CHUỖI MÂN CÔI LỜI KINH CỦA GIA ĐÌNH VÀ CHO GIA ĐÌNH

Kinh Mân Côi đã xu医t hi羽n trong Giáo H瓜i t瑛 th院 k益 th泳 XIII, và d亥n d亥n đ逢嬰c ki羽n toàn tr違i qua nhi隠u th院 k益 m噂i nh逢 chúng ta có hi羽n nay.

Vào đ亥u th院 k益 XIX, M姻 Maria đã nhi隠u l亥n hi羽n ra 荏 Fatima và L瓜 A泳c v噂i các tr飲 nh臼 và ch鵜 Bernadette, tay c亥m tràn chu厩i nh逢 d医u ch雨 M姻 ban Kinh Mân Côi và d衣y l亥n h衣t Mân Côi. M姻 c┡ng đã l亥n chu厩i chung v噂i ch鵜. Sau m厩i ch映c thì M姻 đ丑c chung v噂i ch鵜 kinh Sáng Danh. Trong c違 sáu l亥n hi羽n ra t衣i Fatima, M姻 đã kêu g丑i các em l亥n chu厩i Mân Côi h茨ng ngày. Trong l亥n hi羽n ra cu嘘i cùng, M姻 đã t詠 x逢ng: “Ta là N英 V逢挨ng R医t Thánh Mân Côi.”

Kinh Mân Côi là l運i c亥u nguy羽n khiêm nh逢運ng, d宇 hi吋u, có th吋 đ丑c b医t c泳 荏 đâu, l穎a tu鰻i nào c┡ng đ丑c đ逢嬰c, thích h嬰p v噂i c違 ng逢運i trí th泳c l磯n bình dân. Tuy là l運i kinh đ挨n s挨 nh逢ng giá tr鵜 l運i kinh 医y th壱t l噂n lao. Aó không ch雨 là là con đ逢運ng d磯n đ院n Chúa Kitô mà còn là ph逢挨ng cách hi羽m nghi羽m đ吋 vãn h欝i n隠n hòa bình th院 gi噂i, l運i kinh ki院n t衣o h衣nh phúc gia đình, l運i kinh vun tr欝ng đ泳c tin, l運i kinh có s泳c m衣nh truy隠n giáo, l運i kinh mang l医y nh鵜p s嘘ng c栄a gia đình và cho gia đình.

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊMGIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM

Tin Mục Vụ

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 1

CHÚA NHẬT 29 THƯỜNG NIÊN - NĂM C

BÍ TÍCHGiải Tội20 phút trước các Thánh Lễ

Rửa Tội Trẻ Em3:30 PM thứ Bảy cuối tháng

Hôn PhốiXin liên lạc văn phòng hoặc quý Cha 6 tháng trước ngày lễ cưới để lập hồ sơ

Xức Dầu Bệnh NhânLiên lạc với linh mục bất cứ lúc nào

Trao Mình Thánh cho Bệnh NhânLiên lạc với văn phòng hoặc quý Cha

THÁNH LｫThứ Hai - Thứ Sáu11:00 AM; 6:00 PM

Thứ Bảy9:30 AM: Lễ Kính Đức Mẹ6:00 PM: Lễ Thiếu Nhi

Chúa Nhật9:00 AM; 11:00 AM; 6:00 PM

Chầu Thánh ThểThứ Sáu, Thứ Bảy, Chúa Nhật Đầu Tháng: 5:30 PM

HｿI ĐｹNG MﾋC Vﾋ Chủ TịchGiuse Đỗ Minh Sơn . . . . . . . 403 969 7368

Phó Nội VụGiuse Trần Thanh Hải. . . . . . 403 608 0733

Phó Ngoại VụGiuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808

Thư KýMaria Vũ Thị Hồng . . . . . . . 403 889 9872

Thư Ký Giáo XứMaria Đặng Thị Mỹ Loan . . . 403 262 1078

GIÁO Xﾏ THÁNH VINH SbN LIÊM2412-48th Street SE - Calgary, AB T2B 1M4Phone / Fax: 403 262 1078

Linh Mục Chánh XứJ.B. Nguyễn Đức Vượng . . . . 403 479 4638

Linh Mục Phó XứGiuse Phạm Công Liêm . . . . 403 465 3101

Ngày 20 Tháng 10, Năm 2019

Các bạn trẻ, hãy cùng với chúng tôi tham gia buổi học hỏi vào mỗi chiều Thứ Bảy đầu tháng từ 4:00pm - 6:00pm

với sự giảng dạy của Soeur Katrina

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 2

M姻 Maria luôn suy đi ngh┄ l衣i trong lòng các bi院n c嘘 trong cu瓜c đ運i Chúa Giêsu, con M姻, nên nh英ng ai l亥n chu厩i Mân Côi cách thong th違, l逸ng đ丑ng tâm h欝n chiêm ng逸m v隠 nh英ng m亥u nhi羽m cu瓜c đ運i Chúa Kitô, đ隠u g員p đ逢嬰c tâm tình c栄a M姻 trong các bi院n c嘘 医y. Nh運 v壱y chúng ta m噂i khám phá ra nh英ng kho tàng vô t壱n c栄a phép l亥n h衣t.

姶噂c gì m厩i tháng Mân Côi trong n<m, nh運 vi羽c suy ni羽m cách k悦 càng các m亥u nhi羽m Chúa Kitô, m厩i ng逢運i trong c瓜ng đoàn chúng ta đ逢嬰c đ鰻i m噂i trong t逢挨ng quan v噂i Chúa, s嘘ng g亥n M姻 h挨n, yêu m院n anh ch鵜 em h挨n và c瓜ng đoàn, gia đình và giáo x泳 đ逢嬰c l噂n m衣nh h挨n trong đ泳c tin và đ泳c m院n, đ逢嬰c trào tràn ni隠m vui và h衣nh phúc.

