Gira 2012 catalogue

. .

1802 88

11

/10

12

. 2

4

Gir

a 20

11 / 2

012

Gira . , . . 1213. -, "" +49 (0) 21 95 602 721 +49 (0) 21 95 602 119

Gira

www.download.gira.com , , , . www.academy.gira.com Gira , . www.marking.gira.com Gira, , . www.media.gira.com , . www.press.gira.com Gira .

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations- Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstrae 42477 Radevormwald Postfach 1220 42461 Radevormwald Deutschland Tel +49 (0)21 95 - 602-0 Fax +49 (0)21 95 - 602 -119 www.gira.com [email protected]

Gira Gira, : , , , , . Gira www.gira.com

Gira

Gir

a 20

11 / 2

012

. Gira ClassiX Gira ClassiX Art . . .: Gira ClassiX Art, ,

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations- Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstrae 42477 Radevormwald Postfach 1220 42461 Radevormwald Deutschland Tel +49 (0)21 95 - 602-0 Fax +49 (0)21 95 - 602 -119 www.gira.com [email protected]

, 109316, , 22, . 1./+7 (495) 2320590+7 (812) 3477018+7 (343) 3657057+7 (861) [email protected]

93, 01103, ,1. +38 (44) 4960408 +38 (44) [email protected]

NAVEQ System LTD ,050013, . / 47/20/18. +7 (7272) 723077./ +7 (7272) [email protected]

MISURA S.I.A. 1001, . 118. +371 (67) 506081 +371 (67) [email protected]

"" 220040, . , 8810. +375 (17) 2902314 +375 (17) [email protected]

Gira , . 2 . .

, i. .

, , . i ( 00) .

00

2 : KNX / EIB, , Gira. .

( ) .

( ) , , , , Gira 834, KNX / EIB Gira.

: , .

, i, .

, , .

, 10 , 250 . 0106 00 0107 00 0108 00 , 10 , 250 . 0116 00 0145 00

, 10 , 250 . , 0151 00 0155 00 4 0147 00

2 50 420 / 1176 00 (/ ) 1177 00 () 50 420 / 0305 00 () 2 50 220 / 2263 00 ( ) 60 400 0300 00 60 600 0302 00 ( / ) 100 1000 1181 00 ( / ) 20 500 2262 00 20 500 0331 00

System 2000 () 50 420 / 0305 00 () 20 500 0331 00 1 10 ( ) 0860 00 Tronic 50 420 0866 00 2300 0853 00 , 1148 00

/ , 0159 00 10 , 250 . 0158 00

() , 10 , 250 . () 0154 00 () 0157 00 0399 00 0398 00

KNX / EIB

3 2008 00 3 2009 00

3 System 55 E 22Basis, 1. 5111 00Basis, 2. (1+1) 5112 00Basis, 3. 5113 00Komfort, 1. 5131 00Komfort, 2. (1+1) 5132 00Komfort, 3. 5133 00Komfort, 4. (1+3) 5134 00Komfort, 6. (3+3) 5136 00

3 Plus System 55 E 222. 5142 005. (2+3) 5145 00

3 *Basis, 1. 2021 ..Basis, 2. 2022 ..Basis, 3. 2023 ..Komfort, 3. 2033 ..Komfort, 4. 2034 ..Komfort, 4. (2+2) 2035 ..

3 Plus *2. 2042 ..3. (1+2) 2043 ..6. (3+3) 2046 ..

* . . . . 111 . . . . 112

: (Udo Kowalski), (Henrik Spohler), Pixelbox, : H. G. Esch, (: Ingenhoven und Partner Architekten) 4 5 (Eckhard Karnasch) 5 (Henrik Spohler), 5 (Dieter Leistner), 5 (Udo Kowalski), 8 9 : (Saskia Stock), 206 :

(Peter Krmer), ( 55, TX_44, , FacilityServer, HomeServer 3) : schmitz Visuelle Kommunikation, : DAMO Digital Technik, : Stuertz GmbH,

, . .

. Gira . , Gira. Gira , , . . Gira .

Gira "".

""109316, , , , 22, . 1./ +7 (495) [email protected]

Gira 93.

93, 01103, , 1. +38 (44) 4960408 +38 (44) [email protected]

Gira NAVEQSystem.

TOO NAVEQ System LTD ,050013, . /47/20/18. +7 (7272) 723077./ +7 (7272) [email protected]

Gira MISURA S.I.A.

MISURA S.I.A. 1001, . 118. +371 (67) 506081 +371 (67) [email protected]

Gira .

"" 220040, . , 8810. +375 (17) 2902314 +375 (17) [email protected]

.

ClassiX

.... xxx

.... xxx /

.... xxx /

.... xxx

.... xxx /

.... xxx /

ClassiX Art

.... xxx

.... xxx /

.... xxx /

.... xxx

.... xxx /

.... xxx /

E 22 **

.... 202

.... 203

.... 201 []

20, 21 ***

.... 20 20

.... 21 21

F 100

.... 111

.... 112

.... 113

.... 114

.... 115

S-Color ***

.... 40

.... 42

.... 43

.... 46

.... 47 TX_44 * / ***

.... 66

.... 67

.... 65

Gira. . . . , . : 1. 0211 .. 2. 0212 .. 3. 0213 .. 4. 0214 .. 5. 0215 .. : 2. 1002 ..

Standard 55

.... 01

.... 03

.... 04

E2

.... 29

.... 22

.... 23

.... 25

Event

.... 803 /

.... 808 /

.... 806 /

.... 327 /

.... 07 /

.... 71 /

.... 328 /

.... 08 /

.... 81 /

.... 326 /

.... 06 /

.... 36 /

-

Event Clear

.... 723 /

.... 728 /

.... 726 /

.... 733 /

.... 738 /

.... 736 /

.... 743 /

.... 748 /

.... 746 /

.... 753 /

.... 758 /

.... 756 /

.... 761 /

.... 763 /

.... 768 /

.... 766 /

.... 771 /

.... 773 /

.... 778 /

.... 776 / Event Opaque

.... 334 /

.... 24 /

.... 50 /

.... 395 /

.... 85 /

.... 51 /

.... 397 /

.... 87 /

.... 53 /

.... 398 /

.... 88 /

.... 92 /

.... 399 /

.... 89 /

.... 93 /

.... 331 /

.... 13 /

.... 59 /

.... 332 /

.... 14 /

.... 69 /

Esprit

.... 17 *

.... 126 *

.... 127 *

.... 129 , *

.... 19 *

.... 10 *

.... 11 *

.... 18

.... 12

.... 05

.... 122

Esprit, Glass C

.... 518

.... 512

.... 505

.... 522

* 1 4.

** 1 4, .

*** .

242 247. DALI 263

System 55 14 45

Gira Standard 55 62System 55

Gira E2 68System 55. 72

Gira Event 74System 55 Gira Event 77Gira Event Klar 79 Gira Event Opak 83

Gira Esprit 88System 55. Gira Esprit, 96. Gira Esprit, " " 97

Gira ClassiX 98Gira ClassiX Art 100System 55

Gira E 22 114 148 150

Edelstahl 20 21 154

Gira F 100 156 172 RDS 178

Gira S-Color 182

Gira Profil 55 206System 55

Gira 210System 55

Gira , (IP 44)

Gira TX_44 216

Standard 55, E2, F 100, Edelstahl 21 229

Gira 232

Gira , IP 20

Gira , IP 20 239

272 276 283 284

285System 2000, 288 360 291

Gira Keyless In 350

356 360 362 363 / 365

368KNX / EIB 372 Revox multiroom 374 RDS 379

Gira KNX / EIB 382 / 389 418 HomeServer 3, FacilityServer 428. Gira Control 19 430 KNX / EIB 434

Gira 484 430 431 439 442/ 454

Gira 515

523 595

4 6 8 10 11 12

00

- , 523. ( 00)

.

296 298. 298

Gira 302 312 319 333. TKS-IP 342

TGA-ZM-04-05-00

Deutsche Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft mbH Wilhelm-Leuschner-Strae 28 * 64347 Griesheim

Z E R T I F I K A TDie

DMSZ GmbH Deutsche Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft mbH

bescheinigt hiermit, dass das Unternehmen

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Dahlienstrae

42477 Radevormwald

fr den Geltungsbereich

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Elektroinstallationstechnik und

Entwicklung, Werkzeugbau, Produktion und Vertrieb von Kunststofftechnik

ein Q u a l i t t s m a n a g e m e n t s y s t e m

eingefhrt hat und anwendet.

Durch ein Audit, dokumentiert in einem Bericht, wurde der Nachweis erbracht, dass dieses Qualittsmanagementsystem

die Forderungen der folgenden Norm erfllt:

D I N EN I S O 9 00 1 : 2 00 0 Ausgabe Dezember 2000

Dieses Zertifikat ist gltig bis: 02.07.2010

Zertifikat - Registrier - Nr.: QM 00304-1

Griesheim, den 03.07.2007

Dietmar Kaiser (Geschftsfhrer)

Raimund Mehrbrodt (Zertifizierungsstelle)

TGA-ZM-04-05-00

4

Gira

-, - 950 , , - - , , KNX / EIB. - EIBA, Gira , -. , "-".

Gira - -, Gira.

- Deutsche Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft mbH (DMSZ " - - " ), DIN EN ISO 9001:2000.

Gira

- - - Gira : - -, - , , , , , .

, , - Gira, , - -.

5 - - Gira, (DGNB). Gira - . - - -, , - , , - . Gira -.

:

- - -

- :

Gira

- Gira

6

Gira - -, - , , -.

, - , - , .

Gira, - .

, - , - Gira:

