12 13

Giov

ani

Giov

ani

tà dell’intervento è stata quella di presen-tare, in forma semplificata ed accessibile agli alunni delle scuole primarie, i prodotti dell’agricoltura e le tecniche di coltivazio-ne ed allevamento del passato e del pre-sente. In particolare ci si è soffermati, in modo più approfondito, sui prodotti lat-tiero - caseari, ovvero latte e formaggio.

L’ esperto casaro ha mostrato dal vivo le varie fasi della preparazione del formag-gio, a partire dalla materia prima: il latte.Per aumentare il grado motivazionale dell’esperienza, agli alunni è stata data la possibilità di personalizzare il prodotto finale attraverso l’aggiunta di spezie/erbe aromatiche/frutta secca. L’esperto casaro ha poi premiato, dopo un’attenta analisi delle varie proposte, il formaggio “aro-matizzato” a lui maggiormente gradito. Ai vincitori sono stati consegnati gli attestati di merito. Al fine di arricchire l’esperienza gustativa degli alunni, al termine dell’intervento, è

stata propo-sta ai ragaz-zi un’insolita degustazio-ne costituita da alcuni tipi di formaggi tutti rigo-rosamente b i o l o g i c i , abbinati a vari ingre-dienti dal sapore dolce, amaro e pic-cante. In base alle sensazioni percepite dai ragazzi è stato rimarcato l’aspetto fisiologico del gusto propriamente carat-terizzante l’età dei partecipanti. In data lunedì 23 aprile 2007 è stato realizzato il secondo momento del progetto, pres-so la palestra della scuola secondaria di primo grado “Nullo” e rivolto a tutti gli alunni del plesso dalle ore 10,00 alle 12,00. Sono intervenuti come relatori il dott. Eugenio Chiesa - Tecnologo della ristorazione, la dott.ssa Roberta Chiesa e lo chef Gino Pomata. A livello teorico sono stati affrontati i seguenti argomenti: mappa linguale delle zone del gusto: i sa-pori fondamentali;l’importanza dell’olfatto nell’identificazione dei diversi cibi; la vista come fattore interferente dell’appetibilità. In un secondo momento è stata affronta-ta la questione del valore psicologico del cibo• Mangiare per non morire. Mangiare per soddisfare bisogni fisiologici.• Cibo come soddisfazione di bisogni non solo strettamente fisiologici: mangiare per essere felici e sentirsi soddisfatti.• Cibo come veicolo di scambi comuni-cativi (neonato-mamma, premiare-punire, accogliere-prendersi cura)• Cibo come veicolo di autonomia e di socializzazione.Di seguito è stato proposto agli alunni un

test per individuare il profilo gustativo dei partecipanti. È stato realizzato un “corri-doio del gusto” lungo il quale sono stati proposti diversi assaggi alimentari, signifi-cativi nel caratterizzare il profilo gustativo. L’ultimo momento del progetto si è svolto in data mercoledì 09 maggio 2007: in sostituzione del pasto previsto dal menù convenzionale, ai ragazzi frequentanti la mensa, è stato servito un buffet così com-posto: MENÙ• Tartine spiritose• Mousse del marinaio• Verdurine croccanti• Gazpacho Andaluso• Cappellacci arcobaleno• Hamburger con ketciup• Torta della nonnaBevande: Acqua e carcadèUn ringraziamento particolare a tutti co-loro che hanno contribuito con grande impegno alla realizzazione di questa “gu-stosa” iniziativa!! u

Le attività sportive a Scanzorosciate

In occasione del 40° di fondazione del-l’U.S. Scanzorosciate, la sezione Palla-canestro con il patrocinio del Comune di Scanzorosciate, ha organizzato il 5-6 maggio presso il Palazzetto dello Sport le finali provinciali di pallacanestro della categoria under 13 maschile.L’Assessorato allo Sport ringrazia la sezio-ne pallacanestro per la perfetta organiz-zazione della manifestazione che ha visto una grandissima partecipazione. u

Finali Basket

Per il secondo anno consecutivo, il Co-mune di Scanzorosciate in collaborazione con SIR S.r.l. Società specializzata nella ristorazione scolastica, attuale gestore del servizio di refezione per le scuole di

Scanzorosciate, hanno organizzato un programma di educazione alimentare costituito da tre interventi. In data lunedì 19 aprile 2007 presso il Palazzetto dello Sport dalle ore 9,30 alle 11,30, per tut-

ti gli alunni delle scuole primarie è stato realizzato il primo intervento a cui hanno partecipato come relatori la dott.ssa Lisa Hildebrand - Agronoma e il dott. Livio Bottegal - Tecnologo alimentare. La finali-

Seconda edizione progetto qualità alimentare

Le cinque realtà parrocchiali del Comune di Scanzorosciate propongono un unico CRE strutturato in tre spazi diversi ed ognuno di questi garantirà lo svolgimento delle attività per una determinata fascia di età.ORATORIO DI SCANZO: 1°-2°-3° mediaORATORIO DI ROSCIATE: 4°-5° elementareORATORIO DI NEGRONE: 1°-2°-3° elementareI bambini ed i ragazzi, indipendentemente dall’età, po-tranno ritrovarsi nell’oratorio della loro parrocchia. Sarà poi presente un servizio navetta che porterà gli animati negli oratori in base alla loro età.

Il servizio navetta è garantito sia per l’andata che per il ritorno per tutti e cinque gli oratori.

DAL 25 GIUGNO AL 20 LUGLIO:LUNEDI’: dalle 14 alle 18MARTEDI’: dalle 9 alle 12 - al pomeriggio piscina ad Alzano LombardoMERCOLEDI’: dalle 9 alle 12 - dalle 14 alle 18GIOVEDI’: gita VENERDI’: dalle 9 alle 12 - dalle 14 alle 18

A settembre inizierà la stagione sportiva 2007-2008. Il territorio di Scanzoroscia-te offre una pluralità di attività sportive che soddisfano tutte le fasce d’età a partire dai bambini frequentanti la prima elementare fino ad arrivare alle persone più anziane. Oltre le attività organizza-te direttamente dalle società sportive che collaborano con l’Amministrazione Comunale, a partire dall’anno scorso ci sono altri corsi gestiti direttamente dal-l’Assessorato allo Sport che durano tren-ta settimane (da ottobre a maggio):AVVIAMENTO ALLO SPORT: • un unico corso per i bambini/e di 1,2,3 elementare;• n° minimo 10 - n° massimo 20;• presso la palestra delle scuole medie, il lunedì dalle 17.00 alle 18.30 • iscrizione 150 € comprensiva di assi-curazione • istruttore: Massimiliano Donadoni (cell. 3396338465)

DANZA:• due corsi a seconda della fascia di età (1-4 elementare e 5 elementare + scuo-le medie)• n° minimo 12 - n° massimo 20• presso la polivalente di Negrone, il lu-nedì dalle 16.45 alle 18.00 per il grup-po 5elem/scuole medie, sempre il lune-dì dalle 18.00 alle 19.15 per il gruppo 1-4 elementare• iscrizione 145 € comprensiva di assi-curazione• istruttrice: Sara Filisetti (cell. 349 3822164)YOGA:• due corsi per giovani ed adulti: un cor-so prevede una frequenza settimanale, l’altro una frequenza bisettimanale• n° minimo 10 - n° massimo 15• presso la polivalente di Negrone, il lu-nedì dalle 09.30 alle 10.30 e/o il giove-dì dalle 21 alle 22• iscrizione 155 € compresa di assicura-zione (una frequenza settimanale)

iscrizione 305 € comprensiva di assicu-razione (due frequenze settimanali) • istruttrice: Susy Pontoglio (cell.)STEP & TON:• un unico corso per giovani ed adulti• n° minimo 10 - n° massimo 30• presso la polivalente di Negrone il martedì dalle 21 alle 22 e il venerdì dal-le 20.30 alle 21.30• iscrizione 245 € comprensiva di quota associativa• istruttrice: Laura Gentile (cell.)PILATES• un unico corso per giovani ed adulti• n° minimo 10 - n° massimo 20• presso la polivalente di Negrone il mar-tedì e il giovedì dalle 09.30 alle 10.30• iscrizione 260 € comprensiva di quota associativa• istruttrice: Laura Gentile (cell.).