Làm dＸu Thánh Giá – hát Kinh Chúa Thánh ThＺn

L運i nguy羽n m荏 đ亥u:

L衣y Thiên Chúa là Cha chúng con, xin Cha ban Chúa Thánh Th亥n đ吋 Ngài giúp chúng con bi院t c亥u nguy羽n th院 nào cho đ姻p lòng Cha, giúp chúng con bi院t chiêm ng逸m Chúa Giêsu, Con Cha qua các m亥u nhi羽m c栄a chu厩i Mân Côi, nh運 đó chúng con hi吋u th医u và c違m sâu r茨ng: Kinh Mân Côi chính là l運i kinh c栄a gia đình và cho gia đình. Xin cho chúng con khi cùng nhau l亥n chu厩i Mân Côi là d鵜p thu壱n l嬰i đ吋 các thành viên trong gia đình g員p g叡 nhau trong tình yêu th逢挨ng đùm b丑c, giúp v嬰 ch欝ng c栄ng c嘘 giao 逢噂c tình yêu, ý th泳c trách nhi羽m giáo d映c con cái, con cái đ逢嬰c l噂n lên trong đ運i s嘘ng đ泳c tin và yêu th逢挨ng nhau h挨n. Khi cùng nhau l亥n h衣t, chúng con h逢噂ng lòng v隠 Chúa Kitô thì c┡ng bi院t nhìn vào cõi lòng mình và nhìn vào m丑i thàh viên trong gia đình đ吋 đi隠u ch雨nh m嘘i t逢挨ng giao h茨ng ngày và thánh hóa m丑i bi院n c嘘 vui bu欝n trong gia đình. Xin cho l運i kinh mà chúng con dâng hôm nay tr荏 thành l運i kinh c栄a cu瓜c s嘘ng và chúng con bi院t đem c違 đ運i s嘘ng chúng con vào trong kinh nguy羽n dâng Cha. Xin M姻 Maria cùng đ欝ng hành v噂i chúng con m厩i khi chúng con suy ni羽m các m亥u nhi羽m trong kinh Mân Côi M姻 d衣y. Amen.

(A泳ng hát 1 bài thích h嬰p)

N;M M井U NHI烏M VUI

MＺu nhiうm thと nhＸt: Sと thＺn Gabriel truyｚn tin vui

“M瑛ng vui lên, h叡i A医ng đ亥y ân s栄ng, A泳c Chúa 荏 cùng bà.” (Lc 1,28)

Gia đình nào có Chúa 荏 cùng, gia đình 医y có đ逢嬰c ni隠m vui và h衣nh phúc tròn đ亥y.

(Thinh l員ng trong giây lát)

L衣y Cha, vì yêu chúng con, Cha đã sai Chúa Giêsu nh壱p th吋 làm ng逢運i đ吋 c泳u đ瓜 chúng con và đ吋 荏 v噂i chúng con luôn mãi. Xin cho chúng con c違m n院m đ逢嬰c ngu欝n h衣nh phúc có Chúa 荏 cùng và đ欝ng hành v噂i chúng con trong t瑛ng bi院n c嘘 vui bu欝n c栄a cu瓜c s嘘ng gia đình. Xin cho gia đình chúng con bi院t vâng nghe và th詠c hành l運i Chúa Giêsu d衣y nh逢 M姻 Maria, đ吋 Ba Ngôi c逢 ng映 mãi trong gia đình chúng con.

V噂i m厩i kinh Kính M瑛ng chúng con dâng lên, xin cho chúng con bi院t 荏 v噂i Chúa và bi院t đ吋 Chúa hi羽n di羽n và làm ch栄 gia đình và c瓜ng đoàn chúng con. Amen.

L衣y Cha – 10 kinh Kính M瑛ng – Kinh Sáng Danh – Kinh L衣y Chúa Giêsu

MＺu nhiうm thと hai: Mｒ Maria chia sｔ niｚm vui vずi ng⇔ぜi chお hが

“Bà Ê-li-za-bét v瑛a nghe ti院ng bà Maria chào, thì đ泳a con trong b映ng nh違y lên và bà đ逢嬰c tràn đ亥y Chúa Thánh Th亥n.” (Lc 1,41)

M姻 Maria đã đ逢嬰c Chúa Thánh Th亥n bao ph栄 khi c逢u mang Con Thiên Chúa. M姻 đã không gi英 l衣i ni隠m vui cho riêng mình, nh逢ng đã đ院n chia s飲 ni隠m vui v噂i ng逢運i ch鵜 h丑, kh-i院n ng逢運i ch鵜 h丑 c┡ng nh壱n đ逢嬰c h欝ng ân Thánh Th亥n mà nhìn ra M姻 là M姻 Thiên Chúa b荏i đã tin vào l運i S泳 Th亥n.

(Thinh l員ng trong giây lát)

L衣y Cha, v噂i m厩i kinh Kính M瑛ng chúng con dâng lên, xin cho chúng con bi院t chia vui, s飲 bu欝n v噂i nhau và cho nhau trong m丑i bi院n c嘘 c栄a cu瓜c s嘘ng, nh運 đó m丑i thành viên trong gia đình ngày càng g逸n k院t v噂i nhau, bi院t cùng nhau vui ni隠m vui Chúa ban và bi院t c違m thông, nâng đ叡 và giúp nhau v逢嬰t qua nh英ng bi院n c嘘 mình không thích, không mong trong tình th逢挨ng c栄a Ba Ngôi và c栄a nhau.

Xin cho chúng con trung thành th詠c hi羽n giao 逢噂c hôn nhân mà chúng con đã cam k院t v噂i nhau trong ngày thành hôn, b茨ng vi羽c chia san cho nhau nh英ng h欝ng ân chúng con đã lãnh nh壱n. Xin M姻 Maria đ欝ng hành v噂i chúng con. Amen

Kinh L衣y Cha – 10 kinh Kính M瑛ng – Kinh Sáng Danh – Kinh L衣y Chúa Giêsu

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 3

MＺu nhiうm thと ba: Con Thiên Chúa Giáng sinh trong khó nghèo

“Bà sinh con trai đ亥u lòng, l医y tã b丑c con, r欝i đ員t trong máng c臼, vì hai ông bà không tìm ch厩 trong nhà tr丑.” (Lc 2,7)

Con Thiên Chúa đã ph違i sinh ra trong âm th亥m v噂i đi隠u ki羽n h院t s泳c thi院u th嘘n vì ch鰯ng đ逢嬰c ng逢運i nhà ti院p nh壱n. Thánh Giuse và M姻 Maria đón nh壱n t医t c違 trong ni隠m tin yêu và phó thác. M姻 luôn suy đi ngh┄ l衣i nh英ng đi隠u 医y mà nh壱n ra s泳 đi羽p c栄a Chúa Cha. (Thinh l員ng trong giây lát)

L衣y Cha, xin cho chúng con khi chiêm ng逸m Thánh Gia n挨i chu欝ng bò, nghèo khó nh逢ng luôn tràn ng壱p bình an, đ吋 bi院t đón nh壱n thành viên m噂i trong gia đình cách qu違ng đ衣i và hân hoan vì chính Con Thiên Chúa c┡ng đ逢嬰c sinh ra trong c違nh nghèo hèn h挨n ai h院t. Xin cho các bà m姻 bi院t hy sinh quên mình và bi院t quý tr丑ng m亥m s嘘ng Chúa trao g穎i trong h丑 đ吋 h丑 bi院t b違o v羽 và nuôi d逢叡ng cho đ院n ngày chúng chào đ運i. Amen.

