Gjennomføringer og flenser

Kabelgjennomføring med designDesign-A-Flange | KLIKSEAL® | RUTASEAL® | TSS

Gjennomføringer og flenser

2

Nyheter

Design-A-FlangeVår nye og revolusjonerende flenssystem lar deg konfigurere din egen flens basert på dine behov. Du kan nå få en flens som lar deg velge størrelse på hullet du vil ha, hvor mange du vil og hvor du vil plassere dem.Alle gjennomføringer kommer med pop-out membraner, og hvis du trenger strekkavlastning i flensen kan du enten bruke en KLIKSEAL ® eller en nippel direkte i flensen. Ved behovet for endringer kan du når som helst endre dette.Se side 21 - 30 for mer informasjon.

Design-A-Flange konfigurasjonsprogramvareFor å hjelpe deg å designe din egen Design-A-Flange har vi laget en programvare som er svært enkel å bruke, ved hjelp av dra-og-slipp.

Programvaren kan brukes fra vår nettside:www.rutab.no

Ny versjon av KLIKSEAL®

Basert på forespørsler har vi kommet ut med en ny versjon av KLIKSEAL® som er egnet for tynnere materialer. Den nye versjonen vil fungere i materialtykkelse fra 0,7 mm og oppover.Se side 9 for mer informasjon.

3

Innhold

Innhold ..................................................SideOm Rutab AB.......................................................................................................4

KLIKSEAL® ...................................................................................................5 - 10

RUTASEAL® - RUTASEAL LIGHT® ............................................................ 11 - 16

TSS.............................................................................................................17 - 19

Informasjon om våre membrangjennomføringer ............................................... 20

Design-A-Flange.........................................................................................21 - 30

4

Om Rutab

Kontoret i Nässjö Sverige

Rutab AB er Sveriges ledende leverandør av pakknipler, membrangjennomføringer og beskyttelsesslanger. Denne posisjonen har vi erobret ved å fokusere på langsiktighet, høyt servicenivå, et komplett sortiment ved å investere i egen produktutvikling samt ved å lytte til kunder og leverandørene våre.

Kjerneproduktene våre gjennom 20 år er elektroteknisk materiell og kompetanse for automasjonsteknikk med vekt på klassiske nipler samt beskyttelsesslanger med tilbehør. I kjerneprogrammet inngår selvsagt også vårt eget produksjon i Nässjö med patenterte produkter av gjennomføringer i plast og gummi.

Siden 2001 er Rutab AB etablert i Norge men Rutab AS. Også her er kjernevirksomheten nipler og gjennomføringer. Sortimentet og produkttilbudet utvikles fortløpende. I dag kan Rutab AS tilby markedet det bredeste kvalitetssortimentet av kabelnipler og gummi- gjennomføringer.

For oss i Rutab er innovasjon et hedersord og det dreier seg ikke bare om å representere de beste produktene i og utenfor Europa. For oss innebærer innovasjon at vi selv- skal lede utviklingen når det gjelder anvendelsesområder der en kabel skal føres gjennom et hull og beskyttes.

Rutab AB er ISO godkjent til ISO 9001 og ISO 14001 Rutab er siden januar 2007 delvis eid av en av Sveriges største industrielle grupper, Nordstjernan

ProduksjonVi legger kontinuerlig store ressurser inn i vår egen produktutvikling. Vi er i ferd med å bygge opp og utvikle produksjon av våre egne designede produkter produsert i gummi og plast. Et eksempel på dette arbeidet er våre RUTASEAL ®, en gummigjennomføring, produsert med en automatisert produksjonsteknikk for gummielementer. Et annet eksempel er KLIKSEAL ®, en to-komponent sprøytestøpt kabel og rør tetning med strekkavlaster, som også er produsert med en fullstendig automatisert produksjonsteknologi utviklet i selskapet. TSS er ment å erstatte billigere og enklere produkter som er tilgjengelig på markedet. Denne er en svært fleksibel blindpropp/nippel for alle applikasjoner, med en rekke ulike funksjoner som ikke er tilgjengelig i konkurrerende produkter. Den er produsert ved hjelp av en teknologi som tidligere var unikt for gummi produksjon. Design-A-Flange er det siste eksempelet på avansert teknologi i et nytt og innovativt produkt.

Kontoret i Nässjö Sverige

Lager og produksjonslokaler i Nässjö Sverige

Produksjonslokaler i Nässjö Sverige

5

TKS - KLIKSEAL®

KLIKSEAL®

KLIKSEAL® er et revolusjonerende to-komponent nippel med

strekkavlaster - noe helt nytt i markedet. Gjennom innovasjon

og avansert produksjonsteknologi, har vi utviklet et patentert

produkt som har mange av fordelene som finnes i en

pakknippel.

Bortsett fra kabelen strekkavlastning, er KLIKSEAL®

kompakt, selvjusterende til dens omkringliggende vegg-

tykkelse (patentert), klikk-festet på plass (patentert), har en

membran, er vanntett, krever lite innsats å installere med sin

sammenleggbare ytre membran (patentert), og sparer opptil

90% av tiden din.