14 15

Con la partecipazione di oltre cento bam-bini e almeno 25 adulti accompagnatori, giovedì 5 ottobre 2006 ha preso il via il progetto Piedibus, partito in via speri-mentale, per i bambini delle Scuola Pri-maria “Pascoli” di Scanzorosciate. È stata un’ occasione allegra, festosa e colorata che ha animato la prima mattinata. L’ Amministrazione Comunale di Scanzo-rosciate si è impegnata a promuovere in modo unitario per tutto l’anno scolastico 2006/2007 il “Progetto Piedibus”, con-tando sulla partecipazione dei genitori e del volontariato locale. Trattandosi di un’iniziativa di forte valen-za sociale ed educativa si è ritenuto di non poter prescindere da un coinvolgi-mento dell’Istituto Comprensivo in qua-lità di fondamentale istituzione formativa del territorio. Il servizio si svolge il giovedì per il tra-

gitto di andata casa - scuola e per il ritorno scuola-casa e, a de-correre dal 1° aprile 2007 anche il lunedì. Come noto, il “Pie-dibus” è un’iniziativa che si sta largamente diffondendo. Fiducia e responsa-bilità sono due pre-supposti sostanziali del Piedibus, che è un servizio gratuito. Gli adulti “autisti e controllori” prestano la loro opera a titolo di volontariato, ga-rantendo attenzione

verso i bambini che accompagnano a scuola. Ai bambini è richiesto di rispettare alcu-ne piccole rego-le, contenute in un documento approvato dalla Giunta Comuna-le: non correre, non spingere, rispettare la fila e, soprattutto ri-spettare ed ub-bidire agli adulti accompagnato-ri. Per questo è fondamentale che i genitori si fidino degli ac-compagnatori e

responsabilizzino i propri figli al rispetto loro e delle regole. Il Piedibus può inoltre costituire un elemento utile di lettura del-la viabilità del territorio e della sicurezza dei pedoni: può sembrare banale ma un attraversamento pedonale “mancante” può fare la differenza nel consentire o meno ai propri figli di andare a scuola da soli. Il “Piedibus” è un segno tangibile, facil-mente visibile e riconoscibile, ma esem-plificativo: deve essere parte integrante di un percorso ampio relativo alla vivibili-tà urbana. La festa conclusiva si è svolta il 31 maggio 2007. L’appuntamento è per il prossimo anno scolastico con il progetto che verrà este-so anche ai bambini delle scuole prima-rie “Moro” di Rosciate e “De Sabata” di Tribulina. Vi aspettiamo numerosi!!! (In-sieme a tanti genitori, nonni, zii ed amici accompagnatori volontari!!!) u

Nella prospettiva della maggiore siner-gia fra i servizi Biblioteca, Cultura e Pace - che peraltro fanno riferimento allo stes-so Assessorato e agli stessi tecnici -, fra gli obiettivi che l’Amministrazione comu-nale si è data per il 2007 c’è anche la costituzione di una raccolta coerente di documenti inerenti la Pace, i Diritti uma-ni, gli stili di vita sostenibili e le buone pratiche amministrative connesse, che la Biblioteca mette a disposizione del pubblico. Parte di questo materiale è già presente (libri e VHS), parte è stato acqui-stato ex novo e continuerà a essere ac-

quistato, compatibilmente con le risorse finanziarie e con l’offerta editoriale. Il tutto va a costituire una nuova Sezione specia-le della biblioteca (che si affianca a quelle già esistenti dedicate alla Multicultura-lità, alla Storia e Cultura bergamasca, all’Architettura-Urbanistica-Paesaggio, alla Montagna, tutte caratterizzate da un approfondimento particolare e ulteriore rispetto alla dotazione normale). Ci rendiamo conto che l’argomento “Pace, Diritti umani, stili di vita sostenibili e buone pratiche amministrative connes-se” è vasto e per certi versi persino vago;

i documenti, cartacei e non, che in qual-che modo riguardano questi argomenti sono numerosissimi (dall’etica al diritto, dalla storia alla geopolitica, dall’ambiente all’urbanistica, eccetera). Abbiamo scel-to perciò di costituire la nuova Sezione speciale solo con pochi titoli di caratte-re teorico e generale ma esplicitamente dedicati al dibattito intorno a questi temi. Speriamo che rappresentino uno stimolo per affrontare e approfondire le questioni anche attraverso gli altri documenti di-sponibili presso la Biblioteca di Scanzoro-sciate e il sistema delle biblioteche della Provincia di Bergamo.

Il bibliotecario(Michele Pellegrini)

Istru

zion

e - G

iova

ni

Serv

izi S

ocia

li

Progetto “AAA A scuola - A Scanzo - A piedi!”Il PIedibus della scuola primaria “Pascoli”

Notizie dalla Biblioteca

Di seguito un primo elenco bibliografico

N.B.: in biblioteca libri e VHS di questa sezione sono contrassegnati sul dorso dal simbolo

“Gitando” a ScanzorosciateContinuano gli incontri previsti dal “Progetto Gi-tando” dell’Ufficio Servizi Sociali del Comune. Il giorno 04 aprile 2007 ci si è incontrati presso la Sala Polivalente della Biblioteca di Scanzoro-sciate. Scopo di questa iniziativa è stato l’utilizzo di uno spazio pubblico appartenente al nostro territorio. Per la prima volta dall’avvio del Pro-getto abbiamo realizzato un incontro culturale che ha rappresentato anche l’occasione per scambiarci degli auguri di Buona Pasqua.Di particolare rilievo è stata l’adesione all’ormai consolidato gruppo di partecipanti di un nume-ro consistente di anziani del Progetto CON_

TATTO che, per la prima volta, hanno aderito all’iniziativa. Nuovamente cogliamo l’occasione per ringraziare di cuore gli anziani che hanno partecipato, i familiari presenti, gli operatori del Servizio di Assistenza Domiciliare del Comune ed in particolare modo i volontari. u

L’assistente sociale Paola Zanetti

Il coordinatore del Servizio di Assistenza Domiciliare

Barbara Corti

PROGETTO GITANDO

PROGETTO CON...TATTO

Gli anziani devono fare sempre attenzio-ne alla loro salute, ma durante l’estate il livello d’attenzione deve essere maggio-re. Il calore e l’umidità, infatti, possono mettere a dura prova la già ridotta capa-cità dell’organismo di adattarsi. Per proteggervi dalla disidratazione e da colpi di calore, che sono sempre in agguato soprattutto se siete affetti da malattie croniche e prendete qualche medicina, potete seguire questi sempli-ci consigli. Modificando un po’ le vostre normali abitudini potrete affrontare al meglio il caldo estivo. Ecco alcune regole di base.

IN CASA• Arieggiate la casa il più possibile durante le ore fre-sche. Chiudete i vetri e ag-ganciate le persiane duran-te le ore calde. State di più nell’ambiente meno esposto ai raggi del sole ed evitate le correnti d’aria.• Utilizzate, se potete, un climatizzato-re: è senz’altro la cosa migliore. Ma at-tenzione a non creare uno sbalzo di

temperatura troppo forte, perché cau-sa raffreddamenti e malesseri. La tempe-

ratura ideale è di 5 o 6 gradi in meno ri-spetto alla temperatura esterna. È impor-tante anche deumidificare l’ambiente per abbassare il livello di umidità e rendere l’aria più respirabile. In questo modo si permette di nuovo la sudorazione, che riduce il calore del corpo.• Se usate il ventilatore, posizionatelo in alto e fate attenzione che il flusso d’aria non sia di-retto verso di voi. Occorre tenere presente che, quan-do fa molto caldo, il venti-latore è poco efficace e può addirittura contribuire a surriscaldare l’ambiente.

Caldo 2007: alcune regole di base per gli anzianiN° VERDE 800 002 233

Gioco Maestro 2007:educare attraverso lo sport

Gli assessorati allo Sport e Pubblica Istruzione ringraziano il responsabile del corso Massimiliano Donadoni, i volontari dell’Unione Sportiva Scanzorosciate per la collaborazione, gli insegnanti delle scuole elementari e i comitati dei genitori.

