GIUGNO/June 2012

VM 080C 7” TFT-LCD - TOUCH SCREEN2 DIN NAVIGATION DVD RECEIVER

DIGITAL LED PANELDIGITAL LED PANEL

Seat-skoda-VolksWagen• SEAT LEON ‘11> - ALTEA ‘11> • SKODA FABIA ‘11> - ROOMSTER ‘11> OCTAVIA ‘11> • VOLKSWAGEN CADDY ‘10> - GOLF V - GOLF VI ‘10> MAGGIOLINO - PASSAT ‘10> - PASSAT CC ‘10> - POLO ‘10> - SCIROCCO ‘10> - SHARAN ‘10> - TIGUAN ‘10> - TOURAN‘10>

• Monitor 7” TFT/LCD WIDE SCREEN • Display alta luminosità risoluzione / High brightness resolution display 800x480

Illuminazione tasti rosso / • Red illumination key• Sistema colore / Colour System NTSC/PAL• Formati di visualizzazione 16:9, 4:3 letter box e 4:3 PAN SCAN

Conforming to 16:9, 4:3 letter box and 4:3 PAN SCAN• Importa immagini per salvaschermo o sfondo Capture images to display as screen saver and background• Funzioni visibili su schermo / Functions visible on Screen (OSD)• Menù, Sottotitoli e Audio multilingue su DVD

Multiple Language Menu, Subtitle and Audio on DVD • Equalizzatore a 3 Bande / 3-Band equalizer• Streaming audio Bluetooth A2DP • Comandi al volante CAN-BUS nella confezione CAN-BUS Steering-wheel commands inside packaging• Sintonizzatore Radio / Tuner FM-AM-RDS-EON PLL

• 18 Stazioni memorizzabili in FM e 12 in AM / Memory for 18 FM and 12 AM stations• Memorizzazione dell’ultima posizione / Last position memory function• Protezione elettronica contro le vibrazioni / Electronic shock protection system• 4 velocità d’avanzamento / 4 Speed Scan• Tolleranza d’inclinazione ±30° / ±30° degrees inclination-tolerance• 1 ingresso AV / 1 AV input• 4+1 uscite audio preamplificate / 4+1 pre audio output• 1 uscita video / 1 video output

Microfono esterno• / External microphone• Telecomando con tutte le funzioni / Extra-flat Remote Control with full Functions• Accessione e spegnimento come autoradio di serie Power switching like original car-radio• Con visualizzazione / With display Climatronic e Parking sensors• Stabilizzatore di tensione / Tension Stabilizer

CLIMATRONIC e PARKING SENSORSCON VISUALIZZAZIONE / WITH DISPLAY

IN DOTAZIONE / INSIDE PACKAGE

TOUCHSCREEN

STEERING-WHEEL COMMANDSUSB 32 GB

nFore ver 1.0

NavigatoreNavy

45X4 HIGH POWERSUB OUTWOOFER MP3 - ID3TAGCAMERA REAR

GIGA MP3MULTILANGUAGE

Aux-In REAR

DUAL ZONENAVIGATION iPod

iPhone AUX-IN

SD CARD SLOT 8 GB

NEWS

NEWS

STEREO CONNECTION STABLE AT 1 OHM - MONO AT 2 OHM TRIMODE CONNECTION • INPUT FOR AMPLIFIED CAR RADIOX.O.T. CROSSOVER SYSTEM: ADJUSTABLE: LOW-PASS - HIGH-PASSSUB-SONIC FILTER • BASS-BOOST

Power Stereo Watt Max 240x4 (4 Ω)Power Stereo Watt Rms 120x4 (4 Ω) - 200x4 (2 Ω) 275x4 (1 Ω)Power Mono Watt Rms 400x2 (4 Ω) - 550x2 (2 Ω)Frequency response 10 Hz÷30 KHzTHD ≤ 0,2%Signal/noise ratio > 96 dBInput sensitivity 150 mV÷5 V/12 VLoad impedance 1÷8 OhmBass-Boost 0÷9 dB adjustableSub-sonic filter 10÷60 Hz adjustablePower supply 14,4V (10÷16)X.O.T. Crossover System 12 dB/Oct adjustableInput (Rca) FULL/HP/LPMultiplier frequency x1 - x10Section frequency x1 HP/LP 50÷500 Hz x10 HP/LP 500÷5000 HzOutput (Rca) FULLDimensions mm. L 595 - H 60 - P 235Packed 1 pc.

