeseci zabilježeno je na čvorovima Ce-rovlje (49.043), Žminj (75.333) te Ivoli (77.143)

54.350vozila najviši je dnevni promet na Ipsilonu ovog ljeta, zabilježen 11. kolovoza

56.279.661kuna utržila je Bina Istra od naplate cestarine tijekom srpnja i kolovoza

Saš

a M

IDŽO

R S

UČ

I�/C

RO

PIX

Glas Istre 3Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

Lađama, brodicama i brodovima spojili smo hrvatsko kopno i po-

luotok Pelješac i time iska-zali nepodijeljenu volju naroda za izgradnjom Pe-lješkog mosta. Središnja je to poruka s jučerašnje ak-cije povezivanja Komarne na neretvanskoj i Brijeste ne pelješkoj strani Malo-stonskog zaljeva koju su - uz pomoć konopca dugog

2.300 metara spojenog pre-ko 500 plovila svih vrsta - organizirale Udruga lađara Neretve iz Metkovića i Bra-niteljska udruga “Zavjet” iz Ploča. Pod sloganom “Bilo

naroda - gradimo most” su-dionici te akcije iz Stona, Korčule, Metkovića, Ploča i Neuma smatraju da se Pe-lješki most mora nastavi-ti graditi.

- Oni koji su protiv iz-gradnje Pelješkog mosta, protiv su cjelovitosti Hrvat-ske, poručeno je Vladi u Za-grebu.

Da su sve brodice, barke i ostala plovila “izgradile” Pe-lješki most, barem nakratko, sa sredine kanala okupljene je obavijestio knez Doma-goj kojega je u neretvan-skoj lađi/trupici utjelovio glumac-amater iz Metko-vića Mario Jurković. Kne-ževa objava spajanja Ko-marne i Brijeste popraćena je ispaljivanjem signalnih raketa i izvođenjem hrvat-ske himne. Dok su brodice “slagale most”, redajući se jedna do druge, s razglasa je puštana Thompsonova pjesma “Lijepa li si” i “Moja Domovina”.

Najoštrije prosvjeduje-mo protiv izjava državnih dužnosnika o prepuštanju hrvatskog teritorija BiH, jer bi to zauvijek onemogućilo spajanje i povezivanje hr-vatskog juga, time i one-mogućilo izgradnju mosta. Stoga najozbiljnije upozo-ravamo Vladu i Sabor koji najavljuju da će uskoro na-praviti grubi presedan odri-canjem dijela teritorija RH. To je suprotno Međuna-rodnom pravu i Ustavu RH, a po članku 132. Kaznenog zakon predstavlja čin ve-leizdaje, za koji je predvi-đena kazna zatvora do 40 godina, poručio je Zagre-bu glasnogovornik akcije Goran Komazin aludirajući na granični problem Hrvat-ske i BiH u vezi s Velikim i Malim škojem u Maloston-skom zaljevu.

Iako su organizatori po-zvali predstavnike svih po-litičkih stranaka u Komar-noj i na brodovima pojavili su se samo članovi HDZ-a: Branko Bačić, Dubravka Šuica, Nikola Dobroslavić... Njima se pridružio i umi-rovljeni predsjednik Sabo-ra Luka Bebić, a potporu akciji dali su i novinarka HTV-a Branka Šeparović, povjesničar dr. Josip Jurče-vić i drugi. Luka BRAILO

PULA - Tijekom ovog vi-kenda, od petka do nedje-lje do 12 sati, u Istru je ušlo 125.459 stranaca, a iz nje izašlo 105.120 njih. Dakle, na svakih pet putnika koji otiđu, šest ih dođe. To je najbolja potvrda da pad temperature nije okončao ovogodišnju turističku sezo-nu te da svjedočimo uspješ-noj posezoni. U subotu je bio gotovo izjednačen broj stranaca koji su ušli i onih koji su otišli, a u petak i ju-čer znatno je veći broj ula-zaka od izlazaka - za čak 50

posto! Podaci su to istarske policije za tri cestovna gra-nična prijelaza: Plovanija, Kaštel i Požane.

Istovremeno je gotovo izjednačen broj domaćih

putnika. Njih 10.514 je ušlo u Hrvatsku, a 9.797 otišlo iz nje. Nastala razlika poslje-dica je većeg broja odlaza-ka što je zabilježen jučer do podne. Podatak o izjedna-

čenom broju ulazaka i izla-zaka u Istri jučer je objavio i HAK koji je na svojim in-ternetskim stranicama na-veo kako je na svim zapad-nim graničnim prijelazima gužva na izlazu iz zemlje, a jedino na Kaštelu i Plovani-ji u oba smjera.

Kroz pulsku Zračnu luku, pak, jučer i prekjučer proš-lo je 9.000 putnika putem 36 čarter leta. Najviše je bilo Rusa, čak 45 posto od svih putnika u subotu, koja je i inače najfrekventniji dan u Zračnoj luci. A više od polo-vice letova iz Rusije stiglo je iz Moskve, koje slijede put-nici iz Sankt Petersburga. Po brojnosti Ruse slijede dr-žavljani Ukrajine, Velike Bri-tanije, Norveške, Njemačke i Nizozemske. P. G.

PIŠE Bojan ŽIŽOVIĆ

PULA - Da su državi dužni građani i tvrtke, obznanjeno je nedavno na sva zvona, ali nitko ni ne pomišlja objaviti podatak koliko je njima dužna - država. A država, ističu Vladini dužno-snici, nema novca, dakle, ne može vraćati ni svoje dugove. Što to zapravo znači?

Za neke istarske ribare to je jednostavno nedopustivo. Naime, jedan od njih, želeći ostati anoniman, ispričao nam je priču o ulaganju u ribarski brod. Prije tri godine kupio je polovnu ribaricu za 38 tisuća eura, za što mu je država, na-kon mukotrpnog prikupljanja mnoštva papira, odobrila 40 posto potpore kapitalnim ula-ganjima. Drugim riječima, dr-

žava mu je trebala isplatiti oko 15 tisuća eura, što do danas nije učinila. On je, međutim, dignuo kredit i stavio kuću pod hipoteku. Srećom, posao mu ide dobro pa uspijeva sam pla-ćati rate, ali je razočaran neod-govornim ponašanjem države koja od njega zahtijeva ispla-tu kojekakvih obaveza uko-liko ne želi da mu obrt ode u blokadu.

Ljudi su izigrani- Uredno su odobrena bes-

povratna sredstva za kupnju broda, a sada kažu da nema-ju novca. S druge strane, ako ja ne ispunjavam svoje obaveze, naplaćuju mi i zatezne kama-te. Zašto onda država meni ne duguje obećani novac sa zate-znim kamatama, pita se ribar.

RIBARI DIZALI KREDITE ZA KUPNJU

Uredno su odobrena bespovratna sred-stva za kupnju broda, a sada kažu da ne-maju novca. S druge strane, ako ja ne is-punjavam svoje obaveze, naplaćuju mi i zatezne kamate. Zašto onda država meni ne duguje obećani novac sa zateznim ka-matama, pita se jedan istarski ribar

DRŽAribari

Mili

voj M

IJO

ŠE

K

Barke “izgradile” Pelješki most

Iako su organizatori pozvali predstavnike svih po-litičkih stranaka u Komarnoj i na brodovima, po-javili su se samo članovi HDZ-a - Branko Bačić, Du-bravka Šuica, Nikola Dobroslavić - a pridružio im se i umirovljeni predsjednik Sabora Luka Bebić

novosti U AKCIJI “BILO NARODA - GRADIMO MOST” NAKRATKO SPOJENO KOPNO I POLUOTOK PELJEŠAC

PODACI S GRANICE POTVRĐUJU DA SE NA POLUOTOKU NASTAVLJA USPJEŠNA POSEZONA

Na svakih pet putnika koji oti�u iz Istre - šest ih do�e

Tijekom ovog vikenda, od petka do nedjelje do 12 sati, putem tri cestov-na granična prijelaza u Istru je ušlo 125.459, a izašlo 105.120 stranaca

Kroz pulsku Zračnu luku jučer i prekjučer prošlo je 9.000 putnika putem 36 čarter letova, a polovica su bili Rusi

M. A

NG

ELI

NI


BRODOVA, STAVLJALI KUĆE POD HIPOTEKE, A SADA IM U RESORNOM MINISTARSTVU KAŽU DA PARA NEMA

Žali se da resorno mini-starstvo ne isplaćuje ni tržiš-nu kompenzaciju za bijelu ribu, odnosno da je posljednja isplaćena za prvih šest mjese-ci prošle godine. Ni poticaji za plivaričare ne stižu, ali ni razli-ka u cijeni goriva. Dugovi se gomilaju, a država kao jedinu škužu stalno ponavlja - nema novca.

- Ljudi su izigrani. Stalno pi-taju kada će dobiti zajamčeni novac. Računali su na njega. Mi ne živimo od riječi poput poli-tičara, već od djela. Ova dugo-vanja države prema nama su posljedica neodgovornosti po-litičara, ističe ribar.

Vladan Bojić, predsjednik Ceha ribara Hrvatske, nema dobrih vijesti za istarske, ali i druge hrvatske ribare. Rečeno mu je u Ministarstvu poljopri-

vrede da novca nema. Kaže da su zapela i kapitalna ulaganja. “Nemamo jasnu situaciju što se tu dogodilo niti što se doga-đa”, veli, ističući da je posljed-nja razlika u cijeni goriva ispla-ćena za period do 15. travnja. Dugovi, dakle, samo rastu.

Sto milijuna kuna duga- Imamo loš moment u dr-

žavnoj administraciji koji nije izazvan samo nedostatkom novca, već i radom Uprave za ribarstvo. Ništa se nije promi-jenilo smjenom vlasti. Odno-sno, sigurno se nije promije-nilo nabolje, a možda je čak i gore, kaže Bojić.

I po njemu je nonsens da država duguje ljudima, a da im istovremeno zbog njihovih du-gova zatvara obrte i firme.

- Velikom broju ribara blo-

kirani su računi, a ti isti ribari imaju nenaplaćene poticaje, kompenzacije, kapitalna ula-ganja, veli. Na pitanje koliki je zapravo dug države prema ri-barima Bojić odgovara: “Mogu otprilike naslutiti da je za kom-penzacije država dužna oko 10 milijuna kuna, a plivaričari-ma od 70 do 80 milijuna kuna. Dakle, rekao bih da nam je dr-žava, ako pribrojimo i dug za gorivo, dužna oko 100 miliju-na kuna”.

No, kaže da je to gruba pro-cjena, jer Ceh ne dobiva nika-kve informacije od Uprave za ribarstvo.

- Teško možemo govoriti o brojkama kada ih dobiva-mo na kapaljku. Uporno se izbjegava postaviti informaci-je na internet. I pomoćnik mi-nistra (Miro Kučić, op.n.) je pi-tao zašto se plaća šest milijuna kuna za održavanje podataka kad nijedan podatak ne može-mo dobiti iz kompjutera, nego moramo tražiti po upravama. To je samo pokazatelj da je u Upravi za ribarstvo priličan ne-red, kaže Bojić.

Pomoćnik ministra Miro Kučić tvrdi da će svi dugovi biti podmireni.

- Bilo je more vremena u protekle tri godine da po-stavite ta pitanja dok sam ja s ostalima iz vijeća HGK-a bio bitku s nadležnima u to vrijeme. Malo je kasno sada kada je kasa prazna “zna se” zbog koga i zašto. Ne gajim veliku nadu da se neki oz-biljniji novac po tom pita-nju može osigurati u buduć-nosti. No, sigurno je da će država svima isplatiti dugo-vanja po osnovi kapitalnih ulaganja prema natječaji-ma iz prethodnog vremena. Kompenzacija i poticaji bit će isplaćeni, vjerujem, čim se osigura novac u riznici. Mislim da znate da RH ne stoji baš najbolje s novcem, a i to “zna se” zašto! Kao gos-podarstvenik u ovih 40 go-dina naučio sam da se čuda događaju samo pod palicom Copperfielda. Prava reforma, ili ako hoćete izlaz iz blata moguć je, ali je rok po mom skromnom mišljenju najma-nje 500 dana, odgovorio je Kučić.

Po njegovoj procjeni, dug prema ribarima iznosi 35 mi-lijuna kuna i bit će isplaćen, samo se ne zna kada.

Dobivaju samo mrvicePoticaji u ribarstvu ispla�uju se za plavu ribu. Boji� upo-zorava na problem da se pod stavkom ribarstva ve� go-dinama vodi poticaj i za preradu ribe, za što ide više od 70 posto ukupnih sredstava. “Ribari dobivaju mrvice. Zadnji je podatak da imamo 88 prera�iva�a uglavnom plave ribe u Hrvatskoj, a svega 145 ribara koji love ve�e koli�ine te plave ribe. Ispada da ima prera�iva�a nešto malo manje od ribara, što je apsurdno.”

Velikom broju ribara blokirani su računi, a ti isti ribari imaju nenaplaćene poticaje, kompenzacije, kapitalna ulaganja

“Ništa se nije promijenilo smjenom vlasti. Odnosno, sigurno se nije promijenilo nabolje, a možda je čak i gore” Vladan Bojić, predsjednik Ceha ribara Hrvatske

AVA NE ISPLAĆUJE ma obećani novac

Jele

na P

RE

KA

LJ

novosti Glas Istre 5Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

Hrvatskoj optimalno treba vojnika i nešto malo admin

novosti ANTE KOTROMANOVIĆ, MINISTAR OBRANE, O RACIONALIZACIJI I BUDUĆNOSTI RAZGOVOR

Jačat ćemo specijal-ne postrojbe, materi-jalno i kadrovski, kao i kopnenu vojsku i oni moraju biti elita, profesionalci kojima je to životni izazov. Želimo imati oko pet tisuća pripadnika ta-kvih postrojbi, uvjet-no kazano gardista. Želimo da se uvjež-bavaju s najboljim postrojbama svijeta

RAZGOVARAO Danko RADALJAC

SNIMIO Darko JELINEK

Ante Kotromanović po-uzdano se razumi-je u sustav kojem je

na čelu. No, ministar je “sku-pog” ministarstva u doba re-cesije, tako da se mora sna-laziti u uvjetima smanjenih sredstava. Gotovo kroz čitav razgovor s ministrom obrane kao glavna tema provlačio se novac i kako ga uštedjeti.

- Odmah po dolasku kre-nuli ste s preustrojem i ra-cionalizacijama kako bi se smanjio broj nevojnog oso-blja. Kako stojite s tim da-nas?

- Prvi dio preustroja i raci-onalizacije je završen. Mini-starstvo je smanjilo broj za-poslenih za oko 200, a sad ide i preustroj Glavnog sto-žera te će se administraci-ja smanjiti za 20 posto. Ove godine u mirovinu ide osam generala i admirala te 26 bri-gadira, izdvojeno je ukupno 100 časnika, 77 dočasnika i 137 vojnika. Ukinut je i dio ustrojbenih pozicija, poput zamjenika zapovjednika gra-na vojske. U drugoj fazi, do kraja 2015. godine, smanjili bismo broj administrativnog osoblja za još 400 i time došli na nekakav NATO- standard. U tom procesu treba vidjeti i gdje smo spori, kako bismo dobili veću brzinu reagiranja u sustavu.

Linićeve pohvale- Čuje se da ste za uštede

dobili pohvalu od ministra financija Slavka Linića.

- Mi jesmo racionalni, što znači da namjenski trošimo sredstva iz proračuna. Sto-ga nam i jeste drago čuti da prvi čovjek financija kaže da racionalno trošimo novac. Osnovno je ne trošiti novac na neracionalne projekte.

- Dok sam se spremao za intervju, pričao sam s nekim djelatnim vojnim osobama. Oni kažu: “Kotromanović je bio dobar zapovjednik, ali se kao ministar gubi”, drže-ći da se više trebalo založiti za status vojske, da treba lu-pati šakom o stol. Imaju do-jam da se vojska posljednjih godina zatire.

- Moramo biti svjesni da je MORH u posljednje tri-četi-ri godine iz proračuna izgu-bio oko milijardu kuna, a lu-panje šakama o stol to neće promijeniti. Da bi se okre-nuli dugogodišnji trendovi, potrebno je određeno vrije-me. Mogao bih svaki dan lu-pati šakom o stol, lupio bih i šakom o vrata, ali to neće ri-ješiti probleme. Stvar je jed-nostavna - za razliku od rat-nog stanja, vojska u miru je u drugom planu. To će uvi-jek tako biti. Nama je važno

da je proračun stabilan tako da možemo odrediti jasne prioritete. Ništa se ne doga-đa preko noći i ne prelama preko koljena, to sam naučio davno još kao vojnik.

Strategija obrane- A kakva je suradnja s čel-

nim ljudima države, može li se tu nešto napraviti na sta-tusu vojske?

- Odlično surađujemo s predsjednikom i premijerom, obojica razumiju obrambe-nu tematiku. Imamo ljude koji razumiju, koji su svjesni svih problema obrambenog sustava. Ne želim biti mini-star obrane za čijeg se man-data neće ništa napraviti u smislu unapređenja susta-va oružanih snaga. Poboljšat ćemo život i rad vojnika, že-limo srediti vojarne, raditi na

modernizaciji oružanih sna-ga, nabaviti ophodne brodo-ve i donijeti odluku o borbe-nim avionima, što nitko nije imao hrabrosti deset godina.

- Kako stojimo s legisla-tivnim dijelom, jesmo li bli-zu novog Zakona o obrani?

- Zakon o obrani je goto-vo definiran, nadam se do bi do kraja godine trebao pro-ći kompletnu proceduru u Saboru. Radimo i na novom Zakonu o službi u Oružanim snagama kojim ćemo postići da vojnik napokon bude pro-fesionalac. On nam je čak i bitniji za unutarnje funkcio-niranje od Zakona o obrani. Primjerice, tim ćemo zako-

nom spriječiti da netko tuži MORH zbog prekovremenog rada.

- Strategija obrane?- Strategija obrane bit će na-

pravljena nakon što se donese strategija nacionalne sigurno-sti, koju Ministarstvo vanjskih poslova već izrađuje. Istodob-no je u izradi i dugoročni plan razvoja Oružanih snaga.

Avioni i helikopteri- Hoćemo li napokon ri-

ješiti i staru ranu - borbeno zrakoplovstvo? Desetak go-dina se o tome raspravlja.

- Meni je žao što se to to-liko rasteglo, što nitko nije imao hrabrosti donijeti od-

luku. Ono što je sigurno, sva-kako ćemo nastojati zadržati borbeno zrakoplovstvo, na-dam se da će se skoro sasta-ti Vijeće za obranu i da ćemo donijeti odluku o tome ko-jim putem krenuti. MORH je rekao što možemo, poznato je da sredstva za nove avio-ne nemamo. Odluku mora-mo donijeti vrlo brzo jer nam istječu resursi.

- Nekako najrealnija opci-ja djeluje nastavak rada na MiG-ovima 21. Ipak, to nije konačno rješenje, već prije kupovanje vremena, zar ne?

- Da, to je jedna od opcija kojom bismo riješili problem na pet do deset godina.

- Dogodine bi i helikopte-ri trebali ići u remont.

- Tako je. Trebat će nam do 200 milijuna kuna za remont naših helikoptera.

- Hoćete li možda od dru-gih institucija zamoliti fi-nancijsku pomoć za to, s ob-zirom na to da mnogi koriste resurse tih helikoptera?

- Da, koriste i drugi resur-se MORH-a, primjerice Mi-nistarstvo zdravlja. Mnogo pomažemo civilne instituci-je, što i jeste u našem opisu posla, ali u projekcijama ra-čunamo da možemo sami sve isfinancirati. Jako smo zadovoljni helikopterskom eskadrilom jer dobro rade

“Ne želim biti mini-star obrane za čijeg se mandata neće ni-šta napraviti u smislu unapređenja sustava oružanih snaga” Ante Kotromanović

Izlazna strategija za Afganistan- Kakvo je pak stanje s Afganistanom, odlazi-mo li do 2015. godine?

- Što se ti�e izlazne strategije, sve plano-ve uskla�ujemo sa sa-veznicima. Vjerojatno ne�emo iza�i u potpu-nosti, ali �emo radikal-no smanjiti prisutnost. Ve� je sada kontingent smanjen. Nakon kraja ISAF-ove misije vidjet �emo kakve �e biti po-trebe, koji vojnici trebaju ostati. Mi smo u izlaznoj strategiji, zajedno s na-šim saveznicima, a s nji-ma �emo vidjeti i daljnje potrebe.

- Jeste li ponosni kad hvale naše postroj-be u misijama?

- Znam da su naši lju-di kvalitetni. Prošli tje-dan ispratili smo jedan kontingent u Afganistan i me�u njima su vojni-ci s kojima sam bio u Domovinskom ratu. Ti su ljudi i danas fajteri. Nešto drugo, osim da budu izvrsni, nisam ni o�ekivao.


ZAGREB - Za šest mjese-ci trebala bi biti zgotovlje-na platforma za elektronič-ke udžbenike koju razvija CARNet u suradnji s tvrtkom Lamaro. Takva bi platforma, naprave li svoj dio posla na-kladnici udžbenika i Mini-starstvo znanosti, obrazo-vanja i sporta, mogla bitno promijeniti školstvo. Kada platforma bude razvijena, na portalu eduKnjižara osoba bi se prijavila sa svojim ko-risničkim imenom (ima ga svaki učenik i nastavnik) i na njemu bi kupila udžbe-nik, čitanku ili radnu biljež-nicu u e-obliku.

- Ovo što sada razvijamo je udžbenik koji je identičan udžbeniku na papiru, samo je u elektroničkom obliku. To je međukorak, a da bi sadržaj bio potpun, potrebno je do-dati i multimediju, što ovisi o nakladnicima udžbenika, kazao je ravnatelj CARNeta Zvonimir Stanić.

Platforma koja se razvija, u odnosu na razvijene platfor-

me poput e-knjižare, mora imati dodatne mogućnosti koje iziskuje nastavni pro-ces, poput podcrtavanja tek-sta, izrade bilješki, pisanja domaćih zadaća, svega što se i inače radi u školama na papiru, a jasno je da se udž-benik može obogatiti i hi-perlinkovima. Platforma se razvija za tablete, poput iPa-da ili Samsungovih tableta, a osim tehnološke moderni-zacije, uporaba elektronič-kih udžbenika dugoročno bi mogla i pojeftiniti školova-nje djece, koje doista nije be-splatno.

- Elektronički udžbenici mogli bi biti 50 posto jeftini-ji od klasičnih, na papiru oti-snutih udžbenika. Naklad-nici procjenjuju da 50 posto troška u izradi udžbenika ot-pada na grafičku pripremu,

troškove tiska, skladištenja i distribucije. Prihod naklad-ničkim kućama i autorima udžbenika primjenom elek-troničkih udžbenika u osno-vi ne bi bio smanjen, navo-di Stanić. Dodatna prednost korištenja tableta i elektro-ničkih udžbenika u odnosu na klasične je bitno laganija školska torba. Umjesto neko-liko kilograma teške školske torbe učenik bi u školu nosio nekoliko stotina grama težak tablet u kojem bi, pak, bili svi udžbenici i ostali priručnici koje učenik mora koristiti.

Razvoj platforme za elek-troničke udžbenike tek je je-dan od koraka u mogućoj modernizaciji školstva. Mini-starstvo znanosti, obrazova-nja i školstva novim zakonom o udžbenicima i udžbenič-kim standardom mora de-finirati poziciju i digitalnih, odnosno elektroničkih udž-benika. Oni su zasad defini-rani kao pomagalo, a ne kao udžbenik koji se može samo-stalno koristiti. Nakladnici,

pak, trebaju pronaći svoj in-teres u takvoj vrsti udžbeni-ka. Odradi li država svoje kad je riječ o legislativi, a naklad-nici svoje, ključnim postaje nabavka tableta za učenike. Država bi u tome trebala pri-pomoći roditeljima nabav-kom tableta za djecu.

- Voljeli bismo kada bi u tom pogledu bili Južna Ko-reja, kazala je Branka Vuk, pomoćnica ravnatelja CAR-Neta za podršku edukaciji. Ta država financira tablet za svakog učenika. Velik novac u istu svrhu ulaže i Brazil, a Turska je za potrebe obra-zovnog sustava nabavila 15 milijuna tableta, navodi Vuk. Riječ je o iznosu koji je i za državu nesimboličan. Me-đutim, da se prije nekoliko godina novac investirao u nabavku tableta, a ne u na-bavku besplatnih udžbenika za sve učenike, danas vjero-jatno ne bismo bili na počet-ku obrazovanja prilagođe-nog digitalnom dobu.

T. PONOŠ

15 tisuća nistracije

i ispunjavaju sve zadaće u mirovnim misijama i u Hr-vatskoj, gdje njihove zadaće uključuju pružanje pomo-ći civilnim institucijama. Ti su momci prave zvijezde, da tako kažem.

- Ti helikopteri nisu ide-alni za misije spašavanja i medicinskog transporta, ne mislite li da bi neko drugo rješenje bilo bolje?

- Mi nemamo drugog na-čina. Imamo što imamo, bit-no je spasiti život. Nije bitno kakav je helikopter, bitno je da je funkcionalan, da je pi-lot obučen i spreman sletje-ti bilo gdje i po bilo kakvim uvjetima. To nam je najjef-tinija opcija jer već imamo svu potrebnu infrastruktu-ru - logistiku, sustav školova-nja i obuke pilota, sve tehnič-ke uvjete. Mislim da bi raditi nešto drugo sada bilo jedno-stavno neracionalno.

Trusni Balkan- Jesu li kanaderi probili

predviđeni proračun?- Protupožarne namjen-

ske snage, u okviru kojih dje-luju kanaderi, već su probile predviđeni godišnji prora-čun, no ministar Linić nam je rekao da tu nema zadrš-ke, troši se koliko treba, jed-nostavno je bilo jako puno požara. Na tim se poslovi-ma vidjela ekipiranost i ui-granost naših ekipa. Nama su ZTC-ovi tehničari radili 24 sata dnevno po potrebi. Želim pohvaliti te ljude, kao i izvrsne pilote zrakoplova koji lete u nemogućim uvjetima.

- Vratimo se malo na strukturu MORH-a i OS-a. Koliko će zapravo na kraju Hrvatska imati vojnika na-kon što se obave sve racio-nalizacije?

- Oružanim snagama tre-ba oko 15 tisuća vojnika i nešto malo administracije u Stožeru i Ministarstvu. To bi bilo optimalno s obzirom na sigurnosnu situaciju i na sredstva koja imamo. Jačat ćemo specijalne postrojbe, materijalno i kadrovski, kao i kopnenu vojsku i oni mo-raju biti elita, profesionalci kojima je to životni izazov. Želimo imati oko pet tisuća pripadnika takvih postrojbi, uvjetno kazano gardista. Že-limo da imaju najbolje uvje-te, najbolje treninge i da se uvježbavaju s najboljim po-strojbama na svijetu.

- Znači, trusnom Balka-nu unatoč nema opasno-sti... Bi li se Hrvatska mogla obraniti da je netko sada na-padne?

- Bez problema. Rat se ne može dogoditi preko noći, nitko nas sigurno neće na-pasti sutra. Ako bi sad net-ko imao želju i interes napa-sti Hrvatsku, morao bi raditi pripremu. A mi sve pratimo i gledamo.

- MORH je godinama loš gospodar nekretnina. Mije-nja li se išta na tom planu?

- Dvadeset godina MORH nije ništa iskoristio, to je strašno. Sada prema Vladi idemo s odlukom o proda-ji nekih vrijednih nekretni-na, poput ovog zemljišta u samom susjedstvu vojarne Croatia. Dobivena sredstva namjenski bismo potrošili na osposobljavanje vojarne u Petrinji i na taj način po-boljšali životne uvjete naših vojnika.

- Plaćale su se i komuna-lije za zgrade koje su dane drugima...

- Veliki dio tih zgrada i objekata prebacili smo na AUDIO (Agenciju za uprav-ljanje državnom imovinom), tako da bar više ne plaćamo komunalije. Po čitavoj Hrvat-skoj nastojimo se riješiti ne-perspektivnih nekretnina.

- Moglo bi se kazati da su MORH i vojska bili krava muzara.

- Da, bili smo krava muza-ra, svojevrsna socijalna usta-nova. Po preuzimanju duž-nosti zatekli smo baš takav odnos - milijune i milijune nenaplaćenih računa. Duž-ni su nam bili gradovi, poje-dinci, privatne tvrtke... Sad to polako čistimo, nešto smo već uspjeli naplatiti. Upravo su u tijeku razgovori s poje-dinim gradovima, primjeri-ce Splitom, gdje im iznosimo stav da za objekte koji su nji-ma dani ne možemo više pla-ćati komunalije, vodu, gri-janje. Radi se o milijunskim iznosima koji nisu naplaće-ni. Dosta je bilo toga. Nije na nama da zaradimo, nećemo mi naplaćivati najam, ali daj-te bar komunalije platite.

ZAGREB - Svega je stoti-njak učenika u čitavoj Hrvat-skoj, od ukupno 50.000 upi-sanih, ove godine iskoristilo svoje probleme s alergijom i ostvarilo pravo na tri dodat-na boda kod upisa u srednju školu. Dok je premijer Mi-lanović početkom ljeta ovu opisnu olakšicu nazvao be-smislenom, čudeći se što se zahvaljujući potvrdi o aler-giji djeca danas mogu upi-sati u najbolje škole, u mi-nistarstvu Željka Jovanovića nakon ovakvih rezultata nisu sigurni je li premijer u pra-vu i treba li mijenjati spor-no upisno pravilo.

Prema podacima Mini-starstva znanosti, obrazova-nja i športa, u školskoj go-dini 2012./2013. upis u prvi razred srednje škole s do-datnim bodovima teme-ljem potvrde o alergiji kao zdravstvene teškoće ukupno

je ostvarilo 106 učenika, što čini 0,21 posto od ukupno 50.103 upisanih učenika u prve razrede te 5,5 posto od ukupno 1.905 upisanih uče-nika s dodatnim bodovima ostvarenih temeljem zdrav-stvenih teškoća.

Do te se brojke došlo na-kon što je ministar Željko Jovanović od prosvjetne in-spekcije zatražio provjeru konzumiranja ove olakši-ce kod upisa u srednju ško-lu. Pitanje trebaju li školarci zbog peludne alergije dobiti

tri boda koja mogu biti pre-sudna kod upisa u prestiž-ne škole, mahom gimnazije, postavio je početkom srp-nja premijer Zoran Milano-vić. Javno je ustvrdio kako takvi propisi ne valjaju, te da ne bi trebalo dodjeljivati tri upisna boda zato što “netko ima žulj na lijevoj nozi”.

Kako se doznaje u mini-starstvu obrazovanja, posto-jeći kriteriji upisa u srednju školu, kakvi su na snazi već godinama, preispitivat će se ove jeseni, prije planiranog uvođenja e-upisa u srednju školu koje bi trebalo krenu-ti već od ove školske godine. Preispitat će se svi kriteriji, uključujući i alergije kao jed-nu od zdravstvenih teškoća koja nosi dodatne bodove pri upisu, a unijet će se i neki novi elementi koji će se od idućeg ljeta vrednovati pri upisu u srednju školu. Lj. B. M.

novosti

S POTVRDOM O ALERGIJI U SREDNJE SE ŠKOLE UPISALO SVEGA 0,21 POSTO OD OKO 50 TISUĆA UKUPNO UPISANIH UČENIKA

MODERNIZACIJA ŠKOLSTVA: CARNet U SURADNJI S TVRTKOM LAMARO RAZVIJA PLATFORMU ZA ELEKTRONIČKE UDŽBENIKE

Ministarstvo znanosti no-vim zakonom o udžbenici-ma mora definirati pozici-ju digitalnih elektroničkih udžbenika

“Alergijske” bodove dobilo samo 106 �aka

Alergija, kao zdravstvena teškoća, nosi dodatne bodove

E-udžbenik pojeftinjuje knjige i olakšava torbu

Očekuju pomoć države - Zvonimir Stanić i Branka Vuk

O. A

LUJE

VI�

HRVATSKIH ORUŽANIH SNAGA

Znam istinu o Gotovini, borili smo se rame uz rame- Pratite li dovršavanje žalbenog postupka ge-neralu Anti Gotovini?

- Pratim �albeni postu-pak, vidjet �emo što �e biti. Odluka �e biti kakva �e biti, na nju ne mo�emo utjecati, mo�emo je samo prihvatiti. S Antom Gotovi-nom sam bio u ratu rame uz rame, znam što smo radili. Znam kakve je za-povijedi davao. Nitko na svijetu, niti jedan sudac, niti jedan tu�itelj, niti jedan politi�ar, ne mo�e bolje od mene znati što smo radili. Zapovijed nije bila “ubij”, nego “spasi”. Tko to �eli prihvatiti, prihva-tit �e, tko ne �eli, ne�e, to je njegov problem. Ja �u uvijek tvrditi isto zato što znam istinu.


PIŠE Nera SOFTIĆSNIMIO Manuel ANGELINI

PULA - Sprave su stisnute uz zid Ulice 43. istarske di-vizije, i to više nego na skro-mnoj površini. Uz svu ra-dost što je novi objekt brzo gotov, moram primijetiti da su dimenzije zgrade zastra-šujuće u odnosu na cijelu parcelu. Zidovi vrtića su se sasvim približili staroj vili u susjedstvu, a zelenila goto-vo nema. Možda će barem boje fasade dati dojam da je ipak riječ o nekom objektu za djecu, a ne primjerice o zatvoru, komentirao je naš čitatelj (podaci poznati re-dakciji) gradnju novog vr-tića Zvjezdice u Šijani koja je pri samom kraju.

Na tragu onog što smo u nekoliko navrata pisa-li u našim novinama, či-tatelj, također, primjeću-je da izgled vrtića dobrim dijelom ne odgovara ono-me što su nadležni pred-stavili uz pomoć kompju-terske simulacije kada se prezentirao budući izgled vrtića. Isto tako, naš čitatelj predlaže, da se na krovu vr-tića, po uzoru na europ-ske i svjetske trendove, na-pravi takozvani zeleni krov koji bi imao funkciju liva-de i bio opremljen kao zele-ni prostor za boravak djece na otvorenom i istovreme-no imao učinak energet-ske uštede na grijanju i hla-đenju.

Skučen prostor za igru- Velika je šteta da se ide-

alna površina okućnice pri-jašnjeg vrtića sasvim uni-štila i da je djeci suđeno da tijekom boravka u vrtiću ci-jelo vrijeme budu zatvore-na u mastodontu od objek-ta, zaključio je na koncu naš čitatelj.

Tijekom našeg posljed-njeg obilaska gradilišta vid-ljivo je da naš čitatelj zaista nije daleko od istine. Objekt je ogroman i zauzima ve-lik dio čitave parcele. Bu-dući da su radovi pri kraju, na zelene površine su po-stavljena igrala i natrpava se zemlja, dio fasade je već zgotovljen i ofarban i izgled

novog vrtića već je sasvim jasan. No, prema slikama koje su bile predstavljene prije početka gradnje, zele-ne površine oko objekta su puno manje i skučene, po-gotovo u dijelu pored zida bivše vojarne. Ondje je, na-ime, također vanjski prostor za igranje na otvorenom, no vrlo je skučen, a ograda vr-tića gotovo je prislonjena na zid vojarne pa je put koji onuda vodi širok jedva dva metra. Pješaci se u mimo-ilaženju doslovce diraju ramenima. Također, dio vanj-skog dijela prema staroj vili je puno manji od onog što je prikazano na kompjuter-skoj simulaciji. Štoviše, ondje uopće nema zelene površi-ne nego je be-tonirani dio.

Odska-če li stanje na terenu od

onog prvotnog predstav-ljanja budućeg izgleda vr-tića, upitali smo ravnatelji-cu PU Dječjih vrtića Marizu Kovačević.

Kovačević: Dimenzije nepromijenjene

- Izuzetno smo zadovoljni što se izgradnja novog mo-dernog dječjeg vrtića u Ši-jani privodi kraju. Moram naglasiti da je ovo drugi vr-tić koji se u posljednjih ne-koliko godina gradi u Puli, a roditelji, njihova djeca i mi kao djelatnici, s velikim ne-

Orezivanje gradskih drvoreda

[email protected]

*PULA - Dje�ji odjel pulske Gradske knji-�njice i �itaonice danas s po�etkom u 13.30 sati u povodu Me�unarodnog dana pismenosti proglasit �e ljetnog naj�itatelja ove godine. Proglašenje �e se odr�ati na Dje�jem odjelu Središnje

knji�nice u Kandlerovoj ulici, a titulom naj�itatelja okitit �e se u�enici ni�ih i viših razreda osnovne škole, te sred-njoškolaci, koji su od 1. srpnja do 31. kolovoza pro�itali najviše knjiga u svo-joj kategoriji. G. R.

Danas proglašenje najčitatelja

ADDENDA

www.uciliste-addenda.hrZa ostale programe iz naše ponude posjetite:

UPIŠI SE!Upisi u školsku godinu 2012. | 2013.

KomercijalistTehničar cestovnog prometaAgroturistički tehničarProdavačVozač motornog vozila

a: Amfiteatarska 2, Pula t: 052 381-656

PULA - U sklopu programa redovnog odr�ava-nja zelenih površina djelatnici Herculanee ovih dana orezuju grane stabala i formiraju drvoredne krošnje. Radovi se odvijaju na stablima ladonje koja domini-raju gradom, dok se u Arsenalskoj ulici �isti raslinje bršljana po zidinama du� bulevara. Kako isti�u u Her-culanei, ovo razdoblje u godini pogodno je za obav-ljanje tih aktivnosti, ne samo radi o�ivljavanja zeleni-la, ve� i radi osloba�anja prometnica kao i prometnih znakova od granja koje ometa nesmetan i siguran promet. Orezivanje podrazumijeva vizualnu kontrolu, dijagnostiku zdravstvenog stanja i obavljanje zahvata njege stabala. S. Z. T.

NOVI VRTIĆ U ŠIJANI BIT ĆE GOTOV DO POČETKA LISTOPADA: GRAĐANI

U vrtiću Zvjpremalo prostoZidovi vrtića su se sa-svim približili sta-roj vili u susjedstvu, a zelenila gotovo nema. Možda će ba-rem boje fasade dati dojam da je ipak riječ o nekom objektu za djecu, a ne, primjeri-ce, o zatvoru, komen-tirao je naš čitatelj gradnju novog vrtića u Šijani koja je pri sa-mom kraju

Na kompjuterskoj simulaci-ji budućeg izgleda puno je više mjesta za igranje

Skučen prolaz za pješake do zida bivše vojarne


strpljenjem očekujemo dan njegova otvorenja, rekla je Kovačević.

Iako je otvorenje vrtića u više navrata najavljivano za početak pedagoške godine, Kovačević veli da je otvorenje planirano u jesenskom raz-doblju krajem rujna, odno-sno početkom listopada.

- Imovinsko pravno pita-nje u cijelosti je riješeno na-kon izdavanja lokacijske do-zvole 2008. godine kada je izuzet manji dio travnate po-vršine. Dimenzije vrtića osta-le su nepromijenjene, uosta-lom izgradnja ne bi bila ni moguća da se bilo što promi-

jenilo, a da nije u skladu s po-tvrdom glavnog projekta, re-kla je Kovačević odgovarajući na pitanje da li je vrtić ipak veći od onog što je na počet-ku gradnje predstavljeno.

Istaknula je na kraju da će vrtić imati moderno i funkci-onalno dvorište prilagođeno za rad s djecom te da će svaka soba imati samostalan izlaz na terase koje su od velike ko-risti za vrijeme rada s djecom. Podsjetila je će se izgradnjom novog dječjeg vrtića kapacitet povećati na pet grupa, uku-pno 120 djece te kako će ovaj vrtić biti izgrađen prema naj-višim standardima.

pula

**PULA - Polaganjem vijenaca na spo-men plo�u na Giardinima ju�er je obi-lje�ena 69. godišnjica pogibije pulskih antifašista Giuliana Cicognanija, Giuse-ppea Zachtile i Carla Zuppinija. Obljet-nicu su proslavili predstavnici Grada

Pule, predvo�eni zamjenikom grado-na�elnika Fabriziom Radinom te �la-novi Udruge antifašisti�ih boraca i an-tifašista Grada Pule �iji je predsjednik Livio Blaškovi� podsjetio na tragi�ni 9. rujna 1943. godine. N. S.

Vijenci za poginule pulske antifašiste

ECPD �� - �� OUN u �� V��!�� "#��$� �� %��"��$�&�� &��$��

NA��A�� ATANA��

KREIRAJ BUDUĆNOST SA EUROPSKIM ZNANJEM I DIPLOMOM��A��A�� !"#$%�� &��'$(

��'�()*)�� +�� ,�� %��$��($�!��$ �� .��&�� $�� $�� $�� &��/�� 0�.,

�E�� B��N��- �� m p�� p��mu VAMK Sveu��$ #��- u ��j��ju �� 7 (�ed�m ) �eme��- ��v��uju 210 ECTS

� �AV�TVENA�NJE�A- �� m p�� p��mu A�m� M�e� Eu��p��$�M��- u ��j��ju �� 6 (e� ) �eme��- ��v��uju 180 ECTS

T��A��)��JE��TV�- �� m p�� p��mu VAMK $ #��- u ��j��ju �� 7 (�ed�m ) �eme��- ��v��uju 210 ECTS

Sveu��F��TE��JA

-�� m p�� p��mu A�m� M�e� Eu��e�$�M��$- u ��j��ju �� 6 (e�) �eme��- ��v��uju 180 ECTS

�NF��AC�J�KE�TEHN��JE- �� m p�� p��mu VAMK $ #��- u ��j��ju �� 8 (��m) �eme��- ��v��uju 240 ECTS

Sveu��C�JA�NA��E��NT��JA

- �� m p�� p��mu A�m� M�e� Eu��p��$�M��- u ��j��ju �� 6 (e� ) �eme��- ��v��uju 180 ECTS

�*��A��:��$��,��+��,��.��+��A��V��

#��;<$�=>;??�&��$ T��@�BF<="=>"F<;"G;>$�>;<">H<I��@JJ��,��"��,��

PREDSTAVLJEN PRVI HRVATSKI ČASOPIS O BESKUĆNIŠTVU “ULIČNE SVJETILJKE”

Tanka crta izme�u obilja i siromaštvaPULA - Časopis o beskuć-

ništvu i srodnim društvenim temama “Ulična svjetiljka” predstavljen je proteklog vikenda na pulskoj tržni-ci. Promocija je održana u organizaciji pulskog Grad-skog društva Crvenog kri-ža i riječkog Prihvatilišta za beskućnike “Ruže Sve-tog Franje”, odnosno fra-njevačkog svjetovnog reda Mjesno bratstvo Trsat, koji izdaje časopis. Prema riječi-ma Siniše Pucića, pokretača projekta “Ulična svjetiljka”, osnovni cilj projekta je po-moći beskućnicima i svima kojima je potrebna pomoć u smislu podizanja samo-pouzdanja, volje i želje za životom, a sve radi lakšeg povratka u normalan život i na tržište rada.

Projekt funkcionira tako da časopis pišu i proda-ju beskućnici, a cijena mu je osam kuna. Polovica tog iznosa odlazi beskućniku, a polovica odlazi u troškove tiskanja idućeg broja časopi-sa. Svaki beskućnik ima mo-gućnost prodati maksimal-no 400 primjeraka časopisa i na taj način zapravo im se osigurava socijalni cenzus.

- Poanta je da to nije po-sao, već način na koji se be-skućnici ponovno uče od-govornosti, novom načinu života, a pruža im osjeća-ju korisnosti. Projekt je vrlo dobro prihvaćen u Rijeci, a vjerujem da će tako biti i u Puli gdje se već priključilo pet beskućnika, rekao je Pu-cić i dodao da je u posljed-

nja dva tjedna prodano 10 tisuća primjeraka što je više nego dobro.

Časopis izlazi šest puta godišnje i obrađuje razne teme iz područja beskućniš-tva te donosi životne priče beskućnika napisane njiho-vom rukom. U posljednjem broju koji se prodavao na pulskim ulicama nalazi se priča Roberta Bencetića “Staza puna trnja” u kojoj priča svoj put od djetinjstva do beskućništva.

- Tanka je crta između obilja i siromaštva. Pogoto-vo u današnje vrijeme kada

je nezaposlenost velika i vrlo se lako izgubi krov nad gla-vom. Uključio sam se u pro-jekt da pomognem sebi i drugima jer se svatko može naći u lošoj životnoj situa-ciji i završiti na ulici poput mene, rekao nam je Robert, koji ističe da prevladavaju pozitivna iskustva s građa-nima, pogotovo kada im po-tanko objasni funkcionira-nje projekta.

Ravnateljica pulskog Cr-venog Križa Nevia Srdoč ka-zala nam je da je vrlo zado-voljna što se Pula uključila u projekt te da je više od po-

lovice pulskih beskućnika prihvatilo posao i prodaje časopis. Veli da je kroz pri-hvatilište u Puli, u Valtur-skoj ulici od osnivanja proš-lo ukupno 25 ljudi. Od njih je troje našlo posao, troje je uspostavilo kontakt s obite-lji, a četvoro ih je iz progra-ma izašlo svojevoljno. Tro-je ljudi je izašlo iz programa jer nisu pratili i učestvovali u aktivnostima, jedan od njih je ostvario mirovinu, a je-dan je smješten u ustanovu socijalne skrbi. U pulskom prihvatilištu trenutno je de-set osoba. N. SOFTIĆ

Od prodaje časopisa polovica iznosa odlazi beskućnicima

M. A

NG

ELI

NI

NEGODUJU ZBOG VELIČINE

jezdice ora za igru

Objekt vrtića je zauzeo gotovo cijelu parcelu na koju su već postavljena igrala


PULA - Glas Istre, u surad-nji s organizatorima “Are-na Ice Fever Pula MMXXII”, KHL Medveščak Zagrebom i PRiredba Studijom, nagra-đuje vjerne čitatelje. Osam najsretnijih vodimo na ho-kejaške utakmice u Areni 14. i 16. rujna kada će u pul-skom amfiteatru prisustvo-vati dvobojima zagrebačkog Medveščaka s HDD Telema-ch Olimpijom, odnosno, Vi-enna Capitalsima.

Glas Istre nagradit će če-tiri čitatelja po jednom ula-znicom za hokejašku uta-kmicu u petak (Medveščak - Olimpija) i četiri čitatelja za hokejašku utakmicu u

nedjelju (Medveščak - Ca-pitals). Sve što trebate uči-niti je sakupiti tri kupona,

koje objavljujemo 10., 11. i 12. rujna, ispuniti ih unijev-ši ime, prezime i adresu, te

ih donijeti na adresu Glasa Istre novine (Riva 10, Pula) s naznakom “Hokej” najka-snije do 13. rujna u 15 sati kada će biti izvlačenje.

Imena dobitnika obja-vit ćemo 14. rujna u Glasu Istre, a nagrađeni će čita-telji svoje ulaznice, uz pre-dočenje osobne iskaznice, moći podići na dan utakmi-ce na Karolini. Ulaznice će se podizati na glavnoj bla-gajni Circus Maximusa na Karolini, a nagrađeni čitate-lji u petak će svoje ulaznice moći podignuti od 19.30 do 20.45 sati, dok će u nedje-lju to učiniti od 19 do 20.15 sati. G. R.

RAZGOVARAO Goran ROJNIĆ

PULA - Damir Gojanović, predsjednik zagrebačkog Klu-ba hokeja na ledu Medveščak, najzaslužniji je za visok uzlet hokeja na ledu koji je u po-sljednje četiri godine prerastao u pravi fenomen. Nekadašnji igrač “medvjeda”, danas naj-uspješniji predsjednik sport-skog kolektiva u državi, prošle je godine doživio najljepše tre-nutke jer je dvorana bila puna na svakoj utakmici njegovog kluba, a narednog će vikenda u Puli “medvjedi”, gladijato-ri modernog doba, nadma-šiti sami sebe i ući u povijest kao organizatori prve hoke-jaške utakmice u rimskom amfiteatru.

- Kako doživljavate skoraš-nji spektakl i kako je uopće došlo do ideje da se hokej igra u pulskom amfiteatru?

- Moram biti iskren i reći da sam tek prije nekoliko dana posjetio Arenu i nisam bio si-guran što mogu očekivati. Kad sam ušao u Arenu - zanije-mio sam. Moj tim je bio ov-dje prošloga tjedna i pokuša-li su mi objasniti kako izgleda Arena, ali priznat ću da nisu bili ni blizu onome što sam danas doživio. Siguran sam da nitko ne može biti svjestan veličine, zahtjevnosti, težine i spektakularnosti ovoga pro-jekta. Prvi put u povijesti ho-keja Pula ima čast biti doma-ćin ovakvom spektaklu i naša zahvalnost je neizmjerna. Teš-ko mi je odgovoriti na pitanje o ideji, no ona je logičan slijed razmišljanja ljudi koji rade na projektu Medveščaka, osobi-to naših partnerskih agenci-ja CM Sports i PRiredba. Za-htjevi i očekivanja sponzora, partnera, navijača, medija iz sezone u sezonu su sve veća, sport ne postoji samo zbog sporta i to je surova sportska stvarnost. No, ono što sma-tram najvažnijim jest da hokej ovim projektom izlazi izvan granica svog grada, doduše ovime ne izlazimo kao klub samo na nacionalnu razinu, jer nema dijela svijeta u kojem ne pričaju o ovom projektu.

- KHL Medveščak Zagreb je poznat po tome što pro-movira hokej i uvijek donosi novi spektakl. Što može do-nijeti pulski događaj promo-ciji hokeja, sporta i Hrvatske u svijetu?

- Osim promocije kluba, ovaj projekt ima najvažniju

ulogu sportaša i sporta, a to je promocija zemlje i same loka-cije događanja. Nešto povije-sno dešava se na Jadranskoj obali, traženoj i atraktivnoj tu-rističkoj lokaciji, i ovim projek-tom Pula, Istra i Hrvatska po-novno dolaze u centar svjetske pažnje u vrijeme posezone i neposredno prije početka pro-mocije iduće turističke sezo-ne. Sjećam se teniskog meča Ivanišević - McEnroe na du-brovačkom Stradunu o kojem su svjetski mediji pisali tjedni-ma. Ovdje ponovno pišemo povijest. Nadam se da će oni koji imaju prigovore na ovaj projekt shvatiti njegovu važ-nost za lokaciju, za zemlju, za promociju turizma i da će nas podržati u ovome.