foto realizzate da J. Picotti

16 17

In data 1 ottobre 2006 si è svolta la cerimonia per il festeggiamento del 40° anno di fondazione dell’AVIS Comunale di Scanzorosciate. La cerimonia si è svol-ta secondo un ricco programma. Vi è sta-to l’accoglimento degli alfieri e dei rap-presentanti Avis dei paesi della Provincia. “Abbiamo avuto un’ottima adesione”, af-ferma il Presidente della Sezione Massi-miliano Casati, “oltre trenta alfieri appar-tenenti alle sezioni Avis della Provincia intervenute con il rispettivo gagliardetto, ai quali è stato offerto un rinfresco nella sala polivalente del Comune di Scanzo-rosciate”. Da qui ha avuto inizio il corteo che, aperto dalla Fanfara degli Alpini di Scanzorosciate, si è sviluppato per le vie del paese raggiungendo la Casa di Ripo-so “Piccinelli” e poi la Chiesa di Scanzo. Dopo la celebrazione della S. Messa, il corteo ha ripreso per il cimitero di Scan-zo, dove è stato intonato il silenzio e suc-cessivamente è stata deposta una coro-na di fiori al monumento AVIS. Si è quindi raggiunto il ristorante ove la Sezione ha offerto il pranzo agli iscritti e ai partecipanti delle altre rappresentanze intervenute, durante il corso del quale sono state conferite le onorificenze agli Avisini di Scanzorosciate in ragione delle donazioni effettuate. E’ stata inoltre con-segnata una targa commemorativa alle

autorità e personalità presenti che elen-chiamo con piacere: Massimiliano Albor-ghetti, Sindaco di Scanzorosciate, Dott. Giorgio Lamera, Direttore Sanitario della nostra Sezione, Sig. Angelo Foini rappre-sentante della AVIS Provinciale, sig.ra Tribbia Giovanna che ha al suo attivo ben 129 donazioni effettuate e il Sig. Amigoni Giuseppe, Presidente della Sezione per oltre 25 anni ed attuale Presidente Eme-rito. “La Sezione Comunale AVIS di Scan-zorosciate,” prosegue Casati, “rappre-senta un bellissimo spaccato del nostro paese, raccoglie infatti il consenso di ben oltre 130 iscritti i quali effettuano, in me-dia, oltre due prelievi (di sangue intero o di pla-sma da a feres i ) all’anno. R ivo lgo l’ invito a tutti co-loro che s t a n n o leggen-do l’ar-ticolo e che han-no inten-zione di iscriversi all’ Avis p e r c h è v e n g a -no a fare una c h i a c -chierata

in sede. Ricordo, anche a tale proposito, che teniamo una riunione mensile che si svolge il primo martedì di ciascun mese presso la sede sociale di Via Monte San Michele, n.°3. Un ringraziamento particolare viene rivol-to infine all’Amministrazione Comunale, a Massimiliano Alborghetti Sindaco del Comune di Scanzorosciate, alla Parroc-chia di Scanzo, al Dott. Giorgio Lamera e alla Sezione Provinciale dell’Avis di Mon-terosso. Non ultimo per importanza, un particolare ringraziamento a tutto il comi-tato organizzatore della Sezione, senza il contributo del quale la cerimonia non avrebbe potuto svolgersi”. u

Asso

ciaz

ioni

- Se

rviz

i Soc

iali

Asso

ciaz

ioni

FUORI CASA• Uscite solo al mat-tino presto e dopo il tramonto se l’aria si è rinfrescata. Evi-tate assolutamente di uscire fra le 11 e le 17: in queste ore l’aumento dell’ozono e degli inquinanti derivati dai gas di scarico delle automo-bili rendono l’aria veramente irrespirabile e il rischio di un malore diventa molto più alto. A questo proposito, è utile tenere in casa una scorta di generi di prima neces-sità in modo da poter evitare di uscire quando fa molto caldo. • Usate vestiti comodi, leggeri, chia-

ri, non aderenti, di cotone, di lino o di altre fibre naturali: i colori scuri e i mate-riali sintetici tratten-gono il calore.• Copritevi il capo e proteggete gli occhi con occhiali da sole.

È importante anche difendere la pelle dalle scottature con opportune creme ad alta protezione come quelle che si usano al mare per i bambini.• Se siete affetti da diabete espone-

tevi al sole con molta cautela perché la vostra sensibilità al dolore è minore e potreste ustionarvi anche senza accor-gervene.

MANGIARE E BERE• Bevete molta ac-qua anche quan-do non avete sete perché l’intensità di questo “segnale di allarme” naturale del-l’organismo diminuisce con l’avanzare dell’età o con l’uso di alcuni farmaci.Bisogna bere almeno due litri d’acqua al giorno (o 10 bicchieri), anche di più se sudate molto.• Evitate gli alcolici, il caffè e le bevan-de gassate che contengono zucchero o caffeina. Alcol e caffè, infatti, hanno effetto diuretico e, quindi, fanno perde-re liquidi ancor più necessari quando fa caldo. Evitate anche le bevande troppo calde o troppo fredde.• Fate pasti leggeri, frequenti e senza

tanti condimenti. Sono consigliati gelati e sorbetti al gusto di frutta.• Mangiate molta frutta e verdura,

anche sotto forma di centrifugati e frul-lati. Questi cibi contengono una grande percentuale d’acqua e sono una fonte naturale di vitamine e sali minerali.

LE MEDICINE• Se prendete medicine per il diabete, per la pressione o per il cuore, è im-portante consultare il medico per “ag-giustare” la terapia.• Se soffrite di patologie bronco-pol-monari evitate di passeggiare nelle ore più calde. Bevete molto, possibilmente più di 10 bicchieri d’acqua al giorno. Evitate di passare all’improvviso dal caldo al freddo. Se, ad esempio, entrate sudati in un ambiente con aria condizio-nata copritevi e cercate di respirare con il naso almeno nei primi minuti.

IN OGNI CASO • Se avvertite mal di testa, debolezza, sensazione di svenimento o di calo di pressione, bagnatevi subito il viso e la testa con acqua fresca, di-stendetevi al fresco, rimanete a riposo e, ovviamente, chiedete aiuto. u Centro Sociale - Relazione Storica

Posa della prima pietra del nuoivo centro e benedizio-ne del nostro parrocoLa nostra Associazione Pensionati è nata nel 1979 per opera di alcuni combatten-ti e reduci. La prima sede si trovava nei locali siti in Piazza Don Radici di proprie-tà della Parrocchia. Nel 1991 il Comune concesse nuovi spazi in via M. Colleoni dove tuttora è situata, in attesa della nuo-va sede destinata qui presso la Piazza del Mercato.Il Sindaco dott. Gandossi ci propose le case dismesse della fabbrica in via Col-leoni con entrata in fondo alla discesa. Alborghetti Massimiliano, allora Assesso-re ai Servizi Sociali, ci invitò a chiedere la nuova sede da ricavare a pianterreno dell’ex Palazzo Comunale. Dopo diversi incontri con gli Assessori ed esaminati con l’Assessore all’Urbanistica gli spazi disponibili, ci fu una riunione con il Sin-

daco Belotti Dr. Diego, che dopo aver discusso il problema in riferimento alle reali esigenze del Centro Sociale, scrisse un verbale in cui dava mandato all’Asses-sore all’Urbanistica di reperire un’area per la costruzione della nuova sede. La risposta non tardò e fu QUESTA SU CUI SORGERA’ nei prossimi 500 giorni. L’at-tuale Sindaco si premurò di concretizzare in fatti le parole dette e scritte: dalla ricer-ca del finanziamento alla progettazione, dalla gara d’appalto alla costruzione…Massimiliano, sicuramente farai felici e contenti tutti i nostri pensionati: avremo più spazio, più giochi, più locali per ge-stire sempre al meglio il nostro Centro. Insieme abbiamo realizzato il servizio dei pasti caldi per i nostri anziani bisognosi, il servizio di accompagnamento dei disabi-

li, il servizio di manutenzione dei monu-menti in aiuto ai combattenti e reduci, il servizio di controllo del colesterolo e del diabete esteso a tutti i nostri soci, la festa dei decani, che è una giornata riservata ai più anziani del paese e insieme abbia-mo preparato questo giorno.Ringrazio te e tutto il Consiglio Comu-nale, tutti i presenti e formulo i migliori auguri al nostro nuovo consiglio affinché il lavoro di ognuno sia proficuo e sia ben accolto dai nostri pensionati. u

Scanzorosciate 21 aprile 2007

Ex Presidente Tarcisio Pezzotta

Campi natura a Serina per bam-bini/e, ragazzi/e dai 6 ai 14 anniLEGAMBIENTE Bergamo promuove esperienze residenziali di una settimana per bambini/e delle scuole elementari e ragazzi/e delle scuole medie con la pos-sibilità di trascorrere una vacanza di gio-co e vita comune in un contesto naturale. La nostra ricetta? Aria pura (ne abbiamo bisogno!), alimentazione sana (biologica ed equo-solidale), contatto diretto con la natura, allegra compagnia. Si tratta infatti di una settimana in cui scoprire la propria libertà in modo responsabile: c’è spazio per esprimere la propria personalità in un gruppo che diventerà una grande famiglia. Si vivrà con nuovi amici un’av-ventura all’insegna della ricerca e della sperimentazione; guardando il cielo di

notte scopriremo le stelle; il bosco diven-terà un luogo di racconti e incontri tutti da scoprire; cucinare e riassettare la “no-stra” casa sarà per tutti un’occasione di condivisione e cura delle piccole cose…. Per ogni settimana il gruppo sarà costi-tuito al massimo da 12-14 partecipanti che verranno seguiti dai responsabili di Legambiente. La competenza e la prepa-razione dei responsabili di Legambiente e la collaborazione con la locale coope-rativa sociale “Al del Mans” ha permes-so di impostare, durante le settimana di soggiorno, laboratori e attività pratiche a diretto contatto con la terra. Ma non ci dimentichiamo che siamo in vacanza ed il divertimento è assicurato!

