Upload
others
View
11
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL !
ljifo–;"rL
qm=;++= ljj/0f k[i7 ;+Vof
!= jflif{s ;fwf/0f ;ef ;DaGwL ;"rgf @
@= ;fwf/0f ;ef ;DaGwL ;fdfGo hfgsf/L ##= cWoIfsf] dGtJo $$= k|d'v sfo{sf/L clws[tsf] k|lta4tf %%= ;+rfns ;ldltsf] jflif{s k|ltj]bg ^–!)%= n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg !!^= jf;nft !@&= gf˚f–gf]S;fg lx;fa !#*= Plss[t aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f !$(= clUg aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f !%!)= ;fd'lb|s aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f !^!!= df]6/ aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f !&!@= OlGhgLol/· aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f !*!#= ljljw aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f !(!$= xjfO{ aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f @)!%= dfOqmf] aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f @!!^= gub k|jfx ljj/0f @@!&= OSo'6Ldf ePsf] kl/jt{g ;DaGwL ljj/0f @#!*= cg';"rLx? @$–$)!(= ljQLo ljj/0f;+u ;DalGwt k|d'v n]vf gLltx? $!–$#@)= ljQLo ljj/0f;+u ;DalGwt n]vf ;DaGwL l6Kk0fLx? $$–$*@!= k|d'v ;"rsf°x? $(@@= cf=j= )&!÷)&@ sf] ljQLo ljj/0f ;DaGwL
aLdf ;ldltsf] :jLs[lt kq %!@#= cf=j= )&!÷)&@ sf] ljQLo ljj/0fdf
aLdf ;ldltåf/f cf}+NofOPsf a'“bfx?sf] hjfkm %@
cf=j= @)&!–)&@qm=;++= ljj/0f k[i7 ;+Vof
!= n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg %$
@= jf;nft %%
#= gf˚f–gf]S;fg lx;fa %^
$= Plss[t aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f %&
%= clUg aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f %*
^= ;fd'lb|s aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f %(
&= df]6/ aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f ^)
*= OlGhgLol/· aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f ^!
(= ljljw aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f ^@
!)= xjfO{ aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f ^#
!!= dfOqmf] aLdfsf] cfo–Joo ljj/0f ^$
!@= gub k|jfx ljj/0f ^%
!#= OSo'6Ldf ePsf] kl/jt{g ;DaGwL ljj/0f ^^
!$= cg';"rLx? ^&–*#
!%= ljQLo ljj/0f;+u ;DalGwt k|d'v n]vf gLltx? *$–*^
!^= ljQLo ljj/0f;+u ;DalGwt n]vf ;DaGwL l6Kk0fLx? *&–(!
!&= k|d'v ;"rsf°x? (@
!*= cf=j= )&@÷)&# sf] ljQLo ljj/0f ;DaGwL
aLdf ;ldltsf] :jLs[lt kq ($
!(= cf=j= )&@÷)&# sf] ljQLo ljj/0fdf
aLdf ;ldltåf/f cf}+NofOPsf a'“bfx?sf] hjfkm (%
@)= Chart (^–(&
@!= k|jGw–kqdf k|:tfljt ;+zf]wg (*
@@= lgodfjnLdf k|:tfljt ;+zf]wg ((
@#= l6kf]6 !))
cf=j= @)&@–)&#
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL@
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sf]^& / ^* cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] ;"rgf
>L z]o/wgL dxfg'efjx¿,o; sDkgLsf] ;+rfns ;ldltsf] a}7s g+= )&–)&$÷)&%, ldlt @)&$ ebf} * ut] laxLaf/ a;]sf] a}7ssf]
lg0f{ofg';f/ sDkgLsf] ^& cf}+ / ^* cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef lgDg ldlt, ;do / :yfgdf lgDg lnlvt ljifox¿ pk/ 5n˚nug{ a:g] ePsf] x'“bf cfb/0fLo z]o/wgL dxfg'efjx¿nfO{ pkl:yltsf] nflu xflb{s cg'/f]w ub{5f}+�.
ldlt, ;do / :yfgM
ldlt M @)&$ ebf} #) ut], z'qmaf/ -tb\g';f/ ;]K6]Da/ !%, @)!&_�.;do M laxfg !)M)) ah]�.:yfg M ?;L lj1fg tyf ;f“:s[lts s]Gb|, sdnkf]v/L, sf7df8f}+ .
;efsf] ljifo–;"rLM
s_ ;fdfGo k|:tfj!= ;+rfns ;ldltsf] cf=j= @)&!÷)&@ / cf=j= @)&@÷)&# sf] jflif{s k|ltj]bg pk/ 5nkmn u/L kfl/t ug]{ .
@= cf=j= @)&!÷)&@ / cf=j= @)&@÷)&# sf] n]vfk/LIf0f ePsf] jf;nft, gf˚f–gf]S;fg lx;fa / gub k|jfx ljj/0f/ ;f];+u ;DalGwt cg';"rLx¿ pk/ ;d]t 5n˚n u/L kfl/t ug]{�.
#= sDkgLsf] cf=j= @)&@÷)&# sf] n]vfk/LIf0f ug{ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 :jLs[lt lnO{ lgo'Qm n]vfk/LIfsrf6{8{ PsfpG6]G6 >L b'uf{k|;fb 1jfnL, NBSM & Asspcoates sf] lgo'lQm tyf lghsf] kfl/>lds cg'df]bg /cf=j= @)&#÷)&$ sf] n]vfk/LIf0f ug{ n]vf/LIfssf] lgo'lQm tyf lghsf] kfl/>lds af/] ;+rfns ;ldltn] u/]sf]lg0f{onfO{ cg'df]bg ug]{ .
$= ;+rfns ;ldltsf] ldlt @)&#÷$÷!$ sf] lg0f{ofg';f/ k|ltlglwTj ug'{ePsf # hgf ;+rfnsx¿sf] dgf]gogsf]lg0f{o cg'df]bg ug]{ .
%= cf=j= @)&!÷)&@ j}zfvdf uPsf] e"sDkdf k/]sf e"sDk kLl8tx¿nfO{ /fxt :j¿k k|wfgdGqL b}jL k|sf]k p4f/sf]ifdf k|bfg ul/Psf] ¿= % nfv cg'df]bg ug]{ .
^= cGo ;+:yfksx¿af6 # tyf ;j{;fwf/0f z]o/wgL ;d"xaf6 l/Qm # ;+rfns kbdf lgjf{rg ug]{ .
&= ljljw .
v_ ljz]if k|:tfj!= sDkgLsf] clws[t, hf/L tyf r'Qmf k"“hL j[l4 ug]{ / ;f]xL cg';f/ sDkgLsf] k|jGw–kq tyf lgodfjnLdf ;+zf]wg
ug]{ .@= ;+rfns ;ldltn] l;kmfl/; u/] adf]lhd sDkgLsf] z]o/ lk|ldod vftfdf /x]sf] /sddWo]af6 r'Qmf k"“hLsf] %
k|ltztn] x'g] ¿= !,$#,*),$!).– sf] af]g; z]o/ / ;f]df nfUg] s/ afktsf] /sd ¿= &,%^,*^$.– k|bfg ug]{ .#= sDkgLsf] r'Qmf k"“hL j[l4 ug]{ ;DaGwdf af]g; z]o/ hf/L u/] kZrft\ sfod x'g] z]o/ k"“hLsf] ztk|ltzt -!M!_
xsk|b z]o/ hf/L ug]{ .$= ;+zf]lwt k|aGw–kq tyf lgodfjnL clen]v jf :jLs[t ug]{ jf lg0f{o sfof{Gjog ug]{ lgsfoaf6 s'g} km]/abn
ug{ lgb]{zg k|fKt x'g cfPdf ;f] cg';f/ ug{ ;+rfns ;ldltnfO{ clVtof/L k|bfg ug]{ .
u_ ljljw
;+rfns ;ldltsf] cf1fn]sDkgL ;lrj
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL #
;fwf/0f ;ef ;DaGwL ;fdfGo hfgsf/L!= ldlt @)&$÷)%÷!^ ut]b]lv @)&$÷)%÷@# ut];Dd sDkgLsf] z]o/ bflvn vf/]h aGb /xg]5�.
;fy}, ldlt @)&$÷)%÷!% ut];Dd ePsf] z]o/ sf/f]af/ ;DaGwL lnvt Pj+ sfuhftx¿ ldlt@)&$÷)%÷@# ut];Dd dfq a'lemg]5 .
@= ;fwf/0f ;efdf efu lng cfp“bf k|j]z–kq jf z]o/ k|df0f–kq jf z]o/ cef}lts/0f ljj/0f jfkl/ro v'Ng] sfuh k|df0f lnO{ cfpg' x'g ;a} z]o/wgL dxfg'efjx¿nfO{ ljgd| cg'/f]w ul/G5�.
#= ;efdf pkl:yt k'l:tsf ;ef x'g ] lbg laxfgsf ] (M)) ah]b ]lv v'Nnf /xg]5�.$= ;efdf efu lngsf nflu :jo+ pkl:yt x'g g;Sg] eO{ cGo JolQmnfO{ k|ltlglw lgo'Qm ug{ rfxg]
z]o/wgLx¿n] k|ltlglw lgo'lQm ul/Psf] k|f]S;L kmf/fd ;ef z'¿ x'g] lbgeGbf slDtdf $* 306fcufj} sDkgLsf] k|wfg sfof{no, sdnfbLdf btf{ u/fO{ ;Sg' kg]{5�.
%= ;fwf/0f ;efdf pkl:yt x'g' x'g] z]o/wgL dxfg'efjx¿n] ;'/Iffsf] b[li6sf]0fn] emf]nf tyf Aofu;fydf gNofO lbg' x'g cg'/f]w ul/G5 .
^= ;+rfns lgjf{rg ;DaGwL sfo{qmdsf] tflnsf sDkgLsf] k|wfg sfof{nosf] ;"rgf kf6Ldf 6f“;ul/g] 5 .
&= ;ef;DaGwL cGo sfd sfo{jfxL sDkgLsf] k|aGw–kq tyf lgodfjnL, sDkgL P]g, @)^# tyfaLdssf] ;+:yfut ;'zf;g ;DaGwL lgb]{lzsf, @)&# adf]lhd x'g]5�.
*= cGo lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu sDkgLsf] k|wfg sfof{nodf ;Dks{ /fVg' x'g cg'/f]w ul/G5�.
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL$
cWo¨sf] dGtJo
cfb/0fLo z]o/wgL dxfg'efjx¿ ⁄
cfh xfdL o; sDkgLsf] ^& / ^* cf}+ ;fwf/0f ;ef ;DkGg ug{ ?;L;f“:s[lts s]Gb|sf] ;efsIfdf pkl:yt ePsf] 5f}+ . ;+o'Qm ;fwf/0f ;efdf pkl:ytx'g'ePsf ;Dk"0f{ z]o/wgL dxfg'efjx¿nfO{ Xbob]lv g} :jfut ug{ rfxG5f}+ .
g]kfn a}+s lnld6]8sf] %!∞ / ;j{;fw/0fsf] $(∞ z]o/ :jfldTjaf6 :yflkt/ ;~rflnt o; sDkgLsf] z]o/ :jfldTj ut jif{af6 km]/abn ePsf] s'/foxf“x¿nfO{ ljlbt} 5 . ;fy}, g]kfn a}+s / cGo ;+:yfksx¿sf] ;an ;xsfo{af6sDkgL z]o/wgL dxfg'efjx¿k|lt cem lhDd]jf/ / hjfkmb]xL aGb} uPsf] z'eva/ ;'gfpg kfp“bf xfdLnfO{ v';L nfu]sf] 5 .
of] g]kfnsf] aLdf Joj;fo If]qsf] h]7f] sDkgL xf] . Oltxf;df Ho]i7 x'g];'gf}nf] cj;/ kfPsf] o; sDkgLnfO{ cfhsf] rf/ jif{leq lghL{jg aLdf Joj;foug]{ sDkgLdWo] >]i7 agfpg] ;kgf of] ;+rfns ;ldltn] b]v]sf] 5 ;fy} of]z]o/wgL dxfg'efjx¿nfO{ plrt k|ltkmn lbO{ x“l;nf] /fVg] ;ÍNk u/]sf] 5 . xfd|fsf“wdf aLdf ;ldltsf] lgb]{zg adf]lhd @)&% c;f/ d;fGt;Dd k"“hL j[l4 u/]/! ca{ r'Qmf k"“hL k'¥ofpg' kg]{ lhDd]af/L cfPsf] 5 . kmn:j¿k z]o/ lk|ldodjfktsf] /sdaf6 %∞ af]g; z]o/ / To;kl5 x'g cfpg] r'Qmf k"“hLsf] ztk|ltzt-! M !_ xsk|b z]o/ hf/Lsf] k|:tfj u/]sf 5f}+ . of] k|:tfj z]o/wgLx¿sf] o;ul/dfdo ;efaf6 kfl/t x'g] cfzf u/]sf 5f}+ . aLdf ;ldltn] lbPsf] ;do;Ldfleq /xL ! ca{ k"“hL k'¥ofpg xfdL ;Ifd /x]sf] Joxf]/f klg cg'/f]w ub{5f}+ .
xfn sDkgLsf !( j6f zfvf sfof{no / Pp6f k|wfg sfof{no u/L @)j6f sfof{no /x]sf 5g\ . xfdL cf=j= @)&$÷)&% af6 * j6f zfvf yk;~rfngdf Nofpg] tof/Ldf 5f}+ . aLdf Joj;fosf] bfo/fnfO{ b"/b/fh;Dd k'¥ofO{sDkgLnfO{ Jofks lj:tf/ ug{ rfxG5f}+ . sDkgLn] lgodgsf/L lgsfo, aLdf;ldltsf] lgb]{zg tyf ;+:yfut ;'zf;g kfng ub}{ Oltxf;df h]7f] lghL{jg aLdfJoj;fo ug]{ eg]/ gfd sdfPsf] sDkgLnfO{ >]i7 agfpg] u/L j:t'ut lgb]{zgJoj:yfkgnfO{ lbO;s]sf] 5 . pRr Joj:yfkgb]lv tNnf] tx;Ddsf pT;fxLsd{rf/Lx¿ of] b"/b[li6nfO{ oyfy{df kl/0ft ug{ ;sf/fTds ;f]rsf ;fy pT;fxk"j{snfluk/]sf 5g\ . cf=j= )&#÷)&$ df sDkgLsf] Oltxf;d} w]/} Underwriting Profit
sdfpg ;kmn klg ePsf] 5 . of] ;'Gbf ;a} z]o/wgLx¿sf] dg k|km'Nn ePsf]cg'ej xfdLn] u/]sf 5f}+ .
cGTodf, sDkgLnfO{ lgTo, lg/Gt/ cd"No dfu{bz{g k|bfg ub}{ l56f]5l/tf]9¨af6 sfo{ ;Dkfbg u/L ;xof]u k'¥ofp“b} cfpg'ePsf g]kfn ;/sf/sf ljleGglgsfo, aLdf ;ldlt, g]kfn /fi6« a}+s, sDkgL /lhi6f/sf] sfof{no, g]kfn lwtf]kqaf]8{, g]kfn :6s PS;r]Gh ln, l;l8P; P08 lSnol/Ë ln= nufotsf ljleGg;+3–;+:yfx¿, a}+s tyf ljQ sDkgLx¿, aLdf tyf k'gaL{df sDkgLx¿, xfd|f;d:t u|fxs dxfg'efjx¿ nufot sDkgLdf sfo{/t ;Dk"0f{ lgi7fjfg\ sd{rf/Lk|ltcfef/ JoQm ub{5f}+ . wGojfb ⁄
ch'{g kf}8]n zdf{cWoIf
Oltxf;df Ho]i7 x'g] ;'gf}nf] cj;/kfPsf] o; sDkgLnfO{ cfhsf] rf/jif{leq lghL{jg aLdf Joj;fo ug]{sDkgLdWo] >]i7 agfpg] ;kgf of];+rfns ;ldltn] b]v]sf] 5 ;fy}of] z]o/wgL dxfg'efjx¿nfO{ plrtk|ltkmn lbO{ x“l;nf] /fVg] ;°Nku/]sf] 5 . xfd|f sf“wdf aLdf;ldltsf] lgb]{zg adf]lhd @)&%c;f/ d;fGt;Dd k"“hL j[l4 u/]/ !ca{ r'Qmf k"“hL k'¥ofpg' kg]{ lhDd]jf/LcfPsf] 5 . kmn:j¿k z]o/ lk|ldodjfktsf] /sdaf6 %∞ af]g; z]o// To;kl5 x'g cfpg] r'Qmf k"“hLsf]ztk|ltzt -! M !_ xsk|b z]o/hf/Lsf] k|:tfj u/]sf 5f}+ .
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL %
k|d'v sfo{sf/L clws[tsf] k|lta4tf
cfb/0fLo z]o/wgL dxfg'efjx¿,
cfh ;DkGg x'g nfu]sf] sDkgLsf] ^& / ^* cf}+ ;fwf/0f ;efdf pkl:yt;+rfnsHo"x¿, z]o/wgL dxfg'efjx¿ tyf ;Dk"0f{ sd{rf/Lx¿nfO{ :jfut ub}{xflb{s awfO{ tyf z'e–sfdgf AoQm ug{ rfxG5' .
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgLsf] ¿kdf :yflkt o; sDkgLnfO{ …>]i7Úagfpg] ;kgfnfO{ oyfy{df kl/0ft ug]{ nIonfO{ k|fKt ug{ ;+rfns ;ldltsf] dfu{lgb]{zg, sd{rf/Lx¿åf/f pTs[i6 sfo{ ;Dkfbg / k|ljlwsf] oyf]lrt k|of]un] dxŒjk"0f{e"ldsf v]Ng] x'“bf To; tkm{ lqmofzLntfsf ;fy s]lGb|t eO{ sfo{ ub}{ cfPsf5f}+ . aLdfsf] kx'“r clea[l4 ug{ yk zfvf ;~rfngdf Nofpg], u|fxsx¿sf dfunfO{Wofgdf /fvL yk gof“ aLdfn]vx¿ pknAw u/fpg] / sl/a &) jif{b]lvsf] u|fxssf]ljZjf;df v/f] plqg ljZjsf pTs[i6 k'gaL{df sDkgLx¿;+u Aofj;flos ;DaGw/flv+b} cfPsf] 5 .
sDkgLsf] Ifdtf clej[l4 ug{ k"“hL a[l4 tyf sd{rf/Lx¿nfO{ Aofkstflndsf] of]hgfx¿ sfof{Gjog eO/x]sf 5g\ .
o; sDkgLn] k|rlnt P]g, sfg"g tyf aLdf ;ldlt Pj+ cGo lgofdslgsfox¿åf/f hf/L gLlt, lgb]{zgsf] k"0f{ kfngf ub}{ sDkgLsf ;Dk"0f{ sfds/jfxLx¿nfO{ k"0f{ Aofj;flos / kf/bzL{ agfp“b} cfPsf] 5 .
cfhsf] o; cj;/df g]kfnL aLdf pBf]udf sDkgLsf] VofltnfO{ ;bf pRr/fVg], u|fxsnfO{ ljZjfl;nf] aLdf ;]jf k|bfg ug]{ tyf z]o/ xf]N8/x¿sf] nufgLsf]k|ltkmndf lg/Gt/ a[l4 ug{ ;w}+ lqmofzLn /xg] k|lta4tf hfx]/ ub{5' .
ljho axfb'/ zfxk|d'v sfo{sf/L clws[t
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgLsf]¿kdf :yflkt o; sDkgLnfO{ Æ>]i7æagfpg] ;kgfnfO{ oyfy{df kl/0ftug]{ nIonfO{ k|fKt ug{ ;+rfns;ldltsf] dfu{ lgb]{zg,sd{rf/Lx¿åf/f pTs[i6 sfo{;Dkfbg / k|ljlwsf] oyf]lrt k|of]un]dxŒjk"0f{ e"ldsf v]Ng] x'“bf To;tkm{ lqmofzLntfsf ;fy s]lGb|teO{ sfo{ ub}{ cfPsf 5f}+ . aLdfsf]kx'“r clea[l4 ug{ yk zfvf;~rfngdf Nofpg], u|fxsx¿sfdfunfO{ Wofgdf /fvL yk gof“aLdfn]vx¿ pknAw u/fpg] / sl/a&) jif{b]lvsf] u|fxssf] ljZjf;dfv/f] plqg ljZjsf pTs[i6 k'gaL{dfsDkgLx¿;+u Jofj;flos ;DaGw/flv+b} cfPsf] 5 .
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL^
cfb/0fLo z]o/wgL dxfg'efjx¿,g]kfn OG:of]/]G; sDkgLsf] ^& / ^* cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efdf efu lng kfNg'ePsf ;Dk"0f{ z]o/wgL dxfg'efjx¿ lgofds lgsfosfk|ltlglwHo"x¿, ko{jIfsHo"x¿, sd{rf/Lx¿, kqsf/x¿ tyf cGo pkl:yt dlxnf tyf ;Hhga[Gbx¿nfO{ ;+rfns ;ldlt tyf cfgf]JolQmut tk{maf6 xflb{s :jfut ub{5' . sDkgLsf] ;+rfns ;ldltsf tk{maf6 cfly{s jif{ @)&!÷)&@ / @)&@÷)&# sf] jflif{sk|ltj]bgsf ;fy} jf;nft, gfkmf–gf]S;fg lx;fa / gub k|jfxsf] ljj/0f oxf“x¿ ;dIf k|:t't ug{ cg'dlt rfxG5' .
-s_ ljut jif{sf] sf/f]jf/sf] l;+xfjnf]sgMxfn g]kfndf lghL{jg aLdf Joj;fo ug]{ !& j6f aLdf sDkgLx¿ 5g\ . jt{dfg ;dodf aLdf Joj;fo emg} k|lt:kwL{ aGb}uPsf] 5 . o:tf] k|lt:kwf{Tds cj:yfdf ;du| ahf/sf] c;/ sDkgLdf kg'{ :jfefljs} xf] . o:tf] r'gf}tLk"0f{ k|lt:kwf{sf] afah'bklg cf=j= @)&!÷)&@ df ut jif{sf] t'ngfdf %=#% k|ltztn] j[l4 eO{ ¿= &^ s/f]8 )& nfv %^ xhf/ s'n aLdfz'Ns k'UguPsf] 5 . To;} u/L cf=j= )&@÷)&# df s'n aLdfz'Ns ¿= &@ s/f]8 @& nfv (^ xhf/ ;Íng ePsf] b]lvG5 . sDkgLsf]ljut # cf=j= sf] t'ngfTds aLdfz'Ns ;Íng ljj/0f / a[l4b/ lgDg adf]lhd /x]sf] 5 .
tkl;n
-v_ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o l:yltaf6 sDkgLsf] sf/f]af/df k/]sf] c;/Mljut jif{x¿df /fli6«o tyf cGt/f{li6«o cy{ Joj:yfdf b]lvPsf]] cfly{s zLlyntf, @)&@ ;fn j}zfv !@ ut] / @( ut] cfPsf]ljgfzsf/L e"sDk tyf ;f]sf] k/fsDkgsf sf/0f pBf]u, Jofkf/, ljQLo If]q nufot xf]6n, oftfoft, ko{6g tyf cGo If]qdfk/]sf] k|lts"n k|efjsf sf/0f aLdf Joj;fodf klg ck]lIft k|ult x'g g;s]sf] eP tfklg o; sDkgLn] cf=j= )&!÷)&@ dfsDkgLsf] Joj;fodf s'g} ljrng cfpg glbO{ cfgf] Jofj;flos nIo xfl;n ug{ s]xL xb;Dd ;kmn ePsf] 5 .cf=j= )&@÷)&# df $=((∞ s'n aLdfz'Ns cfh{gdf sdL cfP tfklg cf=j= )&#÷)&$ df ut cf=j=sf] t'ngfdf @=(# k|ltztn]a[l4 ePsf] 5 . @)&@ ;fn j}zfv !@ / @( ut] cfPsf] ljgfzsf/L e"sDk tyf ;f]sf] k/fsDkgsf sf/0f sDkgLdf !&!# j6fbfjL kg{ cfPsf]df cg'dflgt s'n bfjL /sd ¿= && s/f]8 @) nfvdWo] xfn;Dd em08} &! s/f]8 #^ nfveGbf a9L /sdaLldtx¿nfO{ bfjL e'QmfgL ul/;lsPsf] 5 . kl/0ffd :j¿k pQm cf=j sf] gfkmf–gf]S;fg lx;fadf k|lts"n c;/ kg{ uPsf]Joxf]/f klg cg'/f]w ug{ rfxG5' .
-u_ cfly{s jif{ )&!÷)&@. @)&@÷)&# / )&#÷)&$ sf] pknlAwMcfly{s jif{ @)&)÷)&!, @)&@÷)&# / @)&#÷)&$ sf] cfiff9 d;fGt;Dd ;+sng ePsf] s'n aLdf lk|ldodsf] t'ngfTdsljj/0fM
aLdfsf] lsl;d cf=j= )&)÷)&! cf=j= )&!÷)&@ j[l4 b/∞
cf=j= )&@÷)&# j[l4 b/∞
;+slntlk|ldod ∞
clUg aLdf @@,#*,)^,&*(=#) @*,!$,##,@@&=)@ @%=&% #),#!,##,*#(=!* &=&! $!=($;fd'lb|s aLdf %,)^,%*,(@*=@@ %,)&,*!,!#(=*^ )=@$ %,@),%#,()%=&^ @=%! &=@)Dff]6/ aLdf #^,$),&*,%!!=^* #),@!,(*,(%!=#% -!&=))_ @^,^*,##,#*$=#^ -!!=&)_ #^=(@OlGhgLol/¨ aLDff @,#),@!,*!(=*& #,)(,)@,%$!=&* #$=@# #,%!,@*,&&)=!% !#=^* $=*^ljljw aLdf ^,)#,$$,@&)=(* (,#),)#,*%*=!) %$=!@ $,@#,*%,$@&=(@ -%$=$#_ %=*^xjfO{ aLdf – – – – – –afnL tyf kz'k+IfL @,#@,*%(=^) @$,#^,#(^=*) ($^=@( @,#@,^),(%&=)) *%$=&# #=@@hDdf &@,@!,$#,!&(=^% &^,)&,%^,!!$=(! %=#% &@,@&,(^,@*$=#& -$=((_ !))=))
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sf]^& / ^* cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efdf ;+rfns ;ldltsf] tkm{af6
k|:t't cf=j= @)&!÷)&@ / @)&@÷)&# sf]
;+o'Qm k|ltj]bg
aLdfsf] lsl;d cf=j=@)&)÷)&!
cf=j=@)&!÷)&@
j[l4 b/∞
cf=j=@)&@÷)&#
j[l4 b/∞
cf=j= )&#÷)&$-n]vfk/L¨0f x'g af“sL_
j[l4 b/∞
;+slntlk|ldod ∞
clUg aLdf @@,#*,)^,&*(=#) @*,!$,##,@@&=)@ @%=&% #),#!,##,*#(=!* &=&! #),(%,%),%)$=#) @=!@ $!=^!;fd'lb|s aLdf %,)^,%*,(@*=@@ %,)&,*!,!#(=*^ )=@$ %,@),%#,()%=&^ @=%! %,&^,(!,^%^=%% !)=*# &=&%Dff]6/ aLdf #^,$),&*,%!!=^* #),@!,(*,(%!=#% -!&=))_ @^,^*,##,#*$=#^ -!!=&)_ @^,)&,#&,)!(=&) -@=@*_ #%=)%OlGhgLol/¨ aLDff @,#),@!,*!(=*& #,)(,)@,%$!=&* #$=@# #,%!,@*,&&)=!% !#=^* @,(*,&!,%$!=*# !$=(& $=)@ljljw aLdf ^,)#,$$,@&)=(* (,#),)#,*%*=!) %$=!@ $,@#,*%,$@&=(@ -%$=$#_ &,!^,!^,)!^=@# ^*=(^ (=^#xjfO{ aLdf – – – – – – – –afnL tyf kz'k+IfL @,#@,*%(=^) @$,#^,#(^=*) ($^=@( @,#@,^),(%&=)) *%$=&# !,$%,@%,#@*=)) -#&=%%_ !=(%hDdf &@,@!,$#,!&(=^% &^,)&,%^,!!$=(! %=#% &@,@&,(^,@*$=#& -$=((_ &$,#(,(@,)^^=^! @=(# !))=))
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL &
o; sDkgLn] aLdf Joj;fodf x'g] hf]lvd / k|ltkmnx¿nfO{ ;"Id ¿kn] cf+sng / ljZn]if0f ub}{ ahf/sf] cfjZostf / sDkgLsf]Ifdtf cg'¿k ;Gt'lnt lsl;dn] cufl8 a9\b} hfg] /0fgLlt lnO{ of]hgfa4 9¨n] cufl8 a9L /x]sf] Aoxf]/f cg'/f]w ub{5' .sDkgLaf6 k|sflzt u/]sf] rf}yf] q}dfl;s k|ltj]bg cg';f/ cf=j= )&#÷)&$ sf] ciff9 d;fGt;Dd ¿= !! s/f]8 @) nfv v'bgfkmf cffh{g ug{ ;kmn ePsf] b]lvG5 h'g ut jif{sf] t'ngfdf !))=$$ k|ltztn] clws j[l4 xf] .
-3_ cf}Bf]lus tyf Jofj;flos ;DaGwMsDkgLn] aLdf ;ldlt, aLdf sDkgLx¿, k'gaL{df sDkgLx¿, g]kfn /fi6« a}+s, g]kfn a}+s ln=, jfl0fHo a}+s nufot cGo ljsf;a}+sx¿ tyf ljQLo ;+:yfx¿, sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no, lwtf]kq af]8{, g]kfn :6s PS;r]Gh ln=, l;l8P; PG8 lSnol/¨ ln=tyf cfGtl/s /fhZj ljefu nufot ;d:t aLldtx¿;+u ;'dw'/ ;DaGw /fVb} cfPsf] 5�. o;} ;DaGwdf, g]kfn a}+s lnld6]8af6ljleGg ;dodf cfof]hgf ul/Psf ljleGg cGtlq{mof tyf sDkgLaf6 cfof]hgf ul/Psf ljleGg Jofj;flos e]63f6 sfo{qmdx¿dfaLldt tyf ;Da4 lgsfox¿;d]tsf] ;xeflutfdf sDkgLsf] Joj;fo j[l4 ug{ cfjZos /fo ;'emfjx¿ lng] ul/Psf] 5 /eljiodf klg To:t} k|sf/sf sfo{qmdx¿nfO{ lg/Gt/tf lbb}+ cem cfgf] kx'“r clej[l4 ug{ yk sfo{qmdx¿ ;d]t ul/g]5 .
-ª_ ;+rfns ;ldltdf ePsf] x]/km]/ / ;f]sf] sf/0fMg]kfn a}+s ln= af6 k|ltlglwTj ub}{ cfpg'ePsf tTsfnLg cWoIf >L b'uf{/fh /]UdLsf]]] ;§fdf >L ;'/]Gb|axfb'/ l;+x ldlt @)&#÷#÷(ut]b]lv ;+rfns ;b:odf dgf]gog eO{ cfpg' eP kZrft\ sDkgLsf] l/Qm cWoIf kbdf ;+rfns ;b:o >L ;'/]Gb|axfb'/ l;+x;j{;Ddltaf6 cWoIfdf rog x'g'ePsf] Joxf]/f cg'/f]w ub{5' . g]kfn a}+s lnld6]8sf] gfddf /x]sf] z]o/dWo] !) nfv #! xhf/^&$ lsQf z]o/ laqmL eO{ z]o/ ;+/rgfdf kl/jt{g eP kZrft\ g]kfn a}+s ln= af6 k|ltlglwTj ub}{ cfpg'ePsf $ hgf;+rfnsx¿dWo] # hgf ;+rfnsx¿nfO{ lkmtf{ af]nfOPsf] / l/Qm x'g uPsf] # hgf ;+rfnsx¿sf] :yfgdf pQm z]o/wgL ;d"xaf6>L ch'{g kf}8]n zdf{, >L uf]s'n v8\sf / >L b'uf{k|;fb g]kfn ldlt @)&#÷$÷!$ ut] a;]sf] ;+rfns ;ldltsf]] lg0f{ofg';f/;f]xL ldltb]lv sDkgLsf] ;+rfns kbdf k|ltlglwTj ub}{ cfpg'ePsf] Aoxf]/f cg'/f]w ub}{ pQm lg0f{o cfjZos cg'df]bgsf nflu;d]t cg'/f]w 5 . g]kfn a}+s ln= af6 k|ltlglwTj ub}{ cfpg'ePsf tTsfnLg cWoIf >L ;'/]Gb|axfb'/ l;x+sf] ;§f >L Zofd;'Gb/s“8]n ldlt @)&$÷)#÷)$ ut]b]lv ;+rfns ;b:o kbdf dgf]gog eO{ cfpg'ePsf] / l/Qm cWoIf kbdf ldlt @)&$÷)#÷!!ut]b]lv d ch'{g kf}8]n zdf{ ;j{;Ddltaf6 cWoIf rog ePsf] Joxf]/f cg'/f]w ug{ rfxG5' . ;j{;fw/0f z]o/wgL ;d"xaf6 lgjf{lrt;+rfns ;b:ox¿ >L efujt >]i7, ;'>L k|gLlt >]i7 / >L ;Togf/fo0f dfgGw/sf] sfo{sfn ldlt @)&$÷#÷^ df g} ;dfKtePsf] Joxf]/f cg'/f]w ub{5' . g]kfn a}+s ln= af6 k|ltlglwTj ub}{ cfpg'ePsf k"j{ cWoIfåo >L ;'/]Gb| axfb'/ l;+x,>L b'uf{ /fh /]UdL tyf g]kfn a}+s / ;j{;fwf/0f ;d"xaf6 cfpg'ePsf ;+rfnsHo"x¿ qmdzM >L /fh'gfy vgfn, >L c/ljGb>]i7 / >L ;'/]z z]v/ ah|frfo{, >L efujt >]i7, ;'>L k|gLlt >]i7 / >L ;Togf/fo0f dfgGw/n] sDkgLk|lt k'¥ofpg'ePsf] dxŒjk"0f{of]ubfgsf] pRr cfb/ / ;Rrf sb/ ug{ rfxG5' .
-r_ sf/f]af/df c;/ kg]{ d'Vo s'/fx¿MaLdf Joj;fodf k|fsl[ts k|sf]k Pj+ b}lj ljklQn] k|ToIf c;/ kb{5 g} . o;sf cnfjf, cl:y/ /fhg}lts jftfj/0f, o;sf] k|efjn]a}+s tyf ljQLo ;+:yfaf6 nufgLdf kg{ hfg] c;/, aLdf Joj;fodf b]lvPsf] tLj| k|lt:kwf{, k'gaL{df ;Demf}tfsf] sfof{GjogPjd\ cf}Bf]lus tyf cfly{s ultljlwdf cfO/x]sf] k|lts"n cj:yf tyf xfn} t/fO{df cfPsf] af9L klx/f]sf sf/0fn] ubf{ aLdfJoj;fodf ;d]t k|efj kf/]sf] 5 . xfn b]zdf ;ª\3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds g]kfnsf] ;+ljwfg hf/L eO{ k|b]z g+= @ afx]ssfcGo ;a} k|b]zdf :yfgLo txsf] r'gfj eO;s]sfn] cfufdL lbgdf /fhg}lts l:y/tf cfO{ cfly{s ultljlwn] tLa|tf kfpg] eO{aLdf Joj;fodf ;d]t ;sf/fTds k|efa kg]{ cfzf a9]sf] 5 . hLjg aLdfsf] If]qdf ylkPsf !) gof“ sDkgL tyf lgs6 eljiod}lghL{jg aLdf If]qdf ;d]t gjk|j]z ug]{ sDkgLn] ;a} sDkgLnfO{ aLdfsf] kx'“r clea[l4 ug{sf ;fy} cfgf] ahf/sf] ks8nfO{oyfjt /fVg bIf hgzlQm nufot Joj;fosf ;a} If]qdf yk nufgL ug'{kg]{ b]lvG5 .
-5_ n]vfk/L¨0f k|ltj]bgdf s'g} s}lkmot eP ;f]df ;+rfns ;ldltsf] k|ltlqmofM5}g�.
-h_ cljtl/t ;fwf/0f z]o/ tyf kF"“hL j[l4 af/]MsDkgLsf] r'Qmf k"“hL xfn ¿= @*,&^,)*,@)).– -c¶fO{; s/f]8 5PQ/ nfv cf7 xhf/ b'O{ ;o_ k'u]sf] Joxf]/f ;Dk"0f{ z]o/wgLdxfg'efjx¿df hfgsf/Lsf] nflu cg'/f]w ub{5' . aLdf ;ldltaf6 hf/L ePsf] aLdssf] btf{ tyf aLdf Joj;fo ;~rfng ;DaGwLlgb]{lzsf, @)&# sf] kl/R5]b @ sf] bkmf $ adf]lhd r'Qmf k"“hL Go"gtd ¿= ! -Ps_ ca{ sfod ug'{kg]{ Joj:yf /x]sfn] pko'{QmJoj:yf adf]lhd sDkgLn] r'Qmf k"“hL sfod ug]{ -a[l4_ sfo{of]hgf tof/ u/L aLdf ;ldltdf k7fO ;lsPsf] Joxf]/f cg'/f]wub{5' .
-´_ z]o/ hkmt af/]MsDkgLn] ;dLIff cf=j= df s'g} z]o/ hkmt u/]sf] 5}g�.
-`_ ljut cfly{s jif{df sDkgL / o;sf] ;xfos sDkgLsf] sf/f]jf/sf] k|ult / ;f] cfly{s jif{sf] cGTodf /x]sf] l:yltsf]k'g/fjnf]sgMsDkgLsf] ;xfos sDkgL gePsf]n] s'g} sf/f]af/ 5}g�.
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL*
-6_ sDkgL tyf To;sf] ;xfos sDkgLn] cfly{s jif{df ;DkGg u/]sf k|d'v sf/f]jf/x¿ / ;f] cjlwdf sDkgLsf]sf/f]jf/df cfPsf] s'g} dxŒjk"0f{ kl/jt{gMo; sDkgLsf] s'g} ;xfos sDkgL gePsf]n] s'g} sf/f]jf/ ePsf] 5}g�.
-7_ ljut cfly{s jif{df sDkgLsf] cfwf/e"t z]o/wgLx¿n] sDkgLnfO{ pknAw u/fPsf] hfgsf/LMg]kfn a}+s lnld6]8sf] :jfldTjdf /x]sf] z]o/ ;+Vof !$,^#,)*^ lsQfdWo] !),#!,^&$ lsQf laqmL u/L xfn g]kfn a}+s lnld6]8sf]:jfldTjdf $,#!,$!@ lsQf z]o/ af“sL /x]sf] .
-8_ ljut cfly{s jif{df sDkgLsf ;+rfns tyf kbflwsf/Lx¿n] lnPsf] z]o/sf] :jfldTjsf] ljj/0f / sDkgLsf] z]o/sf/f]jf/df lghx¿ ;+nUg /x]sf] eP ;f] ;DaGwdf lghx¿af6 sDkgLn] k|fKt u/]sf] hfgsf/LM;+rfnsx¿tkm{M!_ g]kfn a}+s lnld6]8 –$,#!,$!@ lsQf@_ cWoIf >L ch'{g kf}8]n zdf{ – @,%)) lsQf#_ ;+rfns >L b'uf{k|;fb g]kfn – @$,!(% lsQf$_ ;+rfns >L efujt >]i7 – #*,&^& lsQf%_ ;+rfns ;'>L k|gLlt >]i7 – !*,*$$ lsQf^_ ;+rfns >L ;Togf/fo0f dfgGw/ – !),^^( lsQf
kbflwsf/L tkm{ M!_ >L ;~ho cof{n – !$ lsQf
-9_ ljut cfly{s jif{df sDkgL;+u ;DalGwt ;D´f}tfx¿df s'g} ;+rfns tyf lghsf] glhssf] gft]bf/sf] JolQmut:jfy{sf] af/]df pknAw u/fPsf] hfgsf/LMljut jif{df sDkgL;+u ;DalGwt ;+rfns tyf lghsf] glhssf] gft]bf/sf] JolQmut :jfy{ g/x]sf] Joxf]/f pb\3f]if0f (Declaration)
;+rfnsaf6 ;d]t lnO{ clen]v u/fOPsf] 5�.
-0f_ sDkgLn] cfgf] z]o/ cfkm}+n] vl/b u/]sf] eP To;/L cfgf] z]o/ vl/b ug'{sf] sf/0f, To:tf] z]o/sf] ;+Vof /c+lst d"No tyf To;/L z]o/ vl/b u/] afkt sDkgLn] e'QmfgL u/]sf] /sdMsDkgLn] cfgf] z]o/ cfkm}+n] vl/b u/]sf] 5}g�.
-t_ cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnL eP jf gePsf] / ePsf] eP ;f]sf] lj:t[t ljj/0fMsDkgLsf] Joj:yfkgn] tf]s] adf]lhd tyf aLdssf] ;+:yfut ;'zf;g;DaGwL lgb]{lzsf, @)&# sf] Joj:yf ;d]tsf] clwgdf/xL sd{rf/Lx¿n] cf–cfgf] lhDd]jf/Lsf] sfd ug{ kfpg] plrt jftfj/0fsf] Joj:yf ul/g'sf ;fy} sd{rf/Lx¿nfO{ cfgf] lhDd]jf/Lk|lt hjfkmb]xL agfOPsf] 5 . ;fy}, sDkgLsf] sfd sfo{jfxLx¿nfO{ ;+ul7t / cfGtl/s lgoGq0f Joj:yfnfO{ cem a9L k|efjsf/Lagfpg cfGtl/s lgoGq0f ljefu u7g ul/Psf] tyf n]vfk/LIf0f sfo{ lgoldt eO/x]sf] 5 . cfGtl/s n]vfk/LIfsaf6 k|ltj]bg;+rfnsx¿ ;lDdlnt n]vfk/LIf0f ;ldltdf 5nkmn u/L ePsf s}lkmotx¿nfO{ oyf ;dodf cfjZos ;'wf/ ug]{ Joj:yfk|efjsf/L agfOPsf] 5 . o;} u/L ljleGg sfo{x¿nfO{ Jojl:yt agfpg ;+rfns ;ldltaf6 bfjL e'QmfgL ;ldlt, nufgL ;ldlt,sd{rf/L Joj:yfkg tyf ;]jf zt{ ;ldlt, hf]lvd Joj:yfkg ljQLo :j:ytf -;f]ne]G;L_ tyf k'gaL{df ;ldlt, n]vfk/LIf0f;ldltx¿ u7g ul/Psf 5g\ . o;sf cltl/Qm ;+rfns ;ldltaf6 a]nfa]nfdf cfjZos cfGtl/s cGo pk–;ldltx¿ u7gu/L sDkgLsf] b}lgs sfo{ Joj:yfnfO{ cem a9L lhDd]af/L / hjfkmb]xL agfp“b} ;f]sf] cfjZos cg'udg ;d]t ul/b}+ cfPsf]5 .
-y_ ljut cfly{s jif{sf] s'n Joj:yfkg vr{sf] ljj/0fMs'n Joj:yfkg vr{sf] ljj/0f o; k|ltj]bgsf] cg';"rL % df pNn]v ul/Psf] 5�.
