Embed Size (px)
Citation preview
Automation - Lift - Handling system
GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V.1077 XX Amsterdam, The Netherlands
WTC Strawinskylaan 1105Ph. +31(0) 20.4413576 - Fax +31(0) 20.4413456
e-mail:[email protected]
G.T.R. LLCMoscow, Russian Federation
Ulitsa Radio 24, Yauza Tower 4th floorPh. +7.495.6991296 / 6503959 - Fax +7.495.6991520
e-mail:[email protected]
GIOVENZANA CONTROLS INDIA Pvt. Ltd.Mumbai
Ph. +91.22.42640071e-mail: [email protected]
GIOVENZANA do BrasilSão Paulo - Brasil
Rua Enxovia, 472 cj1904Cep. 04711-030; Vila São Francisco
Ph. +55 11 3360-6840 / 11 3530-5316e-mail: [email protected]
BranchDUBAI U.A.E. P.O. Box 262146 - J.A.F.Z.A. 15, Jebel Ali Free
ZonePh. +971.4.8870788 - Fax +971.4.8870787
e-mail: [email protected]
www.giovenzana.com
giov
enzana international b.v.
ww
w.g
iove
nzana.com www.giovenzana.com
www.giovenzan
a.co
m
Automation - Lift - Handling system
"Small art components with great technology"
This is the leitmotif that inspired Giovenzana International since 1952, same own family today, now at third generation that’s works in three main different fields:• Lift • Handling• Automation
R&D department, daily in contact with all the needs of the market and design-in of major corporations; develops safety solutions for those who use our products every day.
Company sells to 75 countries and develops components with different applications in compliance with ISO 9001 Quality system and with an eye always to the environment in compliance with ISO 14001. Giovenzana's products are used at areas where security is key, for this reason the most important matter for our company is the safety of the operators!
It means European and International standards, certified products and brand awareness.
RESULT important application and innovations with a positive result recognized worldwide!
LIFT Many Lift Company where we have a worldwide agreement Giovenzana recognized as a leader in maintenance of the lift. The last regulations for the plant construction or refurbishment (EN 81.20 and 81.50) saw Giovenzana as dot connection with larger international companies.
Today Giovenzana International is considered "A reference point for Safety solution".
Celebrate applications where there are products Giovenzana found on many postcards starting from the Eiffel Tower to the modern Burj Khalifa with more than 160 floors.
HANDLING Now more than ever challenges are fought on all fronts... and the logic of flexibility the system power busbar for crane has been adapted with the necessary precautions enslavement of building maintenance unit cradle.The engineering of the most important customers find in Giovenzana a perfect team in support of the process for application in major facilities as airports, mall, cranes and also in building maintenance.
A special application it may be seen at Astronomic Observatory in Italy.
Customer drawing is a daily concept of Giovenzana's philosophy, to be a partner and... creating a Customer Management.
AUTOMATION A wide range of automation products help our partners in solving everyday problems of technical or safety. Building the future with and for customers is what Giovenzana started over 60 years ago with commitment and dedication.
LOGISTICS Company Giovenzana to support the market and his different necessity has created this organization that is always in process to cover territory in five different hubs.
"Small art components with great technology"
This is the leitmotif that inspired Giovenzana International since 1952, same own family today, now at third generation that’s works in three main different fields:• Lift • Handling• Automation
R&D department, daily in contact with all the needs of the market and design-in of major corporations; develops safety solutions for those who use our products every day.
Company sells to 75 countries and develops components with different applications in compliance with ISO 9001 Quality system and with an eye always to the environment in compliance with ISO 14001. Giovenzana's products are used at areas where security is key, for this reason the most important matter for our company is the safety of the operators!
It means European and International standards, certified products and brand awareness.
RESULT important application and innovations with a positive result recognized worldwide!
LIFT Many Lift Company where we have a worldwide agreement Giovenzana recognized as a leader in maintenance of the lift. The last regulations for the plant construction or refurbishment (EN 81.20 and 81.50) saw Giovenzana as dot connection with larger international companies.
Today Giovenzana International is considered "A reference point for Safety solution".
Celebrate applications where there are products Giovenzana found on many postcards starting from the Eiffel Tower to the modern Burj Khalifa with more than 160 floors.