Uključenje u londonski CNN studio

- Kako će se ovaj spektakl odraziti na imidž Medve-ščaka u EBEL-u, u svjetskim okvirima, s obzirom na to da o ovom događaju pišu svi re-levantni hokejski mediji na svijetu?

- O Medveščaku već tjedni-ma izvještavaju svjetski medi-ji, ulaznice za spektakl u Puli prodale su se u SAD-u i na Novom Zelandu. U samo 10

dana primili smo više od 200 zahtijeva za medijsko praće-nje projekta, CNN će se tije-kom utakmica iz Arene uklju-čivati u svoj studio u Londonu,

a na zahtjev stranih medija događaj, kao i cijelu lokaci-ju snimat će bespilotne letje-lice. Vrijednost ovog projekta već sada je iznimna kako za

pula

Ime i prezime:

Adresa

Nagra�ujemo četiri čitatelja po jednom ulaznicom za hokejašku utakmicu u petak i četiri čitatelja za hokejašku utakmicu u nedjelju. Potrebno je sakupiti tri kupona, koje objavljujemo 10., 11. i 12. rujna, te ih donijeti na adresu Glasa Istre novine (Riva 10, Pula) s nazna-kom “Hokej” najkasnije do 13. rujna u 15 sati kada �e biti izvlačenje.Imena dobitnika objavit �emo 14. rujna, a nagra�eni �e čitatelji svoje ulaznice, uz predočenje osobne iskaznice, mo�i podi�i na dan utakmice na Karolini.

PRiredba studio, KHL Medveščak i Glas Istre PRiredba studio, KHL Medveščak i Glas Istre vode vas na hokejaške utakmicevode vas na hokejaške utakmice

Medveščak - HDD Telemach OlimpijaMedveščak - Vienna CapitalsU pulskoj Areni, 14. i 16. rujna

PULA - Arena Ice Fever Pula MMXII, veliki hoke-jaški spektakl na kojem �e KHL Medveš�ak Zagreb odigrati dvije utakmice EBEL sezone 2012./2013. i to 14. rujna protiv lju-bljanske Telemach Olim-pije te 16. rujna protiv be�kih Vienna Capitalsa, uz dvije utakmice zagre-ba�kih Medvjeda, ugostit �e i Memorijalnu utakmi-cu Ferdo Spaji�. Revijal-na utakmica odigrat �e se 15. rujna, a u njoj �e se veteranima Medveš�a-ka pridru�iti veteranska mom�ad ruskog Gazpro-mExporta, za koju �e, iz-me�u ostalih, nastupiti Vladimir Malakhov i Valeri Kamensky, �lanovi pre-sti�nog “Triple Gold Clu-ba”, u koji spada samo 25 igra�a u svjetskoj povije-sti koji se mogu pohvaliti osvajanjem Stanely Cupa, te zlata na Olimpijadi i svjetskim prvenstvima.

Uz hokejske utakmice, organizatori �e na grad-skom parkiralištu Karoli-na, odmah nadomak pul-ske Arene, oformiti i veliki zabavni park tzv. Circus Maximus s raznim zabav-nim, glazbenim i sport-skim sadr�ajima u �ijem �e programu tijekom bo-ravka u Puli sudjelovati i hokejaši Medveš�aka. Otvorenje Circus Maxi-musa predvi�eno je za �etvrtak 13. rujna 2012. u 18 sati, a uveli�at �e ga hokejaški zagreba�-kog Medveš�aka i njihovi gosti, dok je predvi�ena je i revijalna nogometna utakmica izme�u gradske uprave i vodstva Med-vjeda.

Nakon otvorenja Circus Maximusa i zanimljive ma-lonogometne utakmice, 500 najsretnijih Puljana dobit �e jedinstvenu prili-ku da od 21:15 do 22.15

sati do�ive nezaboravno iskustvo, obuju klizaljke i prvi put kli�u u Areni. Broj onih koji �e klizati u Areni je ograni�en jer organiza-tor, naime, posjeduje toliki broj pari klizaljki.

- Vjerujemo kako �e mo-gu�nost klizanja privu�i veliki broj onih koji vole kli-zati, ali i one koji �e željeti doživjeti ledeni spektakl u amfiteatru i u sačuvati po-sebne uspomene za cijeli život. A nakon klizanja gra-�ani �e do pono�i uživati u bogatom glazbenom pro-gramu na Circus Maximu-su, najavio je glasnogo-vornik Medveščaka Ranko Vučini�.

Najve�e zanimanje, uz hokejaške utakmice, sva-kako �e izazvati malono-gometni turnir organizi-ran u suradnji s pulskim malonogometnim klubom Veruda. Turnir �e se odr-žati od 14. do 16. rujna na Circus Maximusu, na te-renu dimenzija 22 x 14 m, a izgledom �e biti isti kao hokejaški teren s hoke-jaškim golovima. Grupna faza turnira održat �e se 14. rujna, dok je završnica turnira predvi�ena za 15. rujna kada �e se podijeli-ti vrijedan nagradni fond u ukupnoj vrijednosti od 15 tisu�a kuna. Završni dan turnira 16. rujna, pak, na-mijenjen je najmla�ima sportašima. Usto �e se na Karolini održavati različiti programi, partyji iznena-�enja uz renomirane glaz-benike, DJ pultevi, kon-certi, te veliki TV ekran za direktno pra�enje zbivanja u Areni. Ulaz na sva doga-�anja na Circus Maximus bit će besplatan, uz, najav-ljuje organizator, prigodne cijene hrane i pi�a kako bi se prostor učinio centrom zbivanja tijekom trajanja spektakla pulske ledene groznice. G. R.

GLAS ISTRE NAGRAĐUJE VJERNE ČITATELJE

Vodimo vas na hokejaške utakmice u Areni

M. M

.

Atraktivan popratni program

DAMIR GOJANOVIĆ, PREDSJEDNIK KHL-a MEDVEŠČAK

Nešto se povKad sam ušao u Are-nu, zanijemio sam. Moj mi je tim poku-šao objasniti kako će izgledati Arena, ali nisu bili ni blizu ono-me što sam doživio. Siguran sam da nitko ne može biti svjestan veličine, zahtjevno-sti, težine i spektaku-larnosti ovog projek-ta. Prvi put u povijesti hokeja Pula ima čast biti domaćin ova-kvom spektaklu i naša zahvalnost je ne-izmjerna

Damir Gojanović, predsjednik KHL-a Medveščak Zagreb

Igor

SO

BA

N /

KH

L M

edve

scak

Zag

reb

/ CR

OP

IX i

Saš

a M

ILJE

VI�

ARENA ICE FEVER PULA MMXII

Nev

en L

AZA

RE

VI�


pula

sam klub tako i za Pulu i Istru. Međutim, to je onaj dio koji je show. U isto vrijeme naš klub mora odgovoriti svim sport-skim zahtjevima jer publika, partneri i mediji istovreme-no od nas očekuju i rezultat, i tu je iznimno velik pritisak na igrače i trenera.

- Medveščak je klub koji jako puno ulaže u suradnju i rad s navijačima?

- Od samog početka ljudi u našem managementu to su postavili kao prioritet te uspješna suradnja traje i da-nas. I mi griješimo, ali poku-šavamo to činiti što manje i svakako ispraviti pogreške. Odličan je primjer i ovaj spek-takl u Puli i cijena ulaznica za utakmice. Naši navijači navi-kli su na ulaznice po 40 kuna i sada mi dolazimo s prosječ-nom cijenom ulaznice - 240 kuna. Da se razumijemo, to je danas i u ovoj situaciji jako veliki novac. No, kako se do-gađaj približava i poprima obrise te o njemu pišu i svjet-ski mediji proglašavajući ga uz Olimpijske i Paraolimpij-ske igre sportskim događa-jem godine, tako svima po-staje jasno o čemu se radi. Mi nismo otišli k premijeru ili ministru i rekli: “Treba nam toliko i toliko, dajte nam!”, već

smo odlučili da se financi-ramo sami - pomoću spon-zora, kroz tehničku i izvrsnu podršku Grada Pule i lokalne zajednice te, naravno, uz po-moć navijača. Bez navijača i onih koji će kupiti ulaznicu ovog događaja ne bi nikada niti bilo. To nije samo projekt Medveščaka, već i partnera, a to su navijači i partneri pro-jekta, uključujući naše doma-ćine - gradonačelnika i gra-đane Pule.

Medvjedi partneri UNICEF-a

- Na koji način uspijevate iz godine u godinu uvijek po-nuditi nešto novo i kako us-pijevate sa svojim navijačima uvijek pronaći dobra rješenja kako za vas, tako i za klub?

- Moj tim svakodnevno ko-municira s navijačima i poku-šava odgovoriti na sve upite. Sada sam se sjetio one nevje-rojatne koreografije navijača na prošlogodišnjoj proslavi našeg 50. rođendana u Zagre-bu kada smo igrali utakmicu s Dinamom iz Moskve. Mi u klu-bu napravili smo toliko toga da bismo pokazali Rusima koliko smo spremni i koliko možemo. I onda je krenula utakmica, a u jednom trenutku naše tribine postaju takva kulisa i predsta-

va u kojoj sudjeluje 7.000 lju-di. Činilo nam se da su i igrači na trenutak stali s igrom i po-gledali prema tribinama. Tre-ba li išta više reći o podršci na-ših navijača nakon ovoga? Ne zaboravite, odigrali smo tri se-zone u EBEL-u, naše utakmi-ce uživo je vidjelo više od ne-koliko stotina tisuća gledatelja, od najvećeg straha i neprijate-lja lige i sigurnosti za ligu, kako nas je karakterizirala austrijska policija, naši navijači postali su uzor svim klubovima, služba-ma osiguranja i vodstvu lige. Titula sportskog partnera me-đunarodne organizacije UNI-CEF i programa “Stop nasilju” najveće su priznanje našem radu i uspjesima.

- Pulski događaj je sigurno organizacijski vrhunac Med-veščaka, postoji li nešto više i bolje u tom smislu?

- Nikada ne razmišljamo niti gledamo u tom smjeru. Projekte i aktivnosti organizi-ramo planski i u skladu s na-šim financijskim mogućnosti-ma. Dosta se ovih dana piše i govori o našem odlasku u ruski KHL. Vjerujemo da će i to doći jednoga dana jer pregovori traju, no to će biti onoga tre-nutka kada i samo kada klub bude financijski i organizacij-ski spreman odgovoriti na za-htjeve te lige. Naš primarni cilj ovoga trenutak je da u Puli na-vijačima i svijetu isporučimo obećan i kvalitetan projekt, i s momčadi se plasiramo u play-off EBEL lige, a zatim korak po korak doći što bliže vrhu. Sve drugo doći će samo po sebi i u skladu s mogućnostima.

ZAGREB, O SKORAŠNJEM LEDENOM SPEKTAKLU U PULSKOM AMFITEATRU

vijesno dešava u PuliGlas Istre 11Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

PIŠE Gordana ČALIĆ ŠVERKOSNIMIO Milivoj MIJOŠEK

BUZET - Subotina po sta-rinski privukla je desetak ti-suća posjetitelja koji su uži-vali u ugođaju tradicijskog sajma s prijelaza iz 19. u 20. stoljeće. Jedanaestu godinu za redom dočarala je rasko-šan doživljaj buzetske prošlo-sti i pokazala kako su živjeli, trgovali, veselili se i zabav-ljali stari Buzećani. U drev-nom Pinguentumu, od pod-neva do ponoći odzvanjala je starinska muzika, prodavali su se domaći proizvodi i pre-zentirali stari zanati.

Englezi oduševljeni pranjem robe u lušiji

- Jaz peren mudante kako je prala moja nona, u luši-ji, pojašnjavala je Vilma Je-letić iz Pigini oduševljenim turistima iz Engleske, Italije, Njemačke pa i dalekog Japa-na. Teško da su je išta razu-mjeli, ali prizor pralje koja je baš kao i nekada bijelu robu prala u smjesi pripremljenoj od pepela i vode, sa sapu-nom od svinjske masti, to-liko je oduševio Engleze da su samo ponavljali: “ama-zing, amazing!”. Prvi su puta

u životu imali priliku vidjeti i pištrin za trkin, ručni mlin za kukuruz, star gotovo 200 godina. Kod kovača Tiho-mira Želimorskog iz kopriv-ničke udruge “Stari zanati” kupovali su potkovice s ime-nom za sreću. Čak je i su-sret s damama i kavalirima, mlinarima, skledarima, ško-vacinima, đelatajima, ladri-ma, vunaricama, jajaricama, kročerošon i pompjerima za njih bio - prava povijesna eg-zotika.

Na katu Malih vrata sve-čano je otvorena novopo-stavljena muzejska zbirka “Oružarnica” u kojoj je svo-je mjesto našao dio ostavšti-ne Mira Blažinčića. Ili kako bi Buzećani rekli “Z bojžon milosti šindaka ud buzet-

[email protected]

*LUPOGLAV - Javna rasprava o izradi programa gospodarenja privatnim šu-mama na podru�ju katastarskih op�ina Boljun, Brest pod U�kom, Dolenja Vas i Vranja na podru�ju op�ine Lupoglav odr�at �e se danas u 18.30 sati u Op-

�ini. U raspravi �e sudjelovati predstav-nici izra�iva�a programa iz zagreba�ke tvrtke Oikon d.o.o., a šumoposjednici i ostali zainteresirani primjedbe i prijed-loge mogu uputiti na licu mjesta ili u pi-sanom obliku istoga dana. A. D.

O privatnim šumama

OBAVIJESTObavještavaju se svi zainteresirani da je na oglasnoj ploči Općine Funtana i na web stranicama Općine Funtana (www.funtana.hr), objavljen Poziv svim potencijalnim korisnicima proračunskih sredstava Općine Funtana za 2013. godinu.

Općina FuntanaEp009964

Nakon svih radova u vrtovima, voćnjacima i okućnicama neri-jetko ostaju velike količine zelenih „ostataka“ - granja, ko-rova, trave i raznog bilja. Takvu biljnu masu najbolje je usitniti i pripremiti za kompost, čime joj se znatno smanjuje volu-men. Usitnjavanje ima daleko bolji učinak za kompost nego da se na kompost, primjerice, bacaju cijele grane, zato što se povećava površina na koju dje-luju mikroorganizmi pa se usit-njena masa može puno brže i bolje izmiješati s ostalim kom-postom.Osim granja i trave, može se kompostirati i lišće koje, iako suho i otpalo, još uvijek sadržava hranjive tvari iz tla. Dok sitnije lišće nije potreb-no dodatno usitnjavati, ono veće može također završiti u sječkalici, a kroz neko-liko mjeseci kompostiranja i miješanja s drugim kompostom trebalo bi biti spremno vratiti dio hranjivih tvari nazad u tlo. Kvalitetne sječkalice olakšat će posao i usitnjavaju sve što u vrtu ostaje od prirodnih sirovina kao što su otkos trave, odrezano granje i ostaci živice. Pomoću njih je moguće napraviti na-jbolju osnovicu za stvaranje vrijednog komposta i materijala za malčiranje, koji će omogućiti vrtu da ponovno procvjeta.

Također, kod izbora alata valja paziti postoji li u blizini izvor električne energije, jer je u su-protnom bolje nabaviti snažniju motornu sječkalicu. Zbog vlas-tite sigurnosti i dugovječnosti tog korisnog stroja te lakše nabave zamjenskih dijelova i dodataka, sječkalice valja kupo-vati od pouzdanih i provjerenih distributera, koji mogu dati i dobar savjet o što kvalitetnijem korištenju.

IZRADITE SAMI PRIRODNO GNOJIVO ZA NASADE

Korisni alati: uz dobru sjeèkalicu do kvalitetnog komposta

VIKING električne sječkalice odlična su pomoć pri zbrin-javanju suvišnog materijala iz voćnjaka, povrtnjaka i vinograda te izradu vlastitog, prirodnog gnojiva za nasade. U periodu od 1. rujna do 1. studenog uz kup-nju VIKING sječkalice kod bilo kojeg ovlaštenog trgovca STIHL i VIKING proizvoda na poklon dobivate i voćarske ručne škare za rezanje grana. PROMO

bez struje

Zbog radova danas �e bez struje na Vodnjanšti-ni biti dio Majmajole oko broja 56 od 8.30 do 11 sati. Na Poreštini �e bez struje biti naselje Košutići od 8 do 14 sati. Od 8 do 12 sati na Buzeštini �e bez struje biti Racari i Dubrovica. Na Bujštini �e bez struje od 8 do 10 sati biti naselje Cupilija, od 10 do 12 sati Kortina, Korona, Šiparina i Grupija, a od 8 do 14 sati Peroji, Gardoši, Krasica, Krasica Vrh, Brajki, Bucaji, Šaltari-ja, Sv. Ivan, Punta Zubin, Lozari, Pižoni i Sažoni. Na Labinštini �e bez struje biti dio Kraj Drage oko trafo-stanice od 8.30 do 10.30 sati te Kršan - Sošići (Buruli) od 8 do 11 sati.

Sutra od 8 do 15 sati bez struje �e na Puljštini biti Loborika, Muntić, Radeki, Busuja i Stancija Lodeš, a od 8 do 14 sati Rapanji. Na Poreštini �e od 8 do 14 sati bez struje biti gornji dio naselja Labinci. Na Labinštini �e bez struje biti Šimuni, Tomažići, Santalezi, Kalofoti, Cere, Cere otpad i Beneci (Markoči) od 8 do 12 sati. Sutra od 8.30 do 13 sati bez struje �e biti Stari grad La-bin, dio Ulice Aldo Negri, zgrada Op�ine i suda, Velo kafe i Santos. Bez struje �e od 12 do 13 sati biti Kapeli-ca od Mor�aki prema Kati�i.

Općina sufinancira kupnju udžbenikaLIŽNJAN - Kupnju ud�benika za sve u�enike

osnovnih škola koji imaju prijavljeno prebivalište na njenom podru�ju i ove �e godine sufinancirati Op�i-na Li�njan. Za u�enike od prvog do �etvrtog razre-da Op�ina �e izdvojiti 300 kuna po u�eniku, a za one od petog do osmog razreda po 500 kuna. Da bi se ostvarila prava iz ove odluke, roditelji u�enika mora-ju najkasnije do 15. listopada u školu dostaviti kopi-ju teku�eg ra�una na koji �e se obaviti isplata i broj telefona.

Ova odluka ne odnosi se na u�enike koji dolaze iz socijalno ugro�enih obitelji, a kojima �e se naba-va knjiga i školske opreme pla�ati u stopostotnom iznosu. P. S. M.

SAJAM DOBRIH VIBRACIJA: DESETAK TISUĆA POSJETITELJA UŽIVALO

Buzet se na jedčak sto godin

U drevnom Pingu-entumu, od pod-neva do ponoći odzvanjala je sta-rinska muzika, pro-davali su se domaći proizvodi i prezenti-rali stari zanati

Otvorena je novopostavljena muzejska zbirka “Oružarnica”

Zavodljive dame


skiga komuna Valtera Flege-ta J’ričkiniga i u ime rišpe-tiviga Konšilia ud Subotine pu starinski, u prva nedeja,

pu Mali Sveti Mariji, u Sto-ren grode utpret je depoži-to ud stare arme i munici-jona katere je zbrau pukojni

Miro Blažinčić. Depožito je dug tri koraka i dve kvarte, a širok dva koraka i tri kvar-te. Ima dva mikina uknića i dvoja vrata, ena lesena i ena ud železa.”

Ni voda ni uganj, nič nas ne gambjua

Revitalizirani “samanj”, nekoć središnja buzetska fe-šta koja se održavala uoči berbe grožđa, od subote pri-je Male Gospe do sljedeće subote, obogaćen je i mnoš-tvom drugih sadržaja, glaz-benih i zabavnih, izložbama, koncertima, predstavama pučkog teatra, cirkuskim

predstavama, folklornim sa-držajima, starinskim pleso-vima, uličnim zabavljačima koji su drevni Pinguentum pretvorili u veliku pozornicu na otvorenom.

Kotačić vremeplova Bu-zećani su uključili točno u podne podizanjem zasta-ve na Velim vratima i mi-mohodom Sokolske limene glazbe. Svoja vrata širom su otvorili prostori Zavičajnog muzeja te dislocirane etno radionice, pekara, češljara i kovačnica. Na Placu iza žu-pne crkve predstavljene su “Stare užance”, u Đardinu su se igrale “Igre ud enbot”. U Zavičajnom muzeju otvore-na je izložba “A njihova glaz-ba u vremenu traje...” Svaki puni sat na svim trgovima istodobno su se odvijali ra-zličiti programi, od akroba-cije na svili do končertina od starinske mužike. Bu-zetski pučki teatar izveo je predstavu “Ni voda ni uganj, nič nas ne gambjua”, a prvi put nastupili su mužikanti iz Boršča i članovi KD-a Ša-vrini in Šavrinke iz susjedne Slovenije.

Brojni volonteri i žitelji starogradske jezgre, na po-ziv organizatora tradicijske manifestacije, Grada Buze-ta, Pučkog učilišta i Turistič-ke zajednice, uključili su se u veliku povijesnu predstavu na otvorenom. Na svakom kantuniću, uz svaku oštari-ju, svirao je po jedan sastav gunjaca i starinskih orkeštri-na, pjevali su kantaduri, a svi su oni zajedno nastupili i na tradicionalnom “Končerti-nu” na Veloj šterni.

istra

** ***Poziv na Javno savjetovanje

Prijava štete od suše

LABIN - U srijedu u 17 sati u labinskoj Velikoj vi-je�nici odr�at �e se Javno savjetovanje o prijedlo-gu projekta društvenog razvoja u lokalnoj zajednici. Labin se �eli uklju�iti u projekt “Zajedno je bolje”, pa je cilj skupa utvrditi relevantni prioritet za pripre-mu prijedloga projekta društvenog razvoja. R. S.

VRSAR - Do 14. rujna gra�ani i gospodarski subjekti op�ini Vrsar mogu prijaviti štetu do suše. Prijave se vrše putem obrazaca koji se preuzimaju u sjedištu op�ine ili na njihovim web stranicama, a treba do-staviti i potvrdu o pravu vlasništva na parcelama za koje se vrši prijava, te broj ra�una u banci. V. H.

U BUZETU PRIPREMILI FRITADU S 2012 JAJA

Mega fritada i laser show

BUZET - Svake godine dodaju joj jedno jaje više, tako se preksinoć u slavnoj buzetskoj fritadi, u kombi-naciji sa desetak kilograma tartufa, našlo čak 2012 jaja. Mega fritadom u divovskoj tavi, u Buzetu su proslavili tradicijsku pučku feštu Su-botinu i ujedno najavili po-četak službene sezone afro-dizijačke gljive.

U pripremanju fritade su, uz kuharski tim Zigante tar-tufa, sudjelovali i pjevači i glumci i političari, te je pri-premljeno oko tisuću porci-ja, a svaka se prodavala po 40 kuna. Uz asistenciju vo-diteljskog dvojca; Kristijana Nemeta i Dražena Turine - Šajete, tartufe su marlji-vo ribali Giancarlo Zigante, gradonačelnik Valter Flego, Indira i Tomislav iz Colonie, Marko Tolja, a pravo izne-nađenje svojim je dolaskom Buzećanima priuštio i glu-mac Aljoša Vučković, najpo-znatiji beogradski Dalmati-nac rođen u Buzetu.

- Volim tartufe, ne znam imaju li afrodizijačko svoj-

stvo, ali “istradizijačko” za-sigurno imaju, rekao je Vuč-ković. Uvodeći ovaj novi termin, izrazio je želju da ga imenuju počasnim kon-zulom Buzeta u Beogradu.

Indira je pak sto posto uvjerena u afrodizijačko svojstvo skupocjene gljive. - Zabranili su mi da konzu-miram tartufe uoči koncer-ta, a zabranili su i Tomisla-

vu, jer poludi poslije toga, rekla nam je Indira.

Usprkos sušnom razdo-blju, Giancarlo Zigante oče-kuje jednu solidnu tartufar-sku sezonu, a na njenom samom službenom po-četku, sredinom rujna, ot-kupna cijena za kilogram tartufa mogla bi se kretati između 500 i 600 eura.

Tradicijska pučka fešta po-nudila je obilje sadržaja za mlade i stare. U Narodnom domu održana je kazališ-na predstava “Pčelice, pazi!”, mališani su se mogli okuša-ti u 3D slikanju kredama na Fontani, a Subotina je pro-slavljena uz već tradicionalni promenadni koncert lime-ne glazbe GD-a Sokol i na-stup pjevača udruge Mali ve-liki mikrofon. Za večer jazza na pozornici kod Narodnog doma pobrinuli su se sastav Adriana Bernobića Quasi Croatian Quartet te Marko Tolja & Olja’zz band, dok su na Trgu Fontana Buzećane i njihove goste zabavljali klapa Kampanel i grupa Colonia te Eureka band.

U kasnim večernjim sa-tima u tri seta po sedam, osam minuta Fontanu je obasjalo šarenilo boja Pro-light laser showa. Mreža la-serskih zraka i 3D laser efekti “šarali” su zrakom zahvalju-jući hologramskom ekranu i vodenom zidu uz drama-tičnu glazbenu “kulisu” i uz povremeni vatreni show.

Gordana ČALIĆ ŠVERKO

Indira u žaru ribanja tartufa

Gor

dana

ČA

LI�

ŠV

ER

KO

Laser show, drugu godinu na Subotini

Gor

dana

ČA

LI�

ŠV

ER

KO

U UGOĐAJU PUČKE FEŠTE S PRIJELAZA IZ 19. U 20. STOLJEĆE

Z bojžon milosti šindaka ud bu-zetskiga komuna Valtera Flegeta J’ričkiniga i u ime rišpetiviga Kon-šilia ud Subotine pu starinski, u prva nedeja, pu Mali Sveti Mariji, u Storen grode utpret je depožito ud stare arme i municijona katere je zbrau pukojni Miro Blažinčić

dan dan vratio na u prošlost

Ovako su none prale robu

Vijesti po starinski

Prolazak kroz gradska vrata Delicije iz krušne peći

Buzetski sindako Valter Flego

Rukotvorine su nastajale na licu mjesta


NAPISAO I SNIMIO Mirjan RIMANIĆ

KAROJBA - Za sutra je zaka-zan tehnički pregled školske sportske dvorane u Karojbi koju je gradila tvrtka Fenix iz Slavonskog Broda. Gradnja je počela još u studenom 2010., a dvorana se, kako je tada na-javljivano, trebala otvoriti u listopadu 2011. godine. Za-počela je nova školska godi-na 2012./13., a dvorana još nije otvorena.

Dugo očekivana školska sportska dvorana vrijedna 4,6 milijuna još nije otvore-na za učenike, a ni za javnost. Ali već izvana može se vidje-ti, iako se radi o novoj zgradi, da je krivo izgrađen istočni zid koji je djelomice maski-ran s oko 10 centimetara de-belim slojem stiropora. Što će biti kada se to odlijepi? Na istoj se fasadi mogu vidjeti rupe, a na asfaltu oko šahto-va uz dvoranu već su nastale pukotine.

Nadzorni inženjer Saša Ćus potvrdio je da je teh-nički pregled zakazan za su-tra, kada će se utvrditi ima li izvođač sve ateste i je li gradnja izvedena u skladu s projektom. Komisija koja će obaviti tehnički pregled razmotrit će stanje i utvrditi ima li kakvih nedostataka, a ako ih bude, naložit će izvo-đaču da ih ukloni. Na tehnič-ki pregled se dugo čekalo jer je bilo problema oko dovo-da i odvodnje vode, struje i strojnog dijela objekta. “To je doista bilo loše napravlje-no. Sada ćemo utvrditi stanje i ako ima još nedostataka, izvođač će ih morati ukloni-ti”, kaže Ćus.

Dok jedni očekuju da se saga oko dvorane u Karoj-bi okonča, drugi smatraju da je najavljeni tehnički pre-gled obmana te da izvođač investitoru, Općini Karojba, želi prodati “mačka u vre-ći”. Ovakvu tezu iznosi Zo-ran Rabar iz Gologorice koji je bio podizvođač na neko-liko objekata koje je gradio Fenix. Rabarov obrt ZO-RA bavi se postavljanjem i do-bavom odvodnih i dovod-nih instalacija te ugradnjom sanitarnih elemenata, što je obavio u dvorani u Karojbi. Međutim, za taj posao, kaže, nije plaćen, a Fenix mu za radove koje je kao podizvo-đač izveo u Karojbi, Srdoči-ma i Senju duguje 462 tisuće kuna. Ozlojeđen postupkom Fenixa, ali i institucija prav-ne države, smatra se izigra-nim i oštećenim.

Nemoguća naplata odra�enog posla

“Na temelju dokaznice izvedenih radova i ugovo-ra 30. lipnja 2011. utvrđeni su radovi na objektu i izvr-šena je prva privremena si-tuacija od strane tvrtke Fe-nix s rokom plaćanja od 90 dana. Tijekom lipnja i srp-nja 2011. ugrađeni su mate-rijali uz suglasnost nadzor-nog inženjera, račun je izdan 30. srpnja 2011., a okončanu situaciju trebalo je, prema ugovoru, napraviti 15 dana po završetku radova. Dakle, tehnički pregled trebao je biti 1. rujna 2011.”, kaže Rabar. I onda se to počelo rastezati,

pa je Rabar, nastojeći doći do svog novca 2. srpnja 2012., priloživši svu dokumentaci-ju, preko javnog bilježnika iz Pazina poslao ovršni prijed-log za podmirenje troškova montaže sanitarija u dvora-ni i za radove koje je za Fe-nix obavio u Osnovnoj školi Silvija Strahimira Kranjčevi-ća u Senju.

Umjesto zarađenog novca od Fenixovog odvjetnika do-bio je dopis u kojem između ostalog piše: “Ovršenik isti-če da nije obavezan ovrho-voditelju podmiriti potraži-vanje iz ovršnog rješenja i to iz razloga što ovrhovoditelj nije izvršio za ovršenika utu-žene usluge kako se navodi u pobijanom rješenju.” Tko je onda postavio sanitarije u školskoj sportskoj dvorani u Karojbi? “Ne mogu shva-titi kako mogu pobijati ne-što tako očigledno”, kaže Ra-bar dodajući da mu u Karojbi

osporavaju samo radove, a u Senju sve izvedene radove.

“Otkako se sporim s Fe-nixom, javilo mi se 50 ljudi iz cijele Hrvatske koji su proš-li isto. Svi dobivaju rješenja od Trgovačkog suda u Sla-vonskom Brodu, Osijeku ili Zagrebu i nema šanse da to probijemo. Isti je slučaj bio s gradnjom Osnovne škole u Srdočima kraj Rijeke. Moja ukupna potraživanja od Fe-

nixa iznosila su 543 tisuće kuna, a zahvaljujući rješenju Porezne uprave Pazina pla-ćena mi je 81 tisuća kuna i to od Općine Karojba. Poku-šao sam preko Porezne upra-ve, poslavši im račune, pro-naći način da oni od Fenixa naplate moj porezni dug za prošlu godinu. Nažalost, ni-sam uspio”, ističe Rabar. Na pitanje zašto je toliko poslo-va radio s Fenixom kada je vidio da ga izigravaju, odgo-vorio je: “Sve se to događa-lo unutar nekoliko mjeseci, a budući da su rokovi plaća-nja 90 dana, nisam znao da će sve tako završiti. Budući da Fenix najviše posla, mogu reći 99 posto svojih poslo-va, obavlja s ministarstvima, vjerovao sam da se pridrža-va zakona i ugovora”, odgo-vara Rabar.

Budući da je za sutra na-javljen tehnički pregled objekta, on je Općini Karoj-ba i nadzornom inženjeru Saši Ćusu poslao dopise u kojima ih izvještava da u slu-čaju tehničkog pregleda mo-raju imati: izjave izvođača, atest pitkosti vode Zavoda za javno zdravstvo, atest hi-drantskog voda, tlačne pro-be dovodne i odvodne in-stalacije te atest i certifikate ugrađenih materijala. “U slu-čaju da se prilikom tehnič-

kog pregleda objekta dosta-vi bilo kakva dokumentacija odgovorno tvrdim da je laž-na”, kaže Rabar.

Fenix će graditi i vrtić u Karojbi?

“Mnoge je u Hrvatskoj izvozao Fenix za kojim se vuku brojne afere, a sve ne-suglasice prepuštaju sudovi-ma koji to rješavaju unedo-gled. Fenix podizvođačima ne daje cesije kako bi ih glav-ni investitor, iako je to voljan, mogao platiti. Imam osjećaj da oni ne žele platiti što se za njih radi. Nisam ja jedini, sreo sam mnoge u Hrvatskoj koji su izigrani. Nažalost Trgovač-ki sud u Slavonskom Brodu uporno pobija sva potraživa-nja i dugovanja”, jada se Ra-bar. On ne traži ništa nego da se poštuju ugovorne obave-ze i spriječe nezakonite rad-nje, a ljuti ga što nitko u tom slučaju ništa ne poduzima. Za tehnički pregled dvorane u Karojbi doznao je iz novi-na. Nisu ga zvali ni na tehnič-ki pregled škole u Srdočima, a kad se pojavio s drugim ošte-ćenim podizvođačima, po-zvali su policiju jer su, navod-no, ometali gradilište.

Prema riječima Zorana Ra-bara, dokumenti koji se pre-daju Fenixu obično se izgube, pa podizvođači više nemaju

na temelju čega ostvariti svo-ja potraživanja. On je osobno od banke u Pazinu u siječnju 2012. tražio blokadu svog ži-roračuna predočivši im raču-ne iz Karojbe i Srdoči, tražeći

da banka to naplati od Fenixa, ali od-

govoreno mu je da su oni u blokadi i da se potra-živanja ne mogu na-platiti. “Rade

za Ministar-stvo i nisu blo-

kirani”, kaže Ra-bar, dodajući da su

mu nakon razgovora u banci, uz najavu da će sve izni-jeti medijima, iz Fenixa od-mah poslali dvije cesije. Ona za Karojbu je naplaćena, ali je ona iz Senja nenaplativa jer kažu da radove nisu naruči-li oni nego Ministarstvo re-gionalnog razvoja. “Od Pore-zne uprave dobio sam rješenje da je Fenix svoje obaveze is-punio, a ja tražim da mi pi-smeno daju na temelju čega su ih oslobodili potraživanja kada se cesija ne može napla-titi. Međutim, odgovora nema, oni i dalje idu na javne natje-čaje i dobivaju poslove od mi-nistarstava, a ja sam i danas devet mjeseci u blokadi”, ne-goduje Rabar.

“Imamo svu dokumenta-ciju i potrebne ateste i ne vi-dim razloga da se tehnički pre-gled objekta ne obavi,” osorno

kaže Goran Miškulin iz Fenixa. “Osim toga, moram reći da je objekt investitoru, Općini Karojba, predan još u kolovo-zu 2011., a sazivanje komisije za tehnički pregled je obave-za investitora, u ovom slučaju Općine Karojba. Zašto to nisu do sada napravili treba njih pi-tati”, kaže Miškulin dodajući: “Ako niste znali, gradit ćemo i vrtić u Karojbi.”

Načelnik Općine Karojba Denis Lakošeljac na to odgo-vara da tehnički pregled dosad nije sazivan jer su nadzorni in-ženjeri za elektro i strojarske radove uočili više propusta. Prema zapisniku o primopre-daji objekta, izgradnja školske sportske dvorane u Karojbi za-vršena je 19. kolovoza 2011., a 21. prosinca 2011. izvršena je primopredaja “obnovljene građevine između naručite-lja, izvođača i korisnika”. Sama konstatacija da je izvršena pri-mopredaja “obnovljene” gra-đevine demantira Miškulina, a iz toga proizlazi da je, što je potvrdio i Ćus, u gradnji bilo određenih propusta. Na pita-nje hoće li Fenix graditi i vrtić u Karojbi, koji također finan-cira Ministarstvo regionalnog razvoja, načelnik Lakošeljac odgovara: “Ne znam. Ne znam odakle to gospodin Miškulin zna kada postupak natječaja još nije dovršen.”

istra

ŠKOLSKA DVORANA U KAROJBI ČIJA JE GRADNJA TRAJALA DVIJE GODINE SUTRA ĆE SE TEHNIČKI PREGLEDATI

Nova sportska dvorana puna rupa i pukotina

Mnoge je u Hrvatskoj izvozao Fenix za kojim se vuku brojne afere, a sve nesuglasice pre-puštaju sudovima koji to rješavaju unedo-gled. Fenix podizvođačima ne daje cesije kako bi ih glavni investitor, iako je to voljan, mo-gao platiti. Imam osjećaj da oni ne žele platiti što se za njih radi, kaže Zoran Rabar • Imamo svu dokumentaciju i potrebne ateste i ne vi-dim razloga da se tehnički pregled objekta ne obavi, rekao je Goran Miškulin iz Fenixa

“Objekt je inve-stitoru, Općini Karojba, predan još u kolovozu 2011.” Goran Miškulin, tvrtka Fenix

“Ako se prili-kom tehničkog pregleda objek-ta dostavi bilo kakva dokumen-tacija, odgovor-no tvrdim da je lažna.” Zoran Rabar, obrt ZO-RA

Školska sportska dvorana u Karojbi

Ulegnuća oko šahtova uz dvoranu

Rupa na fasadi

Denis Lakošeljac


UMAG - Nakon turske An-talyje, australskog Pertha i južnoafričkog Cape Towna, Umag i Novigrad našli su se među ekskluzivnim turistič-kim destinacijama koje udo-voljavaju visokim standardi-ma Međunarodnog teniskog saveza (ITF), pa će tako idu-ća dva tjedna ugostiti dosad najveću tenisku manifestaci-ju ikad održanu u Hrvatskoj - momčadsko i pojedinačno svjetsko prvenstvo u tenisu

za veterane starije od 60 go-dina “2012 ITF Super-Seni-ors World Team & Individu-al Championships”.

Svečano otvorenje uprili-čeno je jučer na centralnom stadionu ATP-a u umaškom Stella Marisu. Turnir oku-plja gotovo 1.500 sudionika, odnosno 188 reprezentaci-ja iz 34 države koje će na čak 76 teniskih terena snage od-mjeravati u šest kategorija za muškarce i pet za žene.

Natjecanje se sastoji od dva dijela - od 10. do 15. ruj-na igrat će se momčadsko prvenstvo u Umagu i No-vigradu, a u tjednu nakon toga pojedinačno nadme-tanje u Umagu.

Direktor ovog turnira i predsjednik Hrvatskog te-niskog saveza veterana Pe-tar Mirić istaknuo je da su iznimno ponosni što im je ITF ukazao povjerenje i dao mogućnost organiza-

cije ovako značajnog tur-nira i izrazio je nadu da će sve proteći u redu, a sve da bi se mogli ponovno kandi-dirati za domaćinstvo 2014. i 2015.

- Posebno zahvaljujemo Umagu i Novigradu, njiho-vim turističkim zajednica-ma, te Istraturistu i Laguni Novigrad, bez čije potpo-re ovog turnira ne bi bilo. ITF i mi kao organizatori iznenađeni smo brojem pri-javljenih, jer je lani u Tur-skoj bilo 146 reprezentacija (sada 188) i 430 pojedinač-

nih igrača (sada 718). Takvo povećanje nismo očekivali, a što je zahtijevalo veliki or-ganizacijski napor, pa zato u staffu imamo stotinu ljudi. Srećom da su nam hoteli-jerske kuće uskočile i osigu-rale dodatne teniske terene, istaknuo je Mirić.

Izvršni direktor Hrvat-skog teniskog saveza Da-vorin Prpić napomenuo je da je u odabiru ovih grado-va značajnu ulogu odigrala njihova sportska infrastruk-tura te poznata gostoljubi-vost Istre.

Gradonačelnici Umaga i Novigrada, Vili Bassanese i Anteo Milos, izrazili su čast što upravo njihovi grado-vi imaju mogućnost ugostiti tako veliki turnir. Bassanese je rekao da je Umag poznat kao grad sporta, te da je - iako je teniski ATP turnir njihov najveći brand - ovo ipak naj-veći sportski događaj ove go-dine. Milos je dodao da je nji-hov turistički klaster Umag - Novigrad najsportskiji na Ja-dranu, te se i dalje nadaju do-maćinstvu takvih natjecanja.

Tanja KOCIJANČIĆ

TIĆAN - Komemoraciji za 84 istarska rodoljuba pogi-nula 11. rujna prije šezde-set i devet godina u bitci na Tićanu u borbi protiv nje-mačke vojske odazvali su se jučer brojni članovi njiho-vih obitelji, porečki i istar-ski antifašisti, te mještani. Kraj spomen obilježja na ta-mošnjem raskrižju minutom šutnje odana je počast svim poginulima za slobodu Hr-vatske.

Okupljene je u ime do-maćina pozdravio višnjanski načelnik Angelo Mattich koji

je istaknuo da je očuvanje antifašizma iznad puke sva-kodnevice i dnevne politike. Predsjednik porečke Udruge antifašističkih boraca i anti-fašista Božo Štifanić u svom se govoru osvrnuo na doga-đaje koji su uslijedili nakon bitke na Tićanu, te podsjetio na sastanak narodnjaka u Smolicima kod Jože Šurana gdje su si borci zacrtali put kojim ići do oslobođenja. Potpredsjednik hrvatskog Saveza antifašističkih bora-ca i predsjednik županijskog SAB-a Tomislav Ravnić ista-

knuo je kako bez ovih veli-kih žrtava na Tićanu nikada Istra ne bi bila u sastavu Hr-vatske. Dodao je kako svima opraštaju za zločine koje su počinili, ali se oni nikada se smiju zaboraviti.

- Moramo baštiniti mir, suživot i toleranciju i mi to činimo, ali nažalost u Hrvat-skoj ima pojedinaca koji žele prevrtanje ustavnih odredbi i pisanje nove povijesti. Ne-davno je izašla knjiga Josipa Jurčevića “Prikrita stratišta i grobišta jugoslavenskih ko-munističkih zločina” u ko-joj je on ustvrdio da postoji 1.517 takvih prikritih strati-šta i donosi i druge nevjero-jatne zaključke, prljave laži, neistine i druge šporkarije. Knjigu ćemo proučiti i sasta-viti dokument koji ćemo po-slati autoru, rekao je Ravnić.

Posljednji govornik susre-ta bio je saborski zastupnik Peđa Grbin koji je istaknuo da mu je čast stajati pred spomen obilježjem ljudima koji su dali svoje živote za slobodu i pokazali da znaju voljeti svoju zemlju bez da mrze ikoga drugoga. U za-bavnom programu nastupi-li su zbor višnjanske Zajed-nice Talijana Arpa, limena glazba, pjesnik Ivica Pilat, te mali folkloraši.

V. HABEREITER

istra

��

��

��

!��

"��

www.weltauto.hr

# ��$ ��%� �� &�� # ��$ �� '��&��(((�� )��*� ��

�� !�"# � $�� !�"!#�!%� $��&�'(��)*�� !�"+$�$��))

� ��&'�,��(-��.��-/0��$%�� 1+")1�%+�1 234��5�/��6��7-/-��8��#!�� #1"�!�1*�1#�9��&'9��:��4-�.-��1�� #!"1 �!#�1 �9�9��7��0�� 11"!1�1*� )9�(3��;��:�/��#�)�� #$"!)��#�1�&��2:�'��&��'-/��! �� 1�"##� ��#$�&3��4��,��7��0��$$%�� $")��)*��$ ��$$��4�3��/�� -��/��-7�%��9��/�� $"� �# �� 4�3��-��0��8��$ $��9��/��/�8�� $"� �!$� !

��

[email protected]

1.410,08 kn/mj.

'�� +�,�-�,../�0��+�11,�23-4��1,��5��13�...��6��+�92.100,00 kn 7��+

0��$��3�8.9�:;0�<�8�8.9=��<�;&��:;0�=�� 3�8.9�� ;!>��8�� ?�..9� �� ,�3,9�:@��'=��'�� "��# ��$ ��

VW GOLF VARIANT 1.9 TDI

'�� +�11�1,�,../� 0��+�11-�/-- 4��1,��5��13�...��6��+�95.900,00 kn 7��+

0��$��3�8.9�:;0�<�8�8.9=��<�;&��:;0�=�� 3�8.9�� ;!>��8�� ?�..9� �� ,�3,9�:@��'=��'�� "��# ��$ ��

1.468,26 kn/mj.

ŠKODA OCTAVIA 1.9 TDI

'�� +�,.�?�,../� 0��+�1.3�/324��1,��5��13�...��6��+�53.500,00 kn 7��+

0��$��3�8.9�:;0�<�8�8.9=��<�;&��:;0�=�� 3�8.9�� ;!>��8�� ?�..9� �� ,�3,9�:@��'=��'�� "��# ��$ ��

819,10 kn/mj.

VW CADDY FURGON 2.0 SDI

'�� +�,2�?�,../�0��+�-.�...4��1,��5��13�...��6��+�155.000,00 kn 7��+

"A� �� ,.9� �� >�� ; ��"�� ?1�/�� 1B� C� 8�3D3�� '�� "�� # ��$ ��

2.241,16 kn/mj.

AUDI A3 CABRIO 1.9 TDI

U TIĆNU OBILJEŽENA 69. GODIŠNJICA POGIBIJE ISTARSKIH RODOLJUBA

Oprostiti, ali ne i zaboraviti zločine

Komemoracija za poginule kraj spomen-obilježja u Tićnu

U UMAŠKOM STELLA MARISU OTVORENO SVJETSKO TENISKO PRVENSTVO SUPER-SENIORA

Natjecanje 1.500 tenisača iz cijeloga svijeta

Turnir okuplja goto-vo 1.500 sudionika, odnosno 188 repre-zentacija iz 34 drža-ve koje će na čak 76 teniskih terena sna-ge odmjeravati u šest kategorija za muš-karce i pet za žene

S otvorenja na teniskom stadionu ATP-a u Stella Marisu

Tanj

a K

OC

IJA

NČ

I�V.

HA

BE

RE

ITE

R


istra

16. SUSRET ISTARSKIH KANTADURA “ZAKANTAJMO ISTRA INSPIRIT U ROVINJU: ODRŽANA TREĆA I POSLJEDNJA OVOGODIŠNJA VEČER U SPACIJU

“Točno u centar” pun pogodakLABIN - Agencija Vozila i ugostiteljski obrti u cen-

tru grada u suradnji s Gradom i njegovom Turisti�kom zajednicom u subotu su organizirali sportsko - zabav-nu priredbu “To�no u centar”, koja se odvijala na naj-prometnijem dijelu Ulice Zelenice, od kru�nog toka do skretana prema srednjoj školi, koji je za tu priliku bio zatvoren za motorna vozila.

Na kolniku su odr�ani rukometni i nogometni turnir za djecu do 10 godina, ispred pozornice svoje koreo-grafije pokazale su plesne skupine Il movimento i Cool Step, a na njoj su nastupili doma�i sastavi: Cotton Fiel-ds, Vanka Schkvare i We Stand United, pjeva�ica Eria Basani te DJ-i Mr Marley i Nikol Z Kukurini. Vrhunac ve-�eri bila je revija frizura Studija Lara i Frizerskog salona Tina, a potom i revija vjen�anica salona Mariage.

Zamisao da centar grada postane korzo na 12 sati pokazala se vrlo uspješnom. U opuštenoj atmosferi do-bro su se prije svega zabavljali sami izvo�a�i, koji su na radost publike, pokazali da u gradu ima onih koji umiju svirati, pjevati i plesati te, op�enito, Labin vrije od krea-tivnosti, koja samo tra�i priliku iza�e na vidjelo. R. S.

Zle žene pripremaju najbolju čripnju

M. R

IMA

NI�

PAZIN - “Zle žene”, kako su se prozvale Danijela Blaš-ković, Nada Ivančić i Ariana Magdić, ispekle su, po ocjeni publike najbolju čripnju, na drugom Čripnja festu održa-nom minule subote na pro-planku uz Pazinčicu nedaleko Zarečkog krova. Za nagradu, keramičku peku, natjecalo se sedam ekipa, a svaka od njih, uz kotizaciju od 120 kuna do-bila je sve potrebno za pri-

premu čripnje: teleće meso, krumpir, luk, češnjak, sol, pa-par, ružmarin, lovor i vino. Naravno svaka je ekipa mogla koristiti svoje posebne dodat-ke i začine, kako bi njihova čripnja bila što ukusnija. Do-daci čripnje “Zlih žena” ostat će tajna, a oni koji žele do-znati kako se priprema dobra čripnja mogu se osvjedočiti do godine na trećem Čripnja festu, poručuje organizatori-

ca Irina Kivela iz Udruga za održivo življenje 5R.

Program je počeo u jutar-njim satima paljenjem vatre i pripremom čripnji, a kad je u obližnjem Zarečju zazvo-nilo podne čripnje u pokri-vene žarom. Dok su se pe-kle posjetitelji tog neobičnog, zapravo zaboravljenog pro-planka uz Pazinčicu mogli su se prepustiti igrama ili gleda-ti kako se izrađuju rakljanski

lonci. Tijekom tri sata, koli-ko su se čripnje pekle, djeca i oni koji su čekali ručak mogli su se prošetati uz Pazinčicu.

Kada ja žar razmaknut i črip-nje otkrivene dolinom su se počeli širiti mirisi kojima nitko, od najmlađih pa do najstarijih nije mogao odoljeti. Nakon de-gustacije simpatije publike kao najbolje kuharice dobile Dani-jela, Nada i Ariana.

Ovom je prigodom Udruga 5R predstavila svoje projekte “Bilfo park” i “Piknik zona na Potoku” koje podupiru Zakla-da za promicanje partnerstva i razvoja civilnog društva iz Pule. Čripnja fest je zamišljen kao manifestacija koja pro-miče tradicionalni način pri-preme hrane pod pekom, če-ripnjom ili čripnjon, a budući da je zanimanje za ovogodiš-nji festival bilo poprilično, fe-stival će se zacijelo održati i naredne godine uvjerena je Kivela. M. RIMANIĆ

Zle žene Danijela, Nada i Ariana

M. R

IMA

NI�

Čija je bolja?

R. S

ELA

N

Batane i bitinaduri otkrivaju romantično lice Rovinja

ROVINJ - U sklopu pro-jekta Istra Inspirit, prote-klog je vikenda uprili�ena tre�a i posljednja u nizu ovogodišnjih ve�eri u spa-ciu u Rovinju, koju zajed-no s Istarskom �upanijom, odnosno Istarskom razvoj-nom turisti�kom agenci-jom i Turisti�kom zajed-nicom Istre, organizira udruga Ku�a o batani, a koja je ovaj projekt pokre-nula prije nekoliko godina.

