Giro da Decoração

FERNANDA MARQUES Versatilidade contemporâneaÀ frente de uma equipe com 70 profissionais, a arquiteta Fernanda Marques é uma pesquisadora incansável. Frequentadora de mostras internacionais, ela também se dedica, nos últimos anos, a desenvolver peças de design: móveis e objetos que, assim como seus projetos arquitetônicos, apresentam um conceito minimalista e contemporâneo. No campo da incorporação imobiliária, ela mantém com a sócia Alessandra Campiglia o Smart Décor, que prevê a reprodução em série de seus projetos, mediante financiamento da decoração, e anuncia a criação de uma nova modalidade de negócios: o site SD Online + Fernanda Marques.TexTO FrAN OliveirA | PrODuçãO MAyrA NAvArrO | FOTOS ANDré KlOTza

ssist

ente

de

foto

grafi

a:

Filip

e W

erne

r

e s p ec ia l G i ro da decoraÇÃo

P ROM O C A S AVO G U E

SÃO PAULO

POrTFÓliO Fernanda marQUes P ROM O C A S AVO G U E

GrAndiOSidAde cOm dOSeS de cOr acima, a obra de arte é o ponto focal deste corredor com ares de galeria. no alto, à esq., móveis de design, luminárias, vasos e mais obras de arte alcan-çam o máximo de expressão no living; ao lado, peças de arte e design nos diversos ambientes; e, abaixo, neutralidade relaxante na piscina interna, que ocupa o centro das atenções. na pág. ao lado, o sistema de circulação interna é formado por eleva-dor e passarela construídos com aço inox e cristal

POrTFÓliO Fernanda marQUes P ROM O C A S AVO G U E

TrAbALhAr cOm PrAzer acima, o mobiliário neutro exala conforto sem rivalizar com a proposta arquitetônica da sede corporativa de uma grife de moda, reestruturada por Fernanda marques; abaixo, visão geral do am-biente, em que as estruturas, o piso de resina sintética e os equipamentos são os destaques; e, ao lado, no hall de entrada modernista concebido por Vila-nova artigas, a contemporaneidade dos lustres desenhados por tom dixon

mOSTrA vivA lounge-garagem da Hyundai mostra Black, realiza-da em são paulo entre junho e julho deste ano. acima, à esq., a estru-tura de vidro confere ao espaço um certo hibridismo – a sensação de estar dentro e fora simultaneamente –; acima, a hegemonia do vidro na cobertura, na mesa e em outros elementos do décor intensifica o efeito caleidoscópico que as referências pessoais do morador promovem no ambiente; e, abaixo, o apelo sensorial e as cores vivas contrapõem-se ao brutalismo do concreto e do vidro

ARTHUR DECOR CORTINAS, PERSIANAS E TOLDOS

GI RO DA D E C O R AÇ ÃO

Há 40 anos, a Arthur Decor tem como missão vestir janelas e am-bientes. Em seu showroom, os clientes podem conferir uma ampla linha de cortinas, persianas, toldos, coberturas, papéis de parede e enxoval. Atenta às necessidades de arquitetos e decoradores, a lo-ja conta com equipe especializada para atendê-los, orientando-os na escolha dos produtos e na sua automatização. O diferencial da loja está em seu atendimento, que vai desde a consulta personali-zada no local até a manutenção e lavagem dos produtos, que têm design moderno e se enquadram nos mais variados projetos.

1 A cortina Luminette, 100% poliéster, oferece transparência e privacidade – e tem 20% de desconto até 30 de outubro2 Papel de parede Studio Pip, da marca holandesa Eijffinger 3 Tecidos estampados para confecção de cortinas e enxoval, 100% linho e algodão 4 Malhas metálicas de aço nos acabamentos Antique Bronze, Inox, Cooper e Satin Gold 5 Cortina divisória Parametre, lançamento exclusivo

1

2

3

4

5

BEGAN ANTIGUIDADES


Visitar a Began é realmente uma viagem no tempo e na histó-ria. Enquanto se visitam os cinco andares deste que é o maior antiquário da América Latina, o ambiente aconchegante, o atendimento exclusivo e o delicioso cappuccino são detalhes que nos fazem sentir que estamos na Europa. Já as peças de porcelana, os móveis e o maior acervo de lustres Baccarat do mundo nos dão a certeza de que se está no Velho Continente.