HANDLING Now more than ever challenges are fought on all fronts... and the logic of flexibility the system power busbar for crane has been adapted with the necessary precautions enslavement of building maintenance unit cradle.The engineering of the most important customers find in Giovenzana a perfect team in support of the process for application in major facilities as airports, mall, cranes and also in building maintenance.
A special application it may be seen at Astronomic Observatory in Italy.
Customer drawing is a daily concept of Giovenzana's philosophy, to be a partner and... creating a Customer Management.
AUTOMATION A wide range of automation products help our partners in solving everyday problems of technical or safety. Building the future with and for customers is what Giovenzana started over 60 years ago with commitment and dedication.
LOGISTICS Company Giovenzana to support the market and his different necessity has created this organization that is always in process to cover territory in five different hubs.
Manufacturers units:G.G.T. (Milan, Italy) - historical unitG.G.H. (Budapest, Hungary)
Headquarter:GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V. (Amsterdam, Netherland)Industrial & Commercial
Engineering:Electra Engineering (Milan, Italy)
Sales office:G.T.R. LLC (Moscow, Russian Federation)office and Logistic Hub
G.B.V. (Budapest, Hungary)office and delivery
G.B.V. (Dubai U.A.E.)office and Logistic Hub for ME and FE included China India Oceania Africa
GIOVENZANA CONTROLS INDIA Pvt. Ltd. (Mumbai, India)office
G.G.D. (Hannover, Germany)office
G.G.B. (São Paulo, Brasil)office and Logistic Hub
Logistic warehouses:Italy, Hungary, Russian Federation, Dubai U.A.E.
Manufacturers units:G.G.T. (Milan, Italy) - historical unitG.G.H. (Budapest, Hungary)
Headquarter:GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V. (Amsterdam, Netherland)Industrial & Commercial
Engineering:Electra Engineering (Milan, Italy)
Sales office:G.T.R. LLC (Moscow, Russian Federation)office and Logistic Hub
G.B.V. (Budapest, Hungary)office and delivery
G.B.V. (Dubai U.A.E.)office and Logistic Hub for ME and FE included China India Oceania Africa
GIOVENZANA CONTROLS INDIA Pvt. Ltd. (Mumbai, India)office
G.G.D. (Hannover, Germany)office
G.G.B. (São Paulo, Brasil)office and Logistic Hub
Logistic warehouses:Italy, Hungary, Russian Federation, Dubai U.A.E.
giov
enzana international b.v.
ww
w.g
iove
nzana.com www.giovenzana.com
www.giovenzan
a.co
m
Automation - Lift - Handling system
giov
enzana international b.v.
ww
w.g
iove
nzana.com www.giovenzana.com
www.giovenzan
a.co
m
Automation - Lift - Handling system
THE PHILOSOPHYGiovenzana’s philosophy is based upon the basic principles of business management, dynamism and continuous research into the operator’s needs in the field of man-machine interaction. These principles, thanks to the experience and professionalism of its staff, guarantees Giovenzana’s development and growth.
THE HISTORYWith over 60 years experience in this field, coupled with excellent managerial skills, Giovenzana has maintained growth relying upon:• Market research• Product placement• Manufacturing technologyand above all, team work.
THE PRODUCTSGiovenzana, leader in the industrial technology field, is the first choice for:• Handling equipment• Automation• Lifting equipment• Maintenance• Command and control of moving parts
Development, design and production are combined to reach a common goal and cover most industrial applications.
QUALITY AS A WAY OF LIFEThe commercial success of a product does not happened by chance but is the end result of the combined efforts of all human resources operating within an organizational structure that is devoted to quality.
Giovenzana is an UNI EN ISO 9001:2008 certified company.
Today, Giovenzana’s goal is not just “to manufacture a quality product”, but also to ensure the protection of our cycle processes Giovenzana’s company is certificated UNI EN ISO 140001:2004.
THE PRODUCTIONThe solutions offered by Giovenzana result from the company’s extensive knowledge of the requirements of industrial electrical accessories, and are in line with all relevant international standards. The solutions fall into three main sectors: industrial automation, lift and lifting equipment.
AUTOMATIONAutomation includes Phoenix cam switches from 12 to 630 A and Regolus switch disconnectors from 25 to 160 A; Pegasus control auxiliaries with screw or spring cage terminal contacts blocks; limit switches with safety switches and either die cast or moulded casing; foot switches and micro switches.