Poseban do�ivljaj i iskustvo kojega ovaj pro-jekt �eli potaknuti, kroz dru�enje u spaciu i vo-�njom batanama, nudi se na malo druga�iji na�in. Nakon posjeta eko-mu-zeju “Ku�a o batani” po-sjetitelji se ukrcavaju na tipi�nu rovinjsku brodicu ravnog dna gdje ih do-�ekuju barcarioli koji ih veslaju�i oko starograd-ske jezgre dovoze do ti-pi�nog mjesta susreta ribara i poljoprivrednika - spacia, a tu ih je uz boga-tu tipi�nu gastro ponudu do�ekao i ljutiti vlasnik, kojega je ovoga puta glu-mio Matija Ljuba iz Pule.

Za glazbeni ugo�aj i povratak u prošlost pobri-nuli su se bitinaduri KUD-a Marco Garbin rovinjske Zajednice Talijana. Uz hra-nu i pi�e zaigrale su se i stare igre poput more, a sve je prošlo u opuštenoj i veseloj atmosferi.

Manuela Hrvatin, vodi-teljica projekta, naglasila je kako se na ovaj na�in nudi poseban do�ivljaj Istre, od-nosno Rovinja te njegove brodice batane i spacia. Ka-zala je kako se za drugu go-dinu planira dodatno obo-gatiti ova ponuda, odnosno ponuditi nešto novo kako bi taj do�ivljaj bio još potpu-niji, a istaknula je, da ovu ponudu nije trebalo dodat-no promovirati budu�i da je zahvaljuju�i udruzi “Ku�a o batani” ve� dobro uhodana.

Uz doma�e, prisutni su bili i strani gosti koji su pohvalili ovaj projekt te se opustili i u�ivali u poseb-noj atmosferi spacia iznad kojega stanuje i njegov vlasnik Romano Matika, a koji je od 2006. godine sastavni dio eko-muzeja Ku�a o batani. M. MEDIĆ

Revija vjenčanica na priredbi “Točno u centar”

Bitinaduri KUD-a “Marco Garbin”

M. M

ED

I�

Ta lipa kanta na taKako je naglasio or-ganizator, Danie-le Pernić, upravo je na najmlađima da gaje poseban izričaj pjevanja na tanko i debelo, a ovaj im je susret samo poticaj da ga očuvaju, vred-nuju i prenose na sljedeće generacije

NAPISALA I SNIMILA Mihaela MEDIĆ

BARAT - “Junak i divojka”, pjesmom na tanko i debelo koju su izveli Tone i Nela Ce-rin iz Montešerpa, ali porije-klom Prikodražani, otvoren je preksinoć 16. susret istarskih kantadura “Zakantajmo istri-janske kante” u Baratu. Pri-je njih su nastupali i članovi najmlađe folklorne skupine KUD-a Dvigrad koji su zaple-sali balun i sette passi.

Zarozgati je isto kao i bugariti

Uslijedio je nastup najsta-rijeg sudionika Josipa Žma-ka - Bepa, koji je zajedno s Antonom Šverkom - Toni-ćem i Zorkom Ziraldom - Binom zarozgao, kako oni nazivaju bugarenje, “Daj mi ruku da se pozdravimo”. Najmlađa sudionica, ujed-no i prvi put na susretu, ove je godine bila sedmogodiš-nja Emili Radović. Ona je zakantala u pratnji dvanae-stogodišnjeg brata Danijela na roženici, a njihov je na-stup popraćen ovacijama.

Kako je naglasio organi-zator, Daniele Pernić, upra-vo je na najmlađima da gaje poseban izričaj pjevanja na

tanko i debelo, a ovaj im je susret samo poticaj da ga očuvaju, vrednuju i preno-se na sljedeće generacije. Na susretu je nastupilo pede-setak ljubitelja i njegovate-lja istrijanske kante na tan-ko i debelo, a koja je - kao dvoglasje tijesnih intervala

2010. godine u Abu Dhabi-ju upisana i na UNESCO-vu svjetsku listu nematerijalne kulturne baštine.

Sandro Jurman, načel-nik općine Kanfanar, koji je otvorio susret, naglasio je da je pjevanje vjerojat-no jedna od najugroženijih

istarskih tradicija, a ovaj su-sret koji se udomaćio u Ba-ratu devetu godinu za re-dom, pokazuje kako se u i Istri tradicija vrednuje te da će se kanat zahvaljujući ovom susretu i održati.

Pjevalo se i na istrorumunjskom

- Prikodraga je oduvijek bila poznata po svojim kan-tadurima pa Barat nije slu-čajan odabir, a već sada na-javljujem da će se susret i dogodine održati tu, rekao je Jurman. Posebnim su aplau-zom pozdravljeni i Ana i Aldo Matas iz Barata, a prvi put na susretu učestvovali su Remi-đo Batelić i Serđo Mikuljan te Bruno Miletić i Marija Šćira.

Vokalna skupina KUD-a Žejanski zvončari iz Žejana

Članovi KUD-a Dvigrad

Anton Šverko - Tonić, Josip Žmak Bepo i Zorko Ziraldo Bino


istra

ISTRIJANSKE KANTE” U BARATU

OBILJEŽEN BLAGDAN MALE GOSPE U BANJOLAMA

P. L

.

Otvorena nova pješačko-biciklistička staza

BANJOLE - Blagdan Male Gospe obilježen je preksi-noć u Banjolama, a tim je povodom svečano otvorena i pješačko-biciklistička staza koja povezuje potez od Ka-mika do pizzerije.

Svečanost je započela mi-som i procesijom iz crkve

Majke Božje-Zvijezde mora te je nakratko prekinuta kod pizzerije gdje su stazu reza-njem vrpce otvorenom pro-glasili načelnik Općine Me-dulin Goran Buić i direktor medulinske Turističke zajed-nice Aldo Dobrovac.

- Nismo slučajno na blag-

dan Male Gospe odlučili otvoriti stazu koja povezuje Pomer i Banjole, čiji župljani slave taj blagdan. Projekt šet-nice pripreman je šest godi-na i velika mi je čast otvoriti stazu koja se proteže na 450 metara, rekao je Buić.

Stazu, čija je gradnja za-počela u svibnju te je u upo-trebi od srpnja, financirao je medulinski TZ, a radovi su koštali gotovo 900 tisuća kuna. Dobrovac je istaknuo da TZ u svakom mjestu opći-ne Medulin financira projek-te, a tako će biti i nadalje.

Manifestacija je završena domjenkom ispred crkve uz prigodni zabavni program klape Kvarner. Organizato-ri su premanturska Župa sv. Lovro, Općina Medulin, me-dulinski TZ i Mjesni odbor Banjole. P. L.

Aldo Dobrovac i Goran Buić rezanjem vrpce otvorili su stazu

anko i debelo

predstavili su se bugarenjem na istrorumunjskom dijalek-tu i to skladbama “Knd am tire you antreboat” (Kad sam te pi-tal) i “Ne am oća ši kola” (Tra-žio sam te tamo i ovamo).

Na susretu, kojega je i ove godine vodio Davor Ban, na-stupale su i članice vokalne skupine “Gardelinke” iz Pule, dok se pjesnikinja Rita Br-gić Stokić predstavila svojim stihovima, a koja je, kako su naglasili, rođena u Dvigra-du, zgojena u Selini i udana u Manjadvorci.

Na susretu su izlagali i proizvođači istarskih suve-nira s područja općine Kan-fanar, a smotra se, u opušte-nom druženju, uz domaće vino i hranu, nastavila, kao i po običaju, i nakon službe-nog dijela programa.

Tone i Nela Cerin

Najmla�a sudionica Emili Radović uz pratnju brata Danijela


BUJE - Zbog sudjelovanja subotnjoj tučnjavi navijača na Trgu slobode u Bujama, uoči prijateljske nogomet-ne utakmice Istra 1961-Ko-per, istarska policija uhiti-la je i privela desetak osoba iz Pule i okolice. Danas do-znajemo da je troje lakše ozlijeđenih slovenskih dr-žavljana, od kojih je jedan

pogođen staklenom bocom u glavu.

Vinovnici incidenta, hr-vatski državljani, bit će pre-kršajno sankcionirani na Prekršajnom sudu u Umagu zbog kršenja Zakona o spr-ječavanju nereda na sport-

skim natjecanjima. No, po-licija pokušava identificirati još nekoliko osoba koje su sudjelovale u subotnjoj tuč-njavi kao i utvrditi sve okol-nosti događaja.

Podsjetimo, veća skupina od oko 40-ak navijača Istre

oko sat vremena prije zaka-zanog početka utakmice do-slovno je zaskočila 15-ak na-vijača Kopera koji su sjedili za stolom na terasi pizzerije San Leonardo na Trgu slobo-de. Prema izjavama svjedoka, veća grupa mlađih muškara-ca dotrčala je na trg, nekoli-cina je na glavu stavila fan-tomke, a potom je uslijedio brutalan napad na navijače Kopera. Sukob se dogodio u starom dijelu Buja, daleko od nogometnog igrališta.

Navijači pulskog kluba u Buje su došli naoružani bo-cama, a u okršaju s navijači-ma slovenskog kluba nisu se štedjeli udarci. Nakon suko-ba, koji je trajao kratko, Pulja-ni su se razbježali po Bujama, a slovenske navijače je čuvala policija. Budući da su odusta-li od odlaska na utakmicu, od policije su zatražili da ih pre-prati do granice kako bi se si-gurno vratili kućama.

Očevici tučnjave i ostali mještani zgroženi su nasi-ljem. Mateo SARDELIN

Mat

eo S

AR

DE

LIN

U žbunju pronašli lubanjuZAGREB - Ljudska lubanja prona�ena je ju�er ujutro u

�bunju na kraju ulice Horvatovac na zagreba�kom Med-veš�aku. Ostatak kostura nalazio se u šumarku uz samu cestu, te parkiralište koje je privremeno zatvorenog zbog gra�evinskih radova. Za sada nam nije potvr�eno tko je pronašao lubanju, no budu�i da tim dijelom ulice prola-ze brojni šeta�i, kao i vlasnici pasa, izvjesno je da ju je uo�io upravo netko od njih. Tijekom cijelog dana policija je �uvala mjesto pronalaska lubanje koja je prevezena na vješta�enje. Istra�itelji �e pokušati utvrditi kome je pri-padala, te na koji je na�in završila u �bunju. A. R. K.

Snimao seks prijatelja i djevojčiceZAGREB - Iza rešetaka je završio 19-godišnjak koji je

mobitelom snimao seksualni odnos svoje 13-godišnje poznanice i njezinog odabranika. Mladi par upustio se u spolni odnos još po�etkom srpnja ove godine. Kako je i 19-godišnjak bio zainteresiran da ostvari intimni kontakt s 13-godišnjakinjom pokušao ju je nagovoriti na to, no nije mu uspjelo. Budu�i da je ostao izigran 19-godišnjak je nedavno 13-godišnjakinji rekao da je njezin intimni odnos s partnerom snimio mobitelom. Uvjerio ju je kako se pritajio dok su njih dvoje u�ivali, te sve zabilje�io ka-merom. Uplašena djevoj�ica zbog toga ga je odlu�ila prijaviti. Mladi� je ubrzo lišen slobode, te nakon krimi-nalisti�kog istra�ivanja prijavljen za posjedovanje dje�je pornografije. Naime, 13-godišnjakinja još uvijek spada u kategoriju djece. Pokušao je pred istra�iteljima pore�i krivnju i uvjeriti ih da je samo zafrkavao djevoj�icu koja ga je odbila. No, to mu nije pomoglo. Nakon ispitivanja završio je iza rešetaka gdje �e �ekati rasplet istrage.

U nastavku postupka trebao bi detaljno biti pregledan njegov mobitel kako bi se provjerilo je li doista snimao 13-godišnjakinju. Je li drugi mladi� ka�njen zbog nezakoni-tog seksa s djevoj�icom nije nam potvr�eno. A. R. K.

Bošnjak pretukao sunarodnjakeMAKARSKA - Policijski slu�benici makarske Policijske

uprave dovršili su kriminalisti�ko istra�ivanje nad 30-go-dišnjim dr�avljaninom BiH zbog nasilni�kog ponašanja. Prema podacima iz policije osnovano se sumnja da je u subotu u ranim jutarnjim satima u jednom apartmanu na podru�ju Makarske u alkoholiziranom stanju napao 54-godišnjakinju i 26-godišnjaka, oboje dr�avljana BiH. Zbog teških tjelesnih ozljeda 26-godišnjak je zadr�an na lije�enju u KBC-u Split dok je protiv 30-godišnjaka pod-nesena kaznena prijava. S. P.

Švercao “markirane” cigareteSPLIT - Policijski slu�benici na grani�nom prijelazu

Trilj u subotu su u mjestu Lovre� zaustavili Mercedes Vaneo, BiH oznaka, kojim je upravljao 44-godišnjak. U duplom dnu vozila prona�ena je ve�a koli�ina raznih cigareta sa nadzornim markicama Ministarstva financi-ja RH za izvoz, vrijednih nekoliko desetaka tisu�a kuna. Švercer je priveden pritvorskom nadzorniku. S. P.

ŽBANDAJ - U pro-metnoj nesre�i koja se ju�er dogodila u �bandaju ozlije�eni su ma�arski motociklist i njegova suputnica. Njihove su ozljede na-vodno teške. Nesre�a se dogodila oko 15.15 sati, a prema neslu�-benim informacijama automobil VW Passat njema�kih oznaka sa

sporedne je ceste, iz smjera Svetog Lovre-�a, oduzeo prednost ma�arskom motociklu koji se kretao iz smje-ra Baderne prema Po-re�u. Uslijed sudara motocikl je odba�en na sporednu cestu koja vodi u mjesto �bandaj, a automo-bil se zaustavio pored njega. M. S.

U sudaru s automobilom ozlje�eni motociklisti

[email protected]

*ZAGREB - Policija je izvijestila da je u razdoblju izme�u 6. i 8. rujna nepoznati po�initelj provalio u ku�u 74-godišnjeg vlasnika u Zagreba�koj ulici u Gornjoj Gredi, i otu�io bojler u vrijednosti oko pet tisu�a kuna. B.M.P.

Ukraden bojler vrijedan pet tisuća kuna

EPILOG SUBOTNJE TUČNJAVE UOČI PRIJATELJSKE NOGOMETNE UTAKMICE

Sukob “navijača”: Prekršajno prijavljeno 10-ak Puljana

Zbog sudjelovanja u tuč-njavi navijača na Trgu slo-bode u Bujama, uoči no-gometne utakmice Istra 1961-Koper, istarska polici-ja uhitila je i privela dese-tak osoba iz Pule i okoli-ce. Troje Slovenaca je lakše ozlijeđeno, od kojih je je-dan pogođen staklenom bocom u glavu

Terasa pizzerije na kojoj su napadnuti slovenski navijači

M. S

AR

DE

LIN

PUNTIŽELA: PRONAĐENO BEŽIVOTNO TIJELO MLAĐEG MUŠKARACA

Policija istražuje tko je mladić koji se utopioDijana Lakuš, glasno-govornica Dimensions Festivala, koji je jučer završen, potvrdila nam je da stradali nije iz tima izvođača niti or-ganizatora. Moguće je da utopljenik nije niti posjetitelj jer navodno na ruci nije imao naru-kvicu festivala

PIŠE Nera SOFTIĆ

PULA - U moru na pla-ži kampa Puntižela jučer je oko 11 sati pronađeno be-životno tijelo mlađeg muš-karca. Njegov identitet još nije utvrđen, a nije potvr-đeno ni radi li se o posje-titelju netom održanog Di-mensions Festivala. Zasad je samo potvrđena smrt oso-be te činjenica da na tijelu nema tragova nasilja.

- Možemo potvrditi da se ne radi o osobi iz organi-zacije festivala niti o DJ-u kao što se nagađalo tijekom dana. Budući da policija još istražuje cijeli slučaj, detalj-nijih informacija nemamo. Izvijestili su nas samo da se najvjerojatnije radi o smrt-nom slučaju utapanjem te da na tijelu nema tragova nasilja, rekla nam je glasno-govornica festivala Diana Lakuš.

Dodala je da identitet još nije utvrđen te ponovila da ne može potvrditi radi li se o posjetitelju festivala jer na ti-jelu navodno nije pronađena narukvica festivala. Izrazila je potom žaljenje zbog nesret-nog slučaja jer se tijekom svih dana održavanja festivala, i Outlooka i Dimensionsa, nije dogodio ni jedan tragični in-cident. Istaknula je da će po-drobnije informacije javnosti biti poznate nakon završetka policijskog očevida.

Posjetitelji festivala s koji-ma smo jučer razgovarali na Puntiželi nisu znali puno. Jed-na grupa mladih Londonča-na uopće nije znala za smrtni

slučaj na pla-ž i , a ostalih de-setak s koji-ma smo razgova-rali na ulazu kampa rekli su nam da su nešto čuli, no nisu znali ni tko se utopio ni kada. Jedan od njih rekao nam je da se nažalost nesreće događaju te da se vrlo lako to može do-goditi svakome, bilo gdje.

Neslužbeno pak doznajemo da je utopljenik muškarac u dobi od oko 25 godina iz Špa-njolske te da se tijekom juče-rašnjeg jutra družio s grupom mladih koje do tada nije po-znavao. Navodno su se odlu-

čili okupati u moru, no tijekom ku-

panja mladić se izdvojio iz

grupe te nestao. Ostatak društva je

primijetio da ga nema te su ga počeli tražiti i na kon-cu ga pronašli na dnu mora na oko pet metara dubine, u blizini mjesta na plaži odakle su krenuli na kupanje. Izvukli su ga na površinu te dovukli do obale, no mladiću više nije bilo spasa. Koji je razlog nje-govog utapanja, pokazat će obdukcija, odnosno završetak kriminalističkog istraživanja koje je u tijeku. Planirani pro-gram Dimensions Festivala na toj lokaciji jučer nije održan.

Posjetitelji s kojima smo razgovarali nisu bili upoznati s tragedijom

Dej

an Š

TIFA

NI�


RIJEKA - Je li stigao? S kim je u društvu? S kim je sjeo u ložu? Je li dao kakvu izjavu? Kad odlazi? Jose Mourinho bio je u Zagrebu! I bio najveća zvijezda premijerne utakmice hrvatske nogometne repre-zentacije u kvalifikacijskom ciklusu za Svjetsko prvenstvo u Brazilu 2014. godine pro-tiv Makedonije, koju je na-pustio desetak minuta prije završetka. Njegov istančani nogometni ukus vjerojatno to nije mogao probaviti. Uo-stalom, u Zagreb nije stigao da bi gledao mučenje lopte u izvedbi hrvatskih i makedon-skih nogometaša. Jose Mou-rinho sigurno nije dolazio niti da bi shvatio kako energet-ski kapaciteti Luke Modrića još uvijek ne zadovoljavaju osnovne kriterije prosječne natjecateljske utakmice me-đunarodnog karaktera, ka-moli krucijalnih dvoboja za trofeje koji život znače. Mo-urinho je, uostalom, iteka-ko svjestan činjenice da je momčad Reala, za razliku od hrvatske reprezentacije, sposobna sakriti tjelesnu ne-moć jednog plemenitog ve-znog igrača kojega se isplati čekati. Za razliku od Mou-rinha, Štimac ima premalo vremena.

Desetka i šesticaBudući da igra Reala još

uvijek ne ovisi o nadahnu-tom potezu pojedinca, ta-man se on zvao Cristia-no Ronaldo, Mourinho si može dozvoliti u utakmica-ma protiv Granade sprema-ti Modrića za najzahtjevnije ispite u tekućoj sezoni, bez bojazni da će pritom trpiti rezultat. Na Štimčevu žalost, Modrić je u hrvatskoj repre-zentaciji neophodan igrati utakmice čak i protiv Make-donije. Štimac zato zna što govori kad kaže da Modriće-va “kolosalna izvedba pro-tiv Makedonaca zaslužuje čistu desetku” bez obzira na to što je svima jasno da ne premašuje “prolaznu še-sticu”. Zbog upitnog ritma, razdoblja stvaralačke pau-ze, izostanka ideje i lucidno-sti, neforsiranih pogrešaka, igre samo u jednom smje-ru... Štimac pritom ide toli-ko daleko da će Modrićeve manjkavosti u igri “kocka-stih” opravdati indolentno-šću Ivana Rakitića, kojemu će neobjašnjivo dati “ukor

pred isključenje” bez obzira što zna da je protiv Makedo-nije podbacila većina njego-vih igrača.

UltimatumMourinho je po tom pita-

nju puno suptilniji od Štimca, bez obzira na to što su dobro obaviješteni izvori u “Mar-ci” pozadinu posjeta portu-galskoga stručnjaka Zagrebu promatrali kroz prizmu odre-đenog ultimatuma hrvatskom izborniku. Ispod naslova “Ču-vaj mi Luku” stajale su “ek-skluzivne” rečenice u kojima je Mourinho poručio Štimcu da ne troši previše Modrića u kvalifikacijama za SP, jer ga želi odmornoga u dresu Re-ala. Logika, doduše, dopušta takvu konstrukciju. Mourin-ho ima barem četiri i pol mi-lijuna razloga (izjednačenih s Modrićevim godišnjim pri-manjima u eurima) tražiti od Štimca poštedu za igrača od kojega očekuje da će poslije izvjesna vremena prilagodbe

postati jedan od bitnijih igra-ča “kraljevske” momčadi. Uo-stalom, Mourinho o Luki go-vori biranim riječima:

- Modrić će obilježiti ovo-godišnju Ligu prvaka! Luka će se brzo prilagoditi i navi-jači će ga obožavati, siguran sam u to. Doveli smo ga, jer želimo još više trofeja. Ta-lentiran je i trkački jak. Pra-vi momčadski igrač koji nam daje magiju.

Čekao ga je do zadnjeg dana prijelaznog roka, govori o njemu u superlativima i od svih reprezentativaca Reala prošlog je petka došao gledati baš njega. To je Mourinho. U Maksimiru je vjerojatno zau-vijek kupio Modrićevu oda-nost. Ako jednog dana bude morao birati između Reala i reprezentacije, Luka će biti na velikoj kušnji. Pritom nit-ko neće imati pravo preispi-tivati količinu njegova domo-ljublja. Modrić, na žalost ili na sreću, ipak živi od Reala.

Marko CVIJANOVIĆ

PRVI ČOVJEK STRUKE “KRALJEVSKOGA KLUBA” U MAKSIMIRU JE GLEDAO NAJBOLJEG HRVATSKOG NOGOMETAŠA PROTIV MAKEDONIJEMOU U ZAGREBU

PRAVO NA MODRIĆALuka izme�u Hrvatske i Reala

MILIJUNI RAZLOGA Mourinho ima barem četiri i pol milijuna razloga tražiti od Štimca poštedu za igrača od kojega očekuje da će postati jedan od bitnijih igrača “kraljevske” momčadi

N. R

EB

ER

ŠA

K

NE IDE BEZ LUKE - Igor Štimac s ModrićemLuka i Jose

D. S

OP

TA/C

RO

PIX

Jose Mourinho je vjerojatno zauvijek kupio Modrićevu odanost. Ako jed-nog dana bude morao birati između Reala i reprezentacije, Luka će biti na velikoj kušnji. I nitko neće imati pravo preispitivati količinu njegova domo-ljublja. Modrić, na žalost ili na sreću, ipak živi od Reala

RIJEKA - Da mu društvo u maksimirskoj loži ne godi, shvatit ćete ako nastavite či-tati razgovor s Miroslavom Ći-rom Blaževićem. Na njegovu i našu sveopću žalost, Ćiro je “prokletstvo” svih nasljednika. I oni koji ga ne vole moraju mu skinuti šešir, zauvijek, dok pro-lazi na francuskom bronča-nom konju. Bacit će vam čoko-ladne bombone… Ćiru mogu mrziti samo - zavidni. Jozić, Barić, Kranjčar i Bilić zapeli su jureći njegov rezultat. Štimac je otvorio novo poglavlje knji-ge - lov na Ćiru! U debiju Hr-vatska je uspjela ugurati jednu loptu u makedonsku mrežu, ali dojam je depresivan, gori je bio samo ambijent. Scena za film strave i užasa. Repre-zentacija bez publike! Nikad se nije dogodilo...

- Narod se ne može pre-variti. Dok Zdravko Mamić vlada hrvatskim nogome-tom, neće biti sreće. I Štimac je morao kleknuti da bi do-bio mjesto izbornika. Mamić ima novog kuma u - ministru Jovanoviću! Sjećam se poru-ke nekim nogometnim dje-latnicima, neka se pogledaju u ogledalo i pljunu u ono što vide… Njegovo je ogledalo - maksimirska slika u petak navečer. Skočio je u močva-ru, pretvorio se u komarca - govori Ćiro.

Ipak, uvijek ste bili uz Štimca?

- Jesam. Uvijek ću biti. Izu-zetno je inteligentan čovjek, a takvi uče na svojim pogreš-kama.

Pravi hrvatski golKako ste vidjeli utakmicu?- Pobijedili smo! To je naj-

važnije, zaslužili smo, iako je sve moglo biti drugačije. Da je Pandev, igračina je to, spu-stio loptu centimetar niže, odosmo u septičku jamu. Tko bi nas vratio s vodom u ušima? A onda se pojavi Je-lavić, postigao je pravi hrvat-ski gol.

Je li Jelavić trebao igrati od prve minute?

- Nisam siguran. Jer, osim gola nije pokazao previ-še. Kao što su tri, četiri igra-ča bila ispod svoje razine. Nisu u natjecateljskoj formi. Kranjčar, Eduardo… Jelavić je morao dati još jedan gol. Neću soliti pamet. Nije to za novine.

Napadali smo, ali sve je bilo sporo?

- Doći će to. Neću mu di-jeliti lekcije, ali trebalo bi svježe krvi. Naći će prave

ljude. Protiv Belgije je te-žak ispit, važno je sastavi-ti momčad od provjerenih igrača. Nema egzistencije ako nema rezistencije. Re-

zistencija se očituje u moći da pobjegneš.

Prije 12 godina, 2. rujna 2000. u prvoj utakmici svog četvrtog ciklusa, koji je tra-

BRUXELLES - “Znam da imam možda i najjaču mla-du momčad svijeta s prosje-kom od samo 24 godine, ali još uvijek baš ništa nismo na-pravili. Utakmica s Hrvatskom će pokazati koliko možemo”, kazao je na novinskoj konfe-renciji uoči kvalifikacijskog su-sreta za SP 2014 s Hrvatskom u Bruxellesu izbornik belgij-ske nogometne reprezentaci-je Marc Wilmots.

Belgijanci su u petak slavi-li u gostima kod Walesa (2:0), a u belgijskoj javnosti i među novinarima vlada euforično ozračje u kojem se uopće ne dvoji hoće li se Belgija plasirati na SP u Brazilu, već koliko da-leko Belgijanci mogu dogurati

na samom prvenstvu.- Znam sve o Hrvatskoj, kva-

litetni su i iskusni, mučili su se s Makedonijom, ali su ipak

pobijedili što mogu samo ve-like momčadi. Ne želim vam kazati sastav, ali svi su zdravi i svi žele igrati protiv protivnika poput Hrvatske - kazao je Wil-mots, uvjeren da će se Belgija nakon 12 sušnih godina opet plasirati na veliko natjecanje.

Deset od 25 Wilmotsovih nogometaša igra u Engleskoj ligi, a najveća imena su Vin-cent Company (Manchester City), Thomas Vermaelen (Ar-senal), Eden Hazard (Chel-sea), Jan Vertonghen i Moussa Dembele (Tottenham) te Ma-rouane Fellaini (Everton). Ru-ski Zenit je prije nekoliko dana od Benfice za 40 milijuna eura kupio Axela Witsela koji je na-kon pobjede zu Walesu kazao

da bi “još prošle godine Belgi-janci izgubili taj dvoboj”.

- Prije sedam-osam godina nismo imali nijednu zvijezdu, a sad imamo cijelu momčad sastavljenu od mladih zvijez-da. Čak i ako promijenite pet-šest igrača, kvaliteta momča-di neće pasti - kazao je Rudy Nuyens, novinar dnevnika Het Laatste Nieuws.

Wilmots se ozbiljno pripre-ma za meč s Hrvatskom, pa Belgijanci nisu imali niti dan odmora nakon utakmice s Walesom, a do sraza s mom-čadi Igora Štimca na stadionu Kralja Badouina, Belgijanci će provesti čak deset dana zajed-no. Ulaznica za utakmicu u utorak više nema. (Hina)

sport

nogometno ogledalo

Taktika na toaletnom papiruU šoping centrima metropole častili su… Mo-

drićem. I ulaznicom za susret Hrvatske i Makedonije za potrošenih 200 kuna za - toalet papir. Odnosno, mogli ste kupiti i papir za stra-žnjicu. Interventna mjera HNS-a (tko kaže da u Rusanovoj nema mudrosti i pameti?) da bi se ispravila pogreška visokih cijena, donekle po-punile tribine u Maksimiru. Nebitno je koliko je ljudi zagrizlo udicu, jer premijerna utakmi-ca kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 2014. go-dine odigrana je u pustinjskom ambijentu s de-setak tisuća zalutalih deva. Nisu cijene ključni problem što je HNS morao posegnuti za akci-jom “toalet papir i ulaznica”, spasitelji hrvat-skog nogometa (Šuker, Vrbanović, Štimac…) doveli su se u situaciju krajnjeg nepovjerenja. S problemima je, naime, kao s toaletnim papi-rom, potegneš jedan, a u rukama desetak ko-mada… Nakon “splitske sramote” na susretu 100. godišnjice sa Švicarcima (govorimo o am-bijentu, a ne o igri…), Šuker i društvo diletant-ski su pripremili susret s Makedonijom. Čudio se i Mourinho, gdje su nestali globalno poznati hrvatski pakleni navijači? Slika stanja u našem nogometu, kuplerajskih odnosa s previše jefti-nih prostitutki. Narod je pokazao što misli o - svemu. Bojkotirao je ono što je barem do sada bila svetinja - reprezentaciju. A radovao se na-stupima vatrenih…

Narod je poput vrapca koji žali paunove (Šu-kera i Štimca) zbog težine njihova repa, pretje-ranog brenda, ega poput hobotnice. Dan poslije Štimac je krivca za zvižduke pronašao u zloče-stim novinarima!? “Nikad nisam doživio da se traži pobjeda, a iz pisanja ispada da se želi po-raz”, bubnuo je naš izbornik i ostao živ. Ne pre-ostaje mu drugo nego promijeniti narod, kad već sebe ne može… Šteta što ne postoji sprava za mjerenje domoljublja, poput tlaka ili šeće-ra, vjerojatno bi Šuker podvrgnuo sve gledatelje testiranju. A po pitanju kritike neka presluša svoje komentare iz Bilićeva razdoblja. Umjesto da uživa u pobjedi, što je u konačnici najvažni-je, i objasni na čemu će poraditi da bi pobolj-šao igru, uklizao je - novinarima.

Općepoznato je da su prve utakmice najteže, posebno dva mjeseca nakon završetka velikog natjecanja, svjetskog ili europskog prvenstva. K tome novi je izbornik, treba mu ostaviti vreme-na, momčad nove ideje ne usvaja preko noći, nije dovoljno nacrtati kretanja da bi se dobi-la tečnost i brzina, zabijali golovi. I oslobodi-ti se Bilićeva duha koji još uvijek lebdi negdje u svlačionici. Štimac ima karizmu i znanje, ma-nje iskustva, ali talac je svoga karaktera. Med-vjeda koji napada ribu.

Makedonija je položila oružje. Nije bilo ve-selja, mučili su se igrači, negodovala je publi-ka, dok suparnik ima za čim žaliti. Nisu kazni-li nedorečenu i konfuznu hrvatsku momčad. Kao da su se prepali iznenađenja. Čekaju nas u Skoplju u listopadu, u vjerojatno najvažni-joj od četiriju ovogodišnjih utakmica. Od Belgi-je, naime, u utorak, možemo i izgubiti, ali onda je Makedonija - biti ili ne biti. Već na star-tu naše skupine. Ali, zbog čega bismo izgubi-li od Belgije? Štimac, sa suradnicima, vjerojat-no je izvukao pouke iz susreta s Makedonijom. Odabrat će taktiku i ljude koji imaju iskustva i nisu zaboravili igrati. Izbornik je na potezu. Zar je moguće da nam odjednom koljena kle-caju pred “crvenim vragovima”, sami sebe pod-cjenjujemo. Ako je Belgija trenutačni hit, ni Hr-vatska nije mačji kašalj.

U Bruxellesu s Rakitićem u sastavu! Jer, ne-vjerojatno je kako je izbornik poslije utakmi-ce s Makedoncima objesio samo jednog igra-ča, grešnog jarca pronašao u Rakitiću. Morao je sebi i puku objasniti zbog čega je vukao neke poteze, što je razmišljao dok je sastavljao po-četnu momčad. Teško je vjerovati u priču da je Rakitić bačen “lavovima” zbog obračuna s ka-petanom Srnom u svlačionici.

Premijera je bila uspješna, iako je izvedba bila loša. U Bruxellesu Štimac mora igrati na rezultat. Simpatije se kupuju skupljanjem bo-dova, igrama. Iskrenom komunikacijom s jav-nošću. Morao bi na kratki tečaj kod svog bivšeg trenera Miroslava Blaževića. Nismo svi isti, ali Štimčeva je obveza Hrvatima vratiti radost, ve-selje reprezentacije.

Pa neće na utakmice s toaletnim papirom.Orlando RIVETTI

Wilmots: Još ništa nismo napravili

SPUŠTA LOPTU NA ZEMLJU - Marc Wilmots

Foto

Reu

ters

TVORAC HRVATSKOG ČUDA ĆIRO BLAŽEVIĆ

RECEPT ZA Belgijance nap

s Olićem i Ma

Postavio bih izuzet-nu obrambenu for-maciju. Mandžukić i Olić, čak i Jelavić, ne mogu doći do izraža-ja ako nemaju pro-stora. Zato suparniku treba prepustiti inici-jativu - smatra Ćiro

Bez Modrića nema nogometaModri� je igrao naprijed kao kreator, pa u nastavku kao zadnji vezni u paru s Vukojevi�em?

- Bez Modri�a nema nogometa. Njegova je igra maj-storija. Onaj kratki lob na malo prostora za Mand�uki�a, prije Jelavi�eva pogotka, mo�e izmisliti samo lopta�ki umjetnik. Izbacio je iz igre cijelu makedonsku zadnju li-niju. Svejedno je na kojem prostoru djeluje. Ne, �ekaj. Kad je u natjecateljskoj formi, onda je bolje da igra iza dvije špice, a sad kao “rekonvalescentu” komfornije mu je ispred zadnje linije. Ima više vremena i prostora za djelovanje, ono �ega nema u - napadu. Gdje mora biti u maksimalnoj spremi da bi napravio �arobni potez.

D. L

OV

RO

VI�


jao samo dvije utakmice, u Bruxellesu ste odigrali 0:0 s Belgijancima. Igrali su Pleti-kosa, R. Kovač, Jarni, Soldo, Štimac, Šimić Vugrinec (Bi-

šćan), Jurčić, Šuker, N. Ko-vač, Balaban (Tudor)… Na drugoj je strani bio sadašnji izbornik Wilmots, ali i naš Strupar?

- Želim i Štimcu da pono-vi isti rezultat. Neka se sjeti taktike iz one utakmice. Već je počela smjena generacija. Radije ću se sjetiti da sam s

Bosnom i Hercegovinom do-bio Belgijance dvaput u četi-ri dana.

DoktrinaBez pretenzija da se mije-

šate u Štimčev posao, kako bi u utorak trebalo odigrati pro-tiv Belgije?

- Postavio bih izuzetno obrambenu formaciju. Man-džukić i Olić, čak i Jelavić, ne mogu doći do izražaja ako nemaju prostora. A da bi do njega došli, moramo supar-niku prepustiti inicijativu, nakon toga se otvara prerija, mogu napraviti nered u su-parničkim redovima.

Stavili biste Olića u mom-čad?

- Morat će ga koristiti ako se opredijeli za defenzivu i kontru. Može Štimac ne pri-hvatiti moju doktrinu, ali bit će se prisiljen braniti. Tu vi-dim našu šansu. Belgijanci imaju koncentrat strašnog talenta, napaljeni su, stvorili

su izuzetnu atmosferu. Do-sta im je sušnih godina.

Mandžukić desno, Olić lije-vo. Mogu trčati u oba smjera?

- Vidim sam taj elementar-ni manevarski prostor. Kad suparnik oduzme loptu, oni stvaraju prvi zid obrane na sredini terena, kad je osvo-jimo, oni jure po bokovima, traže loptu između dva beka, onoga kojeg su raširili i cen-tralnog. Dubinska lopta i… To je strategija. Prilagodba suparniku i - inteligencija. Braniti se s deset igrača, ako treba, a onda kreću munje. Opet dijelim lekcije…

Sastali ste se sa Štimcem prije susreta s Makedoni-jom?

- Jesam, ali nije bilo pre-više koristi. Vidimo se u sri-jedu… Poslije remija s Bel-gijom, ima lijeka i za crvene vragove. Na nogomet, mi-slim, dakako. To je moj život, u politici sam analfabet.

Orlando RIVETTI

sport TELEX

Terry propušta Ukrajinu

LONDON - Najbolji en-gleski brani� John Terry morat �e propustiti kvali-fikacijsku utakmicu za SP 2014, protiv Ukrajine na Wembleyju u utorak zbog ozljede gle�nja.

Brani� Chelsea ozlijedio se na utakmici u Moldavi-ji u petak, koju su Engle-zi dobili s uvjerljivih 5:0 i s pobjedom zapo�eli kvalifi-kacije za prvenstvo u Bra-zilu. Terry je ve� napustio bazu reprezentacije i vratio se u klub, no teško da �e Chelseaju pomo�i u dvo-boju kod QPR-a u subotu. Ukrajini �e to biti prvi dvo-boj u skupini kvalifikacija.

Juve “blindira” Buffona

PULA - Prvak Italije Ju-ventus iskoristio je pr-venstvenu stanku kako bi vezao svog i reprezenta-tivnog golmana “do�ivot-no” za crno-bijelu boju. Ve� sad legendarnom 34-godišnjem Gigiju Buffo-nu idu�ih �e dana klub iz Torina ponuditi produ�e-tak aktualnog ugovora koji istje�e idu�eg ljeta, za još tri godine. Time bi Buffon ostao u Juventusu do svo-je 38. godine, što zna�i da �e mo�i još u velikoj mjeri podebljati svoje impresiv-ne brojke. Buffon je dosad 398 puta branio gol Juven-tusa, primivši 341 gol. Od toga je 289 puta branio u Serie A, 57 puta u Ligi pr-vaka, 37 puta u Serie B, 11 puta u Kupu Italije, 3 puta u talijanskom superkupu i jednom u Kupu UEFA.

Rooney mogao iskrvariti

LONDON - Napa-da� Manchester Uniteda Wayne Rooney, koji se teško ozlijedio u drugom kolu Premier lige, mogao je puno lošije pro�i, pa �ak i iskrvariti. Naime, no-gometaš Fulhama Hugo Rodallega neoprezno je zahvatio kopa�kom but-ni miši� Rooneyja koji je zadobio duboku posje-kotinu.

Ni sam Rooney isprva nije bio svjestan o koliko se ozbiljno ozljedi radi, a britanski mediji navode da je rana bila samo za nijan-su dublja zahvatila bi fe-moralnu arteriju i Rooney je mogao iskrvariti. Zbog ove ozljede igra� Manche-ster Uniteda �e pauzirati najmanje mjesec dana.

Sindikat profesional-nih nogometaša Engleske pokrenuo je istragu protiv Huga Rodallege, isti�u�i kako treba dodatno ispitati du�ina krampona na Ro-dalleginim kopa�kama.

Foto

Reu

ters

Ivan Rakitić: Zašto sam ispao Pedro?

Ivan Rakiti� imao je dovoljno razloga nezado-voljan do�ekati slobodnu subotu. Igor Štimac je od svih igra�a prstom upro baš u njega i jasno mu dao do znanja da se mora zamisliti za mjesto u mom�adi. Što ka�e Rakiti�?

- Ne znam što bih rekao, nisam poslije utakmi-ce osje�ao da sam bio najgori na terenu. I još se

pitam zašto sam od svih igra�a baš ja ispao Pe-dro. Ispalo je na kraju da je mom�ad igrala loše samo zbog mene, mislim da to ne odgovara isti-ni. Bilo je puno igra�a koji su zaslu�ili kritike, a na kraju sam samo ja ispao kriv. Neka mi netko obja-sni zašto - rekao je Rakiti�. (Ma. C.)

Zatvoreni trening“Kockasti” su sino� odradili posljednji trening

uo�i današnjeg polaska u Belgiju (9.30 sati). Pre-ma prethodnim najavama, trening je bio zatvoren za javnost, a za novinare otvoren samo u prvih petnaest minuta. Razlog? Igor Štimac uigravao je takti�ke varijante za sutrašnji va�an kvalifikacijski ispit u Bruxellesu. (Ma. C.)

Radošević nije rasistS obzirom da je novope�eni hrvatski reprezen-

tativac Josip Radoševi� zbog nekih objava na društvenoj mre�i okarakteriziran kao rasist, Hrvat-ski nogometni savez se preko glasnogovornika Nevena Cvijanovi�a oglasio priop�enjem:

“Hrvatski nogometni savez je, apsolutno i be-zuvjetno, protiv rasizma u bilo kojim oblicima, te

se na sve mogu�e na�ine bori protiv njega. To, iz-me�u ostalog, dokazuje i �injenica da u svojim re-dovima, u razli�itim mom�adima i uzrastima, ima pripadnike razli�itih rasa. Kad je rije� o nogome-tašima, rangiramo ih i selektiramo samo po njiho-vim igra�kim kvalitetama i ni po �emu drugom.

Što se ti�e napisa o Josipu Radoševi�u i njego-vih komentara na jednoj društvenoj mre�i, hrvatski reprezentativac nije htio nikoga povrijediti, ve� je samo htio nazna�iti da nema ništa protiv pripad-nika drugih rasa. Sla�e se da to nije napravio na najbolji mogu�i na�in i da je trebao biti obazriviji, ali svojim komentarom nikoga nije htio povrijediti, te mu je �ao ako se to na kraju dogodilo.

Dodajemo da Josip Radoševi� nikako nije ra-sist, a opisani je komentar ostavio prije više od dvije godine, kad je imao samo petnaest godina.

�ao nam je da hrvatska nogometna reprezen-tacija u dijelu medija nema bolji tretman i da se ovakvi maliciozni tekstovi pojavljuju pred va�ne utakmice kad mom�adi treba mir i spokoj. Na �a-lost, ne pre�e se ni od �ega, pa �ak i kad su mladi nogometaši u pitanju, koji su tek na po�etku svog profesionalnog puta”, stoji u priop�enju HNS-a.

D. S

OP

TA/C

RO

PIX

U FRANCUSKOJ 1998. IZBJEGAO SVEČANU LOŽU U MAKSIMIRU

Dok Zdravko Mamić vlada hrvat-skim nogometom, neće biti sreće. I Štimac je morao kleknuti da bi dobio mjesto izbornika Ćiro Blažević

BRUXELLESpasti iz bunkera andžukićem

IMA LIJEKA ZA CRVENE VRAGOVE - Ćiro Blažević

S. J

EŽI

NA

ASISTENT U MAKSIMIRU, KLJUČ USPJEHA U BRUXELLESU - Mario Mandžukić


sport

NOGOMETAŠI PULSKOG PRVOLIGAŠA U PRVIH SU SEDAM KOLA NOVE

M. M

IJO

ŠE

K

Andrej Prskalo

7 utakmica, 630 minuta, pri-mio 6 golova, 1 �uti karton

Mladi golman koji je “jedi-nicu” osvojio tijekom zimske stanke imao je odli�nih obra-na kao protiv Dinama, kad je Leki “skinuo” jedanaesterac, ali i slabijih reakcija protiv Slaven Belupa i Zadra. Talen-tirani radnik koji �e napredo-vati s iskustvom, ali �e pone-kad platiti cijenu odrastanja

Mateo Sušić

7 utakmica, 584 minute

Standardni desni bek slabije je startao u sezonu zbog nekih problema s ozljedom gle�nja, ali i oni-ma nevezanim za nogo-met. Digao se u posljed-njim susretima, a ujedno je i jedini reprezentativac kluba, �lan U-21 repre-zentacije BiH

Vrlo dobri, ali mM. A

NG

ELI

NI

RADNIK REPREZENTATIVACM

. MIJ

OŠ

EK

Igor Čagalj

6 utakmica, 496 minuta, 1 �uti karton

Iskusni stoper koji je u Pulu stigao ljetos iz Rijeke kao poja�anje, što je ubr-zo i opravdao na terenu. U Zadru je pokazao svoje glavne odlike, brz i neu-strašiv, jedan od onih koji idu glavom na kopa�ku

Fausto Budicin

5 utakmica, 450 minuta, 2 �uta kartona

Oko njega je uo�i prven-stva bilo puno nepoznanica nakon dugih problema s oz-ljedama. Sad je sve sigurniji iz utakmice u utakmicu, iako još nije u top formi. Rijedak primjer stopera koji zna izni-jeti loptu sa svoje polovice

M. A

NG

ELI

NI

NEUSTRAŠIV MIRAN

M. M

IJO

ŠE

K

Slobodan Stranatić

3 utakmice, 206 minuta, 1 �uti karton

Nova ozljeda koljena izbacila ga je iz stroja, ali se sad oporavio i �eka novu priliku. Visina i za-vidna tehnika za stopera njegov su forte, brzina mu nije vrlina

Ivan Zgrablić

2 utakmice, 135 minuta

Kad je zagustilo sa sto-perima, Pami� ga je gur-nuo “unutra”, a on je na travnjaku opravdao po-vjerenje. Rezerva kojoj mo�eš vjerovati

M. M

IJO

ŠE

K

TEHNIČAR DEMON

D. Š

TIFA

NI�

Hrvoje Milić

7 utakmica, 630 minuta

Nezamjenjivi lijevi bek koji je sad uz nikad spor-nu napada�ku kvalitetu ponudio i odli�ne igre u obrani. Jedan od najbo-ljih igra�a Istre 1961 ove sezone

Slavko Blagojević

6 utakmica, 482 minute, 2 �uta kartona

Najugodnije iznena-�enje. Stigao u Pulu na “mala vrata”, ali se be-skompromisnim nastu-pima izborio za mjesto u vezi. Smanjio je agresiv-nost na razumnu mjeru

M. A

NG

ELI

NI

NAJKONSTANTNIJI IZNENA�ENJE

M. M

IJO

ŠE

K

Igor Jugović

7 utakmica, 420 minuta, 1 gol

Zadnji vezni koji se još prilago�ava na novu sredi-nu i trenerove zahtjeve. Pro-tiv Intera je upisao premijer-ni prvoligaški gol. Od njega se u daljem tijeku prvenstva o�ekuje više

Alen Pamić

3 utakmice, 123 minute, 1 gol, 1 �uti karton

Sre�a nikako da pokuca na njegova vrata. Nakon svih zdravstvenih problema na-oko bezazlena ozljeda opet ga je izbacila iz sastava. Kad je zdrav i spreman postaje klju�ni igra� Istre 1961

D. Š

TIFA

NI�

PRILAGODBA KLJUČ

D. Š

TIFA

NI�

Nedostaju Puljani-ma dva boda pro-tiv Zadra, koja su igrom svakako za-služili, a mogli su bolje proći i protiv Hajduka. U nastav-ku se prvenstva, s igračima koji su se sad oporavili, oče-kuju još kvalitetni-ji nastupi, iako je i konkurencija kudi-kamo kvalitetnija od prošlosezonske

PULA - Ova dvotjedna pr-voligaška stanka zbog repre-zentativnih obaveza dobro služi treneru Istre 1961 Igo-ru Pamiću da s jačim i broj-nijim igračkim kadrom uđe u nastavak sezone. Iduće subo-te kad na “Drosini” u 8. kolu Prve HNL bude gostovao Za-greb, jedina momčad bez upi-sanog boda, bit će “zeleno-žuti” jači za spremnije Alena Pamića i Sinišu Linića, te opo-ravljene Slobodana Stranatića i Krešimira Prgometa. Šteta je što uz njih neće biti i Ahmada Sharbinija kojega je ozljeda lista opet gurnula izvan tre-ninga. Bit će to već peti do-maći ogled pulske momča-di koja je dosad pred svojim navijačima upisala dvije po-bjede, remi i poraz.

Trojica maksimalnoTočno 20 igrača koristio

je Igor Pamić u proteklih se-dam kola Prve HNL. U tri po-bjede, dva remija i dva pora-za, uz gol razliku 7:6 najviše

su, maksimalnih 630 minu-ta, ugradila trojica igrača. Golman Andrej Prskalo, lije-vi bek Hrvoje Milić i napa-dač Sandi Križman koji s tri gola predvodi klupsku listu strijelaca. Uz Križmana po jednom su suparničku mre-žu zatresli Tomislav Havo-jić, Alen Pamić, Igor Jugović i

Andrea Ottochian. Zanimlji-vo je da je to posljednjoj troj-ci bio prvi gol u dresu pul-skog prvoligaša, a Jugoviću i Ottochianu i prvi prvoligaški. Crvenih kartona Puljani nisu dobili, dok su “požutjeli” u 12 navrata, pri čemu su po dva žuta kartona prikupili Blago-jević, Budicin i Prgomet.