Il calendario. Per le elementari: 10/16 Giugno - 17/23 Giugno - 01/07 Luglio - 08/14 luglio Per le medie: 24/30 Giugno - 15/21 Lu-glio - 22/28 LuglioI campi si svolgono dalla domenica al sabato successivo. La quota di parteci-pazione per una settimana è di 246,00 euro a persona, comprensiva di alloggio, vitto con alimentazione biologica e assi-curazione. Per ulteriori informazioni e per iscrizio-ni contattare lo 035/319449 oppure il 333/2744996 oppure scrivere una mail a: info@legambientebergamo.it. u

Il bollettino co-munale piace agli Scanzesi per la sua bella veste, gli arti-coli e notizie varie ben curate, mode-rate nell’espressio-ne e tese alla giu-sta informazione della cittadinanza.

Le socie ultranovantenni del Centro So-ciale ambiscono apparirvi con foto e notizie che le riguardano. Non poteva mancare la nostra Patelli Lucia, veterana a servizio del bar. Dopo il ritiro dall’attività del bar si è sem-pre dedicata al tesseramento promuo-vendo l’iscrizione di nuovi Soci. La Sua raccolta delle giocate al lotto ha fruttato bene alle casse del Bar.

I Suoi novantasei anni non sono servizi a “mitigare la sua parlantina” - è Lei che parla- e “ha sempre pronta una rispostala dare a tutti”.Ha sofferto molto per la perdita della so-rella Rosy. Al Centro sociale ha trovato amiche ed amici che l’aiutano a coprire la mancan-za della sorella. Siamo tutti affezionati alla nostra cara “Lucia”.

Dal Centro Sociale

19

Man

uten

zion

i - G

iova

ni

18

Amm

inis

trato

ri - U

ffici

Com

unal

i

Con i Sindaci Diego e Massimiliano siamo riusciti ad organizzare una festa annuale “dei Decani”, cittadini ottantenni e ultraot-tantenni, tanto ambita che il salone delle feste della Casa di Riposo non basta più a contenere i partecipanti.

Lucia vuole sempre il primo invito. È la migliore ricompensa per coloro che hanno lavorato e lavorano tuttora per la crescita del nostro Centro Sociale. A Lucia un augurio sincero: la sua pros-sima apparizione sul bollettino comunale

“a 100 anni”! u

Scanzo, 03 aprile 2007

Il Consigliere

Tarcisio Pezzotta

RIFLESSIONI E PROPOSTELe mie riflessioni vogliono mettere in evi-denza come qualsiasi idea di solidarietà si basi unicamente sulla pratica della giu-stizia. La minaccia che incombe sul futuro della pace nel mondo è quella dell’ingiustizia che tutto domina.L’ingiusta spartizione dei beni della ter-ra non è causale ma è sostanzialmente dettata da un certo modo di organizzare l’economia. C’è stata la grande illusione che la globa-lizzazione fosse la panacea dei problemi, mentre si è trasformata in paura. Il nu-mero dei poveri ha ripreso praticamente ad aumentare anche nei paesi più indu-strializzati. Ma quello che più mi fa pensare sono gli anziani, i non autosufficienti, i disoccupa-ti che non trovano accesso al mercato del lavoro, gli operai, gli impiegati che si possono trovare da un momento all’altro licenziati…. E, le cause di tutto ciò quali sono? Esse sarebbero da ricercare principalmen-te nell’aumento del costo della vita, nel declino dell’economia, nell’instabilità del quadro politico. Quanto alle conseguenze, esse si mani-

festano in un crescente senso di insicu-rezza, di sfiducia e di paura.I soldi non bastano; sono le persone sole ad avere i redditi più bassi, perciò, non sorprende che incontrino delle difficoltà a chiudere i conti a fine mese quando si devono pagare le bollette della luce, del telefono, del gas, del riscaldamento e delle medicine. Si cerca quindi di ri-sparmiare sull’abbigliamento, anche se un maglione in più farebbe comodo, sul-l’alimentazione, sui consumi energetici, sulle riparazioni domestiche e, se non basta, subentrano rinunce a vacanze, a cose utili per la casa, perché l’anziano, il pensionato ha uscite straordinarie, ma non entrate supplementari. L’anziano dà, ma non riceve. Da qui nasce la sfiducia nella credibili-tà delle istituzioni nella violazione delle regole convenute e nelle promesse non mantenute, ma soprattutto nei partiti e nella politica. C’è paura fisica, rivolta in primo luogo al proprio stato di salute, al rischio di dover un giorno dipendere dagli altri o essere trasferito in casa di riposo, ma anche al presente e all’avvenire dei propri fi-gli dei propri congiunti e alla situazione complessiva di tutto il Paese, al quadro

politico della società civile.Come possiamo risolvere questi proble-mi se non lottando per affermare il dirit-to al lavoro dignitoso ed emancipatore delle classi lavoratrici in ogni parte del mondo. Si realizza la giustizia, solo, stando con-cretamente al fianco di chi lotta per i di-ritti umani, per l’esercizio del diritto alla piena cittadinanza, per il diritto alla pace, per il diritto a godere anche dei beni del-la terra, per il diritto ad avere le oppor-tunità nella libertà e nell’esercizio della democrazia.

A tutti un cordiale saluto.

PS. Desidero ricordare che la sede CISL di Scanzorosciate è aperta a tutti per il bisogno di tutti .Oltre le pratiche INAS, da due anni il lavoro per la compilazione del 730, RED, ICI, è in continuo aumento. L’idea di mettere la diretta (cioè, la pos-sibilità di sveltire le pratiche in collega-mento con il CAAF di Bergamo ci ha dato modo di dare agli iscritti, ai non iscritti, ai pensionati, agli immigrati, ai lavoratori più comodità e sicurezza. Vi aspettiamo. u

La segretaria Mariarosa Salvi

FNP - CISL - Scanzorosciate

Parrocchia di San Giovanni nei Boschi - Tribulina - Comitato per la costruzione della Nuova ScuolaCome ormai è noto, sono partiti i lavori di costruzione della nuova scuola dell’infanzia. Proprio per sostenere questa impor-tante opera, si stanno organizzando diverse iniziative a cui siete tutti invitati.. Ecco le prossime in ordine di tempo:• Sabato 23 Giugno: “Fogata” alla Cascina di San Giovanni con estrazione dei premi della sottoscrizione (dopo la messa delle 18,30);• Domenica 24 Giugno: Elevazione del Coro “Amici della musica sacra” in chiesa a Tribulina alle 18,30 durante la celebra-zione della S. Messa per il 60° di sacerdozio di Don Piero Assolari;• Domenica 1 Luglio: Camminata di San Giovanni tra le nostre colline;• Venerdì 20 Luglio: Concerto dell’Insieme musicale dell’Orchestra Sinfonica di Lecco (grazie alla collaborazione e al finan-ziamento da parte del comune nell’ambito dei concerti estivi all’aperto) alle 21,00 sul sagrato della chiesa di Tribulina (in caso di maltempo il concerto si terrà in chiesa).… in via di definizione

• Settembre: pesca di beneficenza;• Settembre: concerto del coro del “Ducato di Piazza Pontida” con letture di poesie dialettali;• Ottobre: concerto di Luciano Ravasio, cantastorie in dialetto bergamasco (autore della famosa L’è dÈ Lbi). u

Iniziative a sostegno della Nuova Scuola dell’Infanzia

Camminata di San Giovanni - Domenica 1 Luglio 207Comitato per la costruzione della Nuova Scuola dell’Infanzia “San Giovanni nei Boschi” Tribulina di Scanzorosciate

camminata non competitiva a passo libero su 3 percorsi da 2,5 - 5 - 10 KmPROGRAMMA:h. 8,00 Ritrovo sul sagrato della chiesa di Tribulina h. 8,15 Celebrazione della S. Messah. 9,00 Partenza (tempo massimo 4 h)Il percorso si snoderà attraverso la meravigliosa cornice di verde che circonda Tribulina e Gavarno.L’arrivo è collocato presso il campo sportivo, dove, alla fine della camminata sarà possibile pranzare con panini, cotechini, ecc…(offerti dallo sponsor CO.MA.RI.Sc Spaccio carni di Longhi Osvaldo).

QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 3,00

VERRANNO PREMIATI:• La famiglia più numerosa• Il concorrente più anziano• Il concorrente più giovanePremi a sorteggioA tutti i partecipanti un omaggio

Iscrizioni e informazioni:– Alla partenza fino alle h. 9,00– Uff. Caritas (da lun. a ven. :14,14 - 16,16) 035-4599888– Scuola Materna 035-4599151– Brignoli Donato 035-4599081

Regolamento:– Lungo il percorso funzioneranno posti di ristoro gratuiti e posti di controllo per la punzonatura– La manifestazione si svolgerà con qualsiasi condizione di tempo. Essendo la camminata non competitiva non si accettano reclami.– Il comitato organizzatore, pur avendo cura della buona riuscita della manifestazione, declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose prima, durante e dopo la manifestazione.– Il ricavato della manifestazione (iscrizioni e pranzo al campo sportivo), sarà interamente devoluto alla costruzione della nuova scuola dell’infanzia. u

Via Borgo Palazzo, 213 – BERGAMO - ZONA CELADINA

POESIEDelle cariche e degli onori

Quante cose, nella via,

abbiamo desiderato:talune invanoe ci è rimasta,

nell’animo,la delusione;

tal’altre,presto o tardi,

furono raggiunte,le abbiamo assaporate,

per un momento,per subito domandarci:

E’ tutto qui?Ed alle cariche spesso

Si sono associati,e non pochi,

guai ed amarezze,ché ogni medaglia,grande o piccola,

che sia,ha il suo rovescio

e non tutto ciòche brilla si può dire oro,

per cui a non pochicapitò di dire:stavo meglio,

quando stavo peggio.Ma non giova l’ammonimento,perché ognuno vuol avanzare,

a tutti i costi,sfondare,

come si dice oggi,e tra gli uomini

si ripete,continua ed esasperante,

questa eterna corsa!

L’operaio di parole

Godém ol intervàl

La éta l’è öna recita ‘n du àtiDo töcc a m’gh’à la prima part,

a la pöl vèss dramatica,o alégra e spiritosa,ma quase sèmper,

gh’è ‘mpó de üe de l’óter.

In del prim àto s’nass E ‘n del segónd a s’mör,

sènsa pödì cambià la trama.Per chésto,

tra ön’àto e l’óter,a l’val la péna,

de gód ol intervàl.

Godiamoci l’intervalloLa vita è una recita in due atti

Dove tutti abbiamo la prima parte,e può essere drammatica

o allegra e spiritosa,ma quasi sempre,

c’è un po’ dell’uno e dell’altro.Nel primo atto si nasceE nel secondo si muore

Senza poter cambiare la trama.Per questo,

tra un atto e l’altro,vale la pena,

di goderci l’intervallo.

Remo Barbér

20 21

Sono trascorsi tre anni dall’insediamento dell’Amministrazione Comunale guidata dal Sindaco Massimiliano Alborghetti. In questa prima parte della legislatura sono stati raggiunti risultati molto im-portanti rispettando quanto era stato promesso nel programma elettorale del giugno 2004. Ma i riscontri più evidenti si vedranno tra pochissimo tempo: infatti in questi tre anni sono stati predisposti e analiz-zati attentamente i progetti delle nuove opere pubbliche e dei piani integrati di intervento e il piano urbano del traffico. Tutte nuove infrastrutture che andranno ad incrementare l’offerta dei servizi a be-neficio di una popolazione che sta sem-pre di più aumentando. Ormai tutti i vari e purtroppo obbligati iter burocratici sono terminati ed entro la fine dell’anno Scanzorosciate diven-terà un grande cantiere, segnale che finalmente il nostro Comune inizia a cambiare seriamente volto. Anche il “tallone d’Achille” del nostro Comune, il centro storico, è pronto per una completa riqualificazione: l’Ammini-strazione Comunale metterà in campo tra il 2008 ed il 2009 tutte le risorse ne-cessarie affinché i privati siano incentiva-ti ad intervenire sulle proprie abitazioni, aggregandosi a coloro che hanno già avviato i lavori di ristrutturazione o che inizieranno entro fine anno. Purtroppo gli sforzi fin qui compiuti non sono da tutti apprezzati…ogni settimana le opposizioni consiliari (Polo per Scan-zorosciate e Lega Nord Padania) attra-verso giornalini, volantini, manifesti e assemblee mettono in cattiva luce l’Am-ministrazione Comunale, in particolare attaccando personalmente il Sindaco Al-borghetti.Non è che temono il consenso che in questi tre anni il Sindaco e la sua Giunta hanno ottenuto grazie alle deci-sioni prese??!! Tutte strumentalizzazioni, false pole-miche, attacchi di cattivo gusto (vedi la questione Aler!)…siamo in campagna elettorale già da due anni e ne mancano altrettanti! Siamo convinti che la cittadinanza sia in grado di analizzare “criticamente” le po-lemiche dell’opposizione e che sappia valutare positivamente l’operato dell’Am-ministrazione in carica. Riteniamo quindi più corretto e trasparente fare un breve resoconto di quanto realizzato finora da-

gli assessorati e di quello che verrà ot-temperato prossimamente. LAVORI PUBBLICI-MANUTENZIONILavori eseguiti: allargamento campo da calcio, nuovo palazzetto dello sport, nuo-vo centro polifunzionale di Tribulina e Ga-varno, “nuova” piazza di Tribulina, nuova fognatura di Corso Europa, due lotti di asfaltatura, tinteggiatura scuole di Tribu-lina e Gavarno, ristrutturazione palestra delle scuole medie, realizzazione di due nuovi parchi, sistemazione pista di atle-tica, manutenzione del tetto dell’ex villa Galimberti, sostituzione del tendone dei campi da tennis, manutenzione cimiteri, ecc. Nuovi lavori: nuovo centro sociale anzia-ni con campi da bocce coperti e cucina fissa per l’area feste, nuovo asilo nido, ampliamento cimitero di Gavarno, nuova fognatura di via Maffioli e sistemazione di quella di via Calvi e di via M. Negrone, due lotti di ristrutturazione della rete d’il-luminazione pubblica, sistemazione del tetto delle scuole di Rosciate, un lotto di asfaltatura, ecc.

URBANISTICATra giugno e luglio inizieranno i lavori che vedranno la riqualificazione dell’area dell’ex sporting club a Gavarno, la rea-lizzazione di una piazza civica e di un poliambulatorio medico. Centro storico di Scanzo: recupero dell’Ex Filanda, ri-strutturazione del comparto “Richini”, ab-battimento e ricostruzione della Cascina Santa, ristrutturazione dell’ex cinema e della piazza con parcheggi sotterranei (lavori fermi a causa di un vincolo della sovrintendenza regionale che speriamo venga rimosso al più presto). Negrone: abbattimento e ricostruzione della Ca-scina Rossa. Predisposizione del nuovo piano regolatore (P.G.T.).

VIABILITA’-MOBILITA’Tra poco sarà terminato il Piano Urbano del Traffico e che verrà progettata poi una serie di interventi per risolvere le si-tuazioni più pericolose.

ECOLOGIA-AMBIENTESono state incrementante notevolmente le campagne di sensibilizzazione nelle scuole e si sono organizzate numerose assemblee pubbliche; abbiamo aderi-to ad Agenda 21 ed in seguito è stato redatto un rapporto sullo stato dell’am-

biente del nostro Comune; è stato ese-guito il censimento dell’amianto; tutti i giorni grazie alla nostra centralina ven-gono monitorate e rese pubbliche le condizioni dell’aria che respiriamo; è stato redatto il nuovo piano di protezione civile; si stanno progettando investimenti in energia pulita attraverso pannelli solari e fotovoltaici. A breve termineranno anche i progetti per il recupero di alcuni sentieri collinari.

POLITICHE SOCIALIIl fiore all’occhiello dell’Amministrazione Comunale: vengono ogni anno incre-mentate le risorse a beneficio delle fasce più deboli e disagiate della popolazione (anziani, minori, non autosufficienti,…). Ogni anno sono avviati nuovi progetti (l’ultimo: “il progetto Contatto” per sta-re vicini alle persone sole). Sono stati acquistati due nuovi pulmini per il tra-sporto dei malati eseguito dalla Caritas e si sono rinnovate le convenzioni con i circoli pensionati; è stato confermato il progetto giovani e si è rafforzata la col-laborazione con gli oratori soprattutto in vista del nuovo CRE.

SCUOLAOltre a confermare i fondi per il piano di diritto allo studio e per i contributi alle scuole materne (che consentono l’ab-battimento delle rette) sono stati avviati nuovi progetti: il consiglio comunale dei ragazzi, il gioco maestro, il dopo scuola organizzato dall’A.Ge, ecc. Si sta inoltre redigendo un progetto per l’ampliamento delle scuole medie.