Gira S-Color- Red Dot Design

Innovationen 1985, -

- iF product design award 1985 1987, iF Design,

- 1985, -

- International Design Award 1988, -

Gira - DEUBAU-Produkt-Preis

Europa 1992

Gira - red dot award 1995,

-

Gira Edelstahl 21- iF product design award

1996 1997, iF Design,

Gira E2- International Design Award

1998, -

- Red Dot Design Innovationen 1999, -

- iF product design award 1999, iF Design

Gira Event Opaque- red dot award 1999,

-

Gira Esprit- red dot award 2001,

-

Gira - DESIGN PLUS 2002,

light+building,

Gira- iF product design award

2003, iF Design - red dot award 2003, -

, - -

Gira- red dot award 2003,

-

- Plus X Award 2006, -

Gira SmartSensor- red dot award 2004,

-

Gira ITS 30-

- 2004, light+building,

- iF product design award 2005, iF Design

Gira- iF product design award

2008, iF Design - Plus X Award 2008, -

Gir

aiF

go

ld a

war

d 2

00

8,

Dig

ital

Me

dia

Plu

s X

Aw

ard

20

09

G

ira

RD

SiF

pro

du

ct d

esi

gn

aw

ard

20

10

Plu

s X

Aw

ard

20

10

Gir

a E

spri

t, G

lass

CP

lus

X A

war

d 2

01

0

Gir

a E

22

red

do

t aw

ard

20

07

iF p

rod

uct

de

sig

n a

war

d 2

00

7

7

Gir

a K

eyl

ess

IniF

pro

du

ct d

esi

gn

aw

ard

20

08

Plu

s X

Aw

ard

20

08

Gira-

- 1995,

- Gira - red dot award 2002,

-

- D&AD award 2003, British Design & Art Direction,

Gira - ADAM 2001,

FAMAB, -

- Gold Award 2006 20- Ueberholz GmbH, Wuppertal Exhibit Design Awards, ,

- iF communication design award 2010, iF Design

- red dot award 2010, -

Gira- Excellence in Technology of

the Year Award 2005, Frost & Sullivan,

Ranking Design 2000, , -

Ranking Design 2002,

- 2003, Top Ten Design - -

Gir

a E

ven

t C

lear

red

do

t aw

ard

20

09

iF p

rod

uct

de

sig

n a

war

d 2

00

9P

lus

X A

war

d 2

00

9

Gir

a

iF p

rod

uct

de

sig

n a

war

d 2

00

7P

lus

X A

war

d 2

00

7,

Gir

a

re

d d

ot

awar

d 2

00

9iF

pro

du

ct d

esi

gn

aw

ard

20

09

Plu

s X

Aw

ard

20

09

DESIGN PLUSlight+building, Frankfurt

Design-Qualitaet,Haus Industrieform Essen

DEUBAU-Produkt-Preis

iF product design award, iF Design Hannover

International Design Award, Design Center Stuttgart

red dot award,Design Zentrum NRW

Exhibition Design Award

Plus X Award

Frost & Sullivan

8

Gir

a C

on

tro

l 19

Clie

nt

Ho

me

Se

rve

r 3

F

acili

tyS

erv

er

Gir

a E

spri

t

U

SB

, 2

-

Gir

a C

on

tro

l 9 C

lien

t

Ho

me

Se

rve

r 3

Fac

ility

Se

rve

r

G

ira

3 G

ira

,

G

ira

Ho

me

Se

rve

r/F

acili

tyS

erv

er

iP

ho

ne

, iP

od

to

uch

iP

ad

Gir

a C

lass

iX

Cla

ssiX

Art

.

Sys

tem

55

,

Gir

a

L

igh

t+B

uild

ing

20

10

10

www.gira.com

- - - Gira. , - - , - , - , -, , .

www.catalogue.gira.com

Gira - Gira , , . . Gira.

, , .

- Gira

www.academy.gira.com , .

www.download.gira.com , , , .

www.press.gira.com Gira - .

www.media.gira.com

www.marking.gira.com

www.gira.com

www.media.gira.com

- - Gira - , , - . -, - -. - - - . . - , .

www.marking.gira.com

- - Gira, -, . . www.beschriftung.gira.de - . - - ( ). - - .

11

Gira

Gira . - - . , , . , .

: - , - . www.akademie.gira.de , , - , . +49 (0) 21 95 - 602 - 171.

- Gira , . - Gira.

- , - . - , , -. , - , , .

:

:

- , - - -, . . -.

www.academy.gira.com

Gira - - , - . - - - Gira. : - - - - . , Gira .

12

Sales Manager Antwerpen, Limburg, Brabant: Geert LemarcqKapittelstraat 6 B-9280 Wieze (Lebbeke) Tel +32 (0) 53 - 79 05 67 Fax +32 (0) 53 - 79 05 [email protected]

Sales Manager Oost- en West-Vlaanderen:Steven MoreauTer Zompt 1B-8791 Beveren-LeieTel +32 (0) 56 - 72 22 20Fax +32 (0) 56 - 72 22 [email protected]

KNX / EIB Spezialist:Gino DebuyckDreef Ter Walle 59B-8560 GullegemTel +32 (0) 56 - 42 88 40Fax +32 (0) 56 - 42 87 [email protected]

www.gira.be

Gira Shanghai Rm 2509-2510, Tower 1, Kerry Everbright City,218 Tian Mu Road West, 200070, Shanghai P.R. ChinaTel +86 (0) 21 - 63 90 66 70Fax +86 (0) 21 - 63 90 71 [email protected]

Beijing officeRm. 603, Building 4,SoHo, No. 88 Jian Guo RoadChaoyang DistrictRC-100022 BeijingTel +86 (0) 10 - 85 80 05 53Fax +86 (0) 10 - 85 89 71 [email protected]

HJALHOLTBastholmen 34DK-3520 Farum Tel +45 44 - 99 49 49 Fax +45 44 - 34 11 [email protected]

Oy Merilux AbHyttimestarinkuja 7FIN-02780 EspooTel +3 58 (0) 9 - 89 46 40 14 Fax +3 58 (0) 9 - 89 46 40 [email protected]

Expo S.A. Modern Building Materials 13 Amaliados Str.GR-14564 N. KifisiaTel +30 (0) 2 10 - 7 48 55 60 Fax +30 (0) 2 10 - 7 48 55 [email protected]

Expo S.A. Modern Building Materials 92 Tsimiski St.GR-54622 ThessalonikiTel +30 (0) 23 10 - 22 29 36Fax +30 (0) 23 10 - 24 47 [email protected]

Cytex 2000 Technology LimitedFlat 6, 14/F, Block AVigor Industrial Building14-20 Cheung Tat Road Tsing Yi,HK-N.T. Hong KongTel +852 27 36 06 00Fax +852 23 76 16 [email protected]

Jafkar Co.No. 8, Negarestan 6th St.,Pasdaran Ave.IR-Teheran 1664484813Tel +98 (0) 21 - 22 89 13 31Fax +98 (0) 21 - 22 86 61 [email protected]

S. Gujnsson ehf. Audbrekka 9-11 IS-200 Kpavogur Tel +3 54 (0) - 5 20 45 00 Fax +3 54 (0) - 5 20 45 [email protected]

NAVEQ System Ldt.Baiseitova st./Abay st., 47/20/18.KZ-050013 AlmatyTel +7 72 72 - 72 30 77Fax +7 72 72 - 72 30 [email protected]

MISURA S.I.A.Unijas Street 8ALV-1084 RigaTel +3 71 - 67 50 60 81Fax +3 71 - 67 16 05 [email protected]

Csar Debbas & FilsP.O. Box 11-0125516 Corniche du FleuveRL-Beirut Tel +9 61 (0) 1 - 5 85 00 00 Fax +9 61 (0) 1 - 44 75 [email protected]

Marco Zenner s..r.l.Zone Industrielle Zare EstL-4385 Ehlerange Tel +3 52 44 15 44-1 Fax +3 52 45 57 [email protected]

Wim Hooyer Districtsmanager Noord-WestPostbus 471 NL-3770 AL BarneveldMobiel +31 (0) 653 -19 17 39 Fax +31 (0) 87-7 84 60 [email protected]

John EikelenboomDistrictsmanager Zuid-WestDe Werf 33NL-3261 ES Oud-BeijerlandTel +31 (0) 6 53 - 12 05 53Fax +31 (0) 84 - 8 30 51 [email protected]

Aart B. van den BrinkDistrictsmanager Noord-OostSlonninkweg 53NL-7421 ET DeventerTel +31 (0) 5 70 - 51 01 47Fax +31 (0) 5 70 - 51 01 [email protected]

Ted JansenDistrictsmanager MiddenEmmalaan 11NL-6571 AK Berg en DalTel +31 (0) 2 43 - 55 81 40Fax +31 (0) 2 43 - 55 81 [email protected]

Rob JansenDistrictsmanager ZuidSchependomlaan 9NL-6542 RL NijmegenTel +31 (0) 2 43 - 73 85 16Fax +31 (0) 2 43 - 79 14 [email protected]

Fred van der Snel Projectbewerking UtiliteitPostbus 54 NL-8130 AB WijheTel +31 (0) 5 70 - 52 20 81Fax +31 (0) 5 70 - 52 37 [email protected]

John ElstTechnisch adviseur Noord- en Midden-NederlandSpringendalhoek 56NL-7546 GD EnschedeTel +31 (0) 5 34 - 78 41 55 Fax +31 (0) 8 48 - 71 74 [email protected]

Rob VosTechnisch adviseur Zuid- en West-NederlandAragon 10NL-7007 MX DoetinchemTel +31 (0) 3 14 - 39 03 53Fax +31 (0) 3 14 - 39 03 [email protected]

www.gira.nl

Exclusieve importeur

Technische UnieBovenkerkerweg 10-12 NL-1185 XE Amstelveen Postbus 900 NL-1180 AX AmstelveenTel +31 (0) 2 05 - 45 03 45Fax +31 (0) 2 05 - 45 02 [email protected]

Micro Matic Norge AS Nye Vaksvei 20 N-1395 HvalstadPostboks 264 N-1379 NesbruTel +47 66 - 77 57 50Fax +47 66 - 77 57 [email protected]

13

Franz EinwallnerVerkaufsleiter sterreichProkuristSonnhalb 1A-5511 HttauTel +43 (0) 64 58 - 79 04Fax +43 (0) 64 58 - 79 51 [email protected]

Norbert PadingerGebietsrepresentant WestJgerstrae 3A-5071 WalsTel +43 (0) 6 62 - 85 36 61Fax +43 (0) 6 62 - 85 36 [email protected]

Alexander Peer Vertriebsingenieur WestEigenhofen 20 fA-6170 Zirl Tel +43 (0) 52 38 - 5 26 82 Fax +43 (0) 52 38 - 5 26 97 [email protected]

Dieter RdigVertriebsingenieur WestPitzenebene 264A-6471 Arzl im PitztalTel +43 (0)6 64 - 88 62 13 [email protected]

Kurt BrucknerGebietsreprsentant MitteVogelhausgartenstrae 11A-4070 EferdingTel +43 (0) 72 72 - 21 42Fax +43 (0) 72 72 - 22 [email protected]

Roland PschlGebietsreprsentant MitteOrpheumgasse 13 - 5A-8020 GrazTel +43 (0)6 64 - 88 62 13 [email protected]

Joachim Mhl-VegerichtGebietsrepresentant OstSpeckbachergasse 22/10A-1160 WienTel +43 (0) 1 - 7 06 85 08Fax +43 (0) 1 - 7 06 84 [email protected]

Volker GagelmannVertriebsingenieur OstUnterstinkenbrunn 240A-2154 UnterstinkenbrunnTel +43 (0) 6 64 - 1 56 20 10Fax +43 (0) 1 - 3 69 09 [email protected]

www.gira.at

TEMA 2 Sp. z.o.o.ul. Boryny 7PL-02-257 WarschauTel +48 22 - 8 78 03 53Fax +48 22 - 8 46 47 [email protected]

Tecnicon, S.A.Rua Joao Saraiva, n.16 P-1700 - 250 LisboaTel +3 51 (0) 21 - 7 99 10 00Fax +3 51 (0) 21 - 7 99 10 [email protected]

S.C. Demco Electro Design S.R.L. Str. Justitiei nr. 1,RO-70529 Bukarest Tel +40 (0) 21 - 3 23 27 80 Fax +40 (0) 21 - 3 35 68 06 [email protected]

GiLAND Ltd.Ostapovskiy proezd b. 22/1RUS-109316 MoskauTel +74 95 - 2 32 - 05 - 90Fax +74 95 - 2 32 - 05 - [email protected]

Armada Trading P.O. Box 66144 KSA-Riyadh 1176 Tel +99 66 - 1 - 4 88 57 05Fax +99 66 - 1 - 4 88 57 [email protected]

EuroContact AB Hulda Mellgrens Gata 1B S-42132 Vstra Frlunda Tel +46 (0) 31 - 7 06 75 10 Fax +46 (0) 31 - 7 06 00 45 [email protected]

Eureka Technologies Pte. Ltd.240 Macpherson Road,#02-03 Pines Industrial Building.SGP-Singapore 348574Tel +65 - 67 75 85 33Fax +65 - 67 75 48 [email protected]