LIFTThroughout the years, continuous technological research and development has made Giovenzana the undisputed leader in its field.The range includes:• pit bottom push button stations• recall drive control units• inspection boxes.
HANDLINGHandling equipment comprises of single and double row pendant stations up to 14 gang for control and direct switching, position and rotary gear limit switches, slip rings, warning horns, busbar conductor rails and festoon system.
LA FILOSOFIALa filosofia Giovenzana è strutturata su principi fondamentali di management; il dinamismo e la costante ricerca nell’individuare le esigenze dell’operatore nel dialogo uomo-macchina.Questi principi, grazie all’esperienza e alla professionalità dello staff aziendale, garantiscono la continua crescita e lo sviluppo della Giovenzana.
LA STORIA - LE FUNZIONIRealtà con grandi capacità manageriali; 60 anni di storia alla sua terza generazione, la Giovenzana ha così impostato la sua crescita:• nell’analisi di mercato• nella diversificazione di produzione• investendo in tecnologiae soprattutto nella collaborazione del proprio staff.
I PRODOTTILa Giovenzana, azienda leader nella tecnologia industriale, è oggi punto di riferimento per:• la movimentazione• l’automazione• il sollevamento• la manutenzione• il comando e il controllo di utenze mobili.
Studio, progettazione e produzione si fondono in un unico obiettivo a completa copertura delle esigenze industriali.
LA QUALITA’ COME STILEIl successo commerciale di un prodotto non è casuale ma è il risultato di un impegno congiunto delle risorse umane, programmato quotidianamente nelle procedure che concorrono a formare un sistema organizzativo di qualità.La Giovenzana è un’azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008. Il compito di un’azienda, oggi, non è solo quello di “fare un buon prodotto”, ma
anche di attuare logiche di sviluppo sostenibile per la salvaguardia dell’ambiente all’interno dei propri processi produttivi. La Giovenzana è per questo certificata UNI EN ISO 14001:2004.
LA PRODUZIONELe soluzioni proposte sono il risultato di un attento esame delle esigenze di componenti per applicazione industriale, in piena conformità alle norme di sicurezza internazionali. Tre i settori merceologici: automazione industriale, lift e sollevamento.
AUTOMAZIONEComprende i commutatori a camme serie Phoenix con portate da 12A a 630A; i sezionatori serie Regolus con portate da 32A a 160A; gli ausiliari di comando serie Pegasus con contatti connessione a vite, a molla, brevettata, e a saldare per circuiti stampati; i finecorsa in esecuzione metallica ed in termoplastico, di sicurezza e precablati; gli interruttori a pedale e i microinterruttori.
LIFTIn questo settore l’esperienza e la continua ricerca tecnologica fanno della Giovenzana il punto di riferimento per il mondo ascensoristico.La gamma comprende:• interruttori di fondo fossa• pulsantiere per locali rinvii• pulsantiere di manutenzione.
SOLLEVAMENTOComprende le pulsantiere pensili in esecuzione unifilare e bifilare da due a 14 tasti per circuiti ausiliari, piccolo sollevamento e per circuiti di potenza a comando diretto, invertitori di marcia, finecorsa angolari e a vite senza fine, collettori rotanti, segnalatori acustici, linee d’alimentazione elettrificate e i conduttori.
giov
enzana international b.v.
ww
w.g
iove
nzana.com www.giovenzana.com
www.giovenzan
a.co
m
Automation - Lift - Handling system
ФИЛОСОФИЯФилософия компании Giovenzana основана на главных принципах управления бизнесом, дина-мизме и постоянных исследованиях в области вза-имодействия человек-машина. Благодаря опыту и профессионализму сотрудников эти принципы обеспечивают компании Giovenzana непрерывное развитие и рост.
ИСТОРИЯОпираясь на 60-летний успешный опыт в области производства и управления, Giovenzana поддер-живает свой рост и развитие за счет:• проведения маркетинговых исследований на
рынке и их анализа• диверсификации производства• инвестирования в развитие производственных
технологийа также воспитания духа сотрудничества в коллек-тиве.