-b_ n]vfk/L¨0f ;ldltsf ;b:ox¿sf] gfdfjnL, lghx¿n] k|fKt u/]sf] kfl/>lds eQf tyf ;'lawf, ;f] ;ldltn] u/]sf]sfd sfo{jfxLsf] ljj/0f / ;f] ;ldltn] s'g} ;'´fj lbPsf] eP ;f]sf] ljj/0fMsDkgL P]g, @)^# sf] Joj:yf tyf aLdssf] ;+:yfut ;'zf;g ;DaGwL lgb]{lzsf, @)&# adf]lhd n]vfk/LIf0f ;ldltdf lgDgfg';f/;b:ox¿ /x]sf]df ;j{;fw/0f z]o/wgL ;d"xaf6 lgjf{lrt ;+rfns ;b:ox¿ >L efujt >]i7, ;'>L k|gLlt >]i7 / >L ;Togf/fo0fdfgGw/sf] sfo{sfn ldlt @)&$÷#÷^ df ;dfKt eP kZrft\ ;j{;fw/0f z]o/wgLsf] k|ltlglwTj ug]{ ;+rfnsx¿ g/xg' ePsfn]n]vfk/LIf0f ;ldlt u7g ug{ af“sL /x]sf] x'“bf ;f] sfo{ ;+rfns ;ldltdfkm{t g} eO/x]sf] 5 . ldlt @)&$÷)#÷)^ ;Dd n]vfk/LIf0f;ldltdf lgDg ;+rfnsHo"x¿ /xg'ePsf] lyof] .;+rfns ;'>L k|gLlt >]i7 – ;+of]hs;+rfns >L uf]s'n v8\sf – ;b:o
cf=j= )&!÷)&@, )&@÷)&# df n]vfk/LIf0f ;ldltsf] a}7sdf efu lnP afkt k|lt a}7s ;+of]hsnfO{ ¿= !%)).– / cGo;b:ox¿nfO{ ¿= !@%).– tyf kl/jxg vr{ ¿= !))).– k|bfg ul/Psf] 5 . lgodfg';f/ kfpg] jfx]s cGo ;'ljwf pknJw u/fOPsf]5}g .
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL (
-w_ ;+rfns, k|aGw ;+rfns, sfo{sf/L k|d'v, sDkgLsf cfwf/e"t z]o/wgL jf lghsf] glhssf gft]bf/ jf lgh ;+nUg/x]sf] kmd{, sDkgL jf ;+ul7t ;+:yfn] sDkgLnfO{ s'g} /sd a'emfpg af“sL eP ;f] s'/fM;+rfns, k|aGw–;+rfns, sfo{sf/L k|d'v, sDkgLsf cfwf/e"t z]o/wgL jf lghsf] glhssf gft]bf/ jf lgh ;+nUg /x]sf] kmd{,sDkgL jf ;+ul7t ;+:yfn] sDkgLnfO{ ltg{ a'emfpg s'g} /sd af“sL 5}g�.
-g_ ;+rfns, k|aGw–;+rfns, sfo{sf/L k|d'v tyf kbflwsf/Lx¿nfO{ e'QmfgL ul/Psf] kfl/>lds eQf tyf ;'ljwfMo; sDkgLsf] ;+rfnsx¿nfO{ cfly{s jif{ @)&!÷)&@ df ;+rfns ;ldltsf]] a}7s eQf afkt ¿= $,#!,$)).– tyf cGo ;ldltsf]a}7s eQf afkt ¿= ^,%&,@$).– / cf=j= )&@÷)&# df ;+rfns ;ldltsf]] a}7s eQf afkt ¿= %,#!,$%).– tyf cGo ;ldltsf]a}7s eQf afkt ¿= !),(&,!&%.– e'QmfgL ul/Psf] 5 . k|d'v sfo{sf/L clws[tnfO{ kfl/>lds afkt cf=j= )&!÷)&@ df¿= !$,)),^%^.&% / cf=j= )&@÷)&# df ¿= !&,!),$*@.*@ e'QmfgL ul/Psf] 5 .
-k_ z]o/wgLx¿n] a'´L lng af“sL /x]sf] nfef+z /sdMz]o/wgLx¿n] a'emLlng af“sL gub nfef+z /sd cf=j= @)&@÷)&# ;Dddf ¿= ^,@(,$%%=)# /x]sf] 5�.
-km_ bkmf !$! adf]lhd ;DklQ vl/b jf laqmL u/]sf] s'/fsf] ljj/0fMo; sDkgLn]] bkmf !$! adf]lhd ;DklQ vl/b jf laqmL u/]sf]] 5}g .
-a_ bkmf !&% adf]lhd ;Da4 sDkgLaLr ePsf] sf/f]jf/sf] ljj/0fMo; sDkgLsf] s'g} ;Da4 sDkgL /x]sf] 5}g .
-e_ o; P]g tyf k|rlnt sfg"g adf]lhd ;+rfns ;ldltsf] k|ltj]bgdf v'nfpg' kg]{ cGo s'g} s'/fM5}g�.
-d_ cGo cfjZos s'/fx¿M-!_ n]vfk/LIfssf] lgo'lQmsf] l;kmfl/zaf/]M
sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 :jLs[lt lnO{ cf=j= )&@÷)&# sf] n]vfk/LIf0f ug{ lgo'Qm n]vfk/LIfs rf6{8{ PsfpG6]G6>L b'uf{k|;fb 1jfnL, NBSM & Associates nfO{ n]vfk/LIf0f z'Ns afkt e'QmfgL u/]sf] ¿= #,)),))). -cIf/]lk tLg nfv_d'=c= s/ jfx]ssf] cfjZos cg'df]bg ug{ tyf cf=j= )&#÷)&$ sf] n]vfk/LIf0f ug{ n]vfk/LIfs rf6{8{ Psfp06]06>L b'uf{k|;fb 1jfnL, NBSM & Associates nfO{ g} n]vfk/LIf0f z'Ns afkt ¿= #,#),))). -cIf/]lk tLg nfv tL; xhf/_d'=c= s/ afx]s kfl/>lds lbg] u/L lgo'lQm ul/Psf] 5 . ;f]sf] cg'df]bgsf] nflu k|:tfj u/]sf] 5' .
-@_ sDkgLsf] efjL gLlt tyf sfo{qmdx? / sfo{If]q lj:tf/Mg]kfnL aLdf ahf/df o; sDkgLsf] pkl:yltnfO{ cem Jofks / la:tf/ ub}{ h]i7 sDkgLnfO{ >]i7 agfpg ljutb]lv cfTd;ft\ul/Psf] Jofj;flos cjwf/0ff æxfd|f u|fxs xfdL;+uÆ eGg] ;ÍNknfO{ ;fy{s t'Nofpg cfjZos k|ljlw Pjd\ bIf hgzlQmsf]ljsf; ub}{ hfg] / u|fxssf] cfjZostf / ;Gt'li6nfO{ b[li6ut u/L ;dofg's"n ;xh / ;/n tl/sfaf6 ;]jf k|bfg ug]{/0fgLlt lnOPsf] 5 . aLdf If]qdf b]lvPsf gof“ cj;/x¿sf] klxrfg u/L To;nfO{ u|x0f ub}{ hfg] k|j[lQsf] ljsf; u/fOg]5 . ;/sf/sf] ;d]t k|fyldstf leq k/]sf]] n3' aLdf sfo{qmdnfO{ cufl8 a9fp“b} nluPsf] 5 . ;"rgf k|ljlwsf] k|of]unfO{pRr k|fyldstfdf /fvL Online ;]jf k|f/De u/L ;j{;'ne ¿kdf ;]jf k|bfg ug]{ u/L sfo{ eO/x]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .sDkgLsf] sdnfbLl:yt k|wfg sfof{no /x]sf] hUufdf Jofj;flos ejg lgdf{0fsf nflu k|fljlws cWoog tyf ljZn]if0fug]{ sfo{nfO{ cufl8 a9fpg cf=j= )&$÷)&% df ah]6 Joj:yf ul/Psf] 5 . sDkgLn] cfufdL cf=j=df * j6f zfvfsfof{nox¿ yk ul/g'sf ;fy} !) j6f ;]jf s]Gb|x¿ vf]nL u|fdL0f:t/;Dd aLdf ;]jfsf] kx'“r k'¥ofpg] nIo lnPsf] 5 .aLdf Joj;fo k|j4{g sfo{df cfOkg]{ sDkgLsf] Jofj;flos r'gf}tLsf] ;fdgf ub}{ r'gf}tLnfO{ cj;/df kl/0ft ub}{ ;jnkIfsf] ljsf; ul/g]5 . o;sf nflu yk Jofj;flos :yfgx¿df aLdf Joj;fosf] ;DefJotf cWoog u/L yk zfvf vf]nLaLdf Joj;fo k|a4{g ub}{ nlug]5 . ljQLo tyf dfgj ;|f]tnfO{ Jojl:yt / ;do;fk]If ¿kdf kl/rfng tyf ljsf; u/fO{sDkgLsf] nIo tyf p2]Zo cg'¿k aLdf Joj;fo tyf gfkmfdf j[l4 u/L z]o/wgLx¿nfO{ plrt k|ltkmn k|bfg ug]{ u/L/0fgLlts sfo{ ;+rfng ul/g]5 .
ljut jif{x¿df ;+rfng ul/Psf clestf{ ljsf; tflnd sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOg]5 eg] o:tf sfo{qmdx¿n] xfdLnfO{cf=j= )&$÷)&% sf nflu lgwf{l/t nIo k"/f ug{ ;xh u/fpg]5 .
;fdflhs pQ/bfloTjMsDkgLn] ljut jif{em}+ ;fdflhs pQ/bfloTj cGtu{t k|fs[lts k|sf]k tyf ;fdflhs, wfld{s tyf ;f+:s[lts kIfdf sfo{ug]{ ;+3–;+:yfx¿nfO{ ;xof]u k'¥ofp“b} cfpg'sf ;fy} To:tf sfo{qmdnfO{ cfufdL lbgx¿df ;d]t lg/Gt/tf lbOg]5 . ;fy}@)&@ ;fn a}zfvdf uPsf] e"sDk kLl8tx¿sf] ;xof]ufy{ ¿= % nfv k|wfgdGqL b}jLk|sf]k p4f/ sf]ifdf ;xof]u k|bfgul/Psf] Joxf]/f cg'/f]w ub}{ ;f]sf] cg'df]bgsf] nflu cg'/f]w ub{5' .
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL!)
>L b'uf{k|;fb g]kfn;+rfns
>L ch'{g kf}8]n zdf{cWoIf
@)&$÷)%÷#)
��� ������ ��� ����� �����sDkgLsf] l/Qm kbx¿ cfGtl/s kbf]Gglt tyf s/f/ ;]jfdfkm{t k"lt{ u/L dfgj ;|f]t Joj:yfkgnfO{ ;'b[9 agfp“b} nlug]5 . sDkgLsf] Jofj;flos sfd sf/jfxLnfO{ a9LeGbf a9L ;do;fk]If agfO{ ;DefJo aLdfsf cGo If]qx¿sf] ;d]t klxrfgu/L aLdf Joj;fo a[l4 ug{ / sfo{/t sd{rf/Lx¿nfO{ Jofj;flos sfo{Ifdtf clea[l4sf nflu :jb]z tyf ljb]zdf ;d]tljleGg ;]ldgf/, tflnddf ;xefuL u/fOg]5 .
��� ������ ����cGTodf, o; sDkgLsf] pQ/f]Q/ k|ultdf lg/Gt/ ;xof]u k'¥ofpg' x'g] g]kfn ;/sf/, cy{ dGqfno, sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no,>d sfof{no, aLdf ;ldlt, g]kfn /fi6« a}+s, g]kfn a}+s lnld6]8, :jb]zL tyf ljb]zL k'gaL{ds sDkgLx¿, a|f]s/x¿, a}+s tyfljQLo ;+:yfx¿, g]kfn lwtf]kq af]8{, g]kfn lwtf]kq ljlgdo ahf/ lnld6]8, l;l8P; P08 lSnol/¨ ln= nufot cGo ;a} ;DalGwt;+3–;+:yfx¿ / z]o/wgL dxfg'efjx¿, aLldtx¿, ;e]{o/x¿ / aLdf clestf{x¿df xflb{s wGojfb Pj+ s[t1tf 1fkg ub{5'�.o;} cj;/df sDkgLsf OdfGbf/, st{Jolgi7 sd{rf/Lx¿nfO{ lghx¿n] sDkgLsf] k|ultsf nflu k'¥ofPsf] of]ubfgsf] lgldQ wGojfblbg rfxG5'�. ;fy}, cfhsf] o; ;efnfO{ ;kmn kfg{ pkl:yt ;Dk"0f{ z]o/wgL dxfg'efjx¿k|lt k'gM xflb{s cfef/ JoQm ub}{ o;;efdf k|:t't ljifo–;"rLx¿ pk/ cfjZos 5nkmn u/L /rgfTds ;Nnfx Pj+ ;'emfjx¿ kfpg] ck]Iff;lxt cg'df]bg tyflg0f{osf nflu cg'/f]w ub}{ of] k|ltj]bg 6'+Uofpg] cg'dlt rfxG5'�. wGojfb ⁄
!!
ldltM @)&#.)#.!&:yfgM sf7df8f}+, g]kfn
l;P= b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ PsfpG6]G6\;
;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 P;f]l;o6\;
rf6{8{ PsfpG6]G6\;
!= xfdLn] g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8, sdnfbL, sf7df8f}+sf] o;} ;fy ;+nUg #!, @)&@ sf] jf;nft, ;f]xL ldltdf ;dfKt ePsf]cfly{s jif{sf] gfkmf–gf]S;fg lx;fj, gub k|jfx ljj/0f, O{lSj6Ldf ePsf] kl/jt{g / k|d'v n]vf gLltx¿ tyf n]vf ;DaGwLl6Kk0fLx¿sf] n]vfk/LIf0f ;DkGg u/]sf 5f}+ .
cfly{s ljj/0fx¿k|lt Joj:yfkgsf] lhDd]jf/LM@= g]kfn n]vfdfg cg'¿k oyfy{ / plrt lrq0f ug]{ ljQLo ljj/0fx¿ tof/ Pj+ k|:t't ug]{ lhDd]jf/L Joj:yfkgdf /x]sf] 5 . oL
lhDd]jf/L cGtu{t rfx] hfn;fhL jf uNtLaf6 xf];\, ;f/e"t lsl;dn] q'6L/lxt, ljQLo ljj/0f ;DaGwL cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnLsf]th'{df, sfof{Gjog / ;~rfng ug]{ sfo{, n]vf gLltx¿sf] 5gf}6 tyf nfu' ug]{ Pj+ kl/l:ylt cg';f/ n]vf ;DaGwL dxŒjk"0f{ cg'dfgug]{ kb{5g\ .
n]vfk/LIfssf] lhDd]jf/LM#= n]vfk/LIf0fsf] cfwf/df ljQLo ljj/0fx¿ pk/ dGtJo JoQm ug'{ xfd|f] bfloTj xf] . xfdLn] xfd|f] n]vfk/LIf0f g]kfn n]vfk/LIf0fdfg
adf]lhd ;DkGg u/]sf 5f}+ . tL dfgn] xfdLnfO{ Joj;flos g}ltstfsf] kfngf ug]{ tyf ljQLo ljj/0fx¿ ;f/e't ¿kdf q'6L/lxtePsf] af/]df dgfl;a cfZjf;g k|fKt ug{, n]vfk/LIf0fsf] of]hgf agfpg / n]vfk/LIf0f ;DkGg ug{ clgjfo{ u/fp“5g\ .
n]vfk/LIf0f cGtu{t ljQLo ljj/0fdf pNn]lvt /sd / v'nf;fnfO{ k'li6 ug]{ k|df0f k|fKt ug{ ;DkGg ul/g] sfo{ljlw ;+nUg x'G5 .o;/L 5gf}6 ul/Psf] sfo{ljlw rfx] hfn;fhL jf uNtLaf6 xf];\, ;f/e"t ¿kdf q'6Lo'Qm k|:t'tL x'g ;Sg] hf]lvdsf] n]vfhf]vf;lxt xfd|f] Jofj;flos lg0f{odf cfwfl/t 5 . To;/L hf]lvdsf] n]vfhf]vf ug]{ qmddf, xfdLn] sDkgLsf] cfGtl/s lg0f{o pk/ g}/fo JoQm ug]{ p2]Zon] ge}, kl/l:ylt cg';f/ xfd|f] n]vfk/LIf0f sfo{ljlw tof/ ubf{, sDkgLn] ljQLo ljj/0f tof/ Pj+ k|:t'tLug]{ qmddf cjnDag u/]sf cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnLsf] ljZn]if0f u/]sf 5f}+ . n]vfk/LIf0fdf Joj:yfkgåf/f k|of]udf NofO{Psfn]vf l;4fGtx¿ Pj+ ul/Psf dxŒjk"0f{ cg'dfgx¿sf] pko'Qmtfx¿sf] d"NofÍgsf ;fy} ;du| ljQLo ljj/0f k|:t'tLsf] n]vfhf]vf;d]t ;dfj]z x'G5 . xfd|f] n]vfk/LIf0fn] xfd|f] dGtJonfO{ kof{Kt cfwf/ k|bfg ug]{ s'/fdf xfdL ljZj:t 5f}+ .
/foM$= cGo sfg'gL tyf lgodg lgsfosf cfjZostf ;DaGwL k|ltj]bg
xfdLåf/f ;DkGg ul/Psf] k/LIf0fsf] cfwf/df k|ltj]bg k]z ub{5f}+ lsM
-s_ xfdLn] n]vfk/LIf0f ;DkGg ug{ cfjZos 7fg]sf ;"rgf Pj+ :kli6s/0fx¿ ;Dk"0f{ ¿kdf kfPsf 5f}+ .-v_ of] k|ltj]bg;“u ;DalGwt ;+nUg jf;nft, gfkmf–gf]S;fg lx;fa / gub k|jfx ljj/0f, O{SjLl6df ePsf] kl/jt{g / ;+nUg
cg';"rLx¿ aLdf ;ldltn] tf]s]sf] 9f“rf / tl/sf cg';f/ tof/ u/Lg'sf ;fy} sDkgLn] /fv]sf] lx;falstfa, alx, vftf, >]itf/ n]vf;+u b'?:t /x]sf 5g\ .
-u_ xfdLn] n]vfk/LIf0f u/]sf] >]:tfx¿sf] cfwf/df xfd|f] /fodf sDkgLsf] lx;fa lstfa P]g adf]lhd l7s;+u /flvPsf] 5 .-3_ sDkgLn] aLdf P]g, @)$( cg';f/ aLdfz'Ns cfDbfgLnfO{ gub k|flKtsf] cfwf/df n]vfÍg u/]sf] 5 h'g g]kfn n]vfdfg cg'¿k
5}g .-ª_ xfdLn] sDkgLsf] >]itf n]vfk/LIf0fsf] ;dodf, sDkgLsf] ;~rfns ;ldlt jf To;sf ;b:o jf s'g} k|ltlglw jf s'g} kbflwsf/L
jf s'g} sd{rf/Ln] k|rlnt sfg"g ljk/Lt s'g} sfo{ u/]sf] jf sDkgLsf] ;DklQ lxgfldgf u/]sf] jf sDkgLsf] xfgL–gf]S;fgLu/] u/fPsf] xfd|f] hfgsf/Ldf cfPg .
-r_ zfvfx¿af6 k|fKt ljj/0fx¿ :jtGq n]vfk/LIf0f gul/Psf] ePtfklg n]vfk/LIf0fsf] lgldQ kof{Kt 5g\ .
%= xfd|f] /fodf ;+nUg ljQLo ljj/0fx¿df g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sf] @)&@ cfiff9 #! ut]sf] ljQLo l:ylt / ;f]xL ldltdfcGTo ePsf] cfly{s jif{sf] ;~rfng glthf / gub k|jfxsf] k|rlnt sfg"gsf clwgdf /xL nfu" ug{ ;lsg] xb;Dd g]kfn n]vfdfgcg';f/ oyfy{ lrq0f ub{5 / sDkgL P]g, @)^#, aLdf P]g, @)$( / aLdf ;ldltsf] lgb]{zg cg';f/ tof/ ul/Psf] 5 .
(Independent Member of GGI-Geneva Group International)
6th Floor, Block A, Four Square ComplexNarayan Chaur, Naxal, Kathmandu, NepalP.O.Box: 8357, Phone/Fax: 977-1-4433069, 4415242Email: [email protected], URL: www.nbsm.com.np
Chartered Accountants
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sfz]o/wgL dxfg'efjx¿ ;dIf
:jtGq n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL!@
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8@)&@ cfiff9 #! ut]sf] jf;nft
qm=;= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
;|f]t!= r'Qmf k"“hL !# @*,&^,)*,@))=)) @%,*!,^*,*))=))@= hu]8f tyf sf]if !$ !#,%$,!%,!@*=)# !#,**,*!,()!=)%#= aLdf sf]if !@ %,#@,#(,^#*=(& %,#@,#(,^#*=(&$= dxf–ljklQ hu]8f !% #),!(,^(^=&@ #),!(,^(^=&@%= ltg{ af“sL bL3{sfnLg C0f tyf ;fk6L !^ – –
�������������s'n ;|f]t $&,(@,*@,^^#=&@ $%,##,!),)#^=&$pkof]u
^= l:y/ ;DklQ -v'b_ !& @,*$,@%,&(%=@) @,(&,#*,&%#=*)&= bL3{sfnLg nufgL !* @@,(^,%(,(%)=)) !@,%),!(,($*=%&*= bL3{sfnLg shf{ @) #,##,(%,)))=)) #,$),#@,%))=))
rfn' ;DklQ, shf{ tyf k]ZsLx¿M – –(= gub tyf a}+s df}Hbft !( *,)$,&$,%&^=&@ %,&^,!#,&^(=&*!)= cNksfnLg nufgL !* &!,@),@$,)#@=&@ &#,#%,)#,$%%=)*!!= cNksfnLg shf{ @) – –!@= cGo ;DklQ @! $%,^&,&!,)@)=*( #%,&$,#),^#*=!$
������������hDdf -s_ -(±!)±!!±!@_ !,@$,(@,^(,^#)=## !,!$,*%,$&,*^#=))rfn' bfloTj tyf Joj:yfx¿M
!#= rfn' bfloTj @@ !#,&$,%),#(%=*) @@,*@,(),(!!=%*!$= c;dfKt hf]lvd Joj:yf @# @@,&$,*&,%)#=#( @!,^#,@%,$&$=@#!%= e'QmfgL x'g af“sL bfjL Joj:yf ^ %),$*,#*,((&=)) @@,%#,%&,*)*=@&!^= cGo Joj:yf @#…sÚ @%,!^,(&,)!@=#& @!,$),%$,*#$=%%
������������hDdf -v_ -!#±!$±!%±!^_ !,!@,!$,&#,()*=%^ **,$),@(,)@*=^#!&= v'b rfn' ;DklQ -u_ ≠ -s_ – -v_ !@,&&,(%,&@!=&& @^,$%,!*,*#$=#&!*= ckn]vg jf ;dfof]hg gePsf] ljljw vr{x¿ @$ – –!(= gfkmf–gf]S;fg lx;faaf6 ;f/]sf] gf]S;fg ^,)),)^,!(^=&% –@)= s'n pkof]u -^±&±*±!&±!*±!(_ $&,(@,*@,^^#=&@ $%,##,!),)#^=&$
;+efljt bfloTjx? / cg';"rL ^ tyf !@ b]lv @^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
;+efljt bfloTjx¿
ut jif{o; jif{ljj/0f
r'Qmf jf e'QmfgL x'g af“sL nufgL —������� —�������k|Tofe"lt k|ltj4tf —������� —�������aLdfn]v cGtu{t eGbf afx]saf6 aLds pk/ bfjL k/]sf] t/ aLdsn]bfloTj :jLsf/ gu/]sf] —������� —�������aLdsn] jf aLdssf] tkm{af6 lbOPsf] Uof/]06L —������� —�������cGo -ljj/0f v'nfpg]_ —������� —�������hDdf —������� —�������
rGb| l;+x ;fpbk|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z j:yLjl/i7 k|aGws
;'/]Gb| axfb'/ l;+x – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
;To gf/fo0f dfgGw/ – ;+rfns
/fh'gfy vgfn – ;+rfns
clj{Gb >]i7 – ;+rfns
;'/]z z]v/ ah|frfo{ – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&#÷)#÷!&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL !#
cg';"rL @, % tyf & b]lv !@ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&!÷)&@ sf] gfkmf–gf]S;fg lx;fa
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfDbfgL
!= cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] gfkmf÷-gf]S;fg_ & -^,%),^!,#^#=)%_ $,#*,#^,&#@=@!@= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ %,@^,@!,!@(=@( @,)(,**,(&*=$*#= Joj:yf lkmtf{ * *,$$,*&%=)) ^,^**=($$= cGo cfDbfgL – –
������������hDdf cfDbfgL -s_ -!,!%,(%,#%*=&^_ ^,$*,#@,#((=^#
vr{
%= Joj:yfkg vr{ % !,@),%),^^(=$$ !,!&,!@,!@@=@@^= ckn]vg vr{ ( – @&,)##=&%&= z]o/ ;DaGwL vr{ (s (,##,@&#=^! ^,&^,&%!=))*= cGo vr{x¿ !) – –(= gf]S;fgLsf] nflu Joj:yf !! !,*&,$(&=*@ %$,*@,%(!=&#!)= sd{rf/L cfjf; Joj:yf – –!!= sd{rf/L af]g; Joj:yf – $@,^^,&!*=@&!@= ;dfof]lht cfos/ -c_ ≠ -cf_ – -O_ -#$,$@,!*@=^!_ !,$^,@(,!&(=(@
cf_ cfos/ – !,^^,&%,*%&=@^O_ :yug s/ ;DklQ -bfloTj_ #$,$@,!*@=^! @),$^,^&&=#$������������hDdf vr{ -v_ (&,@(,@%*=@^ #,^&,($,#(^=*(
v'b gfkmf ÷-gf]S;fg_ -u_ ≠ -s_ – -v_ -@,!#,@$,^!&=)@_ @,*),#*,))@=&$!#= aLdf sf]ifdf ;f/]sf] !@ – !,@(,(%,^^@=&)
aLdf hu]8fdf ;f/]sf] !$ – –!$= cl3Nnf] jif{;+u ;DalGwt vr{x¿ #,%#,&*,!)*=&% &,@%,#$*=((!%= cl3Nnf] jif{af6 ;fl/Psf] gfkmf÷-gf]S;fg_ !,#*,&!!=^# !,%*,&(,(&^=!(
af“8kmf“8sf] nflu pknAw /sd -%,^%,^$,)!$=!$_ #,)!,(^,(^&=@$
!^= -s_ :yug s/ hu]8f !$ #$,$@,!*@=^! @),$^,^&&=#$-v_ k"“hLut hu]8f !$ – –-u_ ljz]if hu]8f !$ – –-3_ cGoM hu]8f -ljj/0f v'nfpg]_ !$ – –-ª_ k|:tfljt nfef+z !$ – –
-c_ af]gz z]o/ !$ – @,#&,$@,@**=))-cf_ gub nfef+z -af]gz z]o/sf] s/ afkt_ @# s – !@,$(,%(#=%%
-r_ dxf–ljklQ hu]8f !% – #),!(,^(^=&@!&= jf;nftdf ;f/]sf] gfkmf÷-gf]S;fg_ -^,)),)^,!(^=&%_ !,#*,&!!=^#
rGb| l;+x ;fpbk|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z j:yLjl/i7 k|aGws
;'/]Gb| axfb'/ l;+x – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
;To gf/fo0f dfgGw/ – ;+rfns
/fh'gfy vgfn – ;+rfns
clj{Gb >]i7 – ;+rfns
;'/]z z]v/ ah|frfo{ – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&#÷)#÷!&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL!$
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&!÷)&@ sf] Plss[t cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! $$,!(,$^,)$@=@% $@,^!,@*,***=$*@= k'gaL{df sldzg cfo *,$*,)$,^@)=$% &,@$,!*,^@^=@!#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ *,%!,^%,%&%=&& $,!^,@%,*@@=!!$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf @@,%#,%&,*)*=@& !%,%(,^#,$$$=&&^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf @),(*,!),((!=(& @),%&,#(,@&@=!(
������������hDdf cfo -s_ !,)$,&),*%,)#*=&! (),!*,&^,)%#=&^
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # @#,)^,!#,&&%=$! @^,@^,*!,@@@=#%*= clestf{ sldzg $,!*,*^,)$%=(# $,^@,)),&##=^^(= k'gaL{df sldzg vr{ (,)!,(@%=)) !),)@,*$!=)(!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ $$,!(,$^)=$# $@,^!,@**=**!!= cGo k|ToIf vr{ %&,!%!=($ ^!,**#=!)!@= Joj:yfkg vr{ % !),*$,%^,)@$=(@ !),%$,)(,)((=(%!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ %),$*,#*,((&=)) @@,%#,%&,*)*=@&!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf @@,)(,&#,)@!=!# @!,#),^$,$$$=@%
������������hDdf Joo -v_ !,!!,@!,$^,$)!=&^ *%,*),#(,#@!=%%
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] jrt÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ -^,%),^!,#^#=)%_ $,#*,#^,&#@=@!
rGb| l;+x ;fpbk|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z j:yLjl/i7 k|aGws
;'/]Gb| axfb'/ l;+x – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
;To gf/fo0f dfgGw/ – ;+rfns
/fh'gfy vgfn – ;+rfns
clj{Gb >]i7 – ;+rfns
;'/]z z]v/ ah|frfo{ – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&#÷)#÷!&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL !%
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&!÷)&@ sf] clUg aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! !%,$^,&(,@%)=&& !!,*$,#&,#@#=&*@= k'gaL{df sldzg cfo #,!@,%^,*!$=@@ @,&*,^%,())=&!#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ @,%@,$^,&&)=!% !,#),*@,*)%=!@$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf !,%(,#%,%^#=^( !,!&,$(,!*&=&#^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf %,(@,!*,^^!=*( $,@*,@&,)(%=#(
������������hDdf cfo -s_ @*,^#,#&,)^)=&@ @!,#(,^@,#!@=&#
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # #,^%,&!,&((=*^ *&,*#,#$$=!)*= clestf{ sldzg !,*),$@,$!!=#! !,&^,)@,*^!=@!(= k'gaL{df sldzg vr{ $,#*,#(#=@* $,(!,)$!=&^!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ !%,$^,&(@=%! !!,*$,#&#=@#!!= cGo k|ToIf vr{ @$,!!)=*@ @^,!%#=*(!@= Joj:yfkg vr{ % #,(^,*(,%(#=## #,@),$!,&#*=@%!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ @(,#*,*),(!!=)) !,%(,#%,%^#=^(!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf &,&#,#(,^@%=#( %,(@,!*,^^!=*(
������������hDdf Joo -v_ $^,&%,##,^#&=%) !#,%@,*#,&#*=)@
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] jrt÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ -!*,!!,(^,%&^=&*_ &,*^,&*,%&$=&!
rGb| l;+x ;fpbk|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z j:yLjl/i7 k|aGws
;'/]Gb| axfb'/ l;+x – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
;To gf/fo0f dfgGw/ – ;+rfns
/fh'gfy vgfn – ;+rfns
clj{Gb >]i7 – ;+rfns
;'/]z z]v/ ah|frfo{ – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&#÷)#÷!&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL!^
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&!÷)&@ sf] ;fd'lb|s aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! !,@^,*^,@%)=*^ *$,(*,@(^=%*@= k'gaL{df sldzg cfo !,@(,&@,$%(=@) !,$),^@,!#@=()#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ #^,#),)%%=*! !^,^!,!!$=@&$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf !$,*%,&^*=^$ #,$),*#!=%&^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf (,(%,^(^=)! $,^@,(^!=$!
������������hDdf cfo -s_ #,!&,&),@#)=%@ @,%),@%,##^=&#
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # @),##,!%(=%) !!,#(,!@%=#(*= clestf{ sldzg @*,!(,^%^=*& #@,!$,^((=&@(= k'gaL{df sldzg vr{ !,&&,!@*=#& !,&*,$*^=^!!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ !,@^,*^@=%! *$,(*@=(^!!= cGo k|ToIf vr{ (,@#!=() (,#($=)$!@= Joj:yfkg vr{ % &!,%#,%$^=&) &#,!(,!%!=*$!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ !^,(^,!!%=)) !$,*%,&^*=^$!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf ^#,$#,!@%=$# $@,$(,!$*=@(
������������hDdf Joo -v_ @,)#,%*,*@^=@* !,&^,*),&%&=$(
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] jrt÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ !,!$,!!,$)$=@$ &#,$$,%&(=@$
rGb| l;+x ;fpbk|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z j:yLjl/i7 k|aGws
;'/]Gb| axfb'/ l;+x – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
;To gf/fo0f dfgGw/ – ;+rfns
/fh'gfy vgfn – ;+rfns
clj{Gb >]i7 – ;+rfns
;'/]z z]v/ ah|frfo{ – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&#÷)#÷!&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL !&
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&!÷)&@ sf] df]6/ aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! @%,&(,@!,#)%=(@ @*,(),$!,(#^=*%@= k'gaL{df sldzg cfo $*,@@,&@!=@( &#,&@,$!#=^$#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ $,((,@^,^%%=%# @,$#,%%,%$&=^&$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf @),#$,(^,$*#=%$ !$,!&,($,*@$=@)^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf !$,$%,@),(^*=$# !%,^*,#%,(%@=##
������������hDdf cfo -s_ ^^,)^,**,!#$=&! ^!,($,)),^&$=^(
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # !*,^#,^#,!@^=@) @$,($,^^,$@)=^@*= clestf{ sldzg !,^(,@$,@$^=(@ @,!^,$!,!)&=$$(= k'gaL{df sldzg vr{ @%,)%#=@( &,)$!=()!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ @%,&(,@!#=)^ @*,(),$!(=#&!!= cGo k|ToIf vr{ #,!**=$! ()!=(*!@= Joj:yfkg vr{ % $,##,#%,*^$=#! %,#*,*),@$!=!!!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ @),@$,$#,@^*=)) @),#$,(^,$*#=%$!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf !@,*(,^),^%@=(^ !$,$%,@),(^*=$#
������������hDdf Joo -v_ %*,)^,#$,^!#=!% ^&,%(,)#,%*$=#(
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] art÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ *,)),%#,%@!=%^ -%,^%,)@,()(=&)_
rGb| l;+x ;fpbk|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z j:yLjl/i7 k|aGws
;'/]Gb| axfb'/ l;+x – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
;To gf/fo0f dfgGw/ – ;+rfns
/fh'gfy vgfn – ;+rfns
clj{Gb >]i7 – ;+rfns
;'/]z z]v/ ah|frfo{ – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&#÷)#÷!&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL!*
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&!÷)&@ sf] OlGhgLol/· aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! &),@$,%$!=$* @^,$#,%(%=^%@= k'gaL{df sldzg cfo %@,!#,)(!=%# $!,@#,@*%=&%#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ !%,&!,#)#=)@ %,@^,%!)=%$$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf !*,!@,&#%=)^ !),)*,!)&=%@^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf !#,@!,&(&=*# !^,@^,*(*=%(
������������hDdf cfo -s_ !,^(,$#,$^*=(@ ((,@*,#(*=)%
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # !),^#,*#*=)( !@,$^,)&@=(%*= clestf{ sldzg !#,*!,@@$=$# !),!^,^%%=*((= k'gaL{df sldzg vr{ !,)#,&&$=$@ !,#^,%#)=!@!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ &),@$%=$@ @^,$#%=(^!!= cGo k|ToIf vr{ !!,^*)=^$ !%,$@^=&$!@= Joj:yfkg vr{ % $#,!!,($)=%% #@,@),$*$=%@!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ ##,!),#^!=)) !*,!@,&#%=)^!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf #%,!@,@&)=&$ !#,@!,&(&=*#
������������hDdf Joo -v_ !,#&,^%,##%=@( *&,(^,!#(=)&
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] art÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ #!,&*,!##=^# !!,#@,@%*=(*
rGb| l;+x ;fpbk|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z j:yLjl/i7 k|aGws
;'/]Gb| axfb'/ l;+x – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
;To gf/fo0f dfgGw/ – ;+rfns
/fh'gfy vgfn – ;+rfns
clj{Gb >]i7 – ;+rfns
;'/]z z]v/ ah|frfo{ – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&#÷)#÷!&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL !(
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&!÷)&@ sf] ljljw aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! &!,(*,@(^=$@ &@,&$,*&^=)@@= k'gaL{df sldzg cfo #,)%,#(,%#$=@! !,*(,($,*(#=@!#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ $%,$),!*@=!$ !(,*^,%$!=%#$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf @%,(#,!^@=#$ !),&),$(#=&%^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf #^,#&,$#*=)! #(,*^,#^$=$&
������������hDdf cfo -s_ $,*%,)*,^!#=!@ #,##,!#,!^*=(*
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # $#,#(,*&)=&^ @),@%,@%(=@(*= clestf{ sldzg @$,!*,&&$=*% @^,(),$*)=$^(= k'gaL{df sldzg vr{ !,%&,%&%=^$ !,*(,&$)=&)!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ &!,(*@=(^ &@,&$*=&^!!= cGo k|ToIf vr{ *,($)=!& !),))^=$%!@= Joj:yfkg vr{ % !,#^,$),!#&=^% *(,!^,##@=(^!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ @(,^@,%)!=)) @%,(#,!^@=#$!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf #%,((,!$*=@! #^,#&,$#*=)!
������������hDdf Joo -v_ @,&!,(*,(#!=@$ @,)!,#%,!^*=(&
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] art÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ @,!#,)(,^*!=** !,#!,&*,)))=)!
rGb| l;+x ;fpbk|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z j:yLjl/i7 k|aGws
;'/]Gb| axfb'/ l;+x – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
;To gf/fo0f dfgGw/ – ;+rfns
/fh'gfy vgfn – ;+rfns
clj{Gb >]i7 – ;+rfns
;'/]z z]v/ ah|frfo{ – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&#÷)#÷!&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL@)
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&!÷)&@ sf] xjfO{ aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! – –@= k'gaL{df sldzg cfo – –#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ – –$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf – –^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf – –
������������hDdf cfo -s_ – –
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # – –*= clestf{ sldzg – –(= k'gaL{df sldzg vr{ – –!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ – –!!= cGo k|ToIf vr{ – –!@= Joj:yfkg vr{ % – –!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ – –!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf – –
������������hDdf Joo -v_ – –
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] art÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ – –
rGb| l;+x ;fpbk|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z j:yLjl/i7 k|aGws
;'/]Gb| axfb'/ l;+x – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
;To gf/fo0f dfgGw/ – ;+rfns
/fh'gfy vgfn – ;+rfns
clj{Gb >]i7 – ;+rfns
;'/]z z]v/ ah|frfo{ – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&#÷)#÷!&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL @!
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&!÷)&@ sf] afnL tyf kz'k+IfL aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! @$,#^,#(^=*) @,#@,*%(=^)@= k'gaL{df sldzg cfo – –#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ @,%),^)(=!@ !#,#)@=(*$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf #$,)(%=)) –^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf !,!^,$@(=*) –
������������hDdf cfo -s_ @*,#&,%#)=&@ @,$^,!^@=%*
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # @,$!,(*!=)) @!,)))=))*= clestf{ sldzg @,((,&#!=%% #$,(@*=($(= k'gaL{df sldzg vr{ – –!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ @$,#^#=(& @,#@*=^)!!= cGo k|ToIf vr{ – –!@= Joj:yfkg vr{ % #,@$,($@=#* #!,!%!=@&!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ %,$%,*$!=)) #$,)(%=))!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf !@,!*,!(*=$) !,!^,$@(=*)
������������hDdf Joo -v_ @^,%%,)%*=#) @,#(,(##=^!
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] art÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ !,*@,$&@=$@ ^,@@*=(&
rGb| l;+x ;fpbk|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z j:yLjl/i7 k|aGws
;'/]Gb| axfb'/ l;+x – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
;To gf/fo0f dfgGw/ – ;+rfns
/fh'gfy vgfn – ;+rfns
clj{Gb >]i7 – ;+rfns
;'/]z z]v/ ah|frfo{ – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&#÷)#÷!&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL@@
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8@)&! >fj0f ! b]lv @)&@ cfiff9 d;fGt;Ddsf] gub k|jfx ljj/0f
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
s= sf/f]af/ ;+rfngaf6 gub k|jfxaLdfz'Ns cfDbfgL &%,%),$),*%*=%# &!,%(,%$,*)$=^!k'gaL{df z'Ns cfDbfgL %&,!%,@%^=#* ^!,**,#&%=)$k'gaL{df sldzg cfDbfgL *,$*,)$,^@)=$% &,@$,!*,^@^=@!cGo k|ToIf cfDbfgL – –k'gaL{dsaf6 k|fKt bfjL l/se/L @&,!^,#!,&!*=$! (,^&,@*,)%$=#@k'gaL{df z'Ns e'QmfgL -#!,**,!),)&@=^^_ -@(,^),!$,@(!=!&_k'gaL{df sldzg e'QmfgL -(,)!,(@%=))_ -!),)@,*$!=)(_clestf{ sldzg e'QmfgL -$,)(,%!,(#%=!^_ -$,&),!*,))@=()_bfjL e'QmfgL -%),@@,$%,$(#=*@_ -#%,($,)(,@&^=^&_;]jf z'Ns e'QmfgL -&@,@!,$#!=((_ -&),)!,&#^=!%_Joj:yfkg vr{ e'QmfgL -(,&^,$*,**!=!)_ -(,^),%$,@@$=$$_sd{rf/L af]g; e'QmfgL -&!,&%,!$*=#!_ –cGo k|ToIf vr{ -%&,!%!=($_ -^!,**#=!)_cfos/ e'QmfgL -@,#%,(^,$##=!^_ -#,)(,(^,(!#=@)_rfn' ;DklQdf -j[l4_÷sdL -&,@^,@%,#)&=)!_ -@,#@,@&,$(^=)^_rfn' bfloTjdf j[l4÷-sdL_ -(,^!,^(,^$!=^%_ -(,)(,)@,*$%=&!_sf/f]af/ ;+rfngaf6 v'b gub k|jfx -s_ -%,)@,!),(^*=)#_ -^,)#,((,^%)=#!_
v= nufgL ultljlwaf6 gub k|jfxl:y/ ;DklQdf -j[l4_÷sdL -@#,((,&$!=^@_ -@%,)$,&!$=%@_;/sf/L / ;/sf/sf] hdfgt k|fKt ;]So'l/6Ldf nufgLdf -j[l4_÷sdL – *%,&%,)))=))a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] d'2tL lgIf]kdf nufgLdf -j[l4_÷sdL -!,*!,%),)))=))_ -!$,&*,)),)))=))_a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] cGo lgIf]k nufgLdf -j[l4_÷sdL $,@!,@(,$@@=#^ -%,!!,#$,#@!=!)_OSo"6L z]o/ nufgLdf -j[l4_÷sdL – –cu|flwsf/ z]o/ l8a]Gr/df nufgLdf -j[l4_÷sdL – –cGo nufgLdf -j[l4_÷sdL -!),&!,$),))!=$#_ -%(,)),)))=))_k]ZsL tyf shf{df -j[l4_÷sdL ^,#&,%))=)) @,)),%))=))e'QmfgL k|fKt Jofh cfDbfgL -nufgLdf_ $,(&,)),&%&=&& %,)&,^!,$*#=$!e'QmfgL k|fKt l8le8]G8 &,&!,&),%&!=$# –ef8f cfDbfgL !!,^%,*%)=!@ !(,&%,#((=$^e'QmfgL k|fKt Aofh cfDbfgL -shf{df_ @,#%,(!)=&# @,#&,^@&=%)cGo ck|ToIf cfDbfgL &!,!%,)^!=^! $@,&),(%)=@&nufgL ultljlwaf6 v'b gub k|jfx -v_ %,)$,^%,##)=(& -!$,!#,!*,)&$=(*_
u= ljQLo ;|f]t sf/f]af/af6 gub k|jfxz]o/af6 k|fKt /sd @,@^,)^,$$$=)) !@,^@,^&,@))=))ltg{ af“sL ;fk6Ldf -j[l4_÷sdL – –cNksfnLg C0fdf -j[l4_÷sdL – –C0f ;fk6Ldf Aofh e'QmfgL – –nfef+z e'QmfgL – –ljQLo ;|f]t sf/f]af/af6 v'b gub k|jfx -u_ @,@^,)^,$$$=)) !@,^@,^&,@))=))o; jif{sf] ;Dk"0f{ ultljlwaf6 v'b gub k|jfx ≠ -s_±-v_±-u_ @,@*,^),*)^=($ -&,%$,%),%@%=@(_gub tyf a}+sdf /x]sf] z'? df}Hbft %,&^,!#,&^(=&* !#,#),^$,@(%=)&gub tyf a}+sdf /x]sf] clGtd df}Hbft *,)$,&$,%&^=&@ %,&^,!#,&^(=&*
rGb| l;+x ;fpbk|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z j:yLjl/i7 k|aGws
;'/]Gb| axfb'/ l;+x – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
;To gf/fo0f dfgGw/ – ;+rfns
/fh'gfy vgfn – ;+rfns
clj{Gb >]i7 – ;+rfns
;'/]z z]v/ ah|frfo{ – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&#÷)#÷!&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL @#
rGb| l;+x
;fp
bk|d
'v s
fo{sf/L clws[t
pd]z
j:y
Ljl/i7
k|aGws
;'/]G
b| ax
fb'/
l;+x
–cWoIf
efujt
s[i0f >]i7
–;+rfns
k|gLlt
>]i7
–;+rfns
;To
gf/fo0f d
fgGw
/–
;+rfns
/fh'gfy
vgfn
–;+rfns
clj{Gb >
]i7–
;+rfns
;'/]z
z]v/
ah|fr
fo{
–;+rfns
l;=P=,
b'uf{ k|;
fb 1
jfnL
jl/i7
rf6{8{ P
sfp06]06;\
;fem]bf/
Pg=la
=P;=
Pd P
08 P
zf]l;
o6\;
rf6{8{ P
sfp06]06;\
ldltM @)&#÷)#÷!&
xfd|f
] cfh
sf] k
|ltj]b
gsf] c
fwf/
df
ljj/
0f
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8cf=j= @)&!÷)&@ d
f OSo"6
Ldf eP
sf] kl/jt{g
;DaGwL ljj/0f
s'n /
sddx
f–ljklQ
hu]8f
aLdf
sf]if
:yug
s/
hu]8f
ljz]i
fhu
]8fsf
]ifz]o
/ lk|ld
odk"Fh
Lut
hu]8f
sf]if
aLdf
hu]8
fk|:
tfljt
af]gz
z]o/
z]o/
k"FhL
;+lrt
gfkmf÷
gf]S;
fg
cGo h
u]8f t
yf sf
]if-k"Fh
Ls[t x
'g afFs
Laf]g
; z]o
/_
z'? d
f}Hbft
@%,*!
