6161www.tveuskadi.net

GIPUZKOA

Itsasoaren eta mendien inguruan era orekatuan egituratu den lurral-dea da Gipuzkoa. Gipuzkoako erreka eta ibaiek ederki ezagutzen dituzte haranez betetako barrualdearen sekretuak, baita maldan be-hera eginez kostaldean aurkitzen dituzten arrantzale herrietako zala-partak ere. Itsasertzeko zurrunbilo horretatik urrun, ordea, herri asko aldagaitz mantendu dira, euskal kultura eta tradizioaren gordeleku. Bertako herritarren berotasuna edozein bisitarik du gogoko. Ezin dira aipatu gabe utzi, ordea, mundu guztian preziatzen den Gipuzkoako gastronomia ospetsua eta gero eta interes handiagoa sortzen ari den eskaintza kulturala.

Gipuzkoa se ha estructurado de manera equilibrada en torno al mar y las montañas. Los arroyos y ríos guipuzcoanos conocen con todo detalle los secretos de un interior repleto de valles, así como el ajetreo de los pueblos de pescadores con los que se en-cuentran en su descenso hacia el mar. Sin embargo, lejos de esa vorágine de la costa, muchos pueblos se han mantenido intactos, refugios de la cultura y las tradiciones vascas. A todos los visi-tantes les agrada el calor de sus habitantes. Tampoco podemos olvidar la famosa gastronomía guipuzcoana, muy apreciada en todo el mundo, y su rica oferta cultural, que está suscitando cada vez mayor interés.

Gipuzkoa s’est structurée de manière équilibrée entre mer et mon-tagnes. Les rivières et les fleuves de Gipuzkoa connaissent jusqu’au moindre détail les secrets d’un intérieur qui regorge de vallées, ainsi que l’animation des villages de pêcheurs qu’ils rencontrent dans leur descente vers la mer. Pourtant, loin du tumulte de la côte, beaucoup de villages sont restés intacts, refuges de la culture et des traditions basques. Tous les visiteurs apprécient la chaleur de leurs habitants. Nous ne pouvons pas oublier non plus la célèbre gastronomie du territoire, hautement appréciée à travers le monde, ni la richesse de son offre culturelle, qui suscite de plus en plus d’intérêt.

Gipuzkoa is a beautiful area, ranging from the mountains down to the sea. The streams and rivers of Gipuzkoa flow through pic-turesque valleys on their way down to the little fishing villages and on to the sea. However, far from that maelstrom on the coast,

many towns have remained intact, and are a refuge of the Basque culture and traditions. All visitors are welcomed by the warmth of their inhabitants. Let us also not forget Gipuzkoa’s famous gas-tronomy, esteemed the world over, and its rich cultural offering, which is stirring up more and more interest.

Gipuzkoa hat sich in ausgeglichener Form um das Meer und die Berge gestaltet. Die gipuzkoanischen Bäche und Flüsse kennen in jedem Detail die Geheimnisse eines mit Tälern gefüllten Inlandes sowie die Hektik der Fischerdörfer, die sie bei ihrem Abfluss in das Meer antreffen. Jedoch haben sich entfernt von dem Trubel an der Küste viele Dörfer intakt gehalten, Rückzugsort der baskischen Kultur und Traditionen. Allen Besuchern behagt die Wärme ihrer Einwohner. Ebenso dürfen wir nicht die berühmte gipuzkoanische Gastronomie ausser Acht lassen, die von jedem geschätzt wird, und sein reiches kulturelles Angebot, das jedes Mal mehr Interesse erweckt.

Gipuzkoa è stata strutturata in modo equilibrato tra il mare e le montagne. I torrenti e i fiumi di questa regione conoscono nei minimi dettagli i segreti di un entroterra pieno di valli, così come il trambusto dei villaggi di pescatori che incontrano durante la loro discesa verso il mare. Tuttavia, lontano da questa voragine della costa, molti dei sobborghi si sono mantenuti intatti: rifugi della cultura e delle tradizioni basche. A tutti i visitatori piace il calore dei suoi abitanti. Ma non possiamo non citare anche la sua gastronomia, molto apprezzata in tutto il mondo, e la sua ricca offerta culturale, che sta suscitando sempre maggiore interesse.

Gipuzkoa s’ha estructurat de manera equilibrada al voltant del mar i les muntanyes. Les rieres i els rius guipuscoans coneixen, amb tota mena de detalls, els secrets d’un interior replet de valls, així com l’enrenou dels pobles de pescadors amb els què es troben en el seu descens fins el mar. Malgrat això, lluny d’aquesta voràgine de la costa, molts pobles s’han mantingut intactes, refugis de la cultura i les tradicions basques. A tots els visitants els agrada la calidesa dels seus habitants. Tampoc podem oblidar la famosa gastronomia guipuscoana, molt apreciada arreu del món, i la seva oferta cultural, que està suscitant cada vegada més interès.

GIPUZKOAA

13

57

24

6B C D E

62 www.euskaditurismo.net

81

41

121

61 89

49

129

169

69

149

85

45

65

145

185

93

53

133

173

73

193

97

177 37

117

77

83

63

143

183

91

131

171

71

87

47

127

167

67

147

187

95

55

135

175

35

75

195

59

179

39

119

199

82

62 90

130

170

70

150

86

46

126

166

66

146

186

94

54

134

174

74

194

178 38

118

198

84

44

64

144

184

12

92

132

172

72

192

88

48

128

168

68

148188

96

56

176

36

76

156

196

20

27

24

17

22

29

15

21

28

14 18

23

3026

16

60

40

120

80

200

33 3432

63

F G H I J

A

B

C

D Zarautz

Santuario Ntra. Sra. de Arantzazu

Parque natural Aiako Harria

Hondarribia

www.tveuskadi.net

D

B

C

A

1

161

101

141

181

9

109

189

5

125

165

105

13

113

153

57

137

157

197

3

43

123

163

103

11

51

111

151

191

7

107

115

155

99

139

79

159

2

42

122

162

102

142

182

10

50

110

150

190

6

106

114

154

98

58

138

78

158

4

124

164

104

52

112

152

8

108

136

116

24

31

19

25

18

30

100

140

180

160

64 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Donostia - San Sebastián ARISTONDO