Installasjonen av en KLIKSEAL® krever ingen verktøy, og har

en ”Push-out” membran som er forseglet helt til en kabel eller

rør presses igjennom. Enhver størrelse av KLIKSEAL® har

et stort spennområde for kabler og rør diameter. En M25 kan

brukes for kabler og rør fra 4 mm til 13 mm. På grunn av sin

kompakte design bygger KLIKSEAL® kun 5,7 mm utenfor der

den monteres.

Strekkavlastning

Vanntett installasjon

“Push-out” membran

Ergonomisk installasjon

Samme utstikk uavhengig av størrelse

Kan installeres fra en side

Låses på plass

Designet for gjengede hull

Selvjusterende til veggtykkelse

Selvjusterende til kabeldiameter

Gjennbrukbare

Plassbesparende

Tidsbesparende installasjon

KLIK-SEAL®

Nippel IP68

RUTA-SEAL®

6

TKS - KLIKSEAL®

Produktfordeler

StrekkavlasterKLIKSEAL® er testet og sertifisert med strekkavlaster Type A

- samme standard flest pakknipler er godkjent for.

Kompakt designDesignet for å flyte inn i sin omgivelse.

Bygger bare 17 - 20mm, 5,5 - 5,7 mm på utsiden

(M20-M25). Pakknipler bygger ca 30-40mm

KlikkKLIKSEAL® er et ergonomisk tilpasset produkt som ikke

krever noe dreiemoment eller en større kraft ved montering.

Den rett og slett ”klikkes” på plass.

Selvtilpassende til godstykkelseFordelen ved selvtilpasning til sin omgivelse gjør at man ikke

lengre behøver en ytterligere artikkel, som for eksempel

kontramutter, for å montere en KLIKSEAL® i godset.

Fast montasje i begge retningerNår KLIKSEAL® er montert så sitter den fast i sitt hull i begge

retninger lik en pakknippel og den kan ikke fjernes utilsiktet.

IP67 = VanntettKLIKSEAL® har en IP67 vanntett konstruksjon som inne-

bærer at man sjelden trenger å tenke på om den er et riktig

valg. Pakknipler og gjennomføringer har ulike IP klasser av

konstruksjon og material.

”Pop-Out” membranKLIKSEAL® har et pop-out membran som innebærer at den

forblir forseglet til man penetrerer membranen. Dette betyr at

KLIKSEAL også beskytter det den monteres i, mot støv og

fukt før selve kabelinstallasjonen.

Gummiert strekkavlastning for beskyttelse av kabelkappenFor å unngå eventuelle skader på kabelens ytterkappe som

monteres i en KLIKSEAL® så er strekkavlastningsarmene

innstøpt i TPE. TPE er ett gummilignende plastmateriale som

fungerer som en beskyttelse mellom den harde polyamiden

og kabelkappen. Det gir også en dempning mot vibrasjon.

Spar opp til 90% på installasjonstid.KLIKSEAL® gir en overlegen totaløkonomi.

KLIKSEAL® har en pris som er lavere enn en tradisjonell

pakknippel samtidig som den sparer opp til 90% av den

gjennomsnittlige installasjonstiden.

Ergonomisk installasjon helt uten verktøy Sentrerer KLIKSEAL® i åpningen fra boksen eller

skapets innside. Trykk med begge tomlene til den

”Klikker” i riktig posisjon. Installer kabelen ved å trykke den

gjennomføringen, fra den siden med de to

polyamidarmene.

7

TKS - KLIKSEAL®

Produktegenskaper TKS KLIKSEAL®

Bygger bare 17 - 20 mm, 5,5 - 5,7 mm på utsiden uansett størrelse. Pakknipler bygger ca 30 - 40mm.

Integrert strekkavlastning.

Klarer et stort spenn av kabeldiametere.

”Push-out”membran.

Selvtilpassende til gods-tykkelsen.

Plassbesparende design.

KLIKK = Ingen material komprimering under installasjonen.

Gummiert strekkavlastning for beskyttelse av kabelkappe.

IP67

Fast montasje i begge retningene.

Ergonomiskinstallasjon

Opp til 90% kortere installasjonstid.

Sentrer KLIKSEAL i åpningen (fra innsiden), skyv jevnt med begge tomlene til den ”klikkes” på plass.

Installer kabelen ved å trykke den gjennom gjennomføringen, fra den siden med to polyamidarmene.

Merk! KLIKSEAL® installert fra innsiden.

8

�

�

D

H

H2

D1

TKS - KLIKSEAL®

Materiale TPE og Polyamide 66 - HalogenfriUL godkjent materiale Integrert avlastning Klarer også ett meget stort spenn av kabeldiameter Monteres raskt og enkelt uten verktøy

Beskyttelsegrad IP67 / IP65Temperaturområde -20ºC....+125ºC (1)

Test standard EN60529:1991+A1EN50262:1998+A1+A2

Semko rapporten 1111146

* Strekkavlastning Type A i henhold til EN 50262.

** 8,1 - 8,9 mm er kun godkjent for statiske strekkavlastning.

*** Varierer avhengig av tykkelsen på materialet som gjennomføringen er montert i.

(1) Ikke påvirket materialer.