SPORTOltre alle nuove infrastrutture e alle ma-nutenzioni già descritte sopra, sono stati aumentati i contributi a sostegno dei set-tori giovanili delle società sportive, sono stati attivati nuovi corsi aperti a tutti (dan-za, aerobica, yoga, avviamento allo sport) e tutti gli anni vengono organizzate as-semblee pubbliche a tema e la festa per la conclusione della stagione sportiva. È stato introdotto nelle scuole elementari il progetto “Gioco Maestro”.

CULTURA-PACEAumento esponenziale delle iniziative culturali (gite, mostre, concerti, teatro, in-contri formativi su tematiche varie, mag-gio di pace). u

Grup

pi c

onsi

liari

Grup

pi c

onsi

liari

Lista civica Proposta per Scanzorosciate - Impegno Comune

Alle strumentalizzazioni e alle false polemicheL’Amministrazione Comunale risponde con i fatti!!!

UDC - Consigliere Indipendente

Pochi “flash” per fare chiarezza

Polo per Scanzorosciate

Come da impegni assunti con i nostri Elettori il 4 maggio u.s., congiuntamen-te con il Gruppo Consiliare della Lega Nord, abbiamo organizzato una assem-blea pubblica per informare la Comuni-tà delle “ VARIE NOVITA’ COMUNALI ”. Un ringraziamento agli Ospiti dott. Mar-co Pagnoncelli Assessore della Regione Lombardia e al geom. Franco Zecca Vice Presidente dell’ALER di Bergamo, ma sopratutto ai numerosi Cittadini che hanno partecipato alla riunione e che in una sala consiliare affollata, per tre ore hanno seguito con attenzione l’illustra-zione dei numerosi argomenti. È la mi-gliore risposta che abbiamo avuto negli ultimi anni dalla Comunità di Scanzoro-sciate; la Vostra partecipazione ci ripaga ampiamente del nostro impegno e ci sti-mola per far sempre di più.I Consiglieri comunali hanno a turno il-lustrato le diverse tematiche relative alle scelte politiche di Scanzorosciate. Si è iniziato con l’illustrazione delle difficile situazione consiliare, ove un clima teso

come una “corda di violino” imperver-sa ormai da diversi mesi. La principale causa di tutto questo è il primo cittadi-no, (nonché assessore ai servizi sociali, alle politiche della casa, all’urbanistica e all’edilizia privata, oltre che presidente delle commissioni urbanistica, servizi sociali, capigruppo ecc. ecc.) che nella sua posizione di Presidente del Consi-glio Comunale non accetta un confronto democratico ed esaustivo sulle proble-matiche all’ordine del giorno. Tutta questa concentrazione di cari-che (ha così scarsa fiducia nei Suoi Assessori ??) degne di un “imperatore romano” o di un “moderno super-ma-nager”, sarebbe il male minore se non considerasse il Consiglio Comunale come il “consiglio di amministrazione” della Sua azienda, dove lui è il capo, anzi il padrone e gli altri devono stare zitti ed accettare ogni sua decisione. Ricordiamo le sue prime parole in Con-siglio Comunale: ”Io sarò il Sindaco di tutti”, parole che purtroppo sono finite

immediatamente nel dimenticatoio e che ci hanno portato a scelte drastiche in particolare con diversi abbandoni dell’aula consiliare. A questo proposito ringraziamo la maggioranza dei presenti per aver condiviso queste nostre scelte e per l’invito a ritentare nuovamente la ricerca di un confronto democratico. L’atteggiamento della Maggioranza re-sta comunque un ottimo esempio di “democrazia e di lungimiranza politica”; vi ricordate le feroci critiche che il Sin-daco ed i suoi Compagni di viaggio spesso e volentieri fanno verso un vero grande Imprenditore italiano che si è prestato alla politica e fa di nome Silvio? Avesse almeno il nostro Sindaco il 50% + 1 del consenso popolare, lo si potrebbe in qualche modo capire e forse anche giustificare, ma non è così. Tutto quello che le Opposizioni pro-pongono Lui lo rifiuta, a priori ed a pre-scindere, con qualche rara eccezione imposta da qualche Componente della sua Maggioranza, che si sta dimostran-

Il “Punto” sull’assemblea del 4 maggio 2007

Cogliamo l’occasione di questo “incon-tro” periodico con i cittadini di Scanzo-rosciate per fare chiarezza su alcune situazioni che qualcuno potrebbe aver male interpretato o ….. , speriamo di no, strumentalizzato.

- Piano di intervento integrato a Gavar-no Vescovado, area ex-sporting club: la nostra posizione di astensione, relativa a tale intervento, non indica nessuna contrarietà allo stesso, che anzi ci vede estremamente favorevoli specialmente perché va a risanare un’area di totale degrado. Questa posizione vuole solo esprimere le nostre perplessità relativa-mente a:a) profitti, a nostro parere, sottodimen-sionati per il Comune e, di conseguen-za, anche per tutti i cittadini di Scanzo-rosciateb) tutto il ricavato viene utilizzato per interventi, ancora tutti da valutare, solo a Scanzo “centro” dimenticando però il

vero “centro” storico del paese e le tan-te situazioni critiche di Tribulina-Gavar-no (e non è “campanilismo”) - “piano di emergenza comunale”: i no-stri dubbi e perplessità, condivisi dal resto delle minoranze (ma ……alla fine anche dalla maggioranza, visto che si è arrivati allo stralcio del provvedimento) relativamente al tanto atteso progetto presentato all’ultimo Consiglio nascono non da posizioni preconcette ma da dati di fatto. Nel piano mancano, al di la di una serie di imprecisioni tecniche, una “seria” valutazione, un “serio” riferimen-to e delle “serie” e concrete indicazioni alla popolazione rispetto all’unica vera possibile emergenza (per un comune che si trova inserito in fascia A per tale problematica) che si può presentare: il “disastro” chimico. Abbiamo volutamen-te utilizzato il termine disastro perché tale evento è repentino, non si ferma davanti a nessun “cancello” e, come supposto invece nel piano, non si può

ragionevolmente pensare si possa con-finare solo “all’interno” della zona indu-striale.- Posizione di U.D.C: infine, visto le ripe-tute domande di chi è “poco informa-to”……siamo stanchi di dire che U.D.C. non è di “sinistra e lo siamo altrettanto nel ribadire che “Follini” non è U.D.C.La nostra collocazione naturale è ine-quivocabile.Approfittiamo inoltre di questo spazio per annunciare la prossima apertura di una nuova sede U.D.C. a Gorle, “affilia-ta” a quella di Scanzorosciate e, almeno per ora, con sede unificata; invitiamo i simpatizzanti tutti a contattarci presso il nostro segretario di sezione Vignes Gino, che sottoscrive questo scritto, allo 334.1167445Un saluto a tutti i nostri sostenitori. u

Algeri MaurizioConsigliere Indipendente

22 23

Paro

la a

i citt

adin

i - G

rupp

i con

silia

ri

Grup

pi c

onsi

liari

do più democratico e di gran lunga più aperto al confronto del suo capo.Nel corso della riunione abbiamo illu-strato alcune delle proposte urbanisti-che che il nostro Gruppo ha suggerito all’Amministrazione Comunale: l’inter-vento di recupero dell’area della “casa rossa di Negrone” e il Piano Integrato d’Intervento degli edifici denominati “ex Filanda” situati in via F.M. Colleoni. Inol-tre, carte alla mano, abbiamo illustrato i motivi per cui la Soprintendenza ai mo-numenti di Milano ha vincolato gli edifici dell’ex cinema di proprietà della Parroc-chia di Scanzo. La causa è da imputare alla “leggerezza e superficialità” con la quale l’Amministrazione Comunale ha approvato la Variante n. 1 al P.P.C.S. che ha fornito essa stessa i motivi e gli ele-menti per l’emanazione dei vincoli. Non contenti i nostri Amministratori, sempre per agevolare e favorire la Parrocchia (!!), hanno pensato anche di obbligarla alla cessione gratuita di ben 15 posti auto (il cui valore è di circa 300.000 €uro) che verranno ricavati nel co-struendo parcheggio interrato sotto la piazza di Scanzo. Probabilmente sono convinti di aver fa-vorito la ristrutturazione degli immobili della Parrocchia concedendo anche un incremento volumetrico di circa il 10% rispetto al volume esistente, ma in real-tà l’insieme delle loro scelte, ha ridotto pesantemente il valore di mercato del-