1 F2

Pilotegi bidea, 70Tel.: 943 215 558Fax: 943 215 558www.nekatur.net/aristondoaristondo1@euskalnet.net

1993

8 4

Donostia - San Sebastián IRIGOYEN

3 F2

Petritza bidea, 4 DTel.: 943 366 799www.nekatur.net/irigoyenarantxazurmendi@hotmail.com

2002

8 4

Donostia - San Sebastián IZEN EDER GOIKOA

5 F2

Bº de Landarbaso (GI-2132, km 10)Tel.: 943 510 834Fax: 943 528 478www.izeneder.comizenedergoikoa@euskalnet.net

1997

12 6

Donostia - San Sebastián LASKIN-ENEA

7 F2

Camino de Uba, 50 (Loiola)Tel.: 943 457 287Fax: 943 463 296www.nekatur.net/laskin

2002

1

16

1

6

Donostia - San Sebastián HARRIGAIN

2 F2

Agiti, 13Tel.: 637 884 519www.nekatur.net/harrigainharrigain@hotmail.com

2010

8 3

Donostia - San Sebastián ITURRITXO

4 F2

Padre Orkolaga, 66Tel.: 943 214 461www.iturritxolandetxea.com

2009

7 4

Donostia - San Sebastián KANPOEDER

6 G2

Aingeru zaindaria, 58 (Ibaeta)Tel.: 943 310 754www.kanpoeder.cominfo@kanpoeder.com

2001

10 5

Donostia - San Sebastián MADDIOLA

8 F2

Aita Orkolaga, 161 (Igeldo)Tel.: 652 703 128www.maddiola.commaddiola@euskalnet.net

2004

14

2

6

65

GIPUZKOA

www.tveuskadi.net

Donostia - San Sebastián MAR Y MAR

9 F2

Agiti bidea, 44Tel.: 943 317 377www.marymaragroturismo.esmarymaragroturismo@gmail.com

2008

12

44

2

Donostia - San Sebastián ZELAI EDER

11 F2

Pillotegi bidea, 41Tel.: 943 314 708www.nekatur.net/zelaiederzelaieder@mixmail.com

2000

12 6

Aduna ZABALE

13 F3

Goiburu (GI-3610, km 2)(N-I, km 443)Tel.: 943 690 825www.nekatur.net/zabalezabalerural@yahoo.es

1992

4 2

Aia AGOTE TXIKI

15 E3

Bº de Elkano. Acceso desde ZarautzTel.: 943 133 749Fax: 943 133 749www.agotetxiki.comgemanasen@hotmail.com

1994

8 4

Donostia - San Sebastián TORREA

10 F2

Camino de Marrus, 13Tel.: 607 825 392Fax: 943 459 758www.agroturismotorrea.com

2009

8 4

Abaltzisketa NAERA HAUNDI

12 E5

Naera Haundi Baserria, s/n. Bº de Sasiain (GI-3670, km 2,300)Tel.: 943 654 033www.naerahaundi.comnaerahaundi@euskalnet.net

1990

4

22

Aia AGERRE-SORO HAUNDI

14 E3

AndatzaTel.: 943 835 053Fax: 943 835 053www.nekatur.net/agerresoro

1994

8 4

Aia AZKUE

16 E3

Caserío Azkue, 1 (GI-3710, km 9,000)Tel.: 943 131 028Fax: 943 131 028www.nekatur.net/azkue

2003

12 6

66 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Aia BEGOÑA

17 E3

Bº de Urdaneta, 21 (a 5 km de Zarautz - Ctra. Abendaño)Tel.: 943 831 829Fax: 943 831 829www.nekatur.net/begonaedualbixu@hotmail.com

1999

12 6

Aia IBARROLA BEKOA

19 F3

Laurgain, 15Tel.: 659 215 392Fax: 943 834 549ibarrolabekoa@hotmail.com

2010

10

11

4

Aia IZARRA

21 E3

Urdaneta, s/nTel.: 943 131 867

2004

10 5

Aia LANDARBIDE ZAHAR

23 E3

Laurgain, 26Tel.: 943 831 095Fax: 943 831 095www.landarbide.comlandar@wanadoo.es

1996

2

16

2

5

Aia ERROTA

18 F3

Olazkoegia, s/nTel.: 943 835 465www.agroturismoerrota.com

2001

12 6

Aia INDATE BERRI

20 E3

Urdaneta, 12Tel.: 943 133 058www.nekatur.net/indateagrogema@hotmail.com

2005

1

16

23

9

Aia IZARRA

22 E3

Urdaneta, s/nTel.: 943 131 867Fax: 943 835 113

2008

2

9

2

Aia LANDARBIDE ZAHAR 2

24 F3

Laurgain, 26Tel.: 943 831 095Fax: 943 831 095www.landarbide.comlandar@wanadoo.es

2006

4

22

67

GIPUZKOA

www.tveuskadi.net

Aia LEKU EDER

25 F3

Bº de Urdaneta (Acceso por Zarautz, km 5,500)Tel.: 943 132 373Fax: 943 834 908leku-eder@terra.es

2001

8 4

Aia MAÑARINEGI

27 E3

Santio Erreka, 4Tel.: 650 825 190www.manarinegi.commanarinegi@gmail.com

2005

10 5

Aia OLASKOAGA GOIKOA

29 E3

Olaskoegia (Acceso por Orio) (GI-3171)Tel.: 943 580 814Fax: 943 133 363www.nekatur.net/olaskoagaolaskoagagoikoa@terra.es