EL-nummer StørrelseIP67 og strekk-

avlastning Type A* for kabel Ø mm

IP65 for kabel Ø

mm

Amm

B for IP67/65

mm

Hmm

H2mm

D1mm

D***mm

Antall/pkn

RAL 7035

12 422 13 M20 7 - 11 4 - 11 20,5 2 - 5 17 - 20 5,5 4,0 29,3 - 34,5 5012 422 14 M25 7 - 13** 4 - 13 25,5 2 - 5 17 - 20 5,7 5,0 34,3 - 40,0 50

RAL 9005

12 422 16 M20 7 - 11 4 - 11 20,5 2 - 5 17 - 20 5,5 4,0 29,3 - 34,5 5012 422 17 M25 7 - 13** 4 - 13 25,5 2 - 5 17 - 20 5,7 5,0 34,3 - 40,0 50

RAL 9010

12 422 10 M20 7 - 11 4 - 11 20,5 2 - 5 17 - 20 5,5 4,0 29,3 - 34,5 5012 422 11 M25 7 - 13** 4 - 13 25,5 2 - 5 17 - 20 5,7 5,0 34,3 - 40,0 50

9

D

H

H2

D1

�

�

TKS - KLIKSEAL® Tunngods

* Strekkavlastning Type A i henhold til EN 50262.

** 8,1 - 8,9 mm er kun godkjent for statiske strekkavlastning.

*** Varierer avhengig av tykkelsen på materialet som gjennomføringen er montert i.


EL-nummer StørrelseIP67 og strekk-

avlastning Type A* for kabel Ø mm

IP65 for kabel Ø

mm

Amm

B for IP67/65

mm

Hmm

H2mm

D1mm

D***mm

Antall/pkn

RAL 7035

12 422 20 M20 7 - 11 4 - 11 20,5 0,5 - 3 17 - 20 5,5 4,0 34,2 - 37,2 5012 422 21 M25 7 - 13** 4 - 13 25,5 0,9 - 3 17 - 20 5,7 5,0 39,2 - 42,2 50

RAL 9005

12 422 23 M20 7 - 11 4 - 11 20,5 0,5 - 3 17 - 20 5,5 4,0 34,2 - 37,2 5012 422 24 M25 7 - 13** 4 - 13 25,5 0,9 - 3 17 - 20 5,7 5,0 39,2 - 42,2 50

RAL 9010

12 422 26 M20 7 - 11 4 - 11 20,5 0,5 - 3 17 - 20 5,5 4,0 34,2 - 37,2 5012 422 27 M25 7 - 13** 4 - 13 25,5 0,9 - 3 17 - 20 5,7 5,0 39,2 - 42,2 50

Materiale TPE og Polyamide 66 - HalogenfriUL godkjent materiale Integrert avlastning Klarer også ett meget stort spenn av kabeldiameter Monteres raskt og enkelt uten verktøy

Beskyttelsegrad IP67 / IP65Temperaturområde -20ºC....+125ºC (1)

Test standard EN60529:1991+A1EN50262:1998+A1+A2 EMKO-TUI (03-SEC) FI001/84

Semko rapporten 1000158

10

Eksempler på bruksområder KLIKSEAL®

Lysarmaturer

Kabinett og skap

11

RUTASEAL® GummigjennomføringerRUTASEAL® er svært enkel å montere og krever ikke bruk

av verktøy noe som medfører en lavere arbeidskostnad. Det

behøves heller ikke et skrujern eller tang for å lage et hull i

nippelen hvilket igjen garanterer for IP-klassen. RUTASEAL®

er SEMKO-godkjent for IP 67. RUTASEAL® produseres i

EPDM og kloropren i både PG- og Metrisk utførelse. De

finnes i fargene sort, lysegrå og grå. RUTASEAL® har en

meget pen finish og den moderne produksjonsmetoden

garanterer alltid for den samme jevne og høye kvaliteten på

alle produkter..

TRS - RUTASEAL®

Skyv nippelen inn i hullet. Fjern gummitetningen med kabelen.

Gummitetningen er så låst i posisjon ved å trekke den tilbake.

Produktegenskaper RUTASEAL® & RUTASEAL LIGHT®

Både Metriske og PG-programmer.

RUTASEAL kan monteres enten fra begge sider avhengig av applikasjonen.

”Push-out” membran med 0,25 mm tykkelse.

Passer for materialtykkelse 0,5 - 4 mm både i plast og metall.

Hardhet: 60 ± 5

Produsert i halogen-fri EPDM eller kloropren.

Interne / Eksterne hull IP67.

Interne / Eksterne hull IP67.

IP klasse: IP67 (ekstern)

12

�

�

TRS - RUTASEAL® EPDM Metrisk

Materiale EPDM - HalogenfriResistent mot kjemikalier. Værbestandig.

Passer i ugjengede hull med godstykkelse på 0,5 - 4 mm.Monteres hurtig og enkelt uten hjelp av verktøy.