Pogledamo li malo ovih sedam utakmica, onda bi to ovako izgledalo. U prvom kolu na “Drosini” su “zeleno-žuti” remizirali bez golova s Hajdukom. Pred rekordnih oko šest tisuća gledatelja Pu-ljani su bili bolji suparnik, ali Križman, Linić i Prgomet nisu realizirali šanse. Uslije-

OCJENA 4

IMAJU RAZLOGA ZA SLAVLJE - Nogometaši Istre 1961 s trenerom Igorom Pamićem


sport

SEZONE POTVRDILI LJETNE AMBICIJE O GORNJEM DOMU LJESTVICE

mogu još bolje Tomislav Havojić

3 utakmice, 192 minute, 1 gol

Bio u odli�noj formi ve� tijekom priprema, a onda je morao pauzirati zbog ozljede. Tek se vra-�a u pravu formu, ali kad god je u igri ostavlja trag na rezultatu

Krešimir Prgomet

5 utakmica, 449 minuta, 2 �uta kartona

Do ozljede je bio igra� koji je imao najviše gol prilika, ali još nije zatre-sao mre�u u pulskom dre-su. Treba mu gol, da ga nagradi i “podigne” kao Ottochiana

D. Š

TIFA

NI�

BRZANAC PEGULA

M. M

IJO

ŠE

K

Nikola Prelčec


�eka svoju priliku s klupe, ali u ovakvoj kon-kurenciji �e je teško do-�ekati u zna�ajnijoj mjeri

Goran Roce


Od napada�a je postao alternativa Mili�u na lije-vom beku. Igra� iskoristiv svuda osim na golu. Zasad

D. Š

TIFA

NI�

DOMAĆI SVESTRAN

M. M

IJO

ŠE

K

Sandi Križman

7 utakmica, 630 minuta, 3 gola, 1 �uti karton

Najbolji strijelac i naj-bolji igra� Istre 1961 u prvih sedam kola. Para-doksalno, protiv Zadra je odigrao svoju najbolju utakmicu, ali je promašio niz izglednih prilika

Ahmad Sharbini


Poja�anje pristiglo u “5 do 12”. Golgeter, igra� šesnaesterca kojeg tre-ba sa�ekati da se vrati u formu. Sad ga je ozljeda lista onemogu�ila da se pripremi za dolazak Za-greba

M. M

IJO

ŠE

K

NAJBOLJI ČEKA SE

M. A

NG

ELI

NI

Siniša Linić


Radilica koja mora biti spremna da bi bila igra� kojeg pulska publika po-sebno cijeni. Veznjak bez straha i mane koji zna i za-biti. Na�alost to dosad nije mogao pokazati

Stipe Bačelić Grgić


Nije u startu sezone opravdao visoka o�ekiva-nja koja je nagovijestio kra-jem prolje�a. Mo�e i mora puno bolje od ovoga što je dosad pokazao, kad je samo na trenutke ponudio djeli� proljetnog repertoara

M. M

IJO

ŠE

K

RADILICA PLAY

M. A

NG

ELI

NI

Vedran Jerković


Igra� iskoristiv i kao za-dnji vezni i kao stoper, ali uvijek ostaje nedore�en na travnjaku. S njim valja imati strpljenja, jer poten-cijala ima

Andrea Ottochian

7 utakmica, 304 minuta, 1 gol, 1 �uti karton

Po�etkom sezone imao par bljeskova, a onda je gol Splitu, prvoligaški prvi-jenac, oslobodio “zvijer” u njemu. Kad je raspolo�en postaje nezaustavljiv u igri “jedan na jedan”

D. M

EM

ED

OV

I�

POTENCIJAL ZVIJER

D. Š

TIFA

NI�

dilo je gostovanje u Kopriv-nici gdje su pulski igrači odi-grali najslabiju utakmicu u dosadašnjem dijelu prven-stva. Slaven Belupo je za-služeno slavio s 3:1, a jedini gol postigao je Križman. U 3. kolu je u Pulu stigao najjači suparnik, Dinamo. Pred 4,5 tisuća gledatelja “modri” su

bili uspješniji i pobijedili go-lom Sammira s bijele točke. Zanimljivo je da je Prskalo potom obranio udarac Leke s bijele točke.

Propuštene prilikeNakon samo boda osvoje-

nog u prva tri kola otputovali su Puljani u Vinkovce gdje su

nadmoćnom igrom uz broj-ne propuštene prilike, uglav-nom Prgometa, uspjeli go-lom Križmana na asistenciju Sušića svladati Cibaliju. Po-tom su slijedile dvije domaće utakmice. U 5. kolu na “Dro-sini” je pred oko dvije tisuće gledatelja s 3:1 svladan Inter golovima Križmana, Havoji-

ća i Jugovića. U tom su su-sretu Puljani odigrali slabijih prvih i puno boljih drugih 45 minuta. Potom je, pred nešto više od dvije tisuće gledatelja, Istra 1961 protiv Splita upisa-la i treću uzastopnu pobje-du. Strijelac jedinog gola bio je Ottochian, a nakon susre-ta su se još dugo vukli “repo-vi” zbog svađe bivšeg igrača Puljana Henrija Bellea i tre-nera Splićana Tonćija Bašića s Igorom Pamićem.

I onda su uoči prvenstvene stanke u 7. kolu Puljani gosto-vali u Zadru upisavši remi. Po-veli su Puljani golom Pamića da bi propustili nekoliko sto-postotnih prilika preko Kri-žmana, Havojića i Ottochiana i na kraju ih je za to u sudačkoj nadoknadi vremena kaznio Mršić. Ukupno, mogli su pul-ski igrači u ovih sedam susre-ta osvojiti još poneki bod. Ne-dostaju dva protiv Zadra koja su igrom svakako zaslužili, a mogli su bolje proći i protiv Hajduka. Tako bi za dosadaš-nje susrete ocjena mogla biti vrlo dobar, ali uz opasku da se u nastavku prvenstva, s igra-čima koji su se sad oporavili, očekuju još kvalitetniji nastupi iako je i konkurencija kudika-mo kvalitetnija od one prošlo-sezonske. Roberto CAR

Biti će sad “ze-leno-žuti” jači za spremnije Alena Pamića i Sinišu Linića, te oporavljene Slobodana Stra-natića i Kreši-mira Prgometa


VELI VRH - Igralište Tivoli. Gledatelja: 100. Sudac: Zoran Vasiljević (Valbandon) - 7. Po-moćnici: Bezelj (Pula) i Baf (Fažana). Strijelci:

0:1 Fedotov (51’), 0:2 Jadreško (64’), 0:3 Ju-sić (82’). Žuti kartoni: Marković, Vujić (Veli Vrh), Jadreško, Vida-lić (Ližnjan).

VELI VRH: Galešić 7, Katić 7, Urošević 7, Bobić 6,5, Šimičević 7, Vujić 7, Lolić 6,5, Lu-kman 6,5 (od 68. Če-ranić -), Maras 6,5 (od 68. Glavaš -), Marković 6,5 (od 46. Manojlov-ski 6,5), Mirković 6,5 (od 46. Sarvan 6,5).

LIŽNJAN: Tončinić 7, Klunić 7 (od 76. Li-cardo -), Jadreško 7,5, Šabić 7 (od 46. Jusić 7), Prpić 7, Vidalis 7, Pe-jak 7,5, Topić 7, Čude 7, Fedotov 8 (od 84. Percan -), Jozepović 7 (od 88. Peruško -).

U nezanimljivom prvom poluvreme-nu nije bilo prilika, samim time ni golo-va. Nakon šest minu-ta nastavka Fedotov je doveo goste u vodstvo, nakon čega se raspa-la igra Velovršana koji u drugom dijelu nisu uspjeli stvoriti nijednu priliku pred vratima Tončinića. U takvom odonosu snaga Jadreš-ko i Jusić samo su po-tvrdili pobjedu i visoke ambicije Ližnjanaca u ovoj sezoni. (D. U.)

GALIŽANA - Igrali-šte Galižane. Gledatelja: 100. Sudac: Sandi Orbanić (Žminj) - 6,5. Pomoćni-ci: Rude (Paz) i Marić (Ro-vinj). Žuti karton: Bubić (Galižana), Cvečić (Potpi-ćan Učka ‘72).

GALIŽANA: Vujica 6,5,

Babić 6,5, Lalović 6, Ljubas 6 (od 46. Agaj 6), N. Marko-vić 6, Modrušan 6, Vodo-pia 6,5, Bubić 6,5 (od 84. F. Marković -), V. Sabadoš 6,5, A. Sabadoš 6, Rudan 6.

POTPIĆAN UČKA ‘72: V. Pamić 6,5, Vretenar 6 (od 46. Runko 6), S. Pa-

mić 6, Cvečić 6,5, Kova-čević 6,5, Softić 6, Ad. Fej-zić 6, Mulahalilović 6 (od 70. K. Drndić -), Braušić 6 (od 46. Nurkić 6), P. Drn-dić 6,5, Al. Fejzić 6,5 (od 90. Bažon -).

U prvih 45 minuta nije se “umiralo” u ljepoti no-gometne igre. Tek po dvi-je prilike sa svake strane koje su vratari lako neu-tralizirali, nisu popravi-le loš ukupni dojam. Naj-veću priliku propustio je Bubić koji se spetljao kad se pojavio sam ispred vra-tara gostiju. Nastavak za nijansu bolji, a u samo pet minuta igre sredi-nom drugog dijela stale su sve prilike. Prilike za kojima gosti mogu žali-ti. Dva puta se Al. Fejzić propisno obrukao ispred gostujućeg gola. Prvi put zasmetao mu je vratar Vujica, a drugi put vratni-ca. Između te dvije prilike i Pamić se u jednoj obeća-vajućoj kontri nije snašao. Domaći uzvraćaju prilika-ma Rudana i Babića, ali je Pamić oba puta bio ne-savladiv, pa je ostalo po-četnih 0:0 što je najreal-niji ishod. B. VIDULIN

PULA - Igralište SRC Valkane. Gledatelja: 150. Sudac: Damir Pačić (Ližnjan) - 5. Pomoćnici: Manojlovski (Štinjan) i Petro-vić (Pula). Strijelci: 1:0 Bošnjak (47’), 1:1 Kostešić (66’). Žuti karton: Bošnjak (Pula ICI).

PULA ICI: Giachin Rakić 7, Miletić 6, Kekez 5,5, Stanić 6, Reka 6, Moreše 6,5, Čelić 6, Gla-močanin 6,5, Bošnjak 6,5, Ša-fradin 6 (od 76. Pezić -), Sačić 6 (od 46. Predan 6).

MLADOST (F): Perković 7, T. Bagarić 6, Bogdan 6,5, Božac 7, Šistek 6,5, Peršić 5,5 (od 46. M. Bagarić), Funčić 6, Đurđević 5,5, Pekica 6, Marijanović 6 (od 73. Trajkov -), Kostešić 6,5.

Ako se po jutru dan poznaje, onda će ogledi Prve ŽNL čija je tek započeta sezona najavljena kao iznimno zanimljiva i kvali-tetna, za sobom povlačiti broj-ne repove. To bi se dalo naslu-titi nakon derbija prvoga kola u kojem su Pula ICI i fažanska Mladost podijelili bodove, u čemu je poprilična uloga bila i glavnog suca Damira Pačića.

Uzaludan trudNekoliko njegovih pogre-

šaka na štetu gostiju, od ko-jih je najveća bila nedosuđeni kazneni udarac sedam mi-nuta prije kraja, definitivno su skrojile konačan rezultat. Oštećeni su time bili svi, kako Fažanci, tako i domaći nogo-metaši koji su po svemu pri-kazanom na terenu zaslužili bod, ali uzalud im sav prika-zani trud kad se poslije su-sreta najviše pričalo o penalu “čistom kao suza”. Nisu izo-stali ni komentari gostujućih

navijača, kojih se na Valkana-ma okupio popriličan broj, da su oni po tko zna koji put za-kinuti, dok se Pula ICI još jed-nom potvrdila kao miljenik “ljudi u crnom” i njihovih pa-tronata iz NSŽI-ja.

Derbi premijernog kola Prve ŽNL potvrdio je da puno nogometnih znalaca na ma-lom prostoru ne mora značiti i kvalitetnu predstavu na tere-nu. To se prvenstveno odno-si na Mladost, na papiru de-finitivno najjaču momčad u ovom rangu, koja svoju kva-litetu nije potvrdila i tijekom susreta. Bilo je previše pogre-šaka u njihovih igri, netoč-nih dodavanja i nasumičnih ispucavanja dugih lopti koji-

ma su se tražili Kostešić i Pe-kica. S druge strane, domaćin se predstavio kao organizira-na momčad koja se iz čvrstog bloka pred svojim golom brzo

transformirala u napad i prije-tila raspoloženom Perkoviću.

Pačić zanijemioU slabijem prvom dijelu,

najbolju priliku propustio je Reka koji je nakon pogreške Funčića izbio sam pred go-stujućeg golmana, no ovaj je pravovremenim izlaskom

uspio sačuvati svoju mrežu. To mu nije uspjelo u dru-goj minuti nastavka, kad je dugom loptom bio izba-čen Glamočanin koji je vra-

tio povratnu za nadolazećeg Bošnjaka, a ovaj je s ruba ka-znenog prostora prizemnim udarcem doveo domaćina u vodstvo. Mogao je isti igrač u 60. minuti riješiti pitanje pobjednika, ali dva njegova pokušaja iz blizine, najpri-je glavom, a onda i nogom, sjajno je neutralizirao Perko-vić. Gosti su to kapitalizira-li šest minuta kasnije, kad se Šistek izborio za jednu loptu na protivničkoj polovici te-rena i preciznom dijagona-lom pronašao Kostešića koji je ušao u kazneni prostor i iskosa s desne strane pogo-dio za 1:1.

Nakon poravnanja kre-nuli su Fažanci po pobje-du, dvaput je Rakić sjajnom intervencijom spasio svoju mrežu, da bi u 83. minuti Ko-stešić nakon solo akcije ušao u kazneni prostor gdje biva srušen, ali sudac je ostao ni-jem. Ivica CEROVAC

Sve prilike u pet minutaPremijera prema najboljim željama

Mladost - Funtana 4:1 (2:0)ROVINJSKO SELO - Igralište Kunfin. Gledatelja: 200. Su-

dac: Sendi Soldati� (Potpi�an) - 7. Pomo�nici: Matkovi� (Pa-gubice) i Flegar (Pazin). Strijelci: 1:0 Gali� (28’), 2:0 Strani� (33’), 2:1 �ikovi� (50’ - 11m), 3:1 Androši� (55’), 4:1 O. Abu-selyana (64’). �uti kartoni: Tomiši� (Mladost), Naumov (Fun-tana).

MLADOST: Stojanovi� 6,5, Cvoli� 6,5, Cviti� 7, Androši� 7,5, Tomiši� 7, Novoseli� 6,5 (od 77. Veselinovi� -), Gali� 6,5 (od 48. Balentovi� 6,5), Strani� 7, Voki� 6,5, Švorini� 6,5 (od 85. Debeljak -), Iveti� 6,5 (od 63. O. Abuselyana 6,5).

FUNTANA: Milocani 6,5, Vuk 6,5, Palinkaš 6, Naumov 6, Darer 6,5, Gjumi� 6, Vidovi� 6,5, Oliveri� 6 (od 74. Biland�i� -), Štifani� 6, �ikovi� 6,5 (od 71. Struja 6), Jakov�i� 6 (od 46. Maras 6,5).

Pred dosta gledatelja na najbolji na�in nogometaši Mla-dosti otvorili su nogometnu sezonu u zanimljivom susretu protiv iskusne ekipe Funtane. Od samog po�etka doma-�in je preuzeo igru u svoje noge i ve� u 2. minuti Strani�, a samo minutu kasnije i Cvoli�, upu�uju lopte pokraj gola. Veliku priliku u 20. minuti nije iskoristio Strani� kad je vratar Milocani u posljednji trenutak otklonio opasnost. Prvu priliku gosti su imali u 21. minuti kad se �ikovi� nije najbolje sna-šao pred doma�im vratima, a Stojanovi� je znala�ki obranio njegov udarac. Kona�no doma�i su gra�i došli u vodstvo u 28. minuti, kad je Strani� uposlio brzog Gali�a za 1:0. Igra�i Mladosti nastavljaju s dobrom igrom i u 33. minuti na doda-vanje Novoseli�a Strani� povisuje rezultat.

Nastavak susreta pripao je gostima iz Funtane koji su u 50. minuti smanjili rezultat nakon što je u šesnaesetrcu srušen Maras, a s bijele to�ke bio siguran �ikovi�. Nogo-metaši Mladosti brzo su povezali svoje redove, do lopte je došao Balentovi� koji upošljava Androši�a za vodstvo doma�ina 3:1. Tek što je ušao u igru Omar Abuselyana u 64. minuti postavio je kona�ni rezultat ove zanimljive uta-kmice. Do kraja susreta igra�i Funtane pokušavali su s ne-koliko brzih kontri smanjiti rezultat, ali je doma�a obrana bila budna. I. RADETIĆ

Ližnjanci projurili Tivolijem

Biondić zabijao i asistiraoVrsar - Medulin 1921 3:0 (1:0)

VRSAR - Mjesno igralište. Gledatelja: 100. Sudac: Marin Vidulin (Kanfanar) - 7. Pomo�nici: Veggian (Rovinj) i Pavlo-vi� (Rovinjsko Selo). Strijelci: 1:0 Biondi� (32’), 2:0 Matoše-vi� (53’), 3:0 Biondi� (86’). �uti kartoni: Koraca, Matoševi� (Vrsar), V. Lekaj, P. Lekaj, Hajdarevi� (Medulin 1921).

VRSAR: Coti� 7, �ivko 7, Herak 7 (od 46. Legovi� 6,5), Pr-šuri� 7, Šegon 7, Koraca 7, Gra�a 7, �abraja 7, Macan 6,5 (od 66. Zdrili� 6,5), Biondi� 7,5 (od 89. Miši� -), Matoševi� 7 (od 66. Fonovi� 6,5).

Medulin 1921: Radolovi� 6,5, Bakajac 6, V. Lekaj 6, Medi� 6, �mak 6,5, �una 6,5, P. Lekaj 6,5 (od 63. Paškula 6), Haj-darevi� 6,5, Kadri 6,5 (od 81. Josipovi� -), Ðapi� 6,5, Škaro 7 (od 81. Prašina -).

Nakon više desetlje�a Vrsar i Medulin su se ponovo našli u istom natjecateljskom rangu, pa je ovaj susret o�ekivan sa za-nimanjem od strane navija�a Vrsara, jer je on ujedno bio test za obje mom�adi u startu nove, ja�e i zanimljivije Prve �NL.

Dinami�an po�etak nagovijestio je dobru utakmicu i dao je naslutiti da se gosti nisu došli samo braniti, usprkos te-renskoj inicijativi Vrsara. Brzi napadi jednih i drugih i dobro postavljene obrane obje mom�adi karakteristike su po�et-nog dijela utakmice. Vrsar je tako tek u 27. minuti došao do prve prilike, ali je �abrajin udarac Radolovi� skrenuo u kor-ner. Pet minuta kasnije gosti su morali vaditi loptu iz mre�e: Matoševi� je ubacio loptu pred gol gostiju, na nju je natr�ao slobodni Biondi� koji iz blizine ne prašta.

Drugo poluvrijeme pripalo je u cijelosti igra�ima Vrsara koji su u fizi�koj spremi korak ispred gostiju, što su okruni-li drugim pogotkom u 53. minuti. Biondi� je na lijevoj strani “okrenuo” svog �uvara, centrirao do natr�alog Matoševi�a koji iz blizine povisuje vodstvo . 2:0. U 60. minuti Hajdare-vi� se izborio za loptu osam metara od gola Vrsara, ali mu je Coti� na vrijeme “ušao u šut” i to je za goste bio samo korner. Posljednjih pola sata ritam igre je pao. �etiri minute pred kraj �abraja po desnoj strani ulazi u kazneni prostor Medulinaca, preciznom loptom pronalazi Biondi�a koji po-sti�e svoj drugi gol i tre�i za svoju mom�ad. Da su napada�i Vrsara bili pribraniji mogli su u posljednje dvije minute “po-debljati” ionako dobar rezultat. S. BRAJKOVIĆUMAG - U novo natjecanje

startalo se sa starim navika-ma. Ponavlja se činjenica da se nisu igrale sve utakmice na startu prvenstva. Od utakmi-ce petrovijskih “vukova” s Mo-mjancima nije bilo ništa, a tko zna hoće li ikad biti. Iako se momjanska momčad prijavila za natjecanje, na kraju se po-kazalo da nisu registrirani kao udruga ili pak, prema nepo-tvrđenim informacijama, klub nama dovoljan broj registrira-nih igrača s pravom nastupa. Nije li moglo bez toga? K tome, novom ligaškom “ruhu” Liva-đani su pridodali i ono najne-popularnije, prekid utakmice u Babićima… Nakon dosuđe-nog prekršaja za domaće u 74. minuti, igrač gostiju Alen Be-ganović nezadovoljan takvom odlukom u dva je navrata glav-nog suca uhvatio za vrat. Glav-ni sudac je nakon toga preki-nuo susret.

Umag Mladost - Dajla 3:2

UMAG - Gradski stadion. Gledatelja 70. Sudac: Seba-stian Katić (Buje) - 6,5. Po-moćnici: Vukojević i Kneže-vić (oba Umag). Strijelci: 0:1 Giangrande (14’), 1:1 Miluti-nović (17’), 2:1 Čačija (31’), 3:1 Čačija (69’), 3:2 Giangran-de (71’). Žuti kartoni: Duja-ković (Umag Mladost), Ru-min (Dajla).

UMAG MLADOST: Bajko-vac -, Smajlović - (od 22. Ča-čija 7), Dujaković 6, Pletenac 6,5, Tokić 6, Stipanović 7, Mi-

lutinović 7, Jandrlić 6, Zallaj 6,5 (od 86. Omerović -), Kut-njak 6,5, Šunjić 6,5 (od 69. Gegač -).

DAJLA: Lugarić 6, Bauer 6,5, Červar 6, Brečević 6,5 (od 46. D. Spećina 6,5), Barić 7, Blaškić 6, Glogovšek 6,5, Miani 6,5, Giangrande 7, Ru-min 6,5, Matić 6. (M. G.)

Babići - Livade 3:0 (prekid u 75’)

BABIĆI - Igralište kod Doma. Gledatelja 50. Sudac: Željko Bunčić - 6,5. Pomoćni-ci: Kahrić i Ivančić (svi Poreč). Strijelci:1:0 Brombara (44’), 2:0 Pulin (51’), 3:0 Brombara (70’). Žuti karton: Pulin (Ba-bići), M. Bertoša, Prodan (Li-vade).

BABIĆI: Callegaris, Išto-ković, Zlatar( od 46. Mudri), Mo. Jurišević, Kleva, Brajko-vić, Hajduković (od 55. Drlja), Brombara, E. Bartolić (od 68. K. Bertoša), G.Bartolić, Dadić (od 37. Pulin).

LIVADE: Stipanov, Đuga (od 54. L.Bazjak), M. Bertoša, Ivančić (od 71. Coslovich), N. Šćulac, Tarandek, Štifanić (od 61. Urović), Beganović, Pro-dan, Zović, Bradica. (Z. G.)

Grožnjan Oprtalj - Vižinada 0:1

OPRTALJ - Igralište u Vali. Gledatelja: 30. Sudac: Kri-stijan Devčić (Novigrad) - 6. Pomoćnik: Krešić (Mo-mjan). Strijelac: 0:1 Vižintin (59’). Žuti kartoni: Matijević (Grožnjan Oprtalj), N. Dobri-lović (Vižinada).

GROŽNJAN OPRTALJ: He-ring 7, Stabile 6, Šutar 6, F. Ba-novac 6 (od 75. Crosilla -), S. Makovac 6 (od 57. M. Mako-vac -), Bartolić 6,5, Matijević 6,5, Gorijan 6, Barnaba 6, Štr-caj 6, Vižintin 6.

VIŽINADA: Lončarić 7, Perhat 6, P. Pilat 6, M. Beato 6 (od 88. Gražon -), N. Dobri-lović 6,5, Mo. Beato 6 (od 57. Ritoša -), P. Dobrilović - (od

35. R. Vižintin 6), V. Pilat 6,5 (od 46. A. Radešić 6), R. Be-aković 6 (od 80. Dan. Bean-ković -), Vižintin 6,5, Budak 6. (V. H.)

Marušići - Brtonigla Nova Vas 0:5

MARUŠIĆI - Igralište Ma-rušića. Gledatelja 60. Sudac: Zvonko Matijević (Umag) - 7. Pomoćnici: Filipov (Novigrad) i Antonac (Livade). Strijelci: 0:1 Marinčić (33’), 0:2 Šaba-nović (40’-11m), 0:3 D. Vižin-tin (45’), 0:4 D. Vižintin (66’), 0:5 Šabanović (76). Žuti kar-ton: Toth (Marušići).

MARUŠIĆI: R. Marušić 5,5 (od 46. Marković 5,5), Sta-nić 6 (od 46. N. Marušić 5,5), Mamilović 6, Frketin 5,5, Ra-dešić 5,5, Bajić 6, Gerebizza 5,5, Brala 5,5 (od 71. Bibalo -), Kraljević 5,5 (od 80. Vež-naver -), Viler 6 (od 53. Ko-streš 5,5), Toth 5,5 (od 46. T. Vižintin 6).

BRTONIGLA NOVA VAS: Ružić -, D. Vižintin 7, Marin-čić 7, E. Čindrak 7, Vitasović 7, Zancola 7, Ć. Čindrak 7, La-košeljac 7, Ristić 7 (od 53. Vi-sintin 7), Šabanović 7, Medi-ca 7. (L. J.)

Dinamo - Moela 1:3SV. MARIJA NA KRASU -

Igralište Dinama. Gledate-lja 100. Sudac: Miler Terzić - 7. Pomoćnici Fabac i Cvija-nović (svi Poreč). Strijelci: 0:1 Mikulić (49’), 1:1 S. Makovac (68’), 1:2 Jurić (72’), 1:3 Radić (77’). Žuti karton: Antunac, Deković (Dinamo), Tarandek, Božić, Mehmedi (Moela).

DINAMO: Ribarić 6,5, A. Bernardis 6, Antunac 6 (od 56. Ašperger 6), Krt 6,5, De-ković 6,5, Pajtak 7, Mataja 6,5, G. Makovac 6,5, Goltes 6, S. Makovac 7, Jelić 6,5.

MOELA: Kolar 7, Jurić 6,5, Mehmedi 6, Flinčec 6,5, Bo-žić 6,5, Karlović 6,5, Miku-lić 6,5, Uršić 7, Tarandek 6,5, Bašić 6,5, Radić 7 (od 80. Ko-privnjak -). ( Z. G.)

Rezultati 1. kola: Pula ICI - Mladost (F) 1:1, Vrsar - Medulin 1921 3:0, Mladost (RS) - Funtana 4:1, Gali�a-na - Potpi�an U�ka ‘72 0:0, Banjole - Buzet 3:0, Veli Vrh - Li�njan 0:3, �minj - Smoljanci Sloboda 4:0.

Sljedeće kolo (16. ruj-na, 16.30): Buzet - Veli Vrh (15. rujna), Potpi�an U�ka 72 - Banjole, Funtana - Gali�ana, Medulin 1921 - Mladost (RS), Mladost (F) - Vrsar, Smoljanci Sloboda - Pula ICI, Mar�ana - �minj.

Viktorija na Prematinki

Banjole - Buzet 3:0 (1:0)BANJOLE - Igralište Prematinka. Gledatelja: 100. Sudac:

Ivan Fabac (Pore�) - 7. Pomo�nici: Herak (Lovre�) i Niko-li� (Pore�). Strijelci: 1:0 Imširevi� (6’), 2:0 Osmanovi� (74’), 3:0 Todorov (82’).

BANJOLE: Josipovi� -, Pulji� 7 (od 70. �ivkovi� 6,5), Crepulja 7 (od 75. Luchesi 6,5), Todorov 7,5, Osmanovi� 7,5, Švraka 7,5 (od 75. Fiorido 6,5), Mataja 7, Imširevi� 7 (od 60. Ivanoši� 6,5), Selak 7,5, Hodxha 7 (od 70. Tomi� 6,5), Mareti� 8.

BUZET: Chinchela 7, Basane�e 5, Vitas 5 (od 80. Flego -), Prodan 5, Kocijan 5, Hod�i� 5, Agapito 5,5, Ro�ajac 5,5, Jambroši� 5 (od 75. Merli� -), Tadejevi� 5, Deli� 5.

Na obnovljenoj Prematinki uvjerljiva pobjeda doma�i-na protiv slabijih Buze�ana. Na po�etku susreta predsjed-nik NS�I-ja Milenko Vidulin uru�io je pehar doma�inima za osvojeno prošlogodišnje prvenstvo Prve �NL.

U 5. minuti Mareti� izvodi korner, najviši u skoku je Osma-novi� koji puca glavom i poga�a pre�ku. Minutu kasni-je ponovo Mareti� izvodi korner, na prvoj stativi Osmano-vi� glavom prebacuje loptu na peterac, a Imširevi� poga�a nebranjenu mre�u za 1:0. Do kraja poluvremena doma�ini konstantno napadaju, stvaraju prilike ali bez prave realizaci-je. U 25. minuti nakon kornera Mareti�a Mataja sam na par metara od gola puca glavom u stativu. Deset minuta kasni-je lijepa akcija Todorova i Selaka koji ulazi u šesnaesterac i sna�no puca pod pre�ku, ali vratar odli�no brani.

U drugom dijelu još ve�a dominacija doma�ina, a go-sti u cijelom susretu nisu uputili udarac prema doma�em golu. U 74. minuti nakon kornera najprisebniji u gostuju-�em šesnaesetrcu je Osmanovi� koji poga�a sami kut za 2:0. Osam minuta kasnije Selak proigrava Todorova koji kre�e sam prema golu, prelazi vratara te poga�a mre�u za kona�nih 3:0. F. IVEŠA

PRVI REPOVIDRUGA ŽUPANIJSKA NOGOMETNA LIGA - SJEVER

Prekid i odgoda na premijeri

U Babićima je igrač Li-vada Beganović suca uhvatio za vrat neza-dovoljan njegovim odlukama, pa je ovaj prekinuo susret, dok u Petroviji susret nije odigran jer Momjanci nisu registrirali klub (?)

JOKER S KLUPE - Dvostruki strijelac Siniša Čačija (žuti) i David Miani (Dajla, lijevo)

M. G

AV

RA

N

PRVA ŽUPANIJSKA NOGOMETNA LIGA

ZA REMI NA VALKANAMA U PRVOM DERBIJU SEZONE UVELIKE JE ZASLUŽAN DJELITELJ PRAVDE

Sudac pogurao domaćinePula ICI - Mladost (F) 1:1 (0:0). Nekoliko pogrešaka suca Pa-čića na štetu gostiju, od kojih je najveća bila nedosuđeni ka-zneni udarac sedam minuta prije kraja, definitivno je skrojilo konačan rezultat

U 83. minuti Fažanac Kostešić je nakon solo akcije ušao u kazneni prostor gdje biva srušen, ali sudac je ostao nijem

POGODIO BOD I ZAKINUT ZA JEDANAESTERAC - Mark Kostešić, napadač fažanske Mladosti

Veljko Sabadoš (Galižana) i Keven Drndić (Potpićan Učka ‘72)

A. K

ALE

BI�

A. K

ALE

BI�

Galižana - Potpićan Učka ‘72 0:0Sr�an Lolić (Veli Vrh) izme�u Igora Pejaka i Maura Čudea (Ližnjan)

Veli Vrh - Ližnjan 0:3 (0:0)

sport DRUGA ŽUPANIJSKA NOGOMETNA LIGA - JUG

D. Š

TIFA

NI�

DRUGA ŽUPANIJSKA NOGOMETNA LIGA - SREDIŠTE

J. P

RE

KA

LJ

Vrsarani zaobišli RabacVisoke pobjede u ovom kolu zabilježili su tarska

Istra u domaćem srazu pro-tiv Višnjana i Kaštelir Labinci koji su slavodobitno prošetali Kanfanarom. U srazu mom-čadi s Labinštine Cement je slavio na igralištu Plomina, dok je Puris osvojio domaće bodove protiv Poleta.

Susret u Rapcu nije odi-gran jer se momčad Montra-kera nije pojavila.

Istra (T) - Višnjan 4:1TAR - Igralište Istre Tar.

Gledatelja: Sudac: Vedran Jandrić (Vrsar). Pomoćnici: Lončarić (Kukci) i Tenčić (Pa-zin). Strijelci: 1:0 Matić (31’), 2:0 Matić (60’), 3:0 Glavina (67’), 3:1 Bratović (68’), 4:1 Potočki (79’). Žuti kartoni: Še-gon, Momić, Červar (Istra), Fištrek (Višnjan).

ISTRA: Rabak, Matić (od 75. Potočki -), Kapular (od 57. Jurić), Zenaro, Perhat, Dor-čić, Šegon, Momić (od 86. Pepić), Bernobić (od 67. Stoj-nić), Červar (od 81. Rahano-vić), Glavina (od 87. Pribetić)

VIŠNJAN: Paulovich, Jehnić,

Fištrek, Žiković, Bonaca, Fabac, Kotorac (od 44. Brčić), Sinožić, Korlević (od 79. Pa. Pavletić), Bratović, Pe. Pavletić.

Kanfanar - Kaštelir Labinci 1:4

KANFANAR - Igralište Kan-fanara. Gledatelja: 50. Sudac: Maksimilijan Radetić (Ro-vinj). Pomoćnici: Vidaković (Červar) I Lovrić (Bonaci). Strijelci: 0:1 Bagarić (27’), 0:2 Bagarić (56’), 0:3 Goštić (58’), 0:4 Rioža (75’), 1:4 Božac (88’ - 11 m). Žuti kartoni: Dimić, Marić (Kanfanar), Krizmanić (Kaštelir Labinci).

KANFANAR: Knežević, Bo-žac, Erman, Krizmanić, Bak-ša (od 68. Sošić), Turčino-vić, Tonkić, Franković (od 80. Boljunčić), Blašković, Dimić, Marić (od 88. Sironić).

KAŠTELIR LABINCI: Le-gović (od 82. A. Kocijančić), Pajić, Kerin, Košeto, Čizmić,

D. Kocijančić (od 68. Licul), Krizmanić, Radoslav (od 80. Munđer), Gostić (od 76. Jer-ković), Rioža, Bagarić (od 88. Bravar). (B. V.)

Plomin - Cement 0:2PLOMIN - Igralište Plomin

luke. Gledatelja: 50. Sudac: Elvis Brečević (Labin) - 7. Pomoćnici: Šantić (Šikići) i Čajo (Pula). Strijelci: 0:1 Peruško (12’), 0:2 S. Miskić (79’). Žuti kartoni: Kešeto-vić (Plomin). Crveni karton: Ahmić (75’- prekršaj zadnjeg igača obrane).

PLOMIN: A. Žgaljardić 6,5, Ahmić 6, Rogić 6, Uravić 6, Trajkovski 6,5, Smoković 6 (od 80. V. Žgaljardić 6), Smaj-lović 6 (od 59. Težak 6), Vozila 6, Kešetović 6, Murat 6, Glavi-čić 6 (od 46. Harbaš 6).

CEMENT: Zahtila 7 (od 72. S. Miskić 7), Vilić 6,5, Kovače-vić 6,5, Miskić 6,5 (od 68. Cu-kon 6), Basaneže 6,5, Mujić

7,5, Dobrić 6,5 (od 46. Hasa-ni 6), Marić 6,5, Miletić 6,5, Hamzić 6,5 (od 70. D. Dobrić 6), Peruško 6,5 (od 65. Puška-rić 6). (A. T.)

Puris - Polet 4:2SV. PETAR U ŠUMI - Igra-

lište Purisa. Gledatelja: 100. Sudac: Vojimir Fja-

min (Lupoglav) - 7,5. Po-moćici: Bičvić (Baderna) i Vukelić (Umag). Strijelci: 1:0 Modrušan (41’), 2:0 Srblin (53’), 3:0 Modrušan (59’), 3:1 Mohorović (79’), 3:2 Murato-vić (87’), 4:2 Modrušan (90’). Žuti kartoni: Modrušan, Sr-blin, Jop (Puris), T. Belušić, Mohorović, P. Belušić (Po-

let). Isključenje: Dino Čer-njul, trener Poleta (48’- pri-govor sucu).

PURIS: Ladavac 7, Ber-cetić 6,5 (od 68. Grgorović 6), Hek 7 (od 81. A. Breščić -), Modrušan 8, Hrvatin 6,5, Udovičić 6,5 (od 60. Brečević 6), Baračić 6,5, Šegon 6,5, Ja-kuz 6 (od 46. Herić 6), Turči-nović 6 (od 64. L. Breščić 6), Srblin 6 (od 60. Jop 6).

POLET: Jurkota 5,5, Basti-janić 7, Muratović 6,5, Mo-horović 7, P. Belušić 6, Bra-čun 6, Stevanović 6 (od 59. Griparić 6), Gulin 7, Sertić 6 (od 46. Mileta 6), T. Belušić 6, Šabanović 6 (od 71. Franko-vić 6,5). (M. Vi.)

Rezultati 1. kola: Rabac - Montraker nije odigrano (gosti nisu došli), Puris - Po-let 4:2, Istra (T) - Višnjan 4:1, Plomin - Cement 0:2, Sv. Lo-vreč - Iskra 1:2, Kanfanar - Kaštelir Labinci 1:4.

Sljedeće kolo (16. rujna, 16.30): Pazinka-Pazin - Ra-bac (15. rujna), Višnjan - Plo-min, Polet - Istra (T), Kaštelir Labinci - Puris, Iskra - Kanfa-nar, Montraker - Sv. Lovreč.

ZATVOREN PROLAZ - Mateo Žiković nije uspio proći kraj Marka Červara i Marina Momića

Bumbarska agonija se nastavljaVodnjanci počeli susret u Manjadvorcima s desetoricom, a 66. minuti pri vodstvu do-maćina 5:0 četvorica su odjednom napustila travnjak. Štinjanci na Mrzlici zamrznuli Bar-bance i ostvarili ono što im nije uspjelo tije-kom cijele prošle sezone, stići do tri boda

PULA - Na otvaranju sezo-ne u Drugoj ŽNL-jug, do po-bjeda su stigli “starosjedioci” u ovom rangu. U tri ogleda u kojima su se susreli prošlogo-dišnji drugoligaši i trećeligaši, ovi prvi stigli su do pobjede. Najveću “težinu” ima trijumf Valbandonaca koji su na Ve-rudi ranim pogotkom Topre-ka svladali Uljanik. Uvjerljivi su bili Baljani koji su u Peruš-kima domaćinu udijelili “pe-tardu”, dok je Muntić na svom terenu “apsolvirao” Šišan. Po-put “uljanikovaca”, i njihovi prošlogodišnji prvi pratite-lji Barbanci u prvenstvo su krenuli domaćim porazom. Na Mrzlici su domaće nogo-metaše zamrznuli Štinjanci koji su u prvom kolu ostva-rili ono što im nije uspjelo tijekom cijele prošle sezone, stići do tri boda.

Niti silaskom u najniži rang natjecanja nije se zau-stavila agonija Vodnjana koji je utakmicu u Manjadvorci-ma počeo s desetoricom, a u 66. minuti kod vodstva do-maćina 5:0 susret je morao biti prekinut. Tada su, naime, četvorica Bumbara odjed-nom napustila travnjak.

Uljanik - Valbandon ‘72 0:1

PULA - SRC Uljanik Ve-ruda. Gledatelja: 50. Sudac: Mateo Čalić (Marčana) - 7. Pomoćnici: Mandić i Šegota (oba Pula). Strijelac: 0:1 To-prek (9’). Žuti karton: Mar. Raković (Uljanik).

ULJANIK: Glavonjić 6, G. Licul 5,5, Pauletić 5,5 (od 78. Milošević -), B. Licul 5,5 (od

46 Tomljenović 5,5), Rakovac 6, Barišić 5,5, Popović 5,5, Ahmeti 5 (od 46. Stošić 5,5), Mil. Raković 6, Ignjatić 6 (od 69. Žgomba 6), Mar. Raković 6 (od 88. Gašić -).

VALBANDON ‘72: Duša 7, Prodan 6, Kajfeš 6,5 (od 60. Ljubas 6), Lakobrija 6, Kra-kar 6,5, Radolović 7, Vuković 6,5, Ivetić 6 (od 70. Lisjak 6), Toprek 6,5 (od 90. Tomičić -), Šabić 7 (od 78. Dudić -), Švraka 6 (od 56. Kolar 6).

Manjadvorci - Vodnjan 5:0

(prekid u 66’)KUIĆI - Igralište Baredine.

Gledatelja: 50. Sudac: Ivan Vazgeč (Pula) - 7. Pomoćni: Jačimović (Vodnjan) i Tišlja-rec (Loborika). Strijelci: 1:0 M. Butković (37’), 2:0 Brgić (39’), 3:0 M. Butković (49’), 4:0 Roj-nić (52’), 5:0 M. Bulić (65’).

MANJADVORCI: S. But-ković -, Radolović 7, Celija 7, Kožljan 7, Ruba 7, D. Bulić 7 (od 55. Franković 7), Brgić 7,5 (od 54. Grgorović 7), Roj-nić 7,5 (od 55. Tomišić 7), M. Butković 8 (od 55. Ferenac 7), D. Brgić 7,5, M. Bulić 7,5.

VODNJAN: Marijanović 6, Oroz 6,5, Balaš 6, Hadžić 6,5, Gabrić 6, Britvić 6, Aljić 6, Hadža 6, Avdi 6, Kovačić 6. (M. R.)

Muntić - Šišan 2:0MUNTIĆ - Igralište Gra-

bri. Gledatelja: 50. Sudac: Mario Krasnik (Pula) - 6,5. Strijelci: 1:0 Peruško (35’), 2:0 Benčić (88’). Žuti karto-ni: Goldin (Muntić), Bariče-vić, Grbin (Šišan).

MUNTIĆ: Čajo 6,5, Mujka-nović 6,5, Ušić 6,5 (od 59. Ma-lagić 6,5), Blaževac 6,5, Jukopi-la 6,5, Martinović 6,5, Goldin 7, Ljubičić 6,5 (od 71. Hlatki 6,5), Benčić 7 (od 88. Mijatović -), Cusma-Pletikos 7, Peruško 6,5 (od 55. Pletikos 6,5).

ŠIŠAN: Gavran 6, Lanča 6, Vranić 6, Ukota 6 (od 46. Stamenković 6), Milošević 6, Baričević 6, Marinović 6,5, Mavrić 6 (od 69. Matić 6), Drobnjak 6 (od 63. Blažinčić 6), Bistrović 6 (od 40. Čović 6), Grbin 7. (N. L.)

Omladinac 1952 Barban - Štinjan 1:2

BARBAN - Igralište Mrzlica. Gledatelja: 100. Sudac: Ibra-him Punušković - 7,5. Po-

moćnici: Bešić i Vlašić (svi Pula). Strijelci: 1:0 S. Moš-nja (27’), 1:1 A. Vuk (57’), 1:2 J. Mavrić (76’). Žuti kartoni: Glavaš, Radulović (Omladi-nac 1952 Barban), Blareži-na, Meden, Radola, Mavrić (Štinjan).

OMLADINAC 1952 BAR-BAN: Ukota 6,5, M. Mošnja 7, Matana 7, Adrijančić 7,5, Glavaš 7,5, Pamić 6,5, Radu-lović 7 (od 61. Vrbanac 65,), S. Mošnja 7,5, Budić 7 (od 69. Modrušan 6,5), Pezić 7, Kan-celar 7 (od 77. Brumnić 6,5).

ŠTINJAN: Maras 7,5, Fa-bris 7 (od 73. A. Strnika -), Meden 7, Dumbulić 6,5, Ra-dola 6,5, Macan 6,5, A. Ma-vrić 6,5, J. Mavrić 6,5, Blareži-na 6,5 (od 63. L. Strineka 6,5), Vuk 7, Moscarda 7. (N. F.)

Arne Peruški - Jedinstvo 2:5

PERUŠKI - Igralište Šagare-la. Gledatelja: 50. Sudac: Ja-sminko Mujić (Potpićan) - 5. Pomoćnici: Pejkunović (Potpi-ćan) i Čerljenko (Labin). Stri-jelci: 1:0 Išić (28’), 1:1 Macan (39’), 2:1 Pinezić (48’), 2:2 Špi-ranac (53’), 2:3 Đijan (54’), 2:4 Halibašić (77’), 2:5 Alibašić (82’). Žuti kartoni: Perković, Pinezić, Brljafa (Arne Peruš-ki), Kruškić, Giachin (Jedin-stvo). Crveni karton: Brljafa (57’- vrijeđanje suca).

ARNE PERUŠKI: Aničić 7, Mihalić 6, Išić 6,5 (od 74. Ahel 6), Pletikos 6 (od 46. I. Peruš-ko 6), Brljafa 5, Perković 6, Dir 6 (od 79. Bačić 6), J. M. Peruš-ko 6, Macuka 6 (od 74. Ančić

6), Jo. Peruško 7, Pinezić 6.JEDINSTVO (B): Kolić 6,

T. Poropat 7 (od 84. Garić -), Kruškić 7 (od 63. Orlić 7), Bi-lić 7, Giachin 7, Pajković 7 (od 38. Kršulj 7), Bradarić 7, Špiranac 7 (od 87. Opšivač -), Đian 7 (od 84. D. Poropat -), Alibašić 8, Macan 7. (J. I.)

Rezultati 1. kola: Istra-Pula - Raša 1938 4:0, Uljanik - Val-bandon ‘72 0:1, Muntić - Šišan 2:0, Manjadvorci - Vodnjan 5:0 (prekid u 56’), Arne Peruški - Jedinstvo 2:5, Omladinac 1952 Barban - Štinjan 1:2.

Sljedeće kolo (16. rujna, 16.30): Jedinstvo - Istra-Pu-la (15. rujna), Valbandon ‘72 - Štinjan, Raša 1938 - Omla-dinac 1952 Barban, Vodnjan - Arne Peruški, Šišan - Ma-njadvorci, Uljanik - Muntić.

PORAZ NA DOMAĆEM TRAVNJAKU - Kapetan Uljanika Mile Raković i Ervin Švraka


ROVINJ - Rovinjski se odboj-kaši pripremaju za novu od-bojkašku sezonu u prvenstvu i povijesni nastup u Europi. Rovinjci su dobrim prošlose-zonskim rezultatima pobudi-li su kod mladih veliki interes za odbojku. Svakodnevno u dvorani Valbruna uz seniore treniraju i mlađi uzrasti. Pod stručnim vodstvom trenera prve ekipe Marina Ivanića, s više od 50 dječaka u školi od-bojke radi Zoran Ivanković te s 30-ak mlađih kadeta i kadeta Sebastijan Mikša. Lijepa broj-ka mladih odbojkaša.

Riješena križaljkaNakon uspješno odrađe-

ne prve dvije faze priprema, seniori Rovinja započinju za-vršne pripreme odigravanjem pripremnih utakmica. Poslo-žena je igračka “križaljka” prve ekipe koju čeka napor-no natjecanje. Nova lica u Ro-vinju su Sebastijan Mikša koji je došao iz Novog Mesta (Slo-venija), Goran Jovanović (tre-ner OTP banke iz Pule) te Ve-dran Arapović također iz Pule. U klub i kući se vratio Davor Hrelja koji je zbog fakultet-skih obaveza igrao u Zagrebu te Sergio Ricardo Preden koji se ponovo aktivirao. U rad s prvom ekipom uključeno je i

šest kadeta koji su osvojili tre-će mjesto na prvenstvu Hr-vatske, a predvode ih kadetski reprezentativci, Adrian Braj-ković, Kruno Mikačević i Sen-di Kuhar te Antonio Peršić,

Marko Ilić i Adam Grgić.Poslije dobro odrađenih fi-

zičkih priprema više nego za-dovoljan je trener Marin Iva-nić koji je ovih dana uplovio u bračne vode.

Nagrada Grada- I pored zauzetosti poje-

dinih igrača koji rade u turi-stičkoj privredi, prvu i drugu fazu priprema odradili smo u kompletnom sastavu, dakle sa svim igračima koji kon-kuriraju za udarnu postavu - kaže Marin Ivanić. - Naj-bitnije je da je prošlogodiš-nja ekipa ostala na okupu, a predvode ju Demirović, Išek i Ivanković. Dobili smo, vje-rujem, prava pojačanja koja su se u potpunosti uklopila u našu sredinu. Serijom jakih pripremnih utakmica nasto-jat ćemo uigrati udarnu po-stavu koju čeka naporna se-zona. Posebno raduje da su se i ovi mlađi igrači dobro snašli, trude se maksimalno i puni volje i motiva sakuplja-ju dragocjeno iskustvo.

Sredinom mjeseca Rovinjci počinju seriju utakmica i tur-nira. U subotu 15. rujna u No-vom Mestu igraju sa istoime-nim domaćinom i Kamnikom, 21. i 22. rujna u Rovinju će igra-ti s Novim Mestom i jednom austrijskom ekipom, dok je 23. rujna na rasporedu jaki me-đunarodni turnir na kojem će nastupiti Rovinj, Rijeka, Opati-ja i Austrijanci. Za kraj mjeseca, 29. i 30. rujna zakazani su tur-niri u Opatiji i Rijeci.

Prije svega ovoga, klub će 16. rujna, na Dan grada svete Eufemije primiti nagradu Gra-da Rovinja. Zapisao i snimio

Ivica RADETIĆ

UDARNA ČETVORKA ROVINJA - Igor Demirović, Goran Išek, Zoran Ivanković i Sebastijan Mikša KAO U KOŠNICI - Trening mla�ih uzrasta Rovinja

sport

MLADI RUDAR TRAŽI SMANJENJE KAZNE ZA PREKID UTAKMICE S MOSLAVINOM

Franković traži podršku županijskog saveza

Ivanić: Dobili smo prava pojačanja

US OPEN

�oković i Murray u finaluRIJEKA - Novak Ðokovi� izborio je ju�er fina-

le posljednjeg Grand Slam turnira sezone US Opena pobjedom u polufinalu nad Španjolcem Davidom Ferrerom 2:6, 6:1, 6:4, 6:2. Taj dvoboj je bio prekinut u subotu kod rezultata 5:2 za Ferrera u prvom setu, a Španjolac je u nastav-ku dobio prvi gem i osvojio set. Ipak, Ðokovi� u nastavku nije dopustio iznena�enje, dobio je uvjerljivo tri seta u kojima je Ferrer uzeo ukupno sedam gemova.

Ðokovi�a u ponedjeljak u 22 sata �eka ve-liko finale s Andyjem Murrayem koji �e imati i dan odmora više jer je ranije u subotu slavio protiv �eha Tomaša Berdycha. Ðokovi� ve� tre�u godinu zaredom igra finale US Opena koji je osvojio lani, a u ponedjeljak �e se boriti za svoj šesti Grand Slam naslov.

Škot �e, pak, u petom Grand Slam fina-lu pokušati prekinuti nisku poraza u završ-nicama najve�ih turnira, iz petog pokušaja, baš kao i njegov trener Ivan Lendl, dohvatiti - snove. U polufinalu Murray je svladao �eha Tomaša Berdycha sa 7:5, 2:6, 6:1, 7:6 (7), a protiv Ðokovi�a ima negativan me�usobni omjer 6-8. (Z. H.)