,^*,*)
)=))
!,#*,&
!!=^#
@,#&,$
@,@**
=))(,)
(,*%,)
^$=!#
!,$$,#
@%=))
––
@,#*,&
!,%!@
=@(–
%,#@,#
(,^#*
=(&#)
,!(,^(
^=&@
$%,##
,!),)#
^=&$
;dfof
]hgM
cfos
/ ;df
of]hg
cf=j=
@)&!
÷)&@
@,($,#
(,$))
=))-^,
)!,$$
,()*=
#*_
-@,#&
,$@,@*
*=))
_–
–!,^
(,&@,)
$$=))
–#$
,$@,!*
@=^!
––
–-#,
$),##
,%^(=&
&_
clGtd
df}Hb
ft@*
,&^,)
*,@)
)=))
-^,))
,)^,!(
^=&%_
–(,)
(,*%,)
^$=!#
!,$$,
#@%=)
)!,^
(,&@,)
$$=))
–@,&
#,!#,^
($=()
–%,#
@,#(,^
#*=(&
#),!(
,^(^=&
@$!
,(@,&
^,$^^
=(&
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL@$
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
-s_ v'b aLdfz'Ns cg';"rL– !
qm=;+= aLdfsf] lsl;do; jif{ ut jif{ ut jif{o; jif{ o; jif{
k'gaL{df z'Ns e'QmfgL (Ceded) v'b aLdfz'Nss'n aLdfz'Ns
ut jif{
!= clUg aLdf @*,!$,##,@@&=)@ @@,#*,)^,&*(=#) !@,^&,%#,(&^=@% !),%#,^(,$^%=%@ !%,$^,&(,@%)=&& !!,*$,#&,#@#=&*
@= ;fd'lb|s aLdf %,)&,*!,!#(=*^ %,)^,%*,(@*=@@ #,*),($,**(=)) $,@!,^),^#!=^$ !,@^,*^,@%)=*^ *$,(*,@(^=%*
#= df]6/ aLdf #),@!,(*,(%!=#% #^,$),&*,%!!=^* $,$@,&&,^$%=$# &,%),#^,%&$=*# @%,&(,@!,#)%=(@ @*,(),$!,(#^=*%
$= OlGhgLol/¨ aLdf #,)(,)@,%$!=&* @,#),@!,*!(=*& @,#*,&*,)))=#) @,)#,&*,@@$=@@ &),@$,%$!=$* @^,$#,%(%=^%
% ljljw aLdf (,#),)#,*%*=!) ^,)#,$$,@&)=(* *,%*,)%,%^!=^* %,#),^(,#($=(^ &!,(*,@(^=$@ &@,&$,*&^=)@
^= xjfO{ aLdf – – – – – –
&= afnL tyf kz'k+IfL aLdf @$,#^,#(^=*) @,#@,*%(=^) – – @$,#^,#(^=*) @,#@,*%(=^)
hDdf &^,)&,%^,!!$=(! &@,@!,$#,!&(=^% #!,**,!),)&@=^^ @(,^),!$,@(!=!& $$,!(,$^,)$@=@% $@,^!,@*,***=$*
-v_ s'n aLdfz'Ns
qm=;+= aLdfsf] lsl;do; jif{ ut jif{ ut jif{o; jif{ o; jif{
k|fKt k'gaL{df z'Ns (Accepted) s'n aLdfz'Nsk|ToIf aLdfz'Ns
!= clUg aLdf @&,(),@@,!$$=(^ @@,!!,(!,#((=(% @$,!!,)*@=)^ @^,!%,#*(=#% @*,!$,##,@@&=)@ @@,#*,)^,&*(=#)
@= ;fd'lb|s aLdf $,(*,%&,($(=^% $,(&,!(,%@$=^% (,@#,!()=@! (,#(,$)#=%& %,)&,*!,!#(=*^ %,)^,%*,(@*=@@
#= df]6/ aLdf #),!*,*),!!)=)% #^,#(,**,#!#=@) #,!*,*$!=#) (),!(*=$* #),@!,(*,(%!=#% #^,$),&*,%!!=^*
$= OlGhgLol/¨ aLdf @,(&,#$,$&&=*@ @,!$,&(,!$%=%% !!,^*,)^#=(^ !%,$@,^&$=#@ #,)(,)@,%$!=&* @,#),@!,*!(=*&
% ljljw aLdf (,@!,)(,&&(=@% %,(#,$#,%^!=^^ *,($,)&*=*% !),)),&)(=#@ (,#),)#,*%*=!) ^,)#,$$,@&)=(*
^= xjfO{ aLdf – – – – – –
&= afnL tyf kz'k+IfL aLdf @$,#^,#(^=*) @,#@,*%(=^) – – @$,#^,#(^=*) @,#@,*%(=^)
hDdf &%,%),$),*%*=%# &!,%(,%$,*)$=^! %&,!%,@%^=#* ^!,**,#&%=)$ &^,)&,%^,!!$=(! &@,@!,$#,!&(=^%
ut jif{
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL @%
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfosf] af“8kmf“8
!= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] %,@^,@!,!@(=@( @,)(,**,(&*=$*@= clUg aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] @,%@,$^,&&)=!% !,#),*@,*)%=!@#= ;fd'lb|s aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] #^,#),)%%=*! !^,^!,!!$=@&$= df]6/ aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] $,((,@^,^%%=%# @,$#,%%,%$&=^&%= OlGhgLol/¨ aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] !%,&!,#)#=)@ %,@^,%!)=%$^= ljljw aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] $%,$),!*@=!$ !(,*^,%$!=%#&= xjfO{ aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] – –*= afnL tyf kz'k+IfL aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] @,%),^)(=!@ !#,#)@=(*
hDdf !#,&&,*^,&)%=)^ ^,@^,!$,*))=%(
nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo cg';"rL– @
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
!= ;/sf/L / ;/sf/sf] hdfgt k|fKt ;]So'l/l6af6 cfo !@,$#,@^#=#% !(,)%,!#@=!%@= jfl0fHo a}+ssf] d'2tL lgIf]kaf6 cfo #,@),^(,@!^=(% #,##,$%,)#)=#!#= ljsf; a}+ssf] d'2tL lgIf]kaf6 cfo &$,##,*&#=#) *(,)&,%!)=&$$= gful/s nufgL of]hgfaf6 cfo – –%= ljQLo ;+:yfsf] d'2tL lgIf]kaf6 cfo $^,)@,)%$=*( %$,$!,^^*=#@^= klAns sDkgLsf] ;fwf/0f z]o/af6 nfef+z &,$!,&),%&!=$# –&= cu|flwsf/ z]o/af6 nfef+z – –*= a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] l8a]Gr/af6 cfo !^,)),)))=)) !^,)$,#*#=%^(= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ af6 cfo Do"r'on km08 #),#%,*%!=!^ (,)),)))=))!)= shf{af6 cfo @,#%,(!)=&# @,#&,^@&=%)!!= cGo lgIf]kaf6 -d'2tL afx]s_ cfo $@,*^,**^=%@ #(,(&,%$@=##!@= nufgL laqmLdf gfkmf $&,)(,@#@=#* –
Go"gM nufgL laqmLdf gf]S;fg – –!#= nufgL -vl/b_ df gfkmf – –
Go"gM nufgL vl/bdf gf]S;fg – –!$= l:y/ ;DklQ laqmLaf6 gfkmf – @(,%%%=(%
Go"gM l:y/ ;DklQ laqmLaf6 gf]S;fg – –!%= vftf ckn]vg – –!^= cl3Nnf jif{;+u ;DalGwt cfo – –!&= cGo cfo $#,((,*$$=#% ^@,$^,#$(=&#
��� hDdf !#,&&,*^,&)%=)^ ^,@^,!$,*))=%(
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL@^
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8ljQLo ljj
/0fsf] cleGg c
+usf] ?kd
f /xg]
cg';
"rLx?
bfjL
e'Qmfg
Lcg';
"rL–
#
qm=;
+=aLdf
sf] lsl
;d
rfn'
cf=j=d
fk/
]sf] b
fjL e
'QmfgL
bfjL e
'QmfgL -
v'b_
s'n b
fjL e
'QmfgLd
fk'g
aL{ds
sf] lx:
;fs'n
bfjL e
'QmfgL
rf/
cf=j= j
f ;f
] cl3
k/]sf
] bfjL e
'QmfgL
tLg
cf=j= c
l3k/
]sf] b
fjL e
'QmfgL
b'O{ c
f=j= c
l3k/
]sf] b
fjL e
'QmfgL
Ps c
f=j= c
l3k/
]sf] b
fjL e
'QmfgL
!clU
g bfjL
!(,%$
,&$,^%
(=%(
^#,))
,!!#=(
!$,(
&,*!,%
()=*%
#,!^,#
@,#^#=
#^@#,
^@&=%^
!),%!
,%!&=)
)–
%,)@,&
!@=@!
––@
$,%@,&
(,*&*
=))#,(
$,*^,&
)^=$*
@),*&
,)*,)&
*=!$
#,)&,)
#,#^@=
#*#,^
%,&!,&
((=*^
*&,*#
,#$$=!
)
@;fd
'lb|s bf
jL!,%
!,&&,!
(^=)$
@,%%,!
!,!$)
=$&%%
,@#,^%
#=&!
@!,&^,
^)%=&
@$,&
#@=))
#!,*@
)=))
––
––
@,)&,)
%,%*!
=&%@,&
&,!(,%
^^=!(
!,*^,&
@,$@@
=@%@,^
%,*),$
$)=*)
@),##
,!%(=%
)!!,
#(,!@%
=#(
#=df]6
/ bfjL
%,@(,%
%,(!!=
^!!@,
#$,!*
,$#&=&
^!#,
%(,#*
,^%@=%
@!#,*
%,@^,%
$!=)*
@,!),!
#,#(&
=&$!,@
(,$*,#
$^=*%
^,**,^
()=))
@$,#!
,%(&=)
)!)
,)),))
)=))
–@!,
!%,(^
,^%!=*
&@&
,&#,@$
,(@@=^
(@,%
@,##,%
@%=^&
@,&*,%
*,%)@=
)&!*
,^#,^#
,!@^=@
)@$,(
$,^^,$
@)=^@
$=OlG
hgLol
/¨ bfj
L*,&
%,&@(
=*&^)
,*^,!&
%=%&
@*,%*
,@#)=$
)!(
,^&,%#
!=%)
––
––
––
#&,##,
(^)=@
&*)
,%#,&)
&=)&
@^,&)
,!@@=!
*^*
,)&,^#
$=!@
!),^#
,*#*=)
(!@,
$^,)&
@=(%
%=ljlj
w bfjL
^*,$!
,#(%=(
$#^,
$%,(%
)=^#
@%,%)
,&)!=#
)#)
,&#,$@
#=^!
!,)#,@
&,$!(
=^(–
––
––
!,(&,!
(,%!^=
(#^&,
!(,#&
$=@$
!,%#,&
(,^$^
=!&$^
,($,!!
$=(%
$#,#(
,*&)=&
^@)
,@%,@%
(=@(
^=xj
fO{ bfj
L–
––
––
––
––
––
––
––
–
&=afn
L tyf
kz'k+If
L bfjL
!),$^
,()%=)
)!,)
%,)))
=))!,^
#,)))
=))–
––
––
––
!@,)(
,()%=)
)!,)
%,)))
=))(,^
&,(@$
=))*$
,)))=)
)@,$
!,(*!
=))@!,
)))=)
)
����
hDdf
@&,@#
,&!,&(
*=)%
!^,%),
^^,*!*
=#$!(,
^*,!%
,*@*=&
*!&,
&#,&^
,$^%=@
&#,!
#,^(,!
&^=((
!,$),#
!,^*#
=*%^,*
*,^()=
))@(,
#$,#)
(=@!
!),)),
)))=))
–%),
@@,$%
,$(#=*
@#%,
($,)(
,@&^=^
&@&
,!^,#!
,&!*=$
!(,^
&,@*,)
%$=#@
@#,)^,
!#,&&
%=$!
@^,@^,
*!,@@@
=#%
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL @&
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
!= clUg aLdf @*,!$,##@=@& @@,#*,)^&=*( !@,^&,%#(=&^ !),%#,^($=^^ !%,$^,&(@=%! !!,*$,#&#=@#
@= ;fd'lb|s aLdf %,)&,*!!=$) %,)^,%*(=@* #,*),($*=*( $,@!,^)^=#@ !,@^,*^@=%! *$,(*@=(^
#= df]6/ aLdf #),@!,(*(=%! #^,$),&*%=!@ $,$@,&&^=$% &,%),#^%=&% @%,&(,@!#=)^ @*,(),$!(=#&
$= OlGhgLol/¨ aLdf #,)(,)@%=$@ @,#),@!*=@) @,#*,&*)=)) @,)#,&*@=@$ &),@$%=$@ @^,$#%=(^
% ljljw aLdf (,#),)#*=%* ^,)#,$$@=&! *,%*,)%%=^@ %,#),^(#=(% &!,(*@=(^ &@,&$*=&^
^= xjfO{ aLdf – – – – – –
&= afnL tyf kz'k+IfL aLdf @$,#^#=(& @,#@*=^) – – @$,#^#=(& @,#@*=^)
hDdf &^,)&,%^!=!% &@,@!,$#!=*) #!,**,!))=&@ @(,^),!$@=(@ $$,!(,$^)=$# $@,^!,@**=**
������
;]jf z'Ns -v'b_ cg';"rL– $
qm=;+= aLdfsf] lsl;do; jif{ ut jif{ ut jif{ ut jif{o; jif{ o; jif{
s'n ;]jf z'Nsdf k'gaL{dssf] lx:;f v'b ;]jf z'Nss'n ;]jf z'Ns
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL@*
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
Joj:yfkg vr{ cg';"rL– %
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
!= sd{rf/L vr{ -cg';"rL %=! adf]lhd_ *,(!,^@,#$%=$$ *,$^,*@,(@*=*@@= 3/ ef8f #),)$,$$@=^^ @%,#!,&&%=#)#= lah'nL tyf kfgL *,^),)$$=%^ *,*!,!&%=*&$= dd{t tyf ;Def/
-s_ ejg – %))=))-v_ ;jf/L ;fwg &,!%,@!!=$( ^,^&,)^*=)@-u_ sfof{no pks/0f (,%#,!&)=$^ &,#@,(%!=!(-3_ cGo -kmlg{r/_ #&,(#@=$) #!,$()=))
%= ;+rf/ !&,(%,%#%=$& !*,(@,^%^=)$^= 5kfO{ tyf d;nGb @),^(,)*)=!% @#,%&,*(%=^$&= vr{ x'g] sfof{no ;fdfg #,&&,*%&=*& %,#^,%(!=(!*= kl/jxg ^!,$)!=^) $^,@()=))(= e|d0f vr{ -eQf ;d]t_
-s_ cfGtl/s &,)$,@$#=(( &,$#,###=&%-v_ a}b]lzs !,$),%%)=)) %,!!,%@@=#)
!)= clestf{ tflnd – –!!= clestf{ cGo – –!@= aLdfz'Ns %,&(,&!&=)& ^,#*,&&%=#(!#= ;'/Iff vr{ #,)%,#^&=)) ($,)))=))!$= sfg"gL tyf k/fdz{ z'Ns !,#!,@%)=)) ^,^#,%#&=&&!%= kq–klqsf tyf k':ts @,!%,$&(=)) @,%!,#(#=))!^= lj1fkg tyf k|rf/–k|;f/ !@,)&,*$@=&$ !%,@^,!#)=#*!&= Jofkf/ k|j4{g @%,$(,@#*=*@ @),^*,&!&=%&!*= cltly ;Tsf/ (,(),!^(=$$ !@,*&,&^*=%$!(= rGbf tyf pkxf/ &,($,#&*=)) @,$@,*@$=))@)= ;+rfns ;ldlt ;DaGwL vr{
-s_ a}7s eQf $,#!,$))=)) %,!(,#&%=))-v_ cGo &,(#,(&$=!& %,!#,!%^=*)
@!= cGo ;ldlt ÷ pk–;ldlt ;DaGwL vr{ – –-s_ a}7s eQf ^,%&,@$)=)) %,#),#%)=))-v_ cGo *,%@,**)=(* *,*&,%)#=@)
@@= ;fwf/0f ;ef ;DaGwL vr{ #,)(,^#)=)) –@#= n]vfk/LIf0f ;DaGwL vr{
-s_ n]vfk/LIf0f z'Ns #,)),)))=)) !,$*,%))=))-v_ s/ n]vfk/LIf0f z'Ns – –-u_ lj:t[t n]vfk/LIf0f k|ltj]bg z'Ns – $%,)))=))-3_ cGo z'Ns -Pn=Pkm=cf/= l/kf]6_ – –-ª_ cfGtl/s n]vfk/LIf0f vr{ !,%%,*&&=#@ !,!^,@*&=#%-r_ cGo vr{ @,*@,%#(=%* $*,&*(=&)
@$= Aofh–�� – (,@(,!#)=#^@%= a}+s rfh{ @,%@,!(^=^# !,^^,&$)=@$@^= z'Ns tyf b:t'/ ^,%^,&%*=#) ^,$),$@^=))@&= ¥xf; s§L #&,!@,&))=@@ $@,%%,^@%=*^@*= kf]:6]h tyf x'nfs l6s6 @,$!,(%&=)) @,^*,$(^=))@(= cGo
-s_ ;/;kmfO{ vr{ @,!%,)%!=^* #,)!,^!@=*@-v_ OGwg vr{ #&,&%,%!$=(# $#,**,#**=@*-u_ ljljw #,)),%%$=)* !,^),!^!=##-3_ jflif{s pT;j vr{ @,^*,$^@=@% #,)%,(@*=))-ª_ k"hf vr{ #,$!,@((=)% @,^^,$@%=&$-r_ dfOqmf] aLdfsf cGo vr{ !%,$))=)) –-5_ k|fljlws ;]jf ;DaGwL vr{ @,**,)))=)) @,$),)))=))
hDdf !@,)%,)^,^($=#% !!,&!,@!,@@@=!&
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL @(
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
af“8kmf“8sf] nflu hDdf
!= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] !,@),%),^^(=$$ !,!&,!@,!@@=@@@= clUg aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] #,(^,*(,%(#=## #,@),$!,&#*=@%$= ;fd'lb|s aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] &!,%#,%$^=&) &#,!(,!%!=*$#= df]6/ aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] $,##,#%,*^$=#! %,#*,*),@$!=!!%= OlGhgLol/¨ aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] $#,!!,($)=%% #@,@),$*$=%@^= ljljw aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] !,#^,$),!#&=^% *(,!^,##@=(^&= xjfO{ aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] – –*= dfOqmf] aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] #,@$,($@=#* #!,!%!=@&
hDdf !@,)%,)^,^($=#% !!,&!,@!,@@@=!&
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
sd{rf/L vr{ cg';"rL– %=!
!= tna #,(&,@@,#&@=@% #,^),(!,^$!=#!@= eQf *^,^&,@#@=$@ *!,^%,!!@=&%#= bz}+ vr{ #(,#(,&*@=)) #^,!$,&&^=))$= ;~rosf]ifdf yk ##,##,(($=#@ @(,(*,%(#=*&%= tflnd vr{ #,&*,&)(=(# !!,*@,@%$=#!^= kf]zfs !),#^,)%)=)) !),@#,^%)=))&= cf}ifwf]krf/ %&,^%,!%!=%! %#,#),)@&=*%*= aLdf – –(= k]G;g tyf pkbfg vr{ tyf Joj:yf !,($,@&,*@&=)* !,**,^(,*^$=$)
k]G;g tyf pkbfg e'QmfgL @&,*%,!$%=)* @%,&^,!#*=$)k]G;g tyf pkbfg Joj:yf !,^^,$@,^*@=)) !,^@,(#,&@^=))
!)= ljbf afktsf] vr{ tyf Joj:yf %&,%),((&=)@ ^!,*(,*$#=&^ljbf afkt e'QmfgL @#,!%,@(@=#& @),)^,(@@=*#ljbf afkt Joj:yf #$,#%,&)$=^% $!,*@,(@)=(#
!!= cGo ;'ljwf jfkt vr{ tyf Joj:yf – –!@= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
-s_ sd{rf/L OG;]G6Le – @,*),#*)=))-v_ :j]lR5s cjsfz vr{ !,&!,@!^=(^ !,)(,!@%=&@-u_ sd{rf/L vfhf vr{ (,%%,@#!=(% *,@&,^%*=*%-3_ ljljw !#,&*)=)) –
��hDdf *,(!,^@,#$%=$$ *,$^,*@,(@*=*@
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL#)
!=clUg
^!,)*,
)*,%@$
#),*
*,((
^@(
,)*,
#@)
#,($
,^),^^
(–
^%,^@,^^
,%)(
$),)&
,!&,*(
!@(
,#*,
*),(!!
@=;fd
'lb|s
*!,((,%%
*$*,
#$,*
@#!,)%
,$@$
––
!,#!
,#(,*)
%!,!^
,^$,(@@
!^,(^,!!
%
#=df
]6/!%
,@),)!
,(%!
^,)(
,^(,@)
%^!
,)!,%%
(!(
,#),$#%
–@@
,!),)#
,!%)
$,$
(,^%
,%@^
@),@$,$
#,@^
*
$=
OlGh
gLol/¨
!,%(
,@),$@!
#(,##,^*
*#,$(,))
(@$
,(^,$(!
–@,@^
,((,^)
(!,(*
,@!,)#
$##
,!),#^
!
%=ljljw
$&,^#
,)&#
%,&)
,*#$
––
–%#
,##,()
&@&
,%&,*!
(@(
,^@,%)
!
^=xj
fO{
––
––
––
––
&=af
nL ty
f kz
'k+IfL
@#,#(,$^(
^,&%
)–
––
@#,$
^,@!
(!*
,&!,%&
%%,$%,*$
!
����
hDd
f&(
,$),#@
,((^
&,#$
,)$,
@(^
($,^$,
#!@
$,#*
,*&,
%(%
–(@
,)&,
*(,!((
$*,!&,
(*,&
^&%)
,$*,
#*,((&
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8ljQLo ljj
/0fsf] cleGg c
+usf] ?kd
f /xg]
cg';
"rLx?
cfly
{s j
if{sf] cGTod
f e'Qmfg
L x'g
af“s
L bfjL
jfkt
Joj:
yfcg';
"rL–
^
rfn'
cf=j=d
f k/
]sf]
e'Qmfg
L x'g
afFsL
bfjL
qm=;
+=aLdf
sf] lsl
;dPs
cf=j
= cl3
k/]sf
] e'Qm
fgL x
'gafFsL
bfjL
b'O{ c
f=j= c
l3k/
]sf] e
'QmfgL x
'gafFsL
bfjL
tLg
cf=j= j
f ;f
]eG
bf c
l3 k
/]sf]
e'Qmfg
L x'g
afFsL
bfjL
;[hgf e
Psf] t/
hfgs
f/Ld
f gc
fPsf
]bfjL -cg
'dflgt_
e'Qmfg
L x'g
afFsL
hDdf
bfjL
e'Qmfg
L x'g
afFsL
hDdf
bfjLd
fk'g
aL{df
sf] lx:
;f
e'Qmfg
L x'g
afFsL
bfjL a
fkt
Joj:
yf
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL #!
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
cfo–Joo lx;fax¿af6 gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] /sd cg';"rL– &
!= clUg aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] -!*,!!,(^,%&^=&*_ &,*^,&*,%&$=&!
@= ;fd'lb|s aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] !,!$,!!,$)$=@$ &#,$$,%&(=@$
#= df]6/ aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] *,)),%#,%@!=%^ -%,^%,)@,()(=&)_
$= OlGhgLol/¨ aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] #!,&*,!##=^# !!,#@,@%*=(*
%= ljljw aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] @,!#,)(,^*!=** !,#!,&*,)))=)!
^= xjfO{ aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] – –
&= afnL tyf kz'k+IfL aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] !,*@,$&@=$@ ^,@@*=(&
hDdf -^,%),^!,#^#=)%_ $,#*,#^,&#@=@!
!= k|f/lDes vr{x¿ – –
@= k"j{ ;+rfng vr{x¿ – –
#= k/ ;fl/Psf vr{x¿ – –
$= ckn]vg ul/Psf] nufgL lk|ldod – –
%= ckn]vg ul/Psf] shf{ – –
^= ckn]vg ul/Psf] cf;fdL – –
&= cGo ckn]vg – @&,)##=&%
��hDdf – @&,)##=&%
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
ckn]vg vr{x¿ cg';"rL– (
!= z]o/ lgisfzg vr{ (,##,@&#=^! ^,&^,&%!=))
@= z]o/ /lhi6«]zg vr{ – –
#= z]o/ ;"rLs/0f vr{ – –
$= nfef+z ljt/0f vr{ – –
%= z]o/ ;DaGwL cGo vr{ – –
��hDdf (,##,@&#=^! ^,&^,&%!=))
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
z]o/ ;DaGwL vr{ cg';"rL– ( s
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
Joj:yf lkmtf{ cg';"rL– *
!= nufgLdf gf]S;fgLsf] nflu Joj:yf lkmtf{ – –@= shf{df gf]S;fgLsf] nflu Joj:yf lkmtf{ – –#= z+sf:kb cf;fdL Joj:yf lkmtf{ – –$= cGo Joj:yf lkmtf{
s_ k'gaL{ds sDkgLx¿sf] cf;fdL Joj:yf lkmtf{ – –v_ ;+s6u|:t ljQLo ;+:yfdf /x]sf] df}Hbftsf] nflu Joj:yf *,$$,*&%=)) ^,^**=($
hDdf *,$$,*&%=)) ^,^**=($
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL#@
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
cGo vr{x¿ cg';"rL– !)
!= b08 hl/jfgf – –
@= ljnDa z'Ns hl/jfgf – –
#= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
hDdf – –
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
gf]S;fgLsf] nflu Joj:yf cg';"rL– !!
!= nufgLdf gf]S;fgLsf] nflu Joj:yf – –
@= shf{df gf]S;fgLsf] nflu Joj:yf – –
#= z+sf:kb cf;fdL Joj:yf – !,*!,!^@=))
$= cGo Joj:yf – –
-s_ ;+s6u|:t 3f]if0ff ePsf ljQLo ;+:yfdf /x]sf] df}Hbftsf] nflu Joj:yf !,*&,$(&=*@ %#,)!,$@(=&#
-v_ k'gaL{ds sDkgLx¿sf] cf;fdL Joj:yf – –
hDdf !,*&,$(&=*@ %$,*@,%(!=&#
aLdf sf]if cg';"rL– !@
!= clUg aLdf $,)$,#),(#$=^( #,)@,$),&$@=^& – !,)!,(),!(@=)@ $,)$,#),(#$=^( $,)$,#),(#$=^(
@= ;fd'lb|s aLdf #$,$^,((*=!$ @$,(%,&%@=@# – (,%!,@$%=(! #$,$^,((*=!$ #$,$^,((*=!$
#= df]6/ aLdf – – – – – –
$= OlGhgLol/¨ aLdf *,$(,@$#=^! &,)@,%(&=!@ – !,$^,^$^=$( *,$(,@$#=^! *,$(,@$#=^!
% ljljw aLdf *%,!!,#@@=)& ^*,)$,%%)=%% – !&,)^,&&!=%@ *%,!!,#@@=)& *%,!!,#@@=)&
^= xjfO{ aLdf ###=&) ###=&) – – ###=&) ###=&)
&= afnL tyf kz'k+IfL aLdf *)^=&^ – – *)^=&^ *)^=&^ *)^=&^
hDdf %,#@,#(,^#*=(& $,)@,$#,(&^=@& – !,@(,(%,^^@=&) %,#@,#(,^#*=(& %,#@,#(,^#*=(&
qm=;+= aLdfsf] lsl;djif{sf] z'?df aLdfsf]if gfkmf–gf]S;fg lx;faaf6 ;f/]sf] jif{sf] cGTodf aLdfsf]if
ut jif{ ut jif{ ut jif{o; jif{ o; jif{ o; jif{
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL ##
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
-s_ z]o/ k"“hL cg';"rL– !#
!= clws[t k"“hL-s_ ¿= !)) b/sf] %),)),))) yfg ;fwf/0f z]o/ %),)),)),)))=)) %),)),)),)))=))
-ut jif{ ¿= !)) b/sf] %),)),))) yfg ;fwf/0f z]o/_-v_ ¿= ====== b/sf] ======== yfg ckl/jt{gLo cu|flwsf/ z]o/-u_ ¿= ====== b/sf] ======== yfg kl/jt{gLo cu|flwsf/ z]o/
@= hf/L k"“hL-s_ ¿= !)) b/sf] #),)),))) yfg ;fwf/0f z]o/ #),)),)),)))=)) #),)),)),)))=))
-ut jif{ ¿= !)) b/sf] #),)),))) yfg ;fwf/0f z]o/_-v_ ¿= ====== b/sf] ======== yfg ckl/jt{gLo cu|flwsf/ z]o/-u_ ¿= ====== b/sf] ======== yfg kl/jt{gLo cu|flwsf/ z]o/
#= r'Qmf k"“hL-s_ ¿= !)) b/sf] @*,&^,)*@ yfg ;fwf/0f z]o/ @*,&^,)*,@))=)) @%,*!,^*,*))=))
-ut jif{ ¿= !)) b/sf] @%,*!,^** yfg ;fwf/0f z]o/_-v_ ¿= ====== b/sf] ======== yfg ckl/jt{gLo cu|flwsf/ z]o/-u_ ¿= ====== b/sf] ======== yfg kl/jt{gLo cu|flwsf/ z]o/
��hDdf @*,&^,)*,@))=)) @%,*!,^*,*))=))
-v_ z]o/ :jfldTjsf] ;+/rgf
;+:y
fks
z]o/wgLo; jif{ ut jif{
;fwf/0fz]o/ ;+Vof :jfldTjsf] ∞
;fwf/0fz]o/ ;+Vof :jfldTjsf] ∞
g]kfnL ;+ul7t ;+:yfx¿ !$,^#,)*^ %)=*&∞ !#,$@,@*) %!=((∞
g]kfnL gful/s – – – –
ljb]zL – – – –
hDdf !$,^#,)*^ %)=*&∞ !#,$@,@*) %!=((∞
;j{;fwf/0f !$,!@,((^ $(=!#∞ !@,#(,$)* $*=)!∞
cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – – – –
s'n @*,&^,)*@ !))∞ @%,*!,^** !))∞
-u_ Ps k|ltzt jf a9L z]o/ :jfldTj ePsf z]o/wgLx¿sf] ljj/0f
z]o/wgLo; jif{ ut jif{
/sd ¿=:jfldTjsf]∞
/sd ¿=qm=;+= :jfldTjsf]
∞
!= g]kfn a}+s lnld6]8 %)=*&∞ !$,^#,)*,^))=)) %!=((∞ !#,$@,@*,)))=))@= >L ef]h/fh hf]zL $=&%∞ !,#^,%!,!))=)) #=!)∞ *),)&,)))=))#= >L efujt s[i0f >]i7 !=#%∞ #*,&^,&))=)) !=#*∞ #%,%^,^))=))$= >L ljho s[i0f >]i7 !=!$∞ #@,*%,!))=)) !=!&∞ #),!#,*))=))%= >L sf]dn s[i0f >]i7 !=)@∞ @(,##,!))=)) !=#%∞ #$,(^,$))=))
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL#$
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
hu]8f tyf sf]if cg';"rL– !$
!= :yug s/ hu]8f @,&#,!#,^($=() @,#*,&!,%!@=@(
@= aLdf hu]8f (,)(,*%,)^$=!# (,)(,*%,)^$=!#
#= k"“hLut hu]8f !,$$,#@%=)) !,$$,#@%=))
$= ljz]if hu]8f – –
%= cGo hu]8f -ljj/0f v'nfpg]_ – –
^= z]o/ lk|ldod !,^(,&@,)$$=)) –
&= k|:tfljt af]gz z]o/ – @,#&,$@,@**=))
*= k"“hLs[t x'g af“sL af]gz z]o/ – –
(= gfkmf–gf]S;fg lx;faaf6 ;f/]sf] gfkmf – !,#*,&!!=^#
hDdf !#,%$,!%,!@*=)# !#,**,*!,()!=)%
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
ltg{ af“sL bL3{sfnLg C0f tyf ;fk6L cg';"rL– !^
!= l8a]Gr/ ÷ a08 – –
@= a}+s – –
#= ljQLo ;+:yf – –
$= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
hDdf – –
dxf–ljklQ hu]8f cg';"rL– !%
jif{sf] z'?df dxf–ljklQ hu]8f gfkmf–gf]S;fg lx;faaf6 ;f/]sf] jif{sf] cGTodf dxf–ljklQ hu]8f
o; jif{ ut jif{ ut jif{o; jif{ o; jif{ ut jif{
#),!(,^(^=&@ – – #),!(,^(^=&@ #),!(,^(^=&@ #),!(,^(^=&@
#),!(,^(^=&@ – – #),!(,^(^=&@ #),!(,^(^=&@ #),!(,^(^=&@
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL #%
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8ljQLo ljj
/0fsf] cleGg c
+usf] ?kd
f /xg]
cg';
"rLx?
!=lk|m
xf]N8
hld
g@!
,)^,$
%)=)
)–
–@!
,)^,$
%)=)
)–
––
–@!
,)^,$
%)=)
)@!
,)^,$
%)=)
)
@=ej
g!,^
%,^!,%
^(=^&
(@,!@
!=$)
–!,^
^,%#,^
(!=)
&%*
,!(,*
^)=(
#&,%
$,^)
^=$(
–^%
,&$,$
^&=$
@!,)
),&(
,@@#=^
%!,)
&,$!,&
)*=&$
#=kmlg{r/
tyf
lkmS;
r;{
$@,((,$@
)=!#
@,$@,^
#*=@(
–$%
,$@,)
%*=$
@@$
,%%,!&
$=%@
@,*),#*
(=*&
–@&
,#%,%^
$=#(
!*,)^,$
($=)
#!*
,$$,
@$%=
^!
$=sf
of{no
;fd
fg&)
,)(,^^
#=$!
%,$#,)
%$=!&
–&%
,%@,&!
&=%*
$!,@^
,!*&=##
$,%%
,@*^=!
@–
$%,*
!,$&#
=$%
@(,&!
,@$$=
!#@*
,*#,$
&^=)
*
%=sD
Ko"6/
tyf
;"rg
f k|ljwL
pks
/0f
*(,(@,^
$)=#*
(,%!
,!#!=@
(–
((,$
#,&&!
=^&%^
,$!,$
)^=!!
&,#@,*
$#=#*
–^#
,&$,@$
(=$(
#%,^(
,%@@=!*
##,%!
,@#$=
@*
^=cb
[Zo ;
DklQ
––
––
––
––
––
&=;j
f/L ;
fwg
!,$#,(
&,@(^
=$(
%,&),&(
^=$&
–!,$
(,^*
,)(@
=(^
%*,(@,*
(&=#(
!@,&#
,)!$
=#^–
&!,^%
,(!!
=&%
&*,)@,!
*!=@!
*%,)$,
#((=
)(
*=ln
h xf]N
8 ;D
klQ–
––
––
––
––
–
(=cG
o sD
kgLs
f] (En
sure
Sof
twar
e)!(
,@#,$
@%=)
)–
–!(
,@#,$
@%=)
)!^
,!^,!*
%=))
@,!^,%
^)=)
)–
!*,#@
,&$%=
))()
,^*)=
))#,)
&,@$)
=))
hDdf
%,%@
,(),$^
%=)*
@#,((,&$
!=^@
–%,&^
,(),@)
^=&)
@,%%
,%!,&
!!=@*
#&,!@
,&))
=@@
–@,(@
,^$,
$!!=%
)@,*$
,@%,&(
%=@)
@,(&
,#*,&
%#=*)
!)=
lgdf
{0ffwL
g k"“h
Lut
vr{
––
––
––
––
––
s'n%,%@
,(),$^
%=)*
@#,((,&$
!=^@
–%,&^
,(),@)
^=&)
@,%%
,%!,&
!!=@*
#&,!@
,&))
=@@
–@,(@
,^$,
$!!=%
)@,*$
,@%,&(
%=@)
@,(&
,#*,&
%#=*)
ut j
if{%,$%
,@*,
^&!=%
!#%
,&$,
@^&=!&
@*,!@
,$&#
=^)
%,%@
,(),$^
%=)*
@,#)
,^*,
%^@=#@
$@,%%,^@
%=*%
!&,&
@,$&
^=*&
@,%%
,%!,&
!!=@*
@,(&
,#*,&
%#=*)
#,!$,
^),!)
(=!(
l:y/
;Dk
lQcg';
"rL–
!&
k/n d
f]n¥xf;
s§L
v'b
df]n
o; j
if{ 3
6]sf]
hDd
fut
jif{;D
do;
jif{
laqmL÷
;dfof]h
ghDd
fo;
jif{;
Ddsf
]ut
jif{
;Dds
f]qm=;
+=ljj/
0fz'?
df}Hb
fto;
jif{ y
k]sf]
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL#^
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
nufgL cg';"rL– !*
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
-s_ bL3{sflng nufgL
!= ;/sf/L / ;/sf/sf] hdfgt k|fKt ;]So'l/6L !,@(,$#,)))=)) !,@(,$#,)))=))@= jfl0fHo a}+ssf] d'2tL lgIf]k – –#= ljsf; a}+ssf] d'2tL lgIf]k – –$= gful/s nufgL of]hgf @,%$,!%,@%)=)) @,&^,!%,%@)=))%= ljQLo ;+:yfsf] d'2tL lgIf]k – @%,)),)))=))^= klAns sDkgLsf] ;fwf/0f z]o/ -cg';"rL !*=! adf]lhd_ %,*#,(),)))=)) %,*#,(),)))=))&= a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] cu|flwsf/ z]o/÷l8a]Gr/ @,)),)),)))=)) @,)),)),)))=))*= cfsl:ds aLdf sf]if !!,@(,!!,&))=)) #%,&!,$@*=%&
���hDdf @@,(^,%(,(%)=)) !@,%),!(,($*=%&
-v_ cNksflng nufgL
!= ;/sf/L / ;/sf/sf] hdfgt k|fKt ;]So'l/6L – –@= jfl0fHo a}+ssf] d'2tL lgIf]k $*,#^,)),)))=)) $&,^^,)),)))=))#= ljsf; a}+ssf] d'2tL lgIf]k !!,^),)),)))=)) (,(#,%),)))=))$= gful/s nufgL of]hgf – –%= ljQLo ;+:yfsf] d'2tL lgIf]k $,&$,)),)))=)) %,)$,)),)))=))^= a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] cu|flwsf/ z]o/÷l8a]Gr/ – –&= jfl0fHo a}+ssf] Jofh k|fKt x'g] cGo lgIf]k !,&),!#,)!@=&& ^,^&,*&,!(*=$^*= ljsf; a}+ssf] Jofh k|fKt x'g] cGo lgIf]k #,$%,@@,!^&=&! #,)#,(!,(&)=&((= ljQLo ;+:yfsf] Jofh k|fKt x'g] cGo lgIf]k !,#$,**,*%@=@$ ((,&$,@*%=*#!)= cGo Jofh k|fKt x'g] nufgL -ljj/0f v'nfpg]_ – –
s_ sd{rf/L sNof0fsf/L sf]if afkt nufgL – –hDdf &!,@),@$,)#@=&@ &#,#%,)#,$%%=)*
s'n ($,!^,*#,(*@=&@ *%,*%,@#,$)#=^%
!= g]kfn qm]l86 P08 sd;{ a}+ssf] %,*#,(),)))=)) *,$%,^@,@))=)) %,*#,(),)))=)) @#,%),*@,(!^=))cf=j= @)^(.&) df af]g; z]o/k|fKt @(,!$% lsQfcf=j= @)&!.&@ df af]g; z]o/k|fKt @,#@,%&& / sDkgLn] vl/bu/]sf] %,*#,()) lsQf z]o/u/L hDdf *,$%,^@@ lsQf z]o/hDdf %,*#,(),)))=)) *,$%,^@,@))=)) %,*#,(),)))=)) @#,%),*@,(!^=))
qm=;+= ljj/0f
z]o/df nufgL cg';"rL– !*=!
ahf/ d"Nok/n d"Noc+lst d"Nov'b /sd
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL #&
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
cGo shf{ cg';"rL– @)
-s_ bL3{sfnLg
!= clestf{nfO{ shf{ – –
@= sd{rf/LnfO{ shf{ #,##,(%,)))=)) #,$),#@,%))=))
#= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
��� hDdf #,##,(%,)))=)) #,$),#@,%))=))
-v_ cNksfnLg
!= clestf{nfO{ shf{ – –
@= sd{rf/LnfO{ shf{ – –
#= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
��� hDdf – –
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
cGo ;DklQ cg';"rL– @!