HITECO spol. s.r.o.Hviezdoslavovo nm. 20SK-81459 BratislavaTel +4 21 - 2 - 52 63 11 61Fax +4 21 - 2 - 52 92 77 [email protected]

PROJECT GT d.o.o.Gasparijeva ulica 6SLO-1000 Ljubljana Tel +3 86 (0) 1 - 4 25 50 56Fax +3 86 (0) 1 - 4 25 50 [email protected]

Exclusivas Elctricas Altor, S.L.Avda. Meridiana, 529E-08016 BarcelonaTel +34 (0) 93 - 2 76 07 74Fax +34 (0) 93 - 2 76 07 [email protected]

Exclusivas Elctricas Altor, S.L.Poema Sinfnico, 25-27 3a planta oficina 6BE-28054 MadridTel +34 (0) 91 - 7 05 67 85Fax +34 (0) 91 - 7 05 67 [email protected]

PACIFICTrading company Ltd.Sir Winston Churchillweg 81-83P.O. Box 1009SME-Paramaribo(merica del Sur)Tel +5 97 (0) 48 77 77Fax +5 97 (0) 48 18 [email protected]

AMC German Technology320 Koeberg RoadMilnertonZA-Cape Town 7441Tel +27 (0) 21 - 5 51 75 88Fax +27 (0) 21 - 5 51 75 [email protected]

Re Luxe3F.,No. 45, Sec. 2, Ren-ai Rd.,Jhongjhen District,Taipei City 100, TaiwanTel +8 86 - 2 23 96 27 49Fax +8 86 - 2 23 69 32 [email protected]

v

SBS ELEKTRO s.r.o.Na Spdu 2133/8CZ-40011 st nad LabemTel +4 20 - 47 - 5 20 79 40 Fax +4 20 - 47 - 5 20 79 [email protected]

SIRIUS 931, Voyenniy proezdUA-01103 KiewTel +3 80 - 44 - 4 96 04 08Fax +3 80 - 44 - 4 96 04 [email protected]

ZASNET Systems Bodor u. 5H-1138 BudapestTel +36 (0) 1 - 4 47 - 21 00Fax +36 (0) 1 - 4 47 - 21 [email protected]

Debbas Electric L.L.C.Zaabeel RoadP.O. Box 30571 KaramaDubai U.A.E.Tel +9 71 - 4 3 35 00 06Fax +9 71 - 4 33 53 54 [email protected]

Provina Technology Ltd.Building CITARESLot E2-M1 SaiGon HitecPark, District 9, VN-Ho Chi Minh CityTel +84 (0) 8 - 38 29 89 01Fax +84 (0) 8 - 38 29 54 [email protected]

Provina Office Ho Chi MinhLoung Dinh Cua Street, District 2, Floor 14, Room 1402VN-Ho Chi Minh CityTel +84 (0) 8 - 54 02 76 65Fax +84 (0) 8 - 54 02 75 [email protected]

Provina Office Ha NoiLe Dai Hanh Street, Hai Ba Trung District, Floor 3, No. 29VN-Ha NoiTel +84 (0) 4 - 39 74 68 89Fax +84 (0) 4 - 39 74 68 [email protected]

Elventa Group Co. Ltd. 88, Surganovs steet,Office 10HBY-220040 MinskTel +3 75 (0) 17 2 90 23 14Fax +3 75 (0) 17 2 90 23 [email protected]

14

, - - .

System 55 , - 280 .

-

( x , )55 x 55 : R = 0,5

(), , -, , -

, ( RAL 9010), ( RAL 9010), ( RAL 9001),, - ( )

System 55 Gira Standard 55, E2, Event, Esprit ClassiX, - Gira Profil 55 - .

, System 55 - - TX_44, -. - Gira.

. ( 16).

6 7 98

15

System 55

1 2 3 4 5

6 Gira Standard 55

7 Gira Event

8 Gira E2

9 Gira Esprit

10 , , System 55,

1 2 3 4 5

System 55

17 25 29 31 31 33 37 39 41 45Keyless In 47 47 Revox multiroom 51 52 52Profil 55 53 56 RDS 58 59

Standard 55 62E2 68Event 74Esprit 88. ClassiX 98Profil 55 206 210TX_44 216 232 247

10

S

yst

em

55

16

- Gira System 55: - -. ClassiX Esprit.

-

( x , )55 x 55 : R = 0,9

:, :

, ,

5

1 2

1 2

43

3Gira ClassiX

4Gira ClassiX Art

5Gira Esprit

System 55 . ,

Sy

stem

55

Sys

tem

55

System 55 ,.

System 55

,. Gira

1) x x , .

2)! 2011 . 0935 00 . 266.

Gira

1)! 2011 .

Gira

10 / 250 ~

1) 0126 01 1/5

0126 01

0126 03 1/50126 03

0126 27 1/50126 27

xx 0126 28 1/50126 28

x x 0126 26 1/50126 26

2) 0126 603 1/5

0126 603

N

2) 0126 604 1/5

0126 604

N

0127 01 1/5

0127 01

0127 03 1/50127 03

0127 27 1/50127 27

xx 0127 28 1/50127 28

x x 0127 26 1/50127 26

2) 0127 603 1/5

0127 603

N

2) 0127 604 1/5

0127 604

N

10 / 250 ~

0125 01 1/5

0125 01

0125 03 1/50125 03

0125 27 1/50125 27

xx 0125 28 1/50125 28

x x 0125 26 1/50125 26

1) 0125 603 1/5

0125 603

N

1) 0125 604 1/5

0125 604

N

0128 01 1/5

0128 01

0128 03 1/50128 03

0128 27 1/50128 27

xx 0128 28 1/50128 28

x x 0128 26 1/50128 26 ,.

230 B~, 1,5 A. x x.1)! 2011 . 0995 00, 0996 00, 0997 00 . 265. 0497 07, 0497 08, 0497 10, 0992 00, 1405 00 . 265.

Gira

! 2010 . . .

10 / 250 ~

0136 01 1/5

0136 01

0136 03 1/50136 03

0136 27 1/50136 27

xx 0136 28 1/50136 28

x x 0136 26 1/50136 26

1) 0136 603 1/5

0136 603

N

1) 0136 604 1/5

0136 604

N

2- 0122 01 1/5

0122 01

0122 03 1/50122 03

0122 27 1/50122 27

xx 0122 28 1/50122 28

x x 0122 26 1/50122 26

3-.,1-., 10 A 250 ~

71 x 71 2844 01 1

2844 01

N

2844 03 1

2844 03

N

xx 2844 28 1

2844 28

N

x x 2844 26 1

2844 26

N17 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

System 55

,. Gira

! 2010 . . .

Gira

! 2010 . . .

y x (BS EN 60669-1),3-., /.

2830 01 1

2830 01

N

2830 03 1

2830 03

N

xx 2830 28 1

2830 28

N

x x 2830 26 1

2830 26

N

y x (BS EN 60669-1),3-.,

3- 2832 01 1

2832 01

N

2832 03 1

2832 03

N

xx 2832 28 1

2832 28

N

x x 2832 26 1

2832 26

N18 Gira ,.

System 55

,. Gira

System 2000. , .. . . , . , , .System 2000 Tronic 0866 00 . 252.System 2000 Triac 0854 00 . 252.System 2000 0853 00 . 253.System 2000 , 1148 00 . 253.System 2000 HLK 0303 00 . 254.

Gira

- Standard 55 E2 , , IP 44.( ).1)! 2011 . 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 247. 0181 00, 0184 00 . 387. 1401 27 . 19. 0251 27 . 56. Standard 55, -,0211 .. 0215 .. . 64. E2, -, 0211 .. 0215 .. . 70.

Gira

. . . 247.

System 2000

2261 01 1/52261 01

2261 03 1/52261 03

2261 27 1/52261 27

xx 2261 28 1/52261 28

x x 2261 26 1/52261 26

0296 01 10/1000296 01

0296 03 10/1000296 03

0296 27 10/500296 27

xx 0296 28 10/1000296 28

x x 0296 26 10/1000296 26

1) 0296 603 1

0296 603

N

1) 0296 604 1

0296 604

N

Sys

tem

55

System 55 ,.

System 55 . System 55 0209 .., 0216 .., 0217 .., 0218 .., 0285 .., 0286 .., 0287 .., 0290 .., 0296 .., 0298 .., 0299 .., 0630 .., 0631 .., 0670 .., 0673 .., 0674 .., 0676 .., 0678 .., 0679 ...

Gira

. xx, xx xx.1)! 2011 . 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 247. 0181 00, 0184 00 . 387. 1455 00 . 270. 1401 27 . 19.

Gira

(37 47 ) . . xx, xx xx. 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 247. 0181 00, 0184 00 . 387. 1456 00 . 270. 1401 27 . 19.

Gira

1401 27 5/251401 27

0299 01 100299 01

0299 03 100299 03

0299 27 100299 27

xx 0299 28 100299 28

x x 0299 26 10299 26

1) 0299 603 1

0299 603

N

1) 0299 604 1

0299 604

N

0676 01 10676 01

0676 03 50676 03

0676 27 50676 27

xx 0676 28 10676 28

x x 0676 26 10676 26 ,.

1)! 2011 . 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 247. 0181 00, 0184 00 . 387. 1401 27 . 19.

Gira

xx 0285 01 10

0285 01

0285 03 100285 03

0285 27 100285 27

xx 0285 28 10285 28

x x 0285 26 10285 26

1) 0285 603 1

0285 603

N

1) 0285 604 1

0285 604

N

xx 0286 01 10

0286 01

0286 03 100286 03

0286 27 100286 27

xx 0286 28 100286 28

x x 0286 26 100286 26

1) 0286 603 1

0286 603

N

1) 0286 604 1

0286 604

N

xx 0287 01 10

0287 01

0287 03 100287 03

0287 27 100287 27

xx 0287 28 10287 28

x x 0287 26 10287 26

1) 0287 603 1

0287 603

N

1) 0287 604 1

0287 604

N19 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

(37 47 ) . . . 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 247. 0935 00 . 266. 0181 00, 0184 00 . 387. 1456 00 . 270. 1401 27 . 19.

Gira

0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 248. 0181 00 . 387. 1455 00 . 270. 1401 27 . 19.

Gira

xx 0216 01 1

0216 01

0216 03 10216 03

0216 27 10216 27

xx 0216 28 10216 28

x x 0216 26 10216 26

xx 0217 01 1

0217 01

0217 03 10217 03

0217 27 10217 27

xx 0217 28 10217 28

x x 0217 26 10217 26

xx 0218 01 1

0218 01

0218 03 10218 03

0218 27 10218 27

xx 0218 28 10218 28

x x 0218 26 10218 26

xx

xx 0673 01 1

0673 01

0673 03 100673 03

0673 27 100673 27

xx 0673 28 10673 28

x x 0673 26 10673 2620 Gira ,.

(37 x 47 ) . . 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 248. 0181 00 . 387. 1456 00 . 270. 1401 27 . 19.

Gira

1)! 2011 . 0105 00, 0108 00, 0147 00, 0155 00 . 247. 0182 00, 0185 00 . 387.

Gira

Standard 55 (-), E2 (-) / System 55 IP 44. : . Standard 55, -,0211 .. 0215 .. . 64. E2, -, 0211 .. 0215 .. . 70. 0105 00, 0108 00, 0147 00, 0155 00 . 247.