PULA - Brzopotezna je bila 12. sjednica Izvršnog odbora Ruko-metnog saveza Istarske županije održana u Domu sportova “Mate Parlov”. Uzrok tome svakako leži i u činjenici da se na sjednici nisu pojavili Milan Sead Soldatić i Pa-vao Gaborović, predsjednici MRK I ŽRK Arena, kao ni Mladen Bo-ljun, pulski predstavnik u Izvrš-nom odboru. Samim time izo-stala je i rasprava o stanju u oba pulska kluba, donedavnim čla-novima najjačeg hrvatskog razre-da koji su pritisnuti financijskim problemima poprilično potonuli, na što se osvrnuo i predsjednik RSIŽ-a Darko Požarić istaknuvši kako trenutačna situacija nikako ne može biti pohvalna za sredi-nu iz koje klubovi dolaze.

U središtu rasprave tako je bilo stanje u Mladom rudaru nešto

više od pola godine nakon do-maće utakmice protiv Moslavine, okončane masovnom tučnjavom dvije sekunde prije kraja. Kao epi-

log takvog kraja stigle su i drakon-ske kazne klubu i igračima, nov-čane, vremenske i bodovne, koje su u konačnici dovele do toga da Labinjani nisu uspjeli izboriti ostanak u Prvoj ligi.

- Premda smo nakon donese-nih kazni razmišljali i da istupimo iz natjecanja, nekako smo izvukli sezonu, premda nismo uspjeli ostati u ligi. Srećom, uspjeli smo zadržati igrače na okupu i sad ćemo se boriti za vrh u Drugoj ligi - rekao je Patrik Franković, predsjednik Mladog rudara. - U više navrata poslali smo molbe HRS-u da nam se ublaže kazne, ali nismo dobili nikakav odgo-vor. Stoga ovim putem tražimo podršku od Izvršnog odbora, a od istarskog predstavnika da to službeno zatraži na Upravnom odboru HRS-a koji će se sasta-

ti 19. rujna. Mislim da smo i pre-više kažnjeni za taj incident, a s obzirom da je prošlo više od po-lovice najduže vremenske kazne, postoje i pravne osnove da se za-traži smanjenje.

Predsjednik Požarić obećao je da će se zauzeti da se kazne ublaže, premda nije propustio istaknuti da će mu u tome ote-žavajuća okolnost biti izjava la-binskog gradonačelnika Tulija Demetlike koji je nakon što su kazne obznanjene pozvao mi-nistra Jovanovića da “isuši mo-čvaru” u hrvatskom rukometu i napokon stane na kraj hercego-vačkoj bandi koja njime vlada. Tom su se prilikom Labinjani pi-tali i je li Požarić predstavnik Istre u HRS-u ili obrnuto, možda im odluka Upravnog odbora done-se odgovor. I. CEROVAC

POMIRLJIVI TONOVI - Darko Požarić

ODBOJKAŠI ROVINJA PRIPREMAJU SE ZA NAPORNU SEZONU U KOJOJ IH OČEKUJE I PRVI NASTUP U EUROPI

POVIJESNI ISKORAK

Nova lica u Rovinju su Sebastijan Mikša, Go-ran Jovanović i Vedran Arapović, vratili su se Davor Hrelja i Sergio Ricardo Preden, a u rad s prvom ekipom uključeno je i šest kadeta

Slijedi uigravanje


PIŠE Kristijan KLARIĆPAZIN - Četiri medalje - bila

je istaknuta želja novog hrvat-skog boćarskog izbornika Mi-lana Celije uoči Europskog pr-venstva što se proteklog tjedna održavalo u Pazinu, nadajući se usto da bi jedna od tih me-dalja mogla biti i zlatna. I tu su mu želju, ali i nadu njego-vi odabranici svojim nastupi-ma kroz šest dana natjecanja pod pazinskom lipom ispuni-li. Osvojili su četiri odličja, od kojih ne da je samo jedno, već su čak dva zlatna, zbog čega je i Europsko prvenstvo u Pazi-nu dobilo epitet najuspješnijeg službenog međunarodnog na-tjecanja na kojem je Hrvatska ikad nastupila. Bilo je u povi-jesti natjecanja na kojima su hrvatski boćari osvajali i više kolajni, bilo je prvenstava na kojima su uz jedno zlato znali prikupiti nekoliko srebra, ali se nikad dosada na istom natjeca-nju nisu uspjeli okititi s čak dva zlata. Na tome što je Hrvatska po vrijednosti osvojenih me-dalja nakon Italije najuspješ-nija zemlja EP-u treba zahva-liti prvenstveno dvojici naših junaka, zlatnima Anti Gran-čiću koji je naslov prvaka Eu-rope osvojio u disciplini poje-dinačno klasično i Leu Brniću koji se s istom titulom okitio u brzinskom izbijanju.

Brlog pun zvijeriUz obojicu je uoči prven-

stva, kad su se isticale progno-ze, bilo i malo skepse. Pogoto-vo uz debitanta Grančića kojeg je mladog, bez iskustva izbor-nik Celija poslao u “brlog” gdje su ga čekale boćarske “zvijeri”, aktualni svjetski prvak Slove-nac Jure Kozjek, bivši svjetski prvak Talijan Denis Pautassi i bivši europski prvak i svjet-ski viceprvak Francuz Roma-in Garcia. No, iz tog je “brloga” upravo mladi Imoćanin izašao kao pobjednik, s izravnim “sk-alpom” dvije “krupne zvijeri”, Garcijinim u četvrtfinalu i Pa-utassijevim u finalu, te se za-služeno okitio naslovom. Nit-ko mu ništa nije poklonio, čak si je porazom u prvom kolu od bosansko-hercegovačkog igrača Stojana Zelića samo na-izgled zakomplicirao situaci-ju, a ždrijeb četvrtfinala mu je u tom trenutku donio najte-žu moguću prepreku, hladno-krvnog Francuza Garciju. Noj ni njega, kao ni Pautassija u fi-nalu, Grančić se nije prepla-šio, kao što mu planove nisu uspjeli poremetiti otpor Tur-

čina Durana u skupini, ni do-bra igra Srbina Šarca u polu-finalu. Za sve njih Grančić je imao recept, pogotovo za Gar-ciju i Pautassija koje je iz takta izbacivao odličnim bližanjem u prvoj polovici susreta.

Teško bremePri izboru Brnića u brzinsko

izbijanje nije bilo dileme, jer se radi o najboljem hrvatskom izbijaču današnjice. No, on je na EP donio breme neuspješ-nog nastupa s prošlogodišnjeg SP-a i mogao ga je s leđa ski-nuti samo s osvojenom me-daljom u Pazinu. U prve dvi-je serije izbijanja učinio je ono što se od njega i očekivalo, pla-sirao se u polufinale, osigurao broncu, skinuo breme s leđa. No, tek onda ga je čekao pra-vi posao, kako preostaloj troji-ci brzinaca iz boćarski velikih

zemalja, prvenstveno Sloven-cu Alešu Borčniku i Talijanu Marcu Ziraldu ukrasti mjesto u finalu, možda i zlato? I za svoje je zlato Leo morao radi-ti prekovremeno, u polufinalu je skinuo Ziralda tek nakon tri serije izbijanja, a u finalu i Bor-čnika nakon dvije serije izbija-nja. Da bi dohvatio zlato Brnić je od srebrnog Slovenca na pr-venstvu morao izbijati minutu više i zato mu nitko ne može reći da je do zlata stigao neza-služeno.

Pored dvije zlatne, Hrvat-ska je na EP-u osvojila i jednak broj brončanih medalja, Gian-franco Santoro i Roland Mar-čelja u parovima, a potonji za-jedno s Brnićem i u štafeti. U obje discipline hrvatski su bo-ćari ostvarili ono što se od njih u Pazinu i očekivalo. Štafeta s prosjekom od 51 pogotka nije

ni mogla dalje od polufinala. Aktualni svjetski prvaci i re-korderi Slovenci Aleš Borčnik i Anže Petrič su, naime, pro-sječno pogađali 56 boća izjed-načivši u izlučnoj seriji i vlastiti svjetski rekord od 59 pogoda-ka. No, ni sve to im nije bilo do-voljno za zlato koje su ugrabili mladi Talijani Mauro Rogge-ro i Emanuele Ferrero koji su prosječno ostvarivali 55 pogo-daka, ali su u finalu s 56:54 bili bolji od Slovenaca.

Par nezadovoljanSantoro i Marčelja pak u

paru i nisu prezadovoljni s osvojenom broncom, s obzi-rom da cijelo prvenstvo u toj disciplini nisu briljirali. Posla su im zadali čak i Finci Lyyra i Törrönen u četvrtfinalu, a na putu do finala zaustavili su ih odlični bosansko-hercegovač-

NAJUSPJEŠNIJE U POČETIRI

MEDALJE

sport

HRVATSKA U PAZINU

ZlatoAnte Grančić, pojedinačno klasičnoLeo Brnić, brzinsko izbijanje

BroncaLeo Brnić i Roland Marčelja, štafetaRoland Marčelja i Gianfranco Santoro, parovi

6. mjestoNenad Tadić, precizno izbijanjeJure Maglić, bližanje i izbijanje u krug

HRVATSKA BOĆARSKA REPREZENTACIJA U PAZINU JE U PROTEKLIH ŠEST DANA ISPISALA SVOJU

Prva dva zlata na jednom Bilo je u povijesti natjecanja na koji-ma su hrvatski bo-ćari osvajali i više kolajni, bilo je pr-venstava na kojima su uz jedno zlato znali prikupiti neko-liko srebra, ali se ni-kad dosad na istom natjecanju nisu uspjeli okititi s čak dva zlata

ISPISALI POVIJEST - Hrvatska boćarska reprezentacija

MORA BITI ZADOVOLJAN - Milan Celija, hrvatski izbornik

M. A

NG

ELI

NI

M. A

NG

ELI

NI

M. M

IJO

ŠE

K

NIGDJE TOLIKO PUBLIKE - Pazin se iskazao kao vrstan domaćin, a publika kao pravi boćarski znalci


Leo BrnićBRZINSKO IZBIJANJE

Ante GrančićPOJEDINAČNO KLASIČNO

Dinko BeakovićPRECIZNO IZBIJANJE

Ante PapakBRZINSKO IZBIJANJE

Bojan NovakPOJEDINAČNO KLASIČNO

Dražen PunišPOJEDINAČNO KLASIČNO

Gianfranco SantoroPOJEDINAČNO KLASIČNO

OVIJESTI

sport

RAZGOVARAO Kristijan KLARIĆ

PAZIN - Brzinsko je izbija-nje na pazinskom EP-u gle-dateljima ponudilo najveći spektakl. Ukupno čak tri se-rije više izbijanja od predvi-đenog programa, nadmeta-nje trojice očito podjednako kvalitetnih, trenutno najbo-ljih svjetskih brzinskih izbi-jača. Bivšeg svjetskog prva-ka Slovenca Aleša Borčnika, sad već bivšeg europskog te i dalje aktualnog svjetskog pr-vaka Talijana Marca Ziralda i našeg Lea Brnića koji je u tom društvu teorijski bio aut-sajder. No, kad se zalaufa hr-vatska “dizel mašina” ni sto “pancer divizija” je ne bi za-ustavile, što su na svojoj koži najbolje osjetili i Ziradlo u po-lufinalu i Borčnik u velikom finalu. Jedna boća više pogo-đena od Talijana u tek trećoj seriji polufinala donijela je Brniću finale, a jedna boća više od Slovenca u drugoj se-riji finala i prvi seniorski eu-ropski naslov.

Hvala publici- Još jednom bih se htio

zahvaliti divnoj publici u pa-zinskoj dvorani koja me svo-jim bodrenjem nosila do tog naslova - rekao nam je još vidno uzbuđen nakon osvo-jene zlatne medalje Brnić. - Gledatelji su mi zaista bili dodatna snaga, gotovo trčali zajedno sa mnom sve serije koje sam odradio ovdje u Pa-zinu. Stoga ni nisam dati ma-nje od svog maksimuma.

Granica od bronce do sre-bra, pa od srebra do zlata bila je svega jedna pogođena boća više.

- Borčnik, Ziradlo i ja smo kvalitetom podjednaki brzin-ci i u našim nadmetanjima sve je ovisilo o trenutku, jed-noj više ili manje pogođenoj boći. Na moju sreću, uspio sam zadržati koncentraciju i preciznost kad je bilo naj-važnije, izvući iz sebe zadnje atome snage koje nam je svi-ma pomalo nestajalo. No, či-njenica da sam Borčnika u dodatnoj seriji finala vodio i dva razlike dovoljno govori da sam bio i najbliži naslovu i zasluženo osvojio to zlato.

Leu su obje pobjede i nad Ziradlom podjednako drage.

Težak zadatak

- Ziraldo je legenda brzin-skog izbijanja, nakon Francu-za Sebastiena Graila najtro-fejniji svjetski brzinski izbijač u povijesti i zato mi je ta po-bjeda posebno draga. Borč-nik je tjelesno najspremniji od nas trojice, uoči prvenstva slovio je za glavnog favorita za zlato i ta je pobjeda, pogo-tovo jer je ostvarena u finalu, posebno vrijedna.

Brnić je tako krenuo pu-tem najtrofejnijeg hrvatskog brzinca Ante Papka koji se naslovom prvaka Europe oki-tio još 2000. godine u francu-skom St. Chamondu.

- Tek sam na početku seni-orske karijere i budem li kva-litetno nastavio trenirati i ra-diti nadam se postati najbolji hrvatski brzinac svih vreme-na. No, bit će to težak zada-tak za mene jer konkurencija će u budućnosti biti sve veća. Kinezi su nama iz velikih bo-ćarskih zemalja na svjetskim prvenstvima u brzinskim dis-ciplinama već sasvim ravno-pravni suparnici - zaključio je Brnić kojeg već za tjedan dana, jednako kao i Antu Grančića, očekuje i nastup na mlađese-niorskom SP-u u francuskom Eybensu na kojem će, mogu-će je, zajedno nastupiti u šta-fetnom izbijanju.

LEO BRNIĆ

Organizatorima zlatna medalja

PAZIN - Spuštanjem zastora na 18. EP u bo�anju u subo-tu nave�er odahnuo je cijeli Organizacijski odbor, brojni logi-sti�ari-volonteri koji su ne samo proteklih tjedan dana, ve� i tjednima, pa i mjesecima prije danono�no bdjeli i razmišljali samo o tome kako na što uzorniji na�in ugostiti brojne goste iz 17 europskih zemalja. Jer ti gosti nisu dolazili bilo kamo, ve� u grad koji je u svijetu znan kao kolijevka hrvatskog bo-�anja i koji se upravo tako ostatku bo�arske Europe morao predstaviti. I stoga su brojne �estitke koje su iz svih reprezen-tativnih delegacija, kao i od najviših �elnika FIB-e, stigle na ra�un organizacije EP-a najbolja potvrda i priznanje organiza-torima da su svoj dio posla odradili na zadovoljstvo sviju.

Svjesni da su im sportski infrastrukturni kao i smještaj-ni uvjeti koje nude pazinska bo�arska borilišta i smještajni objekti ograni�avaju�i faktor za zadovoljavanje svih zahtje-va koje sa sobom nosi jedna ovakva manifestacija, organi-zatori se nisu libili prihvatiti izazov i upustiti se u ogroman postao. I kako je EP proteklo, mo�emo ista�i da su Organi-zacijski odbor na �elu s gradona�elnikom Renatom Krul�i-�em i logisti�ki tim predvo�en direktorom prvenstva Jelisi-jem Jovi�i�em svojim gostima i svima koji su u šest dana posjetili PEUB Zonu pru�ili i više od maksimuma. Najva�nije je da su baš svima koji su imali �elju pogledati neki od za-vršnih susreta, omogu�ili mjesto u dvorani.

Mo�da cijeli grad proteklog tjedna i nije disao bo�arski, ali je zato PEUB Zona svih šest dana natjecanja bila mjesto su-sreta ljubitelja bo�anja ne samo iz Istre, ve� iz svih krajeva Hr-vatske, te iz mnogih krajeva svijeta. U�vrš�ivala su se stara, stjecala nova prijateljstva koja �e se naravno uskoro nastaviti na nekom od bo�ališta. Komentirali nastupi i rezultati hrvatski reprezentativaca, prepri�avale dogodovštine s joga kad su na njima nastupali predstavnici bo�arski egzoti�nih zemalja. Što je najva�nije, kakve god rezultate njihovi ljubimci ostvarivali i doma�i i strani bo�arski zanesenjaci svaku su ve�er PEUB Zonu napuštali zadovoljni danom koji su proveli dru�e�i se sa svojim istomišljenicima. Pored dvije hrvatske zlatne medalje za organizatore je to bila najve�e nagrada. (K. K.)

NOVU USPJEŠNU SPORTSKU PRIČU

prvenstvu

ki reprezentativci Dario Stoj-čić i Goran Jurić protiv kojih je naš par uoči polufinala slovio za favorite.

- Izuzetno mi je žao što na domaćem terenu, pred doma-ćom publiku u vrhunskom bo-ćarskom ambijentu kakav je bio priređen u boćarskoj dvo-rani u Pazinu Marčelja i ja ni-smo uspjeli otići barem do fi-nala u paru - veli Santoro. - No, jednostavno treba priznati da ovom prigodom nismo bili pravi, nismo prikazali dovolj-no dobru igru za plasman u fi-nale, te nam je za utjehu osta-la bronca koja će meni osobno u budućnosti samo biti motiv više da možda na nekim bu-dućim prvenstvima odem i korak, zašto ne i dva, više.

- Kad osvojiš dvije medalje bilo kojeg sjaja na ovako veli-kim natjecanjima mjesta ne-zadovoljstvu ne bi smjelo biti - nadovezao se Marčelja. - No, objektivno rečeno očekivalo se od nas da u paru odemo i dalje od polufinala, a osobno sam se nadao da bih u jednoj od dvi-je discipline u kojima sam na-stupio mogao otići i do kraja, osvojiti svoje prvo zlato. No,

ostajali su čak i bez medalja i u povijesti i sad na ovom prven-stvu i veći igrači od mene, tako da će u nekoj budućnosti ove dvije moje bronce tek dobiti na pravoj vrijednosti, a ja se i dalje nadam svom prvom ve-likom zlatu.

Dvojica naših reprezentati-vaca na ovom su prvenstvu, na njihovu žalost, ostala bez me-dalja i u svojim disciplinama zauzeli šesta mjesta. Najisku-sniji Jure Maglić podbacio je u ključnom susretu prvenstva, četvrtfinalu i protiv novog eu-ropskog viceprvaka Slovenca Tadeja Premrua ostvario svega 19 punata i oprostio se od me-dalje. Debitant Nenad Tadić sa 16 punata u polufinalnoj seri-ji nije se pak uspio probiti u fi-nalnu, među četiri najbolja.

Premda je izbornik Celija u niz navrata isticao da ne pri-znaje podjele na stare i mlade, već da su rezultati jedini kriterij za ulazak u reprezentaciji, ista-knimo na koncu i znakovit po-datak, da su oba zlata u Pazi-nu osvojila dvojica najmlađih u hrvatskoj vrsti, 20-godišnji Brnić i 22-godišnji Grančić. To dosta govori samo po sebi.

M. M

IJO

ŠE

KM

. AN

GE

LIN

I

NOVI EUROPSKI PRVAK U BRZINSKOM IZBIJANJU

Želim postati najbolji hrvatski brzinac u povijestiZiraldo je legenda brzinskog izbijanja, a Borčnik je tjele-sno najspremniji od nas trojice, uoči pr-venstva slovio je za glavnog favorita za zlato i ta je pobje-da, pogotovo jer je ostvarena u finalu, posebno vrijedna, kaže Brnić

NAJDRAŽI ČESTITARI - Leo Brnić s djevojkom Valentinom i trenerom Čedom Vukelićem

Konkurencija će u budućnosti biti sve veća. Kinezi su nama iz ve-likih boćarskih zemalja na svjet-skim prvenstvima u brzinskim disciplinama već sasvim ravno-pravni suparnici

SEDAM HRVATSKIH PRVAKA EUROPE

M. M

IJO

ŠE

KM

. MIJ

OŠ

EK

M. M

IJO

ŠE

KM

. MIJ

OŠ

EK

M. M

IJO

ŠE

KJ.

PR

EK

ALJ


MONZA - Britanac Lewis Hamilton za volanom McLa-ren-Mercedesa pobjednik je Velike nagrade Italije u For-muli 1, koja je jučer vožena na stazi u Monzi. Treća je to pobjeda u sezoni za Hamil-tona nakon slavlja u Kana-di i Mađarskoj, dvadeseta u njegovoj karijeri čime se na 13. poziciji “vječne liste” poravnao s Mikom Häkkine-nom. U posljednjoj europskoj utrci ove sezone Hamilton je na najbolji način oplemenio “pole position”, poveo od sa-mog starta i mirno kontroli-rao situaciju iza svojih leđa. Od 53 kruga, Hamilton je 48 bio na čelu kolone, ostalih pet čekao da konkurenti odu u boksove na promjenu guma i na kraju stigao do treće uza-stopne pobjede u sezoni za McLaren-Mercedes.

- Odličan je osjećaj pobije-diti ovdje u Monzi pred sjaj-nom publikom i hvala mom-čadi na tri sjajna dana - rekao je Lewis Hamilton nakon tri-jumfa kojim se probio na dru-gu poziciju ukupnog poretka.

Prevelik zaostatakBez obzira na Hamiltonov

trijumf, priča dana u Monzi ipak je Sergio Perez, 22-go-dišnji Meksikanac u Sauber-Ferrariju. Krenuo je Perez u utrku s 12. startne pozicije na tvrdim gumama te prvi i jedi-ni put u boks otišao tek u 30. krugu, stavio mekane gume i počeo “letjeti” stazom. Nizao je Meksikanac najbrže kru-gove, s osme pozicije krenuo u lov na vrh i sedam krugova prije kraja utrke prešao Alon-sa te izbio na drugo mjesto. Bio je Perez u tom trenutku brži od Hamiltona sekundu po krugu, no zaostatak je bio prevelik i Perez nije uspio sti-ći do prve pobjede u karijeri. Za utjehu, popeo se treći put u ovoj sezoni na jednu od stepenica pobjedničkog po-stolja, nakon drugog mjesta u Maleziji i trećeg u Kanadi.

- Bila je ovo sjajna utrka za mene i momčad, nevjerojat-no je biti na pobjedničkom postolju u Monzi. Taktika je bila imati u završnici svježe gume i to nam je na kraju dalo brzinu - teško je do riječi dola-zio presretni Sergio Perez.

Alonso ne odustajeTreće mjesto, na odušev-

ljenje brojnih talijanskih na-vijača, osvojio je Fernando Alonso u Ferrariju. S novih 15 bodova, Alonso je svoj kon-to podigao do brojke 179, 37 više od prvog pratitelja Lewi-sa Hamiltona kojem u leđa pušu s po jednim bodom za-ostatka Kimi Räikkönen i Se-bastian Vettel.

- Bila je ovo teška utrka u koju sam krenuo s desetog

mjesta. Znali smo da imamo dobar bolid i već smo u kva-lifikacijama mogli biti bolji, no popravili smo se na utrci. Idemo dalje, ne odustajemo - najavio je Fernando Alon-so nastavak lova na naslov svjetskog prvaka.

Vodeća momčad u poret-ku konstruktora, Red Bull-Renault, ostala je u Mon-

zi bez ijednog boda jer su zbog kvara na bolidu mora-li odustati Sebastian Vettel i Mark Webber, a istu je sud-binu doživio i Jenson Bu-tton u McLaren-Mercedesu, najbrži prije tjedan dana na VN Belgije. Sljedeća utrka je VN Singapura koja će se vo-ziti 23. rujna na stazi Mari-na Bay. Ivica CEROVAC

sport

vijesti � IZ auto-moto industrijehrvatska � PREMIJERA: “KIA pro ceedvijesti: � IZ auto-moto industrijehrvatska � PREMIJERA: “KIA pro ceedvijesti: � IZ auto-moto industrije

SUTRA u Glasu Istre utoa motoPREDSTAVLJAMO: � Volkswagen Golf VII i Citroen DS3 Cabrio HRVATSKA PREMIJERA: � Chevrolet Malibu i Cruze karavan AUTOMOBILIZAM: � Ususret “31. Buzetskim danima”ZANIMLJIVOST: � Automobili s imenima vozača Formule 1VIJESTI IZ AUTO-MOTO INDUSTRIJE �

FORMULA 1 BRITANAC U McLAREN-MERCEDESU SLAVIO NA VN ITALIJE

Hamiltonu pobjeda, Perez priča dana

Meksikanac u Sauberu krenuo je s 12. pozicije, izabrao drugačiju takti-ku od ostatka društva i sjajnom vožnjom stigao do drugog mjesta

SREĆI NEMA KRAJA - Sergio Perez u zagrljaju članova momčadi

SemaforRezultati VN Italije (53 kruga ili 307 km): 1. Lewis Ha-milton (VBr/ McLaren-Mercedes) 1;19:41.221, 2. Ser-gio Perez (Mex/ Sauber-Ferrari) +4.356, 3. Fernando Alonso (Špa/ Ferrari) +20.594, 4. Felipe Massa (Bra/ Ferrari) +29.667, 5. Kimi Räikkönen (Fin/ Lotus-Rena-ult) +30.881, 6. Michael Schumacher (Njem/ Mercedes) +31.259, 7. Nico Rosberg (Njem/ Mercedes) +33.550, 8. Paul di Resta (VBr/ Force India-Mercedes) +41.057, 9. Kamui Kobayashi (Jap/ Sauber-Ferrari) +43.898, 10. Bruno Senna (Bra/ Williams-Renault) +48.144.

Poredak voza�a: 1. Alonso 179, 2. . Hamilton 142, 3. Räikkönen 141, 4. Vettel 140, 5. Webber 132, 6. Button 101, 7. Rosberg 83, 8. Grosjean 76, 9. Perez 65, 10. Ma-ssa 47.

Poredak konstruktora: 1. Red Bull-Renault 272, 2. McLaren-Mercedes 243, 3. Ferrari 226, 4. Lotus-Rena-ult 217, 5. Mercedes 126, 6. Sauber-Ferrari 100, 7. Force India-Mercedes 63, 8. Williams-Renault 54, 9. Toro Ro-sso-Ferrari 12.

Krenuo je Perez u utrku s 12. star-tne pozicije na tvrdim gumama te prvi i jedini put u boks otišao tek u 30. krugu, stavio mekane gume i počeo “letjeti” stazom

POVEO DRUŠTVO - Lewis Hamilton na čelu kolone

Foto

Reu

ters

Lewis Hamilton i Sergio Perez


PIŠE Branko ŠKORIĆ

KRK - Stravičnu prometnu nesreću protkanu horor-ele-mentima sa smrtnom poslje-dicom prouzročio je u subo-tu u 21.15 sati Crikveničanin Danijel Nećak (30). Još ne-zabilježena tragedija na oto-ku Krku dogodila se na po-dručju Malinske Dubašnice, četiri stotine metara od ra-skrižja glavne otočne ceste i ceste za trajektno pristani-šte Valbiska. U nesreći je po-ginuo mađarski turist Adam Baki (34), a osim Nećaka još je ozlijeđeno troje ljudi.

Do nesreće je došlo kada je Nećak izgubio kontrolu nad upravljačem. Vozio je pod utjecajem 2,05 promi-la alkohola. Upravljao je te-gljačem marke Scania sisač-kih registracijskih oznaka SK 080-DI i priključnim vozi-lom cisternom u kojoj je bilo 13 tisuća litara plavog dizela. Nećak je istoga dana u rafi-neriji nafte Sisak ukrcao go-rivo koje je namjeravao do-vesti na benzinsku crpku Ine na obali u mjestu Krku.

Prije nesreće prevalio je ukupno 263 kilometra i s obzirom na alkoholiziranost pravo je čudo kako je uopće došao do Krka.

Automobili osu�eni na sudar

Druga nesretna okolnost za Nećaka je činjenica da je vozio državnom cestom na kojoj je zabranjeno prome-tovanje za vozila koja prevo-ze opasne tvari jer se radi o vodozaštinom području.

Treća okolnost je brzi-na kretanja vozila s kojim je upravljao. Vozio je 90 kilome-tara na sat iako je ograničenje brzine 50 kilometara. Inače, Nećak je bio zaposlen u pri-

vatnoj tvrtki vlasnika Ivana Dobranovića iz Siska koji se neposredno nakon nesreće i sam došao ne mjesto uvjeriti se što se dogodilo.

Je li poluprazna cisterna kumovala da Nećak izgubio kontrolu nad upravljačem nije poznato. Cisterna se u jednom trenutku zajedno s priključnim vozilom prevr-nula na lijevi bok. Klizila je više od 60 metara. Na kon-cu se prepriječila širinom či-tave prometnice tako da su automobili koji su dolazili iz smjera Krka bili “osuđeni” na sudar.

Prva je naišla Opel Astra karlovačkih oznaka. Tegljač ju je samo okrznuo. Vozač je

ostao neozlijeđen, ali je vo-zilo oštećeno. Zatim je na-išla Citroën Xsara s kojim je upravljao Baki, a kao suvo-začica sjedila je njegova 22-godišnja suputnica. Upravo su se vraćali s ljetovanja iz jednog krčkog autokampa. Nalet je bio neizbježan, a da tragedija bude veća - zaštit-na željezna šipka s prikoli-ce najprije je razmrskala vje-trobransko staklo, a potom se zabila u glavu nesretnog vozača.

Potom nailazi i Audi A 4 iz Slavonskog Broda, no 22-go-dišnji vozač i 20-godišnja su-vozačica prolaze samo s lak-šim ozljedama.

Sve ozlijeđene osobe na-

kon nesreće prevezene su u krčki Dom zdravlja.

Ubrzo su na mjesto nesre-će došle službene osobe, a očevid je vodio zamjenik na-čelnika PP Krk Dejan Hriljac. Uz njega su nazočili načelnik Odjela za sigurnost cestov-nog prometa PU PG Boris Skeledžić, zamjenik župa-nijskog državnog odvjetnika Doris Hrast i zamjenica op-ćinskog državnog odvjetni-ka Irena Babarović.

Opasnost od eksplozije

Prijetila je i velika opa-snost od požara ili eksplo-zije pa su novinari na mje-sto nesreće pušteni tek iza 23 sata. U međuvremenu su krčki vatrogasci, ručno s kantama uspjeli pokupiti go-rivo koje je istjecalo iz cister-ne i staviti ga u priručni ba-zen koji su samo za tu priliku improvizirali. Čak tri vozila Ind-eka bila su u pripravno-sti za djelovanje, a prevrnu-

ti tegljač i cisternu na kota-če je postavilo teško vozilo riječke tvrtke TTS team. Si-sačka cisterna potom je od-vezena do jednog prošire-nja prije krčkog mosta gdje je stiglo drugo vozilo istog vlasnika iz Siska. Gorivo je uspješno prekrcano, a pro-metnica je puštena u promet u 3.15 sati.

Nakon što je noću na ne-djelju vozaču Nećaku pru-žena prva pomoć u krčkom Domu zdravlja zadržan je u krčkoj policijskoj postaji do otrežnjenja. Zatim je uhi-ćen. Preliminarnim uvidom u njegov vozački dosje utvr-đeno je kako je do sada u svojoj vozačkoj karijeri imao deset prometnih nesreća u kojima je u osam navrata bio kriv, a šest puta je nesreću prouzročio pod utjecajem alkohola. Tijekom današnjeg dana općinsko Državno od-vjetništvo će donijeti odluku hoće li za Nećaka predložiti mjeru istražnog zatvora.

crna kronika

**ZAGREB - Na raskri�ju sa Slavonskom i Zagreba�kom avenijom na Savskoj ce-sti u Zagrebu ju�er oko 3 sata smrtno je stradao 62-godišnji pješak nakon što je na njega naletjelo taksi vozilo, izvijestila je Policijska uprava zagreba�ka. Nesre-

�a se dogodila u Savskoj 118, 40 me-tara od obilje�enog pješa�kog prijela-za, gdje je 62-godišnji pješak Bo�idar L. prelazio cestu. Na njega je naletio au-tomobil Taxi Cammea, Škoda Octavija, kojeg je vozio 36-godišnjak. (H)

Taxi usmrtio pješaka

Ran

ko Š

UVA

R /

CR

OP

IX

Na natjecanju ranjen lovac

VUKOVAR - Na natjeca-nju u ga�anju glinenih go-lubova u Borovu ju�er je hicem iz puške teško ra-njen jedan lovac. Nesre�a se dogodila na streljani, a prema prvim informacija-ma lovca je ranio “zalutali” metak. Slu�aj istra�uje vu-kovarska policija. S. P.

Ozlije�en vatrogasac

ZAGREB - Po�ar na po-dru�ju Zatona uz Benko-va�ku cestu ugašen je u subotu nave�er, a pri ga-šenju je lakše ozlije�en je-dan vatrogasac izvijestila je ju�er Dr�avna uprava za zaštitu i spašavanje. Opo-�areno je 25 hektara trave, niskog raslinja i smrike. (H)

U parku uzgajao marihuanu

BIOGRAD - Policijski slu�benici Policijske po-staje Biograd dovršili su kriminalisti�ko istra�iva-nje nad 28-godišnjakom iz okolice Biograda, kojeg se sumnji�i da je u polju u sklopu parka prirode Vran-sko jezero zasadio deset biljaka indijske konoplje. Marihuana je dosegla visi-nu od 1,5 metara. Sadnice i 40 grama sušenih listova policija mu je oduzela, a protiv njega je dr�avnom odvjetništvu podnijeta ka-znena prijava zbog zlopo-rabe opojnih droga. S. P.

Provaljeno u crkveSPLIT - Nepoznati je po-

�initelj tijekom proteklog tjedna provalio u crkvu u mjestu Le�evica odakle je otu�io zlatni kale�. Materi-jalna šteta procijenjena je na nekoliko tisu�a kuna. Druga provala dogodila se u subotu tijekom dana u mjestu Sitno, gdje zasad nije poznato što je ukrade-no ni kolika je šteta. S. P.

Uhićeni pljačkašiZAGREB - Zagreba�ka

policija dovršila je krimi-nalisti�ko istra�ivanje nad dvojicom muškaraca, 30-godišnjakom i 31-godiš-njakom, osumnji�enih da su zajedno po�inili osam kaznenih djela razbojstava u poslovnicama za otkup plemenitih metala. Osum-nji�eni su plja�ke po�inili u razdoblju od 2. lipnja do 31. kolovoza ove godine na podru�ju Zagreba.

Ponekad maskirani, ula-zili su u poslovnice za ot-kup plemenitih metala i uz prijetnju plasti�nim pišto-ljem zaposlenicima, otu�ili novac i nakit. Ukupna ma-terijalna šteta iznosi oko 105.000 kuna. Nakon kri-minalisti�kog istra�ivanja, zagreba�kom Op�inskom dr�avnom odvjetništvu je dostavljeno posebno izvje-š�e, a osumnji�eni su do-vedeni pritvorskom nad-zorniku. (H)

PREVOZEĆI 13.000 LITARA DIZELA U KAMIONU CISTERNI CRIKVENIČANIN SKRIVIO TEŠKU NESREĆU

Pijani vozač usmrtio ma�arskog turista

Zaštitna željezna šipka s prikolice najprije je razmrskala vjetrobran-sko staklo, a potom se zabila u glavu nesretnog vozača

Danijel Nećak u krvi je imao više od dva promila alkohola. Na ravnom dijelu glav-ne otočne promet-nice izgubio je kon-trolu nad cisternom, prevrnuo se pri brzi-ni od 90 kilometa-ra na sat i pokupio tri vozila. Mađarski turist koji je smrtno stradao nalazio se u Xsari Picasso

Nesretnom turistu Adamu Bakiju koji se vraćao s godišnjeg odmora nažalost nije bilo pomoći

Cisterna je prepriječila obje prometne trake Snažna dizalica uklonila je cisternu s kolnika

Tea

CIM

AŠ

/ C

ropi

x

Silv

ano

JEŽI

NA

/NL

Silv

ano

JEŽI

NA

/NL


kolumne

Šćika na šćiku

Prije dvadesetak godina ovakav bi naslov no-vinske kolumne polu-

čio sasvim drugu vrstu rado-znalosti nego danas. Naime, pri izlasku jedne države i njoj pripadajućeg društva iz sustava koji se nazivao tota-litarističkim, i istovremenom proglašenju ulaska u drukčiji sustav koji se odmah u star-tu, da bi se vidno i suštinski razlikovao od prethodnoga, nazvao demokratskim, jav-no komuniciranje obilovalo je poučnim štivom. Svaka-ko je, tada, bilo dobrohotnih pokušaja javnog pronošenja spoznaja o bitima demokrat-skih sustava, kao što je, već tada u samom startu, bilo i onih više satiričkih, koji su upozoravali da nije dovoljno neki sustav nazvati demo-kratskim da bi on doista ta-kav i bio, već ga treba graditi sa svim sadržajima koje tre-ba imati, sa svim funkcijama koje trebaju funkcionirati, a da pritom uopće nije najbit-nije kako taj sustav zovemo.

Već tada - i neki su to pri-mali otvorenog srca, dok su drugi takve glase odmah okrštavali protudržavnim i antinarodnim djelovanjem - znalo se upozoravati da će hrvatska demokracija tre-bati dugo, dugo sazrijevati. Duhovita, iako u biti straš-na s obzirom na nestrplji-vost hrvatskih građana da

konačno okuse blagodati te demokracije, bila je uspored-ba s Engleskom i 400 godina košenja trave da bi se dobio onakav engleski travnjak kakav obično zamišljamo kad čujemo da netko kaže „pravi engleski travnjak“, a svi shvaćamo da se tu za-pravo ne radi o travi nego o demokraciji. Iako, zapra-vo, nije baš da možemo iz prve izdvojiti dovoljno ele-menata nekakve engleske demokracije iz kojih bismo mogli ocrtati nekakav mo-del, kao primjer svijetu, pa i nama, prije ćemo se sjetiti detalja, i to nezgodnih de-talja, primjerice kako je Že-ljezna Lady uskratila mlije-ko djeci u školama i grubo se obračunavala s rudari-ma. Što bi to Hrvatska tre-bala raditi 400 godina pa da bi joj postalo - kao, ne daj bože, danas Engleskoj? Vidite kako su konfuzne te lekcije iz povijesti demokra-cije, ničemu vas zapravo ko-risnome ne nauče.

Zato bi trebalo biti do-voljno skratiti tih 400 en-gleskih demokratskih go-dina na jednom životnom vijeku primjerenijih dvade-set hrvatskih. Jesmo li u tih dvadeset hrvatskih godina demokracije (za urtu ljubi-teljima ovakvih sintagmi treba naglasiti kako ima u nas i zagovornika teze da je

i prije hrvatskog državnog osamostaljenja u Hrvatskoj bilo mnogo čega dobrog, pa i demokratskih tekovina!) po-stigli neki napredak, jesmo li nešto naučili, jesmo li nau-čeno uspijevali primijeniti, jesmo li uočavali pogreške i ispravljali ih, imamo li da-nas bolju i učinkovitiju de-mokraciju nego prije dvade-setak godina?

To su pitanja koja ne bi trebalo postavljati političa-rima, jer će oni uvijek izvr-dati neki afirmativan odgo-

vor. Trebalo bi ih postavljati građanima, za koje teorija uči da su subjekti demokra-cije, no praksa nekako uvi-jek okrene na to da su gra-đani tek objekti demokracije; ako nešto po njih loše krene - onda građani čak ispadaju

žrtve demokracije. Demokra-cija je zapravo u nas posta-la sinonim za mnoge dru-ge riječi koje slično zvuče, ali znače vrlo različito. Recimo, za birokraciju. Pa zatim, za autokraciju. Za makinaci-ju, malverzaciju, takve stva-

ri. A tu ne bi trebalo smje-ti biti vrdanja. Demokracija znači vladavina naroda. Ni-šta manje od toga. Sve drugo smislili su oni koji demokra-ciju žele umanjiti ili oslabiti u svoju korist.

Zapravo demokracija ima samo dva doista suštinska problema, više teoretska, jer se u praksi čak i ona usta-vima i zakonima zapisana i propisana rješenja izvrda-vaju što se više može. Ta dva problema leže u dilemi: je li neka, bilo koja, odluka valja-na ako ju podržava većina, ili samo ako ju podržavaju apsolutno svi. Proklamirani demokratski sustavi neće baš lako priznati ovu dvojbu, ali ipak se ne propušta propa-gandno istaknuti svaka situ-acija kada se rezultat nekog konkretnog demokratskog procesa približi apsolutnoj vrijednosti. Da nije tako, ne bi se, recimo, naglašavao vrlo visoki ishod referenduma o hrvatskoj državnoj samo-stalnosti; ili pak neki izborni rezultat koji pokazuje da se pobjednik po postotku osvo-jenih glasova značajnije od-lijepio od onih iza sebe.

Ta dvojba najviše dolazi do izražaja kod poteza koji

su vrlo velikom dijelu sta-novništva na korist, ali su nekom razmjerno malom dijelu stanovništva na veliku štetu. Dvojba je još veća kada se gotovo iste stvari sagleda-vaju drugačije, eto primje-ra kod Plomina i Kaštijuna. Plomin 3 će nesumnjivo biti koristan za većinu građana Hrvatske, dok će za građane Istre biti štetan, a zapravo i suvišan. Kaštijun će nedvoj-beno biti koristan za većinu građana Istre, dok će za gra-đane dijela općine Medulin biti jako štetan. Zašto ta dva problema, ako ih sagledava-mo kao „demokratske“ pro-bleme, ne bi imala jednak tretman? Ako se traži refe-rendum za Plomin 3, zašto se ne traži referendum i za Kaštijun? Međutim, ako je Plomin 3 državna stvar, ne bi li pravo izražavanja svo-jeg mišljenja trebali imati i drugi građani Hrvatske, a ne samo Istrijani? A o Ka-štijunu i drugi građani Istre, a ne samo Medulinci? Nije li tada referendum siguran put ka potvrđivanju odlu-ka koje neće biti od interesa upravo za taj mali ali naju-groženiji i najpogođeniji dio stanovništva, zbog kojeg se referendum i raspisuje?

Doista bi nam trebalo 400 godina košnje trave samo da shvatimo kakva je bit ova dva problema.

Plomin 3 će nesumnjivo biti koristan za ve-ćinu gra�ana Hrvatske, dok će za gra�ane Istre biti štetan, a zapravo i suvišan. Kašti-jun će nedvojbeno biti koristan za većinu gra�ana Istre, dok će za gra�ane dijela općine Medulin biti jako štetan. Zašto ta dva problema ne bi imala jednak tretman?

Davor Šišović

Izazov demokracije

Zemlja čuda

Sve je očitije da se pred-sjednik Ivo Josipović pri-prema za još jednu pre-

dizbornu kampanju. Iako je navršio tek polovicu svog pr-vog mandata, postupci koje Josipović povlači posljednjih tjedana signal su da se s njim nešto ozbiljno događa. Kri-tičke primjedbe na rad Vla-de Kukuriku koalicije, oštre opaske o pojedinim lideri-ma vladajuće koalicije, oštar sukob s predstavnikom srp-ske nacionalne manjine dr. Miloradom Pupovcem i “dr-žavničko” ponašanje u vezi granice s Bosnom i Hercego-vinom znak su da Josipović želi osvježiti javni image, još više podići svoj ionako visok rejting te u samom startu predsjedničke pretkampanje oneraspoložiti potencijalne protukandidate velikom po-drškom koju uživa.

Josipović u drugu pred-sjedničku utrku ulazi na sli-čan način kao u prvu - vrlo rano i s razrađenom takti-kom. Sada je, doduše, na Pantovčaku, neprekidno je u medijima i nema otvorenih izazivača, ali njegovo referi-ranje na brojne teme koje se pojavljuju i nastojanje da ga se doživi izvan konteksta sve problematičnije Kuku-riku vlasti signaliziraju da on želi produžiti svoj poli-tički život bez dosadašnjih partnera. Istraživanja poka-

zuju da je popularan kao i u vrijeme Vlade Jadranke Kosor, kao najpozitivnijeg političara prihvaća ga oko 80 posto građana, što znači da mu značajan pad popu-larnosti Vlade i njegove biv-še stranke, SDP-a, nisu na-štetili. Bez obzira što je na vlast dospio iz istog “šinjela”, ne dijeli animozitet glasača prema Zoranu Milanoviću i Kukuriku strankama.

Štoviše, u pomno izre-čenim kritikama vladaju-će ekipe Josipović se posve odmaknuo od “svoje” Vlade. Istaknuvši da se gospodar-ske reforme ne mogu svodi-ti samo na otkaze, Josipović je gorko prekorio ministre Slavka Linića i Radimira Čačića i njihovu politiku “bolnih rezova”. Što se Ča-čića samog tiče, predsjed-nikovo “objašnjenje” da bi zbog prometne nesreće u Mađarskoj trebao razmisli-ti o poslu u Vladi nije ostalo zaboravljeno. Josipovićeve kritike o nedostatku refor-mi najvidljiviji su dio nje-gove pretkampanje za pred-sjedničke izbore. Razlozi za to su jasni - Vlada je po sve raširenijem mišljenju po-sao preuzela nespremna, ministri nisu osposobljeni za provedbu zamišljenih politika, nepotrebne afere zagušile su i dobre pomake u pojedinim sektorima, što

znači da Kukuriku Vlada ne može pomoći predsjed-niku Josipoviću da ispuni jedno od svojih velikih iz-bornih obećanja.

Naravno, riječ je o “novoj pravednosti”, politici koju je proklamirao u drugoj polo-vici 2009. godine, uoči i ti-jekom same predsjedničke kampanje, završene pobje-dom u drugom krugu 10. si-ječnja 2010. Josipović je tada, uz punu podršku SDP-a čiji je bio kandidat, obećao so-cijalnu, pravednu, ekonom-ski uspješnu državu u kojoj svi imaju šanse. Govorio je o pravednom sudstvu i škol-stvu, o socijalnoj jednakosti i potiranju političkog nepo-

tizma, klijentelizma i korup-cije. Danas je očito da su to bila prazna obećanja te da predsjednik i njegova tadaš-nja stranka nisu mnogo uči-

nili da bi hrvatsko društvo postalo pravednije. Razlog za to može se potražiti u ne-gativnim ekonomskim tren-dovima, ali oni ne mogu biti izgovor za sve. Polaganost pravne države, nesposob-nost sistema, spore promjene u školstvu, zdravstvu i mi-rovinskom sustavu, nejasne politike prema poljoprivred-nicima i braniteljima - sve to pokazuje da prave promjene nisu ni započele. Afere Mirele Holy i potpredsjednika Vla-de Čačića, kadroviranje po stranačkim preferencijama i guranje politički podob-nih nestručnjaka u uprav-ne i nadzorne odbore javnih poduzeća pokazuju da je Jo-sipovićeva “nova pravednost” u Kukuriku koaliciji shvaće-na kao vic.

Općim mjestom Josipovi-ćeva odmaka od postojećeg Milanovićeva sustava po-litičkih vrijednosti može se smatrati polemika bez kraja s Pupovcem. Josipović je Pu-povca kritizirao kao lažnog “šefa” hrvatskih Srba, koji mu je odvratio da brani svoj interes oličen u aferi “ZAMP”. Stvari nisu tako jednostavne

jer je Josipović, zapravo, na-čeo položaj manjinskih “ca-reva” koji Milanović, kako su pokazale njegove kasnije reakcije, nije imao namje-ru dirati. Konačan rezultat podrivanja Pupovca s Pan-tovčaka bit će vidljiv tek kad se pred Saborom pojavi pri-jedlog novog izbornog zako-na. Predloži li Vlada ukida-nje 12. izborne jedinice - ili pooštri kriterije za izbor ma-njinskih zastupnika na dru-gi način - pokazat će se da je predsjednik i prije vremena ukazao na problem.

Josipovićeva međuna-rodna politika te regionalne inicijative pod redovitom su kritikom desnih stranaka. Šef HDZ-a Tomislav Kara-marko čak ga je prozvao da “kroji granicu” prema BiH, iako je jasno da predsjednik ne izlazi iz svojih ustavnih okvira sukreatora vanjske politike. Na toj razini, Josi-pović se podudara s politi-kom Kukuriku Vlade.

Predsjednički izbori odr-žat će se krajem 2014. ili početkom 2015. Prije njih na redu su lokalni izbori u svibnju 2013., koji će biti i realni test popularnosti Milanovićeve Vlade i Ku-kuriku stranaka. Prođu li na tom testu loše, popular-ni predsjednik mogao bi ih posve zanemariti u drugom pohodu na Pantovčak.

Josipovićeve kritike o nedostatku reformi najvidljiviji su dio njegove pretkampanje za predsjedničke izbore. Vlada je posao preuzela nespremna, a nepotrebne afere zagušile su i dobre pomake koji su na-pravljeni, što znači da Vlada ne može pomoći Josipoviću da ispunu jedno od svojih izbornih obećanja

Dubravko Grakalić

Drugi mandat za “novu pravednost”?


RE

UTE

RS

Papa odlazi u Libanon u znaku miraCASTEL GANDOLFO - Papa Benedikt XVI. je u tije-

kom nedjeljne mise rekao da odlazi u Libanon od 14. do 16. rujna “u znaku mira” i pozvao je sve strane u su-kobu na dijalog i pomirenje. “Moje apostolsko putova-nje u Libanon i na Bliski Istok je u znaku mira”, rekao je Papa, nakon mise u svojoj ljetnoj rezidenciji Castel Gan-dolfo, blizu Rima.