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
!= nufgLaf6 k|fKt x'g af“sL cfo !%,&),#**=$) %#,#(,&*$=))@= shf{af6 k|fKt x'g af“sL Aofh – –#= cGo aLdsaf6 k|fKt x'g af“sL – –$= k'gaL{dsaf6 k|fKt x'g af“sL !(,(%,%),^%*=%* !$,%#,)@,@(^=(#%= ljljw cf;fdL @%,)),)))=)) @%,)),)))=))^= clu|d e'QmfgL $,*!,%!,*&%=)) @,&*,@!,#%)=))&= sd{rf/L k]ZsL %,@#,*%@=*) $,^&,(@(=$!*= cGo k]ZsL &),!^,$&#=!% %%,*),*&)=^!(= w/f}6L !,^$,%#,&*^=)) !,^$,%#,)#^=))!)= c;'n x'g af“sL aLdfz'Ns #,!),@@,(@(=$$ #,!),@@,(@(=$$
Go"gM c;'n x'g af“sL aLdfz'Ns d'NtaL (Suspense) -#,!),@@,(@(=$$_ -#,!),@@,(@(=$$_!!= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
s_ clu|d cfos/ !%,#^,&),!&)=)$ !#,)),&#,&#^=**v_ lhlG; df}Hbft @),!@@=)@ @),!@@=)@u_ a}+s hdfgtsf] cfwf/df hf/L ul/Psf] c;'n x'g af“sL aLdfz'Ns – –3_ :yug s/ ;DklQ (Deffer Tax Assets) @,&#,!#,^($=() @,#*,&!,%!@=@(
hDdf $%,^&,&!,)@)=*( #%,&$,#),^#*=!$
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
gub tyf a}+s df}Hbft cg';"rL– !(
!= gub df}Hbftgub df}Hbft !,(#,)&$=&& ^$,#%*=@#��� hDdf !,(#,)&$=&& ^$,#%*=@#
@= a}+s df}Hbft-s_ jfl0fHo a}+sx¿sf] df}Hbft &,$&,$$,@$!=)* %,)^,*#,&$(=!@-v_ ljsf; a}+sx¿sf] df}Hbft $%,$),@^!=*& ^*,^%,^^@=$#-u_ ljQLo ;+:yfx¿sf] df}Hbft – –-3_ cGo -ljj/0f v'nfpg]_ (,(^,(((=)) –
hDdf *,)@,*!,%)!=(% %,&%,$(,$!!=%%s'n *,)$,&$,%&^=&@ %,&^,!#,&^(=&*
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL#*
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
rfn' bfloTj cg';"rL– @@
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
!= clestf{nfO{ lbg af“sL *&,@),(%*=(# &&,*^,*$*=!^@= cGo aLdsnfO{ lbg af“sL – –#= k'gaL{dsnfO{ lbg af“sL ^,*&,#$,!&*=%( !&,(!,)&,%)(=#$$= cNksflng ;fk6L – –%= aLdfz'Ns w/f}6L – –^= k"0f{ ljj/0f gv'n]sf] aLdfz'Ns – –&= ljljw ;fx" #,!$,%&,($*=%& !,*@,^^,)#@=@(*= ;xfos÷xf]lN8¨ sDkgLnfO{ lbg af“sL – –(= >f]tdf s§f ul/Psf] s/ ltg{ af“sL ^%,)),$@!=^) ^),)!,^)$=#)!)= d"No clej[l4 s/ ltg{ af“sL !,#&,((,*&!=&$ (@,&&,))(=(^!!= cfos/ ltg{ af“sL – –!@= ;]jf z'Ns ltg{ af“sL &^,)&,%^!=#$ &@,@!,$#!=((!#= sd{rf/LnfO{ lbg af“sL – –!$= ;+rfnsnfO{ lbg af“sL – –!%= e'QmfgL lbg af“sL nfef+z -l8le8]08_ ^,@(,$%%=)# ^,#),$&%=%$!^= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ sn Og P8\efG; – –
hDdf !#,&$,%),#(%=*) @@,*@,(),(!!=%*
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
c;dfKt hf]lvd Joj:yf cg';"rL– @#
!= clUg aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f &,&#,#(,^@%=#( %,(@,!*,^^!=*(
@= ;fd'lb|s aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f – –
rfn' cf=j=sf] ^#,$#,!@%=$# $@,$(,!$*=@(
Ps cf=j= cl3sf] $@,$(,!$*=@( @@,^%,###=(&
b'O{ cf=j= cl3sf] @@,^%,###=(& (,(%,^(^=)!
hDdf !,@*,%&,^)&=^( &%,!),!&*=@&
#= df]6/ aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f !@,*(,^),^%@=(^ !$,$%,@),(^*=$#
$= OlGhgLol/¨ ;fd'lb|s aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f #%,!@,@&)=&$ !#,@!,&(&=*#
%= ljljw aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f #%,((,!$*=@! #^,#&,$#*=)!
^= xjfO{ aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f – –
&= afnL tyf kz'k+IfL aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f !@,!*,!(*=$) !,!^,$@(=*)
s'n @@,&$,*&,%)#=#( @!,^#,@%,$&$=@#
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL #(
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8ljQLo ljj
/0fsf] cleGg c
+usf] ?kd
f /xg]
cg';
"rLx?
cGo
Joj
:yf
cg';
"rL–
@#…sÚ
rfn'
cf=j= d
f lkmtf{
ul/P
sf] Joj
:yf
rfn'
cf=j= d
f ckn
]vg÷e
'QmfgL
ul/P
sf] Joj
:yf
qm=;
+=ljj/
0fji
f{sf] c
Gtdf
sfod
/x]sf
] Joj
:yf
ut j
if{o;
jif{
o; j
if{ut
jif{
rfn'
cf=j=d
f yk
ul/P
sf] Joj
:yf
jif{s
f] z'?d
f Joj
:yf
o; j
if{o;
jif{
ut j
if{ut
jif{
ut j
if{o;
jif{
!=nf
ef+z
-l8le
8]08_
sf] n
flu Jo
j:yf
!@,$
(,%(#
=%%
––
!@,$
(,%(#
=%%
––
––
!@,$
(,%(#
=%%
!@,$
(,%(#
=%%
@=cf
os/
Joj:
yf(,%
*,*(
,@*&=*
*&,*
$,**
,)*!=^
##,%
#,&*,
!)*=
&%!,&
$,)!
,@)^=@
%^&
,*!,%
%!=^%
––
– !@,$
$,*%,*
$$=(*
(,%*,
*(,@*
&=**
#=nu
fgLd
f gf]S;
fgLs
f] nflu
Joj:
yf–
––
––
––
––
–
$=sh
f{df g
f]S;fg
Lsf] n
flu Jo
j:yf
––
––
––
––
––
%=z+s
f:kb
cf;f
dLsf
] nflu
Joj:
yf–
––
––
––
––
–
^=cG
o gf
]S;fg
Lsf] n
flu Jo
j:yf
––
––
––
––
––
&=sd
{rf/L
;DaG
wL Jo
j:yf
––
––
––
––
––
s= k
]G;g
tyf p
kbfg
Joj:
yf%,(
$,%@
,&*#=$
$$,
^!,&)
,^)(=
))!,^
^,$@,^
*@=)
)!,^
@,(#,&
@^=)
)@@
,!#,*
*@=^&
#),!!
,%%!=%
^–
–&,#
*,*!
,%*@=&
&%,(
$,%@
,&*#=$
$
v= lj
bf af
kt Jo
j:yf
!,%^,!
!,&^^
=^&!,!
^,*^,!
(*=@$
#$,#%
,&)$=
^%$!
,*@,(
@)=(
#(,*
^,#%&
=&&@,%
&,#%@
=%)
––
!,*),^
!,!!#
=%%
!,%^,!
!,&^^
=^&
u= c
fjf;
tyf c
Go ;
'ljwf J
oj:y
f–
––
––
––
––
–
3= s
d{rf/L
af]g
; Jo
j:yf
!,!$,
$!,*
^^=%
*&!
,&%,!$
*=#!
–$@
,^^,&!
*=@&
&!,&%
,!$*=
#!–
––
$@,^^
,&!*=
@&!,!
$,$!
,*^^
=%*
ª= cG
o–
––
––
––
––
–
*=k'g
aL{ds
sDk
gLx¿
sf] c
f;fd
L Joj
:yf
@,@!,$
(,!$^
=$^
@,@!,$
(,!$^
=$^
––
––
––
@,@!,$
(,!$^
=$^
@,@!,$
(,!$^
=$^
(=cG
o Jo
j:yf
s_ ;
+s6u|:
t ljQ
Lo ;+:
yfdf /
x]sf] d
f}Hbfts
f] nflu
Joj:
yf*@
,^),#*
(=(&
@(,^%
,^$(=
!*!,*
&,$(&
=*@
%#,)!
,$@(
=&#–
–*,
$$,*
&%=)
)^,^
**=(
$&^
,)#,)!
@=&(
*@,^)
,#*(=
(&
hDdf
@!,$
),%$,
*#$=
%%!^
,*^,#$
,*#@
=*@
%,%^
,$#,(
(#=@@
$,*^
,(%,%(
$=&#
!,&!,%
^,($
)=$)
#@,^*,
()$=
)^*,
$$,*
&%=))
^,^*
*=($
@%,!^
,(&,
)!@=#
&@!
,$),%
$,*#
$=%%
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL$)
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
ckn]vg jf ;dfof]hg x'g af“sL ljljw vr{x¿ cg';"rL– @$
!= ckn]vg ug{ af“sL k|f/lDes vr{ – –
@= ckn]vg ug{ af“sL k"j{ ;+rfng vr{ – –
#= ckn]vg ug{ af“sL nufgLdf lk|ldod – –
$= ckn]vg ug{ af“sL :yug ul/Psf vr{ -:j]lR5s cjsfz_ – –
%= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
��hDdf – –
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL $!
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8
ljQLo ljj/0f;+u ;DalGwt k|d'v n]vf gLltx¿ cg';"rL– @%
-s_ g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8 g]kfndf :yflkt ;Lldt bfloTj ePsf] sDkgL xf]�. o;sf] /lhi68{ sfof{nosdnfbL, sf7df8f}+df /x]sf] 5�. o; sDkgL g]kfn lwtf]kq ljlgdo ahf/ lnld6]8df ;"lrs[t /x]sf] 5�. o; sDkgLg]kfndf lghL{jg aLdssf] ¿kdf sfo{/t /x]sf] 5�. ;+nUg ljQLo ljj/0fx¿ o; sDkgLsf] ;+rfns ;ldltn]ldlt @)&# c;f/ !^ ut] kfl/t u/]sf] 5 .
-v_ ljQLo ljj/0fx¿ tof/ kfbf{ cfwf/ dflgPsf n]vf gLltx¿ tn pNn]v ul/Psf 5g\�. cGoyf pNn]v ul/Psf]afx]s oL gLltx¿sf] kfngf lg/Gt/ ¿kdf ul/Psf] 5�. g]kfn n]vfdfg cg'¿k oyfy{ / plrt lrq0f ug]{ ljQLoljj/0fx¿ tof/ Pj+ k|:t't ug]{ lhDd]jf/L Joj:yfkgdf /x]sf] 5 .
-u_ g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sf]] ljQLo ljj/0fx¿ cGoyf pNn]v ul/Psf]df afx]s k|f]befjL -Accrual_ cfwf/dfn]vf+sg u/L ;fdfGotM dfGo n]vfsf l;4fGtx¿, k|rlnt sfg"gsf clwgdf /xL nfu" ug{ ;lsg] xb;Dd g]kfnrf6{8{ PsfpG6]G6 ;+:yfaf6 hf/L g]kfn n]vfdfg -Nepal Accounting Standards_, aLdf P]g, @)$(, aLdflgodfjnL, @)$(, aLdf ;ldltsf] ljQLo ljj/0f ;DaGwL lgb]{lzsf @)^%, sf] lgb]{zg -t]>f] kl/dfh{g @)^&.)%.@!_tyf sDkgL P]g, @)^# sf] clwgdf /xL aLdf Joj;fodf /x]sf] k|rng ;d]tnfO{ Wofgdf /flv tof/ ul/Psf] 5 .
-3_ cg'dfgsf] cfwf/ gLlt
ljQLo ljj/0fx¿ n]vfsf l;4fGtx¿sf] cfwf/df /xL Joj:yfkgn] ;DklQ tyf bfloTjsf] cg'dfg ug{' kb{5 h;cg';f/ ljQLo ljj/0fdf pNn]v ul/Psf ;DklQ, bfloTj, cfo tyf vr{sf c+sx¿ tyf jf;nft ldltsf] 3f]lift;+efljt bfloTjnfO{ k|efj ub{5 . jf:tljs kl/0ffd (Actual Result) pNn]lvt cg'dfg eGbf leGg x'g ;Sb5 .n]vf+sg cg'dfgdf ul/g] s'g} kl/jt{gnfO{ rfn' cjlwsf ;fy} kl5sf cjlwdf ;d]t nfu' ul/g] 5 .
n]vf gLltx¿!= :yL/ ;DklQ n]vf°g gLltM
:yL/ ;DklQx¿nfO{ P]ltxfl;s nfut cjwf/0ffsf] cfwf/df n]vf°g ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
@= x|f; s§L gLltM@=! sDkgLn] ljut jif{x¿ ;/x g} sDkgLsf] Joj:yfkgn] to u/]sf] lgDg b/df 36\bf] x|f; k|0ffnL cGtu{t x|f;
vr{ n]lvPsf] 5�.
#= k"“hLs[t gul/g] ;DklQx¿ ;DaGwL n]vf°g gLltM
¿= %))).– ;Ddsf ;DklQx¿nfO{ k"“hLs[t gu/L vr{ n]Vg] gLlt lnOPsf] 5�.
;DklQ ljj/0f x|f; b/
ejg &∞sf7sf] kmlg{r/ !%∞wft'sf] kmlg{r/ !)∞oGq !%∞sDKo"6/ pks/0f @)∞Ensure Software @)∞;jf/L ;fwglhk÷sf/ !%∞df]6/;fOsn !%∞;fOsn @)∞cGo ;jf/L ;fwg !%∞
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL$@
$= cfos/ Joj:yf gLltM
cfos/ P]g, @)%* cg';f/ cfos/sf] Joj:yf ug]{ tyf g]kfn n]vfdfg ( cg';f/ :yug s/ (Deffered Tax) sf] n]vf+sgug]{ ul/Psf] 5 . ljQLo ljj/0f cg';f/ ;DklQ tyf bfloTjsf] /sd tyf s/sf cfwf/ aLr km/s eO{ ;[hgf x'g] c:yfO{cGt/ (Temporary Difference) sf] sf/0fn] eljiodf ;[hgf x'g] s/ bfloTj tyf ;DklQsf] nfut /fVg] p2]Zon] :yugs/sf] n]vf+sg ul/Psf] 5 . g]kfn n]vfdfg tyf aLdf ;ldltn] lglb{i6 u/] adf]hLd ljQLo ljj/0fdf :yug s/ ;DklQtyf bfloTjnfO{ ;dfof]hg (Netted Off) u/L ;f]xL cg';f/ jf;nftdf :yug cfos/ ;DklQ tyf bfloTj cGtu{t n]vf+sgug]{ gLlt lnOPsf] 5 . :yug s/ ;DaGwL pk/f]Qm n]vf+sg lqmofsnfksf sf/0f ;DklQ ;[hgf ePdf ;f] /sd gfkmf–gf]S;fgaf“8kmf“8 lx;fadf vr{ n]vL :yug s/ hu]8f sf]if v8f ug{'sf ;fy} ;f] sf]ifsf] /sd :yug s/ afx]s cGo k|of]hgsfnflu k|of]u gug{] gLlt /x]sf] 5 .
%= nufgL n]vf°g gLltM
-s_ ;/sf/L jf klAns lnld6]8 sDkgLsf] art kq÷C0fkqdf ul/Psf] nufgLnfO{ c+lst d"No jf k/n d"No h'gsd 5 ;f]xL d"Nodf b]vfpg] gLlt /x]sf] 5�.
-v_ v08 -s_ adf]lhd ul/Psf] nufgLsf] c+lst d"No eGbf k/n d"No a9L ePdf To:tf] a9L /sdnfO{ :yug ul/Psf]vr{ (Deferred Expenditure) sf] ¿kdf n]vf°g u/L ;f] vr{nfO{ To:tf] nufgLsf] cjlw leq ;dfg'kflts cfwf/df(Pro-rata Basis) df ckn]vg ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
-u_ v08 -s_ adf]lhd ul/Psf] nufgLsf] c+lst d"NoeGbf k/n d"No sd ePdf To:tf] km/s /sdnfO{ nufgL cjlwleq ;dfg'kflts cfwf/df nufgLaf6 cfosf] ¿kdf n]vf°g ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
-3_ v08 -s_ adf]lhd artkq tyf C0fkqsf] n]vf°g ul/Psf] d"NoeGbf ahf/ d"No sd x'g uPdf To:tf] km/s/sd a/fa/ Joj:yf ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
-ª_ a}s jf ljQLo ;+:yfx¿sf] d'2tL lgIf]kdf jf gful/s nufgL sf]ifsf] nufgL of]hgfx¿df ul/Psf] nufgLnfO{ ;f“jf/sddf b]vfpg] gLlt /x]sf] 5�. t/ To:tf] nufgLsf] Dofb ;dflKt kl5 s'g} sf/0fjz lkmtf{ x'g g;Sg] ePdfTo:tf] nufgL a/fa/sf] /sd Joj:yf ul/g] gLlt /x]sf] 5�.
-r_ klAns lnld6]8 sDkgLsf] ;"lrs[t z]o/df ul/Psf] nufgLnfO{ k/n d"No jf ahf/ d"NodWo] h'g 36L 5 ;f]xLd"Nodf b]vfpg] gLlt /x]sf] 5�. z]o/df ul/Psf] nufgLsf] n]vf°g ul/Psf] d"NoeGbf ahf/ d"No sd x'g uPdfTo:tf] km/s /sd a/fa/ Joj:yf (Provision) ug]{ ul/Psf] 5 .
-5_ klAns lnld6]8 sDkgLsf] ;+:yfks z]o/df nufgL ul/Psf] z]o/ k|rlnt sfg"g adf]lhd lwtf]kq ahf/df ;"lrs[tgePdf To:tf] klAns lnld6]8 sDkgLn] sf/f]jf/ ug]{ Ohfht kfPsf] ldltn] tLg jif{;Dd To:tf] nufgLnfO{ k/nd"Nodf b]vfOg] 5�. ;f] cjlw kl5 eg] To:tf] nufgLnfO{ k/n d"Nodf b]vfO{ ;f] a/fa/ Joj:yf ul/g] 5�. cfsl:dsaLdf sf]if, g]kfndf ePsf] nufgLnfO{ eg] k/n d"Nodf b]vfpg] gLlt /x]sf] 5�.
-h_ klAns lnld6]8 sDkgL lwtf]kq ahf/sf] ;"rLaf6 x6]df ;f] sDkgLdf ePsf] nufgL a/fa/sf] Joj:yf ul/g] gLlt5�.
-em_ k|rlnt sfg"g adf]lhd jLdssf] :jfldTjdf gcfPsf] jf g/x]sf] z]o/, artkq, C0fkq jf cGo ;DklQnfO{nufgLdf ;dfj]z ul/g] 5}g�.
^= ;6xL 36a9 ;dfof]hg gLltM
sDkgLn] ljb]zL d'b|f k|fKt ldlt jf k7fPsf] ldltdf sfod /x]sf] ljlgdo b/nfO{ cfwf/ dfgL n]vf°g ul/Psf] 5�.lng lbg kg]{ ePdf aif{sf] cGTodf sfod /x]sf] vl/b b/sf] cfwf/df km/s kg{ hfg] /sdnfO{ lalgdodf gfkmf jf gf]S;fglx;fadf b]vfpg] gLlt cjnDjg ul/Psf] 5�.
&= aLdfz'Ns cfDbfgL n]vf°g gLltM
o; sDkgLn] aLdfz'Ns gub k|flKtsf] (Cash) cfwf/df tyf k'gaL{df :jLsf/df k|f]befjL (Accrual) cfwf/df cfDbfgLug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5 .
*= k'gaL{df sldzg cfDbfgL n]vf°g gLltM
k'gaL{df sDkgLaf6 k|fKt sldzgnfO{ gub k|flKt jf k'gaL{df sDkgLaf6 ;dy{g k|flKtsf] cfwf/df cfDbfgL ug]{ gLltcjnDag ul/Psf] 5�.
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL $#
(= cGo cfo n]vf°g tyf af“8kmf“8 gLltM
aLdf ;ldltsf] lgb]{zgsf] clwgdf /xL nufgL, shf{ tyf cGoaf6 ePsf] cfonfO{ ;DalGwt aLdf Joj;fosf] ef/ tyfsDkgLsf] ut cfiff9 d;fGtsf] g]6jy{ (Net Worth) nfO{ gfkmf–gf]S;fg lx;fasf] ef/ dfgL gfkmf–gf]S;fg lx;fa tyf;a} aLdf Joj;fosf] cfo–Joo lx;fadf af“8kmf“8 ug]{ gLlt cjnDjg ul/Psf] 5�.
!)= shf{ n]vf°g gLltM
shf{nfO{ ;f“jf /sddf n]vf°g ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
!!= Joj:yfkg vr{ af“8kmf“8 gLltM
aLdf ;ldltsf] lgb]{zgsf] cfwf/df Joj:yfkg vr{sf] !) k|ltzt /sd gfkmf–gf]S;fg lx;fadf vr{ b]vfO{ af“sL /sdnfO{;DalGwt aLdf Joj;fosf] k|ToIf aLdfz'Nsdf clestf{ sldzg s§L u/L x'g cfpg] /sdnfO{ To; aLdf Joj;fosf]ef/ dfgL ;a} aLdf Joj;fosf] cfo–Joo lx;fadf af“8kmf“8 ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5 . t/ k|rlnt sfg"gL Joj:yfn]tf]lslbPsf] xbeGbf al9 Joj:yfkg vr{ ePdf To:tf] al9 Joj:yfkg vr{nfO{ gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/L af“sL /x]sf]Joj:yfkg vr{nfO{ aLdf Joj;fosf] cfo–Joo lx;fadf af“8kmf“8 ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5 .
!@= aLdf bfjL e'QmfgL vr{ n]vf°g gLltM
sDkgLn] bfaLsf] nfut u0fgf ubf{ aLdfn]v adf]lhd e'QmfgL ug'{kg]{ /sd tyf ;f] bfjL km5\of}{6sf] nflu cfjZos k/fdz{tyf cg';Gwfg vr{ ;dfj]z u/L n]vf°g ul/Psf] 5�. t/ aLdssf] kbflwsf/L jf sd{rf/Ln] u/]sf] sfdsf] kfl/>lds/ cGo vr{ afktsf] /sd ;dfj]z ul/Psf] 5}g�.
!#= aLdf bfjL afkt bfloTj Joj:yf n]vf°g gLltM
aLdf lgodfjnL, @)$( sf] lgod !% -3_, cg';f/ ;"lrt bfjLsf] cg'dflgt bfloTjdf sDkgLsf] c+zsf] !!% k|ltztn]x'g cfpg] /sd Joj:yf ug]{ ul/Psf] 5�.
!$= v'b gfkmf af“8kmf“8 gLltM
aLdf ;ldltsf] lgb]{zg cg'¿k gfkmf–gf]S;fg lx;faaf6 b]lvPsf] v'b gfkmfdf o; jif{ 5'6\ofOPsf] :yug s/ hu]8fnfO{;dfof]hg u/]kl5 af“sL /x]sf] v'b gfkmfsf] %) k|ltzt /sd jf aLdf lgodfjnLsf] !%-!_-u_ adf]lhd sDkgLsf] r'Qmfk"“hL a/fa/ /sdnfO{ ;DalGwt aLdf Joj;fosf] cfo–Joo lx;fadf b]lvPsf] art /sdnfO{ ;f] aLdf ;DaGwL ef/ dfgL;a} aLdf Joj;fosf] aLdfsf]ifdf af“8kmf“8 ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�. ;fy} gf]S;fg ePsf] aLdf Joj;fosf] xsdf;f]sf] ef/ z"Go dfgL gfkmf ePsf] aLdf Joj;fodf dfq gfkmf af“8kmf“8 ul/Psf] 5�.
!%= sd{rf/L pkbfg, labf tyf cGo ;'ljwf afkt Joj:yf gLltM
sd{rf/L pkbfg bfloTj Actuary sf] cfwf/df n]vf°g ug]{ ul/Psf] 5 eg] ljbf afkt Joj:yf k|f]befjL (Accrual) cfwf/dfn]vf°g ug]{ ul/Psf] 5 .
!^= z+sf:kb cf;fdL Joj:yf gLltM
k'gjL{dsx¿af6 lng af“sL jSof}tf ;dy{g k|fKt gePsf] cj:yfdf ztk|ltztsf] lx;fan] z+sf:kb cf;fdL Joj:yf ug]{gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
!&= ckn]vg vr{ n]vf°g gLltM
C0fkqdf lt/]sf] lk|ldodnfO{ nufgL cjlw leqdf ckn]vg ug]{ gLlt /x]sf] 5 .
!*= dxf–ljklQ k'gaL{dfz'Ns n]vf°g gLltM
k|To]s lsl;dsf] aLdf Joj;fosf] nflu 5'§f5'§} dxf–ljklQ k'gaL{df Joj:yf ug'{kg]{ cj:yfdf dxf–ljklQ k'gaL{df z'NsnfO{;DalGwt aLdf Joj;fosf] cfo–Joo lx;fa -cg';"rL–!_ sf] k'gaL{dfz'Ns e'QmfgL zLif{s cGtu{t vr{ hgfpg] gLltcjnDag ul/Psf] 5 .
!(= ljut jif{ ;DaGwL vr{x¿M
aLdf ;ldltsf] lgb]{zg cg'¿k ljut jif{sf s/ ;DaGwL vr{x¿ gfkmf–gf]S;fg af“8kmf“8 lx;fadf vr{ b]vfpg] gLltcjnDag ul/Psf] 5�.
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL$$
ljQLo ljj/0f;+u ;DalGwt n]vf ;DaGwL l6Kk0fLx¿
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8
!= ;Defljt bfloTjx¿Mc_ r'Qmf jf e'QmfgL x'g af“sL nufgL – gePsf]�.cf_ k|Tofe"lt k|lta4tf (Underwriting Commitments) – gePsf]�.O_ aLdfn]v cGtu{t eGbf afx]saf6 aLds pk/ bfjL k/]sf] t/ aLdsn] bfloTj :jLsf/ gu/]sf] – gePsf]�.O{_ aLdsn] jf aLdssf] tk{maf6 lbOPsf] Uof/]06L – gePsf]�.p_ cGo bfloTj -ljj/0f v'nfpg]_ – gePsf]�.
@= e'QmfgL ug{ af“sL bfjL afkt bfloTj d"Nof°g ubf{ cjnDag u/]sf] cfwf/x¿MaLdf lgodfjnL, @)$( sf] lgod !% -3_ sf] Joj:yf cg'¿k ;"lrt ul/Psf] bfjLsf] cg'dflgt bfloTjdf sDkgLsf] c+zsf] !!%k|ltztn] x'g cfpg] /sd bfjL afkt Joj:yf ul/Psf] 5�.
#= aLdssf] ;DklQdf cfPsf] ;Lldttf tyf ljjfbx¿– gePsf]�.$= shf{, nufgL tyf l:y/ ;DklQsf] nflu ul/Psf] k|lta4tf– gePsf]�.%= nufgL;+u ;DalGwt b]xfosf vl/b laqmL ;Demf}tfx¿sf] d"NoM
c_ vl/b ul/Psf] ;DklQsf] :jfldTj k|fKt gePsf]– 5}g�.cf_ laqmL ul/Psf] ;DklQsf] e'QmfgL k|fKt gePsf]– 5}g�.
^= o; jif{e/L ul/Psf] nufgL tyf laqmL lkmtf{ lnPsf] nufgLsf] ljj/0fM-s_ o; jif{el/ ul/Psf] nufgL
cg';"rL– @^
ljj/0f nufgL /sdl;=g+=
!= jfl0fHo a}+ssf] d'2tL lgIf]k (,!%,)),)))=))@= ljsf; a}+ssf] d'2tL lgIf]k !,$),)),)))=))#= ljQ sDkgLsf] d'2tL lgIf]k *),)),)))=))$= ;/sf/L / ;/sf/sf] hdfgt k|fKt ;]So"l/6L !,)%,)),)))=))
hDdf !@,$),)),)))=))
&= a}+s df}Hbft lx;fa ;DaGwdf ;DalGwt a}+s÷ljQLo ;+:yfsf] lx;fa ldnfg :6]6d]G6 ;lxtsf] Joxf]/fM;DalGwt a}s÷ljQLo ;+:yf;+u lx;fa ldnfg ul/Psf] 5�. ;fy} Jofn]G; ;l6{lkms]6 k|fKt ul/;lsPsf] 5�.
*= aLds÷k'gaL{ds;+u lng' lbg' af“sL lx;fa ;DaGwdf ;DalGwt aLds÷k'gaL{dssf] ;dy{g ;lxtsf] lx;fa ldnfg ;DaGwLJoxf]/fMaLds÷k'gaL{ds;+u lng' lbg' af“sL lx;fa ;DaGwdf ;DalGwt aLds÷k'gaL{dssf] ;dy{g ;lxtsf] lx;fa ldnfg k|fKt 5 . ;fy}ut cfly{s jif{;Dd sDkgLn] ljleGg k'gaL{dsx¿;+u lng'kg]{ /sdsf] ;dy{g kq k|fKt gePsf] /sd ¿= @,@!,$(,!$^.$^k'gaL{ds sDkgLx¿sf] cf;fdL Joj:yf afkt b]vfOPsf] 5 .
(= aLdsn] u/]sf] nufgL k|rlnt aLdf P]g, lgodfjnL tyf aLdf ;ldltaf6 tf]lsP adf]lhd /x]÷g/x]sf]Mo; sDkgLsf ;+rfns >L ;Togf/fo0f dfgGw/Ho" a}+s ckm sf7df08'df klg cWoIf /xg' ePsf]n] pxf“ pQm a}+sdf ;+rfnseP;Dd o; sDkgLaf6 pQm a}+sdf nufgL ul/g] 5}g .
!)= sDkgLsf] ;+rfns jf ;+rfns;+u ;DalGwt JolQm jf ;+:yf;+u ePsf] sf/f]af/Mg]kfn a}+s lnld6]8sf] ;DklQsf] tyf g]kfn a}+s;“u sf/f]af/ ug]{ cGo kf6L{x¿sf] aLdf u/] afkt o; jif{ aLdf lk|ldod ¿=!*,$),^(,%@*=*$ k|fKt ePsf] 5�.
!!= sDkgLn] cfgf] ;DklQsf] ;'/If0fdf lnPsf] C0fsf] lwtf], zt{ tyf cf}lrToM gePsf] .
-v_ o; jif{ laqmL lkmtf{ lnPsf] nufgLM
ljj/0f nufgL /sdl;=g+=
!= jfl0fHo a}+ssf] d'2tL lgIf]k &,*%,)),)))=))@= ljsf; a}+ssf] d'2tL lgIf]k @,^),)),)))=))#= ljQ sDkgLsf] d'2tL lgIf]k $,%$,)),)))=))$= Do'r'cn km08 *#,)!,(()=))%= g]kfn k'gaL{df sDkgLsf] z]o/df nfugL !),(#,$),@&!=$#
hDdf @^,&%,$@,@^!=$#
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL $%
!@= sDkgLn] s/ r'Qmf k|df0f–kq k|fKt u/]sf] cf=j= tyf To:tf] r'Qmf k|df0f–kq k|fKt x'g af“sL cf=j= / ;f] ;DaGwL ljj/0fsf;fy]} cl3Nnf] cf=j=x¿sf] s/ hl/jfgf Aofh afkt bfjL k/]sf] / o; cf=j= df e'QmfgL ePsf] /sdMcfos/ ;DaGwdf sDkgLsf] ljleGg cfly{s jif{x¿sf] cfos/sf] cj:yf b]xfocg';f/ /x]sf] 5M
!#= lkmtf{ u/]sf] aLdfz'Nssf] kl/df0f / sf/0fMclUg @!,&^,!#!=%!;fd'lb|s !^,@^,($(=))df]6/ $^,#@,*!#=))OlGhgLol/· ^,@#&=))ljljw !%,@@,&%$=@$hDdf ((,^$,**$=&%
hf/L ePsf] aLdfn]vdf s'g} kl/jt{g cfjZos k/]sf] cj:yfdf, l8Sn]/];g kf]ln;L ePsf] cj:yfdf, laldtn] aLdfn]v /2 u/]sf]cj:yfdf / a}+sx¿;+u ;DalGwt aLdfn]vx¿ bf]xf]/f] kg{ uPsf] cj:yfdf OG8f];{d]G6 hf/L u/L /sd yk36 ug{'kg]{ ePsf]n] o;jif{ ¿= ((,^$,**$=&% lkmtf{ ul/Psf] 5�.
!$= ckn]vg x'g af“sL vr{M
o; jif{ ckn]vg x'g af“sL vr{ gePsf] .
!%= r'Qmf k"“hLdWo] clu|d e'QmfgL k|fKt (Paid in advance), e'QmfgL k|fKt x'g af“sL (Call in arrears) / hkmt ul/Psf t/
k'gM lgisfzg gul/Psf z]o/sf] ljj/0fM gePsf] .
!^= lnh xf]N8 ;DklQdf ut jif{;Dd / o; jif{df ePsf] vr{ (Amortization) n]lvPsf] /sdsf] ljj/0fM gePsf]�.
!&= jif{el/df ePsf] jf;nft aflx/sf] sf/f]af/sf] ljj/0fM gePsf]�.
!*= cl3Nnf aif{x¿;+u ;DalGwt cfDbfgL tyf vr{x¿sf] ljj/0fM
cf=j= @)^#÷^$ s/ ljjfb ;'N‰ofpgsf] nflu sDkgL s/ km5\of}{6 cfof]u uPsf] / s/ km5\of}{6 cfof]ufaf6 lg0f{o eP adf]lhdsDkgLnfO{ yk s/ ef/ k/]sf] ¿= #,#^,&!,**%.($ / sDkgLn] klg ;f]xL adf]lhd s/ tyf lauf] /sd cf=j= @)&@÷&# dfcfP/ e'QmfgL ul/;s]sf], cf=j= @)^&÷^* sf] clGtd s/ lgwf{/0f eP adf]lhd yk s/ ef/ k/]sf] ¿= ^,$#,$%$.)&,cf=j= @)&)÷&! sf] sDkgLn] :jo+ s/ lgwf{/0f u/L ljj/0f k]z ubf{ cfPsf] km/s cfos/ hDdf ¿= !),^@,&^*.&$ u/L hDdf¿= #,%#,&*,!)*.&% nfO{ cl3Nnf jif{x¿;+u ;DalGwt vr{df ;dfj]z u/L cfos/ Joj:yf cGtu{t rfn' bfloTjdf n]vf+sgul/Psf] 5 .
!(= c;dfKt hf]lvd Joj:yfM
lghL{jg aLdf Joj;fosf] v'b aLdfz'Nssf] %) k|ltzt /sd c;dfKt hf]lvd Joj:yfdf ;fl/Psf] 5�. ut jif{sf] o:tf] Joj:yfsf]/sd o; jif{ cfDbfgL hgfOPsf] 5, t/ ;fd'lb|s aLdf tkm{ tLg jif{ gf3]sf] /sd dfq cfDbfgL hgfpg] ul/Psf] 5�.
!= @)^)÷^! k|fKt u/]sf] . /fhZj Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg eO{ ldlt @)^^÷!)÷@$ df sDkgLsf]kIfdf km};nf ePsf]df 7"nf s/bftfsf] sfof{no k'gM ;jf]{Rr cbfntdfuPsf] .
@= @)^!÷^@ k|fKt u/]sf] . /fhZj Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg eO{ ldlt @)^^÷!)÷@$ df sDkgLsf]kIfdf km};nf ePsf]df 7"nf s/bftfsf] sfof{no k'gM ;jf]{Rr cbfntdfuPsf] .
#= @)^@÷^# k|fKt u/]sf] . /fhZj Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg eO{ ldlt @)^^÷!)÷@$ df sDkgLsf]kIfdf km};nf ePsf]df 7"nf s/bftfsf] sfof{no k'gM ;jf]{Rr cbfntdfuPsf] .
$= @)^&÷^* k|fKt u/]sf] . 7'nf s/bftfsf] sfof{noåf/f clGtd s/ lgwf{/0f eP adf]lhd s//sd ¿= ^$,#$,(($.*^ / Aofh afkt ¿= #,$^,%%^=&( clu|dcfos/;+u ldnfg u/]sf] .
%= @)^*÷^( k|fKt u/]sf] . sDkgLn] :jo+ s/ lgwf{/0f u/L ljj/0f k]z u/]sf] .^= @)^(÷&) k|fKt u/]sf] . sDkgLn] :jo+ s/ lgwf{/0f u/L ljj/0f k]z u/]sf] .&= @)&)÷&! k|fKt x'g af“sL . sDkgLn] :jo+ s/ lgwf{/0f u/L ljj/0f k]z u/]sf] .
ljj/0fl;=g+= cf=j= s/ r'Qmf k|df0f–kqsf] cj:yf
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL$^
@*= ;DalGwt kIf (Related Party) ;DaGwL pb\3f]ifMg]kfn n]vfdfg )( (Nepal Accounting Standard-16) cg';f/ cf=j= @)&!÷&@ df lgDg JolQmnfO{ ;DalGwt kIf elg kl/efliftul/Psf] 5M cWoIf, ;+rfns tyf Joj:yfkgsf k|d'v JolQmx¿ .cWoIf tyf ;+rfnssf] ljj/0f lgDgfg';f/ /x]sf] 5M!= >L b'uf{ /fh /]UdL cWoIf -tt\sflng_@= >L efujt s[i0f >]i7 ;+rfns#= >L k|l0flt >]i7 ;+rfns$= >L ;To gf/fo0f dfgGw/ ;+rfns%= >L s[i0f >]i7 ;+rfns -tt\sflng_^= >L /fh' gfy vgfn ;+rfns&= >L ;'lbk s'df/ kf}8]n ;+rfns -tt\sflng_
;+rfns ;ldltnfO{ a}7s eQf afkt cf=j= @)&!.&@ df ¿= !),**,^$).)) e'QmfgL ul/Psf] 5 . tyf df]afO{n vr{ afktdfl;s ¿= !,%)) ;Dd k|bfg ug]{ ul/Psf] 5 .
@)= aLdf ;]jf z'NsMaLdf P]g, @)$( sf] bkmf $)-@_ df Joj:yf u/] cg'¿k aLdf Joj;foaf6 cfDbfgL u/]sf] k|ToIf aLdfz'Nssf] ! k|ltztsf] b/n]x'g cfpg] /sd aLdf ;ldltnfO{ ltg'{kg]{dWo] k'gaL{df u/fOPsf]df ! k|ltztn] x'g] /sd k'gjL{dsx¿af6 g} c;'n ug]{ ul/Psf] 5�.
@!= aLdf sf]ifMgf]S;fg eP cg';f/ o; jif{ aLdf sf]if Joj:yf ug{ gk/]sf] .
@@= sDkgLsf] k|aGw–kq, lgodfjnLdf ¿= !)) b/sf] #),)),))) yfg ;fwf/0f z]o/ a/fa/ hf/L k"“hL ¿= #),)),)),))).))/x]sf] 5 . ut jif{ xsk|b z]o/ ge/]sf] ¿= %^,#$,$)).)) a/fa/sf] z]o/nfO{ cf=j= df Auction df laqmL u/L z]o/ lk|ldod¿= !,^(,&@,)$$.)) ;lxt ¿= @,@^,)^,$$$.)) k|fKt ePsf] 5 . cf=j= @)&@÷)&# df cf=j= @)&)÷&! sf] ^^ cf}+ jflif{s;fwf/0f ;efaf6 kfl/t eO{ hf/L ul/Psf] af]g; z]o/ ¿= @,#*,)%,))).)) nfO{ klg o;} cf=j= @)&!÷&@ sf] jf;nftdfb]vfO{Psf] 5 .
@#= sd{rf/L af]g; Joj:yfMgf]S;fg ePsf]n] o; jif{ sd{rf/L af]g; Joj:yf ul/Psf] 5}g .
@$= sd{rf/L pkbfg tyf ljbf afkt Joj:yfMActuary n] u/]sf] d"Nof°gsf] cfwf/df @)&@ c;f/ d;fGt;Ddsf] sd{rf/L pkbfg bfloTj afkt o; jif{ ¿= !,^^,$@,^*@.))yk Joj:yf u/L hDdf ¿= &,#*,*!,%*@.&& Joj:yf ul/Psf] 5 . ;fy} sd{rf/L ;+lrt ljbfsf] bfloTj afkt o; jif{¿= #$,#%,&)$.^% yk Joj:yf u/L hDdf ¿= !,*),^!,!!#.%% Joj:yf ul/Psf] 5 .
@%= ;6xL 36a9 lx;faMo; jif{ ;6xL 36a9af6 ePsf] cfDbfgL ¿= $*,)!).#^ nfO{ cGo cfDbfgLdf hgfOPsf] 5�.
@^= cfos/ Joj:yfMo; cfly{s jif{ sDkgL gf]S;fgdf uPsf]n] cfos/ afkt Joj:yf ug'{ gk/]sf] .
@&= jf;nft, gfkmf–gf]S;fg lx;fa, cfo–Joo lx;fa nufotsf ljQLo ljj/0fx¿nfO{ a'‰g / ljZn]if0f ug{ ;3fp k'Ug] cGohfgsf/Lx¿MNepal Accounting Standard 9 Income Taxes cg';f/ :yug s/ (Deferred Tax) sf] u0fgf o; k|sf/ ul/Psf] 5M
km/s /sd(TemporaryDifference)
ljj/0fljQLo ljj/0f
cg';f/sf] df}Hbft(Carrying Value)
s}lkmot
l:y/ ;DklQ @,^#,!$,((*.!* @,%!,*^,$$(.(* -!!,@*,%$*.@)_ bfloTjpkbfg tyf ;+lrtljbf afktsf] Joj:yf (,!(,$@,^(^.#@ – (,!(,$@,^(^.#@ ;DklQsd{rf/L OG;]]l6e Joj:yf @,*),#*).)) – @,*),#*).)) ;DklQhDdf (,!),$%,^$(.^$ :yug s/ ;DklQ:yug s/ ;DklQ -hDdf x rfn' s/ b/_ #) k|ltzt @,&#,!#,^($=() :yug s/ ;DklQcf=j= sf] z'?sf] :yug s/ ;DklQ @,#*,&!,%!@.@( :yug s/ ;DklQo; jif{ :yug s/ cfDbfgL #$,$@,!*@.^!
s/ cfwf/(Tax Base)
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL $&
Joj:yfkgdf /x]sf k|d'v JolQmx¿ (Key Mangement Personnel) tyf ltgnfO{ k|bfg ul/Psf] kfl/>ldsM
sDkgLn] k|d'v sfo{sf/L clws[t ->L rGb| l;+ ;fpb_ nfO{ k|bfg u/]sf] ;]jf, ;'ljwf lgDgfg';f/ /x]sf] 5 .
-s_ k|d'v sfo{sf/L clws[tnfO{ dfl;s ¿= !,@%,%^%.)) /x] adf]lhd o; cf=j= df sf=d'= dxf–k|aGws /x“bf ;lxtsf] s'n
jflif{s tna, eQf ¿= !$,)),^%^.&% uPsf] .