Gira

xx

xx 0679 01 1

0679 01

0679 03 50679 03

0679 27 50679 27

xx 0679 28 10679 28

x x 0679 26 10679 26

0295 01 10/1000295 01

0295 03 10/1000295 03

0295 27 10/1000295 27

xx 0295 28 100295 28

x x 0295 26 100295 26

1) 0295 603 1

0295 603

N

1) 0295 604 1

0295 604

N

IP 44

Standard 55, E2 0266 01 1/5

0266 01

0266 03 1/50266 03

0266 27 1/50266 27

xx 0266 28 1/50266 28

x x 0266 26 1/50266 26

Sys

tem

55

System 55 ,.

0145 00 . 248. 1401 27 . 19.

Gira

1)! 2011 . / 0158 00, 0159 00 . 249. 0182 00 . 387.

Gira

4 0147 00 . 248. 0185 00 . 437.

Gira

1)! 2011 . 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 247. 0181 00, 0184 00 . 387. 1401 27 . 19.

Gira

0631 01 10631 01

0631 03 100631 03

0631 27 10631 27

xx 0631 28 10631 28

x x 0631 26 10631 26

0294 01 100294 01

0294 03 10/1000294 03

0294 27 10/1000294 27

xx 0294 28 100294 28

x x 0294 26 100294 26

1) 0294 603 1

0294 603

N

1) 0294 604 1

0294 604

N

1150 01 11150 01

1150 03 11150 03

1150 27 11150 27

xx 1150 28 11150 28

x x 1150 26 11150 26

0290 01 100290 01

0290 03 10/1000290 03

0290 27 10/500290 27

xx 0290 28 100290 28

x x 0290 26 100290 26

1) 0290 603 1

0290 603

N

1) 0290 604 1

0290 604

N ,.

xx, xx xx. 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 247. 0181 00, 0184 00 . 387. 1455 00 . 270. 1401 27 . 19.

Gira

0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 247. 0181 00, 0184 00 . 387. 1401 27 . 19.

Gira

. 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 247. 0181 00, 0184 00 . 387. 1401 27 . 19.

Gira

0670 01 10670 01

0670 03 100670 03

0670 27 10/1000670 27

xx 0670 28 10670 28

x x 0670 26 10670 26

xx

xx 0674 01 10

0674 01

0674 03 100674 03

0674 27 100674 27

xx 0674 28 100674 28

x x 0674 26 100674 26

xx

xx 0209 01 1

0209 01

0209 03 10209 03

0209 27 10209 27

xx 0209 28 10209 28

x x 0209 26 10209 2621 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 247. 0181 00, 0184 00 . 387. 1401 27 . 19.

Gira

0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 247. 0181 00, 0184 00 . 387. 1401 27 . 19.

Gira

0112 00, 0116 00 . 247. 1401 27 . 19.

Gira

1)! 2011 . 0149 00 . 263.

0298 01 10298 01

0298 03 100298 03

0298 27 10298 27

xx 0298 28 10298 28

x x 0298 26 10298 26

xx

xx 0630 01 1

0630 01

0630 03 10630 03

0630 27 10630 27

xx 0630 28 10630 28

x x 0630 26 10630 26

xHeizung Notschalterx

0678 01 10678 01

0678 03 100678 03

0678 27 100678 27

xx 0678 28 10678 28

x x 0678 26 10678 26

0669 01 1

0669 01

0669 03 10669 03

0669 27 10669 27

xx 0669 28 10669 28

x x 0669 26 10669 26

1) 0669 603 1

0669 603

N

1) 0669 604 1

0669 604

N22 Gira

Gira ,.

. / 0142 00, 0146 00, 0165 00 . 249.

Gira

. . . .1)! 2011 . 1457 00 . 270.

Gira

xDo not disturbx (x x) xMake up roomx (x x). . 0297 .. . 23. - 1171 00 . 23.

Gira

0638 01 10/1000638 01

0638 03 100638 03

0638 27 100638 27

xx 0638 28 10638 28

x x 0638 26 10638 26

10 / 250 ~

1- 0140 01 1

0140 01

0140 03 10140 03

0140 27 10140 27

xx 0140 28 10140 28

x x 0140 26 10140 26

1) 0140 603 1/5

0140 603

N

1) 0140 604 1/5

0140 604

N

10 /250 ~

1104 01 11104 01

1104 03 11104 03

1104 27 11104 27

xx 1104 28 11104 28

x x 1104 26 11104 26

Sys

tem

55

System 55 ,.

230 , . xDo not disturbx (x x) xMake up roomx (x x). ( DIN 49073). 1104 .. . 22.

Gira

, , - . 55 55 , , - , . , . xBitte wartenx (x, x) / xBitte eintretenx (x, x) xDo not disturbx (x x) / xMake up roomx (x x) .

1104 .. . 22. 0159 00 . 249. 2870 .. . 271.

Gira

. , . . , (E2, Event, Esprit) 0219 .. . 52. (Standard 55) 0219 .. . 52.

230 ~

0297 01 10297 01

0297 03 10297 03

0297 27 10297 27

xx 0297 28 10297 28

x x 0297 26 10297 26

230 ~

1171 00 11171 00

: 230 ~, 50 : 1,0 / 5,6 : 0,1 ( )

0,3 ( ) : IP 20 : -15 +40C

0,5 / 42 ~ ( )

1- 0138 01 1/5

0138 01

0138 03 1/50138 03

0138 27 1/50138 27

xx 0138 28 1/50138 28

x x 0138 26 1/50138 26 Gira ,.

. , . . . 12 ~ 049814 . 266. , (E2, Event, Esprit) 0219 .. . 52. (Standard 55) 0219 .. . 52.

Gira

2 24 ( SELV-). .

. . .

.

, .

Gira . www.marking.gira.com.

1090 00 . 271.

Gira

0,5 / 42 ~ ,

1- 0153 01 1/5

0153 01

0153 03 1/50153 03

0153 27 1/50153 27

xx 0153 28 1/50153 28

x x 0153 26 1/50153 26

2 24

- 2001 100 1

2001 100

: 24 ./. (SELV) : 20 : 24 . (SELV) : 1 : 2 9

: 0,25 0,8 2

: : -5 +45 : IP 2023 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

2 24 ( SELV-). , .

. . .

.

, .

Gira . www.marking.gira.com.

1090 00 . 271.

Gira

() DIN VDE 0664 . 60 ( ). . , . : , , Gira.

1343 .., 1344 .., 1345 .., 1349 .., 1351 .., 1353 .., 1354 .., 1355 .., 1356 .. . 234.

2 24

- 2003 100 1

2003 100

: 24 ./. (SELV) : 20 : 24 . (SELV) : 1 : 2 9

: 0,25 0,8 2

: : -5 +45 : IP 20

() 30

0114 01 10114 01

0114 03 10114 03

0114 27 10114 27

xx 0114 28 10114 28

x x 0114 26 10114 26

: 230 ~ : 16 : 30 : -25 +40 : 1,5 2,5 224 Gira

Gira

i 26 ,.

. , , , , , , Lumitas, Rafi, Elan, Fanal.

Gira

.

Gira

. : xHousealarmx (), xNotschalterx ( ), xRauchabzugx () xHeizung-Notschalter ist beigefugtx ( ). . System 55. 0102 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 . 247.

Gira

.1)! 2011 .

o 22,5

0272 01 10272 01

0272 03 50272 03

0272 27 50272 27

xx 0272 28 10272 28

x x 0272 26 10272 26

.., o 22,5

0271 02 10271 02

, 1-

0288 27 10288 27

0099 27 10099 27

0268 01 10/1000268 01

0268 03 10/1000268 03

0268 27 10/1000268 27

xx 0268 28 10/1000268 28

x x 0268 26 10/1000268 26

1) 0268 603 1

0268 603

N

1) 0268 604 1

0268 604

N

Sys

tem

55

System 55 ,.

System 55

,. Gira

Gira

1)! 2011 .

Gira

, .

Gira

. . : , , , , , , , , .

Gira

16 / 250 ~

Standard 55 0440 01 10/200

0440 01

0440 03 10/2000440 03

0440 27 10/2000440 27

16 / 250 ~

0188 01 10/1000188 01

0188 03 10/1000188 03

0188 27 10/1000188 27

xx 0188 28 10/1000188 28

x x 0188 26 10/1000188 26

/xx1) 0188 603 1/5

0188 603

N

/1) 0188 613 1/5

0188 613

N

/xx1) 0188 604 1/5

0188 604

N

/1) 0188 614 1/5

0188 614

N

16 / 250 ~

xSVx( ) 0455 02 1/5

0455 02

xZSVx( ) 0456 02 1/5

0456 02

xWSVx( ) 0449 02 1/5

0449 02

049810 10/50049810 ,.

1) VDE 0620.

2)! 2011 .

Gira

VDE 0620.1)! 2011 .

Gira

1)

16 / 250 ~

0466 01 100466 01

0466 03 100466 03

0466 27 10/1000466 27

xx 0466 28 10/1000466 28

x x 0466 26 10/1000466 26

/xx2) 0466 603 1

0466 603

N

/2) 0466 613 1

0466 613

N

/xx2) 0466 604 1

0466 604

N

/2) 0466 614 1

0466 614

N

k1) 2755 01 10/100

2755 01

N

2755 03 10/100

2755 03

N

2755 27 10/100

2755 27

N

xx 2755 28 10/100

2755 28

N

x x 2755 26 10/100

2755 26

N

16 / 250 ~ k

0453 01 10/1000453 01

0453 03 10/1000453 03

0453 27 10/1000453 27

xx 0453 28 10/1000453 28

x x 0453 26 10/1000453 26

/xx1) 0453 603 1

0453 603

N

/1) 0453 613 1

0453 613

N

/xx1) 0453 604 1

0453 604

N

/1) 0453 614 1

0453 614

N

16 / 250 ~ xEDVx

0458 01 1/50458 01

0458 03 1/50458 03

0458 27 1/50458 27

xx 0458 28 1/50458 28

x x 0458 26 1/50458 26

xEDVx xSVx ( )1) 0463 01 1/5

0463 01

0463 03 1/50463 03

0463 27 1/50463 27

xx 0463 28 1/50463 28

x x 0463 26 1/50463 26

xEDVx xZSVx ( )1) 0464 01 1/5

0464 01

0464 03 1/50464 03

0464 27 1/50464 27

xx 0464 28 1/50464 28

x x 0464 26 1/50464 2625 Gira

, .

Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

xEDVx (x x) .1) , .

1455 00 . 270.

Gira

VDE 0620. xEDVx (x x) .1) , .

1455 00 . 270.

16 / 250 ~

0457 01 1/50457 01

0457 03 1/50457 03

0457 27 1/50457 27

xx 0457 28 1/50457 28

x x 0457 26 1/50457 26

xSVx( )1) 0472 02 1/5

0472 02

xZSVx( )1) 0473 02 1/5

0473 02

xWSVx( )1) 0474 02 1/5

0474 02

16 / 250 ~ , k

0462 01 1/50462 01

0462 03 1/50462 03

0462 27 1/50462 27

xx 0462 28 1/50462 28

x x 0462 26 1/50462 26

xSVx ( )1) 0438 01 1/5

0438 01

0438 03 1/50438 03

0438 27 1/50438 27

xx 0438 28 1/50438 28

x x 0438 26 1/50438 26

xZSVx ( )1) 0427 01 1/5

0427 01

0427 03 1/50427 03

0427 27 1/50427 27

xx 0427 28 1/50427 28

x x 0427 26 1/50427 26

xWSVx ( )1) 0421 01 1/5

0421 01

0421 03 1/50421 03

0421 27 1/50421 27

xx 0421 28 1/50421 28

x x 0421 26 1/50421 2626 Gira

Gira ,.