1994

12 6

Aia PAGOEDERRAGA

31 F3

Santio Erreka, s/nTel.: 943 131 096www.nekatur.net/pagoederragapagoederraga@hotmail.com

1995

16

22

6

Aia LOKATE

26 E3

Olazkoegia, 2Tel.: 943 890 715www.nekatur.net/lokatelokate@begira.com

2005

14

1

2

Aia MAILAN

28 E3

Arratola, 18Tel.: 943 890 345www.casaruralmailan.com

2003

10 5

Aia ORORTEGI

30 F3

Bº de ArrutiegiaTel.: 943 830 804www.nekatur.net/orortegi

2001

12 6

Aia SAGARMANETA

32 E3

Ctra. Zarautz-UrdanetaTel.: 943 133 094Fax: 943 133 094www.nekatur.net/sagarmanetaaitorirureta1@terra.es

1992

14

1

4

68 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Aia TOLARE

33 E3

Laurgain, 7Tel.: 943 834 313

2005

8 4

Aizarnazabal EKOIGOA

35 D3

Behekoetxezaharra BaserriaTel.: 943 148 386Fax: 943 148 386www.nekatur.net/ekoigoaekoigoa@euskalnet.net

2004

1

16

1

6

Aizarnazabal SARASOLA ZAHARRA

37 D3

Sarasola Zaharra BaserriaTel.: 943 147 774www.nekatur.net/sarasolasarasolagro@yahoo.es

1990

12 6

Albiztur SEGORE ETXEBERRI

39 E4

Santa Marina bailaraTel.: 943 580 976www.nekatur.net/segore

1999

11 6

Aia TXANGILUENEA

34 E3

Gozategi plaza, 20Tel.: 606 102 423www.nekatur.net/txangilueneagarbineaia@terra.es

2007

3

12

3

Aizarnazabal LARRAXKO

36 D3

Etxabe, s/nTel.: 943 147 829www.nekatur.net/larraxko

2008

2

10

2

1

Aizarnazabal ZABALDO

38 E3

Bº de ZubialdeTel.: 677 405 911www.zabaldo.netzabaldo@zabaldo.e.telefonica.net

2007

1

16

1

6

Alkiza LETE

40 E4

Alkiza (GI-3630, km 4,800)Tel.: 943 691 264Fax: 943 691 264www.nekatur.net/leteasun.murua@gmail.com

2002

12 6

69

GIPUZKOA

www.tveuskadi.net

Alkiza URRUZOLA

41 E4

Aldapa bailara, s/nTel.: 943 692 771urruzola.galeon.com

2008

4 2

Andoain TXERTOTA

43 F3

GoiburuTel.: 943 590 721Fax: 943 590 721www.txertota.com

1997

12 6

Aretxabaleta MITARTE GARAI

45 B5

Areantza Elizaurrea, 8Tel.: 943 791 751www.nekatur.net/mitartemitartegarai@euskalnet.net

2007

12 6

Arrasate / Mondragón SANTA ANA ***

47 B5

Uribarri, 37Tel.: 943 794 939Fax: 943 795 012www.santaanamondragon.com

2010

123 10 12

Amezketa HAUNDIKOA

42 F5

Larraitz bidea, 2Tel.: 943 654 864Fax: 943 654 864www.haundikoa.comhaundikoa@haundikoa.com

1992

12 6

Antzuola IBARRE

44 C4

Bº de Irimo GoenaTel.: 943 766 310www.ibarre.comibarrenekazal@terra.esinfo@ibarre.com

1997

12 8

Arrasate / Mondragón ARTEAGA

46 B5

Garagartza, 37Tel.: 943 711 881Fax: 943 711 882www.arteagalandetxea.comarteaga@arteagalandetxea.com

2001

12 6

Asteasu SASKARATE

48 E3

Bº de Upazan (GI-2631, km 9-10)Tel.: 943 690 446Fax: 943 690 446www.nekatur.net/saskaratesaskarate@hotmail.com

1996

12 6

70 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Asteasu UGARTE

49 E3

Bº de Bebailara, 31 (GI-2631, km 3)Tel.: 943 692 722www.nekatur.net/ugartelegarrayolan@yahoo.es

1996

6 3

Astigarraga ARTOLA

51 G2

Bº de Santiago MendiTel.: 943 557 296www.nekatur.net/artola

2001

10 5

Ataun ALDARRETA

53 E6

Ota-Mots. Bº de San MartínTel.: 943 180 366Fax: 943 180 366www.nekatur.net/aldarreta

1994

8 4

Azkoitia ZULUETA

55 C3

Izarraitz, 77Tel.: 943 853 549Fax: 943 853 549www.nekatur.net/zuluetaagrozulueta@yahoo.es

2006

12 6

Astigarraga ARRASPIÑE

50 G2

Santio ZeharraTel.: 943 331 319Fax: 943 331 319www.nekatur.net/arraspinearraspine@arraspine.e.telefonica.net

1994

1

16

1

6

Astigarraga BUENABISTA

52 G2

Ermaña Berri, 2Tel.: 943 330 205buenabistarural@hotmail.com

2007

8 4

Azkoitia LANDAGARRE

54 C3

Caserío Agarre-Basarte, s/nTel.: 943 853 330www.nekatur.net/landagarre

2009

9 5

Beasain PAGORRIAGA

56 E5

Ctra. Tolosa-Azpeitia, 22Tel.: 943 582 071Fax: 943 885 077www.nekatur.net/pagorriagapagorriaga@euskalnet.net