“Svim stranama u sukobu bi prioritet trebao biti anga-�man na dijalogu i za pomirenje”, dodao je. Benedikt XVI. dr�i da bi taj proces trebala podr�ati me�unarodna za-jednica, svjesna va�nosti stabilnog i trajnog mira u toj re-giji za cijeli svijet. Podsjetio je da �e tijekom putovanja od petka do nedjelje imati sretnu prigodu susreta s libanon-skim narodom i vlasti, kao i krš�anima te drage zemlje i onima koji su došli iz susjednih zemalja. Naglasio je da mu nije nepoznato �esto dramati�no stanje stanovništva te regije u kojoj predugo traju neprestani sukobi. (H)

Kosovski svjedok o trgovini organima BEOGRAD - Srpsko pravosu�e izvijestilo je da posto-

ji svjedok koji je potvrdio da je sudjelovao u trgovini or-ganima srpskih dr�avljana tijekom sukoba na Kosovu, za što se terete kosovski pobunjenici, rekao je ju�er za agenciju France Presse srpski glavni tu�itelj za ratne zlo-�ine Vladimir Vuk�evi�. Ovaj je slu�aj dio me�unarodne istrage. Postoji osoba koja je spremna svjedo�iti o medi-cinskoj proceduri obi�no obavljanoj na sjeveru Albani-je, a odnosi se na trgovinu organima srpskih dr�avljana otetih tijekom sukoba na Kosovu 1998-1999 izme�u ko-sovskih pobunjenika i srpskih vojnih snaga, rekao je Vuk-�evi�, dodavši kako je svjedok kosovski Albanac koji je i sam sudjelovao u sukobima. On je izjavio kako je najma-nje jednom prisustvovao zahvatima va�enja organa. (H)

Irački potpredsjednik osu�en na smrtBAGDAD - Ira�ki sud osudio je ju�er u odsustvu

odbjeglog potpredsjednika Tareqa al-Hashemija na smrt vješanjem za ubojstvo jedne odvjetnice i jednog genera-la. I Hashemijev osobni tajnik, njegov zet, tako�er je osu-�en na smrt. Pravosu�e progoni Hashemija, jednog od glavnih sunitskih �elnika zemlje, i neke �lanove njegove garde na temelju 150 optu�nica, posebice zbog ubojstva šest sudaca i nekoliko visokih du�nosnika, me�u kojima i generalnog direktora ministarstva nacionalne sigurnosti, ali na smrt su osu�eni zbog ubojstva odvjetnice i genera-la Taliba Belasima. Sud ih je u odsustvu osudio na smrt vješanjem. Tareq al-Hashemi je u travnju izbjegao u Tur-sku, koja ga odbija izru�iti. Pobjegao je iz zemlje nakon što su vlasti zatra�ile njegovo uhi�enje. (H)

BAGDAD - Najmanje 24 ljudi ubijeno je u de-setak eksplozija diljem Iraka u nedjelju, uklju-�uju�i i autobombu po-stavljenu ispred zgrade francuskog konzulata u Nasiriji. Najte�i napad je izveden tijekom no�i u Dud�ailu, 50 km sjever-no do Bagdada kada su bombaši samoubo-jice napali vojnu bazu i ubili 11 vojnika i ranili njih sedam, prema po-licijskom izvoru. Auto-bomba je eksplodira-la i ispred francuskog konzulata u Nasiriji, 30

km ju�no od Bagdada, a u tom napadu jedna je osoba izgubila �ivot, navodi policija. Još jed-na autobomba je de-tonirana u istom gradu pri �emu su poginule dvije i ranjene tri osobe. Sunitski pobunjenici i al-Kaida su pokrenu-li niz napada ove go-dine kako bi potaknuli politi�ke i sektaške na-petosti koje su dovele zemlju do ruba gra�an-skog rata 2006.-2007. Za sada nitko nije preu-zeo odgovornost za ek-splozije u nedjelju. (H)

Val eksplozija u Iraku: 24 poginulih

*BEJRUT - U nasilju u Siriji je poginulo 27.379 ljudi, od kojih više od 70 posto nenaoru�anih civila, rekao je ju�er pred-sjednik Sirijskog opservatorija za ljud-ska prava (OSDH), Rami Abdel Rahma-ne. Na popisu organizacije bilo je 19.499

civila, ali taj podatak se odnosi i na civile koji su se naoru�ali protiv re�ima Basha-ra al-Assada. Poginulo je i 1.113 dezer-tera i 6.767 vladinih vojnika, prema toj nevladinoj organizaciji na temelju poda-taka mre�e aktivista i svjedoka. (H)

U Siriji ubijeno više od 27.000 ljudi

Obama i Romney će imati tri javne debateWASHINGTON - Američki

predsjednik Barack Obama i njegov republikanski izazivač Mitt Romney imat će tri javne debate prije predsjedničkih izbora 6. studenoga, javljaju američki mediji. Prva deba-ta je 3. listopada u Denveru i bit će posvećena unutarnjoj politici. Druga je 16. listopada u Hempsteadu u državi New Yorku, treća i završna koja će biti posvećena vanjskoj poli-tici zakazana je za 22. listopa-da u Boca Ratonu na Floridi. Potpredsjednički kandidati Joe Biden i Paul Ryan debatirat će jednom, 11. listopada u Dan-villeu u Kentuckyju. Američ-ki mediji javljaju da su oboji-ca kandidata za predsjednika počela vježbati za debate. Se-nator Rob Portman iz Ohija razgovara s Romneyjem pre-tvarajući se da je Obama, a

Obami Romneyja glumi se-nator John Kerry iz Massa-chusettsa.

Predizborne debate, koje uvijek privlače veliki broj gle-datelja u SAD-u, ove bi godine mogle biti posebno važne jer ankete pokazuju da su kandi-dati u mrtvoj utrci. A oni će u debatama ublažiti ton i reto-riku kako im ne bi “pobjeglo” nešto što bi im moglo smanjiti izglede 6. studenoga. Aktualni predsjednici u debate obično kreću iz lošijeg položaja, po-što moraju braniti učinjeno u svom mandatu, što je obično predmet kritike izazivača.

Autor knjige “Predsjednič-ke debate: 40 godina velikog rizika na TV” Alan Schroeder, sveučilišni profesor novinar-stva, kaže da je Romney u bo-ljoj formi pošto je prošao kroz više od 20 debata tijekom re-

publikanskih predizbora, dok Obama nije imao nijednu de-batu posljednje četiri godine. U prvoj debati, o unutarnjoj politici, kandidati će se nao-ružati brojevima, podacima i vizijama. Očekuje se da će Romney isticati da je nezapo-slenost tri godine iznad osam posto i da je dug SAD-a 16 bi-lijuna dolara. On je do sada u kampanji zagovarao viziju male vlade, s manje propi-sa i većim prostorom za po-slovanje.

Očekuje se da će Oba-ma s druge strane reći da je stvoreno 4,6 milijuna radnih mesta u privatnom sektoru od njegovog ulaska u Bijelu kuću, pošto je na kraju man-data njegovog prethodni-ka George W. Busha 800.000 ljudi na mjesec gubilo po-sao, i da je za 3600 dolara

smanjio porezna optereće-nja prosječnim obiteljima.

Točke prijepora u debata-ma mogle bi biti i zdravstve-na zaštita, istospolni brakovi, imigracija i pravo na pobačaj, pošto su to sve pitanja o koji-ma Obama i Romney imaju suprotna stajališta.

U posljednjoj debati, 22. li-stopada, posvećenoj vanjskoj politici, Obama bi mogao biti u prednosti pošto su mu Ame-rikanci davali visoke ocjene u anketama u tom segmentu. Aktualni predsjednik može agresivno isticati borbu pro-tiv Al-Kaide, ubojstvo njezi-nog vođe Osame bin Ladena i svrgnuće režima Moamera Gadafija u Libiji, a svog protu-kandidata optužiti da Ameri-ku želi vratiti u doba Hladnog rata, kao što je i učinio na de-mokratskoj konvenciji. (H)

TADIĆEVIM DEMOKRATIMA PRIJETI DUBOK UNUTARSTRANAČKI RASKOL

Oni se još nisu počeli sramiti

Na izbornoj skupšti-ni bira se novo ruko-vodstvo Demokratske stranke, ali umjesto neposrednog glasova-nja, kako je predložio Boris Tadić izjašnjava-nje će biti po delegat-skom principu, kako je želio Dragan Đilas

PIŠE Bojana OPRIJAN ILIĆ

BEOGRAD - Donedavno na političkoj sceni Srbije nepri-kosnovenoj Demokratskoj stranci i njenim kadrovi-ma, sad je već sasvim izvje-sno, prijeti dubok unutarstra-nački raskol nakon što je u njihovim redovima otvoren ni malo demokratski front. Izvanredna izborna skup-ština te partije održat će se, kako je tijekom vikenda od-lučeno, 10. studenog kada će se birati novo rukovodstvo stranke uključujući i pred-sjednika, a Boris Tadić neće biti jedini kandidat. Na crti za stranačko liderstvo nasuprot Tadiću bit njegov formalni zamjenik i oponent Dragan Đilas, inače, aktualni grado-načelnik Beograda.

Zvjerke i tragU svakoj normalnoj, de-

mokratskoj državi izborni poraz podrazumijeva odgo-vornost političkih aktera sa gubitničkih lista, a naroči-to njihovih lidera. No, u Sr-biji je gotovo dirljivo koliko se zamjenom teza ta odgo-vornost prebacuje na dru-ge, a konzumenti bivše vla-sti nastoje zadržati što više moći u stranačkom naručju ili je, pak, preoteti od doju-čerašnjih partijskih sudrugo-va ili supatnika. Dakle, Boris Tadić, otvoreno je poručio da neće odustati nego će se “boriti do kraja”, dok se Đi-las predomislio pa će ipak

ući u utrku na predstojećoj izbornoj skupštini bez obzi-ra što se Tadić ne želi povu-ći. I dok Tadić za krah demo-

krata optužuje i sebe i druge - “ako budem predsjednik DS više neću biti bolećiv pre-ma nedjelotvornim ministri-

ma koje nisam smjenjivao bez obzira na ambicije, bilo mi je ovo veliko iskustvo da vidim prema kome bolećiv ne trebam biti”. Metaforič-ki optužujući nove rivale u stranci njen predsjednik pje-snički konstatira : “Iako nije bila zima vidjeli smo kako ne pada snijeg da pokrije brijeg, nego da svaka zvjerka poka-že svoj trag. Sada su mnoge zvjerke pokazale svoj trag”.

Kako će se okončati izbor-na skupština 10. studenog još se ne usuđuju prognozirati ni politički analitičari. Izvjesno je da će se ona održati tog da-tuma iako su Đilasove prista-še zatražile da se odlučuje već 14. listopada. S druge strane, Boris Tadić je pak predložio da se o novom rukovodstvu odlučuje neposrednim gla-sovanjem, ali je usvojeno da se primjeni delegatski sistem kako je želio Dragan Đilas, pa se to komentira svojevrsnim kompromisom.

Drugi ešalonIstina je, ma - kako se spo-

menuta sjednica završila, da demokrati nisu navikli ili su zaboravili biti u opor-bi pa očito nemaju znanja održati se ni u “drugom eša-lonu”. Boris, Dragan, Mika, Žika svejedno je tko će pre-uzeti portfelj “prvog demo-krate”. Pitanje je, međutim, koliko će “demokratsko šake-tanje” koštati građane Srbi-je? I, kako veli jedna politička analitičarka, pred demokra-tima je, izgleda, vrlo dug i mučan period, jer, oni se još nisu počeli sramiti.

Boris Tadić, bivši predsjednik Srbije

RE

UTE

RS


NAPISALA Mirjana PERKOVIĆ MELON

SNIMIO Manuel ANGELINI

Orlando Kajin iz Buze-ta, Štrped 52/1, imao je veliku sreću kada

je protekle subote na veli-kom finalu 100. nagradne igre na pazinskom Trgu slo-bode osvojio ni manje ni više nego atraktivni najnoviji mo-del automobila Kia Cee’d - dar Glasa Istre i Kije Kmag d.o.o. PJ Pula.

Popularna Jelena Rozga, praćena pljeskom brojne pu-blike, koja je očekivala da će prava “ljepotica” među Ki-jinim vozilima ipak ostati u

Pazinu, nije imala nimalo la-gan zadatak da iz velike hrpe omotnica izvuče budućeg vlasnika.

Nagrada za punoljetnost

Objavom imena dobitni-ka voditelj Neno Pavinčić i predstavnik Kije Dorian Viš-ković zaključili su da je Jele-na uspješno obavila zadatak i da Buzećani zasigurno, na-kon niza neuspješnih godi-na sudjelovanja u našim na-gradnim igrama, konačno dolaze na svoje.

Jadransko osiguranje, po-družnica Pula, darovat će sretnom dobitniku i poli-

nagradna igra

1. jedna prva nagrada: AUTOMOBIL KIA CEE'D NEW URBAN i polica obveznog osiguranja

Orlando Kajin, Štrped 52/1, 52420 Buzet

2. jedna druga nagrada: SKUTER DERBI BOULEVARD 50 2T

Vanessa Carta, Partizanski put 121, 52100 Pula

3. jedna tre�a nagrada: NOV�ANI BON ZA TROMJESE�NU ŠPE�U U VRIJEDNOSTI OD 6.000 kn

Diana Kozlovi�, V. Nazora 27, 52466 Novigrad

4. jedna �etvrta nagrada: NOV�ANI BON U VRIJED-NOSTI OD 5.000 kn ZA IZBOR ROBE U TRGOVINI MEBLO

Zoran Raki�, Mohorovi�i�eva 2, 52100 Pula

5. jedna peta nagrada:PRIJENOSNO RA�UNALO

Elena Jerman, Sv. Martin 85, 52420 Buzet

6. jedna šesta nagrada: PERILICA POSUÐA GORENJE

Luana Rubeša, Bra�e Leonardelli 34, 52100 Pula

7. jedna sedma nagrada: SUŠILICA RUBLJA BOSCH

Paola Lugari�, G. Martinuzzi 25, 52100 Pula

8. jedna osma nagrada: PERILICA RUBLJA GORENJE

Zoran Ardali�, Saše Šantela 54, 52000 Pazin

9. jedna deveta nagrada: SMARTPHONE SAMSUNG

Tatjana Rušnjak, Rušnjak 63, 52427 Livade

10. jedna deseta nagrada: APARAT ZA ESPRESSO GAGGIA

Grozdana Dobran, Dobrani 1, 52207 Barban

11. jedna jedanaesta nagrada:

NOV�ANI BON U VRIJEDNOS-TI OD 1.000,00 kn ZA IZBOR ROBE U TRGOVINI PREHRAM-BENIM ARTIKLIMA

Romana Vošten, Gripoli 72, 52210 Rovinj

12. tri dvanaeste nagrade: PAKET PREHRAMBENIH PROIZVODA POJEDINA�NE VRIJEDNOSTI OD 700,00 kn

1. Vedran Vukoti�, Indije 7, Banjole, 52100 Pula2. Kata Ostovi�, J. Dobrile 12, 52100 Pula3. Gizela Pa�i�, Pazinska 12, 52100 Pula

13. jedna trinaesta nagrada: MIKROVALNA PE�NICA SAMSUNG

Silvano �ernjul, Prilaz Gri�a 7, 52220 Labin

14. dvije �etrnaeste nagrade:NOV�ANI BON U VRIJEDNOSTI OD 500,00 kn ZA IZBOR ROBE U TRGOVINI PREHRAMBENIM ARTIKLIMA

1. Antonio Bla�evi�, Barbaj 36, 52470 Umag2. Edra Šari�, Velog Jo�e 45, 52440 Pore�

15. jedna petnaesta nagrada: PAKET ISTARSKIH DELICIJA

Ada Turina, Ljudevita Posavskog 3, 52100 Pula

16. jedna šesnaesta nagrada: KU�NI TELEFON PANASONIC

Dino �ernac, Vodovodna 22, 52460 Buje

17. dvadeset sedamnaestih nagrada:MAJICE GLASA ISTRE

1. Boris Pupovac, Splitska 2, 51000 Rijeka 2. Alida Mandi�, Pomer 136, 52100 Pula 3. Endi �eki�, Anke Butorac 22, 52440 Pore� 4. Ðeni Licul, Šumber 26A, 52231 Nedeš�ina 5. Julio Labinac, Ribarska 11, Vabriga, 52465 Tar 6. Olah �aba, O. Keršovani 9, 52440 Pore� 7. Nada Belani�, Marcani 131/i, 52403 Gra�iš�e 8. Drago An�i�, Cerovlje 59A, 52402 Cerovlje 9. Aldo Grah, Cerovlje 56B, 52402 Cerovlje10. Ada Gergeta, Grgeti 36, 52452 Funtana11. Ondina Valenta, Labinci 101A, 52464 Kaštelir12. Lovre Ercegovi�, Prilaz M. Cappeletta 7, 52100 Pula13. Lidija Paliska, Sv. Bartol 23B, 52220 Labin14. Dušan Nemarnik, St. Ro� 1/1, 52425 Ro�15. Valentina Veli�, Šurani 97A, 52444 Tinjan 16. Davor Miškulin, Placeta 9, 52448 Sv. Lovre�17. Eva �aki�, Valdefora 2, 52100 Pula18. Gracijela Bateli�, Rudarska 6, 52221 Rabac19. Igor Kordiš, Segijevaca 13, 52100 Pula20. Nevenka Šaina, Katun Lindarski 62, 52000 Pazin

Zahvaljujemo svim �itateljicama i �itateljima na sudjelovanju te �estitamo dobitnicima. Majice šaljemo poštom, a sve ostale dobit-nike pismeno �emo obavijes-titi o na�inu preuzimanja nagrade. Za sve informacije nazovite Slu�bu promid�be na tel. 300-652.

GLAS ISTRE NOVINE d.o.o.OIB 8905407846152100 Pula, Riva 10Odobrenje Ministarstva financija RHKlasa: UP/I-460-02/12-01/582Ur.br.: 513-07-21-07/12-2od 20. srpnja 2012.

IMENA DOBITNIKA

100. IZVLAČENJE IMENA

Presretni dobitnik auta- Jako ste me obradovali, neopisivo - rekao nam je Or-lando Kajin kada smo ga nazvali iz Pazina i obavijestili o velikom zgoditku.

- Glas Istre �itam ve� �etrdese-tak godina. Nikada nisam pre-sko�io ni jedan broj, a kupone izrezujem redovito otkad sam u mirovini. Ve�ih nagrada nije bilo, ali to me nije obeshrabrilo, kazao je.

Orlando je u mirovini ve� sko-ro punih 20 godina, a bio je dugo-godišnji mati�ar u buzetskom Mati�nom uredu i poznaje ga cijela Buzeština. Stoga i ne �udi da su �estitke po�ele stizati sa svih strana. Iako više ne vozi, automobi-lom �e se koristiti njegove k�erke Karmen i Alida s kojima �ivi. Tako �e i ovo biti dar k�erkama za du-gogodišnju brigu i skrb. Buze�ani s kojima smo razgovarali zaklju�ili su da je ve� bilo krajnje vrijeme da glavna na-grada stigne u njihove krajeve, a da je ovoga puta i stigla na pravu adresu.

Popularna Jelena Rozga, praćena pljeskom brojne publike koja je očekivala da će pra-va ljepotica među Kijinim vozilima ipak ostati u Pazinu, nije imala nimalo lagan za-datak da iz velike hrpe omotnica izvuče budućeg vlasnika

Jelena Rozga Jelena RozgKiju Cee’d Kiju Cee’d poslala u Buzetposlala u Bu

Valter Ivančić, jedan od najuspješnijih hrvatskih boćara, baš kao i prije 14 godina, izvukao je jednu od dobitnih omotnica

Najnoviji model Kije Cee’d od ranog je subotnjeg jutra najavlji-vao veliko finale nagradne igre Glasa Istre

M. M

IJO

ŠE

K


cu autoodgovornosti. Usre-ćili smo i Vanessu Carta iz Pule, Partizanski put 121, koja će voziti skuter Der-bi Boulevard, a budući da je upravo postala punoljet-na, nije mogla zamisliti bo-lju nagradu! Njenu je omot-nicu izvukao Valter Ivančić, pazinski boćar, okrunjen brojnim svjetskim odličji-ma, s kojim smo se družili na našem prvom izvlačenju 15. kolovoza 1998. na istom mjestu i u istom gradu.

Tromjesečna špežaNaime, tada

je Glas Istre u sklopu manife-stacije Pazin off road priredio izvlačenje imena dobitnika igre koju je, nakon niza godina surad-nje s Novim listom, ovoga puta organizirao samostal-no i tako smo protekle su-bote stigli do okrugle brojke od 100. Valter se rado prisje-tio odlične atmosfere prije 14 godina kada je izvukao ime dobitnice automobila, a boćanjem se i dalje bavi - kao trener i igrač u klubu Trio Pazin.

Diana Kozlović iz Novi-grada, V. Nazora 27, neko vrijeme neće morati bri-nuti o namirnicama budući da je osvo-jila našu treću na-gradu - novča-ni bon od 6.000 kuna za tromje-sečnu špežu, a njenu je omotni-cu izvu-

kao, u publici odabran, Bru-no Sandalj.

Četvrti po vrijednosti zgoditak - novčani bon

od pet tisuća kuna u trgovini namještaja i dekora Meblo - isko-ristit će Zoran Rakić iz Pule, Mohorovi-čićeva 2, a to može zahvaliti i mladoj ra-spjevanoj Valentini

Ujčić, pjevačici Replay

banda, koji je svoj glazbeni zadatak odlično obavio.

Da su Buzećani ovoga puta imali najviše sreće, po-kazalo se i prilikom izvlače-nja dobitnika pete nagrade. Elena Jerman iz Sv. Martina 85, Buzet, korist će se prije-nosnim računalom, a njenu je omotnicu izvukao Ante Grančić iz Imotskog, mla-di boćar i friški europski pr-vak u disciplini pojedinačno

klasično koji je to postao na subotnjem uspješno okon-čanom Prvenstvu Europe u boćanju.

Sve ispravne omotnice morale su sadržavati 30 ku-pona nagradne igre sakuplje-nih u vremenu od 27. srpnja do 27. kolovoza, a provjera-valo ih je tročlano povjeren-stvo koje su činili pazinski javnobilježnički prisjednik Marijan Paulišić, u publici izabran Hrvoje Fabris i pred-stavnica Glasa Istre.

Odličnu glazbenu kulisu činili su pak mladi članovi Replay banda - Valentina Uj-čić, Toni Macinić, Sebastijan Mofardin, Ivan Luch i Deny Prenc, kojemu smo na na-šem izvlačenju čestitali i 21. rođendan!

Groznica subotnje večeri dostigla je svoju kulminaci-ju kada se oko 22 sata na po-zornicu popela dobro raspo-ložena Jelena Rozga koja je i rasplesala veliki broj posjeti-telja. Do dugo u noć Pazin je bio mjesto gdje su se stopile sve pozitivne emocije sudio-nika uspješno okončane eu-ropske boćarske smotre, 100. izvlačenja naše nagradne igre i zabavnog programa.

nagradna igra

DOBITNIKA NAGRADNE IGRE GLASA ISTRE U PAZINU

Jelena Rozga ga Kiju Cee’d poslala u Buzetuzet

U iščekivanju nagradaBranka Kurelović � : Rado čitam Glas Istre, ali u nagradnim igra-ma do sada nisam sudjelovala. Veoma atraktivna Kia Cee’d koju svi večerašnji posjetitelji sa za-nimanjem razgledavaju, ponukat će me da okušam sreću u ne-kom od vaših sljedećih ciklusa nagra�ivanja. Bilo bi lijepo kada bi večerašnja glavna nagrada svojeg vlasnika pronašla me�u Pazinjanima.Aleksan � dar i Lino Grah: Došli smo na izvlačenje obiteljski kao podrška noni koja već tridese-tak godina igra i igra. Do sada je osvojila samo majicu, ali čvr-sto vjerujemo da će vaše veče-rašnje jubilarno izvlačenja biti prekretnica. Ako se to kojim slu-čajem i ne dogodi, nema nam druge nego dobro ras-položenje vratiti na koncertu Jelene Rozge koji slijedi. Ante Grančić poslao je prije-

nosno računalo Eleni JermanBrojni posjetitelji uživali su u bogatom večernjem programu na pazinskom Trgu slobode

Neno Pavinčić, TV i radijski voditelj


ROVINJ - Ovogodišnji Ljet-ni festival Rovinj završen je koncertom Das Adamas Qu-artetta iz Austrije. Riječ je o jednom od najperspektivni-jih europskih gudačkih kvar-teta osnovanom 2004., koji je u Rovinj došao posredstvom Austrijskog kulturnog foru-ma. U sadašnjem sastavu dje-luje od prošle godine pa su u Rovinju nastupili Jakob Gisler na violončelu, Anna Dekan na violi, Claudia Schwarzl i Maria Wahlmüller na violi-nama.

Koncert austrijskih glaz-benika bio je koncipiran na djelima napisanim za gu-dački kvartet s violončelom, violom i dvije violine, naj-važnijeg oblika izvođenja ko-morne glazbe. Za gudačke kvartete počeli su pisati još austrijski klasici, a takav je oblik muziciranja održan do danas pa se još uvijek pišu skladbe namijenjene njima.

Adamas Quartett se po-najviše bavi izvođenjem glaz-be austrijskih klasika. Kon-cert su započeli “Gudačkim kvartetom u g-molu” Josep-ha Haydna u četiri stavka te nastavili s “Gudačkim kvar-tetom br. 2 u Es-duru” Eri-cha Wolfganga Korngolda, također u četiri stavka. Na-kon stanke izveli su “Gudač-ki kvartet u d-molu” Fran-za Schuberta, opet s četiri stavka.

Publika u crkvi sv. Eufemi-je je u grobnoj tišini očekiva-la prve zvukove mladih au-strijskih glazbenika. Članovi

kvarteta Adamas pokazali su sjajnu tehniku i zavidnu uigranosti, zrelost i suvere-nost u interpretaciji zahtjev-nih skladbi koje su izvodili. Zbog toga su bili nagrađeni gromkim pljeskom publike, koju su tradicionalno veći-nom činili turisti. Za zahval-nost i dobar prijem kvartet Adamas se odužio publici izvevši treći stavak iz Hayd-novog “Gudačkog kvarteta u f-molu”.

Adamas kvartet se naj-boljim pokazao u izvedbi Schubertovog djela, što ne iznenađuje jer su dobitni-ci prve nagrade za izvođe-nje glazbe ovog austrijskog glazbenika na međunarod-nom “Schubert” natjecanju. Članovi kvarteta su završili studije za solističko izvođe-

nje na Sveučilištu za glaz-bu Mozatreum u Salzburgu te na Sveučilištu za glaz-bu i izvedbenu umjetnost u Beču, a usavršavali su se kod Julliard kvarteta u New Yorku.

Kvartet postiže najveće uspjehe u sadašnjem sasta-vu. Tako dvije godine zare-dom nastupa na prestižnom Wiener Musikverainu. Uz na-stupe na brojnim glazbenim festivalima u Austriji, Slove-niji. Italiji i drugim europ-skim zemljama, pobjednici su Polish Music Awarda za-hvaljujući izvedbi “Gudačkog koncerta” Krysztofa Pende-reckog, čime su dobili prili-ku raditi s tim poznatim polj-skim skladateljem.

Ljetni festival Rovinj je ute-meljen 1996., a ove je godi-

ne priredio deset komornih koncerata u crkvama sv. Eu-femije i sv. Franje, Multime-dijalnom centru te na otoku Sv. Katarina. Na ovogodiš-njem festivalu su uz naše na-stupali glazbenici iz Italije, Japana, Poljske, SAD-a i Au-strije.

U 16 godina održavanja na festivalu su gostovali svjet-ski priznati solisti, ansam-bli i komorni orkestri iz Eu-rope, Japana, Rusije, Azije, SAD-a, Australije i Meksika. Festival je tako postao neizo-stavni dio rovinjske turističke ponude, a najviše ga posje-ćuju turisti, među kojima je puno ljubitelja klasične glaz-be. Zbog toga ga podržava-ju Grad Rovinj, njegova Turi-stička zajednica i Maistra.

A. POKRAJAC

*

Uspješni istarski autoriPULA - Knji�evna manifestacija “Susret rije�i” kojoj je

cilj njegovanje dijalektalne rije�i i kulturne baštine pod slo-ganom “Kaj, �a i što” ve� se 43. godinu tradicionalno odr-�ava prve subote u rujnu u Bedekov�ini. Manifestaciju je organizirala Op�ina Bedekov�ina a odr�ana je u dvorani osnovne škole. Na ovogodišnjem natje�aju “Susret rije�i

2012” koji je organizirala Udru-ga Pinta sudjelovala su 124 autora i pristiglo je 457 radova od kojih su odabrani objavlje-ni u istoimenom zborniku, a najboljim radom proglašena je pjesma Vinka Pavi�a iz Zagre-ba “Privariti glad”. U zbornik su uvršteni i radovi autora s podru�ja Istarske �upanije pa su u kategoriji poezija-�akav-sko narje�je zastupljeni “Dota naše dice” Rite Brgi� Stoki� iz

Barbana, “Alternativa” �ivke Kancijani� iz Vodnjana, “Ne zamirin ti” Marije Mareti� iz �minja, “Virtuoz vremena” Malvine Milete iz Nedeš�ine, “Ko penson” Suzane Muš-kovi� iz Labina i “Te ruoki” Nevenke Erman iz �minja, a u kategoriji proze “Nitko nije savršen” Damira D. Ocvirka iz Pula i “Tekila s crvima” Mirjane Krsnik iz Pazina.

Na manifestaciji su dramski umjetnici interpretirali po-jedine radove ili dijelove proznih radova. Stru�ni ocje-njiva�ki �iri koji je odabrao radove za zbornik i koji je na manifestaciji proglasio najbolje radove �inili su profe-sori Ludwig Bauer i Darko Miloši� uz prof. dr. Dubravku Te�ak. Program su vodili Mirela Videk i Dubravko Sidor, a bio je oboga�en glazbenim programom BeBop Sax Quarteta iz Marije Bistrice. M. Ra.

“LaMaMa” otvara festivalZAGREB - Predfestivalskim partyjem u Zagreba�-

kom kazalištu mladih, biografskim mjuziklom “La Mama Cantata - Hommage Ellen Stewart”, newyorški teatar “LaMaMa” otvorit �e u danas jubilarni 10. Festival svjet-skog kazališta, koji �e se odr�ati u Zagrebu do 29. rujna. Kombinacija biografskog mjuzikla i varijetea “La Mama Cantata - Hommage Ellen Stewart” nova je produkci-ja kultnog eksperimentalnog teatra “LaMaMa” koje nosi ime svoje osniva�ice Ellen Stewart. Nedavno preminula Ellen Stewart zaslu�na je za po�etke mnogih velikih ime-na ameri�ke drame, kazališta i filma. Na Festivalu svjet-skog kazališta u Zagrebu bila je nekoliko puta, a progla-šena je i po�asnom gra�ankom Zagreba. (H)

VENECIJA - Ju�nokorej-ski film “Pieta” osvojio je u subotu nagradu Zlatni lav za najbolji film na Veneci-janskom filmskom festi-valu. “Pieta” redatelja Kim Ki-duka, ultra nasilna pri�a o lihvaru kojem se suprot-stavlja tajanstvena �ena koja tvrdi da mu je majka, je bila jedan od favorita za glavnu nagradu me�u 18 filmova koji su bili u kon-kurenciji.

Nagradu za najboljeg glumca podijelili su Philip Seymour Hoffman i Jo-aquin Phoenix za uloge u filmu “Master”, koji se bavi razdobljem osniva-nja scijentološke crkve.

Nagradu je primio Hoff-man u svoje i Phoenixovo ime, a preuzeo je i Sre-brnog lava u ime redate-lja filma Paula Thomassa Andersona.

Posebnu nagradu �irija osvojio je Austrijanac Ulri-ch Seidl za film “Paradi-es: Glaube”, a kao najbo-lja glumica nagra�ena je Hadas Yaron za ulogu u izraelskom filmu “Ispuniti prazninu”.

Francuz Olivier Assayas nagra�en je za scena-rij politi�ke drame “Apres Mai”, a redatelj filma “E’ stato il figlio” Talijan Danie-le Cipri nagra�en je za fo-tografiju. (H)

Južnokorejski “Pieta” osvojio Zlatnog lava

[email protected]

kultura ZAGREB - Premijerom “Antigone” fran-cuskog dramati�ara Jeana Anouilha u re�iji makedonskog redatelja Aleksan-dra Popovskog, Zagreba�ko dramsko kazalište Gavella u subotu, 15. rujna, po�inje novu kazališnu sezonu. Uz Di-

janu Vidušin u ulozi Sofoklove tragi�ne heroine Antigone i neprepoznatljivog Ozrena Grabari�a kao njezina ujaka i kralja Kreonta, Amar Bukvi� igra Kre-ontova sina Hemona, �ovjeka beskraj-no zaljubljena u Antigonu, a Nela Ko-

“Antigona” premijerno u Gavelli

Reu

ters

Ulyssesov “Pokojnik” u ZagrebuZAGREB - Kazalište Ulysses

gostuje u zagrebačkom HNK-u s četiri izvedbe predstave “Po-kojnik” u režiji Lenke Udovički. Predstava je premijerno izve-dena 2. kolovoza 2012. u tvr-đavi Minor na Malom Brijunu, u sklopu 12. sezone kazališta Ulysses.Ova priča o mrtvima koji su ustali i živima koji se spremaju da ih ponovo sahra-ne u Zagrebu će se izvoditi 11. i 12. rujna u 19.30 sati, a 13. rujna održat će se dvije izved-be - u 17.30 i u 21 sat.

“Pokojnik” je po mnogi-ma najbolje djelo proslavlje-noga srpskog komediografa i satiričara Branislava Nušića. To je njegov posljednji ko-mad - britka satira koja kao da je pisana po marginama suvremenih, zagrebačkih cr-

nih kronika, za današnje in-dolente. Priča je to o nemo-gućnosti povratka, nakon što čovjek jednom ode ili nakon što bude protjeran.

Respektabilan glumački tim predstave predvode Zijah So-kolović, Jelisaveta Seka Sablić, Katarina Bistrović-Darvaš, Mi-odrag Krivokapić, Branislav Zeremski, Filip Nola, Maja Posavec, Filip Detelić, Drago Grabnar, Dušan Gojić, Borko Perić, Zoran Pribičević i Josip Milanović. Scenografiju i obli-kovanje svjetla potpisuje Deni Šesnić, kostime je osmisli-la Bjanka Adžić Ursulov, glaz-bu Nigel Osborne, koreografi-ju Staša Zurovac, oblikovanje zvuka i autorstvo songova Da-vor Rocco, a jezičnu prilagod-bu Miljenko Jergović. V. B.Prizor iz predstave

S. M

ILJE

VI�

ZAVRŠNI KONCERT OVOGODIŠNJEG LJETNOG FESTIVALA ROVINJ

Austrijski Adamas Quartett oduševio

Adamas Quartett, koji je došao u Rovinj posredstvom Austrij-skog kulturnog foru-ma, ponajviše se bavi izvo�enjem glazbe austrijskih klasika, a na koncertu je izveo djela za gudački kvartet Jo-sepha Haydna, Ericha Wolfganga Korngolda i Franza Schuberta

Adamas Quartett u crkvi sv. Eufemije

A. P

OK

RA

JAC

Kim Ki-duk


PULA - U tijeku su po-sljednje pripreme za pre-mijeru predstave “Aladdin”, Udruge FERR i Teatra Na-ranča, koja će se dogoditi u subotu 15. rujna u 19 sati u Dječjem kulturnom centru (bivši Pionirski dom). Posje-tili smo aktere ove predstave na jednoj od njihovih proba, te ostali zatečeni bogatstvom kostima, njihovom raznoli-košću te vrlo lijepom sceno-grafijom, koja zbilja uvodi u te drevne i egzotične svjeto-ve, gdje je i smještena rad-nja ove predstave.

Režiju i adaptaciju potpi-suje Majkl Mikolić, glazbu je skladao Branko Radić, kosti-me je realizirao Neven Mi-hić, autorica scenografije je Breza Žižović, koreografije je osmislila Katja Rabar, dok je Luka Juričić napisao teksto-ve songova.

Igraju: Monika Mihajlović, Ugo Korani, Franjo Tončinić, Luka Juričić, Lino Brozić, Mila Jovanović, Iris Tkalec, Ana Božinović, Šime Rabar, David Banco, Aleksandar Mandić, Ivona Bulešić, Lucija Roce, Linda Kliman, Mateja Šimu-nić, Gea Modrušan, Roberta Stevanović i Ena Bratić.

Iz carstva pješčanih dina, safira i dimija stiže nam pri-ča o siromašnom dječaku koji je prisiljen krasti da bi preživio. Njegovo su bogat-stvo dobro srce i vjera u bo-

lje sutra, koji mu daju snagu u borbi za nemoguću ljubav princeze Zaire…

- “Aladdin” je slabo izvo-đena predstava, konkret-no, za djecu pamtim jed-nu izvedbu u Velikoj Gorici. Ovom smo prilikom željeli predstaviti nešto novo, naj-raskošniju predstavu što se kostima i scenografije tiče koju smo ikada do sada na-pravili. Uključili smo profe-sionalne glumce, eto, Mo-nika Mihajlović nedavno je diplomirala glumu u Osije-ku, naše dugogodišnje čla-nove, kao i najmlađe, jer u svakoj predstavi želimo da glume i iskusni glumci i oni koji su tek na počeci-ma, kazao je Luka Juričić iz FERR-a.

Majkl Mikolić je rekao da je zadovoljan što su odabra-li tako zahvalno djelo, pot-

puno drukčije od ostalih do sada izvedenih, koje će uni-jeti duh i dah egzotike te do-nijeti nova saznanja djeci. Saznajemo da za Božić pri-premaju “Pinokia”, u povo-du 55. obljetnice prvog upri-zorenja ove predstave u ovoj zgradi, Domu “Slavko Grubi-ša” - Pionirskom domu od-nosno Dječjem kulturnom centru, na proljeće “Pepe-ljugu”, i za Uskrs prigodnu predstavu.

Kazao je da žele da se kod ljudi stvori navika rezervira-nja ulaznica, jer će ova pred-stava za vikend imati četiri izvedbe, u subotu u 11 sati je pretpremijera, u 19 sati je pre-mijera, a u nedjelju su reprize u 11 i u 18 sati. Rezervacije su moguće na 099/ 5274-005, na e-mail [email protected], ili preko njihove Face-book stranice.

Kostimograf Neven Mi-kić prezadovoljan je prvom suradnjom s FERR-om i Na-rančom. Ovaj nekadašnji top student, diplomirani kosti-mograf s diplomom zagre-bačkog Tehnološko-tekstilnog fakulteta, kreirao je raskošnu garderobu, ukupno stotinjak odjevnih predmeta, koje je sve sam odradio - od ideje do realizacije, a uz to pomagao je i u izradi frizura te u šmin-kanju. Kaže da mu prosječno treba oko tri dana za izradu nekog odjevnog predmeta.

Svi glumci s kojima smo porazgovarali su bili vrlo za-dovoljni, s čitačkim proba-ma se počelo od 1. srpnja, sparne ljetne dane provodi-li su vježbajući, ali nikada im nije bilo ništa teško. Dobro se slažu, i atmosfera je vrlo pozitivna. V. BEGIĆ

Snimio D. ŠTIFANIĆ

** * **

kultura

Dvije izložbe u Kaštelu

Four River Film

PAZIN - U sklopu Tjedna istarskih muzeja u Mu-zeju grada Pazina ve�eras u 19 sati otvara se izlo�ba “Pazin - urbani razvoj grada”, a 19.30 sati u Etnografskom muzeju Istre izlo�ba “Kalku-ta 1945. - dnevnik jednog vojnika”. Oba su mu-zeja smještena u Kaštelu. M. R.

KARLOVAC - Sedamnaesta Filmska revija mlade�i i 5. Four River Film Festival odr�at �e se u Karlovcu od 12. do 15. rujna, a u programu �e se prikazati 67 sred-njoškolskih filmova iz 16 zemalja. Filmove �e ocjenji-vati Dana Budisavljevi�, dr. Dave Whitt iz SAD-a te poljska producentica Aleksandra Szymanska. (H)

POSJETILI SMO PROBE PREDSTAVE ZA DJECU “ALADDIN” UDRUGE FERR I TEATRA NARANČA

IZLOŽBA MLADENA MILOTIĆA U POVODU TJEDNA ISTARSKIH MUZEJA I DANA GRADA BUJA

Nebeski odrazi u Orsoli BUJE - Izložba “Nebeski

odrazi” pulskog slikara i grafičara Mladena Miloti-ća otvorena je preksinoć u Gradskoj galeriji Orsola, u povodu Dana Grada Buja i u sklopu programa Tjedna istarskih muzeja (budući da galerija i bujski Etnografski muzej djeluju u istom kom-pleksu i pod kapom Pučkog otvorenog učilišta). Radi se o prvoj etapi umjetničkog projekta koji će u Orsoli go-stovati do kraja rujna, a za-tim će suradnjom kulturnih ustanova šest gradova i op-ćina različite postave novog ciklusa ovog autora predsta-viti u izložbenom prostoru umaškog Pučkog otvorenog učilišta “Ante Babić”, u Gale-riji Sinčić u Višnjanu, u sred-njovjekovnom Kaštelu i pro-

storu Muzeja Grada Pazina, zahvaljujući buzetskom Za-vičajnom muzeju u Palači Bigatto te u pulskoj Gale-riji Milotić. Okupljene su u Orsoli pozdravili autor, gra-donačelnik Edi Andreašić, predsjednik Gradskog vije-ća Fabrizio Vižintin, voditelj Orsole Slađan Dragojević i ravnateljica Učilišta Lorella Limoncin Toth.

Izloženi su radovi u različi-tim tehnikama s prevladava-jućim akrilima na platnu i tvr-doj podlozi, smjesama boje, veziva, pijeska i akrila, koji-ma umjetnik postiže vrlo doj-mljive efekte, počevši od re-

ljefnosti polja slike razrađene oblicima, kaligrafijom, zna-kovima i tekstom. Tragovi ki-sta i špahtle pojačani su grafi-tiranjem i utiskivanjem, čime kontekst smišljeno obuzima ugođaj arhaične vrijednosti, istaknuo je u predgovoru ka-taloga povjesničar umjetno-sti Marino Baldini.

- Ovaj je Milotićev ciklus posebno zanimljiv. Predstav-lja svojevrsni nebeski odraz množina vizura prema ze-mlji, a s druge strane otva-ra se prema svemiru. S jed-ne strane su to piramidalne strukture, a nasuprot njima nalaze se forme kozmičke in-

spiracije, nebeska tijela okru-žena bogatstvom vrijednosti nepredmetnog govora u mo-drinama vrlo osjetljivog svi-jetlog spektra koja dodatno plavetnilu daju poetski atri-but osjećaja. Ono što na po-seban način plijeni pažnju, neprestane su invencije i efekti koje možemo iščitavati od reljefa do grafita, od oblika prema formama i boji. Dje-luju neposredno i blisko, a u istom trenutku i dijelom pro-stranstva, opisao je Baldini.

Ravnatelj Muzeja Grada Pazina Denis Visintin napo-menuo je u svom osvrtu da je Milotić umjetnik koji u više od četiri desetljeća djelovanja kao umjetnik i galerist ostav-lja dubok trag u kulturnim djelatnostima istarskog za-vičaja. Kristina FLEGARMladen Milotić i bujski gradonačelnik Edi Andreašić

Gor

an K

OVA

ČE

VI�

Raskošni kostimi i sugestivna scenografija

Režiju i adaptaciju potpisuje Majkl Miko-lić, glazbu je skladao Branko Radić, a kostime je realizirao Neven Mihić

Glumački ansambl “Aladdina” na okupu

Zahtjevne estetske pripreme

S probe


NAPISALA Vedrana HABEREITER

SNIMILA Jelena PREKALJ

POREČ - Porečan Ante Ton-či Topić ili povijesnim ime-nom Zorzi Becich, te Ive Što-ković, pobjednici su prve, odnosno druge utrke prek-sinoćnjeg viteškog konjičkog turnira Giostre, revitalizira-nog prije četiri godine na-kon tri stoljeća pauze.

Viteško nadmetanje u dvije utrke okupilo je se-damnaest sudionika, osam Porečana jahača volontera - amatera, te devet profesi-onalnih jahača iz istarskih konjičkih klubova koji su se natjecali u zahtjevnom za-datku - gađanju kopljem u metu, lik Saracena. Naju-spješniji natjecatelji nagra-đeni su darovima jednakim onima koje su dobivali vite-zovi iz prošlosti, Topić dva-ma pištoljima kremenja-čama, a Štoković zlatnim pladnjem Masgalano.

Sve je dio spektaklaU prvoj utrci u kojoj su

snage odmjerili Porečani, natjecali su se još Alen Rio-sa (Antonio Pavano) koji je osvojio 4,5 boda, odnosno pola manje od pobjednika, Ivan Banić (Marco Corner) koji se s četiri osvojena boda plasirao na treće mjesto, te Zdenko Belička (Marc An-tonio Filaretto), Jakov Grgić (Zuane Sincich), Ivan Terle-vić (Matteo Pietro Filaretto), Anđelko Laković (Frances-co Balbi) i Franko Štiković (Michiel Filipin). U utrci za Masgalano osim pobjednika natjecali su se još Petar Ben-čić koji je osvojio 3,5 bodova,

Gordan Galant s tri osvoje-na boda i trećim mjestom, te Aleksa Vale, Luka Pašić, Zol-tan Kiš, Zoran Uravić, Toni Uravić i Mario Učkar. Da sve

protekne u najboljem redu i bez prijestupa pazio je Ma-stro di campo Alvise Sincich ili pravim imenom Elio Štifa-nić koji je kontrolirao pogot-

ke i određivao bodove. S nje-govim odlukama nisu uvijek bili zadovoljni kumovi jaha-ča, od kojih su se neki buni-li i provjeravali rezultate, ali

Mastro di campo je bio od-lučan. Jer, sve je to dio igre ili bolje reći, spektakla.

Konjička utrka doista je najvažniji i najspektakularni-ji događaj tijekom porečkog povijesnog festivala Giostra koji je ove godine zabilježio svoje šesto izdanje.

Biti vitez velika je častKonjička utrka temelji

se na pravilima o viteškom nadmetanju održanom na porečkim ulicama u veljači

davne 1745. godine i od početka je bila os oko koje je stvorena ideja cijelog festivala. Budu-

ći da je prije tristo godina Bartolomeo Rigo, općinski

kancelar i jedan od natjeca-telja u Giostri pomno

opisao sve di-menzije trkališta, pravila natjeca-nja i cjelokupnu atmosferu, da-našnjim organi-zatorima, Druš-tvu prijatelja Giostre i poreč-koj tvrtki Studio 053 bilo je po-

trebno samo slije-diti požutjele zapise što su vrlo vjerno i učinili. Nakon što su prva tri izda-nja utrke održa-na u uvali Peške-ra, ove je godine ona preseljena na novu lokaciju, vr-tove kod Cantine i pokazala se do-brim odabirom. Vrtovi možda ne pružaju tako ro-mantičnu kulisu kao Peškera, ali su zato omogu-

ćili puno većem bro-ju publike, više od tisuću i pol njih, da prisustvu-ju spektaklu, te osigurali

komotnije pripreme ko-njima i jahačima.

Nakon utrke uslijedilo je uručenje nagrada i puno fotografiranja, a slavlju nije

bilo kraja. Jer, biti vitez pa još pobjednik i danas kao i prije tristo godina, ve-lika je čast.

[email protected]

*Pulska umjetnica Davorka Ten�i� Rado-�aj dobila je zahvalnicu Hrvatskog memo-rijalno-dokumentacijskog centra Domo-vinskog rata. Zahvalnicu je dobila poradi darovanih slika s temama iz razdoblja Do-movinskog rata, a potpisuje ga ravnatelj

doc. dr. Ante Nazor. Nazor je naglasio ve-liku ulogu ove pulske umjetnice u sudje-lovanju u raznim humanitarnim manifesta-cijama. Autorica je memorijalnom centru darovala osam svojih uradaka prete�ito u kombiniranoj tehnici. (V. B.)

Pohvaljena Tenčić Radočaj

VITEŠKI KONJIČKI TURNIR - VELIKI SPEKTAKL POREČKOG POVIJESNOG FESTIVALA GIOSTRA

Trijumf Topića i ŠtokovićaKonjička utrka teme-lji se na pravilima o vi-teškom nadmetanju održanom na poreč-kim ulicama u veljači davne 1745. godine

Jakov Grgić prije bacanja koplja

Dodjela nagrada pobjednicima

Mastro di Campo pazio je da sve protekne po pravilima

Pune tribine Dame su strepile za svoje vitezove


VODNJAN - Hitom “Umi-rem” Tony Cetinski otvorio je preksinoćnji humanitar-ni koncert u prepunom Li-ghthouse music clubu pred nekoliko tisuća vjernih obo-žavatelja. Glazbenik, čije se ime veže za najveće hitove i najuspješnije balade današ-njice, na pozornicu je stu-pio oko ponoć i pol te održao dvosatno glazbeno putova-nje kroz svoje najpoznatije refrene kroz koje ga je pratila raspoložena publika, koja je kupnjom karata pomogla na-bavci opreme za Odjel pedi-jatrije Opće bolnice Pula.

Poznat kao uvijek energi-čan i srčan izvođač, Tony je

otpjevao sve svoje najveće hitove, pa su tako u emotiv-noj i uzavreloj atmosferi za-jednički otpjevane “Kad bi dao Bog” te “Sve je s tobom napokon na mjestu”. Odlič-no su prihvaćene i pjesme novijeg datuma poput “Opet si pobijedila”, kao i uspješni-ce s albuma “Budi uz mene”

prošarane Tonyjevom ka-rizmom, poput “Čovjek od leda”, “Što si ti meni”, “Kad bi dao Bog” i “Neka te odvede”.

Cetinski je ostvario od-ličnu interakciju s raspjeva-nim obožavateljima, a prije izvedbe hita “Kada žena za-

voli”, iz publike je na pozor-nicu doveo obožavateljicu Dajanu kojoj je otpjevao pje-smu. Stih koji svi znaju - “ne zaboravi da joj kažeš svaki dan, da je voliš” - pjevali su zdušno publika i Tony koji je nakon pjesme duhovito do-dao da to ne treba samo go-voriti, već i misliti.

Njegove pjesme ne po-znaju dobne granice, ali ni one prostorne. Naime, ovaj je koncertni showman krajem kolovoza odradio regionalnu koncertnu turneju gdje ga je u samo posljednja tri koncer-ta u Novom Bečeju, Novom Pazaru i Petrovcu slušalo pre-ko 90.000 obožavatelja.

Nastupom Tonyja Cetin-skog zaključen je ovogodiš-nji LMC music festival koji su ljetos posjetili najveći hitma-keri domaće scene, ali i reno-mirani svjetski DJ-evi. Tony je za bis izveo legendarnu “23. prosinac”, a zatim i “Od mi-lijun žena” te koncert zavr-šio pjesmom “Umirem”. Jed-nostavnost, lakoća izvedbe i smisao za humor ono je što je koncert Tonyja Cetinskog u Lighthouse Music Clubu pre-tvorilo u večer jedinstvenog užitka za sve ljubitelje balada ovog rovinjskog slavuja i za zaljubljene svih generacija.