l’intero intervento. Ben altro trattamento è stato riservato ad imprenditori privati dove l’incremento volumetrico conces-so è stato almeno del 20% (Sporting Gavarno).Inoltre siamo curiosi di conoscere cosa chiederanno all’Immobiliare che inter-verrà negli edifici dell’ex filanda consi-derato che l’operatore, dopo aver con-cordato preliminarmente con il Sindaco e con l’A.C., ha ufficializzato la richiesta di recupero edilizio con un incremen-to volumetrico di un modesto 55% rispetto al volume esistente.Per quanto concerne le nuove opere pubbliche, con l’ausilio di idonee plani-metrie progettuali, abbiamo illustrato le seguenti proposte:- la realizzazione di un parcheggio inter-rato da ricavarsi sotto la nuova piazza civica, (nell’area conpresa tra la bibliote-ca e l’ex municipio) con una capacità di parcamento di circa 40 autovetture per compensare la perdita degli attuali par-cheggi che il progetto di recupero della piazza prevede di eliminare ( circa 30 );- la realizzazione di marciapiedi pro-spicienti il parcheggio lungo i due lati della via Moro con un attraversamento pedonale baricentrico al parcheggio, ne-cessari per mettere in sicurezza gli utenti che si recano al piazzale del mercato;- la realizzazione di un asse viario ad est della ditta Polynt così come previsto dal vigente Piano Regolatore Generale e

un nuovo asse viario per il collegamento con la strada provinciale che da Pedren-go porta a Torre dÈ Roveri; tale soluzio-ne permetterebbe eliminare il traffico delle autocisterne dai centri abitati sia di Scanzo che di Pedrengo;- la realizzazione di una svincolo di collegamento con la ormai famosa “superstrada” da realizzare in prima dell’imbocco della altrettanto famosa galleria di Montenegrone.L’Assessore Regionale all’ambiente dott. Marco Pagnoncelli ha illustrato alcune problematiche ambientali della nostra zona, oltre che una carrellata informa-tiva sugli interventi programmati dalla Regione in tema di parchi, viabilità e trasporti. Il Vice Presidente dell’A.L.E.R. geom. Franco Zecca ha illustrato la vi-cenda del recupero abitativo della ex scuole elementari di Tribulina proposta a cure e spese dell’ALER e quindi a co-sto ZERO per il Comune di Scanzo ed intesa a realizzazione degli appartamen-ti da concedere in affitto a canone so-ciale ai residenti di Scanzorosciate più bisognosi, proposta e opportunità che il Sindaco non ha ritenuto degna e meri-tevole di nussuna considerazione e at-tenzione! u

Scanzorosciate, febbraio 2007

Il Direttivo del Polo per Scanzorosciate

Alleanza Nazionale, la realtà è ben altra.Non voglio divagare oltre, desidero esporvi la vicenda della mancata realiz-zazione di case popolari, così come rico-struita, anche grazie ai numerosi docu-menti in nostro possesso. Quanto accaduto a Scanzorosciate, è la dimostrazione di come una collaborazio-ne con l’ALER che avrebbe potuto aiutare decine di cittadini si è trasformata, grazie alla miopia amministrativa del Sindaco ed a posizioni, che a mio giudizio sono preconcette, hanno tramutato un’opera-zione semplice, in una clamorosa disfat-ta, soprattutto, per le persone bisognose del nostro paese.Dovete sapere che a Scanzorosciate abbiamo la fortuna d’avere tra i nostri concittadini il vice presidente dell’ALER, che ha “come ha unico neo per l’ammi-nistrazione che ci governa”, d’esser mi-litante della sezione della Lega Nord di Scanzorosciate.Fruendo di questa vicinanza, è capitato perciò che il Sindaco ne abbia, giusta-mente approfittato, contattando più vol-te il vice presidente ALER, per risolvere alcuni casi urgenti che necessitavano “sempre nei canoni di legittimità e lega-lità” l’assegnazione alloggi popolari nel nostro Comune. Proprio al termine di uno di questi in-contri, il Vice presidente dell’ALER, poi-ché ben a conoscenza delle numerose richieste d’assegnazione di alloggi po-polari a Scanzorosciate, ed alla scarsis-sima disponibilità degli stessi, proponeva al Sindaco di realizzare tramite, l’ALER, quindi a costo zero per le casse Comu-nali, dei mini appartamenti a canone sociale che sarebbero stati affittati da circa € 10,00, a circa € 20,00 al mese, proponendo per la loro realizzazione, di utilizzare l’edificio dell’ex scuola di Tri-bulina, ufficializzando quindi al Sindaco la necessità di fornirgli le planimetrie in modo che l’ALER potesse predisporre, gratuitamente, un progetto valutativo da sottoporre all’amministrazione.Va precisato, che il Vice presidente ALER è un componente nominato nelle com-missioni edilizia ed urbanistica, e poi-ché, circa una volta al mese incontrava il Sindaco in tali commissioni, gli ribadiva

sovente, di fargli pervenire le planimetrie per poter produrre la succitata offerta.Dopo più di un anno d’attesa il Sindaco e la sua Maggioranza hanno messo all’asta l’edificio dell’ ex scuola di Tribulina, pro-prio lo stabile che l’ALER aveva proposto per la realizzazione di mini alloggi, ma ancora più inspiegabile l’atteggiamento del Sindaco che non solo non ha mai dato seguito alle formali richieste formu-lategli dal vice presidente ALER, ma non ha nemmeno proposto altre aree per la realizzazione di tali alloggi, ne la volon-tà di cercare altre soluzioni con l’ente, e questo è grave. Ma c’è dell’altro, il Sindaco, quando ha ri-cevuto la lettera inviatagli dall’ALER nella quale esprimevano il rammarico per l’ac-caduto, non si è minimamente preoccu-pato di cercare di riallacciare un rapporto per costruire altrove le case, ma ha vo-luto incontrare il direttore dell’ALER, nel tentativo di far ritirare e sconfessare tale scomoda lettera, ma purtroppo, per sua sfortuna, la stessa era avvallata dal CDA, ed anche in questo caso inspiegabilmen-te e lo risottolineiamo, non ha chiesto all’ALER la disponibilità per sistemare la situazione a Scanzorosciate.Il Sindaco inoltre ben conscio che sareb-be esplosa questa situazione, sulla quale non potevamo soprassedere, ha iniziato a correre ai ripari rilasciando una dichia-razione su l’eco di Bergamo nella quale affermava che è necessario aiutare le giovani coppie a trovare alloggi, ed in tut-ta risposta alla spinosa questione, la sua maggioranza ha divulgato un volantino del quale vi cito testualmente le parole “L’amministrazione comunale è pronta in ogni momento a formare un tavolo di lavoro per discutere e verificare, con chiunque sia interessato, la possibilità di costruire alloggi protetti per le fasce più deboli della popolazione.” È la classica dimostrazione di chi parla bene e razzola male, è lecito pensare che probabilmente il Sindaco non riten-ga prioritario, come dimostrato, di voler risolvere l’annosa problematica degli al-loggi popolari. Un atteggiamento il suo che necessitava spiegazioni, abbiamo perciò, congiun-tamente con i consiglieri del Polo per

Scanzorosciate, convocato un Consiglio Comunale straordinario conordine del giorno, una mozione che censurava il comportamento del Sindaco e ne chie-deva le dimissioni dalle cariche ricoperte d’Assessore ai Servizi Sociali, politiche per la casa e sviluppo territoriale, poiché ha palesemente dimostrato di non esser in grado d’espletare un incarico così de-licato, che, proprio in virtù delle cariche che ricopre doveva mettersi e mettere in condizione il Consiglio Comunale e la sua Giunta di poter valutare un’ inte-ressante opportunità per la crescita del patrimonio edilizio Comunale da offrirsi proprio ai nostri concittadini più bisogno-si, 34 persone che attendono un concre-to aiuto. Altrettanto sconcertante è stato che il Sindaco in tale seduta abbia scelto di non rispondere alle richieste di chiarimenti postegli dall’opposizione, trincerandosi dietro ad un comunicato preconfezio-nato della sua maggioranza ed al fatto che in merito a tale vicenda vi fossero in corso degli atti giudiziari ed accusando poi le opposizioni e l’ALER di non aver mai formalizzato tali richieste, tuttavia come vi ho riportato qualche riga sopra, il sindaco non ha esitato a contattare il vice presidente ALER per casi urgenti, e se proprio avesse voluto realizzare le case popolari lo avrebbe potuto fare in qualsiasi momento, quindi è ben chiaro l’intento del Sindaco. A mio parere il Sindaco con questo com-portamento è venuto meno a dei principi imprescindibili, dimenticandosi che, an-cor prima che con le opposizioni avreb-be dovuto render conto del suo assurdo atteggiamento, alla cittadinanza ed alle 34 persone che necessitano di un con-creto aiuto, e purtroppo per quanto noi possiamo parlare, stanno attendendo da anni una soluzione positiva ai loro pro-blemi. u