2003

11 1

71

GIPUZKOA

www.tveuskadi.net

Berastegi ARGIÑENEA

57 F4

Eldua. Caserío Argiñenea, 21Tel.: 638 182 998www.nekatur.net/arginenea

2009

10 5

Bergara ANDURI

59 C4

Ubera, 13 (GI-2632, km 29)Tel.: 943 585 064www.nekatur.net/anduriandurilandaetxea@yahoo.es

2001

6 3

Deba ARRASKETA

61 C2

Lastur Beia. LasturTel.: 943 604 071Fax: 943 604 071www.nekatur.net/arrasketa

1992

4

11

1

Deba ARRUAN HAUNDI

63 C2

Lastur Beia. LasturTel.: 943 603 704Fax: 943 603 704www.lastur.netmezuak@lastur.net

1990

10

2

Berastegi BAZTARRETXE

58 F4

AiztunaldeTel.: 943 683 386www.nekatur.net/baztarretxeluisazpiroz@euskalnet.net

1994

10 1

Bergara LAMAINO ETXEBERRI

60 C4

Bº de San MartzialTel.: 943 763 506Fax: 943 763 506www.nekatur.net/lamainomaristegi@ehne.org maristegi@wanadoo.es

1999

14

22

6

Deba ARRIOLA TXIKI

62 C2

Bº de ArriolaTel.: 943 192 000Fax: 943 192 000www.nekatur.net/arriolatxikiarriola_txiki@hotmail.com

1997

12 6

Deba DONIBANE

64 D2

Itziar. Egia (N-634, km 39,900)Tel.: 943 191 554Fax: 943 191 554www.nekatur.net/donibanedonibane13@hotmail.com

1992

12 6

72 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Deba ELEIZONDO

65 D2

San Nicolás, s/nTel.: 943 199 033www.nekatur.net/eleizondobzulaika@euskalnet.net

2001

2

11

2

Deba GOIKOLA

67 C2

Lastur Beia, s/n (GI-3292, km 5)Tel.: 943 199 082Fax: 943 199 082www.nekatur.net/goikolagoikola17@telefonica.net

1992

12 6

Deba SANTUARAN BEKOA

69 D2

Itziar. Bº de Mardari, s/n (N-634, km 36)Tel.: 943 199 056www.nekatur.net/santuaraninfo@santuaranbekoa.com

1990

12 6

Deba TXINDURRI ITURRI

71 C2

Mardari, 12 (N-634 PK. 34)Tel.: 943 199 389www.txindurri.comtxindurri@txindurri.com

2000

1

16

1

6

Deba ERROTA BERRI

66 C2

Bº de Itxaspe, s/n (N-634, km 35,200)Tel.: 943 199 423www.nekatur.net/errotaberrierrotarural@telefonica.net

1992

6 3

Deba PERLAKUA-SAKA

68 C2

Bº de Arriola, s/nTel.: 943 191 137www.sakabaserria.cominfo@sakabaserria.es

2004

16

22

6

Deba TXERTURI GOIKOA

70 D2

Itziar. Barrio Itxaspe (A-8, salida 13 N-634 km 38)Tel.: 943 199 176Fax: 943 199 176www.nekatur.net/txerturigoikoatxerturigoikoa@terra.es

1997

1

16

12

5

Deba ZELAIETA BERRI

72 C2

Bº de ItxaspeTel.: 653 069 671www.zelaietaberri.comzelaietaberri@gmail.com

1998

1

6

1

73

GIPUZKOA

www.tveuskadi.net

Deba ZUBELTZU-TORRE

73 D2

Zubeltzu Torre (Presalde)Tel.: 637 905 164www.nekatur.netzubeltzutorre@euskalnet.net

2008

16

33

5

Elgeta BARRENENGUA

75 B4

Camino Barrenengua, 22. Bº de EgoetxeagaTel.: 943 768 221Fax: 943 768 221www.nekatur.net/barrenenguabarrenengua@terra.es

2002

1

16

1

6

Elgeta ELGETA

77 B4

San Roke, 26Tel.: 943 789 107Fax: 943 789 106hotelrosena@terra.es

2003

12 6

Errenteria LARRE AUNDI

79 G2

Aldura gunea, 6Tel.: 943 515 763Fax: 943 515 763www.nekatur.net/larreaundilarreaundi@hotmail.com

2008

12 6

Eibar SOSOLA

74 B3

Mandiola Balle, 36Tel.: 943 208 176www.sosola.comsosola@sosola.com

2002

8 4

Elgeta EGUZKITZA ETXEA

76 B4

Larragibel, 83Tel.: 943 789 084Fax: 943 789 084www.nekatur.net/eguzkitzaelgeta

2001

8 4

Errenteria AÑARRE ZARRA

78 G2

Bº de Zamalbide, 108 (Ctra. Oiartzun-Astigarraga, GI-2132)Tel.: 943 523 751Fax: 943 523 751www.nekatur.net/anarrezarraanarrezarra@euskalnet.net

1995

14

11

6

Errezil ETXEBERRI

80 E4

Etxeberri, 1 (GI-2634, km 15)Tel.: 649 001 254Fax: 943 835 113www.nekatur.net/etxeberriinfo@etxeberrietxea.net reservas@etxeberrietxea.net

1999

8 4

74 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Errezil IZARRE

81 E4

Lete auzoa, s/nTel.: 943 813 524Fax: 943 151 898www.izarre.biz

1994

12 6

Errezil TRINTXERA **

83 E4

Letea, 14Tel.: 943 681 206Fax: 943 681 216www.trintxera.cominformazioa@trintxera.com

2006

212 4 7

Ezkio - Itsaso MANDUBIKO BENTA

85 D5

Mandubia, s/nTel.: 943 882 673www.nekatur.net/mandubiko

1999

4 2

Getaria ABETA BERRI

87 D2

Abeta Berri baserria, s/nTel.: 943 133 960www.aberricasarural.coma.berri@telefonica.net