Kinh L衣y Cha – 10 kinh Kính M瑛ng – Kinh Sáng Danh – Kinh L衣y Chúa Giêsu

MＺu nhiうm thと t⇔: Chúa Giêsu đ⇔ぢc tiｘn dâng trong Aｚn Thánh

“Bà Maria và ông Giuse đem con lên Giêrusalem đ吋 ti院n dâng cho Chúa, nh逢 đã chép trong lu壱t Chúa.” ( Lc 2,22b-23a)

Dù bi院t A医ng đ逢嬰c sinh ra là Con Thiên Chúa, M姻 Maria và Thánh Giuse v磯n đem con lên đ隠n th運 đ吋 ti院n dâng cho Thiên Chúa nh逢 lu壱t đ鵜nh. M姻 không châm ch逢噂c cho mình b医t c泳 逢u tiên nào, vì Con Thiên Chúa đã ch医p nh壱n tr荏 nên gi嘘ng phàm nhân, s嘘ng nh逢 ng逢運i tr亥n th院.

(Thinh l員ng trong giây lát)

L衣y Cha, v噂i m厩i kinh Kính M瑛ng chúng con dâng lên, xin cho các b壱c cha m姻 trong các gia đình / bi院t 逢u tiên giáo d映c đ泳c tin, và s嘘ng ni隠m tin 医y n挨i gia đình, b茨ng vi羽c giúp con cái tuân theo giáo hu医n c栄a Tin M瑛ng / h亥u m丑i thành viên

trong gia đình đ逢嬰c thu瓜c v隠 Cha, và đ逢嬰c Cha làm cho nên thánh nh逢 Cha là A医ng thánh. Amen.

Kinh L衣y Cha – 10 kinh Kính M瑛ng – Kinh Sáng Danh – Kinh L衣y Chúa Giêsu

MＺu nhiうm thと n<m: Aとc Mｒ và thánh Giuse tìm gｐp lＴi Chúa sau ba ngày tìm kiｘm

“Sao cha m姻 l衣i tìm con? Cha m姻 không bi院t là con có b鰻n ph壱n trong nhà c栄a Cha con sao?” (Lc 2,49)

M姻 Maria và thánh Giuse ru瓜t đau nh逢 th逸t / khi phát hi羽n Chúa Giêsu không có m員t trong đoàn ng逢運i đi d詠 l宇 v隠. Sau ba ngày tìm ki院m, M姻 và thánh Giuse g員p l衣i Chúa gi英a n挨i A隠n Th運. Nghe Con tr違 l運i lý do con 荏 l衣i, hai ông bà không trách c泳 con n穎a l運i / nh逢ng ghi nh噂 nh英ng đi隠u 医y trong lòng.

(Thinh l員ng trong giây lát)

L衣y Cha, vi羽c giáo d映c con cái trong th運i đ衣i hôm nay / qu違 là m瓜t gánh n員ng đ嘘i v噂i các b壱c cha m姻. Có quá nhi隠u nh英ng c衣m b磯y x医u mà cha m姻 không th吋 ng<n ng瑛a h院t cho con cái đ逢嬰c / khi chúng h瓜i nh壱p v噂i n院p s嘘ng xã h瓜i hôm nay. Nh英ng c衣m b磯y 医y lôi kéo nh英ng ng逢運i con lìa xa kh臼i s詠 ch<m sóc và th逢挨ng yêu c栄a gia đình. Khi院n chúng c違m th医y gia đình không còn là t鰻 医m đ吋 chúng đ逢嬰c l噂n lên v隠 m丑i m員t. Xin cho chúng con bi院t dõi theo t瑛ng b逢噂c đ逢運ng c栄a con cái mình / đ吋 có th吋 h逢噂ng d磯n chúng tr荏 nên con cái c栄a Cha / và chu toàn trách nhi羽m Cha trao phó cho chúng. Amen.

Kinh L衣y Cha – 10 kinh kính m瑛ng – Sáng danh – Kinh L衣y Chúa Giêsu.

D磯n: (M運i c瓜ng đoàn đ泳ng)

L衣y M姻 Maria, trong tình th逢挨ng t瑛 m磯u c栄a M姻, chúng con xin dâng lên Thiên Chúa là Cha nh英ng l運i kinh t詠 đáy lòng chúng con. Xin M姻 chuy吋n c亥u cùng Chúa cho các gia đình Kitô h英u / hi吋u bi院t giá tr鵜 c栄a chu厩i Mân Côi trong vi羽c ki院n t衣o h衣nh phúc trong gia đình / đ吋 ngày ngày / m丑i gia đình bi院t cùng v噂i M姻 ca t映ng và tôn vinh Chúa b茨ng chu厩i kinh chung, và bi院t nh運 M姻 thông chuy吋n 挨n Chúa xu嘘ng trên gia đình. Amen.

(Hát 1 bài thích h嬰p)

KINH L萎Y N頴 V姶愛NG GIA AÌNH

L衣y N英 V逢挨ng Gia đình, M姻 荏 đây v噂i chúng con, vui bu欝n s逢噂ng kh鰻 m姻 con cùng nhau chia s飲. Xa M姻 chúng con bi院t c壱y trông ai? A運i chúng con gian nan kh鰻 s荏 l逸m, Gia đình chúng con long đong t嘘i ngày, nh逢ng có M姻 荏 đây v噂i chúng con, chúng con th医y quên h院t 逢u phi隠n vui s嘘ng qua ki院p l逢u đày mong ngày sau s逢噂ng s逢噂ng cùng M姻 muôn đ運i trên Thiên đàng. Amen

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 4

CÁC EM GIÚP L右 H窺C H碓I CU渦I THÁNGNh茨m t衣o đi隠u ki羽n cho các em trong ban giúp l宇 có d鵜p sinh ho衣t, h丑c h臼i, và chu育n b鵜 cho các A衣i L宇 s逸p t噂i.Xin quý ph映 huynh nh逸c nh荏 và đ逢a các em trong Ban Giúp L宇 đ院n tham d詠 bu鰻i sinh ho衣t và h丑c h臼i do cha Linh H逢噂ng Giuse Ph衣m Công Liêm và Ban Ai隠u Hành ph映 trách.A鵜a đi吋m: Nhà Th運 Thánh Vinh S挨n LiêmTh運i gian: 13:00 - 14:30 gi運 Ngày Th泳 B違y 26/10/2019Trân tr丑ng kính m運i,Tr亥n Thanh Th院 (Tr逢荏ng Ban Giúp L宇)