Beskyttelsegrad IP67 i henhold til EN 60529Temperaturområde -40ºC....+110ºC (1)

Test standard SEMKO 44:1984Semko rapporten 306388

EL-nummer Størrelse For kabel Ø mm Amm

Bmm

Dmm

Hmm

H1mm

Antall/pkn

RAL 7001

12 524 00 M12 4 - 7 12,5 0,5 - 2 20 12,7 5,4 5012 524 01 M16 5 - 9 16,5 1 - 4 21 18 10,5 5012 524 02 M20 8 - 13 20,5 1 - 4 25,5 20 12,7 5012 524 03 M25 11 - 17 25,5 1 - 4 30,5 21,6 14,5 5012 524 04 M32 15 - 20 32,5 1 - 4 38,5 24,8 17,5 2512 524 05 M40 19 - 28 40,5 1 - 4 48,5 30 20,4 2512 524 06 M50 27 - 35 50,5 1 - 4 60,5 35 23,9 10TRS-M63G M63 34 - 45 63,5 1 - 4 73,5 40 28,9 5

RAL 9005

TRS-M12S M12 4 - 7 12,5 0,5 - 2 20 12,7 5,4 50TRS-M16S M16 5 - 9 16,5 1 - 4 21 18 10,5 50TRS-M20S M20 8 - 13 20,5 1 - 4 25,5 20 12,7 50TRS-M25S M25 11 - 17 25,5 1 - 4 30,5 21,6 14,5 50TRS-M32S M32 15 - 20 32,5 1 - 4 38,5 24,8 17,5 25TRS-M40S M40 19 - 28 40,5 1 - 4 48,5 30 20,4 25TRS-M50S M50 27 - 35 50,5 1 - 4 60,5 35 23,9 10TRS-M63S M63 34 - 45 63,5 1 - 4 73,5 40 28,9 5

RAL 7035

TRS-M12LG M12 4 - 7 12,5 0,5 - 2 20 12,7 5,4 50TRS-M16LG M16 5 - 9 16,5 1 - 4 21 18 10,5 50TRS-M20LG M20 8 - 13 20,5 1 - 4 25,5 20 12,7 50TRS-M25LG M25 11 - 17 25,5 1 - 4 30,5 21,6 14,5 50TRS-M32LG M32 15 - 20 32,5 1 - 4 38,5 24,8 17,5 25TRS-M40LG M40 19 - 28 40,5 1 - 4 48,5 30 20,4 25TRS-M50LG M50 27 - 35 50,5 1 - 4 60,5 35 23,9 10TRS-M63LG M63 34 - 45 63,5 1 - 4 73,5 40 28,9 5


13

�

�

TRS - RUTASEAL® Kloropren Metrisk

Materiale KloroprenResistent mot kjemikalier. Alder- og værbestandig.

Passer i ugjengede hull med godstykkelse på 0,5 - 4 mm.Monteres hurtig og enkelt uten hjelp av verktøy. Godkjent i henhold til Det Norske Veritas for installasjon om bord på skip.


Test standard EMKO TUI (03-SEC) FI 001/84Semko rapporten 1009414DNV rapporten E-9391


Bmm

Dmm

Hmm

H1mm

Antall/pkn

RAL 9005

12 426 32 M12 4 - 7 12,5 0,5 - 2 20 12,7 5,4 5012 426 33 M16 5 - 9 16,5 1 - 4 21 18 10,5 5012 426 34 M20 8 - 13 20,5 1 - 4 25,5 20 12,7 5012 426 35 M25 11 - 17 25,5 1 - 4 30,5 21,6 14,5 5012 426 36 M32 15 - 20 32,5 1 - 4 38,5 24,8 17,5 2512 426 37 M40 19 - 28 40,5 1 - 4 48,5 30 20,4 2512 426 38 M50 27 - 35 50,5 1 - 4 60,5 35 23,9 10TRS-M63CR M63 34 - 45 63,5 1 - 4 73,5 40 28,9 5


14

�

�

RUTASEAL® RUTASEALLIGHT®


Passer i ugjengede hull med godstykkelse på 1 - 4 mm.Monteres hurtig og enkelt uten hjelp av verktøy.


Test standard SEMKO 44:1984Semko rapporten 300965

TRS - RUTASEAL LIGHT® EPDM Metrisk

RUTASEAL LIGHT® ble opprinnelig laget for rekkebelysning og

lignende installasjoner. Mindre materiale som gjør det lettere

og enklere å installere, samtidig som det gir IP67 beskyttelse.

Samtidig er det også lettere å trekke den ut av åpningen.


Bmm

Dmm

Hmm

H1mm

Antall/pkn

RAL 7001

12 426 44 M16 5 - 9 16,5 1 - 4 21 18 10,5 5012 426 45 M20 8 - 12 20,5 1 - 4 25,5 20 12,7 5012 426 46 M25 11 - 16 25,5 1 - 4 30,5 21,6 14,5 50

RAL 9005

TRS-L-M16S M16 5 - 9 16,5 1 - 4 21 18 10,5 50TRS-L-M20S M20 8 - 12 20,5 1 - 4 25,5 20 12,7 50TRS-L-M25S M25 11 - 16 25,5 1 - 4 30,5 21,6 14,5 50

RAL 7035

TRS-L-M16LG M16 5 - 9 16,5 1 - 4 21 18 10,5 50TRS-L-M20LG M20 8 - 12 20,5 1 - 4 25,5 20 12,7 50TRS-L-M25LG M25 11 - 16 25,5 1 - 4 30,5 21,6 14,5 50


15

�

�

TRS - RUTASEAL® EPDM PG


Passer i ugjengede hull med godstykkelse på 0,5 - 4 mm.Monteres hurtig og enkelt uten hjelp av verktøy.