- Standard 55 E2, , , IP 44.1) VDE 0620.

2) , .

0252 27 . 56. Standard 55, -,0211 .. 0215 .. . 64. E2, -, 0211 .. 0215 .. . 70.

Gira

xEDVx (x x) .1) VDE 0620.

1455 00 . 270.

Gira

16 / 250 ~

0454 01 1/50454 01

0454 03 1/50454 03

0454 27 1/50454 27

xx 0454 28 1/50454 28

x x 0454 26 1/50454 26

k1) 0414 01 1/5

0414 01

0414 03 1/50414 03

0414 27 1/50414 27

xx 0414 28 1/50414 28

x x 0414 26 1/50414 26

xSVx( )2) 0415 02 1/5

0415 02

xZSVx( )2) 0416 02 1/5

0416 02

xWSVx( )2) 0104 02 1/5

0104 02

16 / 250 ~

k1) 2762 01 1/5

2762 01

N

2762 03 1/5

2762 03

N

2762 27 1/5

2762 27

N

xx 2762 28 1/5

2762 28

N

x x 2762 26 1/5

2762 26

N

Sys

tem

55

System 55 ,.

yEDVx (y x) . .1) , .

1455 00 . 270. 0497 11, 0497 12, 0497 13 . 266.

Gira

. .1) VDE 0620.

0497 11, 0497 12, 0497 13 . 266.

Gira

16 / 250 ~

0452 01 1/50452 01

0452 03 1/50452 03

0452 27 1/50452 27

xx 0452 28 1/50452 28

x x 0452 26 1/50452 26

xSVx ( )1) 0468 01 1/5

0468 01

0468 03 1/50468 03

0468 27 1/50468 27

xx 0468 28 1/50468 28

x x 0468 26 1/50468 26

xZSVx ( )1) 0469 01 1/5

0469 01

0469 03 1/50469 03

0469 27 1/50469 27

xx 0469 28 1/50469 28

x x 0469 26 1/50469 26

16 / 250 ~

k1) 2763 01 1/5

2763 01

N

2763 03 1/5

2763 03

N

2763 27 1/5

2763 27

N

xx 2763 28 1/5

2763 28

N

x x 2763 26 1/5

2763 26

N ,.

. , . , , . , - . .

Gira

. , . , .

Gira

. xEDVx (x x) . .

1455 00 . 270.

Gira

16 /250 ~ , k

1170 01 1/51170 01

1170 03 1/51170 03

1170 27 1/51170 27

xx 1170 28 1/51170 28

x x 1170 26 1/51170 26

: 0,25 / 0,35 / 1,5 Standby: 0,175 / 0,25 / 1,0 : 0,2 : IP 20 : -15 +40C

16 / 250 ~ , 30 k

0418 01 1/50418 01

0418 03 1/50418 03

0418 27 1/50418 27

xx 0418 28 1/50418 28

x x 0418 26 1/50418 26

16 / 250 ~

0451 01 1/50451 01

0451 03 1/50451 03

0451 27 1/50451 27

xx 0451 28 1/50451 28

x x 0451 26 1/50451 26

0451 02 1/50451 02

. : (8/20) 4,5 i 2627 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

. . .

Gira

() DIN VDE 0664 . 60 ( ). . , . , .

1) VDE 0620.

Gira

0339 00 10339 00

. : (8/20) 4,5

() 30

k1) 0477 01 1

0477 01

0477 03 10477 03

0477 27 10477 27

xx 0477 28 10477 28

x x 0477 26 10477 26

: 230 ~ : 16 : 30 : -25 +40 : 1,5 2,5 2

i 27

i 2628 Gira ,.

() DIN VDE 0664 . 60 ( ). . , . : , , Gira.

1343 .., 1344 .., 1345 .., 1349 ..,1351 .., 1353 .., 1354 .., 1355 .., 1356 .. . 234.

Gira

o 60 .

Gira

o 60 .1) VDE 0620.

Gira

() 30

0114 01 10114 01

0114 03 10114 03

0114 27 10114 27

xx 0114 28 10114 28

x x 0114 26 10114 26

: 230 ~ : 16 : 30 : -25 +40 : 1,5 2,5 2

16 /250 ~

Standard 55 0780 01 1/10

0780 01

0780 03 1/100780 03

0780 04 1/100780 04

16 /250 ~

k1) 0783 01 1/10

0783 01

0783 03 1/100783 03

0783 27 1/100783 27

xx 0783 28 1/100783 28

x x 0783 26 1/100783 26

i 26

Sys

tem

55

System 55 ,.

Standard 55 IP 44.

Gira

. . o 60 .

Gira

(, , ..). . .

1) , GK - Cu Al9 Ni

16 /250 ~ , IP 44 Standard 55

Standard 55, 1-. 1157 01 1

1157 01

1157 03 11157 03

Standard 55, 2-. 1158 01 1

1158 01

1158 03 11158 03

16/250 ~

0176 01 1/10

0176 01

0176 03 1/100176 03

0176 04 1/100176 04

0175 01 1/10

0175 01

0175 03 10175 03

0175 04 10175 04

, 0118 00 1/500118 00

, 1)1) 0118 20 1/180118 20

: IP 41 :

( )112 x 112 x 61,5

:

( )112 x 112 x 63,9

i 8 ,.

System 55

,. Gira

1)! 2011 . 1176 00 . 257. 1177 00 . 257. - 0300 00 . 259. 1184 00 . 259. 0302 00 . 259. 1181 00 . 259. Tronic 1182 00 . 260. Tronic 0307 00 . 260. 2262 00 . 260. 1183 00 . 260. 0308 00, 0309 00 . 261. DALI 1189 00 . 263.

Gira

0314 00 . 263.

Gira

0650 01 10/1000650 01

0650 03 10/1000650 03

0650 27 10/1000650 27

xx 0650 28 100650 28

x x 0650 26 100650 26

1) 0650 603 1

0650 603

N

1) 0650 604 1

0650 604

N

0652 01 10652 01

0652 03 10652 03

0652 27 10652 27

xx 0652 28 10652 28

x x 0652 26 10652 2629 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

System 2000. .. . .

1)! 2011 .System 2000 0305 00 . 250.System 2000 0331 00 . 251.System 2000 1-10 0860 00 . 251.System 2000 Tronic ( /) 0866 00 . 252.System 2000 Triac ( /) 0854 00 . 252.System 2000 ( /) 0853 00 . 253.System 2000 ( /)1148 00 . 253.System 2000 HLK ( /) 0303 00 . 254.System 2000 0336 00 . 255. System 2000 0333 00 . 256.

Gira

. . , - . , , .

1)! 2011 . 2263 00 . 258.

System 2000 ( )

0655 01 1/50655 01

0655 03 1/50655 03

0655 27 1/50655 27

xx 0655 28 1/50655 28

x x 0655 26 1/50655 26

1) 0655 603 1

0655 603

N

1) 0655 604 1

0655 604

N

: -20 +45

( )

2264 01 12264 01

2264 03 12264 03

2264 27 12264 27

xx 2264 28 12264 28

x x 2264 26 12264 26

1) 2264 603 1

2264 603

N

1) 2264 604 1

2264 604

N

: -20 +4530 Gira

Gira ,.

System 2000. , .. . , , . , . 9 . . .System 2000 0305 00 . 250.System 2000 0331 00 . 251.System 2000 1-10 0860 00 . 251.

Gira

Gira. . 504.

System 2000

2260 01 1/52260 01

2260 03 1/52260 03

2260 27 1/52260 27

xx 2260 28 1/52260 28

x x 2260 26 1/52260 26

( )

0543 01 1/50543 01

0543 03 1/50543 03

0543 27 1/50543 27

xx 0543 28 1/50543 28

x x 0543 26 1/50543 26

Sys

tem

55

System 55 ,.

System 55

,. Gira

Standard . 288. Komfort . 288.

Gira

Standard . 289. Komfort . 290.

Gira

Gira. . 497.

System 2000

Standard 1300 01 1/5

1300 01

1300 03 1/51300 03

1300 27 1/51300 27

xx 1300 28 1/51300 28

x x 1300 26 1/51300 26

Komfort 0661 01 1

0661 01

0661 03 10661 03

0661 27 10661 27

xx 0661 28 10661 28

x x 0661 26 10661 26

System 2000


1301 01

1301 03 1/51301 03

1301 27 1/51301 27

xx 1301 28 1/51301 28

x x 1301 26 1/51301 26

Komfort 0671 01 1

0671 01

0671 03 10671 03

0671 27 10671 27

xx 0671 28 10671 28

x x 0671 26 10671 26

1306 01 11306 01

1306 03 11306 03

1306 27 11306 27

xx 1306 28 11306 28

x x 1306 26 11306 26 ,.

System 55

,. Gira

. , , . . . . Gira . www.marking.gira.com.

2870 .. . 271.

Gira

. , , . RGB-. , , , ( 5 ). , . . . . ( ). Gira . www.marking.gira.com.

2870 .. . 271.

Gira

230 ~

2361 00 1

2361 00

N

: 230 ~, 50 : 8,5 : 2,2 ( ) : IP 20 : -15 +40C

230 ~ RGB

1169 00 11169 00

: 230 ~, 50 : 1,8 / 2,0 : 1,2 ( ) : IP 20 : -15 +40C

i 15

i 1531 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

, , - . 55 55 , , - , . , . xBitte wartenx (x, x) / xBitte eintretenx (x, x) xDo not disturbx (x x) / xMake up roomx (x x) .

1104 .. . 22. 0159 00 . 249. 2870 .. . 271.

230 ~

1171 00 11171 00

: 230 ~, 50 : 1,0 / 5,6 : 0,1 ( )

0,3 ( ) : IP 20 : -15 +40C32 Gira ,.

System 55

,. Gira

! 2010 . Gira . www.marking.gira.com. 3 Basis, 1-., 5111 00 . 389. 3 Komfort, 1-., 5131 00 . 392.

Gira

! 2010 . Gira . www.marking.gira.com. 3 Basis, 2-. (1+1), 5112 00 . 390. 3 Komfort, 2-. (1+1), 5132 00 . 393.

Gira

! 2010 . Gira . www.marking.gira.com. 3 Basis, 3-.,

/

, 1 .

/ 2131 01 1

2131 01

N

/ 2131 03 1

2131 03

N

/xx 2131 28 1

2131 28

N

/x x 2131 26 1

2131 26

N

, 2 . (1+1)

/ 2132 01 1

2132 01

N

/ 2132 03 1

2132 03

N

/xx 2132 28 1

2132 28

N

/x x 2132 26 1

2132 26

N

, 3 .

/ 2133 01 1

2133 01

N

/ 2133 03 1

2133 03

N

/xx 2133 28 1

2133 28

N

/x x 2133 26 1

2133 26

N5113 00 . 391. 3 Komfort, 3-., 5133 00 . 395.

Sys

tem

55

System 55 ,.

Gira

! 2010 . Gira . www.marking.gira.com. 3 Komfort, 4-. (1+3), 5134 00 . 396.