-v_ k|d'v sfo{sf/L clws[tnfO{ o; cf=j= df sfo{ ;Dkfbgdf cfwfl/t kfl/>lds k|bfg
!= sd{rf/L af]g; ¿= (!,*#&.#! tTsfnLg sf=d'= dxfk|aGws x'“bf
@= k|rlnt Joj:yf cg';f/sf] ;'ljwf gePsf]
#= cGo /sddf a}7s eQf afkt ¿= !,)@,()).))
-u_ cGo ;'ljwfx¿
bz} vr{ ¿= !,)),))).))
cf}ifwL vr{ ¿= *@,@^).))
ljbf afktsf] /sd e'QmfgL ¿= *,*@,&%^.(&
tTsflng sf=d'= dxf–k|aGws kbaf6 /fhLgfdf lb+bf ;+lrt labf /sd e'QmfgL uPsf] .
@(= ;+s6u|:t 3f]if0ff ul/Psf ljQLo ;+:yfdf /x]sf] a}+s df}Hbftsf] nflu Joj:yfM
lgDg ;+s6u|:t 3f]if0ff ul/Psf ljQLo ;+:yfx¿df /x]sf] df}Hbftsf] nflu o; jif{ yk Joj:yf afkt ¿= !,*&,$(&.*@ / Joj:yf
lkmtf{ afkt ¿= *,$$,*&%.)) u/L hDdf Joj:yf ¿= &^,)#,)!@.&( /x]sf] 5M
#)= c;'n x'g af“sL aLdfz'Nssf] nflu Joj:yfM
a'6jn zfvf dfkm{t\ hf/L ePsf] aLdfz'Ns ¿= !,*!,!^@ sf] r]s k|fKt eO{ a}+sdf bflvnf u/]sf] t/ ;f] r]s xfn;Dd sDkgLsf]
vftfdf hDdf x'g g;s]sf]n] ;f] /sdnfO{ c;'n x'g af“sL z'Nsdf b]vfO{ ;f] a/fa/ /sdsf] nflu Joj:yf u/L c;'n x'g af“sL
z'Ns d'NtaLdf b]vfOPsf] 5 .
#!= @)&@ a}+zfv dlxgfdf uPsf] ljgfzsf/L e"sDk tyf To;sf] k/fsDkgaf6 kg{ ;Sg] Iflt tyf cg'dflgt bfloTjM
@)&@ a}zfv dlxgfdf uPsf] ljgfzsf/L e"sDk tyf To;sf] k/fsDkgaf6 sDkgLdf xfn;Dd clUg / ljljw aLdf cGtu{t hDdf
!&!) j6f bfjL kg{ cfPsf] 5 / ;f]sf] sDkgLn] e'QmfgL ug'{kg]{ bfjL ¿= &$ s/f]8 @) nfv x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . sDkgLsf]
RE Insurance Treaty adf]lhd ¿= &$ s/f]8 @) nfv bfjL e'QmfgL ug'{kbf{ Surplus Treaty af6 ¿= @! s/f]8 ** nfv l/se/L
eO{ sDkgLsf] lx:;f afktsf] bfjL /sd ¿= %# s/f]8 #@ nfv hlt kg{ ;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . ;fy} sDklgn] x/]s jif{ h:t}
cf=j= @)&!.&@ df klg dxf–ljklQsf] nflu Fire Cat XL Cover k'gaL{df u/]sf]n], 1st and 2nd Event cGtu{t sDkgLsf] lx:;f
afktsf] bfjL (Retention Claim) ¿= #) s/f]8 ePdf Ps Event df !% s/f]8 eO{ b'O{ Event df hDdf bfjL ¿= #) s/f]8dWo]
sDkgLsf] Excess Claim qmdzM () nfv / () nfv u/L hDdf ! s/f]8 *) nfv s/f]8eGbf al9 ePsf] bfjL ¿= @@ s/f]8 #@
nfv u/L hDdf ¿= @$ s/f]8 !@ nfv sDkgLsf] lx:;f afktsf] bfjL /xg] / af“sL ¿= %) s/f]8 * nfv k'gaL{df sDkgLn] Joxf]g]{
b]lvG5 . o;/L x]bf{ sDkgLn] ¿= &$ s/f]8 @) nfv bfjL e'QmfgL ug'{kbf{ sDkgLn] Joxf]g]{ bfjL afktsf] /sd / Fire Cat XL Cover
cGtu{t Adjustment Premium ;d]t u/L sl/a ¿= ^! nfv @^ xhf/ ;d]t u/L sl/a @$ s/f]8 &# nfv sDkgLsf] cf=j=
@)&!.&@ sf] gfkmf–gf]S;fg lx;fadf km/s kg{ ;Sg] hfgsf/L u/fp“b5f}+ .
;+s6u|:t ljQLo ;+:yf
uf]/vf ljsf; a}+s %%,@@*.*& %^,@!@.^* (*#.*! –lxdfnog kmfOgfG; @(,)),)%^.$# @(,)),)%^.$# – –s'j]/ Soflk6n dr]{06 a}+ls· P08 kmfOgfG; #,^&$.($ #,*(*.%! @@#.%& –c¿0f kmfOgfG; @),)%,#^$.@$ @!,**,$(#.%& !,*#,!@(.## –gf/fo0fL cf}Bf]lus ljsf; a}+s !@,(!,%^*.^@ !@,(!,%^*.^@ – –nlntk'/ kmfOgfG; @),)),))).)) !!,%%,!@%.)) – *,$$,*&%.))g]kfn kmfOgfG; $,$(^ &,^%&.(* #,!^!.!! –hDdf *@,^),#*(.(& &^,)#,)!@.&( !,*&,$(&=*@ *,$$,*&%.))
ut jif{ Joj:yf lkmtf{yk Joj:yfo; jif{
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL$*
e"sDksf] k/fsDkg xfn;Dd klg g/f]lsPsf] / o;n] eljiodf klg yk Iflt u/fpg ;Sg] tkm{ sDkgL ;hu /x]sf] 5 / ;f]sf] nflu
cf=j= @)&@÷&# df &% s/f]8sf] Fire Cat XL Cover ug{ Backup lnO;s]sf] hfgsf/L u/fp“b5f}+ .
#@= cfsl:ds aLdf sf]ifdf ul/Psf] nfugL ;DaGwdfM
cfsl:ds aLdf sf]if @)^) cg';f/ g]kfn ;/sf/af6sf] :yfkgfy{ ¿= % s/f]8 tyf lghL{jg aLdf Joj;fo ug]{ aLdf sDkgLx¿af6
¿= % s/f]8 u/L hDdf ¿= !) s/f]8sf] sf]if :yfkgfy{df aLdf sDkgLx¿n] hDdf ug'{kg]{ /sddWo] o; sDkgLsf] aLh /fzL (Seed
Money) afkt nufgL u/]sf] /sd ¿= #%,&!,$@*.%& j[l4 eO{ ¿= ^,&&,$@,))).)) ePsf] / o; cf=j=df cfsl:ds aLdf sf]if
lj36g eO{ g]kfn k'gaL{df sDkgL lnld6]8df nfugL /sd ¿= $,%!,^(,&)).)) ;d]t u/L pQm sDkgLdf ¿= !!,@(,!!,&)).))
/sd a/fa/sf] ;+:yfks z]o/ cGtu{t sDkgLsf] nufgL /x]sf] 5 . cfsl:ds aLdf sf]if k"0f{¿kdf lj36g eO{ k|fKt ePsf] d'gfkmf
/sd ¿= &,$!,&),%&!.$# nfO{ o; jif{sf] cg';"rL @ cGtu{t nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfosf] ;fwf/0f z]o/af6 k|fKt nfef+zdf
n]vf+sg u/L b]vfO{Psf] 5 .
##= ljQLo ljj/0fdf /sdx¿ lgs6td\ b'O{ bzdnadf, g]kfnL ¿k}of“df pNn]v ul/Psf 5g\ .
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL $(
qm=;
+=ljj/
0f@)
^&÷^
*
cfly
{s j
if{
k|d'v ;
"rsf°
x¿cg';
"rL–
@&
;"rsf°
@)^(
÷&)
@)&)
÷&!
@)&!
÷&@
@)^*
÷^(
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8ljQLo ljj
/0fsf] cleGg c
+usf] ?kd
f /xg]
cg';
"rLx?
!=g]6
jy{
¿=
@@,%
!,%%,
^^$=
@)@^
,@&,
&%,)
&)=@
(#)
,)(,
&(,&
&^=%
$$%
,)@,
(),#$
)=)@
$!,(
@,&^
,$^^
=(&
@=z
]o/ ;
+Vof
;+Vof
!),@
^,*@
$!)
,(*,
@@^
!#,!(
,)!^
@%,*
!,^**
@*,&
^,)*
@
#=k|l
t z
]o/ ls
tfaL
d"No
¿=
@!(=
@&@#
(=@&
@@*=
!(!&
$=$@
!$%=
&*
$=v'b
gfk
mf¿
=!,)
$,&*
,%^#
=&$
$,))
,##,#$
^=%&
$,%(
,!),*
@(=!
@@,
*),#*
,))@
=&$
-@,!#
,@$,
^!&=
)@_
%=k|l
t z
]o/ c
fo (E
PS
)¿
=!)
=@)
#^=$
%#$
=*!
!)=*
^-&
=$!_
^=k|l
t z
]o/ n
fef+z
(DP
S)
¿=
&=#&
@!=)
%–
(=$&
–
&=k|l
t z
]o/ a
hf/
d"No
(MP
PS
)¿
=#^
)=))
@)$=
))@%
)=))
@%)=
))#*
(=))
*=d"N
o cf
Dbfg
L cg'k
ft (P
E R
atio
)cg
'kft
#%=@
(%=
^)&=
!*@#
=)@
-%@=
%)_
(=v'b
aLd
fz'Ns
÷s'n
aLdf
z'Ns
k|ltz
t%#
=%#
%(=@
&%(
=@*
%(=)
!%*
=)(
!)=
v'b g
fkmf÷
s'n
aLdf
z'Ns
k|ltz
t@=
^$&=
$#^=
%^#=
**-@
=*)_
!!=
s'n
aLdf
z'Ns
÷s'n
;Dkl
Qk|l
tzt
%#=$
)%*
=)%
^)=!
#%$
=))
$(=#
*
!@=
nufg
L / s
hf{{af
6 cf
o÷s
'n nu
fgL /
shf
{k|l
tzt
&=&#
*=($
&=!)
&=)@
!$=!
#
!#=
k'gaL
{df s
ldz
g cf
o÷s
'n k'g
aL{df
z'Ns
k|ltz
t@)
=%^
@%=!
*@!
=)^
@$=$
^@^
=^)
!$=
Joj:
yfkg
vr{÷
s'n
aLdf
z'Ns
k|ltz
t@!
=&!
!&=&
(!#
=#)
!^=@
@!%
=*$
!%=
aLdf
cle
stf
{ ;Da
GwL v
r{÷s
'n aL
dfz
'Nsk|l
tzt
^=!@
^=#^
^=@)
^=$)
%=%!
!^=
aLdf
cle
stf
{ ;+Vo
f;+V
of($
($!)
@!)
@!)
*
!&=
sd{r
f/L ;
+Vof
;+Vof
!@@
!@$
!#&
!#&
!#(
!*=
sfo
f{nos
f] ;+Vo
f;+V
of!%
!%!&
!&!(
!(=
sd{r
f/Ls
f] vr{÷
Joj:
yfkg
vr{
k|ltz
t&#
=#$
&@=!
%^&
=@^
&@=#
*&#
=((
@)=
sd{r
f/L v
r{÷s
d{rf/
L ;+Vo
f¿
=%,
!*,^
*@=!
%%,
%*,)
@@=)
@$,
%&,@
(#=^
#^,
!*,*
)(=&
)^,
$!,$
%%=&
@
@!=
e'Qmfg
L x'g
af“s
L bfj
L /s
d÷e'Q
mfgL e
Psf] b
fjL /
sd
k|ltz
t^(
=@$
(*=%
%&^
=^$
*%=&
(@!
*=(!
@@=
e'Qmfg
L x'g
af“sL
bfjLs
f] ;+Vo
f÷o;
jif{ e
'QmfgL
ePs
f] bfjL
sf] ;
+Vof
k|ltz
t($
=(!
!!(=
%#^%
=%%
&&=*
^!=
(@
@#=
s'n
sfo
d /x
]sf] a
Ldfn
]vsf] ;
+Vof
;+Vof
df$)
,%$&
%^,*
(@&)
,*#&
^!,^
#&^#
,)%(
@$=
o; j
if{ gj
Ls/0
f ePs
f] ald
fn]vs
f] ;+Vo
f÷ut
jif{
sfo
d k|l
tzt
%%=$
$@*
=)$
#@=$
&!!
=)%
!#=@
$/x
]sf] a
Ldfn
]vsf] ;
+Vof
@%=
bfjL
k/]s
f] aLd
fn]vs
f] ;+Vo
f÷s
'n s
fod
/x]s
f]k|l
tzt
#=#!
@=*!
@=(^
#=$)
%=%%
aLdf
n]vs
f] ;+Vo
f
@^=
;f]Ne
]G;L d
flh{g
k|ltz
t–
––
!=(#
@=@%
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL%)
aLds
n] v'b
hf]lv
d wf
/0f u/
]sf] a
Ldf°
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8ljQLo ljj
/0fsf] cleGg c
+usf] ?kd
f /xg]
cg';
"rLx?
aLdf
°sf] ljj/
0fcg';
"rL– @*
qm=;
+=aLdf
sf] ls
l;d
k'gaL{ds
nfO{
hf]lv
d x:
tfGt/0
f ul/P
sf] a
Ldf°
sfod
/x]s
f] aLdf
n]v c
Gtu{t
hDd
f aLdf
°
ut j
if{o;
jif{sfod
/x]s
f]aLdf
n]vsf
] ;+Vo
f
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
!=cl
Ug#)
,*%!
=))
@^,@(^
=))
!,@#,*
),&$
,^!,(
*^=^!
(!,%(,*^
,&),&#
*=^(
#$,&*,
($,*
$,#^
@=%$
^),)%,^*
,(^,#%
%=&*
*(,)!,&
(,&&
,^@$
=)&
#!,%$,
!&,&$,
#*@=(!
@=;f
d'lb|s
#,$%!
=))
@,((
@=))
#%,$
^,*%
,!%,!^
!=**
$@,&(,($
,*(,$#
&=&&
#@,!(
,^@,#)
,%!^
=&!
@,!*
,%%,#&
,^#*
=#&
#,@&,@@
,*$,
^$%=
!&$)
,^!,#
(,%!
,&((
=$)
#=df
]6/@@
,@#)
=))
@(,*
)%=)
)@)
,!(,@*,
^#,@#(
=#*
@#,%^,!%
,&*,
!%)=
))@,))
,($,
^&@=)&
!,@),&*
,@*,
!%)=
))@)
,!&,@&
,^*,%^&
=#!@@
,#%,#&
,%),))
)=))
$=OlGh
gLol/¨
^#)=
))%#
@=))
*,**
,@%,)$
,*(!
=)#
&,!)
,(^,!*
,))$
=!*
&,(%
,#$,*
),$$
^=**
&),#%
,*),)&
*=$%
(@,(),@$
,$$$
=!%
^,$)
,^),#&
,(@%
=&#
%ljljw
%,%#
)=))
!,(#*
=))
#@,%),@(
,@@,@!
)=(!
@!,!%
,^%,#&
,&$%
=(%
!(,((,(*
,@^,&^
!=!@
^,&(
,%*,
)&,$
&^=!!
!@,%),#)
,(%,$$
(=&(
!$,#^
,)&,#)
,@^(
=*$
^=xj
fO{
––
––
––
––
&=af
nL t
yf k
z'k+I
fL#^
&=))
&$=)
)@^
,*!,&
%,@#
(=@)
#,%^,)%
,)(#
=))
@!,$
%,$)
,!(!=#^
@,*$
,*$,
)&$=
$)%,#^
,#%,)$&
=*$
&!,@!,)
!*=^)
hDdf
^#,)%(
=))
^!,^#&
=))
@,@!
,!@,@$
,$@,&@
(=)!
!,*^
,@^,!$
,((,!^
(=%(
(%,!&,
#^,%^,(%
)=^*
&),(&,
*!,##,&&
#=!!
!,@%
,($,
*&,*
%,&&
*=##
!,!%
,@*,
##,^%,#(
^=$*
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL
o; sDkgLsf] cfly{s jif{ @)&!÷)&@ sf] ljQLo ljj/0f aLdf ;ldltaf6 :jLs[lt lng'kg]{ k|fjwfg cg';f/ :jLs[ltsf]nflu aLdf ;ldltdf k]z ul/Psf]df ;ldltsf] ldlt @)&#÷)&÷!) lj=lj=zf= !!$÷)&#÷)&$ r= g+= !$$@ sf]k|fKt kq cg';f/ ;f] jif{sf] ljQLo ljj/0f ;–zt{ :jLs[lt k|fKt ePsf] cfhsf] a}7sdf hfgsf/L eof] . aLdf ;ldltaf6ljQLo ljj/0f :jLs[lt x'“bfsf zt{x¿sf] ;DaGwdf lgDg adf]lhd ;+rfns ;ldltsf] k|To'Q/ kfl/t ug]{ / ;f] k|To'Q/^& cf}+ jflif{s k|ltj]bgsf] 5'§} k]hdf k|sfzg ug]{ tyf ;f] k|To'Q/ aLdf ;ldltdf ;d]t k]z ug]{ lg0f{o ul/of] .
zt{ g+= ! M
k|To'Q/ M cfufdL cf=j= b]lv n]vfk/LIf0f k|ltj]bg, sf/f]af/ / nufgL ;DaGwL ljj/0f tf]lsPsf] ;do ;Ldfleqk]z ul/g] 5 .
zt{ g+= @ M
k|To'Q/ M ca cfOGbf aLdf P]g, @)$( sf] bkmf @& sf] k|lts"n x'g] u/L s'g} klg aLdf Joa;fo pwf/f]df ul/g]5}g .
zt{ g+= # M
k|To'Q/ M ;dod} ;e]{ k|ltj]bg k]z gu/]sf ;e]{o/x¿nfO{ yk lhDd]jf/L lbg] sfo{ sDkgLn] jGb ul/;s]sf] /k|ltj]bg a'emfpg af“sL /x]sf ;e]{o/x¿nfO{ k|ltj]bg l56f] eGbf l56f] a'emfpg hfgsf/L ul/;s]sf]Aoxf]/f cg'/f]w ub{5f}+ .
zt{ g+= $ M
k|To'Q/ M aLdssf] c08/fOl6Ë tyf bfjL e'QmfgL k|s[ofleq ePsf ljljw s}lkmotx¿ ca cfOGbf gbf]xf]l/g] u/LbfjL e'QmfgL k|lqmofnfO{ k|efjsf/L agfp“b} nlug] 5 .
zt{ g+= % M
k|To'Q/ M sDkgLsf] ;Dk"0f{ l:y/ ;DklQsf] ef}lts k/LIf0f u/L vftf cBfjlws agfpg'sf ;fy} l:y/ ;DklQsf]Joj:yfkg k|efjsf/L ¿kdf ul/g] 5 .
zt{ g+= ^ M
k|To'Q/ M sDkgLn] o; cf=j= @)&#÷)&$ b]lv ;Dk"0f{ zfvfx¿df qmdzM system online ug{ nfluPsf] Joxf]/fcg'/f]w ub}{, a}+s lx;fa pk/ kof{Kt lgoGq0f ug]{ Joa:yf ldnfO{ tf]lsPsf] ;do leq} t'¿Gt gub tyfr]s a}+sdf bflvnf ug]{ Joa:yfnfO{ s8fO{sf ;fy nfu" ul/g] 5 .
zt{ g+= & M
k|To'Q/ M sDkgLn] xfn sDkgLsf] lxt x'g] u/L kof{Kt k'gjL{df Joj:yf uL/;s]sf] / cfufdL lbgdf k'gjL{df ;DaGwLlx;fa cem} cBfjlws / k|efjsf/L ¿kdf ul/g] 5 .
zt{ g+= * M
k|To'Q/ M aLdsn] jf:tljs lan ekf{Osf] cfwf/df dfq vr{ n]vfÍg ub}{ cfPsf] / o;nfO{ cem} k|efjsf/L agfp+“b}nlug] 5 .
zt{ g+= ( M
k|To'Q/ M sDkgLn] dfOqmf] k|f]8S6x¿ tof/ u/L Go"gM cfo ePsf] u|fdL0f hgtfx¿;Dd aLdf ;]jfsf] kx'“r k'¥ofpg]k|s[of k|efjsf/L ¿kdf ul/g] 5 .
zt{ g+= !) M
k|To'Q/ M sDkgLn] ;ldltaf6 hf/L u/]sf] aLdssf] ;+:yfut ;'zf;g ;DaGwL lgb]{lzsf cIf/; kfngf u/L cfGtl/styf jf≈o n]vfk/LIfsn]] cf}NofPsf cGo s}lkmot tyf ;'emfjx¿nfO{ k|efjsf/L ¿kdf sfof{Gjog ul/g]5 .
%@
%$
ldltM @)&$.)#.)&:yfgM sf7df8f}+, g]kfn
l;P= b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ PsfpG6]G6\;
;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 P;f]l;o6\;
rf6{8{ PsfpG6]G6\;
!= xfdLn] g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8, sdnfbL, sf7df8f}+sf] o;} ;fy ;+nUg #!, @)&# sf] jf;nft, ;f]xL ldltdf ;dfKt ePsf]cfly{s jif{sf] gfkmf–gf]S;fg lx;fa, gub k|jfx ljj/0f, O{lSj6Ldf ePsf] kl/jt{g / k|d'v n]vf gLltx¿ tyf n]vf ;DaGwL l6Kk0fLx¿sf]n]vfk/LIf0f ;DkGg u/]sf 5f}+ .
ljQLo ljj/0fx¿k|lt Joj:yfkgsf] lhDd]jf/LM@= g]kfn n]vfdfg cg'¿k oyfy{ / plrt lrq0f ug]{ ljQLo ljj/0fx¿ tof/ Pj+ k|:t't ug]{ lhDd]jf/L Joj:yfkgdf /x]sf] 5 . oL lhDd]jf/L
cGtu{t rfx] hfn;fhL jf uNtLaf6 xf];\, ;f/e"t lsl;dn] q'6L/lxt, ljQLo ljj/0f ;DaGwL cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnLsf] th'{df, sfof{Gjog/ ;~rfng ug]{ sfo{ n]vf gLltx¿sf] 5gf]6 tyf nfu' ug]{ Pj+ kl/l:ylt cg';f/ n]vf ;DaGwL dxŒjk"0f{ cg'dfg ug]{ kb{5g\ .
n]vfk/LIfssf] lhDd]jf/LM#= n]vfk/LIf0fsf] cfwf/df ljQLo ljj/0fx¿ pk/ dGtJo JoQm ug'{ xfd|f] bfloTj xf] . xfdLn] xfd|f] n]vfk/LIf0f g]kfn n]vfk/LIf0fdfg
adf]lhd ;DkGg u/]sf 5f}+ . tL dfgn] xfdLnfO{ Joj;flos g}ltstfsf] kfngf ug]{ tyf ljQLo ljj/0fx¿ ;f/e"t ¿kdf q'6L/lxt ePsf]af/]df dgfl;a cfZjf;g k|fKt ug{, n]vfk/LIf0fsf] of]hgf agfpg / n]vfk/LIf0f ;DkGg ug{ clgjfo{ u/fp“5g\ . n]vfk/LIf0f cGtu{t ljQLo ljj/0fdf pNn]lvt /sd / v'nf;fnfO{ k'li6 ug]{ k|df0f k|fKt ug{ ;DkGg ul/g] sfo{ljlw ;+nUg x'G5 . o;/L5gf]6 ul/Psf] sfo{ljlw rfx] hfn;fhL jf uNtLaf6 xf];\, ;f/e"t ¿kdf q'6Lo'Qm k|:t'tL x'g ;Sg] hf]lvdsf] n]vfhf]vf ;lxt xfd|f]Jofj;flos lg0f{odf cfwfl/t 5 . To;/L hf]lvdsf] n]vfhf]vf ug]{ qmddf, xfdLn] sDkgLsf] cfGtl/s lg0f{o pk/ g} /fo JoQm ug]{p2]Zon] ge}, kl/l:ylt cg';f/ xfd|f] n]vfk/LIf0f sfo{ljlw tof/ ubf{, sDkgLn] ljQLo ljj/0f tof/ Pj+ k|:t'tL ug]{ qmddf cjnDagu/]sf cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnLsf] ljZn]if0f u/]sf 5f}+ . n]vfk/LIf0fdf Joj:yfkgåf/f k|of]udf NofO{Psf n]vf l;4fGtx¿ Pj+ ul/PsfdxŒjk"0f{ cg'dfgx¿sf] pko'Qmtfx¿sf] d"NofÍgsf ;fy} ;du| ljQLo ljj/0f k|:t'tLsf] n]vfhf]vf ;d]t ;dfj]z x'G5 . xfd|f] n]vfk/LIf0fn] xfd|f] dGtJonfO{ kof{Kt cfwf/ k|bfg ug]{ s'/fdf xfdL ljZj:t 5f}+ .
sDkgL P]g, @)^#, aLdf P]g, @)$( tyf cGo k|rlnt P]gn] tf]s]sf] s'/fx¿sf] k|ltj]bgM$= cGo sfg'gL tyf lgodg lgsfosf cfjZostf ;DaGwL k|ltj]bg
xfdLåf/f ;DkGg ul/Psf] k/LIf0fsf] cfwf/df k|ltj]bg k]z ub{5f}+ lsM-s_ xfdLn] n]vfk/LIf0f ;DkGg ug{ cfjZos 7fg]sf ;"rgf Pj+ :kli6s/0fx¿ ;Dk"0f{ ¿kdf kfPsf 5f}+ .-v_ of] k|ltj]bg;“u ;DalGwt ;+nUg jf;nft, gfkmf–gf]S;fg lx;fa, gub k|jfx ljj/0f, O{SjLl6df ePsf] kl/jt{g / ;+nUg cg';"rLx¿
aLdf ;ldltn] tf]s]sf] 9f“rf / tl/sf cg';f/ tof/ ul/g'sf ;fy} sDkgLn] /fv]sf] lx;falstfa, alx, vftf, >]itf / n]vf;+u b'?:t/x]sf 5g\ .
-u_ xfdLn] n]vfk/LIf0f u/]sf >]:tfx¿sf] cfwf/df xfd|f] /fodf sDkgLsf] lx;fa lstfa P]g adf]lhd l7s;+u /flvPsf] 5 .-3_ sDkgLn] aLdf P]g, @)$( cg';f/ aLdfz'Ns cfDbfgLnfO{ gub k|flKtsf] cfwf/df n]vfÍg u/]sf] 5 h'g g]kfn n]vfdfg cg'¿k
5}g .-ª_ aLdssf] aLdf sf]if, clgjfo{ hu]8f sf]if tyf To:t} k|s[ltsf cGo sf]if aLdf ;ldltsf] lgb]{zg adf]lhd ePsf] b]lvG5 .-r_ sDkgLn] aLdf ;ldltsf] ljBdfg lgb]{zg tyf k|rlnt P]g adf]lhd aLdf sf]if tyf ;DklQsf] ;DefJo xfgLsf] nflu kof{Kt /sd
Joj:yf u/]sf] 5 .-5_ aLdsn] Ohfht k|fKt afx]ssf aLdfn]v hf/L u/]sf] xfd|f] hfgsf/Ldf cfPg .-h_ aLdsn] Ohfhtk|fKt aLdf Joj;fo afx]s cGo aLdf Joj;fo jf sf/f]af/ u/]sf] xfd|f] hfgsf/Ldf cfPg .-em_ xfdLn] sDkgLsf] >]itf n]vfk/LIf0fsf] ;dodf, sDkgLsf] ;~rfns ;ldlt jf To;sf ;b:o jf s'g} k|ltlglw jf s'g} kbflwsf/L
jf s'g} sd{rf/Ln] k|rlnt sfg"g ljk/Lt s'g} sfo{ u/]sf] jf sDkgLsf] ;DklQ lxgfldgf u/]sf] jf sDkgLsf] xfgL–gf]S;fgL u/]u/fPsf] jf aLdf ;ldltsf] lgb]{zgsf] pNnª\3g u/]sf] jf sDkgL, aLldt tyf nfugLstf{x¿sf] lxt lj¿4 sfd u/]sf] xfd|f]hfgsf/Ldf cfPg .
-`_ zfvfx¿af6 k|fKt ljj/0fx¿ :jtGq n]vfk/LIf0f gul/Psf] ePtfklg n]vfk/LIf0fsf] lgldQ kof{Kt 5g\ .%= xfd|f] /fodf ;+nUg ljQLo ljj/0fx¿df g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sf] @)&# cfiff9 #! ut]sf] ljQLo l:ylt / ;f]xL ldltdf cGTo
ePsf] cfly{s jif{sf] ;~rfng glthf, OlSj6Ldf ePsf] kl/jt{g tyf gub k|jfx k|rlnt sfg"gsf clwgdf /xL nfu" ug{ ;lsg] xb;Ddg]kfn n]vfdfg cg';f/ oyfy{ lrq0f ub{5 / sDkgL P]g, @)^#, aLdf P]g, @)$( / aLdf ;ldltsf] lgb]{zg cg';f/ tof/ ul/Psf] 5 .
(Independent Member of GGI-Geneva Group International)
6th Floor, Block A, Four Square ComplexNarayan Chaur, Naxal, Kathmandu, NepalP.O.B : 8357, Phone: 977-1-4433069, 4415242Email: [email protected], URL: www.nbsm.com.np
Chartered Accountants
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sfz]o/wgL dxfg'efjx¿ ;dIf
:jtGq n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL %%
lji0f' k|;fb pkfWofolg= k|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z cj:yLjl/i7 k|aGws
;To gf/fo0f dfgGw/ – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
ch'{g kf}8]n zdf{ – ;+rfns
b'uf{ k|;fb g]kfn – ;+rfns
uf]s'n v8\sf – ;+rfns
Zofd ;'Gb/ s“8]n – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&$÷)#÷)&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8@)&# cfiff9 #! ut]sf] jf;nft
qm=;= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
;|f]t!= r'Qmf k"“hL !# @*,&^,)*,@))=)) @*,&^,)*,@))=))@= hu]8f tyf sf]if !$ !#,&&,@$,&^)=%$ !#,%$,!%,!@*=)##= aLdf sf]if !@ *,!!,&(,%%!=%^ %,#@,#(,^#*=(&$= dxf–ljklQ hu]8f !% #),!(,^(^=&@ #),!(,^(^=&@%= ltg{ af“sL bL3{sfnLg C0f tyf ;fk6L !^ – –
�������������s'n ;|f]t %),(%,#@,@)*=*@ $&,(@,*@,^^#=&@pkof]u
^= l:y/ ;DklQ -v'b_ !& #,!@,!@,#@&=&^ @,*$,@%,&(%=@)&= bL3{sfnLg nufgL !* @@,@!,@@,^)!=)) @@,(^,%(,(%)=))*= bL3{sfnLg shf{ @) #,)^,(^,)))=)) #,##,(%,)))=))
rfn' ;DklQ, shf{ tyf k]ZsLx¿M – –(= gub tyf a}+s df}Hbft !( !#,^!,*$,*)^=#@ *,)$,&$,%&^=&@!)= cNksfnLg nufgL !* ^@,(@,&!,%)(=%# &!,@),@$,)#@=&@!!= cNksfnLg shf{ @) – –!@= cGo ;DklQ @! %#,!(,*@,@@(=#% $%,^&,&!,)@)=*(
������������hDdf -s_ -(±!)±!!±!@_ !,@(,&$,#*,%$%=@) !,@$,(@,^(,^#)=##rfn' bfloTj tyf Joj:yfx¿M
!#= rfn' bfloTj @@ @(,(%,%&,^)#=%) !#,&$,%),#(%=*)!$= c;dfKt hf]lvd Joj:yf @# !(,^(,@@,#)%=%( @@,&$,*&,%)#=#(!%= e'QmfgL x'g af“sL bfjL Joj:yf ^ $),$@,&!,*^)=&$ %),$*,#*,((&=))!^= cGo Joj:yf @#…sÚ @),(@,$@,@*@=#^ @%,!^,(&,)!@=#&
������������hDdf -v_ -!#±!$±!%±!^_ !,!),((,($,)%@=!( !,!@,!$,&#,()*=%^!&= v'b rfn' ;DklQ -u_ ≠ -s_ – -v_ !*,&$,$$,$(#=)! !@,&&,(%,&@!=&&!*= ckn]vg jf ;dfof]hg gePsf] ljljw vr{x¿ @$ – –!(= gfkmf–gf]S;fg lx;faaf6 ;f/]sf] gf]S;fg #,*!,#^,&*&=)% ^,)),)^,!(^=&%@)= s'n pkof]u -^±&±*±!&±!*±!(_ %),(%,#@,@)*=*@ $&,(@,*@,^^#=&@
;+efljt bfloTjx? / cg';"rL ^ tyf !@ b]lv @^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
;+efljt bfloTjx¿
ut jif{o; jif{ljj/0f
r'Qmf jf e'QmfgL x'g af“sL nufgL —������� —�������k|Tofe"lt k|ltj4tf —������� —�������aLdfn]v cGtu{t eGbf afx]saf6 aLds pk/ bfjL k/]sf] t/ aLdsn]bfloTj :jLsf/ gu/]sf] —������� —�������aLdsn] jf aLdssf] tkm{af6 lbOPsf] Uof/]06L —������� —�������cGo -ljj/0f v'nfpg]_ —������� —�������hDdf —������� —�������
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL%^
cg';"rL @, % tyf & b]lv !@ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&@÷)&# sf] gfkmf–gf]S;fg lx;fa
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfDbfgL
!= cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] gfkmf÷-gf]S;fg_ & $,&#,$#,&(!=@# -^,%),^!,#^#=)%_@= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ !,&#,!$,@!(=!% %,@^,@!,!@(=@(#= Joj:yf lkmtf{ * *),&*,(#!=@* *,$$,*&%=))$= cGo cfDbfgL – –
������������hDdf cfDbfgL -s_ &,@&,#^,($!=^^ -!,!%,(%,#%*=&^_
vr{
%= Joj:yfkg vr{ % !,@@,^*,%!$=!# !,@),%),^^(=$$^= ckn]vg vr{ ( – –&= z]o/ ;DaGwL vr{ (s #,*),#)!=$^ (,##,@&#=^!*= cGo vr{x¿ !) – –(= gf]S;fgLsf] nflu Joj:yf !! !,%)%=)( !,*&,$(&=*@!)= sd{rf/L cfjf; Joj:yf – –!!= sd{rf/L af]g; Joj:yf %$,@@,$@)=)( –!@= ;dfof]lht cfos/ -c_ ≠ -cf_ – -O_ -!@,%%,^@$=@*_ -#$,$@,!*@=^!_
cf_ cfos/ !),%$,))*=@# –O_ :yug s/ ;DklQ -bfloTj_ @#,)(,^#@=%! #$,$@,!*@=^!������������hDdf vr{ -v_ !,^*,(&,!!^=$( (&,@(,@%*=@^
v'b gfkmf ÷-gf]S;fg_ -u_ ≠ -s_ – -v_ %,%*,&(,*@%=!& -@,!#,@$,^!&=)@_!#= aLdf sf]ifdf ;f/]sf] !@ @,&(,#(,(!@=%( –
aLdf hu]8fdf ;f/]sf] !$ – –!$= cl3Nnf] jif{;+u ;DalGwt vr{x¿ #&,^),*&)=#& #,%#,&*,!)*=&%!%= cl3Nnf] jif{af6 ;fl/Psf] gfkmf÷-gf]S;fg_ -^,)),)^,!(^=&%_ !,#*,&!!=^#
af“8kmf“8sf] nflu pknAw /sd -#,%*,@&,!%$=%$_ -%,^%,^$,)!$=!$_
!^= -s_ :yug s/ hu]8f !$ @#,)(,^#@=%! #$,$@,!*@=^!-v_ k"“hLut hu]8f !$ – –-u_ ljz]if hu]8f !$ – –-3_ cGoM hu]8f -ljj/0f v'nfpg]_ !$ – –-ª_ k|:tfljt nfef+z !$ – –
-c_ af]gz z]o/ !$ – –-cf_ gub nfef+z -af]gz z]o/sf] s/ afkt_ @# s – –
-r_ dxf–ljklQ hu]8f !% – –!&= jf;nftdf ;f/]sf] gfkmf÷-gf]S;fg_ -#,*!,#^,&*&=)%_ -^,)),)^,!(^=&%_
lji0f' k|;fb pkfWofolg= k|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z cj:yLjl/i7 k|aGws
;To gf/fo0f dfgGw/ – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
ch'{g kf}8]n zdf{ – ;+rfns
b'uf{ k|;fb g]kfn – ;+rfns
uf]s'n v8\sf – ;+rfns
Zofd ;'Gb/ s“8]n – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&$÷)#÷)&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL %&
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&@÷)&# sf] Plss[t cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! #&,@^,^),)^#=&! $$,!(,$^,)$@=@%@= k'gaL{df sldzg cfo *,^(,)),)*)=## *,$*,)$,^@)=$%#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ #,@@,^&,%#!=@) *,%!,^%,%&%=&&$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf %),$*,#*,((&=)) @@,%#,%&,*)*=@&^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf @!,^*,(%,@@(=^& @),(*,!),((!=(&
������������hDdf cfo -s_ !,@!,#%,^!,()!=(! !,)$,&),*%,)#*=&!
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # $$,)),#@,!#(=^* @#,)^,!#,&&%=$!*= clestf{ sldzg @,)$,^^,%%(=)! $,!*,*^,)$%=(#(= k'gaL{df sldzg vr{ (,)(,)(!=)$ (,)!,(@%=))!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ #&,@^,^))=^@ $$,!(,$^)=$#!!= cGo k|ToIf vr{ ^%,@))=%( %&,!%!=($!@= Joj:yfkg vr{ % !!,)$,!^,^@&=!# !),*$,%^,)@$=(@!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ $),$@,&!,*^)=&$ %),$*,#*,((&=))!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf !*,^#,#),)#!=*& @@,)(,&#,)@!=!#
������������hDdf Joo -v_ !,!^,^@,!*,!!)=^* !,!!,@!,$^,$)!=&^
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] jrt÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ $,&#,$#,&(!=@# -^,%),^!,#^#=)%_
lji0f' k|;fb pkfWofolg= k|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z cj:yLjl/i7 k|aGws
;To gf/fo0f dfgGw/ – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
ch'{g kf}8]n zdf{ – ;+rfns
b'uf{ k|;fb g]kfn – ;+rfns
uf]s'n v8\sf – ;+rfns
Zofd ;'Gb/ s“8]n – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&$÷)#÷)&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL%*
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&@÷)&# sf] clUg aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! !@,%&,%$,)#(=$$ !%,$^,&(,@%)=&&@= k'gaL{df sldzg cfo #,%%,!$,#%*=&) #,!@,%^,*!$=@@#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ !,!(,^^,*#(=#% @,%@,$^,&&)=!%$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf @(,#*,*),(!!=)) !,%(,#%,%^#=^(^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf &,&#,#(,^@%=#( %,(@,!*,^^!=*(
������������hDdf cfo -s_ %$,$$,%%,&&#=** @*,^#,#&,)^)=&@
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # @%,@),!#,^@!=#* #,^%,&!,&((=*^*= clestf{ sldzg (),)*,*@#=$# !,*),$@,$!!=#!(= k'gaL{df sldzg vr{ %,%*,&&^=)! $,#*,#(#=@*!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ !@,%&,%$)=#( !%,$^,&(@=%!!!= cGo k|ToIf vr{ $),&)^=@$ @$,!!)=*@!@= Joj:yfkg vr{ % $,^),@*,!%#=%# #,(^,*(,%(#=##!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ %,@#,@#,$!!=#$ @(,#*,*),(!!=))!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf ^,@*,&&,)!(=&@ &,&#,#(,^@%=#(
������������hDdf Joo -v_ $@,$!,)*,)%@=)$ $^,&%,##,^#&=%)
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] jrt÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ !@,)#,$&,&@!=*$ -!*,!!,(^,%&^=&*_
lji0f' k|;fb pkfWofolg= k|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z cj:yLjl/i7 k|aGws
;To gf/fo0f dfgGw/ – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
ch'{g kf}8]n zdf{ – ;+rfns
b'uf{ k|;fb g]kfn – ;+rfns
uf]s'n v8\sf – ;+rfns
Zofd ;'Gb/ s“8]n – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&$÷)#÷)&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL %(
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&@÷)&# sf] ;fd'lb|s aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! !,(^,)$,($@=@$ !,@^,*^,@%)=*^@= k'gaL{df sldzg cfo !,)@,@&,**#=)% !,@(,&@,$%(=@)#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ !*,!^,)&)=*) #^,#),)%%=*!$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf !^,(^,!!%=)) !$,*%,&^*=^$^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf @@,^%,###=(& (,(%,^(^=)!
������������hDdf cfo -s_ #,%^,!),#$%=)^ #,!&,&),@#)=%@
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # !^,#&,&$%=*$ @),##,!%(=%)*= clestf{ sldzg !%,)#,)($=^) @*,!(,^%^=*&(= k'gaL{df sldzg vr{ !,##,!#!=*% !,&&,!@*=#&!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ !,(^,)$(=$@ !,@^,*^@=%!!!= cGo k|ToIf vr{ &,!^@=)@ (,@#!=()!@= Joj:yfkg vr{ % &(,)*,!%$=*# &!,%#,%$^=&)!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ $^,!#,(%@=!( !^,(^,!!%=))!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf (*,)@,$&!=!@ ^#,$#,!@%=$#
������������hDdf Joo -v_ @,%*,)!,&^!=*& @,)#,%*,*@^=@*
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] jrt÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ (*,)*,%*#=!( !,!$,!!,$)$=@$
lji0f' k|;fb pkfWofolg= k|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z cj:yLjl/i7 k|aGws
;To gf/fo0f dfgGw/ – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
ch'{g kf}8]n zdf{ – ;+rfns
b'uf{ k|;fb g]kfn – ;+rfns
uf]s'n v8\sf – ;+rfns
Zofd ;'Gb/ s“8]n – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&$÷)#÷)&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL^)
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&@÷)&# sf] df]6/ aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! @),@$,@*,*((=$% @%,&(,@!,#)%=(@@= k'gaL{df sldzg cfo !,!$,$(,$@@=%! $*,@@,&@!=@(#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ !,^),&%,%^)=)^ $,((,@^,^%%=%#$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf @),@$,$#,@^*=)) @),#$,(^,$*#=%$^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf !@,*(,^),^%@=(^ !$,$%,@),(^*=$#
������������hDdf cfo -s_ %^,!#,%&,*)@=(* ^^,)^,**,!#$=&!
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # !&,&@,#$,(^)=@! !*,^#,^#,!@^=@)*= clestf{ sldzg $),(!,($!=^( !,^(,@$,@$^=(@(= k'gaL{df sldzg vr{ ##,%*@=#* @%,)%#=@(!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ @),@$,@**=(( @%,&(,@!#=)^!!= cGo k|ToIf vr{ $,$@@=&$ #,!**=$!!@= Joj:yfkg vr{ % $,!^,@#,&#@=%$ $,##,#%,*^$=#!!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ #!,(!,)@,!()=## @),@$,$#,@^*=))!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf !),!@,!$,$$(=&# !@,*(,^),^%@=(^
������������hDdf Joo -v_ ^$,%#,@(,%^*=^! %*,)^,#$,^!#=!%
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] art÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ -*,#(,&!,&^%=^#_ *,)),%#,%@!=%^
lji0f' k|;fb pkfWofolg= k|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z cj:yLjl/i7 k|aGws
;To gf/fo0f dfgGw/ – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
ch'{g kf}8]n zdf{ – ;+rfns
b'uf{ k|;fb g]kfn – ;+rfns
uf]s'n v8\sf – ;+rfns
Zofd ;'Gb/ s“8]n – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&$÷)#÷)&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL ^!