THAM GIA ONE ROCK (26/10)Thân chào quý Cha và quý th亥y phó t院,Nh逢 quý Cha đã bi院t, ch雨 còn v臼n v姻n m瓜t tu亥n n英a là One Rock s胤 b逸t đ亥u (26/10) và tôi r医t c亥n s詠 giúp đ叡 c栄a quý cha!Ch逢挨ng trình n<m tr逢噂c r医t thành công theo cách m厩i giáo x泳 đ隠 c穎 m瓜t ng逢運i đ衣i di羽n đ院n tham d詠. N<m nay, đ吋 có th吋 tham d詠 ch逢挨ng trình, m厩i đ衣i di羽n ph違i tr違 t逢嬰ng tr逢ng m瓜t l羽 phí r医t nh臼 mà chúng tôi hy v丑ng không 違nh h逢荏ng m丑i ng逢運i đ院n tham d詠 đông đ栄 nh逢 n<m tr逢噂c. Nh英ng c嘘 g逸ng thúc đ育y c栄a giáo x泳 trong giai đo衣n cu嘘i này s胤 có 違nh h逢荏ng lâu dài v隠 sau.Chúng ta còn m瓜t tu亥n cu嘘i cùng đ吋 thông báo đ院n các b衣n tr飲 trong giáo ph壱n. Cu嘘i tu亥n này, tôi nh運 các cha khuy院n khích và loan truy隠n One Rock trong t医t c違 các thánh l宇. Xin chú ý là ch逢挨ng trình bu鰻i t嘘i r医t hay v噂i s詠 góp m員t c栄a t医t c違 các di宇n gi違 c┡ng nh逢 âm nh衣c sôi đ瓜ng và có th運i gi運 c亥u nguy羽n cho c違 gia đình. Nh運 các Cha khuy院n khích m丑i ng逢運i trong giáo x泳 tham d詠.Chân thành c違m 挨n s詠 h厩 tr嬰 c栄a quý Cha.Cha Cristino

GIÁO LÝ VÀ SINH HO萎T THI蔭U NHI THÁNH TH韻 NIÊN KHÓA 2019-2020 CHO CÁC EM L閏P 9 TR雲 LÊN (HO咽C TU蔚I T洩 14 TR雲 LÊN) T洩 5 GI云 CHI陰U TH永 B謂Y M姥I TU井N

Kính th逢a quý Ph映 Huynh, giáo x泳 chúng ta đã có Phong Trào Thi院u Nhi Thánh Thánh Th吋 sinh ho衣t đ逢嬰c 1 n<m. Ngoài vi羽c trau d欝i kh違 n<ng và sinh ho衣t, các tr逢荏ng còn đ逢嬰c hu医n luy羽n 1 ch逢挨ng trình Giáo Lý và Sinh Ho衣t đi đôi v噂i nhau do 2 Giáo S逢 t瑛 California đ院n giúp vào hè 2018 . Vì v壱y b逸t đ亥u t瑛 n<m nay 2019 chúng con có thêm Ch逢挨ng Trình Giáo Lý và Sinh Ho衣t Thi院u Nhi t瑛 5 gi運 chi隠u m厩i th泳 B違y cho đ院n sau l宇 (Mi宇n Phí). Chúng con khuy院n khích quý Ph映 Huynh đ逢a các

cháu t瑛 l噂p 9 hay l泳a tu鰻i t瑛 14 tr荏 lên tham d詠 đ吋:

AOÀN THI蔭U NHI THÁNH TH韻 S淫 GIÚP CÁC B萎N TR引

1. Tr荏 nên ng逢運i t詠 ch栄, tránh đ逢嬰c tính t詠 k益.2. Có thêm tình b衣n, tình huynh đ羽, tránh cô đ挨n, l衣c lõng.3. Tr荏 thành ng逢運i lãnh đ衣o, tránh l羽 thu瓜c và thi院u ý chí.4. Aào sâu đ泳c tin trong sinh ho衣t, h丑c hành, tránh l衣c đ衣o, b臼 đ衣o.5. M瓜t môi tr逢運ng sinh ho衣t lành m衣nh, vui t逢挨i v噂i b衣n bè 6. Thành huynh tr逢荏ng Thi院u Nhi Thánh Th吋 ph映c v映 Chúa và Giáo H瓜i.A挨n xin ghi danh nh壱p h丑c đ逢嬰c đ吋 t衣i Hành Lang Nhà Th運

GI云 CH井U T洩 5 GI云 30 A蔭N 5 GI云 45 CHO CÁC EM GIÁO LÝ TU井N TH永 2 M姥I TH永 B謂YA吋 các Em Thi院u Nhi g亥n g┡i và yêu m院n Chúa Giê-Su Thánh Th吋. Quý Cha s胤 đ員t Mình Thánh Chúa cho toàn b瓜 ch逢挨ng trình Giáo Lý ch亥u t瑛 5 gi運 30 đ院n 5 gi運 45 m厩i chi隠u th泳 B違y tu亥n th泳 Hai m厩i tháng. Ch逢挨ng trình này s胤 do quý Tr逢荏ng Aoàn Thi院u Nhi Thánh Th吋 ch鵜u trách nhi羽m. N院u có th吋 chúng con kính m運i quý ph映 huynh cùng tham d詠 v噂i các em.

CÁC EM THI蔭U NHI M咽C A唄NG PH影C VÀO N;M H窺C M閏IKính th逢a quý Ph映 Huynh, k吋 t瑛 n<m 2018, chúng con cho các em m員c đ欝ng ph映c Áo Tr逸ng và đeo Kh<n Thi院u Nhi Thánh Th吋 vào chi隠u th泳 B違y khi H丑c Giáo Lý và tham d詠 Thánh L宇 v噂i nh英ng m映c đích sau:1.Gìn gi英 truy隠n th嘘ng h丑c trò c栄a ng逢運i h丑c sinh Vi羽t Nam.2. Giúp cho các em kín đáo khi tham d詠 thánh l宇.3. Trong khu v詠c nhà th運 hay bãi đ壱u xe qua b瓜 đ欝ng ph映c chúng ta bi院t là con em c栄a chúng ta.4. Aang khi h丑c hay lúc gi違i trí n院u các em ra đ逢運ng, chúng ta bi院t đó là con em chúng ta.5. Vì ích l嬰i chung và b違o v羽 các em cho quý v鵜, k吋 t瑛 nay khi đi h丑c quý Ph映 Huynh cho các em m員c đ欝ng ph映cThi院u Nhi Thánh Th吋 , ho員c áo TR溢NG. N院u em nào ch逢a có đ欝ng ph映c thì g員p các Tr逢荏ng Thi院u Nhi đ吋 nh壱n áo m噂i vào ngày đ亥u niên h丑c (không t嘘n ti隠n).