ПРОДУКЦИЯКомпания Giovenzana является лидером в следу-ющих областях промышленных технологий:• подъемно-транспортное оборудование• автоматизация• подъемные устройства• техническое обслуживание• управление и контроль движущими механизмамиРазработка, проектирование и производство под-чинены общей цели: выпуску продукции с широ-ким спектром применения в промышленности.
КАЧЕСТВО КАК СТИЛЬ КОМПАНИИКоммерческий успех продукции не является слу-чайным. Это результат объединенных усилий различных специалистов в области организации системы обеспечения качества изделий. Компа-ния Giovenzana имеет сертификат UNI EN ISO 9001:2008.На сегодняшний день задача компании Giovenzana не только производство качественной продукции, но и соответствие производственных процессов це-лям защиты окружающей среды.
Компания Giovenzana имеет сертификат UNI EN ISO 14001:2004.
ПРОИЗВОДСТВОКомпания Giovenzana предлагает технические и технологические решения, являющиеся результа-том тщательного изучения требований к продук-ции промышленного назначения и ее соответствия самым высоким международным стандартам. Это относится, прежде всего, к трех основным секторам:• промышленная автоматизация,• лифты• подъемное оборудование в целом.
АВТОМАТИЗАЦИЯДля автоматизации используются кулачковые пе-реключатели серии Phoenix от 12А до 630А и пере-ключатели разъединители серии Regolus от 25А до 160А; вспомогательные контрольные устройства управления с винтовым или пружинным креплени-ем клемм контактных блоков серии Pegasus; ограни-чители в металлическом или пластмассовом корпу-се, автоматы для аварийной остановки, педальные переключатели и мини -переключатели.
ЛИФТЫМноголетние непрерывные технологические исследования и разработки сделали компанию Giovenzana бесспорным лидером в области про-изводства следующих изделий: блоки управления, размещенные в приямке лифта, блоки управления с повторным вызовом и контроллерные устройства, размещенные на кабине лифта.
ПОДЪЕМНЫЕ УСТРОЙСТВАКомпания производит следующие устройства для подъемного оборудования: одно-или двухрядный пульт управления (до 14 кнопок), реверсивные пере-ключатели, поворотные ограничители, контактные скользящие кольца, предупредительные сирены, гирляндные и рельсовые проводниковые системы для передачи энергии и информации, различные виды кабелей.
FILOSOFÍALa filosofía de Giovenzana se funda en los principios básicos de la gestión empresarial, el dinamismo y la investigación continua para satisfacer las necesidades del operador en el campo de la interacción entre el hombre y la máquina. Estos principios, juntos a la experiencia y profesionalidad de su personal, garantizan el desarrollo y crecimiento de Giovenzana.
LA HISTORIACon más de 60 años de experiencia en este sector y una excelente capacidad de gestión, Giovenzana ha mantenido un crecimiento confiando en:• investigación del mercado• la colocación de productos • tecnología de fabricacióny, sobre todo, el trabajo en equipo.
LOS PRODUCTOSGiovenzana, es líder en el campo de la tecnología industrial y representa la mejor opción para:• equipos de manipulación• automatización• equipamiento de elevación• mantenimiento• mando y control de piezas móviles
Desarrollo, diseño y producción se combinan para lograr un objetivo común, cubrir las necesidades de las aplicaciones industriales y de los clientes.
LA CALIDAD, UNA FORMA DE VIDAEl éxito comercial de un producto no es casualidad, sino que es el resultado final de los esfuerzos combinados de los recursos humanos que intervienen en una organización comprometida con la calidad. Giovenzana es una compañía que cuenta con el certificado UNI EN ISO 9001:2008.Hoy en día, la meta de Giovenzana no es sólo garantizar la calidad de la fabricación, sino también
proteger el medio ambiente en todos los procesos de producción, Giovenzana dispone de la certificación UNI EN ISO 14001:2004.
LA PRODUCCIÓNLas soluciones que ofrece Giovenzana son el resultado del examen riguroso de las necesidades de los accesorios eléctricos industriales, en línea con los estándares internacionales. Nuestra actividad se centra en tres sectores principales: automatización industrial, ascensores y equipamiento para máquinas elevadoras.
AUTOMATIZACIÓNLa gama de automatización incluye conmutadores de levas serie Phoenix de 12A a 630A; interruptores de maniobra serie Regolus de 25A a 160A; mandos auxiliares serie Pegasus, con bloques de terminales con tornillos o muelles; finales de carrera con cajas fundidas por inyección o moldeadas; interruptores de seguridad; interruptores de pedal y micro-interruptores.