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&@÷)&# sf] OlGhgLol/· aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! $(,*%,@)*=!# &),@$,%$!=$*@= k'gaL{df sldzg cfo *(,!@,(&@=#@ %@,!#,)(!=%##= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ &,)#,@@*=$! !%,&!,#)#=)@$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ##,!),#^!=)) !*,!@,&#%=)^^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf #%,!@,@&)=&$ !#,@!,&(&=*#
������������hDdf cfo -s_ @,!$,@$,)$)=^) !,^(,$#,$^*=(@
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # ##,*$,@$@=&) !),^#,*#*=)(*= clestf{ sldzg !#,&#,^(&=)* !#,*!,@@$=$#(= k'gaL{df sldzg vr{ $#,)$^=#% !,)#,&&$=$@!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ $(,*%@=)* &),@$%=$@!!= cGo k|ToIf vr{ %,@&$=&@ !!,^*)=^$!@= Joj:yfkg vr{ % %@,&@,*@!=*& $#,!!,($)=%%!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ !^,@!,%$)=($ ##,!),#^!=))!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf @$,(@,^)$=)& #%,!@,@&)=&$
������������hDdf Joo -v_ !,$@,$#,)&(=*! !,#&,^%,##%=@(
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] art÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ &!,*),(^)=&( #!,&*,!##=^#
lji0f' k|;fb pkfWofolg= k|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z cj:yLjl/i7 k|aGws
;To gf/fo0f dfgGw/ – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
ch'{g kf}8]n zdf{ – ;+rfns
b'uf{ k|;fb g]kfn – ;+rfns
uf]s'n v8\sf – ;+rfns
Zofd ;'Gb/ s“8]n – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&$÷)#÷)&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL^@
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&@÷)&# sf] ljljw aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! ($,%),$^$=@) &!,(*,@(^=$@@= k'gaL{df sldzg cfo !,*^,&!,%%!=^@ #,)%,#(,%#$=@!#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ !#,!),*&*=@^ $%,$),!*@=!$$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf @(,^@,%)!=)) @%,(#,!^@=#$^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf #%,((,!$*=@! #^,#&,$#*=)!
������������hDdf cfo -s_ #,%(,($,%$#=@( $,*%,)*,^!#=!@
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # #^,@&,)@*=#% $#,#(,*&)=&^*= clestf{ sldzg !@,$),!%^=*) @$,!*,&&$=*%(= k'gaL{df sldzg vr{ !,$),%%$=$% !,%&,%&%=^$!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ ($,%)$=^$ &!,(*@=(^!!= cGo k|ToIf vr{ &,^#$=*& *,($)=!&!@= Joj:yfkg vr{ % ^$,)*,)*@=@$ !,#^,$),!#&=^%!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ &&,&@,&@@=*^ @(,^@,%)!=))!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf $&,@%,@#@=!) #%,((,!$*=@!
������������hDdf Joo -v_ @,$),!%,(!^=#! @,&!,(*,(#!=@$
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] art÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ !,!(,&*,^@^=(* @,!#,)(,^*!=**
lji0f' k|;fb pkfWofolg= k|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z cj:yLjl/i7 k|aGws
;To gf/fo0f dfgGw/ – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
ch'{g kf}8]n zdf{ – ;+rfns
b'uf{ k|;fb g]kfn – ;+rfns
uf]s'n v8\sf – ;+rfns
Zofd ;'Gb/ s“8]n – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&$÷)#÷)&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL ^#
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&@÷)&# sf] xjfO{ aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! – –@= k'gaL{df sldzg cfo – –#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ – –$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf – –^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf – –
������������hDdf cfo -s_ – –
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # – –*= clestf{ sldzg – –(= k'gaL{df sldzg vr{ – –!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ – –!!= cGo k|ToIf vr{ – –!@= Joj:yfkg vr{ % – –!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ – –!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf – –
������������hDdf Joo -v_ – –
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] art÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ – –
lji0f' k|;fb pkfWofolg= k|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z cj:yLjl/i7 k|aGws
;To gf/fo0f dfgGw/ – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
ch'{g kf}8]n zdf{ – ;+rfns
b'uf{ k|;fb g]kfn – ;+rfns
uf]s'n v8\sf – ;+rfns
Zofd ;'Gb/ s“8]n – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&$÷)#÷)&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL^$
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8cf=j= @)&@÷)&# sf] afnL tyf kz'k+IfL aLdfsf] cfo–Joo lx;fa
cg';"rL ! b]lv ^ ;Dd o;sf cleGg c+u x'g\ .
qm=;+= ljj/0f cg';"rL o; jif{ ut jif{
cfo
!= aLdfz'Ns -v'b_ ! !,)$,#^,%!)=@% @$,#^,#(^=*)@= k'gaL{df sldzg cfo @!,@#,*(@=!# –#= nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo @ #,($,(%$=#@ @,%),^)(=!@$= cGo k|ToIf cfo – –%= cfly{s jif{sf] z'¿df e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf %,$%,*$!=)) #$,)(%=))^= cfly{s jif{sf] z'¿df c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf !@,!*,!(*=$) !,!^,$@(=*)
������������hDdf cfo -s_ !,$&,!(,#(^=!) @*,#&,%#)=&@
Joo
&= bfjL e'QmfgL -v'b_ # @!,#$,%$!=@) @,$!,(*!=))*= clestf{ sldzg #@,$*,*$%=$! @,((,&#!=%%(= k'gaL{df sldzg vr{ – –!)= ;]jf z'Ns -v'b_ $ !,)$,#^%=!) @$,#^#=(&!!= cGo k|ToIf vr{ – –!@= Joj:yfkg vr{ % #!,&%,^*@=!@ #,@$,($@=#*!#= cfly{s jif{sf] cGTodf e'QmfgL x'g af“sL bfjL jfkt Joj:yf ^ !,**,#*,)$#=)* %,$%,*$!=))!$= cfly{s jif{sf] cGTodf c;dfKt hf]lvd jfkt Joj:yf %@,!*,@%%=!# !@,!*,!(*=$)
������������hDdf Joo -v_ #,@&,!(,&#@=)$ @^,%%,)%*=#)
!%= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] art÷-gf]S;fg_ ≠ -s_–-v_ -!,*),)),##%=($_ !,*@,$&@=$@
lji0f' k|;fb pkfWofolg= k|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z cj:yLjl/i7 k|aGws
;To gf/fo0f dfgGw/ – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
ch'{g kf}8]n zdf{ – ;+rfns
b'uf{ k|;fb g]kfn – ;+rfns
uf]s'n v8\sf – ;+rfns
Zofd ;'Gb/ s“8]n – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&$÷)#÷)&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL ^%
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8@)&! >fj0f ! b]lv @)&@ cfiff9 d;fGt;Ddsf] gub k|jfx ljj/0f
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
s= sf/f]af/ ;+rfngaf6 gub k|jfxaLdfz'Ns cfDbfgL &!,^@,&^,)*#=@% &%,%),$),*%*=%#k'gaL{df z'Ns cfDbfgL ^%,@),@)!=!@ %&,!%,@%^=#*k'gaL{df sldzg cfDbfgL *,^(,)),)*)=## *,$*,)$,^@)=$%cGo k|ToIf cfDbfgL – –k'gaL{dsaf6 k|fKt bfjL l/se/L #(,)%,%@,$)*=@% @&,!^,#!,&!*=$!k'gaL{df z'Ns e'QmfgL -#%,)!,#^,@@)=^^_ -#!,**,!),)&@=^^_k'gaL{df sldzg e'QmfgL -(,)(,)(!=)$_ -(,)!,(@%=))_clestf{ sldzg e'QmfgL -@,!*,^),))#=%$_ -$,)(,%!,(#%=!^_bfjL e'QmfgL -*#,)%,*$,%$&=(@_ -%),@@,$%,$(#=*@_;]jf z'Ns e'QmfgL -&^,)&,%^!=#$_ -&@,@!,$#!=((_Joj:yfkg vr{ e'QmfgL -(,*^,@%,%&#=)^_ -(,&^,$*,**!=!)_sd{rf/L af]g; e'QmfgL -$@,^^,&!*=@&_ -&!,&%,!$*=#!_cGo k|ToIf vr{ -^%,@))=%(_ -%&,!%!=($_cfos/ e'QmfgL !(,!$,!$%=)^ -@,#%,(^,$##=!^_rfn' ;DklQdf -j[l4_÷sdL -^,&*,(),##^=$(_ -&,@^,@%,#)&=)!_rfn' bfloTjdf j[l4÷-sdL_ (,(@,^%,*((=$) -(,^!,^(,^$!=^%_sf/f]af/ ;+rfngaf6 v'b gub k|jfx -s_ -*,)%,!^,$#%=%)_ -%,)@,!),(^*=)#_
v= nufgL ultljlwaf6 gub k|jfxl:y/ ;DklQdf -j[l4_÷sdL -^%,)*,%$$=#&_ -@#,((,&$!=^@_;/sf/L / ;/sf/sf] hdfgt k|fKt ;]So'l/6Ldf nufgLdf -j[l4_÷sdL !,@(,$#,)))=)) –a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] d'2tL lgIf]kdf nufgLdf -j[l4_÷sdL !!,^@,)),)))=)) -!,*!,%),)))=))_a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] cGo lgIf]k nufgLdf -j[l4_÷sdL -#,#$,$&,$&^=*!_ $,@!,@(,$@@=#^OSo"6L z]o/ nufgLdf -j[l4_÷sdL – –cu|flwsf/ z]o/ l8a]Gr/df nufgLdf -j[l4_÷sdL – –cGo nufgLdf -j[l4_÷sdL -%$,)%,^%!=))_ -!),&!,$),))!=$#_k]ZsL tyf shf{df -j[l4_÷sdL @&,&(,)))=)) ^,#&,%))=))e'QmfgL k|fKt Jofh cfDbfgL -nufgLdf_ #,*%,)^,!^^=)% $,(&,)),&%&=&&e'QmfgL k|fKt l8le8]G8 – &,&!,&),%&!=$#ef8f cfDbfgL – !!,^%,*%)=!@e'QmfgL k|fKt Aofh cfDbfgL -shf{df_ @,)!,^()=)) @,#%,(!)=&#cGo ck|ToIf cfDbfgL (&,!^,#)#=$% &!,!%,)^!=^!nufgL ultljlwaf6 v'b gub k|jfx -v_ !#,$(,*$,$*&=#@ %,)$,^%,##)=(&
u= ljQLo ;|f]t sf/f]af/af6 gub k|jfxz]o/af6 k|fKt /sd – @,@^,)^,$$$=))ltg{ af“sL ;fk6Ldf -j[l4_÷sdL – –cNksfnLg C0fdf -j[l4_÷sdL – –C0f ;fk6Ldf Aofh e'QmfgL – –nfef+z e'QmfgL !@,$@,!&&=&* –ljQLo ;|f]t sf/f]af/af6 v'b gub k|jfx -u_ !@,$@,!&&=&* @,@^,)^,$$$=))o; jif{sf] ;Dk"0f{ ultljlwaf6 v'b gub k|jfx ≠ -s_±-v_±-u_ %,%&,!),@@(=^) @,@*,^),*)^=($gub tyf a}+sdf /x]sf] z'? df}Hbft *,)$,&$,%&^=&@ %,&^,!#,&^(=&*gub tyf a}+sdf /x]sf] clGtd df}Hbft !#,^!,*$,*)^=#@ *,)$,&$,%&^=&@
lji0f' k|;fb pkfWofolg= k|d'v sfo{sf/L clws[t
pd]z cj:yLjl/i7 k|aGws
;To gf/fo0f dfgGw/ – cWoIf
efujt s[i0f >]i7 – ;+rfns
k|gLlt >]i7 – ;+rfns
ch'{g kf}8]n zdf{ – ;+rfns
b'uf{ k|;fb g]kfn – ;+rfns
uf]s'n v8\sf – ;+rfns
Zofd ;'Gb/ s“8]n – ;+rfns
l;=P=, b'uf{ k|;fb 1jfnLjl/i7 rf6{8{ Psfp06]06;\;fem]bf/Pg=la=P;=Pd P08 Pzf]l;o6\;rf6{8{ Psfp06]06;\ldltM @)&$÷)#÷)&
xfd|f] cfhsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL^^
ljj/
0f
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8cf=j= @)&@÷)&# d
f OSo"6
Ldf eP
sf] kl/jt{g
;DaGwL ljj/0f
s'n /
sddx
f–ljklQ
hu]8f
aLdf
sf]if
:yug
s/
hu]8f
ljz]i
fhu
]8fsf
]ifz]o
/ lk|ld
odk"Fh
Lut
hu]8f
sf]if
aLdf
hu]8
fk|:
tfljt
af]gz
z]o/
z]o/
k"FhL
;+lrt
gfkmf÷
gf]S;
fg
cGo h
u]8f t
yf sf
]if-k"Fh
Ls[t x
'g afFs
Laf]g
; z]o
/_
z'? d
f}Hbft
@*,&^
,)*,@)
)=))
-^,))
,)^,!(
^=&%_
–(,)
(,*%,)
^$=!#
!,$$,#
@%=))
!,^(,&
@,)$$
=))–
@,&#,!
#,^($
=()–
%,#@,#
(,^#*
=(&#)
,!(,^(
^=&@
$!,(@
,&^,$^
^=(&
;dfof
]hgM
cfos
/ ;df
of]hg
cf=j=
@)&@
÷)&#
–@,!
*,^(,$
)(=&)
––
––
–@#
,)(,^#
@=%!
–@,&
(,#(,(
!@=%(
–%,@
!,!*,(
%$=*
)
clGtd
df}Hb
ft@*
,&^,)
*,@)
)=))
-#,*!
,#^,&
*&=)%
_–
(,)(,*
%,)^$
=!#!,$
$,#@
%=))
!,^(,&
@,)$$
=))–
@,(^,@
#,#@&
=$!
–*,
!!,&(
,%%!=%
^#)
,!(,^(
^=&@
$&,!#
,(%,$
@!=&&
lji0f' k|;
fb p
kfWo
folg= k|d
'v s
fo{sf/L clws[t
pd]z
cj:
yLjl/i7
k|aGws
;To
gf/fo0f d
fgGw
/–
cWoIf
efujt
s[i0f >]i7
–;+rfns
k|gLlt
>]i7
–;+rfns
ch'{g
kf}8]n
zdf
{–
;+rfns
b'uf{ k|;
fb g
]kfn
–;+rfns
uf]s'n v
8\sf
–;+rfns
Zofd
;'Gb/
s“8]n
–;+rfns
l;=P=,
b'uf{ k|;
fb 1
jfnL
jl/i7
rf6{8{ P
sfp06]06;\
;fem]bf/
Pg=la
=P;=
Pd P
08 P
zf]l;
o6\;
rf6{8{ P
sfp06]06;\
ldltM @)&$÷)#÷)&
xfd|f
] cfh
sf] k
|ltj]b
gsf] c
fwf/
df
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL ^&
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
-s_ v'b aLdfz'Ns cg';"rL– !
qm=;+= aLdfsf] lsl;do; jif{ ut jif{ ut jif{o; jif{ o; jif{
k'gaL{df z'Ns e'QmfgL (Ceded) v'b aLdfz'Nss'n aLdfz'Ns
ut jif{
!= clUg aLdf #),#!,##,*#(=!* @*,!$,##,@@&=)@ !&,&#,&(,&((=&$ !@,^&,%#,(&^=@% !@,%&,%$,)#(=$$ !%,$^,&(,@%)=&&
@= ;fd'lb|s aLdf %,@),%#,()%=&^ %,)&,*!,!#(=*^ #,@$,$*,(^#=%@ #,*),($,**(=)) !,(^,)$,($@=@$ !,@^,*^,@%)=*^
#= df]6/ aLdf @^,^*,##,#*$=#^ #),@!,(*,(%!=#% ^,$$,)$,$*$=(! $,$@,&&,^$%=$# @),@$,@*,*((=$% @%,&(,@!,#)%=(@
$= OlGhgLol/¨ aLdf #,%!,@*,&&)=!% #,)(,)@,%$!=&* #,)!,$#,%^@=)@ @,#*,&*,)))=#) $(,*%,@)*=!# &),@$,%$!=$*
% ljljw aLdf $,@#,*%,$@&=(@ (,#),)#,*%*=!) #,@(,#$,(^#=&@ *,%*,)%,%^!=^* ($,%),$^$=@) &!,(*,@(^=$@
^= xjfO{ aLdf – – – – – –
&= afnL tyf kz'k+IfL aLdf @,#@,^),(%&=)) @$,#^,#(^=*) !,@*,@$,$$^=&% – !,)$,#^,%!)=@% @$,#^,#(^=*)
hDdf &@,@&,(^,@*$=#& &^,)&,%^,!!$=(! #%,)!,#^,@@)=^^ #!,**,!),)&@=^^ #&,@^,^),)^#=&! $$,!(,$^,)$@=@%
-v_ s'n aLdfz'Ns
qm=;+= aLdfsf] lsl;do; jif{ ut jif{ ut jif{o; jif{ o; jif{
k|fKt k'gaL{df z'Ns (Accepted) s'n aLdfz'Nsk|ToIf aLdfz'Ns
!= clUg aLdf @(,(),^#,@!%=)( @&,(),@@,!$$=(^ $),&),^@$=)( @$,!!,)*@=)^ #),#!,##,*#(=!* @*,!$,##,@@&=)@
@= ;fd'lb|s aLdf %,!#,#&,&)#=&) $,(*,%&,($(=^% &,!^,@)@=)^ (,@#,!()=@! %,@),%#,()%=&^ %,)&,*!,!#(=*^
#= df]6/ aLdf @^,^#,(!,!!)=^^ #),!*,*),!!)=)% $,$@,@&#=&) #,!*,*$!=#) @^,^*,##,#*$=#^ #),@!,(*,(%!=#%
$= OlGhgLol/¨ aLdf #,$^,)!,@(*=%! @,(&,#$,$&&=*@ %,@&,$&!=^$ !!,^*,)^#=(^ #,%!,@*,&&)=!% #,)(,)@,%$!=&*
% ljljw aLdf $,!^,@!,&(*=@( (,@!,)(,&&(=@% &,^#,^@(=^# *,($,)&*=*% $,@#,*%,$@&=(@ (,#),)#,*%*=!)
^= xjfO{ aLdf – – – – – –
&= afnL tyf kz'k+IfL aLdf @,#@,^),(%&=)) @$,#^,#(^=*) – – @,#@,^),(%&=)) @$,#^,#(^=*)
hDdf &!,^@,&^,)*#=@% &%,%),$),*%*=%# ^%,@),@)!=!@ %&,!%,@%^=#* &@,@&,(^,@*$=#& &^,)&,%^,!!$=(!
ut jif{
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL^*
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfosf] af“8kmf“8
!= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] !,&#,!$,@!(=!% %,@^,@!,!@(=@(@= clUg aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] !,!(,^^,*#(=#% @,%@,$^,&&)=!%#= ;fd'lb|s aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] !*,!^,)&)=*) #^,#),)%%=*!$= df]6/ aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] !,^),&%,%^)=)^ $,((,@^,^%%=%#%= OlGhgLol/¨ aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] &,)#,@@*=$! !%,&!,#)#=)@^= ljljw aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] !#,!),*&*=@^ $%,$),!*@=!$&= xjfO{ aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] – –*= afnL tyf kz'k+IfL aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] #,($,(%$=#@ @,%),^)(=!@
hDdf $,(%,*!,&%)=#% !#,&&,*^,&)%=)^
nufgL, shf{ tyf cGoaf6 cfo cg';"rL– @
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
!= ;/sf/L / ;/sf/sf] hdfgt k|fKt ;]So'l/l6af6 cfo !!,*^,$&^=^% !@,$#,@^#=#%@= jfl0fHo a}+ssf] d'2tL lgIf]kaf6 cfo @,@&,@@,)%^=)) #,@),^(,@!^=(%#= ljsf; a}+ssf] d'2tL lgIf]kaf6 cfo ^*,#^,)*)=%^ &$,##,*&#=#)$= gful/s nufgL of]hgfaf6 cfo – –%= ljQLo ;+:yfsf] d'2tL lgIf]kaf6 cfo @^,@^,!)$=@@ $^,)@,)%$=*(^= klAns sDkgLsf] ;fwf/0f z]o/af6 nfef+z – &,$!,&),%&!=$#&= cu|flwsf/ z]o/af6 nfef+z – –*= a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] l8a]Gr/af6 cfo !^,)),)))=)) !^,)),)))=))(= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ af6 cfo Do"r'on km08 !#,^),&((=)# #),#%,*%!=!^!)= shf{af6 cfo @,)!,^()=)) @,#%,(!)=&#!!= cGo lgIf]kaf6 -d'2tL afx]s_ cfo ##,#@,@$)=$$ $@,*^,**^=%@!@= nufgL laqmLdf gfkmf %@,!$,)#&=)) $&,)(,@#@=#*
Go"gM nufgL laqmLdf gf]S;fg – –!#= nufgL -vl/b_ df gfkmf – –
Go"gM nufgL vl/bdf gf]S;fg – –!$= l:y/ ;DklQ laqmLaf6 gfkmf – –
Go"gM l:y/ ;DklQ laqmLaf6 gf]S;fg – –!%= vftf ckn]vg – –!^= cl3Nnf jif{;+u ;DalGwt cfo – –!&= cGo cfo $%,)@,@^^=$% $#,((,*$$=#%
��� hDdf $,(%,*!,&%)=#% !#,&&,*^,&)%=)^
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL ^(
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8ljQLo ljj
/0fsf] cleGg c
+usf] ?kd
f /xg]
cg';
"rLx?
bfjL
e'Qmfg
Lcg';
"rL–
#
qm=;
+=aLdf
sf] lsl
;d
rfn'
cf=j=d
fk/
]sf] b
fjL e
'QmfgL
bfjL e
'QmfgL -
v'b_
s'n b
fjL e
'QmfgLd
fk'g
aL{ds
sf] lx:
;fs'n
bfjL e
'QmfgL
rf/
cf=j= j
f ;f
] cl3
k/]sf
] bfjL e
'QmfgL
tLg
cf=j= c
l3k/
]sf] b
fjL e
'QmfgL
b'O{ c
f=j= c
l3k/
]sf] b
fjL e
'QmfgL
Ps c
f=j= c
l3k/
]sf] b
fjL e
'QmfgL
!clU
g bfjL
&!,@$
,!%%=(
(!(,
%$,&$
,^%(=%
(%%
,#(,#$
,!%^=%
)$,(
&,*!,%
()=*%
@*,@#
,#**=(
*@#,
^@&=%^
––
^,@),*
#(=))
–%^,
$%,)@
,%$)=$
&@$,%
@,&(,*
&*=))
#!,@$
,**,(!
(=!)
@),*&
,)*,)&
*=!$
@%,@)
,!#,^@
!=#*
#,^%,&
!,&((
=*^
@;fd
'lb|s bf
jL!,)
!,*^,@
@!=^)
!,%!,&
&,!(^
=)$%^
,^%,($
(=@&
%%,@#
,^%#=&
!^,%
!,$%!=
@)$,&
#@=))
––
––
!,^%,)
#,@@@
,)&@,)
&,)%,%
*!=&%
!,$*,^
%,*&^=
@#!,*
^,&@,$
@@=@%
!^,#&,
&$%=*
$@)
,##,!%
(=%)
#=df]6
/ bfjL
^,#@,*
%,)($
=^)%,@
(,%%,(
!!=^!
!),*)
,@#,@@
(=^@
!#,%(
,#*,^%
@=%@
$,$),!
*,&#%=
%)@,!
),!#,#
(&=&$
#*,#%
,^&*=&
%^,*
*,^()
=))@,@
(,&&%
=))!)
,)),))
)=))
@!,(#,
(@,%!
#=$&
@!,!%,
(^,^%
!=*&
$,@!,%
&,%%#=
@^@,%
@,##,%
@%=^&
!&,&@,
#$,(^)
=@!!*
,^#,^#
,!@^=@
)
$=OlG
hgLol
/¨ bfj
L$$
,%%,*&
)=#%
*,&%,&
@(=*&
%&,$*
,$)@=&
$@*
,%*,@#
)=$)
@^,&$
,&&%=!
&–
––
!),(@
,$$*=)
(–
!,#^,&
*,$(&
=#%#&,
##,(^
)=@&
!,)@,(
$,@%$
=^%@^,
&),!@
@=!*
##,*$
,@$@=&
)!)
,^#,*#
*=)(
%=ljlj
w bfjL
#@,)&
,@#)=%
@^*
,$!,#(
%=($
#$,))
,$)(=(
)@%
,%),&)
!=#)
@$,!$
#=!$
!,)#,@
&,$!(
=^(–
––
–^^,
#!,&*
#=%^
!,(&,!
(,%!^=
(##)
,)$,&%
%=@!
!,%#,&
(,^$^
=!&#^,
@&,)@
*=#%
$#,#(
,*&)=&
^
^=xj
fO{ bfj
L–
––
––
––
––
––
––
––
–
&=afn
L tyf
kz'k+If
L bfjL
&#,&$
,((^=)
)!)
,$^,()
%=))
@%,))
,%(%=)
)!,^
#,)))
=))–
––
––
–(*
,&%,%(
!=))
!@,)(
,()%=)
)&&
,$!,)$
(=*)
(,^&,(
@$=))
@!,#$
,%$!=@
)@,$
!,(*!
=))
����
hDdf
(,%^,#
#,%^(=
)^@&
,@#,&!
,&(*=)
%^&,(
@,&@,&
$$=)#
!(,^*
,!%,*@
*=&*
$,(*,(
@,$(#=
((#,!
#,^(,!
&^=((
#*,#%
,^&*=&
%^,*
*,^()=
))!(,
%),)^@
=)(!),
)),)))
=))*#
,)%,*$
,%$&=(
@%),
@@,$%
,$(#=*
@#(,
)%,%@,
$)*=@
%@&
,!^,#!
,&!*=$
!$$
,)),#@
,!#(=^
*@#,
)^,!#,
&&%=$
!
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL&)
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
������
;]jf z'Ns -v'b_ cg';"rL– $
qm=;+= aLdfsf] lsl;do; jif{ ut jif{ ut jif{ ut jif{o; jif{ o; jif{
s'n ;]jf z'Nsdf k'gaL{dssf] lx:;f v'b ;]jf z'Nss'n ;]jf z'Ns
!= clUg aLdf #),#!,##*=#( @*,!$,##@=@& !&,&#,&(*=)) !@,^&,%#(=&^ !@,%&,%$)=#( !%,$^,&(@=%!
@= ;fd'lb|s aLdf %,@),%#(=)^ %,)&,*!!=$) #,@$,$*(=^$ #,*),($*=*( !,(^,)$(=$@ !,@^,*^@=%!
#= df]6/ aLdf @^,^*,###=*$ #),@!,(*(=%! ^,$$,)$$=*% $,$@,&&^=$% @),@$,@**=(( @%,&(,@!#=)^
$= OlGhgLol/¨ aLdf #,%!,@*&=&) #,)(,)@%=$@ #,)!,$#%=^@ @,#*,&*)=)) $(,*%@=)* &),@$%=$@
% ljljw aLdf $,@#,*%$=@* (,#),)#*=%* #,@(,#$(=^$ *,%*,)%%=^@ ($,%)$=^$ &!,(*@=(^
^= xjfO{ aLdf – – – – – –
&= afnL tyf kz'k+IfL aLdf @,#@,^)(=%& @$,#^#=(& !,@*,@$$=$& – !,)$,#^%=!) @$,#^#=(&
hDdf &@,@&,(^@=*$ &^,)&,%^!=!% #%,)!,#^@=@@ #!,**,!))=&@ #&,@^,^))=^@ $$,!(,$^)=$#
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL &!
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
Joj:yfkg vr{ cg';"rL– %
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
!= sd{rf/L vr{ -cg';"rL %=! adf]lhd_ (,)&,!#,&%%=%$ *,(!,^@,#$%=$$@= 3/ ef8f #$,$%,^@)=&$ #),)$,$$@=^^#= lah'nL tyf kfgL (,%@,%%$=^& *,^),)$$=%^$= dd{t tyf ;Def/
-s_ ejg !,)&,@&^=$) –-v_ ;jf/L ;fwg %,%#,&^@=#& &,!%,@!!=$(-u_ sfof{no pks/0f &,^&,!^(=(* (,%#,!&)=$^-3_ cGo -kmlg{r/_ ^!,#)^=)) #&,(#@=$)
%= ;+rf/ @^,*#,!&^=!$ !&,(%,%#%=$&^= 5kfO{ tyf d;nGb !^,!),*!#=^@ @),^(,)*)=!%&= vr{ x'g] sfof{no ;fdfg $,@^,#*@=*! #,&&,*%&=*&*= kl/jxg %&,@*)=)) ^!,$)!=^)(= e|d0f vr{ -eQf ;d]t_
-s_ cfGtl/s ^,&*,*%@=^! &,)$,@$#=((-v_ a}b]lzs !),**,#%%=%% !,$),%%)=))
!)= clestf{ tflnd – –!!= clestf{ cGo – –!@= aLdfz'Ns ^,!@,%&#=%^ %,&(,&!&=)&!#= ;'/Iff vr{ !,(@,)))=)) #,)%,#^&=))!$= sfg"gL tyf k/fdz{ z'Ns #,%%,#%%=)# !,#!,@%)=))!%= kq–klqsf tyf k':ts @,@&,!*$=@& @,!%,$&(=))!^= lj1fkg tyf k|rf/–k|;f/ !),)),@!&=%^ !@,)&,*$@=&$!&= Jofkf/ k|j4{g !*,@$,!$$=## @%,$(,@#*=*@!*= cltly ;Tsf/ !),$$,#*!=%% (,(),!^(=$$!(= rGbf tyf pkxf/ @,@&,!%&=)^ &,($,#&*=))@)= ;+rfns ;ldlt ;DaGwL vr{
-s_ a}7s eQf %,#!,$%)=)) $,#!,$))=))-v_ cGo #,^!,#))=&$ &,(#,(&$=!&
@!= cGo ;ldlt ÷ pk–;ldlt ;DaGwL vr{ – –-s_ a}7s eQf !),(&,!&%=)) ^,%&,@$)=))-v_ cGo (,)%,#)^=@! *,%@,**)=(*
@@= ;fwf/0f ;ef ;DaGwL vr{ !,)!,!*$=*) #,)(,^#)=))@#= n]vfk/LIf0f ;DaGwL vr{
-s_ n]vfk/LIf0f z'Ns %,)),)))=)) #,)),)))=))-v_ s/ n]vfk/LIf0f z'Ns – –-u_ lj:t[t n]vfk/LIf0f k|ltj]bg z'Ns – –-3_ cGo z'Ns – –-ª_ cfGtl/s n]vfk/LIf0f vr{ (),$*(=%@ !,%%,*&&=#@-r_ cGo vr{ !,^*,##%=&! @,*@,%#(=%*
@$= Aofh –�� –@%= a}+s rfh{ #,^!,#&^=!^ @,%@,!(^=^#@^= z'Ns tyf b:t'/ ^,!),#(%=)) ^,%^,&%*=#)@&= ¥xf; s§L #&,@@,)!!=*! #&,!@,&))=@@@*= kf]:6]h tyf x'nfs l6s6 #,!%,#*)=)) @,$!,(%&=))@(= cGo
-s_ ;/;kmfO{ vr{ !,&*,@#!=%* @,!%,)%!=^*-v_ OGwg vr{ #%,$%,@)(=&& #&,&%,%!$=(#-u_ ljljw $,&*,%$$=!& #,)),%%$=)*-3_ jflif{s pT;j vr{ #,@&,!$%=)) @,^*,$^@=@%-ª_ k"hf tyf jgef]h sfo{qmd vr{ @,)(,@!^=)) #,$!,@((=)%-r_ dfOqmf] aLdfsf cGo vr{ @,@#,)&)=)) !%,$))=))-5_ k|fljlws ;]jf ;DaGwL vr{ #,#),)))=)) @,**,)))=))
hDdf !@,@^,*%,!$!=@^ !@,)%,)^,^($=#%
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL&@
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
af“8kmf“8sf] nflu hDdf
!= gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] !,@@,^*,%!$=!# !,@),%),^^(=$$@= clUg aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] $,^),@*,!%#=%# #,(^,*(,%(#=##$= ;fd'lb|s aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] &(,)*,!%$=*# &!,%#,%$^=&)#= df]6/ aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] $,!^,@#,&#@=%$ $,##,#%,*^$=#!%= OlGhgLol/¨ aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] %@,&@,*@!=*& $#,!!,($)=%%^= ljljw aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] ^$,)*,)*@=@$ !,#^,$),!#&=^%&= xjfO{ aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] – –*= dfOqmf] aLdfsf] cfo–Joo lx;fadf ;f/]sf] #!,&%,^*@=!@ #,@$,($@=#*
hDdf !@,@^,*%,!$!=@^ !@,)%,)^,^($=#%
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
sd{rf/L vr{ cg';"rL– %=!
!= tna $,!$,#@,(#^=@! #,(&,@@,#&@=@%@= eQf &#,@@,*!(=!! *^,^&,@#@=$@#= bz}+ vr{ $),*(,^%&=(^ #(,#(,&*@=))$= ;~rosf]ifdf yk #@,(*,*#%=## ##,##,(($=#@%= tflnd vr{ $,@@,&@$=@& #,&*,&)(=(#^= kf]zfs !!,)!,*%)=)) !),#^,)%)=))&= cf}ifwf]krf/ %(,!(,&^(=^( %&,^%,!%!=%!*= aLdf – –(= k]G;g tyf pkbfg vr{ tyf Joj:yf @,@!,!*,*^^=&# !,($,@&,*@&=)*!)= ljbf afktsf] vr{ tyf Joj:yf $@,@*,@)&=*# %&,%),((&=)@!!= cGo ;'ljwf jfkt Joj:yf -ljj/0f v'nfpg]_ – –!@= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
-s_ bL3{ ;]jf vr{ !,^^,#&*=$! !,&!,@!^=(^-v_ sd{rf/L vfhf vr{ ^,!!,&!)=)) (,%%,@#!=(%-u_ ljljw – !#,&*)=))
��hDdf (,)&,!#,&%%=%$ *,(!,^@,#$%=$$
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL &#
!=clUg
@,&!
,*&,%@
*=*#
$,$
^,^%
,!(@
=#)
^,^^
,)))
=))
$,)%,**
,*^$
=**
–!!
,#!,)&
,%*^
=)!
^,&^
,)*,
(^&=$%
%,@#
,@#,$!!
=#$
@=;fd
'lb|s
!,(&
,(#,%@
&=%$
@!,*
),))
)=))
!^,##,#$
%=))
––
@,#^
,)^,*&
@=%$
!,(%
,($,&$)=
@)$^,!#
,(%@
=!(
#=df
]6/!(
,$%,)^
,&%*
=#)
&,%@
,)(,@!
$=)
)@,#&
,^@,!*
^=))
%&,&^,$))
=))
–@(
,(@,%$
,%%*
=#)
@,!&
,&$,#(@
=*)
#!,(!,)@
,!()
=##
$=
OlGh
gLol/¨
^%,*
),))
)=))
$(,$@,))
)=))
!,&(
,^))
=))
@*,^@,)!
^=@!
–!,$%,^#
,^!^
=@!
!,#!
,%#,%*
)=^!
!^,@!,%$
)=($
%=ljljw
*#,#*,
&^(=
#(@@
,$!,))
)=))
@,))
,)))
=))
––
!,)&
,&(,&^
(=#(
$),@)
,*&(
=($
&&,&@,&@
@=*^
^=xj
fO{
––
––
––
––
&=af
nL ty
f kz
'k+IfL
@,((
,($,(@!
=(&
––
––
@,((
,($,(@!
=(&
!,#^
,!$,)!$
=(%
!,**,
#*,)$#
=)*
����
hDd
f@*
,^$,
)!,%)^
=)#
!@,(@,#&
,$)^
=#)
@,^$
,$!,!#!=))
$,(@
,@&,
@*!=)(
–$(
,!#,)&
,#@$
=$@
!#,(&,
^^,%&%
=(%
$),$
@,&!
,*^)
=&$
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8ljQLo ljj
/0fsf] cleGg c
+usf] ?kd
f /xg]
cg';
"rLx?
cfly
{s j
if{sf] cGTod
f e'Qmfg
L x'g
af“s
L bfjL
jfkt
Joj:
yfcg';
"rL–
^
rfn'
cf=j=d
f k/
]sf]
e'Qmfg
L x'g
afFsL
bfjL
qm=;
+=aLdf
sf] lsl
;dPs
cf=j
= cl3
k/]sf
] e'Qm
fgL x
'gafFsL
bfjL
b'O{ c
f=j= c
l3k/
]sf] e
'QmfgL x
'gafFsL
bfjL
tLg
cf=j= j
f ;f
]eG
bf c
l3 k
/]sf]
e'Qmfg
L x'g
afFsL
bfjL
;[hgf e
Psf] t/
hfgs
f/Ld
f gc
fPsf
]bfjL -cg
'dflgt_
e'Qmfg
L x'g
afFsL
hDdf
bfjL
e'Qmfg
L x'g
afFsL
hDdf
bfjLd
fk'g
aL{df
sf] lx:
;f
e'Qmfg
L x'g
afFsL
bfjL a
fkt
Joj:
yf
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL&$
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
cfo–Joo lx;fax¿af6 gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/]sf] /sd cg';"rL– &
!= clUg aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] !@,)#,$&,&@!=*$ -!*,!!,(^,%&^=&*_
@= ;fd'lb|s aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] (*,)*,%*#=!( !,!$,!!,$)$=@$
#= df]6/ aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] -*,#(,&!,&^%=^#_ *,)),%#,%@!=%^
$= OlGhgLol/¨ aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] &!,*),(^)=&( #!,&*,!##=^#
%= ljljw aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] !,!(,&*,^@^=(* @,!#,)(,^*!=**
^= xjfO{ aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] – –
&= afnL tyf kz'k+IfL aLdfsf] cfo–Joo lx;faaf6 ;f/]sf] -!,*),)),##%=($_ !,*@,$&@=$@
hDdf $,&#,$#,&(!=@# -^,%),^!,#^#=)%_
!= k|f/lDes vr{x¿ – –
@= k"j{ ;+rfng vr{x¿ – –
#= k/ ;fl/Psf vr{x¿ – –
$= ckn]vg ul/Psf] nufgL lk|ldod – –
%= ckn]vg ul/Psf] shf{ – –
^= ckn]vg ul/Psf] cf;fdL – –
&= cGo ckn]vg – –
��hDdf – –
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
ckn]vg vr{x¿ cg';"rL– (
!= z]o/ lgisfzg vr{ #,*),#)!=$^ (,##,@&#=^!
@= z]o/ /lhi6«]zg vr{ – –
#= z]o/ ;"rLs/0f vr{ – –
$= nfef+z ljt/0f vr{ – –
%= z]o/ ;DaGwL cGo vr{ – –
��hDdf #,*),#)!=$^ (,##,@&#=^!
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
z]o/ ;DaGwL vr{ cg';"rL– ( s
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
Joj:yf lkmtf{ cg';"rL– *
!= nufgLdf gf]S;fgLsf] nflu Joj:yf lkmtf{ – –@= shf{df gf]S;fgLsf] nflu Joj:yf lkmtf{ – –#= z+sf:kb cf;fdL Joj:yf lkmtf{ $*,)!,*&)=(* –$= cGo Joj:yf lkmtf{
s_ k'gaL{ds sDkgLx¿sf] cf;fdL Joj:yf lkmtf{ – –v_ ;+s6u|:t ljQLo ;+:yfdf /x]sf] df}Hbftsf] nflu Joj:yf #@,&&,)^)=#) *,$$,*&%=))
hDdf *),&*,(#!=@* *,$$,*&%=))
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL &%
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
cGo vr{x¿ cg';"rL– !)
!= b08 hl/jfgf – –
@= ljnDa z'Ns hl/jfgf – –
#= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
hDdf – –
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
gf]S;fgLsf] nflu Joj:yf cg';"rL– !!
!= nufgLdf gf]S;fgLsf] nflu Joj:yf – –
@= shf{df gf]S;fgLsf] nflu Joj:yf – –
#= z+sf:kb cf;fdL Joj:yf – –
$= cGo Joj:yf – –
-s_ ;+s6u|:t 3f]if0ff ePsf ljQLo ;+:yfdf /x]sf] df}Hbftsf] nflu Joj:yf !,%)%=)( !,*&,$(&=*@
-v_ k'gaL{ds sDkgLx¿sf] cf;fdL Joj:yf – –
hDdf !,%)%=)( !,*&,$(&=*@
aLdf sf]if cg';"rL– !@
!= clUg aLdf $,)$,#),(#$=^( $,)$,#),(#$=^( @,@%,!(,$)#=$# – ^,@(,%),##*=!@ $,)$,#),(#$=^(
@= ;fd'lb|s aLdf #$,$^,((*=!$ #$,$^,((*=!$ !*,#%,#&&=)! – %@,*@,#&%=!% #$,$^,((*=!$
#= df]6/ aLdf – – – – – –
$= OlGhgLol/¨ aLdf *,$(,@$#=^! *,$(,@$#=^! !#,$#,^(&=^& – @!,(@,($!=@* *,$(,@$#=^!