Test standard EMKO TUI (03-SEC) FI 001/84Semko rapporten 1009414


Bmm

Dmm

Hmm

H1mm

Antall/pkn

RAL 7001

12 524 07 PG7/12,5 3 - 5 13 0,5 - 2 20 12,7 5,4 5012 524 08 PG9/15,2 5 - 7 16 1 - 4 21 18 10,3 5012 524 09 PG11/18,6 7 - 10 19 1 - 4 24 20 12,7 5012 524 10 PG16/22,5 10 - 14 23 1 - 4 28 21,6 14,7 5012 524 11 PG21/28,3 14 - 20 29 1 - 4 35 24,8 17,6 2512 524 12 PG29/37,0 20 - 26 38 1 - 4 46 28,5 20 2512 524 13 PG36/47,0 26 - 35 48 1 - 4 58 35 23,9 10

RAL 9005

RS-PG7S PG7/12,5 3 - 5 13 0,5 - 2 20 12,7 5,4 50RS-PG9S PG9/15,2 5 - 7 16 1 - 4 21 18 10,3 50RS-PG11S PG11/18,6 7 - 10 19 1 - 4 24 20 12,7 50RS-PG16S PG16/22,5 10 - 14 23 1 - 4 28 21,6 14,7 50RS-PG21S PG21/28,3 14 - 20 29 1 - 4 35 24,8 17,6 25RS-PG29S PG29/37,0 20 - 26 38 1 - 4 46 28,5 20 25RS-PG36S PG36/47,0 26 - 35 48 1 - 4 58 35 23,9 10

RAL 7035

TRS-PG7LG PG7/12,5 3 - 5 13 0,5 - 2 20 12,7 5,4 50TRS-PG9LG PG9/15,2 5 - 7 16 1 - 4 21 18 10,3 50TRS-PG11LG PG11/18,6 7 - 10 19 1 - 4 24 20 12,7 50TRS-PG16LG PG16/22,5 10 - 14 23 1 - 4 28 21,6 14,7 50TRS-PG21LG PG21/28,3 14 - 20 29 1 - 4 35 24,8 17,6 25TRS-PG29LG PG29/37,0 20 - 26 38 1 - 4 46 28,5 20 25TRS-PG36LG PG36/47,0 26 - 35 48 1 - 4 58 35 23,9 10


16

�

�

Materiale KloroprenResistent mot kjemikalier. Alder- og værbestandig.

Passer i ugjengede hull med godstykkelse på 0,5 - 4 mm.Monteres hurtig og enkelt uten hjelp av verktøy. Godkjent i henhold til Det Norske Veritas for installasjon om bord på skip.


Test standard EMKO TUI (03-SEC) FI 001/84Semko rapporten 1009414DNV rapporten E-9391

TRS - RUTASEAL® Kloropren PG


Bmm

Dmm

Hmm

H1mm

Antall/pkn

RAL 9005

12 426 22 PG7/12,5 3 - 5 13 0,5 - 2 20 12,7 5,4 5012 426 23 PG9/15,2 5 - 7 16 1 - 4 21 18 10,3 5012 426 24 PG11/18,6 7 - 10 19 1 - 4 24 20 12,7 5012 426 25 PG16/22,5 10 - 14 23 1 - 4 28 21,6 14,7 5012 426 26 PG21/28,3 14 - 20 29 1 - 4 35 24,8 17,6 2512 426 27 PG29/37,0 20 - 26 38 1 - 4 46 28,5 20 2512 426 28 PG36/47,0 26 - 35 48 1 - 4 58 35 23,9 10


17

TSS

TSSTSS er det nyeste tilskuddet i Rutabs nippel serien. Hva som skiller TSS fra eksisterende produkter på markedet, er den innebygde funksjonen som du ikke finner i dette relativt enkle produktet.

TSS håndterer en eksepsjonelt stor kabel span. Det er den eneste nippelen produsert i et gummiaktig materiale, og den eneste TPE-baserte endeplugg. Med ”push-out” membran vil du alltid ha en rund åpning og er garantert å ha IP67.

TSS er utstyrt med en strømpe som tetter godt rundt kabelen og tillater det å gli rundt i åpningen uten fare for IP- klassifisering. Det fungerer godt med kabler som går i vinkel.

Utformingen gjør at grommet holder seg på plass, selv når store kabler er installert. Dette er noen av funksjonene som gjør TSS til et unikt produkt.

18

TSS

Endeplugg/gjennomføring for alle bruksområder

Ergonomisk installasjon

Håndterer eksepsjonelt store kabel-span 5 - 24 mm

Passer materialtykkelse0,5 – 4,5 mm

Temperaturområde-50°C....+125°C

”Push-out” membran

”Joy-stick”-effekt takket være innebygd ”strømpe”

Enkel og rask installasjon

Sikker installasjon i åpningen

IP67 = Vanntett

Betydelig tidsbesparende

Selvjusterende til kabeldiameteren

Produktegenskaper TSS

Ikke for midlertidig bruk

Skyv nippelen inn i hullet. Stikk i gummitetningen med kabelen.

Innsiden Innsiden Utsiden

19

D

D1

HH2

H1

�

�

Materiale TPE - Termoplastisk Elastomer -HalogenfriUL godkjent materiale

Beskyttelsegrad IP67Temperaturområde -50ºC....+125ºC (1)

Semko rapporten M16 - 708555-1M20 - 708555-2M25 - 708555-3M32 - 708555-4

• Monteres hurtig og enkelt uten hjelp av verktøy.• Klarer et stort spenn av kabeldiametere.• Endeplugg for alle bruksområder.