2005

8 4

Errezil LETEA

82 E4

Letea, s/n (GI-2634, km 13)Tel.: 943 812 887www.nekatur.net/letea

1999

11 6

Eskoriatza AREANO

84 B5

Mendiola Elizatea, s/n (GI-3345, km 2,200)Tel.: 943 714 470Fax: 943 714 470www.nekatur.net/areanoareano@euskalnet.net

2005

12 6

Getaria ABETA

86 D2

Abeta etxea, s/n Bº de MeagasTel.: 943 132 496www.nekatur.net/abeta

1999

10 5

Getaria ABETA-ZAHARRA

88 D2

MeagasTel.: 943 833 041www.nekatur.net/abetazaharraabetazaharra@hotmail.com

2007

1

16

1

6

75

GIPUZKOA

www.tveuskadi.net

Getaria AGOTE AUNDI

89 D2

Bº de AskizuTel.: 943 140 455Fax: 943 140 455www.nekatur.net/agoteaundiesnalerkizia@terra.es

1992

12 6

Getaria EPOTX ETXEA ?

91 E2

Eitzaga, 2Tel.: 943 140 389www.epotx-etxea.cominfo@epotx-etxea.com

2010

4

14

4

Getaria ITSAS LORE ETXEA

93 D2

Eitzaga, 14Tel.: 943 140 619 www.itsaslore.comxeri@itsaslore.com

2001

10 5

Getaria URKI

95 D2

AskizuTel.: 943 410 049www.urkitxakolina.cominfo@urkitxakolina.com

2008

6 3

Getaria AZKUE *

90 D2

Mía, 2Tel.: 943 830 554Fax: 943 130 500www.hotelazkue.cominfo@hotelazkue.com

2006

236 17 19

Getaria GURE AMETSA

92 D2

Orrua, s/n (N-634, km 26,500)Tel.: 943 140 077www.nekatur.net/gureametsa

1992

12 6

Getaria ITURREGI ****

94 D2

Bº de AzkizuTel.: 943 896 134Fax: 943 140 418www.hoteliturregi.cominfo@hoteliturregi.com

2007

115 6 8

Getaria USOTEGI

96 D2

San Prudentzio (Usotegi Baserria), 32Tel.: 943 140 407www.usotegi.comusotegi@hotmail.com

2010

16

2

6

76 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Getaria XABIN ETXEA

97 E2

San Prudentzio, 2Tel.: 943 140 067Fax: 943 140 544www.nekatur.net/xabinetxeaxabinetxea@wanadoo.es

2003

12 6

Hernani PAGOAGA

99 G3

Caserío Pagoaga, 1Tel.: 943 332 073Fax: 943 332 073

1999

6 3

Hondarribia AROTZENEA

101 H1

Bº de JaizubiaTel.: 943 642 319Fax: 943 642 319www.arotzenea.netreservas@arotzenea.net

1992

10 5

Hondarribia ART AND RELAX

103 H1

Jaizubia, 17Tel.: 943 640 555Fax: 943 640 555www.artandrelax.cominfo@artandrelax.com paperki@hotmail.com

2007

11 6

Hernani BELAZARTE

98 G3

Pagoaga, 10Tel.: 943 331 569www.belazarte.cominfo@belazarte.com

1999

8 4

Hernani PARDIOLA

100 G3

Osinaga auzoa, 29Tel.: 943 333 679Fax: 943 333 679www.euskalnet.net/euskotelpardiola@euskalnet.net

2001

12 8

Hondarribia ARROBI-GAIN

102 H1

Arkoll-Santiago, s/nTel.: 943 642 131www.nekatur.net/arrobigain

2003

8 4

Hondarribia ARTIZARRA

104 H1

Semisarga, 46Tel.: 943 642 337 www.nekatur.net/artizarraxetxepare@euskalnet.net

2004

6 3

77

GIPUZKOA

www.tveuskadi.net

Hondarribia ARTZU

105 H1

Montaña, s/n (GI-3440, km 14)Tel.: 943 640 530www.euskalnet.net/casartzucasartzu@euskalnet.net

1991

8 4

Hondarribia HIGERALDE

107 H1

Akartegi, 37Tel.: 679 847 727Fax: 943 643 916www.higeralde.comhigeralde@higeralde.com

2006

12 6

Hondarribia MAIDANEA

109 H1

Arkoll. Caserío MaidaneaTel.: 943 640 855Fax: 943 640 855www.nekatur.net/maidanea

1992

12 6

Hondarribia POSTIGU

111 H1

SemisargaTel.: 943 643 270Fax: 943 643 270www.nekatur.net/postigu

1993

12 6

Hondarribia HARITZPE

106 H1

Semisarga, 49Tel.: 635 727 118www.haritzpe.netharitzpe@telefonica.net

2005

12 6

Hondarribia IKETXE

108 H1

Arkoll-Santiago, s/nTel.: 943 644 391Fax: 943 644 391www.nekatur.net/iketxeiketxe5@tiscali.es

1999

10 5

Hondarribia MONTAÑENEA

110 H1

Bº de Akartegi, 28Tel.: 943 643 812alicia.gortari@terra.es

2004

8 4

Hondarribia TXENDUNEABEAZPI

112 H1

Semisarga, 47Tel.: 658 759 534Fax: 943 640 021www.txenduneabe-azpi.comtxenduneabeazpi@gmail.com

2002

4

1

78 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Irun ANTXOTEGI

113 H2

Meaka, 118Tel.: 943 622 139www.adimedia.net/antxotegialexis@adimedia.net

2001

10 5

Irun MENDIOLA

115 H2

Ventas N-3452, km 1Tel.: 943 629 763www.nekatur.net/mendiola

1992

6 3

Lazkao LAZKAOETXE

117 E5

Aiestaran ErrekaTel.: 943 880 044Fax: 943 880 044www.nekatur.net/lazkaoetxelazkaoetxe@terra.es