Ana PERCANSnimio Dejan ŠTIFANIĆ

mozaik

**ZAGREB - Ameri�ka Akademija filmskih umjetnosti i znanosti priop�ila je da �e na ovogodišnjoj sve�anosti Governers Awards po�asna nagrada Oskar za hu-manitarni rad biti dodijeljena ameri�kom filmskom producentu Jeffreyu Katze-

nbergu. Katzenberg, bivši predsjednik uprave kompanije Disney i jedan od ute-meljitelja Dreamworks studija 1994., uz Stevena Spielberga i Davida Geffena, dobitnik je humanitarne nagrade Jean Hersholt Humanitarian award. (H)

Katzenbergu počasni Oscar R

EU

TER

S

NAKON OUTLOOKA JUČER USPJEŠNO ZAVRŠIO I “SESTRINSKI” DIMENSIONS FESTIVAL

Dva tjedna London je živio u Štinjanu

PIŠE Zoran ANGELESKISNIMIO Dejan ŠTIFANIĆ

Ni preksinoć, posljed-nje večeri prvog izda-nja Dimensions Fe-

stivala u i ispred štinjanske tvrđave Punta Christo, nije manjkalo odlične i stilski ra-znovrsne elektronske glazbe, kao ni izvrsne atmosfere koji ovu, inozemnim gostima za-panjujuću atraktivnu lokaci-ju drže začaranom već dva tjedna - od masovnog i lucid-nog Outlooka do intimnijeg, a glazbeno podjednako kva-litetnog Dimensionsa.

Ostat će, možda dijelom i s pravom, kritike dijela pulske javnosti da je to kolonizacija u čijim užicima zbog skupoće ulaznica ne mogu masovnije sudjelovati i osiromašeni do-maći ljudi, no isto tako, svaki odlazak na koncert Dylana,

Springsteena ili Radioheada u nama najbliže talijansko mje-sto, pulske će fanove s benzi-nom, cestarinom, hranom, pićem i nimalo jeftinom kar-tom stajati bitno skuplje od četverodnevnog štinjanskog uživanja u glazbi najugledni-jih svjetskih izvođača dubste-pa, housea, drum and bassa i srodnih elektronskih žan-

rova te konzumiranje rijetko miroljubive atmosfere, po-sve suprotne našoj nasilnoj društvenoj svakodnevici. To ulaganje, jasno, ima smisla ukoliko pratite i volite tu vrst glazbe.

Spuštanje je to u biti naj-svježijeg, najprogresivnijeg dijela glazbenog Londona, ali i Skandinavije, Amerike, Au-

stralije u mali Štinjan na dva uzastopna produžena viken-da, k tome u postsezoni. Bez nasilja, gdje među tisućama rasplesanih ljudi ugledate, kao preksinoć, naša tri-četi-ri policajca kako sa sendviči-ma u ruci opušteno hodaju, gotovo poskakuju kroz tu gu-žvu, kao da su dežurni vatro-gasci za kišna razdoblja.

Dok je prva noć Dimen-sionsa, u četvrtak, ponudila na razini live acta i bendov-skih svirki najjača festival-ska imena (Nicolas Jaar, Lit-tle Dragon, Four Tet, Mount Kimbie, Portico Quartet), a izvan glavne pozornice odličnog Jacka Sparrowa i Floating Points, petak Gold Pandu i Carla Craiga, subo-

ta je u krugu od svega stoti-njak metara istodobno nu-dila cijenjenog norveškog diskoidnog DJ-a Todda Ter-jea, izvrsnog detroitskog funk-soul house producen-ta Thea Parrisha te na tradi-cionalno najžešćoj under-gorund Mungo’s pozornici mračnog i moćnog Amita. Taj je momak postupno ra-zludio publiku - od duba s dodacima indijske tradicio-nalne glazbe do iznimno su-gestivnog drumm ‘n’ bassa, sve uz fascinantnu snagu so-undsystema i basova. Osta-tak noći odnosno ranoju-tarnji sati pripali su također jakim imenima - Moodyma-nnu, Marcelu Dettmannu i Ben Klocku. Od domaćih jakih imena tijekom veče-ri nastupili su Eddy Ramich i Petar Dundov, kao i pulski DJ Bebetto.

Spuštanje je to u biti najsvježijeg, najpro-gresivnijeg dijela glazbenog Londona, ali i Skandinavije, Amerike, Australije u mali Šti-njan na dva uzastopna produžena vikenda, k tome u postsezoni. Bez nasilja, gdje među ti-sućama rasplesanih ljudi ugledate, kao prek-sinoć, naša tri-četiri policajca kako sa sen-dvičima u ruci opušteno hodaju, gotovo poskakuju kroz tu gužvu, kao da su dežurni vatrogasci za kišna razdoblja

Klupska scena na otvorenoj pozornici jedinstvene tvr�ave Punta Christo

Od Outlooka do Dimensionsa - dva tjedna začaranosti

POZNATI ROVINJSKI PJEVAČ U SUBOTU NAVEČER RASPJEVAO LIGHTHOUSE MUSIC CLUB

Ljubavne note raspoloženog Tonyja CetinskogCetinski je ostvario odlič-nu interakciju s raspjeva-nim obožavateljima, a pri-je izvedbe hita “Kada žena zavoli” iz publike je na po-zornicu doveo obožavate-ljicu Dajanu kojoj je otpje-vao pjesmu

Nastupom Tonyja Cetinskog zaključen je ovogodišnji LMC music festival


USLUGA POREČ d.o.o. za komunalne poslovePoreč, Mlinska 1Na temelju članka 95. Zakona o općem upravnom postupku ( NN broj 47/09 ), a u svezi s člankom 20. st. 1. točka 1. Zakona o izvlaštenju ( NN broj 9/94, 35/94, 112/00, 114/01, 79/06 i 45/11 ), objavljuje se slijedeći

OGLASUSLUGA POREČ d.o.o. investitor je zahvata u prostoru: Kanalizacijska mreža naselja Vrvari. U obuhvatu trase planirane kanalizacijske mreže uključene su slijedeće katastarske čestice:- k.č. zgr.8/1, k.č. 210, k.č. zgr.29/1, k.č. zgr. 29/2, k.č. zgr. 40, k.č. zgr.48, k.č. 64/13, k.č. 64/16, k.č. 64/19, k.č. 64/20, k.č. 64/34, k.č. 64/35, k.č. 64/54, k.č. 99/14, k.č. 101/4, k.č. 101/6, k.č. 101/11, k.č. 107/1, k.č. 111/4, k.č. 111/7, k.č. 113/9, k.č. 113/14, k.č. 111/5, k.č. 115/3, k.č. 174/16, k.č. 176/1, k.č. 176/4, k.č. 179/5, k.č. 180/3, k.č. 183/2, k.č. 185/2, k.č. 190/1, k.č. 190/4, k.č. 192/5, k.č. 215, k.č. 190/3, k.č. 197/7, k.č. 197/18, k.č. 197/21, k.č. 197/27, k.č. 197/28, k.č. 200/5, k.č. 201/7, k.č. 201/8, k.č. 201/9, k.č. 203/2, k.č. 203/8, k.č. 203/9, k.č. 209/1, k.č. 212, k.č. 213, k.č. 216/2, k.č. 222/3, k.č. 253/1, k.č. 253/4, k.č. 257/5, k.č. 266/1, k.č. 290/1, k.č. 290/15, k.č. 290/7, k.č. 290/8, k.č. 297/3, k.č. 299/3, k.č. 300/23, k.č. 300/129 sve k.o. Vrvari,- k.č. 69 k.o. Musalež.USLUGA POREČ d.o.o. investitor je zahvata u prostoru: Sustav priku-pljanja i odvodnje otpadnih voda kanalizacijske mreže naselja Musalež. U obuhvatu trase planirane kanalizacijske mreže uključene su slijedeće katastarske čestice:

- k.č. zgr. 36/2, k.č. 290/4, k.č. 347/1, k.č. 738/8, k.č. 270/3, k.č. 392, k.č. 391/45, k.č. 391/52, k.č. 567, k.č. 570, k.č. 391/51, k.č. 287, k.č. 391/5, k.č. 393, k.č. zgr. 37/1, k.č. 564/3, k.č. 564/4, k.č. 370, k.č. 394, k.č. 395/3, k.č. 395/4 i k.č. 395/2, sve k.o. Musalež.USLUGA POREČ d.o.o. investitor je zahvata u prostoru: Kanalizacijski

sustav prikupljanja i odvodnje otpadnih voda naselja Radoši s područja aglomeracije Poreč – sjever. U obuhvatu trase planirane kanalizacijske mreže uključene su slijedeće katastarske čestice.- k.č. zgr. 83/1, k.č. zgr. 83/2, k.č. zgr. 83/3, k.č. zgr. 83/4, k.č. zgr. 85/3, k.č. 1273/3, k.č. 1273/9, k.č. 1284/1, k.č. 1284/2, k.č. 1284/10, k.č. 1284/22, k.č. 1294/6, k.č. 1294/7, k.č. 1294/38, k.č. 1294/39, k.č. 1298/5, k.č. 1300 i k.č. 1529, sve k.o. Žbandaj.USLUGA POREČ d.o.o. investitor je zahvata u prostoru: Rekonstrukcija glavnog kolektora Molindrio i crpne stanice 3 – Gržina sa tlačnim cjevo-vodom u Poreču. U obuhvatu trase planirane kanalizacijske mreže uključene su slijedeće katastarske čestice.- k.č. 5045, k.č. 5071, k.č. 5470, k.č. 5479, k.č. 5476, k.č. 5474, k.č. 5473, k.č. 5477 i k.č. 5478 sve k.o. Poreč.Pravni interes Republike Hrvatske za gradnju građevina za javnu odvod-nju izražen je u članku 22. Zakona o vodama ( NN broj 153/09 ).Pozivaju se vlasnici – posjednici prednje navedenih nekretnina da se u roku od osam ( 8 ) dana od dana objave ove obavijesti jave pismeno ili neposredno na adresu USLUGA POREČ d.o.o. Poreč, Mlinska 1., tehnička služba ili na broj telefona 052/429-227, radi očitovanja o pri-jedlogu sporazumnog rješavanja osnivanja prava služnosti, u protivnom USLUGA POREČ d.o.o. pokrenuti će postupak nepotpunog izvlaštenja sukladno Zakonu o izvlaštenju.Vlasnicima predmetnih nekretnina biti će omogućen uvid u pravomoćne lokacijske dozvole, Elaborate nepotpunog izvlaštenja, te nalaze i mišljenja ovlaštenih vještaka graditeljske struke te vještaka za poljo-privredu, šumarstvo i procjenu poljoprivrednog zemljišta sukladno kojim će vlasnicima biti ponuđena naknada za umanjenje tržišne vrijednosti nekretnine opterećene pravnom služnosti.U slučaju nemogućnosti osobnog pristupanja sklapanju nagodbe, možete na temelju punomoći ovjerene kod javnog bilježnika ovlasti drugu osobu na sklapanje iste u Vaše ime.

USLUGA POREČ d.o.o.Ep009960

Općina Kršan upućujePOZIV

svim potencijalnim korisnicima proračunskih sredstavaOpćine Kršan za 2013. godinu

1. Pozivaju se svi potencijalni korisnici proračunskih sredstava Općine Kršan (neprofitne organizacije i ostale udruge), da najkasnije do 30. rujna 2012. godine dostave zahtjev za uvrštenje u Proračun Općine Kršan za 2013. godinu.

Zahtjev mora sadržavati Program rada i aktivnosti, te financijski plan za 2013. godinu. U financijskim pokazateljima potrebno je prikazati sve planirane prihode i rashode kao i mogućnosti ostvarenja prihoda putem drugih izvora financiranja osim iz Proračuna Općine Kršan.

2. Podnositelji zahtjeva iz područja socijalne skrbi i drugih djelatnosti koji imaju sjedište izvan područja Općine Kršan, uz zahtjev dostavljaju i popis štićenika odnosno korisnika usluga sa područja Općine Kršan.

3. Svi korisnici, koji su proračunska sredstva Općine Kršan koristili u 2012. godini, obvezni su uz zahtjev dostaviti i izvješće o svim ostvarenim prihodima i rashodima za razdoblje siječanj - lipanj 2012. godine.

4. Podnositelji zahtjeva koji se javljaju prvi put, uz zahtjev dostavljaju kopiju akta o registraciji i broj žiro računa.

5. Zahtjevi se podnose na utvrđenim obrascima koji se mogu preuzeti u Pisarnici Općine Kršan (Kršan, Blaškovići 12), kao i na internetskim stranicama Općine Kršan (www.krsan.hr).

6. Nepotpuni zahtjevi i zahtjevi koji ne budu dostavljeni u roku neće se razmatrati.

Zahtjevi se upućuju na adresu:OPĆINA KRŠAN, Blaškovići 12, 52232 Kršan.

Ep009961

GRAD POREČ -PARENZOGRADONAČELNIK1. Obavještavaju se građani da je na oglasnoj ploči Grada Poreča-

Parenzo dana 10. Rujna 2012.g. objavljen natječaj za prodaju zemljišta (okućnica) u vlasništvu Grada Poreča-Parenzo.

2. Rok za podnošenje pismenih ponuda iznosi 10 (deset) dana od dana objave ove obavijesti, odnosno objave natječaja na oglasnoj ploči Grada Poreča-Parenzo i počinje teći slijedećeg dana od dana objave.

3. Tekst natječaja objavljen je na internetskim stranicama Grada Poreča-Parenzo (www.porec.hr).

4. Sve informacije mogu se dobiti u Odjelu za upravljanje gradskom imovinom Grada Poreča-Parenzo u Poreču, Obala M. Tita 5 ili na telefon 451-099 int. 126.

Ep009955

PUČKO OTVORENO UČILIŠTE ISTRAPartizanska 13, PorečOIB 16626194383Pučko otvoreno učilište Istra iz Poreča, upisuje nove polaznike u školskoj godini 2012/2013 za zanimanja: - KOMERCIJALIST (4. godina) - VOZAČ MOTORNOG VOZILA (prekvalifikacija) - PRODAVAČ - TRGOVAC (I, II, III godina i prekvalifikacija)Upisi se vrše svakog radnog dana u tajništvu učilišta od 9.00 do 14 sati. Upisi traju do popunjenja slobodnih mjesta.Za sve informacije možete se obratiti na gore navedene adrese.

Ep009959

Ep009963

Na temelju članka 83. Zakona o prostornom uređenju i gradnji („Narodne novine“ br.76/07, 38/09, 55/11, 90/11, 50/12 i 55/12), Jedinstveni upravni odjel Općine Bale dana 10. rujna 2012. godine objavljuje

PRETHODNU RASPRAVUu tijeku izrade Nacrta prijedloga

Urbanističkog plana uređenja TP 1 Skvačota1. Objavljuje se prethodna rasprava u tijeku izrade Nacrta prijedloga

Urbanističkog plana uređenja TP 1 Skvačota.2. Prethodna rasprava u tijeku izrade Nacrta prijedloga Urbanističkog

plana uređenja TP 1 Skvačota održati će se dana 18. rujna 2012. godine u 12.00 sati, u prostorijama Općine Bale, Trg T.Bembo 1.

3. Prethodna rasprava provodi se u svrhu pribavljanja mišljenja, smjernica i preporuka te usuglašavanja interesa lokalne zajednice i gospodarstva o ciljevima i mogućim rješenjima značajnih za razvoj, uređenje i oblikovanje prostora u obuhvatu Plana.

4. Poziv za sudjelovanje u prethodnoj raspravi uputit će se nadležnim tijelima i osobama određenim posebnim propisima.

Jedinstveni upravni odjel Općine BaleKlasa:350-01/12-01/55Urbroj: 2171/02-12-1Bale,10.rujna 2012.

Na temelju članka 83. Zakona o prostornom uređenju i gradnji („Narodne novine“ br.76/07, 38/09, 55/11, 90/11, 50/12 i 55/12), Jedinstveni upravni odjel Općine Bale dana 10. rujna 2012.godine objavljuje

PRETHODNU RASPRAVU u tijeku izrade Nacrta prijedloga

Izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Općine Bale1. Objavljuje se prethodna rasprava u tijeku izrade Nacrta prijedloga

Izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Općine Bale.2. Prethodna rasprava u tijeku izrade Nacrta prijedloga Izmjena i

dopuna Prostornog plana uređenja Općine Bale održati će se dana 18. rujna 2012. godine u 13.00 sati, u prostorijama Općine Bale, Trg T.Bembo 1.

3. Prethodna rasprava provodi se u svrhu pribavljanja mišljenja, smjernica i preporuka te usuglašavanja interesa lokalne zajednice i gospodarstva o ciljevima i mogućim rješenjima značajnih za razvoj, uređenje i oblikovanje prostora u obuhvatu Plana.

4. Poziv za sudjelovanje u prethodnoj raspravi uputit će se nadležnim tijelima i osobama određenim posebnim propisima.

Jedinstveni upravni odjel Općine BaleKlasa:350-01/12-01/56Urbroj: 2171/02-12-1Bale,10.rujna 2012.

Ep009962

Sukladno odredbama Zakona o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju i Statuta POLITEHNIKE PULA – Visoke tehničko-poslovne škole s p.j., te odluke Nastavničkog vijeća o upisu u prvu godinu studija u akademskoj godini 2012./2013., dekan POLITEHNIKE PULA raspisuje 10. rujna 2012. god.

NATJEČAJ ZA UPIS STUDENATA UI. GODINU PREDDIPLOMSKOG STRUČNOG STUDIJA I

I. GODINU SPECIJALISTIČKOG DIPLOMSKOG STRUČNOG STUDIJA „KREATIVNI MENADŽMENT U PROCESIMA“

PREDDIPLOMSKI STRUČNI STUDIJPolitehničkim studijem se objedinjuju znanja iz područja tehnike, poslovne ekonomike, menedžmenta, informatike i društvenih znanosti. Formiraju se profesionalna znanja s polivalentnim funkcijama kao simbioza visokog tehničkog i poslovnog obrazovanja suvremenih stručnjaka, osiguravajući time završenim studentima (diplomantima) kreativnost i snalaženje u suvremenim uvjetima proizvodnje i poslovanja.Temeljni cilj Politehnike Pula-Visoke tehničko-poslovne škole je obrazovanje inženjera budućnosti, koji će imati visoko kvalitetno tehničko znanje, znati primjenjivati načela inženjerskog i timskog rada, te se služiti vještinama brzog prijenosa ideja u praksu. Suvremena uloga inženjera podrazumijeva i sposobnost promišljanja i vođenja projekata, uz razumijevanje gospodarstva znanja i upravljanja znanjem.Studij se izvodi u trajanju od šest (6) semestara (trogodišnji studij) sa ukupno 180 ECTS bodova.Na studij se u akademskoj godini 2012./2013. upisuje 80 studenata.Školarina za akademsku godinu 2012./2013. iznosi 7.500,00 kuna.

I. UVJETI UPISA a) Pravo upisa studenata u I. godinu stručnog

preddiplomskog studija imaju osobe koje su završile

četverogodišnju srednju ili trogodišnju strukovnu školu;

b) Pristupnici koji su završili srednju školu u inozemstvu i stranci, moraju prethodno izvršiti nostrifikaciju svojih srednjoškolskih svjedodžbi prema važećim propisima i položiti ispit iz poznavanja hrvatskog jezika.

II. RAZREDBENI POSTUPAK- U RUJANSKOM RAZREDBENOM ROKU:• Prijave za upis i razredbeni postupak primaju se do

26. rujna 2012. god.• Motivacijski razgovori održat će se 27 rujna

2012. god.• Rezultati razredbenog postupka bit će objavljeni

28. rujna 2012. god.Prijave za razredbeni postupak pristupnici predaju na posebnom obrascu koji se može dobiti u studenskoj službi ili se može preuzeti s web stranica POLITEHNIKE PULA. Ispunjeni obrasci predaju se neposredno u studentskoj službi, elektroničkom poštom na e-mail adresu: [email protected] ili poštom na adresu POLITEHNIKA PULA – Visoka tehničko-poslovna škola, Riva 6, 52100 PULA.Uz prijavu obvezno priložiti slijedeće dokumente: 1. svjedodžba o završnom ispitu (maturi) i svjedodžbe

svih razreda srednje škole;2. domovnica;3. rodni list;4. dokaz o uplati troškova razredbenog postupka

u visini 150,00 kn (odrezak opće uplatnice: broj žiro računa 2407000-1118015096, POLITEHNIKA PULA – Visoka tehničko-poslovna škola, poziv na broj 317-OIB pristupnika, u svrhu doznake navesti „troškovi razredbenog postupka“).

Razredbeni postupak za I. godinu studija obuhvaća vrednovanje općeg uspjeha, uspjeha na maturi i završnom ispitu, uspjeha iz matematike, fizike i informatike te motivacijskog razgovora.

III. UPISIUpis pristupnika izvršiti će se na temelju rezultata sa mature, razredbenog postupka koji obuhvaća vrednovanje rezultata iz srednje škole i motivacijskog razgovora.

Upisi će se provoditi:• u rujanskom roku 28. rujna 2012. god.Prilikom upisa obvezno se prilažu svi izvorni dokumenti:1. dokumenti u originalu (umjesto kopija);2. fotografije 2 kom (dimenzija 4x6 cm);3. dokaz o uplati troškova upisnog kompleta u iznosu

400,00 kn (odrezak opće uplatnice: broj žiro računa 2407000-1118015096, POLITEHNIKA PULA – Visoka tehničko-poslovna škola, poziv na broj 317-OIB pristupnika, u svrhu doznake navesti „troškovi upisnog kompleta“);

4. dokaz o uplati školarine.Sve osnovne i dodatne informacije mogu se dobiti na adresi Riva 6, tel. 052/381-410, 381-412;e-mail: [email protected] ili na web stranici www.politehnika-pula.hr.

SPECIJALISTIČKI DIPLOMSKI STRUČNI STUDIJPolitehnika Pula – Visoka tehničko-poslovna škola upisuje studente na Specijalistički diplomski stručni studij koji je namijenjen za prvostupnike (baccalaureus), završene studente ranijeg četverogodišnjeg studija i studente koji su završili raniji VI. stupanj (dvogodišnji studij po starom programu) iz tehničkih, društvenih i ostalih područja obrazovanja koji žele proširiti svoje znanje i stručnost u području kreativnog menadžmenta u procesima. Razlozi za upis:1. jedinstvena znanja, nedostatna u hrvatskom

gospodarstvu - omogućuju brzo zapošljavanje;2. znanja koja obuhvaćaju i tehniku i menadžment -

postaje se i inženjer i menadžer;3. kombinacija učenja i praktičnog rješavanja

problema;4. program izrađen po uzoru na najmodernije

programe u svijetu;5. desetogodišnje iskustvo Politehnike i kompetentni

profesori;6. učenje kvalitetnog vođenja poduzeća i kako postati

voditelj kreativnog tima;7. učenje stvaranja novih vrijednosti;8. obrazovanje za stručnjaka budućnosti - kreativnog

menadžera;9. komunikacija sa svijetom - savladavanje engleskog

jezika na razini B2;10. povoljna cijena studiranja; Diplomanti ovog programa s odgovarajućim radnim iskustvom, mogu očekivati da će biti sposobni ispunjavati zahtjevne uloge kao što su voditelji projekata i timova, kao i menadžeri na različitim mjestima u gospodarstvu i javnim institucijama.- Studij se izvodi u trajanju od 4 semestara

(dvogodišnji studij) sa ukupno 120 ECTS bodova.- Školarina za akademsku godinu 2012./2013. iznosi

25.000,00 kuna, a za upisanih više od 21 studenta školarina iznosi 18.000,00 kuna (mogućnost obročnog plaćanja, te 10% popusta na jednokratnu uplatu).

I. UVJETI UPISA Pravo upisa studenata u I. godinu Specijalističkog diplomskog stručnog studija „Kreativni menadžment u procesima“ (4. i 5. god.) sa 120 ECTS bodova imaju osobe koje su završile preddiplomski studij (Bologna) ili osobe koje su prethodno završile VI. ili VII. stupanj obrazovanja. ROK ZA PRIJAVE je otvoren:U RUJANSKOM ROKU od 10. do 26. rujna 2012. god. (dokumenti se mogu dostaviti osobno, poštom ili e-mailom).

II. UPISI će se održati 28. rujna 2012. god.ISPRAVE KOJE SE PRILAŽU PRIJAVI1. Obrazac „Prijava za upis“ (tiskanica u referadi,

obrazac se može preuzeti i sa web stranice http://www. politehnika-pula.hr);

2. Domovnica i rodni list;3. Svjedodžba ili diploma o završenom prethodnom

obrazovanju ISPRAVE KOJE SE PRILAŽU UPISU1. Isprave u originalu (umjesto kopija);2. Dvije fotografije 4x6 cm;3. Dokaz o uplati školarine, poziv na broj: 1536-OIB

pristupnika, u svrhu „školarina KMP“Žiro račun : OTP banka 2407000-1118015096; Sve dodatne informacije mogu se dobiti na adresi Riva 6, tel. 052/ 381-412;e-mail: [email protected] ili na web stranici www.politehnika-pula.hr.

Ep009966

oglasi 40 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

osmrtnice

Obavijesti o smrti, posljedni pozdravi, sjećanja i zahvale za objavu sljedećeg dana primaju se radnim danom od 8 do 17,30, subotom od 9 do 13, nedjeljom i praznikom od 11 do 14,30 sati

��

Tužnim srcem javljamo žalosnu vijest svoj rodbini, pr-ijateljima i znancima da nas je 8.9.2012. u 73. godini života na-pustio naš voljeni

�� Posljednji ispraćaj našeg dra-gog pokojnika bit će u poned-jeljak, 10.9.2012. u 16 sati na mjesnom groblju u Žminju.

Počivao u miru Božjem!

Ožalošćeni: sin DRAGAN, kćerka BISERKA, VIDA, nevjes-ta DORJANA, unuke BLANKA, KARIN i SIMONA, sestra MAR-IZA s obitelji i ostala tugujuća rodbina

S tugom u srcu javljamo rod-bini, prijateljima i znan-cima žalosnu vijest da nas je 9.9.2012. u 85. godini života za-uvijek napustila naša voljena

��Poslednji ispraćaj voljene nam pokojnice obavit će se 10.9.2012. u 16 sati na grad-skom groblju u Umagu.

Ožalošćeni: suprug DUIL-IO, sin DRAŽEN s obitelji, nećakinje MILICA i SONJA te ostala tugujuća rodbina i pr-ijatelji

Tužna srca javljamo rodbini, prijateljima i znancima da je 7.9.2012. u 21. godini života tragično preminuo naš voljeni

�� Posljednji ispraćaj našeg anđela bit će u ponedjeljak, 10.9.2012. u 17 sati iz kapele na mjesno groblje Trviž.

Sveta misa za pokojnika bit će nakon sprovoda u župnoj crkvi.

Ožalošćeni: mama RADOJKA, tata DANILO, sestra BRIGITA, nona MARIJA, nono TONE, barba ROBI te ostala tugujuća rodbina

S tugom u srcu javljamo rod-bini, prijateljima i znan-cima žalosnu vijest da nas je 7.9.2012. u 23. godini života tragično napustio naš voljeni

��

Posljednji ispraćaj dragog nam pokojnika bit će u ponedjel-jak, 10.9.2012. u 17 sati iz kape-le Moj mir u Pazinu na mjesno groblje Beram.

Ožalošćeni: mama LJILJANA, tata IVICA, sestre SUZANA i SANJA, nona ELDA te ostala tugujuća rodbina

S tugom u srcu javljamo rod-bini, prijateljima i znan-cima žalosnu vijest da nas je 7.9.2012., u 79. godini života napustio naš voljeni

�� dr.vet.med.

Posljednji ispraćaj voljenog nam pokojnika obaviti će se u ponedjeljak, 10.9.2012., u 17 sati na gradskom groblju u Poreču.

Ožalošćeni: supruga BRAN-KA, sin VANJA, unuci TEO i BORNA, snaha ADA, sestre MLADENA, LUCIJA i MARINA s obiteljima, šogor MILAN s obitelji te ostala tugujuća rod-bina

��

Posljednji pozdrav dragom bratu i barbi

��

Sestra MARIZA, nevodi NEVEN i NATAŠA s obiteljima

Posljednji tužni pozdrav ocu našeg djelatnika, gospodinu

��

Galanterija d.o.o. Pazin

Posljednji tužni pozdrav ocu našeg kolege, gospodinu

�� Kolege iz Galanterije d.o.o. Pazin

Posljednji pozdrav

�� rođ. Škoravić

i hvala za sve što si dala pul-skoj košarci.

Košarkaški savez Istarske županije

Anđele

��Vodi nas i reci nam kako dalje.

Hvala ča te imamo.

Ponosni mama i tata

Našem voljenom unuku

��Nona MARIJA i nono TONE

Mojem dragemu fijocu

��tužno zbogom.

Šantulo ROBI

Posljednji pozdrav dragom

��od barba LUCIJANA i tete EDE, zrmani DAMIR i DEJAN s fa-milijama

Posljednji pozdrav dragom nevodu i zrmanu

��Barba MILOŠ, teta LJILJANA, zrmane MARINA s ANÐELON, RAHELA s VALERIJON, TONI i MARIJA

Dragom nevodu i zrmanu

��Barba ÐENIO, teta ADA, zrm-ani MONIKA, LUKA i HELENA

Posljednji pozdrav

��

Generacija 2006./’07. PŠ Trviž s razrednicama Jasnom Matas Sinožić i Mirjanom Zović

Posljednji pozdrav dragom pri-jatelju i djelatniku

��

DORJANO RITOŠA s obitelji i djelatnici G&K Termike d.o.o.


��STELINA, DARIO, DEAN i MASSIMO ČINIĆ s familijama

Posljednji pozdrav dragom nevodu i zrmanu

��Teta NITA, barba DANILO i zr-man EMANUEL

Posljednji tužni pozdrav dragom

�� Zauvijek ćeš biti u našim srci-ma i mislima. Neka te čuvaju anđeli nebeski!

Tvoji: RENATA, DORIAN, JOSIP, barba BEPI i teta KAJA

Posljednji pozdrav dragom pri-jatelju i kolegi

�� 3A SŠEK Rovinj generacija 2009./’10. s razrednikom

Posljednji pozdrav prijatelju

�� Štef, neka te anđeli čuvaju jer takove duše od čovika ni bilo još poli njih.

MARIN s roditeljima

Posljednji pozdrav

�� Ostavio si neizbrisiv trag u sr-cima onih koji te vole i koje si volio!

Obitelji MARETIĆ; MILENA, LORIS, MARČELA, JURAN; RE-NATA i TOMI

Posljednje i tužno zbogom

��Prijatelju, spavaj s anđelima do našeg ponovnog susreta, do tada će nam nedostajati tvoj osmijeh,tvoj stisak rukei tvoje sve.Najviše boli kad prijatelj ode, a iza sebe ostavi samo tišinu.

Zauvijek u našim srcima!

ERIC, MATEA, ELVIS, SANJA, JOSIP, DEAN, MARIN i JASMI-NA

Posljednje zbogom našem sus-jedu i prijatelju

��

Nema tih riječi koje bi opisale našu tugu i bol.

Počivaj u miru!

Iskrena sućut obitelji.

DRAGO, ZLATA, ERIC i MATEA

Posljednji pozdrav sinu našeg prijatelja

��

EMIL i ILIJANA

Posljednji pozdrav

��

Teta DANICA, zrmani DAMIR i ORIJANA s familijama

Posljednji pozdrav

��

i

��

Osoblje kafe bara “N” - Škropeti

Anđelić moj

��

Budi mi suvozač sad kad počmen peljat.

Sestra BRIGITA


osmrtnice


Najdražem sinu

��U svakom trenutku bit ćeš u našim mislima, u svakom tre-nutku u našim srcima, uvijek voljen, nikad zaboravljen.

Volimo te sine!

Tvoji najmiliji: tata IVICA, mama LJILJANA, sestre SUZA-NA i SANJA

Posljednji pozdrav dragom un-uku

��Nona ELDA

Posljednji pozdrav dragom nevodu

��Tvoje tete i barbi: VESNA i RATKO, MARICA i NINO, VLASTA i IVAN

Posljednji pozdrav dragim pri-jateljima

��i

��

Vlasnica i djelatnice Caffe bara Palma

Posljednji pozdrav bratu naše djelatnice

��Osoblje caffe bara Dvigrad

Posljednji pozdrav dragom zr-manu

��

Neka te anđeli čuvaju.

DANIJEL, IVICA, NENAD i NEDA s familijama, NEVEN, SANDI i BARBARA

Posljednji pozdrav dragom nećaku i zrmanu

��

Striček ŽELJKO, strina MAR-GERITA, DANIEL, MILAN, TATJANA, ROZANA i DARIJAN s RAFAELOM

Posljednji pozdrav dragom gostu i prijatelju

��

Vlasnici i osoblje caffe bara FABI

Dragom nećaku i zrmanu

��

Srest ćemo se tamo

gdje tuge i boli nema,

zato to nije zbogom

već samo doviđenja.

Strina SLAVKA, zrmani ALEN i SLAVEN s familijom

Posljednje zbogom dragom

��

HRAST, GOLOB, PAMIĆ i ŠELJO

Posljednji pozdrav

��Mještani Vele Trabe

Posljednji pozdrav bratu naše drage prijateljice Suzi

��

ROMINA, IVA sa SONIJEM, IRENA, RENATA i ROBERTA s TONIJEM


��

Obitelji BIRĆA i FRLETA

Posljednji pozdrav Suzaninom bratu

�� MARKO

...

��Neka vas prati mir i blagoslov, držite se skupa.

STEFANOVA OBITELJ

Posljednji pozdrav dragom pr-ijatelju

��Teško je reći zbogom,ali zbogom do ponovnog sus-reta u vječnosti.

PIKSO, ANA, PAOLO, SILVIJA, DRAGAN, SARA, KATARINA, GORAN, SOFIJA, VAJO, DANI-JELA, NIKOL, JONS, VILIAM, SINDI, IVAN, KLANJAC

Našem najdražem prijatelju

��zadnje zbogom.

Tvoja generacija ‘2004. /’2005. OŠ Tinjan

Posljednji pozdrav sinu našeg djelatnika i kolege

�� D.O.N.I.S. d.o.o. Tinjan

Posljednji pozdrav drago pri-jatelju

��

Zauvijek ćeš biti dio nas, nikad, nikad zaboravljen.

PIKSO, ANA, PAOLO, SILVIJA, DRAGAN, SARA, KATARINA, GORAN, SOFIJA, VAJO, DANI-JELA, NIKOL, JONS, VILIAM, SINDI, IVAN

Posljednji pozdrav dragom pr-ijatelju

��od obitelji BON

Dragi prijatelju

��Zauvijek ćeš nam ostati u sjećanju.

Volimo te.

Tvoja ekipa od malih nogu: LIB-ERTA, VITA, MELANI, MONI-KA, DANIJEL, IVAN, MARKO, TONI, DOMINIK, DEAN, SAŠA, MAJDA, VERONIKA i INGRID

Posljednji pozdrav dragom pri-jatelju i kumu

��

Obitelj ZANINIĆ

U spomen

�� Mili moj i jedini!

Kroz dugogodišnji život prošli smo i dobro i zlo, ali plod naše ljubavi su marljivi i moralni lju-di kojima ćeš uvijek biti uzor. A ja, još ovo malo života što mi je preostalo, uvijek ću te se sjećati s ljubavlju.

Samo tvoja BRANKA

Posljednji pozdrav našem tati, noniću i svekru

��

Bio si nam i ostat ćeš naš uzor i snaga.

Tvoji: VANJA, TEO, BORNA i ADA

Posljednji zbogom dragom

��

IVANKA

Posljednji pozdrav cijenjenom i poštovanom susjedu

��

S tugom u srcima i velikim poštovanjem opraštamo se od Vas.

NELO, GRAZIELLA, KLAUDIJA te DENIS i IGOR s familijama


��

Obitelj VRUS

Posljednji pozdrav našem dragom barba

��

Odrastali smo uz vas i vaše životne poruke. Uvijek ćemo vas se sjećati s ljubavlju i poštovanjem.

VALTER ČUŠ, BRANKO JURIĆ, MAURIZIO VEŽNAVER, MAU-RIZIO SIROTICH, GIUSEPPE SIROTICH, EZIO SIROTICH s obiteljima

Posljednji pozdrav dragom prijatelju

�� Bija si osoba velikega srca, bija i osta uzor svin nan. Pre-telo naš, ša si ća bez pozdrava. Stobon je bilo sve lagje i lipje.

Pazi na nas i gledaj nas iz neba, a mi te nikad nećemo prestat volit! Zavaj ćemo te čuvat u našim srcima...

MRGI NAŠ - falit ćeš nan!!!

TVOJA VJERNA KUMPANIJA


osmrtnice


Posljednji pozdrav cijenjenom kolegi

�� Djelatnici veterinarske ambu-lante Poreč


�� od obitelji BAKARČIĆ

Posljednji pozdrav gospodinu

�� od djelatnika stomatološke or-dinacije “Dr. Vanja Čorić”

��

Tužno sjećanje na našu dragu suprugu, mamu i nonu

� ��10.9.2005. - 10.9.2012.

S ljubavlju i tugom nosimo te u našim srcima.

Tvoji suprug LINO i kćer LEO-NIDA s familijom

� �� rođ. Leško

10.9.2009. - 10.9.2012.

Prošle su tužne tri godine od kada više nema moje voljene supruge.

Nedostaje mi njezina radost, vesela i dobra narav.

Suprug FRANJO

Sjećanje na voljenu mamu

� �� 10.9.2009. - 10.9.2012.

Ostaješ i dalje u našim srcima voljena i nikad zaboravljena.

Sin DARKO, SANDRA, NINA i DINO

Tužno sjećanje

�� 10.9.1989. - 10.9.2012.

S ljubavlju i tugom nosimo te u srcima.

Tvoji najmiliji: mama SANJA, tata SERGIO i braća SIMON i LUKA

Sjećanje na

�� 1.10.1936. - 10.9.2006.

S ljubavlju i tugom čuvamo te u našim srcima.

Tvoji najmiliji: sin MEKSUD, kćerke FATIMA, MIRZETA i MEKSURA, zetovi MIRSAD i ESAD, nevjesta SUADA, unu-ci DANIEL, SANJA, SANJIN, MAJA, SAŠA, ALEN, SANEL i DANIELA

In memoriam

�� 10.9.2008. - 10.9.2012.

S ljubavlju,

tvoji: ESTER, AUGUSTA i ED-UARD

In memoriam

�� 10.9.2002. - 10.9.2012.

S ljubavlju i tugom čuvamo te u našim srcima i mislima.

Tvoji najmiliji

Tužno sjećanje na

�� 10.9.2009. - 10.9.2012.

S ljubavlju i poštovanjem čuvamo uspomenu na tebe.

Sestra ANA i nećak IVE s fa-milijom

U sjećanje na voljene roditelje

��9.9.1992. - 9.9.2012.

i

� �� 13.8.2012. - 9.9.2012.

Sjedim nemoćna na granitnoj ploči,prizivam nježne riječi, osmijeh drag,ali suzama već pune su oči,i slikama sretnim, gubi se trag.U čežnju obučena palim svijeće,da vam duše pronađu dom.Tiho u vaze slažem cvijeće...al’ vi i dalje spavate vječnim snom.VERA i NADIA s obiteljima

Tužno sjećanje

�� 10.9.1998. - 10.9.2012.

Tamo gdje te moja ruka dodir-nuti ne može, srcem i dušom u vječnosti smo spojene... Za-uvijek.

Tvoja mama

Tužno sjećanje na voljenog su-pruga i oca

�� 9.9.2003. - 9.9.2012.

Živjet ćeš vječno u našim mis-lima i srcima.

Tvoji najmiliji

Tužno sjećanje na voljenog su-pruga

�� 10.9.2004. - 10.9.2012.

Hvala svima koji Te nisu zab-oravili.

Počivaj u miru.

Tvoja MARIJA

Sjećanje na našeg dragog

��10.9.2011. - 10.9.2012.

S ljubavlju te spominjemo i za-uvijek čuvamo u našim srcima.

Tvoji najmiliji: supruga MARI-JA, djeca BRANKO i SUZANA s obiteljima

Tužno sjećanje na voljenog brata

�� 10.9.2011. - 10.9.2012.

S l j u b a v l j u , t u g o m i poštovanjem čuvamo te u našim srcima i mislima.

Brat NINO, sestre MARIJA i EMILIJA s familijama

��

Povodom bolnog rastanka od naše voljene

� �� iskreno se zahvaljujemo svoj rodbini, susjedima, prijatelji-ma i znancima koji su nam izrazili sućut i bili uz nas u najtežim trenucima. Zah-valjujemo se osoblju stacion-ara Pazin te osoblju onkolog-ije Pula.

Uz veliko poštovanje iskreno se zahvaljujemo susjedi, doktorici Sonji Fabris Ivšić i Dijegu Bru-mini koji su tokom svih mjese-ci bolovanja naše drage poko-jnice pružali joj pomoć kad joj je bila najpotrebnija a nama velika podrška i utjeha.

Veliko hvala!

Ožalošćeni kćerka SUZANA i JOSIP

��

�� !� �� "�#��$

�� %�� &'�(�)�*�� +,��,�� -�.��#��*�� (��/�+� �� +,$��, ��0��$��

�� 1��# � � 2��"��3��#��"" � � ��'��,+��0� ��'��,0��0,

�� #'�'�' �� 4'�-��*�$$ �� 0�� $ �00+� �� %�� $,'��!�� '��0�� 0��$�

�� &��3�� $+� �� 2'�1�� '� ,$��$� �� $0,� �� '�%��) �� ('�1��$ �� '� $0��,� ��'� ��,,�

�� 5�6��/"�� %�� ,0��, � ��++� ��

�� 5��)3��!�� 7�#�� 8��3��9 �� +��,�� 5�� :��! �� .'��

�� 5�� )3��!�� ;#��3�0 �� '�� <.� �� ='�%��

��


Glas Istre 45 vodič kroz istru Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

Pula �

DANAS - KINO VALLI - u 19 sati projekcija erotske drame Sramota, glume Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale, Nicole Beharie, režija Steve McQu-een • u 21 sat projekcija SF kome-dije Susjedi treće vrste, glume Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill, režija Akiva SchafferČITAONICA KLUBA UMIROVLJE-NIKA - u 17 sati otvorenje izložbe Preporod, autorica Davorka ŠpadaARHEOLOŠKI MUZEJ ISTRE - u 12 sati Vitrina mjeseca, otvorenje izložbe Gusan kod Vodnjana, na tragu otkri�a srednjovjekovnog naseljaFORUM - u 20 sati Istrian han-dmade

IZLOŽBE - GALERIJA STARI GRAD - izložba radova Ivice Bla-govića i Vere Mihajlović, slikarstvo i dekupaž (salvetna tehnika), do 12. rujnaTURISTIČKA ZAJEDNICA (Infor-mativni centar, Forum 3) - izložba slika u kombiniranoj tehnici pulske umjetnice Monike Petrović, sva-kodnevno od 9 do 21 sat, do 24. rujnaMUZEJ SUVREMENE UMJETNO-STI ISTRE (Sv. Ivana 1), 2. KAT IZLOŽBENOG PROSTORA - izlož-ba radova polaznika ljetne foto radionice za mlade Istra - ambijent, kulturna baština, svakodnevno osim ponedjeljka od 11 do 14 i od 18 do 21 sat, do 10. rujnaMUZEJSKO GALERIJSKI PRO-STOR SVETA SRCA - multimedijal-na izložba “Ki sit ki lačan”, do 15. listopadaNIMFEJ (trg kod amfiteatra) - izložbeno prodajna manifestacija udruga: Gradska radionica, SOS telefon, Merlin, Cassoni Vecchi i Društvo osoba s tjelesnim invalidi-tetom, Medulin Art s radovima svo-jih članica i članova, do 30. rujnaGALERIJA VINCENT IZ KASTVA - izložba fotografija Duška MarušićaPROSTORIJA LIKOVNOG DRUŠ-TVA (Mletačka ulica, roza zgrada 2. kat) - druga samostalna izložba Je-lene Cvetkovi� Puca iznova, puca stalno (snaga ljubavi)GALERIJA TENI �URAN (Maksi-mijanova 4) - Stalni postav slika istarskih umjetnika, po najavi na 098/9315 - 866GRADSKA GALERIJA (Kandlero-va 8) - izložba A. Motika - Izbor iz donacije 9, Motika i istarski crtači i grafičari I, radnima danima od 10 do 13 i od 18 do 21 sat, subotom od 10 do 13 sati • Antun Motika izbor X, Motika i istarski crtači i gra-fičari II, Paliska, Mocenni, Monas, Juriči�. Radnim danom od 10 do 13 i 17 do 20 sati, subotom od 10 do 13 sati. Izbor za stalni postav 2012.SPOMEN SOBA ANTONIJA SMA-REGLIE - radnim danom od 11 do 12 sati i ponedjeljkom i petkom od 20 do 21 sat, subotom od 11 do 12 satiGALERIJA ANTUN MOTIKA (INK, II kat) - izložba Izbor za stalni po-stav, radno vrijeme svakodnevno uz prethodnu najavu na tel. 222-662, četvrtkom bez najave od 10.30 do 13.30 sati

MUZEJI - AMFITEATAR - sva-kodnevno od 9 do 21.30 sati, na-jave na tel. 052/351-300 i 351-301,

fax. 052/212-415 ili na mail [email protected] PRO-STOR SVETA SRCA - radno vrije-me svakodnevno od 9 do 23 sataAUGUSTOV HRAM - radno vrijeme od ponedjeljka do petka od 9 do 21 sat; subotom i nedjeljom od 9 do 15 satiARHEOLOŠKI PARK NEZAKCIJ - svakodnevno od 9 do 12 i od 16 do 20 satiARHEOLOŠKI MUZEJ ISTRE - radnim danom od 9 do 20 sati, subotom, nedjeljom od 9 do 15 sati, blagdanom od 10 do 15 sati, tel. broj 351-300, 351- 301, faks 052/351-333, e-mail [email protected] I POMORSKI MUZEJ ISTRE - izložba Jadranski pomorci na Arktiku • stalni postav muzeja i postav o ljekarništvu u Istri te po-stava austrijskih brodskih topova, svakodnevno od 9 do 17 sati

OSTALO - SAVJETOVALIŠTE CENTRA POJAČANE SKRBI ZA OBOLJELE OD ALZHEIMEROVE DEMENCIJE I DEMENCIJA (Ma-žuranićeva 10) - stručna pomo� oboljelima, članovima obitelji, zbri-njavateljima, srijedom od 17 do 19 sati uz prethodnu najavu i dogovor, tel./fax: 211 - 695NACIONALNI PARK BRIJUNI - tel. 525-882AQUARIUM PULA - svaki dan od 9 do 22 sata; tel. 091/568 - 2986, 091/1381 - 415, 381 - 402 ili na e-mail [email protected] - TELEFON U NEVOLJI, rad-nim danom od 16 do 20 sati mo-gu�e je obratiti se na SOS telefon Istarske županije 0800- 84 84U svim slučajevima kada vam je potrebna podrška i prijateljska pomo�

LJEKARNE - CENTAR, Giardini 14, Dežura svakodnevno od 20 do 7.30 sati, tel. 222 - 551 i 222 - 544

KNJIŽNICE - GRADSKA KNJIŽ-NICA I ČITAONICA (Kandlerova 39) - od ponedjeljka do petka od 7.30 do 19.30 sati, subotom od 7.30 do 13 sati, tel. 300 - 404DJEČJA KNJIŽNICA (Radi�eva 22/II) - ponedjeljkom, srijedom i petkom od 12.30 do 19 sati, utorkom i četvrtkom od 7.30 do 15 sati, svaka prva i tre�a subota u mjesecu od 7.30 do 13 sati, tel. 213 - 882KNJIŽNICA VERUDA (Banovčeva 6) - ponedjeljkom od 12.30 do 20 sati, utorkom, srijedom, četvrtkom i petkom od 7.30 do 14 sati, subo-tama (1., 3. i 5. u mjesecu) od 7.30 do 13 sati, tel. 211 - 611ČITAONICA KLUBA UMIROVLJE-NIKA (Giardini 14) - od ponedjeljka do petka od 8 do 19 sati, subotom od 8 do 13 sati, tel. 219 - 000ZAVIČAJNA KNJIŽARA PETIT (Kandlerova 24, kod Katedrale) - najbogatija zavičajna zbirka knjiga istarskih nakladnika i autora, otvorena svakodnevno od 9.30 do 23 sata, tel.: 544-111, 098/1790-200KNJIŽNICA VODNJAN (Narodni trg 1) - ponedjeljkom, srijedom i petkom od 12.30 do 19 sati, utor-kom i četvrtkom od 7.30 do 15 sati, subotom (prva i tre�a u mjesecu su radne) od 7.30 do 13 sati; tel. 512 - 572KNJIŽNICA DOMA HRVATSKIH BRANITELJA - otvorena ponedjelj-

kom od 11 do 19 sati, od utorka do petka od 7.30 do 15.30 satiSVEUČILIŠNA KNJIŽNICA - otvo-rena radnim danom od 8 do 20 sati, subotom od 8 do 13 sati • SPOMEN SOBA A. SMAREGLIE - radno vrijeme od 11 do 12 satiMORNARIČKA KNJIŽNICA (spo-menik kulture) - otvorena radnim danima od 12 do 16 sati

SUDOVI - Kranjčevi�eva 8, tel. 377 - 600 - uredovno vrijeme ZK Pisarnice soba 6, zaprimanje podnesaka za uknjižbu u zemljiš-ne knjige i izdavanje gotovih ZK izvadaka od ponedjeljka do petka

od 08.30 do 11 sati; uredovno vrijeme ZK odsjeka, soba broj 8, ponedjeljkom, srijedom i pet-kom od 8 do 11 sati, utorkom i četvrtkom od 8 do 9.30 sati; za odvjetnike i javne bilježnike ponedjeljkom, srijedom i petkom od 12 do 13.30 sati, utorkom i če-tvrtkom od 9.30 do 10.30 sati; sve ostale pisarnice, osim kaznene, ponedjeljkom, srijedom i petkom od 08.30 do 11 sati

Pazin �

DANAS - MUZEJ GRADA PA-ZINA - u 19 sati otvorenje izložbe Urbani razvoj grada Pazina

OSTALO - POUČNO - PJEŠAČ-KA STAZA PAZINSKA JAMA, svaki dan od 10 do 18 sati

MUZEJI - ETNOGRAFSKI MUZEJ ISTRE PAZIN i MUZEJ GRADA PAZINA - radno vrijeme: utorak, srijeda, četvrtak, petak, subota i nedjelja od 10 do 18 sati, ponedjeljkom zatvoreno

KNJIŽNICE - KNJIŽNICA I ČI-TAONICA PAZIN - zatvorena zbog sanacije, do 15. listopada

VETERINARI - Veterinarska ambulanta Pazin d.o.o. Dubravi-ca 5, radnim danima te subotom od 7 do 15 i od 17 do 18, nedje-ljom od 8 do 9 sati, tel. 624 - 410; Veterinarska ambulanta za male životinje, Istarskih narodnjaka 24, tel. 621-921, radnim danima od 11 do 13 i od 17 do 19 sati, subotom od 10 do 12 sati, dežurni veterinar 098/366-627

Novigrad �

KNJIŽNICE - GRADSKA KNJIŽNICA - radno vrijeme

ponedjeljkom od 8 do 14 sati, utorkom, srijedom, četvrtkom i petkom od 10 do 19 te subotom od 8 do 14 sati, tel. 052/729 - 040, e-mail [email protected]

Umag �

IZLOŽBE - MMC POU ANTE BABIĆ - izložba Ivana Tomljenović Meller od Bauhausa do Bujštine, do 1. listopadaGALERIJA MARIN - izložba crteža Moć indiga, autor Mladen Miljano-vić, do 10. rujnaHOTEL KEMPINSKI ADRIA-TIC - stalni postav samostalne izložbe fotografija Nerija Belića i me�unarodne izložbe povijesnih vozila

KNJIŽNICE - GRADSKA KNJIŽNICA - otvorena od ponedjeljka do petka od 8 do 20 sati, subotom od 8 do 13 sati, tel. 052/721- 561, e-mail [email protected], www.gku-bcu.hr

VETERINARI - Ambulanta za male životinje (6. svibnja 7.), tel. 753 - 454

Buje �

IZLOŽBE - GALERIJA ORSOLA - samostalna izložba slika Mladena Milotića “Nebeski odrazi”, do 1. listopadaETNOGRAFSKI MUZEJ - izložba Ivana Tomljenović Meller od Bau-hausa do Bujštine, do 1. listopada

KNJIŽNICE - KNJIŽNICA PRI PUČKOM UČILIŠTU - otvorena ponedjeljkom, srijedom i petkom od 15.30 do 19.30 sati; utorkom i četvrtkom od 11 do 15 sati, prvu i tre�u subotu u mjesecu od 8 do 14 sati

OSTALO - SAVJETOVALIŠTE ZA DJECU, MLADE I OBITELJ (Trg Josipa Broza Tita 6), radno vrijeme srijedom od 17 do 19 sati i petkom od 13.30 do 15 sati

VETERINARI - Digitronska 8, radnim danima od 7 do 14, subo-tom i nedjeljom od 8 do 10 sati, tel. 772 - 110; Granična veterinarska stanica, Kaštel, tel. 777 - 030

Buzet �

IZLOŽBE - GALERIJA AURORA - stalni postav Antikviteti i izložba slika autora vezanih uz Istru, sva-kodnevno od 9 do 19 satiGALERIJA SIBYLLA (Konti 28) - stalni postav, radno vrijeme svaki dan, mob. 091 72 42 589PALAČA BIGATTO - izložba slika i skulptura autorice Snježane Margi-ti�: “Križ(ž)ane s kosom”

KNJIŽNICE - KNJIŽNICA PUČ-KOG OTVORENOG UČILIŠTA - otvorena radnim danima od 9 do 15.30 sati

VETERINARI - Sv. Ivan 5, radnim danima od 7 do 14 i od 17 do 18 sati, subotom od 7 do 10 sati, nedje-ljom od 8 do 10 sati, tel. 662 - 801

Po Istri �

MEDULIN - RIVA - u 20 sati Istra Gourmet

VRSAR - KAMENOLOM MON-TRAKER - 22. me�unarodna stu-dentska kiparska škola Montraker, od ponedjeljka do subote od 8 do 12 sati i od 16 do 19 sati, svečano zatvaranje 14. rujna

Brod u čaši, 9. rujan 2012., autor Dejan Mitrović

Informacije za Vodič kroz Istru možete javiti radnim danom od 10 do 13 sati na tel. 591-511, fax. 591-555

e-mail: [email protected]

Broj 173

SJEDIŠTE BANKE: UMAG 052/702-300 • Podružnice: Poreč 052/429-050, Pula 052/215-977, • Poslovnice:Buje 052/772-271, Buzet 052/663-417, Pazin 052/624-557, Rovinj 052/845-070, Opatija 051/271-841, Viškovo 051/504-320, Labin 052/881-051

Rijeka 051/213-360 Novigrad 052/757-414,

TEČAJNA LISTA

ŠifraValutaJedinica

Kupovniza devize

Srednji za devize,efektivu i čekove

Prodajniza devize

Kupovni za efektivu,čekove i kred. pisma

Prodajniza efektivu

978 EUR1

756 CHF

826 GBP

840 USD

1

1

1

utvrđena na dan 7.09.2012. primjenjiva od 8.09.2012.