% ljljw aLdf *%,!!,#@@=)& *%,!!,#@@=)& @@,$!,$#$=$^ – !,)&,%@,&%^=%% *%,!!,#@@=)&
^= xjfO{ aLdf ###=&) ###=&) – – ###=&) ###=&)
&= afnL tyf kz'k+IfL aLdf *)^=&^ *)^=&^ – – *)^=&^ *)^=&^
hDdf %,#@,#(,^#*=(& %,#@,#(,^#*=(& @,&(,#(,(!@=%( – *,!!,&(,%%!=%^ %,#@,#(,^#*=(&
qm=;+= aLdfsf] lsl;djif{sf] z'?df aLdfsf]if gfkmf–gf]S;fg lx;faaf6 ;f/]sf] jif{sf] cGTodf aLdfsf]if
ut jif{ ut jif{ ut jif{o; jif{ o; jif{ o; jif{
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL&^
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
-s_ z]o/ k"“hL cg';"rL– !#
!= clws[t k"“hL-s_ ¿= !)) b/sf] %),)),))) yfg ;fwf/0f z]o/ %),)),)),)))=)) %),)),)),)))=))
-ut jif{ ¿= !)) b/sf] %),)),))) yfg ;fwf/0f z]o/_-v_ ¿= ====== b/sf] ======== yfg ckl/jt{gLo cu|flwsf/ z]o/-u_ ¿= ====== b/sf] ======== yfg kl/jt{gLo cu|flwsf/ z]o/
@= hf/L k"“hL-s_ ¿= !)) b/sf] #),)),))) yfg ;fwf/0f z]o/ #),)),)),)))=)) #),)),)),)))=))
-ut jif{ ¿= !)) b/sf] #),)),))) yfg ;fwf/0f z]o/_-v_ ¿= ====== b/sf] ======== yfg ckl/jt{gLo cu|flwsf/ z]o/-u_ ¿= ====== b/sf] ======== yfg kl/jt{gLo cu|flwsf/ z]o/
#= r'Qmf k"“hL-s_ ¿= !)) b/sf] @*,&^,)*@ yfg ;fwf/0f z]o/ @*,&^,)*,@))=)) @*,&^,)*,@))=))
-ut jif{ ¿= !)) b/sf] @%,*!,^** yfg ;fwf/0f z]o/_-v_ ¿= ====== b/sf] ======== yfg ckl/jt{gLo cu|flwsf/ z]o/-u_ ¿= ====== b/sf] ======== yfg kl/jt{gLo cu|flwsf/ z]o/
��hDdf @*,&^,)*,@))=)) @*,&^,)*,@))=))
-v_ z]o/ :jfldTjsf] ;+/rgf
;+:y
fks
z]o/wgLo; jif{ ut jif{
;fwf/0fz]o/ ;+Vof :jfldTjsf] ∞
;fwf/0fz]o/ ;+Vof :jfldTjsf] ∞
g]kfnL ;+ul7t ;+:yfx¿ !@,(&,**^ $%=!#∞ !$,^#,)*^ %)=*&∞
g]kfnL gful/s !,^%,@)) %=&$∞ – –
ljb]zL – – – –
hDdf !$,^#,)*^ %)=*&∞ !$,^#,)*^ %)=*&∞
;j{;fwf/0f !$,!@,((^ $(=!#∞ !$,!@,((^ $(=!#∞
cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – – – –
s'n @*,&^,)*@ !))∞ @*,&^,)*@ !))∞
-u_ Ps k|ltzt jf a9L z]o/ :jfldTj ePsf z]o/wgLx¿sf] ljj/0f
z]o/wgLo; jif{ ut jif{
/sd ¿=:jfldTjsf]∞
/sd ¿=qm=;+= :jfldTjsf]
∞
!= >L g]kfn a}+s lnld6]8 -;+_ !%=))∞ $,#!,$!,@))=)) %)=*&∞ !$,^#,)*,^))=))@= >L o'gfO{6]8 l8«li6Jo'6/ -;+_ ^=(%∞ @,)),)),)))=)) – –#= >L j8{jfO{8 OGe]i6d]06 -;+_ %=@@∞ !,%),)),)))=)) – –$= >L cfOPdO{ -;+_ %=@@∞ !,%),)),)))=)) – –%= >L cfOPdO{ OGe]i6d]06 -;+_ %=@@∞ !,%),)),)))=)) – –^= >L ef]h/fh hf]zL -;+_ $=$@∞ !,@&,)),)))=)) $=&%∞ !,#^,%!,!))=))&= >L ef]h/fh hf]zL $=#%∞ !,@%,@#,())=)) – –*= >L nfO{km s]o/ -;+_ #=$*∞ !,)),)),)))=)) – –(= >L k|'8]lG;on Soflk6n -;+_ !=&$∞ %),)),))) – –!)= >L efujt s[i0f >]i7 !=#%∞ #*,&^,&))=)) !=#%∞ #*,&^,&))=))!!= >L ljho s[i0f >]i7 – – !=!$∞ #@,*%,!))=))!@= >L sf]dn s[i0f >]i7 – – !=)@∞ @(,##,!))=))
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL &&
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
hu]8f tyf sf]if cg';"rL– !$
!= :yug s/ hu]8f @,(^,@#,#@&=$! @,&#,!#,^($=()
@= aLdf hu]8f (,)(,*%,)^$=!# (,)(,*%,)^$=!#
#= k"“hLut hu]8f !,$$,#@%=)) !,$$,#@%=))
$= ljz]if hu]8f – –
%= cGo hu]8f -ljj/0f v'nfpg]_ – –
^= z]o/ lk|ldod !,^(,&@,)$$=)) !,^(,&@,)$$=))
&= k|:tfljt af]gz z]o/ – –
*= k"“hLs[t x'g af“sL af]gz z]o/ – –
(= gfkmf–gf]S;fg lx;faaf6 ;f/]sf] gfkmf – –
hDdf !#,&&,@$,&^)=%$ !#,%$,!%,!@*=)#
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
ltg{ af“sL bL3{sfnLg C0f tyf ;fk6L cg';"rL– !^
!= l8a]Gr/ ÷ a08 – –
@= a}+s – –
#= ljQLo ;+:yf – –
$= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
hDdf – –
dxf–ljklQ hu]8f cg';"rL– !%
jif{sf] z'?df dxf–ljklQ hu]8f gfkmf–gf]S;fg lx;faaf6 ;f/]sf] jif{sf] cGTodf dxf–ljklQ hu]8f
o; jif{ ut jif{ ut jif{o; jif{ o; jif{ ut jif{
#),!(,^(^=&@ #),!(,^(^=&@ – #),!(,^(^=&@ #),!(,^(^=&@ #),!(,^(^=&@
#),!(,^(^=&@ #),!(,^(^=&@ – #),!(,^(^=&@ #),!(,^(^=&@ #),!(,^(^=&@
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL&*
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8ljQLo ljj
/0fsf] cleGg c
+usf] ?kd
f /xg]
cg';
"rLx?
!=lk|m
xf]N8
hld
g@!
,)^,$
%)=)
)–
–@!
,)^,$
%)=)
)–
––
–@!
,)^,$
%)=)
)@!
,)^,$
%)=)
)
@=ej
g!,^
^,%#,^
(!=)
&@#
,^%,!%
*=)&
–!,(
),!*
,*$(
=!$^%
,&$,$
^&=$
@*,
%$,(&$
=^$–
&$,@(
,$$@
=)^
!,!%,*
(,$)
&=)*
!,)),&(
,@@#=^
%
#=kmlg{r/
tyf
lkmS;
r;{
$%,$
@,)%*
=$@
$,^&
,*)^
=*@
–%)
,)(,*^
%=@$
@&,#%
,%^$=
#(@,*
#,)&*
=&%
–#)
,!*,^$
#=!%
!(,(!,@
@@=)
(!*
,)^,$
($=)
#
$=sf
of{no
;fd
fg&%
,%@,&!
&=%*
!!,@*
,%#*=
#%–
*^,*
!,@%%
=(#
$%,*
!,$&#
=$%
%,#!,#
*@=@#
–%!
,!@,*
%%=^*
#%,^*
,$))
=@%
@(,&!
,@$$=
!#
%=sD
Ko"6/
tyf
;"rg
f k|ljwL
pks
/0f
((,$
#,&&!
=^&!$
,!*,$
!@=*
)–
!,!#,^
@,!*$
=$&
^#,&$
,@$(=
$(*,
@$,!(
$=#$
–&!
,(*,
$$#=*
#$!
,^#,&$
)=^$
#%,^(
,%@@=!*
^=cb
[Zo ;
DklQ
––
––
––
––
––
&=;j
f/L ;
fwg
!,$(,^*
,)(@
=(^
*,%#
,^@*=
##–
!,%*,
@!,&@
!=@(
&!,^%
,(!!
=&%
!!,#&
,*@!
=*$
–*#
,)#,&
##=%
(&%
,!&,(*&
=&)
&*,)@,!
*!=@!
*=ln
h xf]N
8 ;D
klQ–
––
––
––
––
–
(=cG
o sD
kgLs
f] (En
sure
Sof
twar
e)!(
,@#,$
@%=)
)@,&
%,)))
=))
–@!
,(*,
$@%=
))!*
,#@,&$
%=))
(),%^
)=))
–!(
,@#,#)
%=))
@,&%,!
@)=)
)()
,^*)=
))
hDdf
%,&^
,(),@)
^=&)
^%,)*,
%$$=
#&–
^,$!
,(*,
&%!=)
&@,(@
,^$,
$!!=%
)#&
,@@,)!
!=*)
–#,@
(,*^
,$@#
=#!#,!
@,!@
,#@&=&^
@,*$
,@%,&(
%=@)
!)=
lgdf
{0ffwL
g k"“h
Lut
vr{
––
––
––
––
––
s'n%,&^
,(),@)
^=&)
^%,)*,
%$$=
#&–
^,$!
,(*,
&%!=)
&@,(@
,^$,
$!!=%
)#&
,@@,)!
!=*)
–#,@
(,*^
,$@#
=#!#,!
@,!@
,#@&=&^
@,*$
,@%,&(
%=@)
ut j
if{%,%@
,(),$^
%=)*
@#,((,&$
!=^@
–%,&^
,(),@)
^=&)
@,%%
,%!,&
!!=@*
#&,!@
,&))
=@@
–@,(@
,^$,
$!!=%
)@,*$
,@%,&(
%=@)
@,(&
,#*,&
%#=*)
l:y/
;Dk
lQcg';
"rL–
!&
k/n d
f]n¥xf;
s§L
v'b
df]n
o; j
if{ 3
6]sf]
hDd
fut
jif{;D
do;
jif{
laqmL÷
;dfof]h
ghDd
fo;
jif{;
Ddsf
]ut
jif{
;Dds
f]qm=;
+=ljj/
0fz'?
df}Hb
fto;
jif{ y
k]sf]
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL &(
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
nufgL cg';"rL– !*
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
-s_ bL3{sflng nufgL
!= ;/sf/L / ;/sf/sf] hdfgt k|fKt ;]So'l/6L – !,@(,$#,)))=))@= jfl0fHo a}+ssf] d'2tL lgIf]k – –#= ljsf; a}+ssf] d'2tL lgIf]k – –$= gful/s nufgL of]hgf #,)*,@),()!=)) @,%$,!%,@%)=))%= ljQLo ;+:yfsf] d'2tL lgIf]k – –^= klAns sDkgLsf] ;fwf/0f z]o/ -cg';"rL !*=! adf]lhd_ %,*#,(),)))=)) %,*#,(),)))=))&= a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] cu|flwsf/ z]o/÷l8a]Gr/ @,)),)),)))=)) @,)),)),)))=))*= cfsl:ds aLdf sf]if !!,@(,!!,&))=)) !!,@(,!!,&))=))
���hDdf @@,@!,@@,^)!=)) @@,(^,%(,(%)=))
-v_ cNksflng nufgL
!= ;/sf/L / ;/sf/sf] hdfgt k|fKt ;]So'l/6L – –@= jfl0fHo a}+ssf] d'2tL lgIf]k #^,&!,)),)))=)) $*,#^,)),)))=))#= ljsf; a}+ssf] d'2tL lgIf]k !@,@%,)),)))=)) !!,^),)),)))=))$= gful/s nufgL of]hgf – –%= ljQLo ;+:yfsf] d'2tL lgIf]k $,!@,)),)))=)) $,&$,)),)))=))^= a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] cu|flwsf/ z]o/÷l8a]Gr/ – –&= jfl0fHo a}+ssf] Jofh k|fKt x'g] cGo lgIf]k %,@(,(),&@$=(( !,&),!#,)!@=&&*= ljsf; a}+ssf] Jofh k|fKt x'g] cGo lgIf]k #,&*,!#,^$(=@@ #,$%,@@,!^&=&!(= ljQLo ;+:yfsf] Jofh k|fKt x'g] cGo lgIf]k &^,^&,!#%=#@ !,#$,**,*%@=@$!)= cGo Jofh k|fKt x'g] nufgL -ljj/0f v'nfpg]_ – –
s_ sd{rf/L sNof0fsf/L sf]if afkt nufgL – –hDdf ^@,(@,&!,%)(=%# &!,@),@$,)#@=&@
s'n *%,!#,($,!!)=%# ($,!^,*#,(*@=&@
!= g]kfn qm]l86 P08 sd;{ a}+ssf] %,*#,(),)))=)) *,$%,^@,@))=)) %,*#,(),)))=)) @#,%),*@,(!^=))cf=j= @)^(.&) df af]g; z]o/k|fKt @(,!$% lsQfcf=j= @)&!.&@ df af]g; z]o/k|fKt @,#@,%&& / sDkgLn] vl/bu/]sf] %,*#,()) lsQf z]o/u/L hDdf *,$%,^@@ lsQf z]o/hDdf %,*#,(),)))=)) *,$%,^@,@))=)) %,*#,(),)))=)) @#,%),*@,(!^=))
qm=;+= ljj/0f
z]o/df nufgL cg';"rL– !*=!
ahf/ d"Nok/n d"Noc+lst d"Nov'b /sd
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL*)
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
cGo shf{ cg';"rL– @)
-s_ bL3{sfnLg
!= clestf{nfO{ shf{ – –
@= sd{rf/LnfO{ shf{ #,)^,!^,)))=)) #,##,(%,)))=))
#= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
��� hDdf #,)^,!^,)))=)) #,##,(%,)))=))
-v_ cNksfnLg
!= clestf{nfO{ shf{ – –
@= sd{rf/LnfO{ shf{ – –
#= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
��� hDdf – –
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
cGo ;DklQ cg';"rL– @!
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
!= nufgLaf6 k|fKt x'g af“sL cfo !!,%&,%()=*% !%,&),#**=$)@= shf{af6 k|fKt x'g af“sL Aofh – –#= cGo aLdsaf6 k|fKt x'g af“sL – –$= k'gaL{dsaf6 k|fKt x'g af“sL @^,!*,^!,*!*=(* !(,(%,%),^%*=%*%= ljljw cf;fdL @%,)),)))=)) @%,)),)))=))^= clu|d e'QmfgL $,*^,^%,%#%=^& $,*!,%!,*&%=))&= sd{rf/L k]ZsL (,!^,(!)=#$ %,@#,*%@=*)*= cGo k]ZsL #,##,)*,(@)=!) &),!^,$&#=!%(= w/f}6L @!,&!,(&(=)) !,^$,%#,&*^=))!)= c;'n x'g af“sL aLdfz'Ns @,^@,@!,)%*=$^ #,!),@@,(@(=$$
Go"gM c;'n x'g af“sL aLdfz'Ns d'NtaL (Suspense) -@,^@,@!,)%*=$^_ -#,!),@@,(@(=$$_!!= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
s_ clu|d cfos/ !%,!&,%^,)@$=(* !%,#^,&),!&)=)$v_ lhlG; df}Hbft @),!@@=)@ @),!@@=)@u_ a}+s hdfgtsf] cfwf/df hf/L ul/Psf] c;'n x'g af“sL aLdfz'Ns – –3_ :yug s/ ;DklQ (Deffer Tax Assets) @,(^,@#,#@&=$! @,&#,!#,^($=()
hDdf %#,!(,*@,@@(=#% $%,^&,&!,)@)=*(
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
gub tyf a}+s df}Hbft cg';"rL– !(
!= gub df}Hbftgub df}Hbft @,&$,)^)=#@ !,(#,)&$=&&��� hDdf @,&$,)^)=#@ !,(#,)&$=&&
@= a}+s df}Hbft-s_ jfl0fHo a}+sx¿sf] df}Hbft !@,!#,&),$$*=(* &,$&,$$,@$!=)*-v_ ljsf; a}+sx¿sf] df}Hbft **,&$,#@&=)^ $%,$),@^!=*&-u_ ljQLo ;+:yfx¿sf] df}Hbft $!,^(^=#( –-3_ cGo -ljj/0f v'nfpg]_ %^,@$,@&#=%& (,(^,(((=))
hDdf !#,%(,!),&$^=)) *,)@,*!,%)!=(%s'n !#,^!,*$,*)^=#@ *,)$,&$,%&^=&@
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL *!
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
rfn' bfloTj cg';"rL– @@
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
!= clestf{nfO{ lbg af“sL &#,@&,%!$=$) *&,@),(%*=(#@= cGo aLdsnfO{ lbg af“sL – –#= k'gaL{dsnfO{ lbg af“sL !*,(&,#&,!)$=*) ^,*&,#$,!&*=%($= cNksflng ;fk6L – –%= aLdfz'Ns w/f}6L #,^(,*&,%)!=@% –^= k"0f{ ljj/0f gv'n]sf] aLdfz'Ns – –&= ljljw ;fx" #,^*,!&,&)^=#% #,!$,%&,($*=%&*= ;xfos÷xf]lN8¨ sDkgLnfO{ lbg af“sL – –(= >f]tdf s§f ul/Psf] s/ ltg{ af“sL &@,&),%@$=&& ^%,)),$@!=^)!)= d"No clej[l4 s/ ltg{ af“sL !,#%,%(,*##=($ !,#&,((,*&!=&$!!= cfos/ ltg{ af“sL – –!@= ;]jf z'Ns ltg{ af“sL &@,@&,(^@=(^ &^,)&,%^!=#$!#= sd{rf/LnfO{ lbg af“sL – –!$= ;+rfnsnfO{ lbg af“sL – –!%= e'QmfgL lbg af“sL nfef+z -l8le8]08_ ^,@(,$%%=)# ^,@(,$%%=)#!^= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ sn Og P8\efG; – –
hDdf @(,(%,%&,^)#=%) !#,&$,%),#(%=*)
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
c;dfKt hf]lvd Joj:yf cg';"rL– @#
!= clUg aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f ^,@*,&&,)!(=&@ &,&#,#(,^@%=#(
@= ;fd'lb|s aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f – –
rfn' cf=j=sf] (*,)@,$&!=!@ ^#,$#,!@%=$#
Ps cf=j= cl3sf] ^#,$#,!@%=$# $@,$(,!$*=@(
b'O{ cf=j= cl3sf] $@,$(,!$*=@( @@,^%,###=(&
hDdf @,)#,($,&$$=*$ !,@*,%&,^)&=^(
#= df]6/ aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f !),!@,!$,$$(=&# !@,*(,^),^%@=(^
$= OlGhgLol/¨ ;fd'lb|s aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f @$,(@,^)$=)& #%,!@,@&)=&$
%= ljljw aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f $&,@%,@#@=!) #%,((,!$*=@!
^= xjfO{ aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f – –
&= afnL tyf kz'k+IfL aLdfsf] c;dfKt hf]lvd hu]8f %@,!*,@%%=!# !@,!*,!(*=$)
s'n !(,^(,@@,#)%=%( @@,&$,*&,%)#=#(
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL*@
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8ljQLo ljj
/0fsf] cleGg c
+usf] ?kd
f /xg]
cg';
"rLx?
cGo
Joj
:yf
cg';
"rL–
@#…sÚ
rfn'
cf=j= d
f lkmtf{
ul/P
sf] Joj
:yf
rfn'
cf=j= d
f ckn
]vg÷e
'QmfgL
ul/P
sf] Joj
:yf
qm=;
+=ljj/
0fji
f{sf] c
Gtdf
sfod
/x]sf
] Joj
:yf
ut j
if{o;
jif{
o; j
if{ut
jif{
rfn'
cf=j=d
f yk
ul/P
sf] Joj
:yf
jif{s
f] z'?d
f Joj
:yf
o; j
if{o;
jif{
ut j
if{ut
jif{
ut j
if{o;
jif{
!=nf
ef+z
-l8le
8]08_
sf] n
flu Jo
j:yf
!@,$
(,%(#
=%%
!@,$
(,%(#
=%%
––
!@,$
@,!&&
=&*–
––
&,$!%
=&&!@
,$(,%
(#=%
%
@=cf
os/
Joj:
yf!@
,$$,*%
,*$$=
(*(,%
*,*(
,@*&=*
*$*
,!$,*
&*=^)
#,%#,&
*,!)
*=&%
$,@)
,)),))
)=))
^&,*
!,%%!
=^%–
–*,
&#,))
,&@#=%
*!@
,$$,*%
,*$$=
(*
#=nu
fgLd
f gf]S;
fgLs
f] nflu
Joj:
yf–
––
––
––
––
–
$=sh
f{df g
f]S;fg
Lsf] n
flu Jo
j:yf
––
––
––
––
––
%=z+s
f:kb
cf;f
dLsf
] nflu
Joj:
yf–
––
––
––
––
–
^=cG
o gf
]S;fg
Lsf] n
flu Jo
j:yf
––
––
––
––
––
&=sd
{rf/L
;DaG
wL Jo
j:yf
––
––
––
––
––
s= k
]G;g
tyf p
kbfg
Joj:
yf&,#
*,*!
,%*@=&
&%,(
$,%@
,&*#=$
$(@
,*(,#
^%=)
)!,^
^,$@,^
*@=)
)!,!
%,#%,(
(^=$
&@@
,!#,*
*@=^&
––
&,!^,#
$,(%
!=#)
&,#*,
*!,%*
@=&&
v= lj
bf af
kt Jo
j:yf
!,*),^
!,!!#
=%%
!,%^,!
!,&^^
=^&!%
,!^,!(
%=^(
#$,#%
,&)$=
^%!@
,!&,!$
!=^^
(,*^,#
%&=&&
––
!,*#,^
),!^&
=%*
!,*),^
!,!!#
=%%
u= c
fjf;
tyf c
Go ;
'ljwf J
oj:y
f–
––
––
––
––
–
3= s
d{rf/L
af]g
; Jo
j:yf
$@,^^
,&!*=
@&!,!
$,$!
,*^^
=%*
%$,^@
,$@)
=)(
–$@
,^^,&!
*=@&
&!,&%
,!$*=
#!–
–%$
,^@,$
@)=)
($@
,^^,&!
*=@&
ª= cG
o–
––
––
––
––
–
*=k'g
aL{ds
sDk
gLx¿
sf] c
f;fd
L Joj
:yf
@,@!,$
(,!$^
=$^
@,@!,$
(,!$^
=$^
––
––
––
@,@!,$
(,!$^
=$^
@,@!,$
(,!$^
=$^
(=cG
o Jo
j:yf
s_ ;
+s6u|:
t ljQ
Lo ;+:
yfdf /
x]sf] d
f}Hbfts
f] nflu
Joj:
yf&^
,)#,)!
@=&(
*@,^)
,#*(=
(&!,%
)%=)
(!,*
&,$(&
=*@
––
#@,&&
,)^)=
#)*,$
$,*&%
=))$#
,@&,$
%&=%
*&^
,)#,)!
@=&(
hDdf
@%,!^
,(&,
)!@=#
&@!
,$),%
$,*#
$=%%
@,!)
,*$,
#^$=
$&%,%^
,$#,(
(#=@@
^,)@
,^@,)#
$=!*
!,&!,%
^,($
)=$)
#@,&
&,)^
)=#)
*,$$,*
&%=))
@),(@,$@
,@*@
=#^@%
,!^,(&,
)!@=#
&
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL *#
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8ljQLo ljj/0fsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] cg';"rLx?
qm=;+= ljj/0f o; jif{ ut jif{
ckn]vg jf ;dfof]hg x'g af“sL ljljw vr{x¿ cg';"rL– @$
!= ckn]vg ug{ af“sL k|f/lDes vr{ – –
@= ckn]vg ug{ af“sL k"j{ ;+rfng vr{ – –
#= ckn]vg ug{ af“sL nufgLdf lk|ldod – –
$= ckn]vg ug{ af“sL :yug ul/Psf vr{ -:j]lR5s cjsfz_ – –
%= cGo -ljj/0f v'nfpg]_ – –
��hDdf – –
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL*$
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8
ljQLo ljj/0f;+u ;DalGwt k|d'v n]vf gLltx¿ cg';"rL– @%
-s_ g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8 g]kfndf :yflkt ;Lldt bfloTj ePsf] sDkgL xf]�. o;sf] /lhi68{ sfof{nosdnfbL, sf7df8f}+df /x]sf] 5�. o; sDkgL g]kfn lwtf]kq ljlgdo ahf/ lnld6]8df ;"rLs[t /x]sf] 5�. o; sDkgLg]kfndf lghL{jg aLdssf] ¿kdf sfo{/t /x]sf] 5�. ;+nUg ljQLo ljj/0fx¿ o; sDkgLsf] ;+rfns ;ldltn]ldlt @)&$ c;f/ % ut] kfl/t u/]sf] 5 .
-v_ ljQLo ljj/0fx¿ tof/ kfbf{ cfwf/ dflgPsf n]vf gLltx¿ tn pNn]v ul/Psf 5g\�. cGoyf pNn]v ul/Psf]afx]s oL gLltx¿sf] kfngf lg/Gt/ ¿kdf ul/Psf] 5�. g]kfn n]vfdfg cg'¿k oyfy{ / plrt lrq0f ug]{ ljQLoljj/0fx¿ tof/ Pj+ k|:t't ug]{ lhDd]jf/L Joj:yfkgdf /x]sf] 5 .
-u_ g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sf]] ljQLo ljj/0fx¿ cGoyf pNn]v ul/Psf]df afx]s k|f]befjL -Accrual_ cfwf/dfn]vf+sg u/L ;fdfGotM dfGo n]vfsf l;4fGtx¿, k|rlnt sfg"gsf clwgdf /xL nfu" ug{ ;lsg] xb;Dd g]kfnrf6{8{ PsfpG6]G6 ;+:yfaf6 hf/L g]kfn n]vfdfg -Nepal Accounting Standards_, aLdf P]g, @)$(, aLdflgodfjnL, @)$(, aLdf ;ldltsf] ljQLo ljj/0f ;DaGwL lgb]{lzsf, @)^% sf] lgb]{zg -t]>f] kl/dfh{g @)^&.)%.@!_tyf sDkgL P]g, @)^# sf] clwgdf /xL aLdf Joj;fodf /x]sf] k|rng ;d]tnfO{ Wofgdf /flv tof/ ul/Psf] 5 .
-3_ cg'dfgsf] cfwf/ gLltljQLo ljj/0fx¿ n]vfsf l;4fGtx¿sf] cfwf/df /xL Joj:yfkgn] ;DklQ tyf bfloTjsf] cg'dfg ug{' kb{5 h;cg';f/ ljQLo ljj/0fdf pNn]v ul/Psf ;DklQ, bfloTj, cfo tyf vr{sf c+sx¿ tyf jf;nft ldltsf] 3f]lift;+efljt bfloTjnfO{ k|efj ub{5 . jf:tljs kl/0ffd (Actual Result) pNn]lvt cg'dfg eGbf leGg x'g ;Sb5 .n]vf+sg cg'dfgdf ul/g] s'g} kl/jt{gnfO{ rfn' cjlwsf ;fy} kl5sf cjlwdf ;d]t nfu" ul/g] 5 .
n]vf gLltx¿!= :yL/ ;DklQ n]vf°g gLltM
:yL/ ;DklQx¿nfO{ P]ltxfl;s nfut cjwf/0ffsf] cfwf/df n]vf°g ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
@= x|f; s§L gLltM@=! sDkgLn] ljut jif{x¿ ;/x g} sDkgLsf] Joj:yfkgn] to u/]sf] lgDg b/df 36\bf] x|f; k|0ffnL cGtu{t x|f;
vr{ n]lvPsf] 5�.
@=@ of] jif{ yk ePsf ;DklQdf vl/b ePsf] dlxgf 5f]8]/ csf]{ dlxgf b]lv x|f; s§f ul/Psf] 5 .
#= k"“hLs[t gul/g] ;DklQx¿ ;DaGwL n]vf°g gLltM
¿= %))).– ;Ddsf ;DklQx¿nfO{ k"“hLs[t gu/L vr{ n]Vg] gLlt lnOPsf] 5�.
;DklQ ljj/0f x|f; b/
ejg &∞sf7sf] kmlg{r/ !%∞wft'sf] kmlg{r/ !)∞oGq !%∞sDKo"6/ pks/0f @)∞Ensure Software % jif{;jf/L ;fwglhk÷sf/ !%∞df]6/;fOsn !%∞;fOsn @)∞cGo ;jf/L ;fwg !%∞
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL *%
$= cfos/ Joj:yf gLltM
cfos/ P]g, @)%* cg';f/ cfos/sf] Joj:yf ug]{ tyf g]kfn n]vfdfg ( cg';f/ :yug s/ (Deffered Tax) sf] n]vf+sgug]{ ul/Psf] 5 . ljQLo ljj/0f cg';f/ ;DklQ tyf bfloTjsf] /sd tyf s/sf cfwf/ aLr km/s eO{ ;[hgf x'g] c:yfO{ cGt/(Temporary Difference) sf] sf/0fn] eljiodf ;[hgf x'g] s/ bfloTj tyf ;DklQsf] nfut /fVg] p2]Zon] :yug s/sf] n]vf+sgul/Psf] 5 . g]kfn n]vfdfg tyf aLdf ;ldltn] lglb{i6 u/] adf]hLd ljQLo ljj/0fdf :yug s/ ;DklQ tyf bfloTjnfO{;dfof]hg (Netted Off) u/L ;f]xL cg';f/ jf;nftdf :yug cfos/ ;DklQ tyf bfloTj cGtu{t n]vf+sg ug]{ gLlt lnOPsf]5 . :yug s/ ;DaGwL pk/f]Qm n]vf+sg lqmofsnfksf sf/0f ;DklQ ;[hgf ePdf ;f] /sd gfkmf–gf]S;fg af“8kmf“8 lx;fadfvr{ n]vL :yug s/ hu]8f sf]if v8f ug{'sf ;fy} ;f] sf]ifsf] /sd :yug s/ afx]s cGo k|of]hgsf nflu k|of]u gug{] gLlt/x]sf] 5 .
%= nufgL n]vf°g gLltM
-s_ ;/sf/L jf klAns lnld6]8 sDkgLsf] art kq÷C0fkqdf ul/Psf] nufgLnfO{ c+lst d"No jf k/n d"No h'g sd 5;f]xL d"Nodf b]vfpg] gLlt /x]sf] 5�.
-v_ v08 -s_ adf]lhd ul/Psf] nufgLsf] c+lst d"No eGbf k/n d"No a9L ePdf To:tf] a9L /sdnfO{ :yug ul/Psf] vr{(Deferred Expenditure) sf] ¿kdf n]vf°g u/L ;f] vr{nfO{ To:tf] nufgLsf] cjlw leq ;dfg'kflts cfwf/df(Pro-rata Basis) df ckn]vg ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
-u_ v08 -s_ adf]lhd ul/Psf] nufgLsf] c+lst d"NoeGbf k/n d"No sd ePdf To:tf] km/s /sdnfO{ nufgL cjlw leq;dfg'kflts cfwf/df nufgLaf6 cfosf] ¿kdf n]vf°g ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
-3_ v08 -s_ adf]lhd artkq tyf C0fkqsf] n]vf°g ul/Psf] d"NoeGbf ahf/ d"No sd x'g uPdf To:tf] km/s /sda/fa/ Joj:yf ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
-ª_ a}s jf ljQLo ;+:yfx¿sf] d'2tL lgIf]kdf jf gful/s nufgL sf]ifsf] nufgL of]hgfx¿df ul/Psf] nufgLnfO{ ;f“jf/sddf b]vfpg] gLlt /x]sf] 5�. t/ To:tf] nufgLsf] Dofb ;dflKt kl5 s'g} sf/0fjz lkmtf{ x'g g;Sg] ePdf To:tf]nufgL a/fa/sf] /sd Joj:yf ul/g] gLlt /x]sf] 5�.
-r_ klAns lnld6]8 sDkgLsf] ;"rLs[t z]o/df ul/Psf] nufgLnfO{ k/n d"No jf ahf/ d"NodWo] h'g 36L 5 ;f]xL d"Nodfb]vfpg] gLlt /x]sf] 5�. z]o/df ul/Psf] nufgLsf] n]vf°g ul/Psf] d"NoeGbf ahf/ d"No sd x'g uPdf To:tf] km/s/sd a/fa/ Joj:yf (Provision) ug]{ ul/Psf] 5 .
-5_ klAns lnld6]8 sDkgLsf] ;+:yfks z]o/df nufgL ul/Psf] z]o/ k|rlnt sfg"g adf]lhd lwtf]kq ahf/df ;"rLs[tgePdf To:tf] klAns lnld6]8 sDkgLn] sf/f]jf/ ug]{ Ohfht kfPsf] ldltn] tLg jif{;Dd To:tf] nufgLnfO{ k/n d"Nodfb]vfOg] 5�. ;f] cjlw kl5 eg] To:tf] nufgLnfO{ k/n d"Nodf b]vfO{ ;f] a/fa/ Joj:yf ul/g] 5�. cfsl:ds aLdf sf]if,g]kfndf ePsf] nufgLnfO{ eg] k/n d"Nodf b]vfpg] gLlt /x]sf] 5�.
-h_ klAns lnld6]8 sDkgL lwtf]kq ahf/sf] ;"rLaf6 x6]df ;f] sDkgLdf ePsf] nufgL a/fa/sf] Joj:yf ul/g] gLlt 5�.
-em_ k|rlnt sfg"g adf]lhd aLdssf] :jfldTjdf gcfPsf] jf g/x]sf] z]o/, artkq, C0fkq jf cGo ;DklQnfO{ nufgLdf;dfj]z ul/g] 5}g�.
^= ;6xL 36a9 ;dfof]hg gLltM
sDkgLn] ljb]zL d'b|f k|fKt ldlt jf k7fPsf] ldltdf sfod /x]sf] ljlgdo b/nfO{ cfwf/ dfgL n]vf°g ul/Psf] 5�. lng lbgkg]{ ePdf jif{sf] cGTodf sfod /x]sf] vl/b b/sf] cfwf/df km/s kg{ hfg] /sdnfO{ ljlgdodf gfkmf jf gf]S;fg lx;fadfb]vfpg] gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
&= aLdfz'Ns cfDbfgL n]vf°g gLltM
o; sDkgLn] aLdfz'Ns gub k|flKtsf] (Cash) cfwf/df tyf k'gaL{df :jLsf/df k|f]befjL (Accrual) cfwf/df cfDbfgL ug]{gLlt cjnDag ul/Psf] 5 .
*= k'gaL{df sldzg cfDbfgL n]vf°g gLltM
k'gaL{df sDkgLaf6 k|fKt sldzgnfO{ gub k|flKt jf k'gaL{df sDkgLaf6 ;dy{g k|flKtsf] cfwf/df cfDbfgL ug]{ gLlt cjnDagul/Psf] 5�.
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL*^
(= cGo cfo n]vf°g tyf af“8kmf“8 gLltM
aLdf ;ldltsf] lgb]{zgsf] clwgdf /xL nufgL, shf{ tyf cGoaf6 ePsf] cfonfO{ ;DalGwt aLdf Joj;fosf] ef/ tyf sDkgLsf]ut cfiff9 d;fGtsf] g]6jy{ (Net Worth) nfO{ gfkmf–gf]S;fg lx;fasf] ef/ dfgL gfkmf–gf]S;fg lx;fa tyf ;a} aLdf Joj;fosf]cfo–Joo lx;fadf af“8kmf“8 ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
!)= shf{ n]vf°g gLltM
shf{nfO{ ;f“jf /sddf n]vf°g ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�.
!!= Joj:yfkg vr{ af“8kmf“8 gLltM
aLdf ;ldltsf] lgb]{zgsf] cfwf/df Joj:yfkg vr{sf] !) k|ltzt /sd gfkmf–gf]S;fg lx;fadf vr{ b]vfO{ af“sL /sdnfO{;DalGwt aLdf Joj;fosf] k|ToIf aLdfz'Nsdf clestf{ sldzg s§L u/L x'g cfpg] /sdnfO{ To; aLdf Joj;fosf] ef/dfgL ;a} aLdf Joj;fosf] cfo–Joo lx;fadf af“8kmf“8 ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5 . t/ k|rlnt sfg"gL Joj:yfn] tf]lslbPsf]xbeGbf al9 Joj:yfkg vr{ ePdf To:tf] al9 Joj:yfkg vr{nfO{ gfkmf–gf]S;fg lx;fadf ;f/L af“sL /x]sf] Joj:yfkg vr{nfO{aLdf Joj;fosf] cfo–Joo lx;fadf af“8kmf“8 ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5 .
!@= aLdf bfjL e'QmfgL vr{ n]vf°g gLltM
sDkgLn] bfjLsf] nfut u0fgf ubf{ aLdfn]v adf]lhd e'QmfgL ug'{kg]{ /sd tyf ;f] bfjL km5\of}{6sf] nflu cfjZos k/fdz{tyf cg';Gwfg vr{ ;dfj]z u/L n]vf°g ul/Psf] 5�. t/ aLdssf] kbflwsf/L jf sd{rf/Ln] u/]sf] sfdsf] kfl/>lds /cGo vr{ afktsf] /sd ;dfj]z ul/Psf] 5}g�.
!#= aLdf bfjL afkt bfloTj Joj:yf n]vf°g gLltM
aLdf lgodfjnL, @)$( sf] lgod !% -3_, cg';f/ ;"rLt bfjLsf] cg'dflgt bfloTjdf sDkgLsf] c+zsf] !!% k|ltztn] x'gcfpg] /sd Joj:yf ug]{ ul/Psf] 5�.
!$= v'b gfkmf af“8kmf“8 gLltM
aLdf ;ldltsf] lgb]{zg cg'¿k gfkmf–gf]S;fg lx;faaf6 b]lvPsf] v'b gfkmfdf o; jif{ 5'6\ofOPsf] :yug s/ hu]8fnfO{;dfof]hg u/]kl5 af“sL /x]sf] v'b gfkmfsf] %) k|ltzt /sd jf aLdf lgodfjnLsf] !%-!_-u_ adf]lhd sDkgLsf] r'Qmf k"“hLa/fa/ /sdnfO{ ;DalGwt aLdf Joj;fosf] cfo–Joo lx;fadf b]lvPsf] art /sdnfO{ ;f] aLdf ;DaGwL ef/ dfgL ;a} aLdfJoj;fosf] aLdfsf]ifdf af“8kmf“8 ug]{ gLlt cjnDag ul/Psf] 5�. ;fy} gf]S;fg ePsf] aLdf Joj;fosf] xsdf ;f]sf] ef/ z"GodfgL gfkmf ePsf] aLdf Joj;fodf dfq gfkmf af“8kmf“8 ul/Psf] 5�.
!%= sd{rf/L pkbfg, labf tyf cGo ;'ljwf afkt Joj:yf gLltM
sd{rf/L pkbfg bfloTj Actuary af6 cfPsf] bfloTjsf] cfwf/df n]vf°g ug]{ ul/Psf] 5 .
!^= z+sf:kb cf;fdL Joj:yf gLltM
k'gjL{dsx¿af6 lng af“sL jSof}tf ;dy{g k|fKt gePsf] cj:yfdf ztk|ltztsf] lx;fan] z+sf:kb cf;fdL Joj:yf ug]{ gLltcjnDag ul/Psf] 5�.
!&= ckn]vg vr{ n]vf°g gLltM
C0fkqdf lt/]sf] lk|ldodnfO{ nufgL cjlw leqdf ckn]vg ug]{ gLlt /x]sf] 5 .
!*= dxf–ljklQ k'gaL{dfz'Ns n]vf°g gLltM
k|To]s lsl;dsf] aLdf Joj;fosf] nflu 5'§f5'§} dxf–ljklQ k'gaL{df Joj:yf ug'{kg]{ cj:yfdf dxf–ljklQ k'gaL{df z'NsnfO{;DalGwt aLdf Joj;fosf] cfo–Joo lx;fa -cg';"rL–!_ sf] k'gaL{dfz'Ns e'QmfgL zLif{s cGtu{t vr{ hgfpg] gLlt cjnDagul/Psf] 5 .
!(= ljut jif{ ;DaGwL vr{x¿M
aLdf ;ldltsf] lgb]{zg cg'¿k ljut jif{sf s/ ;DaGwL vr{x¿ gfkmf–gf]S;fg af“8kmf“8 lx;fadf vr{ b]vfpg] gLlt cjnDagul/Psf] 5�.
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL *&
ljQLo ljj/0f;+u ;DalGwt n]vf ;DaGwL l6Kk0fLx¿
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8
!= ;Defljt bfloTjx¿Mc_ r'Qmf jf e'QmfgL x'g af“sL nufgL – gePsf]�.cf_ k|Tofe"lt k|lta4tf (Underwriting Commitments) – gePsf]�.O_ aLdfn]v cGtu{t eGbf afx]saf6 aLds pk/ bfjL k/]sf] t/ aLdsn] bfloTj :jLsf/ gu/]sf] – gePsf]�.O{_ aLdsn] jf aLdssf] tk{maf6 lbOPsf] Uof/]06L – gePsf]�.p_ cGo bfloTj -ljj/0f v'nfpg]_ – gePsf]�.
@= e'QmfgL ug{ af“sL bfjL afkt bfloTj d"Nof°g ubf{ cjnDag u/]sf] cfwf/x¿MaLdf lgodfjnL, @)$( sf] lgod !% -3_ sf] Joj:yf cg'¿k ;"lrt ul/Psf] bfjLsf] cg'dflgt bfloTjdf sDkgLsf] c+zsf] !!%k|ltztn] x'g cfpg] /sd bfjL afkt Joj:yf ul/Psf] 5�.
#= aLdssf] ;DklQdf cfPsf] ;Lldttf tyf ljjfbx¿– gePsf]�.$= shf{, nufgL tyf l:y/ ;DklQsf] nflu ul/Psf] k|lta4tf– gePsf]�.%= nufgL;+u ;DalGwt b]xfosf vl/b laqmL ;Demf}tfx¿sf] d"NoM
c_ vl/b ul/Psf] ;DklQsf] :jfldTj k|fKt gePsf]– 5}g�.cf_ laqmL ul/Psf] ;DklQsf] e'QmfgL k|fKt gePsf]– 5}g�.
^= o; jif{e/L ul/Psf] nufgL tyf laqmL lkmtf{ lnPsf] nufgLsf] ljj/0fM-s_ o; jif{el/ ul/Psf] nufgL
cg';"rL– @^
ljj/0f nufgL /sdl;=g+=
!= jfl0fHo a}+ssf] d'2tL lgIf]k $,)%,)),)))=))@= ljsf; a}+ssf] d'2tL lgIf]k #,)),)),)))=))#= ljQ sDkgLsf] d'2tL lgIf]k @),)),)))=))$= Do'r'cn km08 @,%$,!!,^%!=))
hDdf (,&(,!!,^%!=))
&= a}+s df}Hbft lx;fa ;DaGwdf ;DalGwt a}+s÷ljQLo ;+:yfsf] lx;fa ldnfg :6]6d]G6 ;lxtsf] Joxf]/fM;DalGwt a}s÷ljQLo ;+:yf;+u lx;fa ldnfg ul/Psf] 5�. ;fy} Jofn]G; ;l6{lkms]6 k|fKt ul/;lsPsf] 5�.
*= aLds÷k'gaL{ds;+u lng' lbg' af“sL lx;fa ;DaGwdf ;DalGwt aLds÷k'gaL{dssf] ;dy{g ;lxtsf] lx;fa ldnfg ;DaGwLJoxf]/fMaLds÷k'gaL{ds;+u lng' lbg' af“sL lx;fa ;DaGwdf ;DalGwt aLds÷k'gaL{dssf] ;dy{g ;lxtsf] lx;fa ldnfg k|fKt 5 . ;fy}ut cfly{s jif{;Dd sDkgLn] ljleGg k'gaL{dsx¿;+u lng'kg]{ /sdsf] ;dy{g kq k|fKt gePsf] /sd ¿= @,@!,$(,!$^.$^k'gaL{ds sDkgLx¿sf] cf;fdL Joj:yf afkt b]vfOPsf] 5 .
(= aLdsn] u/]sf] nufgL k|rlnt aLdf P]g, lgodfjnL tyf aLdf ;ldltaf6 tf]lsP adf]lhd /x]÷g/x]sf]MsDkgLsf] nufgL k|rlnt aLdf P]g, lgodfjnL tyf aLdf ;ldltaf6 tf]lsP adf]lhd /x]sf] .
!)= sDkgLsf] ;+rfns jf ;+rfns;+u ;DalGwt JolQm jf ;+:yf;+u ePsf] sf/f]af/Mg]kfn a}+s lnld6]8sf] ;DklQsf] tyf g]kfn a}+s;“u sf/f]af/ ug]{ cGo kf6L{x¿sf] aLdf u/] afkt o; jif{ aLdf lk|ldod¿= @),%!,(),*&&=$$ k|fKt ePsf] 5�.
!!= sDkgLn] cfgf] ;DklQsf] ;'/If0fdf lnPsf] C0fsf] lwtf], zt{ tyf cf}lrToM gePsf] .