CÁC EM THI蔭U NHI THAY CHO GIA AÌNH B碓 TI陰N VÀO GI碓 LÚC DÂNG C曳A L右 Kính th逢a quý V鵜, b逸t đ亥u niên h丑c m噂i 2019, vi羽c dâng góp ti隠n khi dâng l宇, đ吋 khuy院n khích các em có trách nhi羽m trong vi羽c dâng góp. T噂i ph亥n xin ti隠n gi臼. Các Em trong Ban Xin Ti隠n v磯n xin ti隠n đ嘘i v噂i ng逢運i l噂n. Còn v噂i Hai Dãy Gh院 các Em Thi院u Nhi 荏 gi英a Nhà Th運, quý Cha s胤

TRANG THI蔭U NHI & GI閏I TR引

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 5

c亥m gi臼 đ泳ng tr逢噂c gian Cung Thánh đ吋 cho các em Thi院u Nhi đi lên cho ti隠n hay phong bì vào gi臼 (quý V鵜 Ph映 Huynh có th吋 đ逢a phong bì cho các em đ吋 các em lên dâng góp thay cho quý V鵜) và quý Cha s胤 nh壱n t瑛 n挨i các em. Kính báo

THÔNG BÁOL卯CH PH影NG V影 TU井N 29 TH姶云NG NIÊN CTh泳 Hai 21/10: Rm 4:20-25; Lc 12:13-21Th泳 Ba 22/10: Rm 5:12,15,17-19,20-21; Lc 12:35-38Th泳 T逢 23/10: Rm 6:12-18; Lc 12:39-48Th泳 N<m 24/10: Rm 6:19-23; Lc 12:49-53Th泳 Sáu 25/10: Rm 7:18-25; Lc 12:54-59Th泳 B違y 26/10: Rm 8:1-11; Lc 13:1-9Ch栄 Nh壱t 27/10: Hc 35:12-14,16-18; Lc 18:9-14L卯CH TREO T姶云NG N;M 2020Kính th逢a quý H瓜i A欝ng M映c V映, H瓜i Aoàn, Phong Trào, Ban Ngành, l鵜ch treo t逢運ng c栄a Giáo X泳 n<m 2020 mang ch栄 đ隠 “A泳c Maria luôn suy g磯m và h茨ng th詠c thi L運i Chúa”. Chúng con đang làm vi羽c đ吋 L鵜ch c栄a Giáo X泳 n<m nay có thi院t k院t m噂i, đ姻p và s逸c thái t逢挨i t逸n h挨n.Xin các ban ngành, đoàn th吋, nhóm h瓜i g穎i cho chúng con nh英ng thông tin liên quan đ院n h瓜i đoàn v隠: Ngày k益 ni羽m, ngày m瑛ng l宇 b鰻n m衣ng, nh英ng s詠 ki羽n di宇n ra trong n<m, nh英ng ngày đ員c bi羽t… đ吋 chúng con k鵜p đ逢a vào l鵜ch. H衣n chót là ngày 15 tháng 11 n<m 2019.Ngoài ra, c┡ng nh逢 m丑i n<m, chi phí in 医n, phát hành l鵜ch là do các cá nhân, c挨 s荏 kinh doanh tài tr嬰 qua vi羽c đ<ng qu違ng cáo trên l鵜ch. V壱y, quý gia đình, c挨 s荏 kinh doanh nào mu嘘n b違o tr嬰 cho l鵜ch treo t逢運ng c栄a giáo x泳 n<m 2020, xin liên l衣c v噂i chúng con qua s嘘 phone cha phó : 403 465 3101 ho員c email: liemop@gmail.comChúng con c┡ng nh壱n qu違ng cáo trên Website c栄a giáo x泳: stvinhsonliem.ca và trên T運 Thông Tin M映c V映 hàng tu亥n.

NH頴NG CÁ NHÂN VÀ C愛 S雲 KINH DOANH AÃ GHI DANH A;NG QU謂NG CÁO TRÊN L卯CH TREO T姶云NG, B謂N TIN M影C V影 VÀ WEBSITE N;M 2020

1. A.H逢ng Nguy宇n (CIR Realtor): Calendar, Bulletin, Website2. C. Loan Tr亥n (Advance Hair): Calendar, Bulletin3. A. Qu┻nh Tr逢挨ng (QT Trafic Tickets): Calendar, Bulletin4. Dr. Phú Hoàng (East Dental): Calendar5. Mekong Restaurant: Calendar6. A. Chuck Nguy宇n (Urban): Bulletin7. Ph荏 S嘘 1: Calendar8. A. Pat V逢挨ng (Remax): Calendar

9. Bánh Mì Nh逢 Ý: Calendar10. Ph荏 26: Calendar

B井U C盈 BAN TH姶云NG V影 H浦I A唄NG M影C V影 NIÊN KHÓA 2020-2022Kính th逢a quý Thành Viên trong Giáo X泳. D詠a theo truy隠n th嘘ng t瑛 tr逢噂c t噂i nay Giáo X泳 Thánh Vinh S挨n Liêm b亥u Ban Th逢運ng V映 H瓜i A欝ng M映c V映 2 n<m m瓜t l亥n và m厩i ng逢運i s胤 làm t嘘i đa là 2 khóa. V噂i quý Thành Viên H瓜i A欝ng M映c V映 Ông Giuse A厩 Minh S挨n (2 khóa) Bà C嘘 Maria V┡ Th鵜 H欝ng (1 khóa). Ông Giuse A厩 Quang Tr丑ng (1 khóa) và Ông Giuse Tr亥n Thanh H違i (1 khóa). Theo phiên h丑p vào t嘘i th泳 Ba ngày 24/9/2019. H瓜i A欝ng M映c V映 m荏 r瓜ng đã quy院t đ鵜nh ti院n hành b亥u c穎 đ吋 có 4 ng逢運i là Thành Viên H瓜i A欝ng M映c V映 đ衣i di羽n cho Giáo X泳 cùng hy sinh góp công s泳c, th運i gi運 và tài n<ng cho Giáo X泳 trong nhi羽m k┻ 2020-2022.