Gira

! 2010 . Gira . www.marking.gira.com. 3 Komfort, 6-. (3+3), 5136 00 . 398.

Gira

! 2010 . Gira . www.marking.gira.com. 3 Plus, 2-., 5142 00 . 399.

Gira

, 4 . (1+3)

/ 2134 01 1

2134 01

N

/ 2134 03 1

2134 03

N

/xx 2134 28 1

2134 28

N

/x x 2134 26 1

2134 26

N

, 6 . (3+3)

/ 2136 01 1

2136 01

N

/ 2136 03 1

2136 03

N

/xx 2136 28 1

2136 28

N

/x x 2136 26 1

2136 26

N

Plus, 2 .

/ 2142 01 1

2142 01

N

/ 2142 03 1

2142 03

N

/xx 2142 28 1

2142 28

N

/x x 2142 26 1

2142 26

N ,.

! 2010 . Gira . www.marking.gira.com. 3 Plus, 5-. (2+3), 5145 00 . 402.

Gira

! 2011 . 3 Basis, 1-., 5111 00 . 389. 3 Komfort, 1-., 5131 00 . 392.

Gira

! 2011 . 3 Basis, 2-. (1+1), 5112 00 . 390. 3 Komfort, 2-. (1+1), 5132 00 . 393.

Gira

! 2011 . 3 Basis, 3-., 5113 00 . 391. 3 Komfort, 3-.,

Plus, 5 . (2+3)

/ 2145 01 1

2145 01

N

/ 2145 03 1

2145 03

N

/xx 2145 28 1

2145 28

N

/x x 2145 26 1

2145 26

N

, 1 .

2131 605 1

2131 605

N

2131 606 1

2131 606

N

, 2 . (1+1)

2132 605 1

2132 605

N

2132 606 1

2132 606

N

, 3 .

2133 605 1

2133 605

N

2133 606 1

2133 606

N33 Gira

5133 00 . 395.

Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

! 2011 . 3 Komfort, 4-. (1+3), 5134 00 . 396.

Gira

! 2011 . 3 Komfort, 6-. (3+3), 5136 00 . 398.

Gira

! 2011 . 3 Plus, 2-., 5142 00 . 399.

Gira

! 2011 . 3 Plus, 5-. (2+3), 5145 00 . 402.

Gira

, 4 . (1+3)

2134 605 1

2134 605

N

2134 606 1

2134 606

N

, 6 . (3+3)

2136 605 1

2136 605

N

2136 606 1

2136 606

N

Plus, 2 .

2142 605 1

2142 605

N

2142 606 1

2142 606

N

Plus, 5 . (2+3)

2145 605 1

2145 605

N

2145 606 1

2145 606

N34 Gira ,.

! 2011 . , Gira www.marking.gira.com . , . 3 Basis, 1-., 5111 00 . 389. 3 Komfort, 1-., 5131 00 . 392.

Gira

! 2011 . , Gira www.marking.gira.com . , . 3 Basis, 2-. (1+1), 5112 00 . 390. 3 Komfort, 2-. (1+1), 5132 00 . 393.

Gira

! 2011 . , Gira www.marking.gira.com . , . 3 Basis, 3-., 5113 00 . 391. 3 Komfort, 3-., 5133 00 . 395.

Gira

, 1 .

2131 607 1

2131 607

N

2131 608 1

2131 608

N

, 2 . (1+1)

2132 607 1

2132 607

N

2132 608 1

2132 608

N

, 3 .

2133 607 1

2133 607

N

2133 608 1

2133 608

N

Sys

tem

55

System 55 ,.

! 2011 . , Gira www.marking.gira.com . , . 3 Komfort, 4-. (1+3), 5134 00 . 396.

Gira

! 2011 . , Gira www.marking.gira.com . , . 3 Komfort, 6-. (3+3), 5136 00 . 398.

Gira

! 2011 . , Gira www.marking.gira.com . , . 3 Plus, 2-., 5142 00 . 399.

Gira

, 4 . (1+3)

2134 607 1

2134 607

N

2134 608 1

2134 608

N

, 6 . (3+3)

2136 607 1

2136 607

N

2136 608 1

2136 608

N

Plus, 2 .

2142 607 1

2142 607

N

2142 608 1

2142 608

N ,.

! 2011 . , Gira www.marking.gira.com . , . 3 Plus, 5-. (2+3), 5145 00 . 402.

Gira

. 504.

Gira

1)! 2011 . . 505.

Gira

. 499.

Gira

Plus, 5 . (2+3)

2145 607 1

2145 607

N

2145 608 1

2145 608

N

( )

0543 01 1/50543 01

0543 03 1/50543 03

0543 27 1/50543 27

xx 0543 28 1/50543 28

x x 0543 26 1/50543 26

0545 01 1/50545 01

0545 03 1/50545 03

0545 27 1/50545 27

xx 0545 28 1/50545 28

x x 0545 26 1/50545 26

1) 0545 603 1

0545 603

N

1) 0545 604 1

0545 604

N

2

- 1011 100 1/5

1011 100

2 (1+1)

135 Gira

. 499.

- 1012 100 1012 100

System 55

S

ystem 55 ,.

Gira

. 500.

Gira

. 492.

Gira

. 494.

Gira

Gira KNX/EIB. . 407.

Gira

USB 1070 00 . 437. 1455 00 . 270.

Gira

2,, ,

- 1013 100 1/5

1013 100

- 1111 100 1/5

1111 100

,

- 1113 100 1/5

1113 100

KNX/EIB

0558 01 10558 01

0558 03 10558 03

0558 27 10558 27

xx 0558 28 10558 28

x x 0558 26 10558 26

TAE, USB

0276 01 50276 01

0276 03 10/1000276 03

0276 27 10/1000276 27

xx 0276 28 50276 28

x x 0276 26 50276 26

0876 01 1

0876 01

0876 03 10876 03

0876 27 10876 27

xx 0876 28 10876 28

x x 0876 26 10876 2636 Gira ,.


Gira


Gira

! 2011 . Gira KNX/EIB. . 410.

Gira

KNX/EIB 4-

2100 01 12100 01

2100 03 12100 03

2100 27 12100 27

xx 2100 28 12100 28

x x 2100 26 12100 26

a 1493 00 11493 00

KNX/EIB 4-

2101 01 12101 01

2101 03 12101 03

2101 27 12101 27

xx 2101 28 12101 28

x x 2101 26 12101 26

a 1493 00 11493 00

KNX/EIB CO2

2104 01 1

2104 01

N

2104 03 1

2104 03

N

2104 27 1

2104 27

N

xx 2104 28 1

2104 28

N

x x 2104 26 1

2104 26

N

1) 2104 603 1

2104 603

N

1) 2104 604 1

2104 604

N

Sys

tem

55

System 55 ,.

Gira KNX/EIB. Standard . 411. Komfort . 412. Standard . 411. Komfort . 413.

Gira

1)! 2011 . Gira KNX/EIB. . 417.

KNX/EIB


0880 01

0880 03 1/50880 03

0880 27 1/50880 27

xx 0880 28 1/50880 28

x x 0880 26 1/50880 26

Komfort 1304 01 1/5

1304 01

1304 03 1/51304 03

1304 27 1/51304 27

xx 1304 28 1/51304 28

x x 1304 26 1/51304 26


0889 01

0889 03 1/50889 03

0889 27 1/50889 27

xx 0889 28 1/50889 28

x x 0889 26 1/50889 26

Komfort 1305 01 1/5

1305 01

1305 03 1/51305 03

1305 27 1/51305 27

xx 1305 28 1/51305 28

x x 1305 26 1/51305 26

KNX/EIB 2

0510 01 1/50510 01

0510 03 1/50510 03

0510 27 1/50510 27

xx 0510 28 1/50510 28

x x 0510 26 1/50510 26

1) 0510 603 1

0510 603

N

1) 0510 604 1

0510 604

N ,.

System 55

,. Gira

1)! 2011 . / 0158 00, 0159 00 . 249. 0182 00 . 387.

Gira

4 0147 00 . 248. 0185 00 . 437.

Gira

(e, r) (15 , 120 ) .1)! 2011 . / 0154 00, 0157 00 . 249. 0320 00, 0321 00 . 250.

Gira

0294 01 100294 01

0294 03 10/1000294 03

0294 27 10/1000294 27

xx 0294 28 100294 28

x x 0294 26 100294 26

1) 0294 603 1

0294 603

N

1) 0294 604 1

0294 604

N

1150 01 11150 01

1150 03 11150 03

1150 27 11150 27

xx 1150 28 11150 28

x x 1150 26 11150 26

0666 01 50666 01

0666 03 50666 03

0666 27 50666 27

xx 0666 28 50666 28

x x 0666 26 50666 26

1) 0666 603 1

0666 603

N

1) 0666 604 1

0666 604

N37 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

1)! 2011 . 0144 00, 0163 00 . 249. 0001 00, 0002 00, 0003 00 . 269.

Gira

1)! 2011 . . 279.

Gira

1)! 2011 . . 279.

Gira

1)! 2011 . . 280.

Gira

1- 2-

0664 01 10664 01

0664 03 1/50664 03

0664 27 1/50664 27

xx 0664 28 10664 28

x x 0664 26 10664 26

1) 0664 603 1

0664 603

N

1) 0664 604 1

0664 604

N

Standard

0634 01 10634 01

0634 03 10634 03

0634 27 10634 27

xx 0634 28 10634 28

x x 0634 26 10634 26

1) 0634 603 1

0634 603

N

1) 0634 604 1

0634 604

N

0644 01 1/50644 01

0644 03 1/50644 03

0644 27 1/50644 27

xx 0644 28 1/50644 28

x x 0644 26 1/50644 26

1) 0644 603 1

0644 603

N

1) 0644 604 1

0644 604

N

0820 01 1/50820 01

0820 03 1/50820 03

0820 27 1/50820 27

xx 0820 28 1/50820 28

x x 0820 26 1/50820 26

1) 0820 603 1

0820 603

N

1) 0820 604 1

0820 604

N38 Gira ,.

1)! 2011 . . 281.

Gira

1)! 2011 . Gira. . 505.

Gira

1)! 2011 . . 283.

0822 01 1/50822 01

0822 03 1/50822 03

0822 27 1/50822 27

xx 0822 28 1/50822 28

x x 0822 26 1/50822 26

1) 0822 603 1

0822 603

N

1) 0822 604 1

0822 604

N

0545 01 1/50545 01

0545 03 1/50545 03

0545 27 1/50545 27

xx 0545 28 1/50545 28

x x 0545 26 1/50545 26

1) 0545 603 1

0545 603

N

1) 0545 604 1

0545 604

N

xasyx

0841 01 1/50841 01

0841 03 1/50841 03

0841 27 1/50841 27

xx 0841 28 1/50841 28

x x 0841 26 1/50841 26

1) 0841 603 1

0841 603

N

1) 0841 604 1

0841 604

N

Sys

tem

55

System 55 ,.

System 55

,. Gira

(e, r) (15, 120 ) .1)! 2011 . 0320 00, 0321 00 . 250. / 0154 00, 0157 00 . 249.

Gira

0666 01 50666 01

0666 03 50666 03

0666 27 50666 27

xx 0666 28 50666 28

x x 0666 26 50666 26

1) 0640 603 1

0640 603

N

1) 0640 604 1

0640 604

N ,.

60 ( ). / 1000 . 2 2 - -.

/ .

4 , .

/ .

1)! 2011 .