ASCENSORESA lo largo de los años, la continua investigación y desarrollo tecnológico ha hecho que Giovenzana sea el líder indiscutible del sector. La gama incluye:• interruptores de fondo foso• pulsatería de reenvío• cajas de inspección.
EQUIPAMIENTO DE ELEVACIÓNEl equipamiento de elevación se compone de hasta 14 juegos de pulsadores colgantes de fila sencilla o doble para circuitos de potencia y circuitos auxiliares, inversores de marcha, interruptores con tornillo sin fin, colectores, señaladores acústicos, líneas de alimentación por carros porta cables y perfiles en barras.
giov
enzana international b.v.
ww
w.g
iove
nzana.com www.giovenzana.com
www.giovenzan
a.co
m
Automation - Lift - Handling system
FILOZÓFIÁJAA Giovenzana filozófiája a menedzsment alap-vető elveire épül, amelynek lényege a dinamizmus és a dolgozók igényeiek folyamatos figyelembe vé-tele ember és a gép kapcsolatában. Ezek az elvek csakis a vállalat dolgozóinak tapasz-talatán és szakképzettségén keresztül teszik lehető-vé a Giovenzana növekedését és fejlődését.
TÖRTÉNET - TEVÉKENYSÉGA Giovenzana egy olyan hatékony vezetöi, har-madik generációs, majdnem 60 évet felölelő való-ság, amely a növekedését a következőkben látja:• piackutatás• gyártás diverzifikáció• technológiai fejlesztésde elsösorban a munkatársak közötti együttmkö-dés erösítése.
TERMÉKEKA Giovenzana az ipari technológia vezető vállal-kozása és az egyik biztos hivatkozási pont a követ-kezö területeken:• mozgatás technológia• automatizálás• emeléstechnika• karbantartás• mozgó egységek vezérlése és ellenőrzése.
A kutatás, a tervezés és a termelés egyetlen célban futnak össze, ami nem más mint az ipari igények teljeskörű lefedése.
MINÖSÉG MINT ÉLETVITELEgy termék kereskedelmi sikere nem véletlensze-rű. Háttérben az emberi erőforrások megfeszített, napról-napra megtervezett munkája áll, melynek szervezeti egysége minőséget képvisel.A Giovenzana az UNI EN ISO 9001:2008 szerint minösített.
A mai vállalatok feladata nemcsak egy jó termék előállítása hanem ésszerűsítések végrehajtása a fenntartható fejlődés és a környezet megmen-tése érdekében a saját termelési folyamatok te-rületén. Ezért a Giovenzana az UNI EN ISO 14001:2004 szerint minősített.
GYÁRTÁSA Giovenzana által kínált megoldások az ipari alkalmazások követelményeit széleskörűen figye-lembe vevő kutatatás eredményeként születtek, és teljes összhangban vannak a legszigorúbb nem-zetközi biztonsági előírásokkal. Három fő terület: ipari automatizálás, lift, emeléstechnika.
AUTOMATIZÁLÁSMagában foglalja a Phoenix kézikapcsolókat 12 A-tól 63 A-ig és a Regolus szakaszoló kapcsolókat 25 A-tól 160 A-ig valamint a csavaros, rugós bekö-tésü illetve nyomtatott áramkörhöz kontaktokkal rendelkező Pegasus vezérlési segédelemeket. Meg-taláhatók még a lábkapcsolók és a mikrokapcsolók valamint a fém és műanyag tokozatú végálláskap-csolók biztonsági és előrekábelezett kivitelben is.
LIFTA szektorban meglévő tapasztalata és a folyama-tos kutatási tevékenységének köszönhetően a Gi-ovenzana meghatározó szereplő a lifttechnikai termékek - karbantartó egység, süllyesztéki egység és süllyesztéki kapcsoló - gyártói piacán.
EMELÉSTECHNIKATartalmaz direkt vezérlésű valamint mellékáram-körű függőkapcsolók az egy - és kétsoros kivitel-ben két nyomógombtól egészen 14 férőhelyig, hajtóműves és kereszt végálláskapcsolókat, csúszó-gyűrűket, kürtöket valamint úszókábeles és zárt-pályás áramellátó rendszereket.