Visitar a Began é realmente uma viagem no tempo e na histó-ria. Enquanto se visitam os cinco andares deste que é o maior antiquário da América Latina, o ambiente aconchegante, o atendimento exclusivo e o delicioso cappuccino são detalhes que nos fazem sentir que estamos na Europa. Já as peças de porcelana, os móveis e o maior acervo de lustres Baccarat do mundo nos dão a certeza de que se está no Velho Continente.

1

3

45

2

1 Vaso Baccarat Rei da Floresta, de mármore e cristal 2 Taça da coleção Imparfait, design Philippe Starck para Baccarat 3 Vaso Parrot, da coleção Fantasy, design Jaime Hayón para Lladró 4 Cadeira de couro, aço e cristal, design Phlippe Starck para Baccarat 5 Abajur de porcelana branca e cúpula de cristal, design Jaime Hayón para Lladró

Bottehtapetes


O forte da marca são os tapetes contemporâneos – parte de seu acervo é de peças exclusivas. Assim, a Botteh contempla pessoas exigentes que buscam peças diferenciadas. Atende aos profissionais que buscam os tapetes oversized, feitos à mão, também um diferencial da loja. A matéria-prima usada nos tapetes é natural, como lã, linho, hemp (cânhamo), aloe vera, cacto, seda de bambu e seda de bana-neira. Os tapetes têm diferentes procedências: vêm da Índia e do Tibete, Nepal e Paquistão. A coleção conta com mais de 300 modelos, entre lisos, ada-mascados, arabescos, patchwork e kilim.

1 Tapetes de náilon, disponíveis em diversas cores e medidas customizadas 2 Tapete nepalês Animal Skin, de lã e seda 3 Tapete nepalês de fibra de cacto natural 4 Linen nepalês de seda 5 Tapetes de fibra natural de algodão, seda, juta, chenile e da combinação de seda com algodão, sob encomenda

1

3

4 5

2

ESPAÇO 204DECORAÇÃO


Decoração e design andam juntos com a moda, em uma busca por novas ten-dências, materiais e cores. Buscando criar uma atmosfera fashion que una essas vertentes, a Espaço 204, no shopping D&D, em São Paulo, exibe mo-biliário, objetos assinados e decoração sofi sticada de forma singular. Luxo e requinte caracterizam as peças, como as porcelanas italianas da Missoni Home, os vidros e cristais soprados da Egizia e as louças assinadas pela re-nomada designer Paola Navone. Entre grifes tão importantes, a loja detém a exclusividade de revenda das clássicas e confortáveis poltronas da Ekornes.

essas vertentes, a Espaço 204, no shopping D&D, em São Paulo, exibe mo-biliário, objetos assinados e decoração sofi sticada de forma singular. Luxo e requinte caracterizam as peças, como as porcelanas italianas da Missoni Home, os vidros e cristais soprados da Egizia e as louças assinadas pela re-nomada designer Paola Navone. Entre grifes tão importantes, a loja detém a exclusividade de revenda das clássicas e confortáveis poltronas da Ekornes. nomada designer Paola Navone. Entre grifes tão importantes, a loja detém a exclusividade de revenda das clássicas e confortáveis poltronas da Ekornes.

dências, materiais e cores. Buscando criar uma atmosfera fashion que una essas vertentes, a Espaço 204, no shopping D&D, em São Paulo, exibe mo-essas vertentes, a Espaço 204, no shopping D&D, em São Paulo, exibe mo-biliário, objetos assinados e decoração sofi sticada de forma singular. Luxo e requinte caracterizam as peças, como as porcelanas italianas da Missoni Home, os vidros e cristais soprados da Egizia e as louças assinadas pela re-nomada designer Paola Navone. Entre grifes tão importantes, a loja detém a exclusividade de revenda das clássicas e confortáveis poltronas da Ekornes.