-v_ o; jif{ laqmL lkmtf{ lnPsf] nufgLM
ljj/0f nufgL /sdl;=g+=
!= jfl0fHo a}+ssf] d'2tL lgIf]k !%,&),)),)))=))@= ljsf; a}+ssf] d'2tL lgIf]k @,#%,)),)))=))#= ljQ sDkgLsf] d'2tL lgIf]k *@,)),)))=))$= g]kfn ;/sf/sf] jrtkq÷C0fkq !,@(,$#,)))=))%= Do'r'cn km08 @,)),)^,)))=))
hDdf @@,!^,$(,)))=))
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL**
!@= sDkgLn] s/ r'Qmf k|df0f–kq k|fKt u/]sf] cf=j= tyf To:tf] r'Qmf k|df0f–kq k|fKt x'g af“sL cf=j= / ;f] ;DaGwL ljj/0fsf
;fy} cl3Nnf] cf=j= x¿sf] s/ hl/jfgf Aofh afkt bfjL k/]sf] / o; cf=j= df e'QmfgL ePsf] /sdM
cfos/ ;DaGwdf sDkgLsf] ljleGg cfly{s jif{x¿sf] cfos/sf] cj:yf b]xfo cg';f/ /x]sf] 5M
hf/L ePsf] aLdfn]vdf s'g} kl/jt{g cfjZos k/]sf] cj:yfdf, l8Sn]/];g kf]ln;L ePsf] cj:yfdf, aLldtn] aLdfn]v /2 u/]sf]
cj:yfdf / a}+sx¿;+u ;DalGwt aLdfn]vx¿ bf]xf]/f] kg{ uPsf] cj:yfdf OG8f];{d]G6 hf/L u/L /sd yk36 ug{'kg]{ ePsf]n] o;
jif{ ¿= !,!(,((,^@@=$) lkmtf{ ul/Psf] 5�.
!$= ckn]vg x'g af“sL vr{M
o; jif{ ckn]vg ug{ af“sL vr{ gePsf] .
!%= r'Qmf k"“hLdWo] clu|d e'QmfgL k|fKt (Paid in advance), e'QmfgL k|fKt x'g af“sL (Call in arrears) / hkmt ul/Psf t/
k'gM lgisfzg gul/Psf z]o/sf] ljj/0fM gePsf] .
!^= lnh xf]N8 ;DklQdf ut jif{;Dd / o; jif{df ePsf] vr{ (Amortization) n]lvPsf] /sdsf] ljj/0fM gePsf]�.
!&= jif{el/df ePsf] jf;nft aflx/sf] sf/f]af/sf] ljj/0fM gePsf]�.
!*= cl3Nnf jif{x¿;+u ;DalGwt cfDbfgL tyf vr{x¿sf] ljj/0fM
cf=j= @)^#÷^$ s/ km5\of}{6 cfof]uaf6 lg0f{o eP adf]lhd sDkgLnfO{ yk s/ ef/ k/]sf] ¿= !&,#%,&#!=((, cf=j= @)^&÷^*
sf] clGtd s/ lgwf{/0f eP adf]lhd yk s/ ef/ k/]sf] ¿= !,^*,^@(=^#, cf=j= @)^*÷^( sf] clGtd s/ lgwf{/0f eP adf]lhd
yk s/ ef/ k/]sf] ¿= %,)%,^$*=&%, cf=j= @)&!÷&@ sf] sDkgLn] :jo+ s/ lgwf{/0f u/L ljj/0f k]z ubf{ cfPsf] km/s cfos/
hDdf ¿= !#,%),*^)=)) u/L hDdf ¿= #&,^),*&)=#& nfO{ cl3Nnf jif{x¿;+u ;DalGwt vr{df ;dfj]z ul/Psf] 5 .
!(= c;dfKt hf]lvd Joj:yfM
lghL{jg aLdf Joj;fosf] v'b aLdfz'Nssf] %) k|ltzt /sd c;dfKt hf]lvd Joj:yfdf ;fl/Psf] 5�. ut jif{sf] o:tf] Joj:yfsf]
/sd o; jif{ cfDbfgL hgfOPsf] 5, t/ ;fd'lb|s aLdf tkm{ tLg jif{ gf3]sf] /sd dfq cfDbfgL hgfpg] ul/Psf] 5�.
!= @)^)÷^! /fhZj Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg eO{ ldlt @)^^÷!)÷@$ df sDkgLsf] kIfdf km};nf ePsf]df 7"nfs/bftfsf] sfof{no k'gM ;jf]{Rr cbfntdf uPsf] .
@= @)^!÷^@ /fhZj Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg eO{ ldlt @)^^÷!)÷@$ df sDkgLsf] kIfdf km};nf ePsf]df 7"nfs/bftfsf] sfof{no k'gM ;jf]{Rr cbfntdf uPsf] .
#= @)^@÷^# /fhZj Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg eO{ ldlt @)^^÷!)÷@$ df sDkgLsf] kIfdf km};nf ePsf]df 7"nfs/bftfsf] sfof{no k'gM ;jf]{Rr cbfntdf uPsf] .
$= @)^*÷^( sDkgLn] :jo+ s/ lgwf{/0f u/L ljj/0f k]z u/]sf] .
%= @)^(÷&) sDkgLn] :jo+ s/ lgwf{/0f u/L ljj/0f k]z u/]sf] .
^= @)&)÷&! sDkgLn] :jo+ s/ lgwf{/0f u/L ljj/0f k]z u/]sf] .
&= @)&!÷&@ sDkgLn] :jo+ s/ lgwf{/0f u/L ljj/0f k]z u/]sf] .
ljj/0fl;=g+= cf=j=
!#= lkmtf{ u/]sf] aLdfz'Nssf] kl/df0f / sf/0fMclUg #^,%%,!@(=)*;fd'lb|s !#,$*,*$(=))df]6/ $^,)^,*@)=%)OlGhgLol/· %),!@(=))ljljw @#,#*,^($=*@hDdf !,!(,((,^@@=$)
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL *(
@)= aLdf ;]jf z'NsM
aLdf P]g, @)$( sf] bkmf $)-@_ df Joj:yf u/] cg'¿k aLdf Joj;foaf6 cfDbfgL u/]sf] k|ToIf aLdfz'Nssf] ! k|ltztsf] b/n]
x'g cfpg] /sd aLdf ;ldltnfO{ ltg'{kg]{dWo] k'gaL{df u/fOPsf]df ! k|ltztn] x'g] /sd k'gaL{dsx¿af6 g} c;'n ug]{ ul/Psf] 5�.
@!= aLdf sf]ifM
sDkgLn] o; jif{sf] v'b gfkmfaf6 aLdf lgodfjnL adf]lhd aLdf sf]if afkt ¿= @,&(,#(,(!@=%( af“8kmf“8 ul/Psf] 5 .
@@= hf/L k"“hL tyf r'Qmf k"“hLM
sDkgLsf] k|aGw–kq, lgodfjnLdf ¿= !)) b/sf] #),)),))) yfg ;fwf/0f z]o/ a/fa/ hf/L k"“hL ¿= #),)),)),))).))
/x]sf] 5 . sDkgLsf] r'Qmf k"“hL ¿= @*,&^,)*,@)).)) /x]sf] 5 . o; jif{ g]kfn a}+ssf] o; sDkgLdf /x]sf] %)=*& k|ltzt
z]o/ lsQf !$,^#,)*^ dWo] !),#!,^&$ lsQf laqmL u/L xfn g]kfn a}+ssf] !% k|ltzt -z]o/ lsQf $,#!,$!@_ dfq ;+:yfks
z]o/ /x]sf] 5 .
@#= sd{rf/L af]g; Joj:yfM
o; jif{sf] gfkmfaf6 sd{rf/L af]g; afkt ¿= %$,^@,$@).)( Joj:yf ul/Psf] 5 .
@$= sd{rf/L pkbfg, ljbf tyf l/6fo/d]06 a]lglkm6 (Retirement Benefit) afkt Joj:yf tyf vr{M
Actuary n] u/]sf] d"Nof°gsf] cfwf/df sd{rf/L lgodfjnLdf Joj:yf eP cg';f/ % jif{ eGbf al9 ;]jf k|bfg u/]sf sd{rf/Lx¿sf]
xsdf @)&# c;f/ d;fGt;Ddsf] sd{rf/L pkbfg bfloTj afkt o; jif{ ¿= (@,*(,#^%.)) yk Joj:yf u/L hDdf
¿= &,!^,#$,(%!.#) Joj:yf ul/Psf] 5 . ;fy} sd{rf/L ;+lrt ljbfsf] bfloTj afkt o; jif{ ¿= !%,!^,!(%.^( yk Joj:yf
u/L hDdf ¿= !,*#,^),!^&.%* Joj:yf /x]sf] 5 . lj:t[t ljj/0f -cg';"rL @# ‘s’_ df b]vfOPsf] 5 . sd{rf/L lgodfjnLdf
Joj:yf eP adf]lhd o; jif{ ¿= ((,!@,@(&.!^ sd{rf/L l/6fo/d]06 a]lglkm6 (Retirement Benefit) afkt Joj:yf ul/Psf] 5
/ ;f] /sdnfO{ sDkgLdf /x]sf] cjsfz sf]ifdf bflvnf u/L sd{rf/Lx¿ cjsfz eP/ hf“bf dfq e'QmfgL lbg] Joj:yf /x]sf] 5 .
@%= ;6xL 36a9 lx;faM
o; jif{ ;6xL 36a9af6 ePsf] gf]S;fg ¿= !,!%,%@@.%) nfO{ ljljw vr{df hgfOPsf] 5 .
@^= k'gaL{df d'gfkmf sldzg (RI Profit Commission) cfDbfgLM
k'gaL{df sDkgLaf6 ;dy{g k|flKtsf] cfwf/df o; jif{ k'gaL{df d'gfkmf sldzg (RI Profit Commission) afkt ¿= !,)*,&!,!$@.#(
cfDbfgL ul/Psf] 5 .
@&= cfos/ Joj:yfM
o; cf=j=df !),%$,))*.@# cfos/ afkt Joj:yf ul/Psf] 5 .
@*= jf;nft, gfkmf–gf]S;fg lx;fa, cfo–Joo lx;fa nufotsf ljQLo ljj/0fx¿nfO{ a'‰g / ljZn]if0f ug{ ;3fp k'Ug] cGo
hfgsf/Lx¿M
Nepal Accounting Standard 9 Income Taxes cg';f/ :yug s/ (Deferred Tax) sf] u0fgf o; k|sf/ ul/Psf] 5M
km/s /sd(TemporaryDifference)
ljj/0fljQLo ljj/0f
cg';f/sf] df}Hbft(Carrying Value)
s}lkmot
l:y/ ;DklQ @,(!,)%,*&&.&^ @,&(,$@,**^.$# -!!,^@,((!.##_ bfloTjpkbfg tyf ;+lrtljbf afktsf] Joj:yf !),@&,$*,@%&.)! !,@&,%#,!#*.!# *,((,(%,!!*.** ;DklQsd{rf/L OG;]]l6e Joj:yf !,)!,(@,^&&.!^ @,*),#*).)) ((,!@,@(&.!^ ;DklQ(Retirement benifit)
hDdf (,*&,$$,$@$.&! :yug s/ ;DklQ:yug s/ ;DklQ -hDdf x rfn' s/ b/_ #) k|ltzt @,(^,@#,#@&.$! :yug s/ ;DklQcf=j= sf] z'?sf] :yug s/ ;DklQ @,&#,!#,^($.() :yug s/ ;DklQo; jif{ :yug s/ cfDbfgL @#,)(,^#@.%!
s/ cfwf/(Tax Base)
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL()
@(= ;DalGwt kIf (Related Party) ;DaGwL pb\3f]ifM
g]kfn n]vfdfg )( (Nepal Accounting Standard-16) cg';f/ lgDg JolQmnfO{ ;DalGwt kIf elg kl/eflift ul/Psf] 5M cWoIf,
;+rfns tyf Joj:yfkgsf k|d'v JolQmx¿ .
cWoIf tyf ;+rfnssf] ljj/0f lgDgfg';f/ /x]sf] 5M
!= >L ;To gf/fo0f dfgGw/ cWoIf
@= >L ;'/]Gb| axfb'/ l;+x cWoIf -tt\sflng_
#= >L b'uf{ /fh /]UdL cWoIf -tt\sflng_
$= >L efujt s[i0f >]i7 ;+rfns
%= >L k|l0flt >]i7 ;+rfns
^= >L ch'{g kf}8]n zdf{ ;+rfns -dgf]lgt_
&= >L b'uf{ k|;fb g]kfn ;+rfns -dgf]lgt_
*= >L uf]s'n v8\sf ;+rfns -dgf]lgt_
(= >L Zofd ;'Gb/ s“8]n ;+rfns
!)= >L s[i0f >]i7 ;+rfns -tt\sflng_
!!= >L ;'lbk s'df/ kf}8]n ;+rfns -tt\sflng_
!@= >L /fh' gfy vgfn ;+rfns -tt\sflng_
!#= >L clj{Gb >]i7 ;+rfns -tt\sflng_
!$= >L ;'/]z z]v/ ah|frfo{ ;+rfns -tt\sflng_
;+rfns ;ldltnfO{ a}7s eQf afkt cf=j= @)&@.&# df ¿= %,#!,$%).)) / cGo pk–;ldlt a}7s eQf afkt ¿= !),(&,!&%.))
u/L hDdf ¿= !^,@*,^@%.)) e'QmfgL ul/Psf] 5 . tyf df]afO{n vr{ afkt dfl;s ¿= !,%)) ;Dd k|bfg ug]{ ul/Psf] 5 .
Joj:yfkgdf /x]sf k|d'v JolQmx¿ (Key Mangement Personnel) tyf ltgnfO{ k|bfg ul/Psf] kfl/>ldsM
-s_ tt\sflng k|d'v sfo{sf/L clws[t ->L rGb| l;+x ;fpb_ sf] s'n jflif{s tna, eQf ¿= !&,!),$*@.*@
-v_ tt\sflng k|d'v sfo{sf/L clws[tnfO{ o; cf=j= df sfo{ ;Dkfbgdf cfwfl/t kfl/>lds k|bfg
!= sd{rf/L af]g; gePsf]
@= k|rlnt Joj:yf cg';f/sf] ;'ljwf gePsf]
#= cGo /sddf a}7s eQf afkt ¿= !,!&,^)).))
-u_ cGo ;'ljwfx¿
bz} vr{ ¿= !,@%,%^%.))
cf}ifwL vr{ ¿= !,!),**!.(&
;+lrt ljbf afkt /sd e'QmfgL ¿= @*,))).))
sDkgLn] lgldQ k|d'v sfo{sf/L clws[t ->L lji0f' k|;fb pkfWofo_ nfO{ k|bfg u/]sf] ;]jf, ;'ljwf lgDg cg';f/sf] /x]sf] 5M
-s_ lg= k|d'v sfo{sf/L clws[tnfO{ dfl;s tna eQf ¿= %#,&&*.)) /x] adf]lhd o; cf=j= df jl/i7 k|aGws /x“bf
;lxtsf] s'n jflif{s tna, eQf ¿= %,(*,##@.#@ uPsf] .
-v_ k|d'v sfo{sf/L clws[tnfO{ o; cf=j= df sfo{ ;Dkfbgdf cfwfl/t kfl/>lds k|bfg
!= sd{rf/L af]g; $%,(##.@# tt\sflng jl/i7 k|aGws x'“bf
@= k|rlnt Joj:yf cg';f/sf] ;'ljwf gePsf]
#= cGo /sddf a}7s eQf afkt ¿= ^,))).))
-u_ cGo ;'ljwfx¿
!= bz}+ vr{ ¿= $),)*^.&%
@= cf}iflw vr{ ¿= &&,#%^.)) tt\sflng jl/i7 k|jGwsdf /x“bf
#= ljbf afkt /sd e'QmfgL ¿= !,@&,&&!.)& tt\sflng jl/i7 k|jGwsdf /x“bf
;+lrt ljbf /sd e'QmfgL uPsf] .
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL (!
#!= cf=j= @)&!.&@ df Auction df z]o/ laqmL u/L k|fKt z]o/ lk|ldod ¿= !,^(,&@,)$$.)) dWo]af6 z]o/ xf]N8/x¿nfO{ o;cf=j=df r'Qmf k"“hL ¿= @*,&^,)*,@)).)) sf] % k|ltztn] af]g; z]o/ afkt ¿= !,$#,*),$!).)) k|:tfj ul/Psf] 5 .
#)= ;+s6u|:t 3f]if0ff ul/Psf ljQLo ;+:yfdf /x]sf] a}+s df}Hbftsf] nflu Joj:yfMlgDg ;+s6u|:t 3f]if0ff ul/Psf ljQLo ;+:yfx¿df /x]sf] df}Hbftsf] nflu o; jif{ yk Joj:yf afkt ¿= !,%)%.)( / Joj:yf lkmtf{¿= #@,&&,)^).#) u/L hDdf Joj:yf ¿= $#,@&,$%&.%* /x]sf] 5M
;+s6u|:t ljQLo ;+:yf
uf]/vf ljsf; a}+s %^,@!@.^* %&,%@!.#$ !,#)*.^^ –lxdfnog kmfOgfG; @(,)),)%^.$# @(,)),)%^.$# – –s'j]/ Soflk6n dr]{06 a}+ls· P08 kmfOgfG; #,*(*.%! #,*(*.%! – –c¿0f kmfOgfG; @!,**,$(#.%& $@,)##.$^ – @!,$^,$^).!!gf/fo0fL cf}Bf]lus ljsf; a}+s !@,(!,%^*.^@ !@,(!,%^*.^@ – –nlntk'/ kmfOgfG; !!,%%,!@%.)) @$,%@*.*! – !!,#),^)).!(g]kfn kmfOgfG; &,^%&.(* &,*%$.$! !(^.$# –hDdf &^,)#,)!@.&( $#,@&,$%&.%* !,%)%.)( #@,&&,)^).#)
ut jif{ Joj:yf lkmtf{yk Joj:yfo; jif{
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL(@
qm=;
+=ljj/
0f@)
^*÷^
(
cfly
{s j
if{
k|d'v ;
"rsf°
x¿cg';
"rL–
@&
;"rsf°
@)&)
÷&!
@)&!
÷&@
@)&@
÷&#
@)^(
÷&)
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8ljQLo ljj
/0fsf] cleGg c
+usf] ?kd
f /xg]
cg';
"rLx?
!=g]6
jy{
¿=
@^,@
&,&%
,)&)
=@(
#),)
(,&(
,&&^
=%$
$%,)
@,()
,#$)=
)@$!
,(@,
&^,$
^^=(
&$&
,!#,(
%,$@
!=&&
@=z
]o/ ;
+Vof
;+Vof
!),(
*,@@
^=))
!#,!(
,)!^
=))
@%,*
!,^**
=))
@*,&
^,)*
@=))
@*,&
^,)*
@=))
#=k|l
t z
]o/ ls
tfaL
d"No
¿=
@#(=
@&@@
*=!(
!&$=
$@!$
%=&*
!^#=
()
$=v'b
gfk
mf¿
=$,
)),##
,#$^=
%&$,
%(,!)
,*@(
=!@
@,*)
,#*,)
)@=&
$-@
,!#,@
$,^!
&=)@
_%,
%*,&
(,*@
%=!&
%=k|l
t z
]o/ c
fo (E
PS
)¿
=#^
=$%
#$=*
!!)
=*^
-&=$
!_!(
=$#
^=k|l
t z
]o/ n
fef+z
(DP
S)
¿=
@!=)
%–
(=$&
––
&=k|l
t z
]o/ a
hf/
d"No
(MP
PS
)¿
=@)
$=))
@%)=
))@%
)=))
#*(=
))!,@
#%=)
)
*=d"N
o cf
Dbfg
L cg'k
ft (P
E R
atio
)cg
'kft
%=^)
&=!*
@#=)
@-%
@=%)
_^#
=%^
(=v'b
aLd
fz'Ns
÷s'n
aLdf
z'Ns
k|ltz
t%(
=@&
%(=@
*%(
=)!
%*=)
(%!
=%^
!)=
v'b g
fkmf÷
s'n
aLdf
z'Ns
k|ltz
t&=
$#^=
%^#=
**-@
=*)_
&=&#
!!=
s'n
aLdf
z'Ns
÷s'n
;Dkl
Qk|l
tzt
%*=)
%^)
=!#
%$=)
)$(
=#*
$%=&
!
!@=
nufg
L / s
hf{{af
6 cf
o÷s
'n nu
fgL /
shf
{k|l
tzt
*=($
&=!)
&=)@
!$=!
#%=
^@
!#=
k'gaL
{df s
ldz
g cf
o÷s
'n k'g
aL{df
z'Ns
k|ltz
t@%
=!*
@!=)
^@$
=$^
@^=^
)@$
=*@
!$=
Joj:
yfkg
vr{÷
s'n
aLdf
z'Ns
k|ltz
t!&
=&(
!#=#
)!^
=@@
!%=*
$!^
=(&
!%=
aLdf
cle
stf
{ ;Da
GwL v
r{÷s
'n aL
dfz
'Nsk|l
tzt
^=#^
^=@)
^=$)
%=%!
@=*#
!^=
aLdf
cle
stf
{ ;+Vo
f;+V
of($
!)@
!)@
!)*
!##
!&=
sd{r
f/L ;
+Vof
;+Vof
!@$
!#&
!#&
!#(
!#&
!*=
sfo
f{nos
f] ;+Vo
f;+V
of!%
!&!&
!(!(
!(=
sd{r
f/Ls
f] vr{÷
Joj:
yfkg
vr{
k|ltz
t&@
=!%
^&=@
^&@
=#*
&#=(
(&#
=($
@)=
sd{r
f/L v
r{÷s
d{rf/
L ;+Vo
f¿
=%,
%*,)
@@=)
@$,
%&,@
(#=^
#^,
!*,*
)(=&
)^,
$!,$
%%=&
@^,
^@,!$
$=@)
@!=
e'Qmfg
L x'g
af“s
L bfj
L /s
d÷e'Q
mfgL e
Psf] b
fjL /
sd
k|ltz
t(*
=%%
&^=^
$*%
=&(
@!*=
(!(!
=*&
@@=
e'Qmfg
L x'g
af“sL
bfj
Lsf] ;
+Vof÷
o; j
if{ e'Q
mfgL e
Psf] b
fjLs
f] ;+Vo
fk|l
tzt
!!(=
%#^%
=%%
&&=*
^!=
(@)=
((
@#=
s'n
sfo
d /x
]sf] a
Ldfn
]vsf] ;
+Vof
;+Vof
df%^
,*(@
=))
&),*
#&=)
)^!
,^#&
=))
^#,)
%(=)
)^)
,#((=
))
@$=
o; j
if{ gj
Ls/0
f ePs
f] ald
fn]vs
f] ;+Vo
f÷ut
jif{
sfo
d k|l
tzt
@*=)
$#@
=$&
!!=)
%!#
=@$
*=%&
/x]s
f] aLd
fn]vs
f] ;+Vo
f
@%=
bfjL
k/]s
f] aLd
fn]vs
f] ;+Vo
f÷s
'n s
fod
/x]s
f]k|l
tzt
@=*!
@=(^
#=$)
%=%%
#=$&
aLdf
n]vs
f] ;+Vo
f
@^=
;f]Ne
]G;L d
flh{g
k|ltz
t–
–!=
(#@=
@%!=
&%
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL (#
aLds
n] v'b
hf]lv
d wf
/0f u/
]sf] a
Ldf°
g]kfn
OG:of]/]G
; s
DkgL lnld
6]8ljQLo ljj
/0fsf] cleGg c
+usf] ?kd
f /xg]
cg';
"rLx?
aLdf
°sf] ljj/
0fcg';
"rL– @*
qm=;
+=aLdf
sf] ls
l;d
k'gaL{ds
nfO{
hf]lv
d x:
tfGt/0
f ul/P
sf] a
Ldf°
sfod
/x]s
f] aLdf
n]v c
Gtu{t
hDd
f aLdf
°
ut j
if{o;
jif{sfod
/x]s
f]aLdf
n]vsf
] ;+Vo
f
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
ut j
if{o;
jif{
!=cl
Ug#$
,$^&
#),*
%!!,^
$,^%
,**,
&(,%!%
=@!
!,@#,*
),&$
,^!,(
*^=^!
!,%),^!
,&&,%$
,^%(
=@^
#$,&*,
($,*
$,#^
@=%$
!$,)$,
!!,@$,
*%%=
(%*(
,)!,&
(,&&
,^@$
=)&
@=;f
d'lb|s
#,()^
#,$%!
$(,)&,%&
,((,&!
#=()
#%,$
^,*%
,!%,!^
!=**
@&,%%,^^
,&^,**
)=&&
#@,!(
,^@,#)
,%!^
=&!
@!,%!,(
!,@@,*#
#=!#
#,@&,@@
,*$,
^$%=
!&
#=df
]6/!&
,#*%
@@,@#)
@),*
%,$#
,%&,!&
)=(*
@),!(
,@*,
^#,@#(
=#*
&,*!
,%^,)&
,!&)=
(*@,))
,($,
^&@=)&
!#,)#,*
&,%)
,)))
=))
@),!&
,@&,^*
,%^&
=#!
$=OlGh
gLol/¨
%%$
^#)
!!,#^
,%&,$!
,#*&=##
*,**
,@%,)$
,*(!
=)#
!),^^,)(
,!*,&*(
=$$
&,(%
,#$,*
),$$
^=**
&),$
*,@@
,%(&
=*(
(@,(),@$
,$$$
=!%
%ljljw
#,)^*
%,%#
)%@
,&!,!
#,!*,
)#&=$*
#@,%),@(
,@@,@!
)=(!
@!,#%
,&@,%(
,^#@
=%$
!(,((,(*
,@^,&^
!=!@
#!,#%
,$),%*
,$)$
=($
!@,%),#)
,(%,$$
(=&(
^=xj
fO{
––
––
––
––
&=af
nL t
yf k
z'k+I
fL!,)
!(#^
&!,#
#,($,
%&,!!
)=)&
@^,*
!,&%,@#
(=@)
$(,%^,%*
,)*#
=@*
@!,$
%,$)
,!(!=#^
*$,#&
,((,)@
^=&(
%,#^
,#%,)$&
=*$
hDdf
^),#((
^#,)%(
#,))
,)),%%
,%@,(#
$=(&
@,@!
,!@,@$
,$@,&@
(=)!
@,!*
,%),#*
,&%,@!
^=@&
(%,!&,
#^,%^,(%
)=^*
*!,%),!^
,&&,
&!*=&)
!,@%
,($,
*&,*
%,&&
*=##
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL (%
o; sDkgLsf] cfly{s jif{ @)&@÷)&# sf] ljQLo ljj/0f aLdf ;ldltaf6 :jLs[lt lng'kg]{ k|fjwfg cg';f/ :jLs[ltsf]nflu aLdf ;ldltdf k]z ul/Psf]df ;ldltsf] ldlt @)&$÷)$÷#! lj=lj=zf= #!-@)&$÷&%_ r= g+= $)* sf] k|fKtkq cg';f/ ;f] jif{sf] ljQLo ljj/0f ;–zt{ :jLs[lt k|fKt ePsf] cfhsf] a}7sdf hfgsf/L eof] . aLdf ;ldltaf6ljQLo ljj/0f :jLs[lt x'“bfsf zt{x¿sf] ;DaGwdf lgDg adf]lhd ;+rfns ;ldltsf] k|To'Q/ kfl/t ug]{ / ;f] k|To'Q/^* cf}+ jflif{s k|ltj]bgsf] 5'§} k]hdf k|sfzg ug]{ tyf ;f] k|To'Q/ aLdf ;ldltdf ;d]t k]z ug]{ lg0f{o ul/of] .
zt{ g+= ! M
k|To'Q/ M aLdf P]g, @)$( sf] bkmf @& sf] k|lts"n x'g] u/L s'g} klg pwf/f]df aLdf Joj;fo ul/g] 5}g / cf=j=@)^)÷^! ;Dd pwf/f] aLdf u/] afkt c;'n gePsf] ¿= @,^@,@!,)%*.– afktsf] /sd a/fa/ ljutjif{df g} Joa:yf ul/;s]sf] Joxf]/f cg'/f]w ub{5f}+ .
zt{ g+= @ M
k|To'Q/ M aLdf lgodfjnL @)$( sf] lgod !* sf] kl/lw leq /lx aLdf Joj;fo ul/g] 5 .
zt{ g+= # M
k|To'Q/ M ;e]{o/ lgo'Qmsf] nflu sfo{ljlw tof/ ul/Psf] / ;f]lx cg';f/ ;e]{o/ lgo'Qm ug]{ k|lqmof cuf8L a9fOPsf]5 .
zt{ g+= $ M
k|To'Q/ M ;ldltaf6 hf/L k'gaL{df ;DaGwL lgb]{lzsf @)^% cg';f/ k'gaL{df Joj:yf ug]{ ul/Psf]df k"gaL{dfJoj:yfnfO cem} k|efjsf/L agfOg] 5 .
zt{ g+= % M
k|To'Q/ M sDkgLsf] bfjL /lhi6/nfO{ software df cBfjlws u/L ;lsPsf] 5 .
zt{ g+= ^ M
k|To'Q/ M lj:t[t n]vfk/LIf0f k|ltj]bg (DDA) n] cf}NofPsf] s}lkmotx¿ k"0f{¿kdf sfof{Gjog ug{ u/fpg sDkgLsf;+rfns ;ldltsf ;b:oHo"sf] ;+of]hsTjdf Ps sfo{bn u7g ul/Psf] 5 / ;f] sfo{bnn] ;Dk"0f{s}lkmotx¿sf] lj:t[t 5fgljg u/L k|ltj]bgsf] k"0f{ sfof{Gjog ul/g] Joxf]/f cg'/f]w 5 .
zt{ g+= & M
k|To'Q/ M sDkgLn] ;ldltaf6 hf/L u/]sf] aLdssf] ;+:yfut ;'zf;g ;DaGwL lgb]{lzsf k"0f{¿kdf kfngf ug'{sf;fy} n]vfk/LIfsn]] cf}NofOPsf cGo s}lkmot tyf ;'emfax¿nfO{ k|efjsf/L ¿kdf ;'wf/ ub}{ nfu" ul/g]Joxf]/f cg'/f]w ub{5f}+ .
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL
Gross Premium, Net Premium, Management Expenses& Net Claim Paid
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Claim Paid (Net)Managemet ExpensesNet PremiumGross Premium
2069/0702012/13
2072/0732015/16
2068/0692011/12
7000
8000
7228
3727
1227
4400
2070/0712013/14
5391
3195
959 1211
Rs. in Lakh
2071/0722014/15
7002
4151
934
2035
(^
7221
4261
1171
2627
7608
4419
1205
2306
Profit After Tax
400 459
280
-213
559
-300
-200
-100
0
100
200
300
400
500
600
2068/692011/12
2069/702012/13
2070/712013/14
2071/722014/15
2072/732015/16
Rs. in Lakh
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL (&
Shareholder’s Funds
Paid-up Capital Reserve & Surplus Retainded Profit/Loss
Rs. in Lakh
1098
1319
2581
2876 2876
1507 1532
1931 1917
2219
22159
1
-600
-381
-1000
-500
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
2068/692011/12
2069/702012/13
2070/712013/14
2071/722014/15
2072/732015/16
Portfoliowise Gross Premium
Fire Marine Motor Engineering Miscellaneous Aviation Micro
2072/0732015/16
2068/0692011/12
2069/0702012/13
2070/0712013/14
2071/0722014/15
39.7632.60 30.99
36.9941.94
5.10
3.63 7.02
6.68
7.20
41.13 52.20 50.42 39.72
2.28 3.194.06
4.86
11.29 8.51 8.3612.23 5.86
--
- 0.03 0.32 3.22
36.92
2.55
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL(*
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sf]
sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf @! adf]lhd g]kfn OG:of]/]G; s+= ln= sf] k|aGw–kqdf k|:tfljt ;+zf]wg
k|aGw–kqtkm{Mqm=;+=
bkmf %= sDkgLsf] k"“hLsf] ;+/rgfMsDkgLsf] k"“hLsf] ;+/rgf b]xfo adf]lhd x'g]5M-s_ sDkgLsf] clws[t k"“hL ¿= %),)),)),))).–
-¿k}of“ krf; s/f]8_ k|lt OsfO{ ¿= !)) -Ps;o_ b/sf] %),)),))) -krf; nfv_ z]o/dfljeflht ul/Psf] 5 .
-v_ sDkgLn] tTsfn hf/L ug]{ z]o/ k"“hL¿= #),)),)),))).– -tL; s/f]8_ x'g]5 .
-u_ sDkgLsf] tTsfn r'Qmf k"“hL ¿= @*,& ,̂)*,@)).–-c¶fO; s/f]8 5oQ/ nfv cf7 xhf/ b'O{ ;o_x'g]5 .
-3_ sDkgLsf] k"“hLsf] :jfldTj k|ltzt lgDgadf]lhdsf] x'g]5M
!_ g]kfn a}s ln=sf] – %)=(@∞ @_ ;j{;fwf/0f z]o/wgL ;d"xsf] – $(=)*∞
aLdf ;ldltsf] lgb{]zgadf]lhd sDkgLsf]r'Qmf k"“hL ! ca{k'¥ofpg' kg]{ x'“bf ;fljsk"“hLdf x]/km]/ u/L j[l4ub}{ hfg'kg]{ ePsf]n] .
!=
df}h'bf Joj:yf k|:tfljt ;+zf]wg ;+zf]wgsf] sf/0f
@= bkmf !@@= pkbkmf ! df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
tTsflng sDkgL sfg"g adf]lhd lj=;+= @))$;fndf o; sDkgLsf] :yfkgf eO{ sfod /x]sf]z]o/wgLx¿ g} sDkgLsf] ;+:yfks tyf cGoz]o/wgL dfgL ;f]xL adf]lhd z]o/sf] :jfldTjsfod /x]sf] dflgg] 5 .
;+:yfkssf] Affa'sf] Affh]sf] lng sa'n ;fIfLsf]gfd 7]ufgf gfd gfd u/]sf] z]]o/ gfd // ;lx5fk ;+Vof 7]ufgf!= gfdM g]kfn a}+s ln= – – !$,^#,)*^ –k|wfg sfof{no ;fwf/0f z]o/wd{ky, sf7df08f} lsQf %)=*&
k|ltzt@= ;j{;fwf/0f – – !$,!@,((^ –z]o/wgL ;fwf/0f z]o/
lsQf $(=!#k|ltzt
bkmf %= sDkgLsf] k"“hLsf] ;+/rgfMsDkgLsf] k"“hLsf] ;+/rgf b]xfo adf]lhd x'g]5M-s_ sDkgLsf] clws[t k"“hL ¿= @,)),)),)),))).–
-¿k}of“ b'O{ ca{_ k|lt OsfO{ ¿= !)) -Ps ;o_b/sf] @,)),)),))) -b'O{ s/f]8_ z]o/dfljeflht ul/Psf] 5 .
-v_ sDkgLn] tTsfn hf/L ug]{ z]o/ k"“hL¿= ^),#(,&&,@@).– -;f¶L s/f]8 pgfGrfln;nfv ;txQ/ xhf/ b'O{ ;o aL;_ x'g]5 .
-u_ sDkgLsf] tTsfn r'Qmf k"“hL ¿= ̂ ),#(,&&,@@).–-;f¶L s/f]8 pgfGrfln; nfv ;txQ/ xhf/b'O{ ;o aL;_ x'g]5 .
-3_ sDkgLsf] k"“hLsf] :jfldTj k|ltzt lgDgadf]lhdsf] x'g]5M
!_ g]kfn a}s ln=-;+:yfks_ – !%=))∞@_ cGo -;+:yfks_ – #%=*&∞
#_ ;j{;fwf/0f z]o/wgL ;d"xsf] – $(=!#∞
g]kfn a}+s lnld6]8n]cfgf] :jfldTjsf] z]o/laqmL u/]sf]n] .
bkmf !@@= pkbkmf ! df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
tTsflng sDkgL sfg"g adf]lhd lj=;+= @))$;fndf o; sDkgLsf] :yfkgf eO{ sfod /x]sf]z]o/wgLx¿ g} sDkgLsf] ;+:yfks tyf cGoz]o/wgL dfgL lgDg adf]lhd z]o/sf] :jfldTjsfod /x]sf] dflgg] 5 .
z]o/wgLx¿ z]o/ lsQf k|ltztdf!= g]kfn a}+s lnld6]8 -;+:yfks_ (,)%,(^^ !%=))∞@= cGo -;+:yfks_ @!,^^,$^^ #%=*&∞ hDdf #),&@,$#@ %)=*&∞#= ;j{;fwf/0f z]o/wgL @(,&^,#$) $(=!#∞
z]o/ :jfldTjdfkl/jt{g ePaf6 .
af]g; tyf xsk|b z]o/hf/L kZrft k"“hL a[l4x'g] x'“bf .
g]kfnsf] klxnf] aLdf sDkgL ((
lgod $^@= pkbkmf ! df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
tTsflng sDkgL sfg"g adf]lhd lj=;+= @))$;fndf o; sDkgLsf] :yfkgf eO{ sfod /x]sf]z]o/wgLx¿ g} sDkgLsf] ;+:yfks tyf cGoz]o/wgL dfgL lgDg adf]lhd z]o/sf] :jfldTjsfod /x]sf] dflgg] 5 .
lgod @) -@_sDkgLsf] sfo{sf/L k|d'v ;DaGwL Joj:yfM@= sDkgLdf sfo{sf/L cWoIf jf k|aGw ;+rfns
jf sfo{sf/L ;+rfns jf k|d'v sfo{sf/L clws[t/fVg k/]df sDkgLsf] ;+rfns ;ldltn] ;f]sf]Joj:yf u/L g]kfn a}+s lnld6]8nfO{ hfgsf/Lu/fpg' kg]{5 .
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sf]
sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf @! adf]lhd g]kfn OG:of]/]G; s+= ln= sf] lgodfjnLdf k|:tfljt ;+zf]wg
lgodfjnLtkm{Mqm=;+=
lgod * -@_ -s_s_ g]kfn a}+s lnld6]8af6 dgf]lgt -$ -rf/_
z]o/ :jfldTjdfkl/jt{g ePsf]n];+rfns k|ltlgwLTjdfldnfpg' kg]{ .
!=
df}h'bf Joj:yf k|:tfljt ;+zf]wg ;+zf]wgsf] sf/0f
@=
z]o/ :jfldTjdfkl/jt{g ePaf6;+rfns k|ltlgwLTjdfldnfpg' kg]{ ePaf6 .
lgod @) -@_pk–lgod -@_ x6fpg]
z]o/ :jfldTjdfkl/jt{g eO{ xfn h¿/LgePaf6 .
af]g; tyf xsk|b z]o/hf/L kZrft\ k"“hL a[l4x'g] x'“bf .
lgod * -@_ -s_!_ g]kfn a}+s lnld6]8af6 – ! -Ps_ hgf
dgf]lgt -;+:yfks_@_ cGo ;+:yfksaf6 – # -tLg_ hgf
hDdf – $ -rf/_ hgf
lgod * df yk lgod -&_lgod -&_ yk, pklgod @ -s_ adf]lhd g]kfn a}+s
ln= af6 dgf]lgt x'g] ;+rfns afx]ssf ;+rfnskbx¿df z]o/wgL ;+ul7t ;+:yfsf] k|ltlgwLe} ;+rfns lgjf{lrt ePdf k|ltlgwLTj u/fpg];+:yfaf6 ;+rfnsnfO{ tf]lsPsf] sfo{sfnleqx]/km]/ ug{ jf csf]{ ;+rfns tf]sL k7fpg;Sg]5 .
#=
;+:yfkssf] Affa'sf] Affh]sf] lng sa'n ;fIfLsf]gfd 7]ufgf gfd gfd u/]sf] z]]o/ gfd // ;lx5fk ;+Vof 7]ufgf!= gfdM g]kfn a}+s ln= – – !$,^#,)*^ –k|wfg sfof{no ;fwf/0f z]o/wd{ky, sf7df08f} lsQf %)=*&
k|ltzt@= ;j{;fwf/0f – – !$,!@,((^ –z]o/wgL ;fwf/0f z]o/
lsQf $(=!#k|ltzt
z]o/wgLx¿ z]o/ lsQf k|ltztdf!= g]kfn a}+s lnld6]8 -;+:yfks_ (,)%,(^^ !%=))∞@= cGo ;+:yfks @!,^^,$^^ #%=*&∞ hDdf #),&@,$#@ %)=*&∞#= ;j{;fwf/0f z]o/wgL ;d"x @(,^&,#$) $(=!#∞
lgod $^@= pkbkmf ! df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
tTsflng sDkgL sfg"g adf]lhd lj=;+= @))$;fndf o; sDkgLsf] :yfkgf eO{ sfod /x]sf]z]o/wgLx¿ g} sDkgLsf] ;+:yfks tyf cGoz]o/wgL dfgL lgDg adf]lhd z]o/sf] :jfldTjsfod /x]sf] dflgg] 5 .
z]o/ :jfldTjdfkl/jt{g ePaf6 .
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sdnfbL, kf]=a=g+= #^@#, sf7df8f}+, g]kfn .
cg';"rL– @&-sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf &! -#_ ;“u ;DalGwt_
k|f]S;L
k|ltlglw lgo'Qm ePsf] JolQmsf]
x:tfIf/sf] gd"gfM
z]o/wgL eP z]o/ k|df0f–kq g+=÷BOID g+=M
z]o/wgL geP gful/stfsf] k|df0f–kq g+=M
ldltM
lgj]bs,
b:tvtM ==========================………==============
gfdM ……………………………………………
7]ufgfM =========================………=====================
z]o/ k|df0f–kq g+÷BOID g+==M=============================
z]o/ ;+VofM …………………………………
ıi6JoM of] k|f]S;L lgj]bg ;fwf/0f ;ef x'g' eGbf slDtdf $* 306f cufj} sDkgLsf] /lhi68{ sfof{nodf k]z ul/;Sg' kg]{5 .
z]o/wgLsf] gfdM ===================================================================================================================================
z]o/ k|df0f–kq g+= ============================= z]o/ ;+VofM =================
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8sf] ldlt @)&$÷)%÷#) ut]sf lbg x'g] ^& tyf ^* cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efdf pkl:yt x'g
hf/L ul/Psf] k|j]z–kq .
ıi6JoM z]o/wgL cf˚}+n] vfnL sf]i6x¿ eg'{ xf]nf .
-;ef sIfdf k|j]z ug{ of] k|j]z–kq clgjfo{ ¿kdf lnO{ cfpg' x'g cg'/f]w 5 ._
>L ;~rfns ;ldlt,g]kfn OG:of]/]G; sDkgL ln=sf7df8f}+ .
-rGb|gfy pk|]tL_sDkgL ;lrjz]o/wgLsf] b:tvt
k|j]z–kq
ljifoM k|ltlglw lgo'Qm u/]sf] af/] .
dxfzo,
============================ lhNnf ============================= g=kf=÷uf=kf= ============================= j8f g+= =====…==== a:g] d÷xfdL
================================= n] To; sDkgLsf] z]o/wgLsf] x}l;otn] ljqmd ;+jt\ @)&$ ;fn ebf} #) ut] z'qmaf/sf lbg x'g] sDkgLsf]
^& / ^* cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efdf d÷xfdL :jo+ pkl:yt eO{ 5n˚n tyf lg0f{odf ;xefuL x'g g;Sg] ePsf]n] pQm ;efdf d]/f]÷xfd|f]
tkm{af6 efu lng tyf dtbfg ug{sf nflu ========================……======================= lhNnf g=kf=÷uf=kf= =============================
j8f g+= =========== a:g] >L »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» nfO{
d]/f]÷xfd|f] k|ltlglw dgf]lgt u/L k7fPsf] 5'÷k7fPsf 5f}+ .