DIE PHILOSOPHIEGiovenzana’s Philosophie basiert auf den Grund-prinzipien der Betriebsführung, der Dynamik und dem kontinuierlichen Forschen nach den Bedürf-nissen der Anwender unter Berücksichtigung des Mensch-Maschine Dialogs. Diese Prinzipien ga-rantieren Giovenzana, auch gerade durch die Er-fahrung und Professionalität der Mitarbeiter, eine stetige Entwicklung und Wachstum.
DIE GESCHICHTEWeit über 60 Jahre Erfahrung in diesem Bereich und fortschrittlichstes Fachkönnen ermöglichen ein stetiges Wachstum Giovenzana’s, beruhend auf:• Marktanalyse• Produktplatzierung• Produktionstechnologieund am wichtigsten, Teamarbeit.
DIE PRODUKTEGiovenzana, führend in diesem industriellen Marktsegment, ist die erste Wahl für:• Hub- und Hebezeug- Zubehör• Automation• Aufzugszubehör• Instandhaltung• Steuerung und Überwachung von Maschinen
und AnlagenEntwicklung, Design und Produktion werden kom-biniert, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen und um alle industriellen Anforderungen zu erfüllen.
QUALITÄT ALS "WAY OF LIFE"Der kommerzielle Erfolg eines Produktes passiert nicht durch Zufall, er ist das Resultat aus der Kom-bination von Mitarbeiterleistung und Firmenstruk-tur, welche auf Qalität ausgerichtet ist. Die Firma Giovenzana ist nach UNI EN ISO 9001:2008 zertifiziert.
Giovenzana’s heutiges Ziel ist aber nicht nur “Qualität zu fertigen”, sondern auch die Einhal-tung der Fertigungsabläufe nach UNI EN ISO 14001:2004 sicher zu stellen, wonach Giovenza-na zertifiziert ist.
DIE PRODUKTIONDie von Giovenzana angebotenen Lösungen sind das Ergebniss einer kompletten Betrachtung von Anforderungen des industrie-elektrischem Zu-behörs, die zudem alle internationalen Normen erfüllt. Dieses besteht aus drei Hauptbereichen: industrielle Automation, Aufzugs und Hebezeug- Equipment.
AUTOMATIONBeinhaltet Phoenix Nockenschalter von 12A bis 630A und Regolus Lasttrenner von 25A bis 160A; Pegasus Befehlsgeräte mit Schraub- oder Feder-zugklemmen; Endschalter mit Druckguss- oder Kunststoffgehäusen und Sicherheitsendschalter; Fußschalter und Mikroschalter.
AUFZÜGEMit den Jahren der kontinuierlichen, technologi-schen Forschung und Weiterentwicklung erarbei-tete Giovenzana sich die Position als unangefoch-tener Marktführer. Die Produktpalette umfasst: • Grubensteuerstellen• Rückholsteuerungen• Inspektionsgeräte.
HEBEZEUG ZUBEHÖRHebezeug Zubehör beinhaltet ein- und zweirei-hige Hängetaster mit bis zu 14 Befehlsgeräten für direktes oder indirektes Ansteuern, Rotationschal-ter, Spindelendschalter, Schleifringe, Alarm hupen, Handlingssysteme und Stromschienen.
giov
enzana international b.v.
ww
w.g
iove
nzana.com www.giovenzana.com
www.giovenzan
a.co
m
Automation - Lift - Handling system
LA PHILOSOPHIELa Philosophie de Giovenzana est basée sur les principes fondamentaux du management, du dynamisme et de la recherche constante pour répondre aux exigences individuelles de l’utilisateur dans le dialogue “Homme-Machine”.Grâce à son expérience et au professionalisme de son staff commercial, la Société Giovenzana perpétue des principes qui permettent sa croissance et son développement.
L'HISTOIRE - LES FONCTIONSAvec 60 années d'histoire sur trois générations, Giovenzana aux grandes capacités de management, a établit sa croissance sur:• l’analyse du marché• la diversification de production• l’investissement en technologie,mais sourtout sur l’amélioration constante de l’esprit de collaboration parmi les ressources humaines du staff.