TSS

EL-nummer Størrelse For kabel Ø mm

Amm

Bmm

D*mm

D1mm

Hmm

H1mm

H2*mm

Antall/pkn

RAL 7035

12 524 30 M16 5 - 10 16,5 0,5 - 3 23,5 4 11 4 6,75 5012 524 31 M20 6 - 13 20,5 0,5 - 3 27,5 5 11 4 6,75 5012 524 32 M25 8 - 17 25,5 0,5 - 3,5 32,5 7 11 4 6,75 5012 524 33 M32 12 - 24 32,5 0,5 - 4,5 39,5 11 11 4 6,75 25

RAL 9005

12 524 35 M16 5 - 10 16,5 0,5 - 3 23,5 4 11 4 6,75 5012 524 36 M20 6 - 13 20,5 0,5 - 3 27,5 5 11 4 6,75 5012 524 37 M25 8 - 17 25,5 0,5 - 3,5 32,5 7 11 4 6,75 5012 524 38 M32 12 - 24 32,5 0,5 - 4,5 39,5 11 11 4 6,75 25

RAL 9010

12 524 40 M16 5 - 10 16,5 0,5 - 3 23,5 4 11 4 6,75 5012 524 41 M20 6 - 13 20,5 0,5 - 3 27,5 5 11 4 6,75 5012 524 42 M25 8 - 17 25,5 0,5 - 3,5 32,5 7 11 4 6,75 5012 524 43 M32 12 - 24 32,5 0,5 - 4,5 39,5 11 11 4 6,75 25

* Varierer avhengig av tykkelsen på materialet som gjonnomføringen er montert i.


20

Hvorfor Rutab Nipler

Hvordan skiller våre nipler seg fra konkurrentenes?

• Automatisert produksjon i alle faser. Produksjonsmetoden garanterer ikke bare estetisk tiltalende produkter men gir også fantastisk kvalitet på alle typene.

• Ingen verktøy kreves ved installasjon. Noe som igjen betyr lavere arbeidskostnader.

• Åpningen er forseglet helt til membranen blir presset ut. Det er ikke behov for stopp-plugger eller blind plugger i mellomtiden, noe som igjen gir ekstra kostnader.

• Rask og enkel installasjon fra kun én side. Det er ikke nødvendig å benytte motsatt side av installasjonen for å feste låsemutter.

• Ergonomisk bedre, ingen belastning på håndledd da det ikke skal skrus på plass.

• Ideell der plassen er begrenset. Det er lite som stikker ut og du trenger mindre plass. Det er tilgjenge lig i PG & metriske størrelser, fås i flere farger og materialer.

• Alle er SEMKO godkjent for IP67. DNV godkjenning for RUTASEAL ® i kloropren. KLIKSEAL ® er godkjent for kabel forankring type A.

• Optimale nipler, både når det gjelder kvalitet og økonomi.

• Vår emballasje-linje gir kunden spesifiserte pakkestørrelser og etiketter. Viktig når standard størrelser og etiketter ikke passer dine behov.

Eksempler på bruksområder for RUTASEAL® & TSS

Kabinett og esker Lysarmaturer

Runde overflater Kabinett

21

DESIGN-A-FLANGE

Med Design-A-Flange lanserer vi et helt nytt flens konsept, med et enestående nivå av beskyttelse og fleksibilitet.

Design-A-Flange er et innovativt modulært system hvor innsatsen kan endresetter dine behov. Du kan designe din egen konfigurasjon basert på hvor mange åpninger du vil ha og hvor du vil ha dem plassert, og hva slags forsegling du ønsker. Du trenger ikke lenger bruke en fast flens med et antall forhåndsbestemte åpninger. Du velger den konfigurasjonen som passer deg best.

Push-out membran sikrer en rask, enkel og sikker installasjon, uten at du trenger å tenke på at du skal oppnå riktig IP-nivå. Ønsker du å ha en kabelforankring på noen av kablene installerer du en Klikseal eller en nippel i flensen. Dersom en kabel ikke lenger skal brukes, kan du forsegle åpningen enten ved å erstatte innsatsen eller kutte ut membranen. Til slutt forsegler du åpningen med en av våre nipler.

Designet kabelgjennomtrengingDesign-A-Flange har en rekke funksjoner som du ikke finner i noen andre flens løsninger• Design din egen konfigurasjon, med riktig størrelse på åpningene, og riktig antall åpninger plassert der du selv vil ha de • Push-out membraner som gjør installasjonen rask, enkel og sikker• Høy IP-beskyttelse• Du trenger ikke å bore egne hull for å installere en Klikseal eller en kabelmuffe• Innsatsene kan enkelt endres for å tilpasses nye behov• Du kan lett forsegle en åpning som ikke lenger vil bli brukt

22

DESIGN-A-FLANGE

Design og teknikk

Design-A-Flange er kompakt i sin utforming og enkel å installere. Bare å skyve delene sammen, plassere de i rammen og installere. Delene låser seg i hverandre og til rammen, noe som sikrer en trygg og sikker installasjon. Glassfiber forsterket polypropylen som er benyttet til rammen og innsatser, sikrer en solid konstruksjon. Myk TPE lar oss innlemme ”Push-out” membran med enestående forseglingsegenskaper. De to materialene sammen med vårt patenterte system, gjør det mulig å ha en flenssystem med en slank design. Design-A-Flange tar liten plass. Dette sørger for en diskret og estetisk installasjon. Du kan ha en kabelforankring på kablene ved hjelp KLIKSEAL ® og fortsatt ha en installasjon som tar minimalt med plass. Design-A-Flange er tilgjengelige i de størrelsene som er mest benyttet i dag. Systemet er under vekst og vi er sikker på at du vil finne en variant som passer dine behov.