Gira

xEasyx230 ~

0 1000 / 1175 01 1

1175 01

1175 03 11175 03

1175 27 11175 27

xx 1175 28 11175 28

x x 1175 26 11175 26

1) 1175 603 1

1175 603

N

1) 1175 604 1

1175 604

N

: 230 ~, 50 ,

: 1000 1000 750 85 %750 500 ,400 , 1000 ,

: 0 +45:

1 2,5 2, 2 1,5 2

i 5539 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

60 ( ). / 1000 . 2 . /.

18 /.

4 .

24 ( ).

. , / 15 .

2 , .. ( ).

/ . ( ).

. 2 .

( / ).

230 ~

0 1000 / 0385 01 1

0385 01

0385 03 10385 03

0385 27 10385 27

xx 0385 28 10385 28

x x 0385 26 10385 26

1) 0385 603 1

0385 603

N

1) 0385 604 1

0385 604

N40 Gira ,.

System 55

1)! 2011 .

: 230 ~, 50 ,

: 1000 1000 750 85 %750 500 ,400 , 1000 ,

: 0 +45:

1 2,5 2, 2 1,5 2

: 0 +45:

1 2,5 2, 2 1,5 2

i 55

Sys

tem

55

System 55 ,.

System 55

,. Gira

. .1) : 2200 . : 4 .

2) : 10(4) ; 2200 . : 5(2) ; 1100 .

230 ~ 1122 00 . 43.

Gira

. .1) : 240 . : 4 .

2) : 10(4) ; 240 . : 5(2) ;

230 ~

230/10 (4) A~ , 1) 0392 01 1/5

0392 01

0392 03 1/50392 03

0392 27 1/50392 27

xx 0392 28 1/50392 28

x x 0392 26 1/50392 26

230/10 (4) A~ 1) 0390 01 1/5

0390 01

0390 03 1/50390 03

0390 27 1/50390 27

xx 0390 28 1/50390 28

x x 0390 26 1/50390 26

230/5 (2) A~ 2) 0396 01 1/5

0396 01

0396 03 1/50396 03

0396 27 1/50396 27

xx 0396 28 1/50396 28

x x 0396 26 1/50396 26

24 ~

24/10 (4) A~ , 1) 0393 01 1/5

0393 01

0393 03 1/50393 03

0393 27 1/50393 27

xx 0393 28 1/50393 28

x x 0393 26 1/50393 26

24/10 (4) A~ 1) 0391 01 1/5

0391 01

0391 03 1/50391 03

0391 27 1/50391 27

xx 0391 28 1/50391 28

x x 0391 26 1/50391 26

24/5 (2) A~ 2) 0397 01 1/5

0397 01

0397 03 1/50397 03

0397 27 1/50397 27

xx 0397 28 1/50397 28

x x 0397 26 1/50397 26

i 28 120 . 24 1123 00 . 44.

Gira

i 29 ,.

. : 5 . : 2200 . . 4 (2 0,75 2), 1,5 2 50 . .

Gira

230 ~

230/10 (4) A~ 0394 01 1

0394 01

0394 03 10394 03

0394 27 10394 27

xx 0394 28 10394 28

x x 0394 26 10394 26

i 2841 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

! 230 0389 .. . . : yx yx .

/ , .

32 ( -).

. "Party" - 1, 2 3 .

- .

/ . 12 24- . . ( ).

1302 00 .

1)! 2011 . 1302 00 . 42. 230 ~ 1122 00 . 43.

Gira

2370 01 1

2370 01

N

2370 03 1

2370 03

N

2370 27 1

2370 27

N

xx 2370 28 1

2370 28

N

x x 2370 26 1

2370 26

N

1) 2370 603 1

2370 603

N

1) 2370 604 1

2370 604

N

: 230 ~, 50

: 8 (4) A1 ( )

:

+10 +40( / ) +5 +15( )

: 0 +50

i 3042 Gira ,.

4 . 2370 ... o 6 43 . 2370 ... . 42.

Gira

1)! 2011 . Gira. . 498.

Gira

1302 00 11302 00

1186 01 11186 01

1186 03 11186 03

1186 27 11186 27

xx 1186 28 11186 28

x x 1186 26 11186 26

1) 1186 603 1

1186 603

N

1) 1186 604 1

1186 604

N

Sys

tem

55

System 55 ,.

. . . , . , 60%, . (, ) : , 1 , 4 . ; .

Gira

230 ~

2265 01 12265 01

2265 03 12265 03

2265 27 12265 27

xx 2265 28 12265 28

x x 2265 26 12265 26

: 230 ~, 50 : 8 (4) A

1 ( )

: 20 95 % : 5 % : 2% : IP 20 : 0 +50 : 100 ,.

, . . Heimeier.x x. xx ( ), .. . - ( xx - ). (xx xx). Heimeier, Herb, Onda, Schlsser Oventrop.

0390 .., 0392 .., 0396 ... . 41. 2370{geschuetztes_Leerzeichen}.. . 42. 1124 00, 1125 00, 1126 00 . 44. 0274 ... . 48. 0400 00 . 268.

Gira

230 ~

1122 00 1/51122 00

: 230 ~, 50/60 : 2 : 3 : 60 / : 90 : 100 : 2 x 0,75 2

1 : ( )

43 x 53 x 53 43 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

, . . Heimeier.x x. xx ( ), .. . - ( xx - ). (xx xx). Heimeier, Herb, Onda, Schlsser Oventrop.

0391 .., 0393 .., 0397 ... . 41. 1124 00, 1125 00, 1126 00 . 44. 0274 ... . 48. 0400 00 . 268.

Gira

24 /230 . 230 1122 00 . 43. 24 1123 00 . 44.

Gira

24

1123 00 1/51123 00

: 24 ~, 0 - 60 : 2 : 3 : 60 / : 90 : 100 : 2 x 0,75 2

1 : ( )

43 x 53 x 53

24 /230

Dumser, Vescal, Simplex

1124 00 51124 00

MNG, Gazzaniga, Honeywell & Braukmann, Reich, Landis & Gyr

1125 00 51125 00

Danfoss RA1126 00 5

1126 0044 Gira ,.

Gira. . 513.

Gira

230 ~ , 0392 .. . 41. 24 ~ , 0393 .. . 41.

Gira

230 ~ 0390 .. . 41. 24 ~ 0391 .. . 41.

Gira

230 ~ 0396 .. . 41. 24 ~ 0397 .. . 41.

Gira

1187 00 11187 00

a 1188 00 1

1188 00

,

1492 01 1

1492 01

N

1492 03 1

1492 03

N

1492 27 1

1492 27

N

xx 1492 28 1

1492 28

N

x x 1492 26 1

1492 26

N

1490 01 1

1490 01

N

1490 03 1

1490 03

N

1490 27 1

1490 27

N

xx 1490 28 1

1490 28

N

x x 1490 26 1

1490 26

N

1496 01 1

1496 01

N

1496 03 1

1496 03

N

1496 27 1

1496 27

N

xx 1496 28 1

1496 28

N

x x 1496 26 1

1496 26

N

230 ~ ,

1494 01 1

1494 01

N

1494 03 1

1494 03

N

1494 27 1

1494 27

N

xx 1494 28 1

1494 28

N

x x 1494 26 1

1494 26

N 230 ~ 0394 .. . 41.

Sys

tem

55

System 55 ,.

Gira

230 ~ 0389 ..

230 ~

1469 01 1

1469 01

N

1469 03 1

1469 03

N

1469 27 1

1469 27

N

xx 1469 28 1

1469 28

N

x x 1469 26 1

1469 26

N ,.

System 55

,. Gira

1)! 2011 . , . 333.

Gira

, . 334.

Gira

, . 335.

Gira

1250 01 11250 01

1250 03 11250 03

1250 27 11250 27

xx 1250 28 11250 28

x x 1250 26 11250 26

1) 1250 603 1

1250 603

N

1) 1250 604 1

1250 604

N

1279 01 1

1279 01

N

1279 03 1

1279 03

N

1279 27 1

1279 27

N

xx 1279 28 1

1279 28

N

x x 1279 26 1

1279 26

N

- 1280 101 1

1280 101

1280 103 1

1280 103

1280 127 1

1280 127

xx 1280 128 1

1280 128

x x 1280 126 1

1280 12645 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

1)! 2011 . , . 336.

Gira

, . 337.

Gira

, . 337.

Gira

, . 338.

Gira

. 341.

Gira

1281 01 11281 01

1281 03 11281 03

1281 27 11281 27

xx 1281 28 11281 28

x x 1281 26 11281 26

1) 1281 603 1

1281 603

N

1) 1281 604 1

1281 604

N

1-

- 1283 100 1

1283 100

3-

- 1285 100 1

1285 100

TFT-

1286 01 11286 01

1286 03 11286 03

1286 27 11286 27

xx 1286 28 11286 28

x x 1286 26 11286 26

DCS-TV-Gateway

2610 01 12610 01

2610 03 12610 03

2610 27 12610 27

xx 2610 28 12610 28

x x 2610 26 12610 2646 Gira ,.

, . 344.

1200 01 11200 01

1200 03 11200 03

1200 27 11200 27

xx 1200 28 11200 28

x x 1200 26 11200 26

Sys

tem

55

System 55 ,.

System 55

,. Gira

Gira. . 352.

Gira

Gira. . 353.

Gira

Gira. . 354.

Keyless In

Gira Keyless In .

2605 01 12605 01

2605 03 12605 03

2605 27 12605 27

xx 2605 28 12605 28

x x 2605 26 12605 26

Fingerprint

2607 01 12607 01

2607 03 12607 03

2607 27 12607 27

xx 2607 28 12607 28

x x 2607 26 12607 26

System 55 2606 01 1

2606 01

2606 03 12606 03

2606 27 12606 27

xx 2606 28 12606 28

x x 2606 26 12606 26

2608 00 1

2608 00

2609 00 1

2609 00

- / 2611 00 1

2611 00 ,.

System 55

,. Gira

. 30 . . 360. 1457 00 . 270.

Gira

(-) - (5050 ), , Alcatel, AMP Econo Link System, Brand-Rex, BTR, Kannegieter BICC Brand Rex, Krone, Molex, Reichle de Massari, Rutenbeck, Schumann Netzwerktechnik RJ 45 Anschlussdose Cat. 5 BICC, Siemens ICCS 100 300, Telegrtner, Telenorma, TKM, Quante, Panduit (2- MSCSP 2) . UAE/IAE (ISDN) 0270 .., 0284 .. . 48. 1457 00 . 270.

Gira

(-) - (5050 ), , Alcatel, AMP Econo Link System, Brand-Rex, BTR, Cellpack ITT Cannon Cat. 5, Deutsche Telekom, Drahtex, Hirose, Kannegieter BICC Brand Rex, Kerpen ELine 600, Krone, Molex, Nedap, Panduit, Quante, Reichle de Massari, Rutenbeck, Schumann Netzwerktechnik, HomeWay, Siemens ICCS 100, 300 600, Telegrtner, Telenorma, TKM (4 x RJ 45 , Cat. 5) . (5050 ) 0258 .., 0259 .. . 49.

Gira

0870 01 10870 01

0870 03 10870 03

0870 27 10870 27

xx 0870 28 10870 28

x x 0870 26 10870 26

5050

0682 01 10682 01

0682 03 10682 03

0682 27 10682 27

xx 0682 28 10682 28

x x 0682 26 10682 26

, 5050

0282 01 5/250282 01

0282 03 5/250282 03

0282 27 5/250282 27

xx 0282 28 5/250282 28

x x 0282 26 5/250282 26

i 1047 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

(-) - (5050 ).