LES PRODUITSLa Société Giovenzana, leader en technologie industrielle, est aujourd’hui un point de référence pour:• alimentations mobiles• l’automation• le levage• la manutention • l’essai et le contrôle des appareils mobiles.Ses projets, ses études, sa production ont pour but unique l’entière satisfaction des exigence industrielles.
QUALITÉ COMME STYLE DE VIELe succès commercial d’un produit n’est pas fortuit. Il est le résultat d’un engagement quotidien de toutes les ressources humaines. Giovenzana, société certifiée UNI EN ISO 9001:2008, se distingue par les procédures qui contribuent à former une organisation de qualité conformément aux règles des Laboratoires internationaux. La tâche d'une entreprise aujourd'hui, n'est pas seulement de "faire un bon produit», mais aussi de mettre en œuvre des politiques de développement durable pour la
protection de l'environnement dans leurs processus de production.Giovenzana est certifié UNI EN ISO 14001:2004.
LA PRODUCTIONLes solutions proposées par Giovenzana sont le résultat d’un examen attentif des exigences des composants pour l’application industrielle, conformément aux normes internationales en matière de sécurité. La production est composée de trois secteurs: automation industrielle, levage et système de manipulation.
AUTOMATIONLes auxiliaires de commande de la série “Pegasus” sont réalisés pour satisfaire pleinement et rapidement les exigences des installateurs: classe 16 A EN 947-5-1.Les commutateurs “Phoenix” et les sectionneurs “Regolus” de 12 A à 100 A Les fins de course métalliques et plastiques.
LEVAGEDans ce domaine, Giovenzana a une expérience de vingt ans. Les boîtiers de commande série P03 - PL - PLB offrent pour les différentes applications, des modèles de 3 à 14 boutons en classe de 16 A à 30 A.
MAINTENANCEGrâce à son expérience et sa constante recherche technologique dans ce secteur, Giovenzana est devenue le point de référence dans le domaine des ascenseurs.Équipements en classe V0, contacts en classe 16° EN 947-5-1 et configurations personnalisées conformes à la 95/16/CE.
MANUTENTIONGiovenzana est en mesure d’offrir plusieurs synergies en complément des composants des installations industrielles et des lignes d’alimentation en PVC pour les applications sur les appareils mobiles, comme les ponts roulants en classe de 40 A à 140 A ainsi que des lignes porte-câbles série 28 - 30 - 41 IPE et NP.
A FILOSOFIAA Filosofia Giovenzana é estruturada nos prin-cípios fundamentais de gerenciamento; o dinamis-mo e a constante pesquisa nas necessidades dos operadores na interação homem-máquina; são princípios que somente através da experiência e profissionalismo de nossos profissionais permitem o crescimento e desenvolvimento da Giovenzana.
A HISTÓRIACom mais de 60 anos de história na sua tercei-ra geração e grande capacidade administrativa, a Giovenzana tem assim mantido crescimento:• na Análise de Mercado• na diversificação de produção • investimento em tecnologia de produçãoMas sobretudo alimentando o espírito de colabo-ração nos recursos humanos dos próprios profis-sionais.
OS PRODUTOSA Giovenzana, empresa líder no campo da Tec-nologia Industrial, é hoje um ponto de referência para:• Equipamentos de Elevação• Automação• Elevadores • Manutenção• Comando e controle de partes móveisDesenvolvimento, projeto e produção se unem num só objetivo para cobrir a maior parte das aplicações industriais.
A QUALIDADE COMO ESTILOO sucesso comercial de um produto não é apenas casual, mas é o resultado final de uma combina-ção de Recursos humanos operando com uma es-trutura organizacional direcionada a Qualidade. A Giovenzana é uma empresa certificada UNI EN ISO 9001: 2008.Nossa tarefa não é somente “fabricar produtos de Qualidade”, mas também atuar com Desenvolvi-
mento Sustentável no próprio processo produtivo. A Giovenzana é por isso certificada UNI EN ISO 14001:2004.
A PRODUÇÃOAs soluções oferecidas são o resultado de uma em-presa com profundo conhecimento da exigência de produtos do mercado industrial local, com ple-na conformidade às normas de segurança nacio-nais e internacionais.São três os principais setores: Automação Indus-trial, Elevadores e Sistemas de Elevação.