CordialmenteAndrea Migliorini

Se il buongiorno si vede dal mattino, .. un articolo lo si vede dal titolo, ma pri-ma di raccontarvi la nostra posizione sulla vicenda desidero confidarvi alcune considerazioni in merito al mandato che ricopro da sette anni, e pochi o tanti che possano essere, se raffrontati ad altri, per il sottoscritto iniziano a rappresentare un bagaglio di ricordi ed esperienze per lo più piacevoli sebbene in questi ultimi tre anni la contrapposizione politica di que-sta maggioranza escluda a priori il crear-si, anche se, solo di facciata, ad un rap-porto quantomeno rispettoso dei ruoli.Già opposizioni, ovvero chi si oppone, ma in considerazione proprio all’esperienza acquisita, direi che nel nostro caso si trat-

ta per lo più, forse presuntuosamente, d’aver sempre cercato costruttivamente d’ apportare un valido contributo alle scelte amministrative e tecniche, soprat-tutto in virtù di plateali errori in esse con-tenute, un modo d’agire, il nostro, che durante un incontro avuto col Prefetto di Bergamo, per metterlo a conoscenza di alcune problematiche del nostro paese, ha trovato un plauso dallo stesso, proprio per la dedizione e la costruttività del no-stro operato.La realtà attuale purtroppo vede, sia il Sindaco, che diversi Consiglieri di mag-gioranza giocare a fare i politici di gran carriera ed a contrapporsi alle nostre proposte con giustificazioni assurde, ed

a perpetrare comportamenti dispotici ed antidemocratici, dimenticandosi che qui siamo a Scanzorosciate e non a Roma, e per quanto il nostro ruolo sia di fatto poli-tico, non bisognerebbe mai dimenticarsi che è indispensabile dedicarsi all’interes-se dei cittadini ed allo sviluppo del nostro Paese senza posizioni preconcette.Purtroppo il Sindaco è più attento ad en-fatizzare qualsiasi “decisione” egli pren-de, come la fatua montatura del recupero del centro storico, facendolo sembrare la “chiave di volta” risolutiva ai problemi del paese, ma come abbiamo dimostrato al pubblico presente all’assemblea da noi organizzata svoltasi venerdì 4 maggio c.a. congiuntamente con Forza Italia ed

Lega Nord Padania

Il punto sulla vicenda ALER. La mancata realizzazione di Case popolari - L’operato di una Amministrazione sempre più contradditoria

POESIEIl sole

E’ bella la giornata

che comincia con il sole:

quanta luce e salutar calore,

che ci manda da lassù.

È una festa nelle strade,

per i vicoli e le piazze,

tutto quanto illuminato;

e sui muri vecchi e nuovi

delle case del paese,

una meraviglia di colori!

Torna il sole mattutino e torna la voglia,

di voler continuare,questa nostra unica vita,

a viverla con coraggio e passione!

Nicola di Sarno

24

Uffici ComunaliUFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICOTel. 035 654713urp@comune.scanzorosciate.bg.it

UFFICIO TECNICO E ECOLOGIA - Tel. 035 654744ufficiotecnico@comune.scanzorosciate.bg.itecologia@comune.scanzorosciate.bg.itediliziaprivata@comune.scanzorosciate.bg.itlavoripubblici@comune.scanzorosciate.bg.iturbanistica@comune.scanzorosciate.bg.it

UFFICIO POLIZIA LOCALETel. 035 654773 - Cell. agenti 339 2967661poliziamunicipale@comune.scanzorosciate.bg.it

UFFICIO RAGIONERIA, TRIBUTI, COMMERCIO, PERSONALE Tel. 035 654755rag@comune.scanzorosciate.bg.it tributi@comune.scanzorosciate.bg.itpersonale@comune.scanzorosciate.bg.it contabilita@comune.scanzorosciate.bg.itservizifinanziari@comune.scanzorosciate.bg.it

UFFICIO SEGRETERIATel. 035 654712 affarigenerali@comune.scanzorosciate.bg.it

UFFICIO PUBBLICA ISTRUZIONE, SPORT Tel. 035 654720scuola@comune.scanzorosciate.bg.it

UFFICIO SERVIZI SOCIALI - Tel. 035 654714ASSISTENTE SOCIALE - Tel. 035 654760serviziallapersona@comune.scanzorosciate.bg.it

Gli uffici comunali sopra riportati sono apertial pubblico nei seguenti orari:

MARTEDÍ E VENERDÍ dalle 10,00 alle 12,30LUNEDÍ e GIOVEDÍ dalle 16,00 alle 18,00

UFFICIO PROTOCOLLO - Tel.035.654731protocollo@comune.scanzorosciate.bg.itda lunedì a venerdì 09.00 - 12.30lunedì e giovedì 16.00 - 18.00

SERVIZI DEMOGRAFICI - Tel. 035 654732anagrafe@comune.scanzorosciate.bg.itdemografici@comune.scanzorosciate.bg.itda lunedì a sabato 09.00 - 12.30lunedì e giovedì 16.00 - 18.00

BIBLIOTECA - Tel. 035 662400biblioteca@comune.scanzorosciate.bg.itDa martedì a sabato 10.00 - 12.30 • 14.30 - 18.30 Lunedì CHIUSA

STAZIONE ECOLOGICA - Tel. 035 655673Lunedì 9.00 - 12.30 13.30 - 17.30Martedì CHIUSA 13.00 - 17.30Mercoledì CHIUSA CHIUSAGiovedì 8.00 - 17.30 orario continuatoVenerdì CHIUSA 13.30 - 17.30Sabato 9.00 - 12.30 13.30 - 18.30DISTRIBUZIONE SACCHI RIFIUTI PRESSO LA STAZIONEECOLOGICA: da lunedì a venerdì negli orari di apertura della stazione ecologica, il sabato dalle 09.00 alle 11.00.

PROTEZIONE CIVILE COMUNALEPer informazioni: Tel. 035 654773Emergenze: Tel. 035 654749protezionecivile@comune.scanzorosciate.bg.it

PROTEZIONE CIVILE PROVINCIALETel. 035 387790 - Fax 035 387814segreteria.protezionecivile@provincia.bergamo.it

PROTEZIONE CIVILE REGIONALENumero Verde 800 061160 - Fax 02 6706222

Servizio “vivi il tuo paese” - Tel. 035 654715: per registrare messaggi di segnalazione di manutenzioni.

RICEVIMENTO AMMINISTRATORI

Sindaco, Assessore ai Servizi Sociali, Urbanistica, Politiche per la CasaSig. Alborghetti Massimiliano

Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamentoE-mail: sindaco@comune.scanzorosciate.bg.it

Vicesindaco, Assessore all’Ambiente ed EcologiaSig. Ruggero Ruggeri

Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamentoE-mail: vicesindaco@comune.scanzorosciate.bg.it

Assessore ai Lavori Pubblici, Servizi Cimiteriali, Protezione Civile, SicurezzaSig. Giancarlo Mazzoleni

Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamentoE-mail: ass.lavoripubblici@comune.scanzorosciate.bg.it

Assessore alle Manutenzioni, Sport, InformazioneSig. Davide Casati

Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamentoE-mail: ass.manutenzioni@comune.scanzorosciate.bg.it

Assessore alla Pubblica Istruzione, Scuole Materne, Bilancio, CommercioSig. Giovanni Vitali

Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamentoE-mail: ass.istruzione@comune.scanzorosciate.bg.it

Assessore alla Cultura, Pace, GiovaniSig.ra Mariarosa Riva

Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamentoE-mail: ass.cultura@comune.scanzorosciate.bg.it

E-mail: assessori@comune.scanzorosciate.bg.itFAX 035 656228

www.comune.scanzorosciate.bg.it

SCANZOROSCIATE IN COMUNEAnno 2007 - N. 2 - Giugno 2007Periodico trimestraleAutorizzazione del Tribunaledi Bergamo n. 32 del 17.11.1990

Responsabile Editoriale:Giuseppe Benigni

Stampa: Litocolor - Guastalla

TIRATURA n. 4.000 Copie

Diffusione gratuita

Progetto grafico, impaginazione, raccolta pubblicitariaERIDANIA EDITRICE SrlVia M. Ruini, 242100 Reggio EmiliaTel. 0522 232092 - 926424Fax 0522 231833info@eridania-editrice.itwww.eridania-editrice.it

Amministratore Unico:Genesio Ferrari

È vietata la riproduzione di testi, grafica, immagini, impostazione.

Eridania Editrice Srl non si assume nessuna responsabilità diretta e indiretta sull’esattezza dei dati e dei nominativi contenuti nel presente periodico, nonchè sul contenuto dei testi, degli slogan, sull’uso dei marchi e delle foto da parte degli inserzionisti.

Un ringraziamento va, oltre all’Amministrazione Comunale, anche agli sponsor che hanno aderito a questa iniziativa.

Amm

inis

trato

ri - U

ffici

Com

unal

i