PH8124

2/106 BOX AMPLIFICATO / AMPLIFIED BOX

POWER AMPLIFIER 4 CHANNELS

USB

PO

WE

R 5

V

USC

ITA

CU

FFIE

OU

T H

EA

DP

HO

NE

TVPotenza / Power: 2x10 WATT MAXAltoparlanti / Speakers: Full range Ø 50 mm. - Passive Ø 60 mm.Risposta frequenza / Frequency response: 80-16000 HzAlimentazione / Power: 12-5 VCollocazione / Positioning: Orizzontale-Verticale / Horizontal-Vertical Dotazione / Dotation: Riduttore di tensione / Voltage reducer 12-5 V Nastro richiudibile / Re-usable fixation tapeDimensioni / Dimensions: 132x68x100 mm.

Packed 2 pc.

Da utilizzare per amplificare l’audio delle televisionipresenti sul camper.

For Audio-amplification on the camping-car TV-sets.

VM274 OPELAstra H - J Corsa D Insigna Meriva B Zafira

103 mm

31 m

m

VM272 AUDIA4 ’09>TT ’09>VOLKSWAGENTouran ’11>

76 mm

32 m

m

VM286 UNIVERSAL

Caratteristiche tecniche / Technical specifications

Sensore / Sensor CMD Sistema / System NTSC 656X462 PixelImmagine / Picture MirrorRisoluzione / Resolution 420 TV lineAngolo di visione / View angle 170°Resistente all’acqua / Water-resistant IP 67-68Lunghezza cavo / Cable lenght 6 mt.

VM273 BMWSerie 3(E 90-1-2-4) Serie 5 (E 60-1)Serie 6 (E 63-4)X5 (E 70-1)X6 (E 71)

73 mm

36 m

m

VM271 SKODASuperb II (3T)VOLKSWAGENGolf VIGolf IV ‘05>’09Polo IV ‘05>’09Polo V ‘09Golf V Variant ‘07>’09Passat B6 ‘05>Passat CC ‘08>

78 mm

29 m

m

Supporta/Support HE-ACC/H.264/AVC, MPEG2-4 Video decodeRiceve canali in HD - Memorizza fino a 1000 canali / Storage for 1000 channels - HD channels receiverRegistra su USB / Record on USB MAX 32 GB • Aggiornamento software via USB / Software up-grade via USBGuida programmi EPG-funzione PIG / EPG programs guide-PIG functionFunzione memoria dopo lo spegnimento / Memory function after power-offLista canali favoriti / Favourite channels listSensore IR esterno - Telecomando infrarossi / External IR sensor - Infrared remote control1 uscita video HDMI - 3 uscite video - 1 uscita audio / 1 video output HDMI - 3 video outputs - 1 audio outputAlimentazione/Power supply 12 Vdc • Dimensioni/Dimensions L. 178 - P. 116 - H. 26 mm

TELECAMERE PERSONALIZZATE / PERSONALIZED REAR-CAMERAS

VM211 DIGITAL TUNER DIVERSITY

Immagine / Picture Mirror-NormalInclinazione / Inclination 45°

Ø 6 mm

25 m

m

HD CHANNELS

NEWS

NEWS

NEWS

CAVI personAlIzzAtI per KIt VIVA-VoCeCUstoM CABles for HAnDs-Free CAr-KIt

4/752CHEVROLET OrlandoOPEL Antara ’11>

Packed 1 pc.

4/805 FORD Focus ‘11> - C-Max ‘11>

Packed 1 pc.

4/767JEEP Compass ’11>Senza amplificatore / Without amplifier

Packed 1 pc.

4/768 JEEP Compass ’11> Con amplificatore / With amplifier

Packed 1 pc.

SOLO ALTOPARLANTI ANTERIORIONLY FRONT SPEAKERS

CAVI personAlIzzAtI per AUtorADIopersonAlIzeD CAr-rADIo CABles

4/685FORD Focus ‘11> - C-Max ‘11>Power and speakers

Packed 1 pc.

4/645CHEVROLET OrlandoPower and speakers

Packed 1 pc.

4/645OPEL Antara ’11>Power and speakers

Packed 1 pc.

4/745JEEP Compass ’11>Power and speakers

Packed 1 pc.

4/713SUBARU Trezia ‘11>Outback ‘12> - Legacy ‘12>Power and speakers

Packed 1 pc.

4/680DR 1-2-5Power and speakers

Packed 1 pc.

4/681 RENAULT Megane ‘12>Power and speakers

Packed 1 pc.

4/642 DACIA ‘12>RENAULT Twingo ‘12>Power and speakers

Packed 1 pc.

4/794SUBARU Trezia ‘11> Outback ‘12> - Legacy ‘12>

Packed 1 pc.

4/809DACIA ‘12>RENAULT Twingo - Megane ‘12>

Packed 1 pc.

4/808DR 1-2-5

Packed 1 pc.