Decoração e design andam juntos com a moda, em uma busca por novas ten-dências, materiais e cores. Buscando criar uma atmosfera fashion que una Decoração e design andam juntos com a moda, em uma busca por novas ten-dências, materiais e cores. Buscando criar uma atmosfera fashion que una

1 Rack Tor, revestido de carvalho natural e laca off-white, design Alessandra Delgado 2 Vaso estilo retrô, de cerâmica azul, design Carolina Haveroth 3 Banco Granchio, de laca preta brilhante e com lâminas internas de madeira 4 Estante Équis, com acabamento de laca branca brilhante, design Alessandra Delgado 5 Sofá Magnus, com acabamento de couro branco pespontado e pés de ferro pintado

1

4

2

3

5

KITCHENAID ELETRODOMÉSTICOS E ELETROPORTÁTEIS

GI RO DA D E C O R AÇ ÃOGI RO DA D E C O R AÇ ÃO

1 Coifa de aço inox escovado e Torre PRO-75, com forno, micro-ondas e gaveta aquecida 2 Hand Mixer, que vem com dois batedores e um agitador de aço inox com sensor eletrônico 3 Stand Mixer, com comandos simples, tecnologia exclusiva e funcionalidade, além da opção de diversos acessórios e cores 4 Cooktop elétrico com zona tripla de cocção e interligação de duas zonas para uso de panelas e travessas retangulares 5 Torradeira com alavanca motorizada, painel de LED e sete opções de temperatura

Referência mundial em eletrodomésticos superpremium, a KitchenAid é sinôni-mo de inovação e performance na cozinha. Há dois anos, seu espaço-conceito, localizado no reduto paulistano das lojas de decoração do segmento luxo, na alameda Gabriel Monteiro da Silva, oferece eletrodomésticos, eletroportá-teis, acessórios e utensílios necessários para que os apaixonados pela arte da culinária possam montar uma cozinha completa. O portfólio da marca é im-portado da Europa e dos Estados Unidos e adequado à legislação brasileira e ao clima tropical na fábrica da Whirlpool Latin America, em Joinville, SC.

1

2

3

4

5

LE DESIGNMÓVEIS


Espaço virtual destinado à arte de morar e compor ambientes de alto pa-drão, a Le Design – Prazer em Habitar oferece algo mais do que simplesmente móveis e objetos, pois trabalha com extensa linha de produtos de design e qualidade diferenciados. A empresa acredita no crescimento do e-commerce dentro do mercado de mobiliário como fator inevitável e positivo ao cliente – seus negócios são feitos somente por meio da loja virtual. No segmento de venda corporativa, a loja atua com desenvolvimento imobiliário.


Espaço virtual destinado à arte de morar e compor ambientes de alto pa-drão, a Le Design – Prazer em Habitar oferece algo mais do que simplesmente móveis e objetos, pois trabalha com extensa linha de produtos de design e

e-commercedentro do mercado de mobiliário como fator inevitável e positivo ao cliente – seus negócios são feitos somente por meio da loja virtual. No segmento de

móveis e objetos, pois trabalha com extensa linha de produtos de design e qualidade diferenciados. A empresa acredita no crescimento do dentro do mercado de mobiliário como fator inevitável e positivo ao cliente – seus negócios são feitos somente por meio da loja virtual. No segmento de venda corporativa, a loja atua com desenvolvimento imobiliário.