AUTOMAÇÃOEstão contidos as Chaves Comutadoras a Came Serie Phoenix com capacidade de 12A a 630A; as Chaves Seccionadoras Serie Regolus de 25A a 160A; Contatos auxiliares de comando Serie Pe-gasus com conexão a parafuso ou a mola, Fins de Curso metálicos ou Termoplásticos, de segurança e pre cablados; as Chaves tipo Pedaleiras e Micro Chaves.
ELEVADORESCom a grande experiência neste mercado e a pes-quisa tecnológica contínua fizeram da Giovenza-na um ponto de referência para o Mercado de Elevadores Mundial.Nossa gama de produtos compreende:• Estações de fundo de Fosso, Interruptores, Emergência • Caixas para unidades de Controle • Caixas de Inspeção e Manutenção
SISTEMAS DE ELEVAÇÃOCompreende nas Botoeiras Pendentes Simples e Duplas, de 02 a 14 botões para circuitos auxilia-res, pequenas elevações e para circuitos de potên-cia a comando direto, inversores de posição, Fins de Curso tipo angulares e Tipo Cruz, sinaliza-dores acústicos, Barramentos Elétricos blindados vendidos com e sem condutores (cobre).
giov
enzana international b.v.
ww
w.g
iove
nzana.com www.giovenzana.com
www.giovenzan
a.co
m
Automation - Lift - Handling system
DE FILOSOFIEFilosofie Giovenzana's is gebaseerd op de uitgangspunten van de bedrijfsvoering, dynamiek en continue onderzoek naar de behoeften van de operator op het gebied van mens-machine-interactie. Deze principes, dankzij de ervaring en professionaliteit van het personeel, staat garant voor ontwikkeling en groei Giovenzana's.
DE GESCHIEDENISMet meer dan 60 jaar ervaring op dit gebied, in combinatie met uitstekende managementvaardigheden, heeft Giovenzana groei vertrouwen op gehandhaafd:• Marktonderzoek• productplaatsing• Productietechnologieen vooral teamwork.
DE PRODUCTENGiovenzana, leider in de industriële technologie veld, is de eerste keuze voor:• stapelaars• Automatisering• hefmiddelen• Onderhoud• Commando en controle van bewegende delenOntwikkeling, ontwerp en productie worden gecombineerd om een gemeenschappelijk doel te bereiken en hebben betrekking op de meeste industriële toepassingen.
KWALITEIT ALS EEN MANIER VAN LEVENHet commerciële succes van een product niet gebeurd door het toeval, maar is het eindresultaat van de gezamenlijke inspanningen van alle menselijke hulpbronnen die binnen een organisatiestructuur die is gewijd aan kwaliteit.Giovenzana is een UNI EN ISO 9001:2008 gecertificeerd bedrijf.
Vandaag, Giovenzana's doel is niet alleen "een kwalitatief product te vervaardigen", maar ook aan de bescherming van onze cyclus te waarborgen verwerkt Giovenzana het bedrijf is gecertificeerd UNI EN ISO 140001:2004.
DE PRODUCTIEDe oplossingen worden aangeboden door Giovenzana het gevolg zijn van het bedrijf uitgebreide kennis van de eisen van industriële elektrische accessoires, en zijn in lijn met alle relevante internationale normen. De oplossingen vallen in drie belangrijke sectoren: industriële automatisering, lift en hefmiddelen.
AUTOMATISERINGAutomation omvat Phoenix nokkenschakelaars 12-630 A en Regolus lastscheiders 25-160 A; Pegasus controle assistenten met schroef of lente kooi terminal contacten blokken; eindschakelaars met veiligheidsschakelaars en ofwel gegoten of gevormde behuizing; voetschakelaars en micro-switches.
LIFTDoor de jaren heen heeft continu onderzoek en technologische ontwikkeling Giovenzana de onbetwiste leider op zijn gebied gemaakt.Het assortiment bestaat uit:• pit onderste drukknop stations• recall aandrijving controle-eenheden• inspectie dozen.
HEFWERKTUIGENHefmiddelen bestaat uit enkele en dubbele rij hanger stations tot 14 bende voor de controle en direct schakelen, positie en roterende eindschakelaars, sleepringen, waarschuwen hoorns, rail dirigent rails en slinger systeem.
giov
enzana international b.v.
ww
w.g
iove
nzana.com www.giovenzana.com
www.giovenzan
a.co
m
Automation - Lift - Handling system