I. BAN B井U C盈.1. Tr逢荏ng Ban: Philip Minh Nguy宇n Hoàng V┡. #266 (403) 970-25582. Th逢 ký: Maria Tr亥n Kim Ngân.#266 (587) 890-32263. Giám sát viên 1: Teresa Nguy宇n Th鵜 Kiên Trinh.#148 (403) 400-36294. Giám sát viên 2: Daniel Nguy宇n Tú.#202 (403) 689-69755. Giám sát viên 3: Lucia Bùi Th鵜 Tuy院t Nhung.#126 (403) 471-45756. D詠 khuy院t: Aa Minh Ainh Minh Th丑.#604 (587) 433-7698

II. Ai隠u Ki羽n và Th運i Gian 永ng C穎 , A隠 C穎:

1. Ai隠u ki羽n đ吋 泳ng c穎 ho員c đ隠 c穎 vào Ban Th逢運ng V映/HAMV ph違i t瑛 18 tu鰻i tr荏 lên, là ng逢運i có “tinh th亥n, thi羽n chí, kh違 n<ng, t詠 nguy羽n và s嘘ng đúng tinh th亥n c栄a ng逢運i Kitô h英u” (N瓜i Quy # II) và đã ghi danh vào giáo x泳 ít là m瓜t (1) n<m.2. Th運i gian 泳ng c穎 và đ隠 c穎 b逸t đ亥u t瑛 ngày 05/10/2019 cho t噂i 4:30pm ngày Chúa nh壱t 03/11/2019 là h衣n cu嘘i. Khi đ隠 c穎 c亥n có s詠 đ欝ng ý c栄a ng逢運i đu嬰c đ隠 c穎.3. T医t c違 thành viên c栄a giáo x泳 h瓜i đ栄 đi隠u ki羽n ghi 荏 m映c trên, có th吋 n瓜p đ挨n 泳ng c穎 vào Ban Th逢運ng V映/HAMV v噂i Ch栄 T鵜ch 曳y Ban B亥u C穎, h衣n chót lúc 4:30 pm ngày công b嘘 24/11/2019. Cha x泳 và 曳y Ban B亥u C穎 s胤 duy羽t xét các đ挨n xin 泳ng c穎.4. Xin liên l衣c v噂i Th逢 Ký 曳y Ban: Cô Maria Tr亥n Th鵜 Kim Ngân, đ吋 l医y m磯u đ挨n 泳ng c穎 hay đ隠 c穎.5. Khi n瓜p đ挨n 泳ng c穎 xin đính kèm m瓜t (1) t医m hình cá nhân kh鰻 5X7.6. Toàn th吋 giáo dân t瑛 18 tu鰻i tr荏 lên đã ghi danh vào giáo x泳, s胤 b亥u ch丑n b嘘n (4) v鵜 vào Ban Th逢運ng V映/ HAMV trong s嘘 các 泳ng c穎 viên ho員c trong s嘘 nh英ng ng逢運i đ逢嬰c đ隠 c穎.

III. Ngày B亥u C穎:

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 6

1. Trong các Thánh L宇 cu嘘i tu亥n ngày 30/11/2019 và 01/12/2019, toàn th吋 giáo dân t瑛 18 tu鰻i tr荏 lên đã ghi danh vào giáo x泳, s胤 b臼 phi院u đ吋 ch丑n b嘘n(4) v鵜 vào Ban Th逢運ng V映/ HAMV. (M厩i giáo dân ch雨 đ逢嬰c b亥u phi院u m瓜t l亥n mà thôi).2. Bu鰻i ki吋m phi院u vào lúc 7 gi運 pm th泳 T逢 ngày 11/12/2019.3. A吋 đ逢嬰c đ逸c c穎 c亥n ph違i có s嘘 phi院u cao nh医t.IV. Sau khi đ逢嬰c 4 Thành Viên : 1. B嘘n v鵜 đ逢嬰c b亥u s胤 h丑p l衣i v噂i nhau, đ吋 phân b鰻 các ch泳c v映 trong Ban Th逢運ng V映 v噂i s詠 ch泳ng ki院n c栄a quý Cha.2. Ban Th逢運ng V映 s胤 gi噂i thi羽u v噂i quý Cha đ院 m運i nh英ng ng逢運i đ違m trách các ch泳c v映 Tr逢荏ng ban ngành3. Ban Th逢運ng V映 cùng v噂i các Tr逢荏ng ban m運i các thành viên c栄a ban và đ羽 trình danh sách đ吋 quý Cha phê chu育n.V. Công B嘘 Danh Sách Tân Ban Th逢運ng V映/ HAMV: Nh英ng ng逢運i đ逢嬰c đ逸c c穎 s胤 công b嘘 vào cu嘘i tu亥n, ngày 14/12/2019 và 15/12/2019.VI. L宇 Bàn Giao và ra m逸t Tân Ban Th逢運ng V映: Chúa Nh壱t ngày 01/01/2020, lúc 11:00 amBan B亥u C穎 Kính Báo