4/810NISSAN Murano ‘06>Navarra ‘06> - XTrail ‘05>’06Senza amplificatore / Without amplifier

Packed 1 pc.

NEWS

NEWS

NEWS NEWS

4

3/937CHEVROLET CruzeAnteriore-Posteriore / Front-RearSpeaker Ø 165 mm.

Packed 2 pcs.

ADAttAtorI AltopArlAntIADApters For speAKer

3/939FORD Focus ‘11>Posteriore/RearSpeaker Ø 165 mm.

Packed 2 pcs.

Antenne AerIAls

8/061FIAT PANDA >’11 BASE

Colore /Colour nero/blackElementi/Sections 1Stelo/Rod cm. 75 FIBERGLASS Inclinazione/Inclination 60°

Connettore/Connector RAW

Packed 1 pc.

ADAttAtorI seGnAle AntennAAntennA-sIGnAl ADApters

8/555SUBARU Trezi ‘11> - Outback ‘12> - Legacy ‘12>

DIN CONNECTOR Packed 1 pc.

8/540

FIAT Panda ‘12> FORD CMax ‘11> - Focus ‘11>ISO CONNECTOR Packed 1 pc.

8/559AUDI - CITRÖEN - PEUGEOT - VWAdattatore antenna Diversity passivo Passive Diversity Antenna-AdapterDIN CONNECTOR Packed 1 pc.

8/541FIAT Panda ‘12>FORD CMax ‘11> - Focus ‘11>DIN CONNECTOR Packed 1 pc.

8/558AUDI - CITRÖEN - PEUGEOT - VWAdattatore antenna Diversity passivo per autoradio con alimentazione PHANTOMPassive Diversity Antenna-Adapter for Car-Ra-dios with PHANTOM-feed.

FAKRA CONNECTOR Packed 1 pc.

8/533FIAT Bravo ‘07> - Stilo

DIN CONNECTOR Packed 1 pc.

8/523FIAT Bravo ‘07> - Stilo

ISO CONNECTOR Packed 1 pc.

8/556

SUZUKI Swift ‘12>

DIN CONNECTOR Packed 1 pc.

8/946

Connettori / Connectors SMA ➞ F

Packed 1 pc.

TV

NEWS NEWS

ADAttAtorI per VAno autoradioADApters For CAr-rADIo loCAtIons

3/611 2 DIN

CITROËN Jumper ‘06>Colore Nero / Black colour

Packed 1 Set

3/611 2 DIN

FIAT Ducato ‘06>Colore Nero / Black colour

Packed 1 Set

3/216 ISO AUDI A1Colore Nero / Black colour

Packed 1 pc.

3/608 2 DINISO

CHEVROLET CruzeColore Argento / Silver colour

Packed 1 Set

REMOVABLE

3/613 2 DIN

DACIA Duster - Logan - Sandero ‘06>Colore Marrone lucidoShiny brown colour

Packed 1 Set

3/614 2 DIN

DACIA Duster - Logan - Sandero ‘06>Colore Grigio chiaroLight grey colour

Packed 1 Set

ALFA DACIA

AUDI

FIAT

CITRÖEN

CHEVROLET

3/599 2 DIN

ALFA Giulietta ‘10> Colore Grigio metallizzato / Metalized grey colour

Packed 1 Set

3/609 2 DIN

FIAT Ducato ‘12>Colore Nero lucido / Shiny black colourCon climatizzatore / With air conditioning

Packed 1 Set

3/610 2 DIN

HYUNDAI VelosterColore Nero

Packed 1 Set

3/612 2 DIN

HYUNDAI i40Senza navigatore Colore Nero / Black colour

Packed 1 Set

3/615 2 DIN NEWS

HYUNDAI i30 ‘12>Colore Nero lucido / Shiny black colour

Packed 1 Set

3/575 2 DIN NEWS

KIA Sorento ‘11>Colore Antracite / Anthracite colour

Packed 1 Set

3/604 2 DIN

KIA Sportage ‘11>Colore Antracite / Anthracite colour

Packed 1 Set

3/213 2 DIN NEWS

KIA Picanto ‘11>Colore Antracite / Anthracite colour

Packed 1 Set

3/215 ISO FIAT Panda ‘12>Colore Nero lucidoShiny black colour

Packed 1 pc.

3/214 2 DINISO

FIAT Ducato ‘12>Con climatizzatore / With air conditioningColore Nero lucido / Shiny black colour

Packed 1 pc.

REMOVABLE

3/531 2 DIN

JEEP Compass ‘11>Colore Nero/Black colour

Packed 1 pc.

3/605 2 DIN

FORD Focus >‘05Mondeo >‘03 - Fiesta >‘03Colore Nero / Black colour

Packed 1 pc.