1994

14

11

6

Legazpi PASTAIN

119 C5

Telleriarte, 1Tel.: 943 730 672www.nekatur.net/pastain

2004

12 6

Irun EIZAGUIRRE

114 H2

Bº de Olaberria, 12 dcha.Tel.: 646 156 398www.caserioeizaguirre.cominfo@caserioeizaguirre.com

2006

10

1

Irun PALACIO SAN NARCISO

116 H2

Bº de Olaberria, 88 izda.Tel.: 943 635 379Fax: 943 635 379www.nekatur.net/sannarciso

2003

1

16

1

6

Lazkao LIZARGARATE

118 E5

Lazkaomendi, 8 (Gi- 3491, km 18)Tel.: 943 881 974www.lizargarate.cominfo@lizargarate.com lizargarate@hotmail.com

1993

11 6

Legorreta BARTZELONA

120 E5

Esnaola, 7Tel.: 943 806 206www.nekatur.net/bartzelona

2007

10 5

79

GIPUZKOA

www.tveuskadi.net

Leintz - Gatzaga ATERBE

121 A6

Caserío Zelaikoa, s/nTel.: 943 715 037Fax: 943 715 037www.aterbe.comzelaikua@wanadoo.es

2004

8 4

Lezo JUANMARTINDEGI

123 G2

Sagasti bailara, 15Tel.: 943 526 541www.nekatur.net/juanmartindegimariajeaa@hotmail.com

2004

12 6

Lizartza ILLARRAZU

125 F4

Caserío Illarrazu, 130Tel.: 943 580 578

2006

12 6

Mendaro KILIMON

127 C3

Caserío Irabaneta B. Arana Erreka, 9Tel.: 943 755 105www.kilimonetxea.cominfo@kilimonetxea.com

2009

10 5

Lezo ENDARA

122 G2

Sagasti bailara, 13Tel.: 943 340 831www.endara.euinfo@endara.eu

2002

11 6

Lezo ZURGIARRE ETXEA

124 G2

Bº de Gaintxurizketa (GI-2638, km 4)Tel.: 943 341 485www.nekatur.net/zurgiarrezurgiarre@euskalnet.net

2000

6 3

Mendaro ATXURI

126 C3

Bº de GaragarzaTel.: 943 850 441www.nekatur.net/atxuriatxuribastida@terra.es

1994

12 6

Mutiloa AITZEDER

128 D5

Lierni, 47Tel.: 630 892 889

2010

5 3

80 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Mutiloa LIERNI GARAKOA

129 D5

Lierni auzoaTel.: 943 801 699Fax: 943 801 507www.nekatur.net/lierniinfo@liernigarakoa.com

2001

12 8

Mutriku HAITZALDE

131 C2

Galdona (Casa Elorreta), s/nTel.: 943 604 865www.haitzalde.cominfo@haitzalde.com

2009

12 6

Mutriku MATZURI

133 C2

Bº de Galdonamendi, s/nTel.: 943 603 001Fax: 943 603 001

1993

12 6

Mutriku PIKUA

135 C2

Laranga, 26Tel.: 943 942 222www.pikua.esluis@pikua.es

2009

12 6

Mutiloa ORUE

130 D5

Ergorena, 28Tel.: 943 801 900www.nekatur.net/oruecroque@terra.es

2005

12 6

Mutriku KOOSTEI

132 C2

Artzain ErrekaTel.: 943 583 008www.nekatur.net/koostei

1994

8 4

Mutriku PIKUA

134 C2

Laranga, 26Tel.: 943 942 222www.pikua.esluis@pikua.es

2009

3

11

Oiartzun AITZARRI

136 H2

Errotaurre Etxaidia - Karrika auzoa, 11Tel.: 943 491 710www.aitzarri.esaitzarri@hotmail.com

2006

5

11

1

81

GIPUZKOA

www.tveuskadi.net

Oiartzun ARKALE ZARRA

137 H2

Arkaleko bidea, 21. Bº de GurutzeTel.: 943 490 065

1991

6 3

Oiartzun ERRETEGI HAUNDI

139 H2

Erretegi bidea, 2 (Bº de Iturrioz)Tel.: 645 710 525www.nekatur.net/erretegierretegi@euskalnet.net

2003

1

16

1

6

Oiartzun PELUAGA

141 H2

Arkale bidea, 31 (N-1 Madrid-Irún)Tel.: 943 492 509Fax: 943 492 509www.peluaga.compeluaga@ole.com

2001

12 6

Olaberria BORDA

143 D5

Bº de ErrekaldeTel.: 943 160 681Fax: 943 160 681www.nekatur.net/bordabordaolaberria@terra.es

1994

10 5

Oiartzun AROXKENE

138 H2

Aroxkene, 7Tel.: 943 494 692www.nekatur.net/aroxkenearoxkene@yahoo.es

2002

12 7

Oiartzun IRAGORRI

140 H2

Sorondo bidea, 2Tel.: 943 492 638www.nekatur.net/iragorriiragorrilandetxea@telefonica.net

2006

5

1

Oiartzun USATEGIETA ****

142 H2

Maldaburu bidea, 15. Bº de GurutzeTel.: 943 260 530Fax: 943 260 675www.hotelusategieta.comreservas@hotelusategieta.com

2002

125 11 13

Oñati ARREGI

144 C5

Bº de Garagaltza, 19Tel.: 943 780 824Fax: 943 780 824www.casaruralarregi.es

1997

12 6

82 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Orio AIZPERRO

145 E2

Sección, 1 (N-634, km 13)Tel.: 943 835 419Fax: 943 835 419www.nekatur.net/aizperro