Har du noen gang brukt flenser med for mange forhåndsbestemte åpninger i størrelser som aldri bli benyttet?

En forhåndsbestemt løsning med mange ubrukte åpninger er nå en saga blott.

Med Design-A-Flange kan du selv bestemme hvor innsatsene skal plasseres, og hvilken størrelse åpningene skal ha i rammen. Du vil da få en tettingsløsning som er enklere å installere, og en ryddig kabel installasjon. Med Design-A-Flange kan du enten velge en forhånds konfigurert pakke eller designe din egen konfigurasjon. Altså en helt skreddersydd løsning.

Har du noen gang bekymret deg for feilaktige installasjoner?

Alle våre Design-A-Flange innsatser er utstyrt med push-out membraner. Du trenger ikke verktøy for å installere kablene. Det er bare å trykke kablene gjennom membranen og du er ferdig med installasjonen. Siden du alltid vil ha en rund åpning, er du garantert å ha IP65. Du trenger ikke tenke på å kutte til riktig størrelse på åpningen for å matche diameteren på kabelen eller at åpningen er ujevn og ikke tilfredsstiller IP-klassifisering. Våre innsatser er laget for å unngå disse bekymringene og å sikre at du kan gjøre en trygg og sikker montering med et minimum av arbeid.

Den nederste siden av membranen-forseglingen er utstyrt med en ”strømpe” som sitter tett rundt kabelen Dette sikrer IP-graden, selv når kabelen går i vinkel.

Har du noen gang benyttet en IP65 Flense før du installerer kabel i den?Et vanlig problem med dagens flenser er at IP-graden reduseres så snart en kabel er installert eller at du ikke får en beskyttelse på minst IP65. Med Design-A-Flange kan du nå ha en flens som er rangert IP65, med eller uten at kabler installert. For første gang noensinne har du en flens som gir usedvanlig høy IP-beskyttelse og fleksibilitet.

23

DESIGN-A-FLANGE

Har du noen gang blitt tvunget til å benytte en kabelgjennomføring i tillegg til en flens for at din installasjon skal tilfredsstille kravene?

Design-A-Flange og dens muligheter gir deg en svært fleksibel flens løsning. Dette gjør at du kan kombinere ulike typer tetninger. Dersom våre vann-og støvtette membrandløsninger ikke holder, kan du velge å kutte de helt ut og heller velge knock-out innsatsen og installere en Klikseal eller bruke en ordinær nippel. Bruk nippel med strekk-avlaster for de kablene som trenger det. Dette gir deg muligheten til å kombinere ulike nivåer av strekkavlastning og IP-graden i samme flens. Design-A-Flange gir deg enorm fleksibilitet hvor du har mulighet til å tilpasse systemet etter installasjonen, for å tilpasse endrede behov eller til nye installasjoner. For første gang har du mulighet å desi-gne en flens løsning som passer dine behov - fra plassering av kabel til tetting.

Har du noen gang ønsket å bare kunne forsegle en åpning der kabelen har vært installert?

Skulle det være en kabel du ikke lenger har behov for trenger du ikke bytte ut hele flensa for å forsegle åpningen. Du kan erstatte den berørte innsatsen med en ny samtidig som de andre kablene er installert. Avhengig av størrelsen på åpningen kan du forsegle denne med en av våre egenproduserte nipler. Du kan når som helst ta i bruk åpningen på nytt. Sammenlignet med andre flens-løsninger vil du spare både tid og penger.

Bekymrer det deg at behovene endrer seg med tiden?

Du kan selv velge om du vil ha en konfigurasjon som passer for dagens behov eller en som gir fleksibilitet for fremtiden. Det fine er at dersom du velger den første løsningen, er det allikevel mulig å tilpasse skivene ettersom kravene med tiden endrer seg.

24

DESIGN-A-FLANGE

Fordeler med Design-A-Flange

Utskiftbart Design din egen løsning

”Push-out” membrand

KLIKSEAL® eller nippel i flensenMuligheter til å

endre konfigurasjon senere

Valgfri plassering av åpninger

IP65, med eller uten kabel

Kompakt design

25

DESIGN-A-FLANGE

Materiale Glasfiberforsterket Polypropylene og TPE - HalogenfriUL godkjente materialer

Beskyttelsesgrad IP65Temperaturområde -20ºC....+125ºC (1)

Test standard EN 60529:1991+A1, EN 60670-1:2005Semko rapporten 816003

Design-A-Flange systemet

Klar konfigurert Flenser

FL21

12 420 26Ramme + 2(8-17 5-10 6-13) + 20X4-10

FL21

12 420 27Ramme + 2(8-17 6-13) 30X4-10

FL21

12 420 28Ramme + 18X7-14 10X4-10

FL1312 420 30

Ramme + 6-13 10X4-10

Størrelse L1mm

L2mm

Hmm

H1mm

H2mm

FL 13 134 52 6,5 12 ~ 35

FL 21 214 90 9 12 ~ 35

H

L1

L2

H2

H1

KLIKSEAL® Pakknippel


Design-A-Flange systemet er også tilgjenlig i sort farge.