1 Sofá Otto, com pés de alumínio polido, encosto e assento fixo e revestimento de couro ecológico 2 Cadeira Marrocos, com estrutura de madeira com tingimento na cor tabaco – o assento é revestido de couro ecológico 3 Poltrona Ciranda, com pés de madeira, assento e encosto fixos e revestimento de veludo cereja 4 Mesa lateral Saarinen, com base de alumínio fundido com pintura automotiva branca e tampo de freijó 5 Poltrona Villa, com base giratória de alumínio e couro natural

1

2

3

4

5

MIRIAM RIGOUTARTE


Transformar materiais descartáveis em arte é a paixão de Miriam Rigout. Aparas de papéis de escritório compõem um material com plasticidade, le-ve e resistente. Suas mãos criam esculturas em 3D sem limites de tamanho, formas ou cores. Em seu estúdio numa rua charmosa de Pinheiros, em São Paulo, Miriam é capaz de manter o mesmo entusiasmo pela criação de obras de arte desde que iniciou, em 1993, suas pesquisas com materiais recicláveis e fontes naturais de energia. Papel reciclado + energia solar + criatividade é o trinômio básico e simples de suas peças orgânicas e repletas de força.

Transformar materiais descartáveis em arte é a paixão de Miriam Rigout. Aparas de papéis de escritório compõem um material com plasticidade, le-ve e resistente. Suas mãos criam esculturas em 3D sem limites de tamanho,

1

2

5

4

3

1 Escultura Conexão, em azul Bic 2 Escultura Harpa, com acabamento champanhe metalizado 3 Círculo Cataventos recebem pintura com efeito de alabastro e dourado metalizado 4 Escultura Radiante 5 Escultura Astral

OrnareMóveis de altO padrãO


Ao comemorar seus 25 anos, a Ornare celebra também o sucesso de parcerias com arquitetos consagrados, como Fer-nanda Marques. A profissional, de gosto impecável, opta pela Ornare quando tem em mãos um projeto que prioriza qualidade e requinte em todos os ambientes. A marca apresenta em seu portfólio uma ampla linha de cozinhas, armários, home theaters, home offices, salas de banho e áreas de serviço, com seleção de acessórios e itens sofistica-dos, como a bancada de mármore da Mont Blanc Mármores & Granitos, desenvolvida para a sala de banho Vintage.

1 Espaço decorado da PDG com cozinha Laélia, acabamento de vidro na cor Extra Clear Branco. Destaque para os eletrodomésticos embutidos 2 Espaço decorado da Lidencorp com cozinha Laélia, detalhes de vidro na cor Nero e sistema open touch de abertura de portas 3 Projeto residencial com armários inferiores da linha Éria, acabamento em laminado Rigatto Chumbo e armário superior da linha Satyrium, em laminado na cor branco 4 Espaço decorado da PDG com armários da linha Flava na área de serviço, de laminado na cor branco e puxadores Éria. Destaque para as prateleiras com iluminação

1

2 3

4

S.C.A. Mobiliário ConteMporâneo


Desde 1967, a grife de móveis S.C.A. oferece soluções integrais com fo-co no design, no respeito à ergonomia e à natureza. Com matérias-primas selecionadas e renomadas parcerias, a empresa oferece tecnologia, acabamentos primorosos e padrões exclusivos. Combinações únicas e sofisticadas em tons off-white, lisos acetinados e de efeito 3D, somadas a detalhes de Dupont-Corian, Slimstone, Grafismi, metacrilato e vidro, fazem o sucesso desta grife gaúcha. São soluções que unem design, inovação e funcionalidade em propostas personalizadas de mobiliário.

1 Acessórios de couro, alumínio e metacrilato tornam o interior dos armários organizado 2 A sofisticação da marca de móveis planejados S.C.A. se une ao fascinante design da marca italiana Bugatti – a empresa disponibiliza ao mercado os eletroportáteis da coleção Casa Bugatti 3 Gavetas S.C.A. com extensão total e sistema de abertura por sensores elétricos 4 O Espaço Gourmet alia o acabamento liso acetinado no tom pistache ao amadeirado freijó, com grafismos de relógios gravados a laser que personalizam o ambiente 5 Puxadores exclusivos com detalhes de cristais

1 2

3 4

5

SECURITCOZINHAS


Há mais de 70 anos, a Securit é reconhecida no mercado nos segmentos residencial e corporativo pela excelên-cia e durabilidade dos seus produtos. Com a missão de oferecer a melhor solução para seu cliente, a empresa fortalece a sua presença com a linha PUB’s de cozinhas. Em parceria com o designer italiano Pier Ugo Boffi , as cozinhas Securit vêm com frentes de aço nos módulos in-feriores e vidro nos superiores. Com design sofi sticado e atual, a marca fortalece sua participação no mercado com a linha de cozinhas e resgata a tradicional qualida-de da Securit somada à emoção das cores.