1992

12 6

Orio ERRETZABAL TXIKI

147 E2

OrtzaikaTel.: 679 627 263www.nekatur.net/erretzabalerretzabal.txiki@hotmail.com

2005

8

1

Segura ONDARRE

149 D5

Beheko ArrabalTel.: 943 801 664www.acvmultimedia.com/ondarreondarre@hispavista.com

2006

15

22

6

Tolosa NAGUSI ETXEA

151 F4

Bedaio, 26 BTel.: 943 652 003Fax: 943 652 003www.nekatur.net/nagusietxea

2004

12 6

Orio AMALUR

146 E2

Bº de Ortzaika, s/nTel.: 943 832 888Fax: 943 832 888www.nekatur.net/amalur

1994

12 6

Orio IGELDO

148 E2

Erdiko Borda, 68Tel.: 645 722 537www.igeldoturismo.comjose@igeldoturismo.com

2005

12 6

Tolosa KORTETA

150 E4

San Esteban, 70Tel.: 639 489 833Fax: 943 240 243www.korteta.cominfo@korteta.com

2007

12 6

Urnieta ALTZIBAR-BERRI

152 F3

Goiburu, 33Tel.: 943 557 097Fax: 943 557 097www.nekatur.net/altzibaraltzibarberri@yahoo.es

2006

12 7

83

GIPUZKOA

www.tveuskadi.net

Urnieta ENBUTEGI

153 F3

Enbutegi Goikoa, 2Tel.: 943 553 797Fax: 943 553 797www.nekatur.net/enbutegienbutegi@hotmail.com

2004

14

11

6

Urnieta MONTEFRIO

155 G3

Goiburu, 46 (GI-131, km 3)Tel.: 943 557 158Fax: 943 557 158www.agroturismomontefrio.esagroturismontefrio@hotmail.com

1998

1

14

1

5

Usurbil ARRATZAIN

157 F2

Arratzain bide, 21Tel.: 943 366 663www.agroturismoarratzain.comreservas@agroturismoarratzain.com

2006

1

12

1

4

Usurbil IBARROLA

159 F2

Kale Zahar, 62 (N-634, km 2,200)Tel.: 943 363 007www.nekatur.net/ibarrolaibarrolaweb@hispavista.com

1994

1

16

1

6

Urnieta KOSTEGI

154 G3

Oztaran, 30 DTel.: 943 365 688Fax: 943 365 688www.kostegi.com

1998

12 6

Urretxu SANTAKUTZ *

156 C5

Santa Bárbara, s/nTel.: 943 725 959Fax: 943 759 884www.hotelsantakutz.comsantakutz@hotelsantakutz.com

2007

226 11 14

Usurbil BARAZAR

158 F2

Berridi, 10Tel.: 943 363 358Fax: 943 363 358www.nekatur.net/barazarbarazarostatua@hotmail.com

1999

10 5

Usurbil ILLUMBE

160 F2

Txoko Alde, 41Tel.: 666 884 901www.nekatur.net/illumbeanaginaga@hotmail.com

2007

1

4

1

84 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Usurbil KAROBI

161 F2

Camino de Petritza, s/nTel.: 943 360 635Fax: 943 360 635www.nekatur.net/karobiinfokarobi@karobizubieta.net

2002

12 6

Villabona AKULEBI

163 F3

Legarreta, s/nTel.: 943 693 034Fax: 943 691 184www.nekatur.net/akulebi

2003

6 3

Villabona URRESTI

165 F3

Bº de AmasaTel.: 943 690 444www.urrestiamasa.neturrestiamasa@euskalnet.net

1994

14

1

4

Zarautz AGERRE GOIKOA

167 E2

San Pelayo - Buzón, 116 (N-634, km 17,500)Tel.: 943 833 248Fax: 943 833 248www.nekatur.net/agerregoikoa

1990

1

16

1

6

Usurbil ZABALEA

162 F2

San Esteban (N-634, km 4)Tel.: 630 562 588 www.nekatur.net/zabaleazabalea@arrakis.es

1994

9 5

Villabona ALUSTIZA

164 F3

AmasaTel.: 943 690 361Fax: 943 690 361www.nekatur.net/ alustizaalustiza2001@terra.es

1991

12 6

Zaldibia IRIZAR AZPIKOA

166 E5

Urreta, 17Tel.: 943 887 718www.nekatur.net/irizar

2007

10 5

Zarautz BERAZADI-BERRI

168 E2

Talai Mendi, s/nTel.: 943 833 494www.nekatur.net/berazadi

1993

12 6

85

GIPUZKOA

www.tveuskadi.net

Zarautz GAIKOETXE

169 E2

Bº de Urteta, s/nTel.: 943 132 900Fax: 943 132 900www.nekatur.net/gaikoetxebegotorrega@hotmail.com

1995

1

16

1

6

Zegama ARRIETA HAUNDI

171 D5

Bº de Arrietaldea, s/nTel.: 943 801 890Fax: 943 801 890www.arrietahaundi.comarrietahaundi@telefonica.net

2007

11 6

Zerain TELLERINE

173 D5

AizpeaTel.: 943 582 031Fax: 943 582 031www.nekatur.net/tellerine

1996

12 6

Zestoa ARANBURU

175 D3

Aizarna, 4Tel.: 943 148 005Fax: 943 148 005www.nekatur.net/aranburutxondei@hotmail.com

2006

12 6

Zarautz ITULAZABAL

170 E2

Urteta bidea, 321Tel.: 943 133 053www.itulazabal.comitulazabal_nekazalturismoa@yahoo.es

2005

1

16

1

6

Zerain OIHARTE

172 D5

Bº de Irukaketa-gainTel.: 680 171 291www.oiharte.com

2002

12 6

Zestoa AGIÑA

174 D3

Bº de AizarnaTel.: 943 147 909www.nekatur.net/aginaagina.turismoa@euskalerria.org