26

DESIGN-A-FLANGE Systemet

Innsatser 68x68 for FL21

2x M25 (8-17mm)2x M16 (5-10 mm)

12 420 31

KO M32 M40 M50

12 420 32

9x 7-14 mm

12 420 33

2x 20-30mm2x 10-20 mm

12 420 34

30-50mm

12 420 35

Innsatser 68x34 for FL21

2x 8-17mm

12 420 36

2x M20 (6-13mm)

12 420 37

10x 4-10mm

12 420 38

Innsatser 34x34for FL13

1x M20 (6-13mm)

12 420 42

Innsatser 34x68for FL13

2x 8-17mm

12 420 39

2x M20 (6-13mm)

12 420 40

10x 4-10mm

12 420 41

Ramme

FL13

34x3434x3434x34

12 420 29

Ramme

FL21

68x3468x34 68x3468x3468x34

12 420 25

Konfigurer din egen flens www.rutab.no

27

H

L1

L2

880+6

214 0+6

194 ±0,5

62±0

,5

63±1

196 0+6

9,50 ±0,5

52m

in.

Cabinet Wall

470+ 5

33±1

30±0

,5

134 0+6

120 ±0,57 ±0,5

118 -2+ 4

31m

in.

Cabinet Wall

Ramme


EL-nummer Størrelse L1mm

L2mm

Hmm Antall/pkn

RAL 7035

12 420 25 FL21 214 90 9 10 10012 420 29 FL13 134 52 6,5 10 100

Materiale Glasfiberforsterket Polypropylene og TPE - HalogenfriUL godkjente materialer



12 420 25 12 420 29

FL 21FL 13

Standard og mål

28

Innsatser for FL13

Material Glasfiberforsterket Polypropylene og TPE - HalogenfriUL godkjente materialer



EL-nummer Til bruk med ramme Beskrivelse For

kabel Ø mmAntall/

pkn

RAL 7035

12 420 39 FL13 Innsats for FL13 34x68, 2x 8-17 8 - 17 10 10012 420 40 FL13 Innsats for FL13 34x68 2x M20 6 - 13 10 10012 420 41 FL13 Innsats for FL13 34x68 10x 4-10mm 4 - 10 10 10012 420 42 FL13 Innsats for FL13 34x34 M20 6 - 13 10 100


Installasjon av kablerPress kabelen igjennom membranen til ”Push-out” membranen løsner eller press membranen før installasjon med en mindre kabel.

12 420 41 12 420 42

12 420 39 12 420 40

29

EL-nummer Til bruk med ramme Beskrivelse For

kabel Ø mmAntall/

pkn

RAL 7035

12 420 31 FL21 Innsats for FL21 68x68, 2xM25 + 2xM16 8-17, 5-10 10 10012 420 32 FL21 Innsats for FL21 68x68 Knockout M50, M40, M32 - 10 10012 420 33 FL21 Innsats for FL21 68x68 9x 7-14mm 7-14 10 10012 420 34 FL21 Innsats for FL21 68x68 2x 20-30mm + 2x 10-

20mm20-30, 10-20 10 100

12 420 35 FL21 Innsats for FL21 68x68 30-50mm 30-50 10 10012 420 36 FL21 Innsats for FL21 68x34 2x 8-17mm 8-17 10 10012 420 37 FL21 Innsats for FL21 68x34 2x M20 6-13 10 10012 420 38 FL21 Innsats for FL21 68x34 10x 4-10mm 4-10 10 100

For teknisk informasjon om innsatsen se side 28..

Innsatser for FL21

12 420 35 12 420 36 12 420 37 12 420 38

12 420 31 12 420 32 12 420 33 12 420 34


30

Klar konfigurert Flenser FL21




EL-nummer Størrelse Beskrivelse For kabel Ø mm

Antall/pkn

RAL 7035

12 420 26 FL21 Flens FL21 2x(M25M16M20) 20x4-10 2x 5 - 10 mm2x 8 - 17 mm2x 6 -13 mm

20x 4 - 10 mm

10 100

12 420 27 FL21 Flens FL21 2x(M25M20) 30x4-10 2x 6 - 13 mm2x 8 - 17 mm30x 4 - 10 mm

10 100

12 420 28 FL21 Flens FL21 18x7-14 10x4-10 18x 7 - 14 mm10x 4 - 10 mm

10 100

(1) Ikke påvirket materialer

12 420 26 12 420 27

12 420 28


31

Klar konfigurert Flenser FL13

EL-nummer Størrelse Beskrivelse For kabel Ø mm

Antall/pkn

RAL 7035

12 420 30 FL13 Flens FL13 1xM20 10x4-10 1x 6 - 13 mm10x 4 - 10 mm

10 100





(1) Ikke påvirket materialer

12 420 30

Pro

duct

_Cat

alog

ue_C

able

_Pip

e_E

ntrie

s_20

1205

RUTAB ASBillingstadsletta 17 | 1396 BillingstadTel: 35595556 | Fax: [email protected] | www.rutab.no Gjennomfør det smartere

Documents

Gjennomføringer og flenser