1 Prima Colazione, de aço, com prateleiras de vidro, luz embutida e barra de eletricidade 2 Cozinha da linha PUB’s 3 Banqueta A4, de aço cromado ou pintado e com acabamentos de tecido, vinil ou couro 4 Módulo inferior suspenso, para cozinha, sala ou quarto, em várias opções de tamanhos e cores 5 Cadeira Mirra, com ajuste flexível e variedade de cores, para ambientes residenciais e corporativos

Há mais de 70 anos, a Securit é reconhecida no mercado nos segmentos residencial e corporativo pela excelên-cia e durabilidade dos seus produtos. Com a missão de oferecer a melhor solução para seu cliente, a empresa fortalece a sua presença com a linha PUB’s de cozinhas. Em parceria com o designer italiano Pier Ugo Boffi , as cozinhas Securit vêm com frentes de aço nos módulos in-feriores e vidro nos superiores. Com design sofi sticado e atual, a marca fortalece sua participação no mercado com a linha de cozinhas e resgata a tradicional qualida-

1 Prima Colazione, de aço, com prateleiras de vidro, luz embutida e barra de eletricidade da linha PUB’s A4, de aço cromado ou pintado e com acabamentos de tecido, vinil ou couro

Módulo inferior suspenso, Módulo inferior suspenso, para cozinha, sala ou quarto, em várias opções de tamanhos e cores

Cadeira Mirra, com ajuste flexível e variedade de cores, para ambientes residenciais e corporativos

4 Módulo inferior suspenso, para cozinha, sala ou quarto, em várias opções de tamanhos e cores 5 Cadeira Mirra, com ajuste flexível e variedade de cores, para ambientes residenciais e corporativos

1

2

3

4

5

SOL & ARTPERSIANAS


Reconhecida por atuar na área de decoração de interiores, a Sol & Art é uma empresa especializada em persianas, tapetes e enxovais que conquis-tou, em curto espaço de tempo, a confi ança de profi ssionais renomados da decoração e da construção. Agilidade no atendimento, cumprimento de prazos, variedade de produtos e assistência técnica são a marca da empresa, que alia tudo isso ao bom gosto e à qualidade para ajudar os profi ssionais a transmitir beleza, conforto e sofi sticação aos conceitos por eles criados, a fi m de obter o melhor resultado para seus clientes.

1 Poltrona em capitonê, com linho estampado do Armazém Paludetto 2 Persiana Natura, com xale de voile, para ambientes com pé-direito alto 3 Pufe revestido de seda, sofá de linho e almofadas estampadas com tecido Armazém Paludetto 4 Persiana de madeira e xale de linho sintético 5 Home office com futon e almofadas de sarja JRJ azul, persianas de madeira 50 mm e tapete de náilon com algodão

1

2

3

4

5

Vitrine by Casa Fortalezatapetes, Carpetes, pisos, teCidos, Cortinas, persianas e papéis de parede


A loja-conceito Vitrine by Casa Fortaleza faz do relacio-namento com o cliente seu diferencial. A marca atende um público exigente, formado por arquitetos, decora-dores e consumidores finais. O seleto mix de produtos abrange tecidos, cortinas, persianas, pisos, papéis de parede, carpetes, tapetes e acessórios. Além disso, a lo-ja conta com serviço delivery de tapetes e desenvolve projetos exclusivos de texturas, cores e tramas. Aqui, o cliente encontra soluções de decoração que combinam com o portfólio de produtos e serviços da empresa com atendimento especializado e mão de obra impecável.