1996

10 5

Zestoa AZKETA ERROTA

176 D3

Caserío Azketa-Errota, 38Tel.: 617 193 728www.nekatur.net/azketaerrotaazketaerrota@hotmail.es

2008

8 4

86 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Zestoa KORTAZAR

177 D3

Xiriboga auzoa 14 - BajoTel.: 606 970 265www.kortazar.cominfo@kortazar.com

2008

8

33

Zestoa ZELAIKOA

179 D3

SansineneaTel.: 943 147 492Fax: 943 147 492www.zelaikoa.netzelaikoa@telefonica.net

1992

1

16

1

6

Zizurkil NEKOLA

181 F3

Camino Urbano, s/nTel.: 943 692 051www.nekatur.net/nekolanekola@terra.es

1994

6 3

Zumaia JESUSKOA

183 D2

Bº de OikinaTel.: 943 143 209Fax: 943 143 209www.jesuskoa.netjesuskoa@jesuskoa.net

1992

12 6

Zestoa TOLARE BERRI

178 D3

Arroa-GoikoaTel.: 943 148 263 www.nekatur.net/tolaretolareberri2@terra.es

1995

12 6

Zizurkil GOIZALDI

180 F3

Mendibailara, 59Tel.: 943 692 782Fax: 943 363 773www.nekatur.net/goizaldi

1999

8 4

Zizurkil ZIASORO

182 F3

Buztin bailaraTel.: 943 693 143www.nekatur.net/ziasoroziasoro@telefonica.net

1991

4 2

Zumaia KARAKAS ZAR

184 D2

Artadi, 26Tel.: 943 861 736www.nekatur.net/karakasinfo@karakaszar.com reservas@karakaszar.com

1999

1

16

1

6

87

GIPUZKOA

www.tveuskadi.net

Zumaia LANDARTE

185 D2

Ctra. de Artadi, 1Tel.: 943 865 358Fax: 943 865 358www.landarte.netreservas@landarte.net

2001

12 6

Zumaia SANTA KLARA

186 D2

Arritokieta, 2Tel.: 943 860 531Fax: 943 860 531www.santaklara.euinfo@santaklara.es

2004

1

16

1

6

Aia ZINGIRA

500

Olaskoegia, s/n (N-634, km 13)Tel.: 943 830 781zingira@euskalnet.net

187 E3

Donostia - San Sebastián IGUELDO

756

Pº del Padre Orkolaga, 69 IgeldoTel.: 943 214 502 / Fax: 943 280 411info@campingigueldo.comwww.campingigueldo.com

189 G2

ALOJAMIENTOS ESPECIALES

Bungalow 1-4 pax 17

Cant.

Bungalow 5-8 pax 8

Deba ITXASPE

280

Ctra. Nacional 634, km 38 Bº de Itxaspe ItziarTel.: 943 199 377 / Fax: 943 199 377itxaspe@hotmail.eswww.campingitxaspe.com

188 D2

ALOJAMIENTOS ESPECIALES

Bungalow 4 pax 4

Cant.

Bungalow 2 pax 4

Hondarribia FARO DE HIGUER

548

Igerbidea, 58Tel.: 943 641 008 / Fax: 943 640 150faro@campingseuskadi.comwww.campingseuskadi.com/faro

190 H1

Legazpi LAKIOLA

20

Urtatza-Egialde, 18Tel.: 649 577 442 saquinosc@terra.eswww.lakiolacampingrural.com

192 C5

ALOJAMIENTOS ESPECIALES

Cabaña 1-4 pax 1

Cant.

Hondarribia JAIZKIBEL

250

Ctra. Guadalupe, km 22Tel.: 943 641 679 / Fax: 943 642 653recepcion@campingjaizkibel.comwww.campingjaizkibel.com

191 H1

ALOJAMIENTOS ESPECIALES

Cabaña 1-6 pax 5

Cant.

KANPINAK| CAMPINGS | CAMPINGS | CAMPSITES | CAMPINGPLÄTZE | CAMPEGGI | CÀMPINGS

88 www.euskaditurismo.net

GIPUZKOA

Mutriku SATURRARAN

240

Ctra. Deba-Gernika, km 60Tel.: 943 603 847 campsaturraran@hotmail.comwww.campingseuskadi.com/saturraran

196 C2

Orio PLAYA DE ORIO

712

N-634, km 13Tel.: 943 834 801 / Fax: 943 133 433orio@campingseuskadi.comwww.campingseuskadi.com/orio/

198 E2

Mutriku SANTA ELENA

360

Ctra. Deba-Gernika, km 5Tel.: 943 603 982www.campingseuskadi.com/santaelena

195 C2

Oiartzun OLIDEN

250

Ctra. Gral. Madrid-Irún N-1, km 470Tel.: 943 490 728 oliden@campingseuskadi.comwww.campingseuskadi.com/oliden/

197 H2

Zarautz GRAN CAMPING ZARAUZ

1200

Monte Talai-MendiTel.: 943 831 238 / Fax: 943 132 486info@grancampingzarautz.comwww.grancampingzarautz.com

199 E2

Zarautz TALAI MENDI

900

Ctra. Madrid-Irún N-634, km 19Tel.: 943 830 042 / Fax: 943 830 042talaimendi@campingseuskadi.comwww.campingseuskadi.com/talaimendi

200 E2

Mutriku AITZETA

360

Ctra. Deba-Gernika, km 3,500Tel.: 943 603 356 / Fax: 943 603 106info@campingaitzeta.eswww.campingaitzeta.es

193 C2

Mutriku GALDONA

360

Ctra. Deba-Gernika, km 57,800Tel.: 943 603 509 www.campingseuskadi.com/galdona

194 C2