HYUNDAI

FORD

3/624 2 DIN NEWS

FIAT SediciColore Nero / Black colour

Packed 1 Set

JEEP

KIA

3/611 2 DIN

PEUGEOT Boxer ‘06> Colore Nero / Black colour Packed 1 Set

3/606 2 DINISO

MAZDA 5 ‘12> Colore Nero / Black colour Packed 1 Set

3/607 2 DINISO

MAZDA CX7 ‘10> Colore Nero / Black colour Packed 1 Set

REMOVABLE

REMOVABLE

3/626 2 DIN NEWS

MERCEDES CLK ‘06> Colore Nero / Black colour

Packed 1 Set.

3/627 2 DIN

PORSCHE 911 >’08 (type 997) - Cayman Boxster >’08 (type 987)

Colore Nero / Black colour Packed 1 Set.

3/628 2 DIN NEWS

PORSCHE 911 ’97>’06 (type 996) Colore Nero / Black colour

Packed 1 Set.

3/622 2 DIN NEWS

LAND ROVER Freelander 2 ‘06> - Discovery 3 - Range Rover SportColore Nero / Black colour Packed 1 Set

3/217 SEAT Leon ‘05>Colore Grigio / Grey colourPer installazione / For InstallationVM080-VM101

Packed 1 pc.

3/598 2 DIN

OPEL Insigna Colore Marrone/Brown colour

Packed 1 Set

3/625 2 DIN NEWS

OPEL Agila ‘08> Colore Antracite / Brown colour Packed 1 Set

3/218 ISO

RENAULT Megane III Colore Grigio / Grey colour

Packed 1 pc.

LAND ROVER

OPEL

MAZDA

MERCEDES

PORSCHE

PEUGEOT

RENAULT

SEAT

3/621 2 DIN NEWS

SMART FOR TWO ‘10> Colore Nero / Black colour Packed 1 Set

3/623 2 DIN NEWS

SUZUKI Grand Vitara ‘05> Colore Antracite / Anthracite

Packed 1 Set

3/625 2 DIN NEWS

SUZUKI Splash ‘08> Colore Antracite / Anthracite Packed 1 Set

3/300 2 DIN ➞ 3/300

Da inserire negli adattatori 2DINper trasformarli in 1 ISO.Insert into the 2DIN-adapters in order to transform into 1ISO.

Packed 1 pc.

3/624 2 DIN NEWS

SUZUKI SX4 ‘05> Colore Nero / Black colour

Packed 1 Set

SMART

SUZUKI

5/146 Stabilizzatore di tensione Tension Stabilizer

Il dispositivo mantiene la tensione a 12 V anche con batteria a 8 V e ri-tarda di 4 secondi l’interruzione della tensione sul cavo sottochiave.The device keeps the tension at 12V, even when battery is supplying 8V. At the same time, the device delays the tension-interruption on the under-key-cable by 4 seconds.

Packed 1 pc.

ACCessorI elettrICI eleCtrICAl ACCessorIes

portAoGGettIoBJeCt-HolDer

VM357 Cavo / Cable Audio Video per iPOD - iPHONE - iPADAlimentazione 12 V per ricarica batteria.12V-Power-supply for battery-recharge.Lunghezza / Lenght 2 mt.

Packed 1 pc.

4/542 Fusibili maxi lama Maxi blade fuses 250 Ampère

Packed 1 pc.

Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 Reggio Emilia (Italy) - Tel. +39 0522 941621 - Fax +39 0522 942452 - www.phonocar.com · e-mail:info@phonocar.itFRANCE - Vente et Assistance assurées par le Fabricant italien Tél N° Vert 0800.90.43.99 - Fax 0811.48.17.39 - www.phonocar.fr · e-mail:info@phonocar.frDEUTSCHLAND - 71711 - MURR - Rudolf Diesel Strasse, 13 - Tel. 07144 82302-0 / Fax 07144 282114 - www.phonocar.de · e-mail:info@phonocar.deESPAÑA-PORTUGAL- Delegado Comercial Sr. VERDERESE DOMENICO - Tel. 958 302295 - Fax 958 302470 - Movil 607592406 · e-mail: info@phonocar.es

Join us:

NOTA / NOTE:

VOLKSWAGEN Maggiolino: Utilizzare gli adattatori autoradio e i cavi personalizzati della GOLF VI.

VOLKSWAGEN Beetle: Use radio-adapters and personalized cables of GOLF VI.

3/632 2 DIN NEWS

TOYOTA Yaris ‘12> Colore Grigio metallizzato / Grey metallized

Packed 1 Set.

TOYOTA

188 mm

51 m

m

NEWS