Gira

(-) - , , Alcatel System 55.

5050

0281 01 5/250281 01

0281 03 5/250281 03

0281 27 5/250281 27

xx 0281 28 5/250281 28

x x 0281 26 5/250281 26

(45 45 )

0283 01 5/250283 01

0283 03 5/250283 03

0283 27 5/250283 27

xx 0283 28 5/250283 28

x x 0283 26 5/250283 2648 Gira ,.

System 55

,. Gira

TAE. TAE 1100 10, 0032 10, 0033 10 . 362. 1455 00 . 270.

Gira

. UAE/IAE (ISDN). UAE/IAE (ISDN) 0179 00, 0186 00, 0187 00, 0188 00, 0189 00, 0190 00 . 362. / 0166 00, 0178 00, 0180 00, 0802 00, 0805 00 . 363. 0682 .. . 47.

Gira

. 0400 00 . 362.

TAE, USB

0276 01 50276 01

0276 03 10/1000276 03

0276 27 10/1000276 27

xx 0276 28 50276 28

x x 0276 26 50276 26

0876 01 1

0876 01

0876 03 10876 03

0876 27 10876 27

xx 0876 28 10876 28

x x 0876 26 10876 26

UAE/IAE (ISDN)

0270 01 50270 01

0270 03 10/1000270 03

0270 27 10/1000270 27

xx 0270 28 10/1000270 28

x x 0270 26 10/1000270 26

0284 01 1

0284 01

0284 03 50284 03

0284 27 50284 27

xx 0284 28 50284 28

x x 0284 26 50284 26

0274 01 50274 01

0274 03 50274 03

0274 27 50274 27

xx 0274 28 50274 28

x x 0274 26 50274 26

Sys

tem

55

System 55 ,.

System 55

,. Gira

Modular Jack/Western Technik AMP, Radial, Kannegieter, Lucent (AT + T), Nortel, Krone, Alcatel ITT Canon. 0191 00, 0192 00, 0193 00, 0194 00, 0196 00, 0197 00, 0198 00, 1121 00 . 364. Modular Jack 0043 00 . 364. Modular Jack 0044 00, 0045 00 . 364. 1455 00 . 270.

Gira

, V 24 (RS 232) . 0021 00, 0022 00, 0023 00 . 365. 1455 00 . 270.

Gira

. 18 DIN 41 524. 22 DIN 51 529. BNC TNC, o 16,5 . BNC 0025 00 . 365. BNC 0026 00 . 365. 1455 00 . 270.

Modular Jack/Western Technik,

0663 01 10/1000663 01

0663 03 10/1000663 03

0663 27 10/1000663 27

xx 0663 28 100663 28

x x 0663 26 100663 26

D-Subminiatur (Min-D)

0278 01 10278 01

0278 03 10278 03

0278 27 10278 27

xx 0278 28 10278 28

x x 0278 26 10278 26

,,

0277 01 1/50277 01

0277 03 1/50277 03

0277 27 1/50277 27

xx 0277 28 1/50277 28

x x 0277 26 1/50277 26 ,.

System 55

,. Gira

3- . 0041 00, 0042 00, 0046 00, 0937 00 . 365.

Gira

(5050 ) 4- Hirschmann 2 . Gira , 5050 . 0282 ... 0282 .. . 47.

Gira

(5050 ) 4- fuba, ECG-Elektro, Astro. GAD 400 fuba, SEV 2 ECG-Elektro, GUT 400 Astro. Gira , 5050 0282 ... 0282 .. . 47.

/

0869 01 10/1000869 01

0869 03 10/1000869 03

0869 27 10/1000869 27

xx 0869 28 10/1000869 28

x x 0869 26 10/1000869 26

(5050 ) 4- 2

0258 01 10258 01

0258 03 5/250258 03

0258 10 10258 10

(5050 ) 4- 2

0259 01 5/250259 01

0259 03 5/250259 03

0259 10 5/250259 1049 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

System 55

,. Gira

10 2 o 4 . .

0870 .. . 47.

Gira

10 2 o 4 .

Gira

10 2. WBT (+/-) High-End 0091 00 0870 .. WBT(+/-) High-End 0407 ... c RDS 2280 .. . 58.

Gira

WBT +/- High-End

0091 00 50091 00

: OFC 24 : 0,1 b

0,15 b

WBT(+/-) High-End

0407 01 1/50407 01

0407 03 1/50407 03

0407 27 1/50407 27

xx 0407 28 1/50407 28

x x 0407 26 1/50407 26

: OFC 24 : 0,1 b

0,15 b

xx

0403 01 1/50403 01

0403 03 1/50403 03

0403 27 1/50403 27

xx 0403 28 1/50403 28

x x 0403 26 1/50403 26

i 1050 Gira ,.

C . 1,5 2. WBT (+/-) High-End 0091 00 10 2 0870 ...

Gira

. . XLR 0036 00, 0037 00 . 367.

Gira

TAE. 1109 10 . 51. 1455 00 . 270.

Gira

0402 01 1/50402 01

0402 03 1/50402 03

0402 27 1/50402 27

xx 0402 28 1/50402 28

x x 0402 26 1/50402 26

XLR (D )

0265 01 10265 01

0265 03 50265 03

0265 27 50265 27

xx 0265 28 10265 28

x x 0265 26 10265 26

TAE, USB

0276 01 50276 01

0276 03 10/1000276 03

0276 27 10/1000276 27

xx 0276 28 50276 28

x x 0276 26 50276 26

0876 01 1

0876 01

0876 03 10876 03

0876 27 10876 27

xx 0876 28 10876 28

x x 0876 26 10876 26

Sys

tem

55

System 55 ,.

6 2., :

: ,

0276 .., 0876 .. . 50.

1109 10 1/51109 10 ,.

System 55

,. Gira

1)! 2011 . . 376.

Gira

1)! 2011 . . 376.

Gira

1)! 2011 . . 377.

Revox multiroom

M218

0538 01 10538 01

0538 03 10538 03

0538 27 10538 27

xx 0538 28 10538 28

x x 0538 26 10538 26

1) 0538 603 1

0538 603

N

1) 0538 604 1

0538 604

N

M217

0539 01 10539 01

0539 03 10539 03

0539 27 10539 27

xx 0539 28 10539 28

x x 0539 26 10539 26

1) 0539 603 1

0539 603

N

1) 0539 604 1

0539 604

N

M217/M218

0540 01 10540 01

0540 03 10540 03

0540 27 10540 27

xx 0540 28 10540 28

x x 0540 26 10540 26

1) 0540 603 1

0540 603

N

1) 0540 604 1

0540 604

N51 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

System 55

,. Gira

DIN 42801. : 6 10 2. 044757 . 52.

Gira

. 0405 ... . 52.

,

0405 01 1/50405 01

0405 03 1/50405 03

0405 27 1/50405 27

xx 0405 28 1/50405 28

x x 0405 26 1/50405 26

DIN 42 801

6 2 044757 5/25

04475752 Gira ,.

System 55

,. Gira

42 . -. . Standard 55 . 64. , 42 , 0138 01, 0138 03, 0138 27, 0153 01, 0153 03, 0153 27 . 23. 0511 00 . 492.

Gira

42 . -. . : E2, Event, Esprit 0211 ... , 42 , 0138 .., 0153 .. . 23. 0511 00 . 492.

Gira

-. , , Standard 55 IP 21. ( ).

Gira

,

Standard 55 0219 01 1

0219 01

0219 03 10219 03

0219 04 10219 04

,

E2, Event, Esprit 0219 29 1

0219 29

0219 27 10219 27

xx 0219 28 10219 28

x x 0219 26 10219 26

Standard 55

1-. 0061 01 10

0061 01

0061 03 100061 03

2-. 0062 01 5

0062 01

0062 03 50062 03

3-. 0063 01 1

0063 01

0063 03 1/100063 03

Sys

tem

55

System 55 ,.

-.

Gira

60 . .

Gira

- 15 15 .

Gira

Gira

- .

IP 31

0070 01 10070 01

0070 03 10070 03

- 15 15 2

0071 01 60071 01

0071 03 60071 03

15 15

0008 01 50008 01

0008 03 50008 03

0009 01 50009 01

0009 03 50009 03

- 15 15

0075 01 5/25

0075 01

0075 40 5/250075 40

0076 01 5/25

0076 01

0076 40 5/250076 40

0077 01 5/25

0077 01

0077 40 5/250077 40

- 0078 01 5/25

0078 01

0078 40 5/250078 40 ,.

System 55

,. Gira

Profil 55 . 208.

Profil 55

1-. ( ) 1361 27 1

1361 27

1361 26 11361 26

2-. ( ) 1362 27 1

1362 27

1362 26 11362 26

3-. ( ) 1363 27 1

1363 27

1363 26 11363 26

5-. ( ) 1364 27 1

1364 27

1364 26 11364 26

5-. 600 ( ) 1365 27 1

1365 27

1365 26 11365 26

8-. ( ) 1366 27 1

1366 27

1366 26 11366 2653 Gira

System 55

S

ystem 55 ,.

System 55

,. Gira

1)! 2011 . NF C 61-314 (2003). .2) VDE 0620.

Gira

NF C 61-314 (2003). .

Gira

- Standard 55 2, , , IP 44.1) VDE 0620.

0252 27 . 56. Standard 55, -,0211 .. 0215 .. . 64. E2, -, 0211 .. 0215 .. . 70.

Gira

,

16 / 250 ~

2) 0485 01 10/100

0485 01

0485 03 10/1000485 03

0485 27 10/1000485 27

xx 0485 28 10/1000485 28

x x 0485 26 10/1000485 26

/xx1) 0485 603 1/5

0485 603

N

/1) 0485 613 1/5

0485 613

N

/xx1) 0485 604 1/5

0485 604

N

/1) 0485 614 1/5

0485 614

N

,16 / 250 ~ xx

k 1190 01 1

1190 01

1190 03 11190 03

1190 27 11190 27

xx 1190 28 11190 28

x x 1190 26 11190 26

, 16 A 250 ~

k1) 0488 01 1/5

0488 01

0488 03 1/50488 03

0488 27 1/50488 27

xx 0488 28 1/50488 28

x x 0488 26 1/50488 2654 Gira ,.

NF C 61-314 (2003). .

Gira

- Standard 55 2, , , IP 44. 0252 27 . 56. Standard 55, -,0211 .. 0215 .. . 64. E2, -, 0211 .. 0215 .. . 70.

Gira

- Standard 55 2, , , IP 44.1) VDE 0620.

0252 27 . 56. Standard 55, -,0211 .. 0215 .. . 64. E2, -, 0211 .. 0215 .. . 70. 1455 00 . 270.

Gira

16 / 250 ~ k

0110 02 1/5

0110 02

0115 02 1/5

0115 02

0111 02 1/5

0111 02

, 16 A 250 ~ k

0478 02 1/5

0478 02

0471 02 1/5

0471 02

0486 02 1/5

0486 02

16 A 250 ~

k1) 2771 01 1/5

2771 01

N

2771 03 1/5

2771 03

N

2771 27 1/5

2771 27

N

xx 2771 28 1/5

2771 28

N

x x 2771 26 1/5

2771 26

N

Sys

tem

55

Documents

Gira 2012 catalogue