AOÀN HI烏P S┃ THÁNH VINH S愛N LIÊM # 14747)H浦I HI烏P S┃ KHA LUÂN B渦

M瓜t T鰻 Ch泳c Loan Báo Tin M瑛ng Chúa Ki-Tô và b違o v羽 Giáo H瓜i

HI烏P NH遺T, BÁC ÁI VÀ HUYNH A烏

B溢T A井U T洩 GIÁO X永 A蔭N GIÁO H浦I HOÀN V┠Ng逢運i Hi羽p S┄ dùng đ運i s嘘ng thiêng liêng t瑛 L運i Chúa, Thánh L宇 và Kinh Mân côi “ 10 kinh m厩i ngày” , nâng đ叡 cá nhân, giúp cho gia đình luôn đ衣o đ泳c và tràn đ亥y ni隠m vui trong Chúa qua Giáo H瓜i.Ng逢運i Hi羽p S┄ luôn h<ng say ph映c v映 Giáo H瓜i Công Giáo b茨ng Hi羽p Nh医t, Bác Ái và Huynh A羽. 1. HI烏P NH遺T: Hi羽p S┄ Kha Luân B嘘 là m瓜t t鰻 ch泳c đ員c bi羽t dành riêng đ吋 ph映c v映 H瓜i Thánh qua A泳c Thánh Cha, Giám M映c t衣i A鵜a Ph壱n và h厩 tr嬰 các linh m映c n挨i giáo x泳 luôn loan truy隠n Tin M瑛ng s詠 s嘘ng và b違o v羽 s詠 s嘘ng.b医t c泳 hình th泳c nào.2. BÁC ÁI: Hi羽p S┄ Kha Luân B嘘 là m瓜t nhóm ng逢運i mà các cha x泳 có th吋 tín nhi羽m đ吋 giao phó cho nh英ng vi羽c Bác Ái giúp đ叡 挨n g丑i trong Giáo H瓜i qua A鵜a Ph壱n, các Nhà Dòng hay hy sinh chia s飲 cho nh英ng n挨i, ng逢運i nghèo đói.3. HUYNH A烏: Hi羽p S┄ Kha Luân B嘘 là m瓜t gia đình nên luôn cùng v噂i quý Cha t衣o tình huynh đ羽 , giúp đ叡 l磯n nhau trong tình hi羽p thông n違y sinh t瑛 Tin M瑛ngM厩i tháng 1 l亥n quý Hi羽p S┄ h丑p nhau v噂i l運i kinh Mân Côi, chia s飲 nh英ng ho衣t đ瓜ng và c栄ng c嘘 theo 3 ý h逢噂ng: Hi羽p

Nh医t, Bác Ái và Huynh đ羽.Kính g穎i đ院n quý Ông và nh医t là quý Thành Viên c栄a H瓜i Hi羽p S┄ Aoàn Giáo X泳 Thánh Vinh S挨n Liêm.Aoàn Hi羽p S┄ Thánh Vinh S挨n Liêm #14747. Do Cha Ti隠n Nhi羽m Tr亥n Trung Dzung vào n<m 2009 đã thành l壱p đã có 30 thành viên gia nh壱p H瓜i Hi羽p S┄ Aoàn và nh壱n s嘘 #14747 trong s嘘 nhi隠u ngàn Chi Aoàn trên toàn th院 gi噂i. V噂i m映c đích: HI烏P NH遺T-BÁC ÁI-HUYNH A烏. V噂i nh英ng ho衣t đ瓜ng th逢運ng th詠c hi羽n1. Aóng qu悦 B違o Hi吋m giúp A泳c Giáo Hoàng b違o v羽 s詠 s嘘ng ( qua ti隠n l運i c栄a H瓜i)2. Ph映c v映 dàn danh d詠 khi A泳c Giám M映c A鵜a Ph壱n Ch栄 Trì A衣i L宇.3. Gây qu悦 giúp đào t衣o 挨n g丑i linh m映c trong Giáo H瓜i, giúp đ叡 nh英ng H瓜i Dòng đang c亥n phát tri吋n.N院u quý Ông nào mu嘘n tham gia là thành viên m噂i, xin tham d詠 1 trong các l宇 Chúa nh壱t ngày 26 và 27/10 chúng con s胤 cùng h丑 giúp ghi danh cho quý V鵜.Danh Sách Nh英ng Thành Viên Nh壱n L運i Ti院p T映c.

1. Anh Lê Châu Tu医n #105.(C医p 1), 2. Anh Ainh Qu嘘c Hoàng #46. (C医p 1), 3. Ông Ngô Xuân Kha (C医p 1), 4. Anh Tr亥n Thanh Th院.#440 (C医p 1), 5. Anh L逢u Kh違i #450. (C医p 1), 6. Anh Tr亥n Trung Joseph #353. (C医p 1), 7. Anh A厩 Hòa #54. (C医p 1), 8. Anh C嘘 Nguy宇n Thành Tri #251. (C医p 1), 9. Ông V┡ A泳c Aình #393. (C医p 1), 10. Anh Ph衣m A泳c Hoàn # 286. (C医p 1), 11. Anh A厩 H欝ng Thái #61. (C医p 1), 12. Cha V逢嬰ng #0. (C医p 4), 13. Anh Tr亥n H瓜i #349. (C医p 1), 14. Ông Nguy宇n V<n Phong #215. Xin gia nh壱p

Chúng con s胤 c壱p nh壱t ti院p t映c nh英ng Thành Viên trong nh英ng tu亥n s逸p t噂i. xin kính m運i quy Thành Viên H瓜i Hi羽p S┄ Aoàn #14747 tham d詠 cu瓜c h丑p lúc 7 gi運 chi隠u th泳 Sáu 25/10/2019 t衣i nhà th運 đ吋 chu育n b鵜 cho vi羽c thâu nh壱n các Thành Viên m噂i và quy院t đ鵜nh ngày h丑p trong tháng.

M洩NG NGÂN KHÁNH VÀ KIM KHÁNH HÔN PH渦I L右 THÁNH GIA 29/12/2019Kính th逢a quý gia đình, vào lúc 6 gi運 chi隠u Chúa nh壱t ngày 29/12/2019. Chúng con cùng v噂i Ch逢挨ng Trình Th<ng Ti院n Hôn Nhân c栄a Giáo X泳 s胤 t鰻 ch泳c l宇 k益 ni羽m Ngân Khánh (25 n<m ) hay Kim Khánh (50 n<m) ho員c Ng丑c Khánh (60 n<m )…. thành hôn cho các đôi hôn ph嘘i trong Giáo X泳. V壱y n院u gia đình nào mu嘘n tham gia trong vi羽c t鰻 ch泳c này xin cho chúng con bi院t đ吋 chu育n b鵜 xin phép lành Tòa Thánh cho quý V鵜 tr逢噂c này 01/12/2019. ( Gia đình nào c亥n xin cho nh英ng n挨i khác c┡ng đ逢嬰c)Xin quý v鵜 liên l衣c tr詠c ti院p v噂i quý cha hay v噂i Anh Nguy宇n V┡ (CTTTHNGA) (403) 970-2558. Kính báo.1. Ông Bà Gia-cô-bê Ngô Xuân Kha và Maria Hoàng Th鵜 Xuân (1969-2019). Kim Khánh2. Ông Bà Phê-rô Tr亥n V<n A逢挨ng và Maria Nguy宇n Th鵜

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 7

Hu羽 (1969-2019) Kim Khánh3. Ông Bà Giuse Nguy宇n Aình C穎 và Anna Ph衣m Th鵜 Vi羽t (1969 - 2019) Kim Khánh

CHÍCH NG洩A HÀNG N;M NGÀY 26 & 27/10Ti羽m thu嘘c tây Crosspointe Pharmacy s胤 chích ng瑛a cho giáo dân t衣i H瓜i Tr逢運ng c栄a Giáo X泳 vào hai ngày th泳 B違y 26/10 và Ch栄 Nh壱t 27/10 sau m厩i thánh l宇.Quý v鵜 nào có nhu c亥u s穎 d映ng d鵜ch v映 này, xin mang theo Alberta Personal Health Card. Kính báo.