7,385000

5 994211

9,217915

5 690012

,

,

7,448413

6,138465

9,377330

5,873216

7,485000

6,298065

9,527367

5 960014,

7,375000

5,960450

9,199161

5,660018

7,500000

6,327530

9,639895

6,000017

7,43 kn/6,12

7,45/ kn6,14

7,47/ kn6,16

PULA, 13.30

Proglašenje ljetnih najčitateljaU povodu Me�unarodnog dana pismenosti danas u 13.30 sati u Gradskoj knjižnici i či-taonici Pula, na Dječjem odjelu (Kandlerova 39), održat će se proglašenje ljetnih najčita-telja 2012. godine. Na susretu s novinarima predstavit će se ljetne najčitatelji Dječjeg odjela za 2012. godinu u kategorijama učenika nižih razreda osnovne škole, uče-nika viših razreda osnovne škole te učenika srednje škole koji su u periodu od 1. srpnja do 31. kolovoza pročitali najviše knjiga.

GROŽNJAN, 18.00

Završni koncert tečaja glasoviraU Koncertnoj dvorani Kaštel s početkom u 18 sati danas će se održati završni koncert tečaja glasovira koji se odvijao ovog ljeta u organizaciji Me�unarodnog kulturnog centra hrvatske glazbene mladeži u Grožnjanu. Na programu su djela L. van Beethovena, S. Rahmanjinova, F. Chopina, J. S. Bacha, W. A. Mozarta i dr., a izvodit će ih mladi pijanisti Dina Jularić, Ante Božić-Kudrić i Ana Lisičak uz potporu mentora Ante Milića.

PAZIN, 19.30

Otvorenje izložbe fotografijaU sklopu manifestacije “Tjedan istarskih muzeja - Settimana dei musei istriani” Etnografski muzej Istre - Museo etno-grafico dell’Istria priprema fotografsku izložbu pod nazivom “Kalkuta 1945. - dnevnik jednog vojnika/diario di un soldato”. Otvorenje izložbe održat će se danas u 19.30 sati u prostorijama Etno-grafskog muzeja Istre u Pazinu, a moći će se razgledati u radno vrijeme muzeja do 19. listopada 2012. Izložba je ostvarena u suradnji s Indijskim kulturnim centrom, odnosno Udrugom za promicanje indijske kulturne baštine Lotos u sklopu šire manifestacije “Tagore-svijet-Hrvatska (1861.-1926.-2011.)”.

doga

�aji

Stradali u prometu �Stradali u prometu - besplatni telefon za pomo� obiteljima žrtava u prometu te psihološka, pravna, duhovna pomo� i savjeti - 0800/444-449

Halo, niste sami �Halo, niste sami - 24-satni nadzor starijih osoba. Prijave za dobivanje socijalnog alarma na telefone Doma za starije i nemo�ne “Al-fredo Štigli�” 223-233, 222-956 i 099/675-2386.

Sigurna kuća Istra �Sigurna kuća Istra - pomo� že-nama žrtvama obiteljskog nasilja - 500-148, radnim danom od 9 do 13, a ponedjeljkom i petkom od 9 do 13 i od 17 do 19 sati.

OBJAVITE FOTOGRAFIJU U GLASU ISTRE

Poštovani čitatelji, stranica Vodiča krozIstru otvorena je i vama. Da bi bila objavlje-na, svaka vaša fotografija mora biti snimljena u Istri, a uz nju morate obaveznoistaknuti: sadržaj/motiv s fotografije,datum kada je snimljena, ime i prezime autora te kontakt-telefon. Svaki autor može poslati najviše 3 fotografije mjesečno. Autora najboljeg rada Glas Istre nagra�uje besplatnom jednomjesečnom pretplatom na naš list. Fotografije nam možete slati e-mailom na [email protected](s naznakom ZA VODIČ KROZ ISTRU).

��Ć� ��

06.15 Mir i dobro

06.45 TV kalendar

07.00 Dobro jutro, Hrvatska

– Vijesti

09.48 ZABA – 90 sekundi,

emisija pod

pokroviteljstvom (R)

10.00 Vijesti

10.05 Vrijeme danas

10.12 Pogled na Zemlju 1.

Patagonija,

dokumentarna serija

(6/10)

11.08 Zavolite svoj dom 3,

dokumentarna serija

(7/10)

12.00 Dnevnik

12.15 Sport

12.17 Vrijeme

12.24 TV kalendar (R)

12.40 Moć sudbine,

telenovela (82/102)

13.30 Dr. Oz 2, talk show

(6/100)

14.10 Skica za portret

14.20 Vijesti uz hrvatski

znakovni jezik

14.29 Vrijeme sutra

14.30 manjinski Mozaik

14.45 Skica za portret

15.00 Kad već postoji

planina. Velebitski

aromatarij (1/3)

15.35 Glas domovine

16.05 Sinovi i očevi.

Nizozemska

(Surinam),

dokumentarna serija

(25'16«) (6/7)

16.30 Fotografija u

Hrvatskoj

16.42 TV kalendar (R)

16.58 Hrvatska uživo –

Vijesti

18.00 Hrvatska uživo.

Građanske minute

18.20 8. kat. Smrtonosna

jedinica, talk show

Učitelji i profesori sve

manje uživaju dužno

poštovanje učenika i

njihovih roditelja, a

sve češće postaju

žrtvama psihičkog i

fizičkog nasilja.

Nerijetko štitimo svoju

djecu, pa čak i kad

zlostavljaju. Tko štiti

žrtve, tko štiti

učitelje? Jesu li oni

postali građani drugog

reda?

19.10 Tema dana

19.30 Dnevnik

19.57 Sport

20.02 Večeras

20.03 Vrijeme

20.05 ZABA – 90 sekundi,

emisija pod

pokroviteljstvom

20.10 TV Bingo

20.35 Potrošački kod

21.10 Nulta točka, politički

talk show

22.30 Dnevnik 3

22.58 Sport

23.01 Vrijeme sutra

23.05 Na rubu znanosti.

Tragom drevne

tehnologije

23.55 Seks i grad 4,

humoristična serija

(18) (8/18)

00.24 1981, kanadski film

(R)

02.02

FILM

Dr. Oz 2, talk show

(6/100) (R)

06.20 Moć sudbine,

telenovela (81/102) (R)

07.05 Mala TV

– TV vrtić. Ptić se boji

– Brlog. Dupin (R)

– Čarobna ploča.

Sedam kontinenata –

Antarktika (R)

07.35 Šaolinski paževi, crtani

08.00 Teletubbies, animirani

08.25 Connor na tajnom

zadatku 1, serija za

djecu (7/13) (R)

08.45 H2O Uz malo vode! 3,

serija za mlade (23/26)

09.10 Školski sat. Božja

čestica za početnike

– Tin i Ton – Kazalište

sjena i rezanje papira

10.00 Superosvetnici,

animirani film (R)

11.10 Euromagazin. Portugal

– s ruba Europe (R)

11.40 Idemo na put s

Goranom Milićem.

Južna Amerika –

Urugvaj (5/9) (R)

12.25 Skica za portret (R)

12.40 Plodovi zemlje (R)

13.30

FILM

1981, kanadski film

15.10 Školski sat. Božja

čestica za početnike

– Tin i Ton – Kazalište

sjena i rezanje papira

16.00 Regionalni dnevnik

16.20 Županijska panorama

16.35 100% poduzetnik,

emisija pod

pokroviteljstvom

16.40 Mala TV. (R)

– TV vrtić. Ptić se boji

– Brlog. Dupin (R)

– Čarobna ploča.

Sedam kontinenata –

Antarktika (R)

17.10 Cocco Bill, crtani film

17.25 Rekonstrukcija. Rambo

Amadeus

17.55 Edgemont 4, serija za

mlade (7/18) (R)

18.25 Dharma i Greg 5,


18.50 Novi klinci s Beverly

Hillsa 2, serija (5/22)

19.30 Slatko ludilo 1,

dokumentarna serija

19.55 Večeras

20.00

FILM

Let 93, američki film

21.55 Laži mi 3, serija

Cala unajme da istraži

slučaj u kojemu su

trojica gimnazijalaca

tijekom razuzdane

vožnje skrivila nesreću sa

smrtnim posljedicama.

Državni odvjetnik želi

optužiti mladog vozača

za ubojstvo, ali Cal

stekne drukčiju sliku o

tom slučaju kad primijeti

znakove krivnje kod

člana hitne službe u

civilu koji je žrtvi pružio

prvu pomoć nakon

nesreće.

22.45 Momci s Madisona 4,

serija (12) (3/13)

23.35 Mućke 6B. Rodney,

vrati se – hum. serija

00.50 Bitange i princeze 4,


01.25 Noćni glazbeni

program. Gl. spotovi

04.25 Noćni glazbeni

program. Oliver i

Gibonni in Live

7.00 RTL Danas,

informativna emisija R

7.40 Moji džepni ljubimci,

animirani film

7.55 PopPixie, crtani film R

8.10 Ezel, dramska serija

10.10 MacGyver, ak. serija

11.30 Exkluziv Tabloid

11.55 Krv nije voda, serija

13.00 Sulejman Veličanstveni,

povijesna dramska

serija S01E19/48 R

15.00 MacGyver, akcijska

serija S01E11/22

16.55 RTL 5 do 5,

Informativna emisija

17.10 Galileo, zabavna/

obrazovna emisija

18.05 Exkluziv Tabloid,

magazin

18.30 RTL Danas

19.05 Krv nije voda, serija

20.00 Ruža vjetrova, dramska

serija S02E01/165

21.00 Sulejman Veličanstveni,

povijesna dramska

serija S01E21/48

22.00

FILM

Nemoguća misija 3,

igrani film, akcijski

0.15 RTL Vijesti,

informativna emisija

0.30 CSI: Miami,

kriminalistička serija

2.10 Astro show, show,

emisija uživo 18

3.10 CSI: Miami,

kriminalistička serija

3.55 RTL Danas,

informativna emisija R

5.45 Ne daj se, Nina!,

humorna drama

6.45 Punom parom,

kulinarski izazov

7.35 U dobroj formi s

Renatom Sopek,

lifestyle emisija

8.45 InDizajn s Mirjanom

Mikulec, lifestyle

9.20 Učilica, kviz za djecu

10.10 Vatrogasac Vjeko,

animirani film

10.30 TV prodaja

10.45 Zabranjena ljubav,

sapunica S1E106/220


humorna drama

12.50 Divlji boravak, zabavni

14.00 Veseli mladunci,

zabavni

14.50 Punom parom,

kulinarski izazov

15.40 Klon, telenovela

16.25 Zabranjena ljubav,

sapunica S1E108/220


humorna drama

18.15 Malcolm u sredini,


19.00 Teorija velikog praska,


19.50 Dva i pol muškarca,




21.25 Teorija velikog praska,


22.15 Dva i pol muškarca,


23.00 Studio 45, talk show





0.25 Studio 45, talk show R

05.30 Dodir s neba, serija

16/22

06.20 Stuart Mali, crtana

serija 6/13

06.45 Polja nade, serija R

07.45 TV izlog

08.00 Izgubljena čast, serija

R

10.00 TV izlog

10.15 Walker, teksaški

rendžer, serija R

12.05 Zauvijek susjedi, serija

R

13.15 IN magazin R

14.00 Walker, teksaški

rendžer, serija 67-

68/199

15.50 Zauvijek susjedi, serija

156-157/180

17.00 Vijesti Nove TV

17.25 IN magazin

18.05 Polja nade, serija

12/140

19.15 Dnevnik Nove TV

20.05 Izgubljena čast, serija

12/68

22.05 Večernje vijesti

22.25

FILM

Sve što djevojka može

poželjeti, igrani film

00.20

FILM

Obruč straha, igrani

film (15)

02.00 Muškarci u krizi, serija

9/10

Očajan u želji da kupi

kuću nakon što njegov

sin oboli od tjeskobe

uslijed mučne

obiteljske situacije, Joe

odluči uložiti 25.000

dolara u okladu na

košarkašku utakmicu.

Terry je prisiljen suočiti

se sa strašnim uvjetima

svoje glumačke karijere

kada prihvati malu ulogu

u filmu B-produkcije.

02.50 Rosario, serija (12)

03.40 Ezo TV, tarot show

04.35 Dnevnik Nove TV R

06.05 Plamen ljubavi, serija R

06.50 Magična privlačnost,

serija R

07.30 Istinska ljubav, serija R

09.00 Flash vijesti

09.01 Puna kuća, serija R

09.50 Naša mala klinika,

serija R

10.45 TV izlog

11.00 Oprezno s anđelom,

serija R

12.35 TV izlog

12.50 Asi, serija R


serija 26/90

14.00 Flash vijesti


serija - NASTAVAK

14.40 TV izlog

14.55 Plamen ljubavi, serija

26/141

15.45 TV izlog

16.00 Istinska ljubav, serija

64-65/95

17.25 Oprezno s anđelom,

serija 33-34/194

19.05 Asi, serija 84/120

20.00 Naša mala klinika,

serija 10/35

20.50 Puna kuća, serija

21.45 Prijatelji, serija

22.45 Seinfeld, serija

23.40 Opasna igra, serija (12)

00.25 Rosario, serija (12)

01.10 Seinfeld, serija R

02.00 Prijatelji, serija R

� ��

�� Naomi sazna da njezine ocje-

ne možda nisu dovoljno dobre

da je prime na Kalifornijsko

sveučilište. Shrvana tim saz-

nanjem, Naomi odluči pohađati

instrukcije kod Richarda, sina

sveučilišnog administratora koji

odlučuje o upisima, no ubrzo

shvati da bi mnogo radije prou-

čavala Jamieja, studenta s Kali-

fornijskog sveučilišta. Dixonova

cura Sasha počne sumnjati u

njegovu pravu dob i počne istraživati kako bi doznala isti-

nu, što potpuno slomi Dixona. Navid i Adrianna izađu s

Teddyjem, ali zbog Adrianninih sve jačih osjećaja prema

Teddyju situacija postane neugodna.

��

��ž�� Na plaži Šimun naiđe na tajnovitu Ma-

riju, koja je preživjela olujno nevrijeme.

Tjedan poslije Marija dolazi u kuću Oda-

kovih kako bi njegovala Stipu, koji je pre-

trpio moždani udar. Marica je toplo pri-

ma, ali se među ostalim članovima obi-

telji osjećaju brojne trzavice… Za to vrije-

me Marijin suprug Ranko odlučan je pro-

naći odbjeglu suprugu, živu ili mrtvu, a

Suzana, Sara i Ines dolaze u svoju staru kuću na selu gdje

ih krajičkom oka promatraju susjedi Krsto i Šimun.

�� !��

��Studio 45, od

ponedjeljka 10.

rujna ulazi u treću

sezonu. Kombina-

cija celebrity i

svakodnevnih pri-

ča i dalje će zaba-

vljati i informirati

gledatelje RTL-a 2

na kraju dana - uz

jednu novinu:

'Studio 45' gledatelji će moći pratiti svake večeri od po-

nedjeljka do četvrtka, točno u 23.00 sata. I dok su se u

drugoj sezoni preko puta Tonke izmjenjivale poznate lično-

sti poput Severine, Gibonnija, Danijele Martinović i mno-

gih drugih, i za ovu sezonu Tonka i njezina ekipa pripre-

maju mnogobrojna iznenađenja.

06:00 Dobro jutro

06:30 112

07:00 Jutarnja kronika HR

07:30 112

08:00 Najava događaja

08:15 Puntapet

08:30 Kamo danas

08:45 Vrijeme za vrijeme

09:00 Vijesti

09:30 Pod stijenama Kantride

09:45 Sam protiv njih – sportski

kviz

10:00 Vijesti

10:30 Notiziario

10:45 Calcio

11:00 Vijesti

11:10 Dobre vibracije

11:30 EPP

12:00 Vijesti

12:30 Notiziario

12:35 Pressing

13:00 Vijesti

13:15 Županijska pitanja

14:00 Vijesti

14:30 Notiziario

14:45 Vrijeme za vrijeme

15:00 Danas aktualno

16:00 Giornale radio

16:30 Kamo danas 2

17:00 Vijesti

17:05 Glazba

18:00 Krokodil (glazbena

emisija: top lista domaće

glazbe)

19:30 112

19:35 Glazba

20:00 Pomorska večer

22:00 Kronika dana HR

22:30 Pomorska večer

00:05 Radio Sova

02:55 – 06:00 Glazba Radio

Sove

��"��Č"� �� "�$� �$ ��

��š��ž��ž��WHAT A GIRL WANTS, 2003.

Redatelj: Dennie Gordon

Glume: Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston

� � �

Daphne Reynolds (Amanda Bynes) ima sve što svaka

djevojka želi. Ova duhovita mlada Amerikanka ima

jedinstveni stil, nekonvencionalan, ali dobar odnos s majkom Libby (Kelly Preston) i

budućnost punu mogućnosti. Unatoč svemu, Daphne je nepotpuna. Sanja o susretu s ocem

kojeg nikad nije upoznala, s čovjekom s kojim je Libby bila u turbulentnoj vezi prije 17 godina

i koji je na kraju otišao, jer je njegova aristokratska obitelj mislila da ona nije prikladna žena

za njega.Odlučna da oživi svoj san i napiše knjigu priča o odnosu sa svojim izgubljenim ocem,

Daphne se ukrca na avion za London gdje ubrzo otkrije da je njezin otac visokopozicionirani

političar lord Henry Dashwood (Colin Firth).

��%�� $ ��

��ć�� MISSION: IMPOSSIBLE 3, 2006.

Redatelj: J.J. Abrams

Uloge: Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames,

� � �

Daleko od nemogućih misija i smrtonosnih akcija, bivši

tajni agent Ethan Hunt započeo je novo poglavlje u svom životu – pronašao je srodnu dušu

(Michelle Monaghan) i ostao prisutan u IMF-u kao mentor novih agenata. No kada za vrijeme

misije nestane jedna od njegovih štićenica, Huntu je vraćen status aktivnog agenta i dan

zadatak okupljanja starog tima te pronalaska otete agentice. Slijedi napeta potraga za Owenom

Davianom, opasnim međunarodnim trgovcem oružjem. Bezosjećajni Davian ubija agenticu i

povisuje ulog otevši Huntovu zaručnicu. Suočen s jednim od najopasnijih zločinaca ikad, Hunt

mora spasiti život voljene žene i svijeta u još jednoj nemogućoj misiji koja je kombinacija

neviđenih eksplozija i spektakularnih potjera po ulicama Berlina, Vatikana, Napulja i Šangaja.

tv program

Digitalno: 29 kanal (538 Mhz)MaxTv: 812 kanal

B.net: C-10OptiTv: kanal 52

www.tvistra.hrTv Istra: T: 052 637 990; F: 052 637 991;

[email protected]: T: 052 624 624; F: 052 638 846;

[email protected]


tv program

”Glas Istre” je počeo izlaziti u narodno-oslobodilačkom pokretu

kolovoza 1943. godine kao antifašističko glasilo naroda Istre.

Kao dnevnik izlazi neprekidno od 1. studenog 1969.

Nakladnik Glas Istre novine d.o.o.Pula, Riva 10

Albert FAGGIANDražen ŽMAKSlaven ŽMAK

Savjetnik Uprave: Željko ŽMAK

REDAKCIJA

DOPISNIŠTVA

MARKETING

Glavni urednikRanko BOROVEČKI

Zamjenik glavnog urednikaDražen DOBRILA

Izvršni urednici:Vesna ČAMDŽIĆ

Tanja ŠTAMBUK (Zoom)Leonid SLIJEPČEVIĆ

Kristian STEPČIĆ REISMAN (Novosti)Sandra ZRINIĆ TERLEVIĆ (Pula)

Tea TIDIĆ, Zvjezdan STRAHINJA (Istra)Marina VUKŠIĆ (Portal)

Srećko PERŠIĆ (Crna kronika)Bojana ĆUSTIĆ JURAGA

(Kultura i Mozaik)Nenad JANKOVIĆ (Sport)

Gordana JEZDIĆ (Svijet, zadnja, Trezor)Vesna MEDVEDEC (Nedjelja)

Mario ROSANDA (grafi ka)Milivoj MIJOŠEK (fotografi ja)

centrala (052) 591-500direktor i tajništvo 300-630

glavni urednik 591-504urednici:

591-505, 591-583 (Novosti) 591-515 (Pula)591-518 (Istra)

591-529 (Kultura, Mozaik)591-521 (Crna)591-513 (Sport)

uredništvo faks 591-555dopisna služba 591-509

e-mail: [email protected]

BUZET: tel./faks 662-522694-140, 694-141

LABIN: tel. 885-057, 885-058

faks 885-059PAZIN:

tel. 625-036, 616-270faks 621-738

POREČ: tel. 431-924, 427-246, 427-247,

427-248, 427-249 faks 452-863

ROVINJ: tel. 840-694, 840-695

faks 811-143TRST:

faks 0039/040/9381245ZAGREB:

mob. 099/2167977

Trg I. istarske brigade 10/III, Pulatel. 591-539, faks 591-544 e-mail: [email protected]

Oglasni odjel(mali oglasi, osmrtnice,

posljednji pozdravi,sjećanja i zahvale)

tel. 388-470 i 591-543 faks 388-471

Trg I. istarske brigade 10/III, Pula, tel. 300-639

faks 501-949e-mail: [email protected]

mjesečna 168 kntromjesečna 480 knpolugodišnja 960 kngodišnja 1.920 kn

Mjesečna pretplata za inozemstvo40 USD, avionom 75 USD

Maloprodaja tel. 451-287Računovodstvo tel. 300-636

Žiro račun 2360000-1102157321 Devizni račun HR

5523600001102157321kod ZAGREBAČKA BANKA d.d. Zagreb

OIB 89054078461

PRETPLATA

UREDNIŠTVO

UPRAVA

List izlazi svaki dan. Slog Glas Istre Pula. Tisak Novi list Rijeka, Zvonimirova 20.

Rukopisi i fotografi je se ne vraćaju

��

��

��

��

� �� HRT 2 20.00

��UNITED 93, 2006.

Scenarist i redatelj: Paul Greengrass

Uloge: Trish Gates, Liza Colon-Zayas, Khalid Abdalla,

Lewis Alsamari , Omar Berdouni, Jamie Hardin

Utorak, 11. rujna 2001. godine. Na aerodromu

Newark uobičajena, savršeno kontrolirana gužva.

Svi avioni polijeću na vrijeme i na nebu je sve

mirno. U 6 sati i 43 minute poletio je avion United

93 za San Francisco. Pratimo ulazak putnika, kojemu je

prehodilo pomno izbrijavanje jednoga od njih, te

pakiranje razdvojenih dijelova eksplozivne naprave. U

aerodomskoj čekaonici među običnim putnicima sjede i

četvorica koje prepoznajemo kao one koji su se pripremili

za otmicu. Tek nekoliko sati kasnije kontrolor leta u

slušalicama začuje nejasan glas koji kaže: »avioni su

oteti«. Isprva nitko ne zna ništa, a izvanredne vijesti na

CNN-u oko 10 sati djeluju nestvarno poput znanstveno-

fantastičnog filma. Nijemi od šoka, svi zaposleni u

kontroli leta šutke gledaju kako jedan od Twin Towera

odjednom ima golemu rupu iz koje izbija dim, te doznaju

da se u zgradu zabio »manji avion«....

06.00 RI2 Classic & TV prodaja

16.20 Kradljivac srca, serija

17.10 Dom & Stil, lifestyle emisija

18.00 Okrutna ljubav, serija

18.50 Dnevnik RITV-a

19.05 U zdrav mozak

19.20 Atomska Betty, crtana serija

19.40 Metajets, crtana serija

20.00 Vijesti U 20

20.05 Kradljivac srca, serija

21.00 Vijesti u 21

21.05 FILM

22.00 Večernji Dnevnik

22.15 FILM

23.05 Okrutna ljubav, serija

23.55 Dnevnik RITV-a

00.10 RI2 Classic

… Videostranice Kanala RI

14.10 TV prodaja

15.20 Kanal Ri classic, glazbena emisija

16.20 TV prodaja

16.50 Torpedo, glazbena emisija (r)

17.50 TV prodaja

18.10 Erik kuha, kulinarski show (r)

19.00 VIJESTI

… Sport

… Vremenska prognoza za Kvarner

... Servisne informacije

19.20 TV prodaja

19.40 Glazbeni kanal, glazbena emisija

21.00 PLANET RI – mozaična emisija

21.50 Emisija

22.15 Film u boci, reportaža

22.30 VIJESTI

… Sport

… Vremenska prognoza za Kvarner

... Servisne informacije

22.50 Glazbeni kanal, glazbena emisija (r)

00.05 Videostranice Kanala Ri

12.25 Horoskop

12.40 Tv prodaja

13.45 Butižin

14.45 Tv prodaja

15.20 TP1X2, sportska emisija

16.20 Tv prodaja

17.10 Zajedno (r)

17.40 Tv prodaja

18.30 Ljetni magazin (r)

19.30 Info Istra

20.05 Vijesti

... Sport

... Vrijeme

20.30 Riznica znanja, obrazovna emisija

21.05 Vijesti

... Sport

... Vrijeme

21.30 Ljetni magazin, mozaik

22.30 Notiziario , vijesti na talijanskom

jeziku

23.00 Vijesti

... Sport

... Vrijeme

23.20 Horoskop

23.35 Odjavna špica

10.20 TV Prodaja

11.20 OK - Orlando Kids,crtani filmovi

12.15 Kratke Vijesti

12.20 TV Prodaja

13.20 Hrana i vino (R)

13.50 Putopisi (R)


14.25 Comunita' (R)

14.45 Mali svijet (R)

15.10 Kronika Općine Fažana(R)

15.35 Hrana i vino


16.15 Art Club (R)

16.45 Putopisi R)

17.05 OK - Orlando Kids,crtani filmovi (R)

18.00 Vijesti TVN

18.30 TV Prodaja

19.00 Pošalji SMS, Istarski i kvarnerski

izvođači,glazbena emisija

20.00 Vijesti Istre i Kvarnera

20.25 Istra Nekad i Danas

20.30 Turizam OK

21.00 Zapadna strana, emisija uživo

21.30 Tribina HR, 1. MAX TV nogometna

liga

22.00 Manifestacije; Zakantajmo Istarske

kante

Barat, integralna snimka(R)

.... Večernje vijesti Istre i Kvarnera

12.00 Sisačka kronika, informativna

emisija (R)

12.30 Svi smo mi purgeri, emisija o

nacionalnim manjinama (R)

13.00 Hrana i vino, kulinarski show (R)

13.30 Svakodnevica, mozaična emisija (R)

15.00 I Z L O G

15.15 Romanovi, talk show (R)

16.15 Dica sritnih lica, dječja emisija

16.45 I Z L O G

17.15 Moja županija, mozaična emisija

17.45 Skitalica

18.10 Hrana i vino, kulinarski show

18.40 Serbus Zagreb, informativna emisija

19.04 Info

19.05 Zagrebancija, info show

19.30 Dječja TV, dječja emisija

20.05 Svakodnevica, mozaična emisija

21.35 Tata i zetovi, serijski film

22.05 Auto moto nautic vision, nautički

magazin (R)

22.40 Serbus Zagreb, informativna emisija

(R)

23.00 Svjetlo u tami (18), alternativni

kutak

00.15 Dolls4you (18), erotski program

08.00 Vijesti-informativni program(R)

08.25 Tv prodaja

08.45 Glazbena zona

09.15 Ok kids, crtani filmovi

10.15 Glazbena zona

10.42 Tv prodaja

11.00 1 x 2, emisija o klađenju

12.00 Tv prodaja

12.15 Glazbena zona

12.35 Zg info, informativan program

12.40 Tv prodaja


13.00 Ok kids, crtani filmovi(R)


14.15 Glazbena zona

14.45 Tv prodaja


15.10 Bioenergija i hipnoterapija by Slavko

Sambolec, reportaža pod

pokroviteljstvom

15.20 Glazbena zona

15.35 Tv prodaja

15.50 Iza kamere,emisija o filmu(R)

16.22 Tv prodaja

16.35 Turistički prsten Zagrebačke

županije, emisija o turizmu (R)

17.00 Zoom,mozaična emisija

19.00 Vijesti,zagrebački informativni

program

19.25 Tv prodaja

20.00 Slika Zagreba,informativna emisija

20.30 Županijskih 60, talk show (R)

21.30 Made in Croatia,emisija o

gospodarstvu

22.00 Zeleno– plava magistrala,emisija o

poljoprivredi(R)

23.00 U dobroj formi,magazin o zdravom

životu(R)

23.30 Zodijak, astro show (18)

10.00 Zlatna dolina

10.30 Eurobox

11.00 KN Automagazin

11.30 Tehnologije

12.00 AKTUALNO

12.45 KN Edukacija – specijal

13.05 20 u 20

14.00 Euromaxx

14.30 Pregled tjedna

15.00 Europska pitanja

15.30 Kapital znanja

16.00 ISTRAŽIVANJE – Čovjekovo

putovanje u svemir

16.30 Connect – Povezivanje s

budućnošću

17.00 Vijesti + KN INFO

17.15 AKTUALNO


18.17 Ukratko o svemu

18.20 Flashbacks

18.25 Izumi

18.30 Zlatna dolina


19.15 TOP DESTINACIJE – Hrvatska obala

19.55 Živjeti zeleno


20.15 AKTUALNO


21.10 Romanovi, talk show Romana

Bolkovića

22.15 Okruženje; regionalni talk-show


23.15 PRESSing, talko show Igora

Kolovrata


00.15 AKTUALNO

��

06.00 Drvo života 08.15 Nespokojni 09.45 Hamlet

11.50 Medvjedić Winnie 12.50 Kauboji i izvanzemaljci

14.50 Voda za slonove 16.45 Kronike iz Narnije.

Plovidba broda Zorogaza 18.35 Kung Fu Panda 2 20.05

Život poslije života 22.10 Carstvo poroka II, ep. 7

23.10 Carstvo poroka II, ep. 8 00.10 Repo Men 02.05

Jackass 3.5 03.30 Pravi seks predstavlja. Osnove

pornografije. Dopunska nastava 04.15 Samo seks

��

10.00 Moderna obitelj III, ep. 21 10.25 Paris Express

12.05 Mala velika liga 14.05 Sredina III, ep. 1 14.25

Sredina III, ep. 2 14.50 Sredina III, ep. 3 15.15 Paris

Express 16.55 Ljubav jedne žene 18.40 Moderna

obitelj III, ep. 21 19.05 Obdaren III, ep. 8 19.30

Obdaren III, ep. 9 20.00 Vodič za autostopere kroz

galaktiku 21.45 Dečko moje djevojke 23.10 Obdaren

III, ep. 8 23.35 Obdaren III, ep. 9 00.05 Pakleni plan

družine čudaka 01.45 Tucker i Dale protiv zla

��

06.00 Smokey i bandit 07.35 Murphyjeva romansa

09.20 Od knjige do filma, ep. 12 09.50 Voljeti i umrijeti

11.15 Život riba 12.45 Umijeće laganja 14.25 Čovjek sa

zlatnom rukom 16.25 Murphyjeva romansa 18.15 Kuća

20.00 Grad lopova 22.00 Twin Peaks. Vatro hodaj sa

mnom 00.15 Treme II, ep. 10 01.15 Zora živih mrtvaca

02.55 Crno zrcalo. Državna himna 03.45 Grad lopova

��

09.00 Buka, komedija 11.00 Gospodar lopova,

avantura 13.00 U eteru, drama 15.30 Asterix i Obelix

protiv Cezara, avantura 17.45 Do dna, komedija 19.45

Iz džungle u džunglu, komedija 22.00 Želim Candy,

komedija 00.00 10 stvari ili manje, drama/romance

02.00 Katastrofa.Moj život idiota, komedija

��

08.00 Ubojstvo i margarite 10.00 Deathstalker i

ratnici iz pakla 12.00 Ponoćno krstarenje 14.00

Mrtva djevojka 16.00 Mi u novac vjerujemo 18.00

Noć u gradu 20.00 Prokletstvo Bermudskog trokuta

22.00 Superdragon 00.00 Resident evil 2. Apokalipsa

02.00 Global Effect

��

08.00 Aljaški letači: Upomoć, grizli! 08.55 Velik, veći,

najveći: Podmornica apokalipse 09.50 Šaptač psima:

Neco i Yona, Justice 10.45 Posljednji ratni junaci:

Dan D 11.40 Istraživanje planeta Zemlja: Zemljin

nevidljivi štit 12.35 Sekunde do katastrofe: Tsunami

13.30 Šaptač psima: Stella, Nalla i Phoebe 14.25

Istraživanje planeta Zemlja: Otapanje leda 15.20

Posljednji ratni junaci: Pobjeda 16.15 Megagrađevine:

Najveća drobilica na svijetu 17.10 Istrage

zrakoplovnih nesreća: Prinudno slijetanje na vodu

18.05 Šaptač psima: Zašto su psi ratoborni 19.00

Aljaški letači: Opasne evakuacije 19.55 Velik, veći,

najveći: Područje kanala 21.00 11.rujna: Glasovi iz

zraka 21.55 Velik, veći, najveći: Ledolomci 22.50

Zatočeni u inozemstvu: Pravi Ponoćni ekspres

��

6.00 Nemirni, drama 8.00 Brod plovi za Šangaj, drama

9.30 Dječja TV, glazbeno-animirani program 10.15

Osvajanje slobode, drama 12.00 Štićenik, drama

14.00 Zemljaci, akcijski 15.30 Dječja TV (R), glazbeno-

animirani program 16.15 Ljubav i moda, komedija

18.00 Hajka, ratni 20.05 Skoro sasvim obična priča,

drama 22.00 Čuvar plaže u zimskom periodu, drama

0.00 Optimisti, drama 2.00 Bog je umro uzalud, drama

4.00 Čuvar plaže u zimskom periodu, drama (R)

��

0830 Motosport 0845 Superbike 0930 Superbike

1015 Motosport 1030 Biciklizam 1130 Biciklizam

1215 Biciklizam 1315 Tenis 1415 Nogomet 1500

Biciklizam 1600 Biciklizam 1800 Nogomet 1850

Tenis 2015 Tenis 2045 Svi sportovi 2100 Wrestling

2130 Wrestling 2230 Najjači čovjek 2330 Tenis

��

6.45 Unomattina estate 12.00 La prova del cuoco,

rubrica 13.30 Telegiornale 14.00 Ekonomia 14.10

Verdetto finale, talk show 15.15 La vita in diretta

18.50 L' ereditá, gioco 20.00 Telegiornale 20.30

Miss Italia 2012. 23.50 TG 1 0.45 Miss Italia notte

�� !

7.30 Cartoon flakes 10.05 Protestantesimo, rubrica

10.35 TG2 11.20 Il nostro amico Charly, telefilm

12.10 La nostra amica Robbie, telefilm 13.00 TG2

13.50 Medicina 14.00 Senza traccia, telefilm 14.45

Le mogli dei militari, telefilm 15.30 Blue Bloods,

telefilm 17.00 90210, telefilm 17.50 TG2 17.50 Rai

sport 18.00 TG2 18.20 Calcio: Italia - Irlanda Under

21 20.30 TG 21.05 N.C.I.S. Los Angeels, telefilm

21.50 Blue Bloods, telefilm 23.35 TG2 23.50 Almost

true 0.45 Rai parlamento, rubrica

�� "

6.00 Rai notizie 8.00 Cerasella, film 9.40 La storia

siamo noi 10.40 Cominciamo bene 13.10 La strada

per la felicitá, telefilm 14.00 TG3 14.45 Piazza

affari, rubrica 14.55 TG3 15.00 La casa nella

prateria, telefilm 15.50 Il giorno prima, film 17.30

Geomagazine, doc. 19.00 TG3 20.00 Blob 20.15

Cotti e mangiati, telefilm 20.35 Un posto al sole,

serie 21.05 007 - Goldeneye, film 23.20 TG3 regione

23.25 TG3 Linea notte 0.00 F.I.L. 0.50 Fuori orario

�� #

6.00 Prima pagina 8.00 Tg5 8.40 La telefonata di

Belpietro 8.50 Mattino cinque 11.00 Forum 13.00

TG5 13.40 Beautiful, serije tv 14.10 Centovetrine,

serie 14.45 Il fantasma di San Valentino, film 16.30

Pomeriggio cinque 18.50 Avanti un altro! 20.00 Tg5

20.40 Veline, show 21.10 Palermo oggi, serie 23.30

Palermo - Milano solo andata, film 1.30 TG5

��

6.40 Cartoni animati 8.45 ER - Medici in prima

linea 10.35 Grey' s anatomy, telefilm 12.25 Studio

aperto 13.00 Sport mediaset 13.40 Futurama 14.10

I Simpson 14.35 Dragon ball 15.00 Fringe, telefilm

16.00 Smalville, serie tv 16.50 Merlin, telefilm

17.45 Trasformat, gioco 18.30 Studio aperto 19.20

C.S.I. New York, serije tv 21.10 Una settimana da

dio, film 23.10 Norbit, film 1.15 Nip/Tuck, telefilm

�� $

6.20 Media shopping 6.50 Magnum P.I, telefilm 7.45

Pacific blue, telefilm 8.40 Hunter, telefilm 9.50

Carabinieri, serie tv 10.50 Ricette di famiglia, rubrica

11.30 Tg4 12.00 Detective in corsia, telefilm 12.55 La

signora in giallo, serie tv 14.05 TG4 14.45 Lo sportello

di Forum 15.30 Hamburg distretto 21, telefilm 16.35

La mia vita, serie tv 17.00 Il comandante Florent,

telefilm 18.55 TG4 19.35 Tempesta d' amore, serie tv

20.10 Siska, telefilm 21.10 Quinta Colonna, talk show

23.30 United 93, film 1.35 TG4

��

��


Spašeni svi magarci rezervata Ivana PerkaRAŠA - Sjevernojadran-

ski magarci iz rezervata Ivana Perka u Raši kojima je zbog zatvaranja farme prijetilo kla-nje ipak su spašeni. Kako je ju�er javio RTL, 44 sjever-

nojadranska magarca u manje od 24 sata su udomljeni pa potrebe za radikalnim rješenjima ipak ne�e biti. Sjeverno-jadranski magarci libur-ni autohtona su vrsta koja je pred izumira-njem. Prije 50 godina

na podru�ju od Raba do Raše u Istri bilo ih je

oko pet tisu�a, sada ih je tek oko sto. �etrdeset�etiri sje-vernojadranska magarca go-dinama �ive u rezervatu koji je slu�beno zatvoren prije dva mjeseca. Presudilo mu je ne-riješeno pitanje zemljišta, ne-dostatak hrane i vode i gomi-lanje troškova. A �ivotinje su trebale veterinara, �ipiranje i prijavu mladun�adi, pa nakon što su svi napori vlasnika da skrbi o njima propali, morao je donijeti radikalnu odluku - zatvoriti rezervat, no ipak su se javili dobri ljudi koji su ma-garce udomili. (NL)

Flynt nudi milijun dolara za Romneyjeve financije

WASHINGTON - Osniva� pornografskog �asopisa Hustlera i sa-moproglašeni borac za slobodu govora Larry Flynt ponudio je milijun dolara onome tko mu otkrije financijske po-datke republikanskog predsjedni�kog kandi-data Mitta Romneyja. Flynt (69) objavio je po-nudu u oglasu na cijeloj stranici u nedjeljnom izdanju Washington Posta, a isti �e biti objavljen u izdanju USA Todaya u uto-rak 11. rujna. Milijun dolara se nudi za do-kumentirani dokaz o Romneyjevom ne-prijavljenom povra-tu poreza i pojedi-nostima o njegovoj “off shore” imovini, bankovnim ra�u-nima i poslovnim partnerstvima. Ro-mney još nije obja-vio svoje financije za 2012. godinu.

“Što skriva?”, ka�e se u tekstu. “Mo�da �emo sada saznati”, dodaje se uz navedenu e-mail adresu i broj telefona na koje svatko s nekom in-formacijom mo�e dobiti Flynta. Flynt, registrira-ni demokrat, ve� je više puta javno nudio nagra-de za informacije kojima mo�e ocrniti republikan-ce, posebice za njihove bra�ne nevjere. (H)

Arh

iva

Najbogatiji Francuz želi postati Belgijanac

BRUXELLES - Najbogatiji Francuz, a ujedno i najbogatiji Europljanin, Bernard Arnault zatra�io je belgijsko dr�avljanstvo, objavio je list “La Libre Belgique”. Arnault, predsjednik uprave multinaci-onalne kompanije luksuznih proizvoda LVMH, po Forbesu je �etvrti najbogatiji �ovjek na svijetu s imovinom vrijednom 41 milijardu dolara. Arnault je podnio zahtjev za naturalizacijom resornom od-boru belgijskog parlamenta. Vijest da najbogati-

ji Francuz �eli postati belgijskim dr�av-ljaninom potaknu-la je naga�anje da su njegovi moti-vi fiskalne prirode. Sljede�eg tjedna francuska vlada tre-ba donijeti kona�nu odluku o usvajanju

paketa mjera kojim �e se najviši prihodi u dr�a-

vi oporezivati po stopi od 75 posto. Arnault to negira i ka�e da je zatra�io belgijsko dr�avljanstvo kako bi potaknuo ulaga-nja u tu zemlju. (H)

Kupila Renoira na tržnici za 50 dolara

WASHINGTON - Neimenovana Amerikanka na jednoj je tr�nici u Virginiji za 50 dolara (290 kuna) kupila sliku koja joj se svidjela, a za koju se kasnije ispostavilo da je vjerojatno djelo francuskog maj-stora Pierre-Augustea Renoira, javlja BBC. Slika je kupljena na “buvljaku” u paketu u kojem su još bili lutka i plasti�na krava za koji je prodavatelj tra�io 50 dolara. Kada je na slici zapazila plo�icu s nat-pisom “Renoir” odnijela ju je na procjenu stru�-njacima. Oni su ustanovili da se vjerojatno radi o djelu “Paysage Bords de Seine” slavnog majstora iz 1879. godine i da je kupljena u pariškoj galeri-ji 1926. godine. Nova vlasnica sliku �e ve� ovoga mjeseca dati na aukciju i vjeruje se da �e za nju do-biti najmanje 100 tisu�a dolara, odnosno dvije tisu-�e puta više nego što ju je platila. (H)

Surferski raj Natjecatelje je pratilo gotovo pedesetak da-skaša rekreativaca što je stvorilo predivnu sliku surferskog mra-vinjaka u akvatoriju Preluka

VOLOSKO - Akvatorij Prelu-ka posljednja dva dana pre-tvoren je u pravi surferski raj. Razlog tome bila je me-đunarodna regata u jedrenju na dasci u kategoriji slalom “Volosko Open 2012” koja se bodovala za kup Hrvatske kao i za klupsko prvenstvo organi-zatora regate Društva sporto-va na moru Volosko. Dvade-set i šest surfera iz Slovenije i

Hrvatske tijekom protekla dva dana u ranim jutarnjim sati-ma jedrila su po tramontani jačine 13 do 20 čvorova. Na moru je natjecatelje pratilo i

gotovo pedesetak daskaša re-kreativaca što je stvorilo pre-divnu sliku surferskog mravi-njaka u Preluku. Nakon dva kompletna jedrenja slavio je

Stojan Vidaković iz maribor-skog “Sidra”, iza njega plasirao se Tonko Rameša iz YC Kornati iz Murtera, a treći je bio do-maći surfer Fernando Kirigin iz DSNM Volosko. U otvorenoj konkurenciji juniora za Kup Hrvatske najbolji je bio Ivan Lističić iz KJD “Tri strijele” iz Zagreba, a iza njega na drugo odnosno treće mjesto plasi-rali su se članovi KJD “Bum” iz Kopra Jan Kosmina i Jani Lovrić. Na klupskom prven-stvu slavio je Fernando Kiri-gin, drugi je bio Marko Ma-kek, a treći Ljudevit Krpan. Po završetku sportske manifesta-cije u organizaciji DSNM Vo-losko najboljim natjecatelji-ma podijeljena su priznanja u vološćanskoj luci.

Marina KIRIGIN

Mar

in A

NIČ

I�

Kao na razglednici

“Ima li pilota u avionu” najsmješniji film

LONDON - Komedija “Ima li pilota u avionu” pro-glašena je najsmješnijim filmom svih vremena u an-keti �lanova on-line servisa za distribuciju filmova “Lo-vefilma”, prenosi britanski Telegraph. Kako bi ustano-vili koji je film najzabavniji, anketari su brojali koliko su se puta gledatelji nasmija-li tijekom gledanja filmova koji su bili u u�em izboru i podijelili taj broj s duljinom njegova trajanja. Tako su dobili mjernu jedinicu - broj smijeha u minuti. “Ima li pi-lota u avionu” iz 1980. go-dine s Lesliem Nielsenom u glavnoj ulozi smijeh iza-ziva triput u minuti. Na dru-gom je mjestu “Mamurluk” s rezultatom 2,4 u minuti, a tre�i “Goli pištolj”, još jedna filmska parodija s Nielse-nom u glavnoj ulozi, s re-zultatom 2,3 smijeha u mi-nuti. Me�u deset najboljih našli su se, me�u ostalima, i “Borat”, “Ameri�ka pita” i “Brianov �ivot”. (H)

Mar

in A

NIČ

I�

Loto 6/4537. kolo2,7,14,32,42,45 (26)Joker broj: 522427

SURFERI IZ SLOVENIJE I HRVATSKE NA MEĐUNARODNOJ REGATI U JEDRENJU NA DASCI

48Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

Documents

GlasIstre 10 9 2012