1 Mix de tecidos: ikat 100% linho, nas cores cinza e lima, da coleção Ibiza Naturais; e linho na cor prata, da coleção Trancoso 2 Papéis de parede Élitis, da linha Vegetal 3 Papéis de parede Élitis, da linha Animal 4 Coleção de tapetes Hemp e Allo Design 5 Pisos de madeira exclusivos, da linha Amazonic, nos acabamentos Cypress, Amêndoa e Hacienda

1

2

3

4

5

UNNA MOBILIÁRIOMÓVEIS


Fruto da combinação entre expertise, design e ten-dência, o portfólio da Unna abrange produtos para compor salas, dormitórios, cozinhas e áreas de servi-ço. O toque de qualidade artesanal passa pelas mãos de uma equipe feminina que revela, no acabamento, a preocupação com a excelência. A experiência no ra-mo moveleiro motivou, em 2004, pesquisas e estudos que confi rmaram a certeza da viabilidade produtiva, originalidade e rentabilidade de um projeto inovador, sinônimo de originalidade e refi namento.

1 Painel sobreposto Larice Gavia compõe a cabeceira de proporções agigantadas 2 Despensa aberta com nichos de Laccato Clay e gavetas com fecho toque 3 Cozinha com acabamento Laccato Bianco e Laccato Fendi, gaveta com iluminação interna e sistema de abertura elétrico 4 Cozinha com basculantes de alumínio com vidro Laccato Clay e Laccato Rosso, além de ilha de laca Velluto Negra com portas e gavetas de fecho toque 5 Bufê com efeito laqueado de Laccato Rosso e Laccato Clay

Fruto da combinação entre dência, o portfólio da Unna abrange produtos para compor salas, dormitórios, cozinhas e áreas de servi-ço. O toque de qualidade artesanal passa pelas mãos de uma equipe feminina que revela, no acabamento, a preocupação com a excelência. A experiência no ra-mo moveleiro motivou, em 2004, pesquisas e estudos que confi rmaram a certeza da viabilidade produtiva, originalidade e rentabilidade de um projeto inovador, sinônimo de originalidade e refi namento.

1 2

3

4

5

Arthur Decor Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1.040, tel. (11) 3087-5834, São Paulo, SP; www.arthurdecor.com.br; [email protected] Antiguidades R. da Consolação, 2.250, tel. (11) 3257-0200, São Paulo, SP; www.began.com.brBotteh Al. Gabriel Monteiro da Silva, 296, tel. (11) 3081-6293, São Paulo, SP; www.botteh.comEspaço 204 Av. Nações Unidas, 12.551, piso térreo, shopping D&D, tel. (11) 5102-3468, São Paulo, SP; www.espaco204.com.brFernanda Marques R. Ramos Batista, 198, cobertura, São Paulo, SP; www.fernandamarques.com.brKitchenAid Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1.241, tel. (11) 3081-6105, São Paulo, SP; www.kitchenaid.com.brLe Design – Prazer em Habitar Tels. (11) 2359-2788 / 2366-9835, São Paulo, SP; www.ledesign.com.br; [email protected], [email protected] Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1.101, tel. (11) 3065-6622, São Paulo, SP; www.ornare.com.brS.C.A. Mobiliário Contemporâneo Rod. RST 470, km 220, tel. (54) 2102-2200, Bento Gonçalves, RS; www.sca.com.brStúdio Miriam Rigout R. Lisboa, 278, tel. (11) 3064-4324, São Paulo, SP; www.miriamrigout.com.br; [email protected] R. Dr. Melo Alves, 184, tel. (11) 3815-0898 / 3815-5547, São Paulo, SP; www.securit.com.brSol & Art R. Tabapuã, 111, conj. 61, tel. (11) 3167-1851, São Paulo, SP; www.soleart.com.brUnna Mobiliário Av. República do Líbano, 1.707, tel. (11) 5082-1010, São Paulo, SP; www.unna.com.brVitrine by Casa Fortaleza Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1.366/1.374 e 1.419, tel. (11) 3081-5744, São Paulo, SP; www.vitrine.com.br


ENDEREÇOSENDEREÇOS

Documents

Giro da Decoração