TH姶 C曳A GIÁO PH一N CALGARY

Giám A嘘c c栄a u益 ban Công Lý Hoà Bình và Ch<m Sóc M映c V映 Giáo Ph壱n Công Giáo Calgary

Quý Cha thân m院n,V噂i t逢 cách là Giám A嘘c c栄a u益 ban Công Lý Hoà Bình và Ch<m Sóc M映c V映 trong Giáo Ph壱n Công Giáo t衣i Calgary, tôi r医t vui m瑛ng đ逢嬰c cùng các thành viên và các đoàn th吋 trong giáo ph壱n t鰻 ch泳c k益 ni羽m l亥n th泳 105 ngày Ng逢運i Di C逢 và Ng逢運i T鵜 N衣n trên Toàn Th院 Gi噂i.Khi ch丑n ch栄 đ隠 “Không ph違i ch雨 có Di C逢”, A泳c Thánh Cha Phanxicô m運i g丑i chúng ta xem xét phúc l嬰i c栄a nh英ng di dân, nh英ng ng逢運i thuyên chuy吋n th逢運ng xuyên và n衣n nhân trong các v映 buôn ng逢運i 違nh h逢荏ng đ院n gia đình nhân lo衣i ra sao.S詠 ki羽n hàng n<m này s胤 di宇n ra t衣i Nhà th運 Chánh Tòa St. Mary, Giáo Ph壱n Calgary vào Th泳 N<m, 24 tháng 10 lúc 7:00 gi運 t嘘i do A泳c Cha William McGrattan ch栄 s詠. Sau thánh l宇 s胤 có b英a <n nh姻 t衣i đ衣i s違nh c栄a nhà th運 Chánh Tòa.Chúng tôi thân m運i Quý Cha khuy院n khích giáo dân đ院n tham d詠 đông đ栄. Xin nh運 Quý Cha truy隠n bá thông tin này đ院n toàn th吋 c瓜ng đ欝ng trong giáo x泳 c栄a Quý Cha.N院u Quý Cha có ý ki院n hay có đi隠u gì th逸c m逸c, xin liên l衣c v噂i tôi qua s嘘 đi羽n tho衣i 403-218-5516 ho員c qua đi羽n th逢 Theodoric.nowak@calgarydiocese.ca. Tôi mong đ逢嬰c g員p Quý Cha trong bu鰻i l宇 k益 ni羽m s逸p t噂i.Chân Thành,Theodoric Nowak, Giám A嘘c c栄a u益 ban Công Lý Hoà Bình và Ch<m Sóc M映c V映

THÁNG 11, C井U NGUY烏N CHO CÁC LINH H唄NKính th逢a quý V鵜 , tháng 11 là tháng Các Linh H欝n. Chúng con mu嘘n thông báo và nh逸c nh荏 đ吋 m丑i ng逢運i chúng ta nh噂 đ院n các linh h欝n T鰻 Tiên, Ông Bà, Cha M姻, Anh Ch鵜 Em hay nh英ng ng逢運i chúng ta có m嘘i liên h羽 v噂i h丑 khi còn s嘘ng mà nay đã qua đ運i. A員c bi羽t cu嘘i tu亥n đ亥u tháng 11 n<m nay chúng con s胤 t鰻 ch泳c các thánh l宇 nh逢 sau.1. Th泳 Sáu ngày 01/11 có 2 l宇 11 gi運 sáng và 6 gi運 chi隠u

(L宇 Các Thánh)2. Th泳 B違y s胤 có l宇 lúc 9 gi運 30 (C亥u cho các linh h欝n) và l宇 11 gi運 M瑛ng Thánh Martino b鰻n m衣ng H瓜i Nuôi D逢叡ng 愛n G丑i và c亥u Nguy羽n Cho Các Linh H欝n. Sau thánh l宇 11 gi運 s胤 có b英a c挨m thanh đ衣m m瑛ng l宇 Thánh Martino. Kính m運i m丑i ng逢運i cùng tham d詠.3. Bu鰻i chi隠u lúc 6 gi運 l宇 b鰻n m衣ng Ch逢挨ng Trình Giáo Lý Thi院u Nhi.4. L宇 11 gi運 Chúa nh壱t 03/11 l宇 B鰻n M衣ng Ban L宇 Sinh5. Sau thánh l宇 11 gi運 Chúa nh壱t ngày 03/11 các Cha s胤 ra vi院ng m瓜 t衣i ngh┄a Trang Mountain View. N<m nay không có xe Buýt c栄a nhà quàn đ院n đón vì có quá ít ng逢運i đi xe buýt nên n院u ai không có ph逢挨ng ti羽n xin báo cho Ban Th逢運ng V映 bi院t đ吋 giúp cho quý V鵜. Kính báo.

TI陰N THU TU井N L右 28 TN 13/10/2019

Chi隠u th泳 B違y, L宇 6:00 pm: $1,292 + 2 usdChúa nh壱t, L宇 9:00 am: $1,668 + 22 usdChúa nh壱t, L宇 11:00 am: $1,942 + 40 usdChúa nh壱t, L宇 6:00 pm: $774

T蔚NG C浦NG 4 L右: $5,676 + 64 usd

Qu悦 Xây D詠ng: $642Nhóm Bóng Bàn: $100

T蔚NG C浦NG CU渦I TU井N $6,418 +64 usd

NH頴NG AÓNG GÓP TRÊN $50

147 Nguy宇n Hùng Duy $300.00362 Tr亥n M衣nh Phát $120.00441 Ph衣m Ng丑c Tho衣i $120.0040 Aào Duy Quang $100.00276 Ph衣m C壱y $100.00375 Tr亥n Qu嘘c Tu医n $100.00421 V逢u H欝ng Ân $100.00270 Nguy宇n Th鵜 Y院n $80.00318 Phan Huy Th衣ch $60.0039 Aào V<n Hòa $50.0044 Ainh Qu嘘c Hán $50.00216 Nguy宇n Quang Thanh $50.00234 $50.00277 Ph衣m V<n Châu $50.00391 V┡ Qu嘘c Chinh $50.00511 V┡ Thanh Phong $50.00

Xin Thiên Chúa chúc lànhvà ban muôn ¬n trên quý vお

vì sば hＶo tâm và nhのng đóng góp cてa quý vお.

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 8