2
Schülke & Mayr Fiºa Produsului Produse pentru instrumentar Tipul preparatului Date tehnice + Date fizico-chimice Detergent enzimatic pentru endoscoape ºi alte instrumente chirurgicale + + + + + + + + + Excelentã putere de curãþare Nu face spumã Nu lasã reziduuri Concentrat - spaþiu redus de depozitare Combinaþie de enzime ºi surfactanþi pentru sporirea performanþelor de curãþare Parfum plãcut Utilizare economicã Marcaj CE Adecvat pentru curãþarea automatã, manualã, a endoscoapelor ºi pentru bãi cu ultrasunete R ® Gigazyme este un agent de curãþare foarte eficient, având la bazã o combinaþie de enzime ºi surfactanþi neioici. Formula a fost destinatã specific utilizãrii la curãþarea manualã ºi automatã a endoscoapelor. Gigazyme este de asemenea utilizabil pentru instrumentele chirurgicale/medicale ºi este ideal pentru utilizarea în bãi cu ultrasunete. Pentru a asigura curãþarea optimã, produsul 0 ® Gigazyme va deveni lãptos la temperaturi peste 32 C. Acest proces este reversibil prin adaugarea de apã rece astfel soluþia revenind la temperatura optimã pentru curãþare. Ingredientele sale asigurã o excelentã compatibilitate cu materialele. Soluþia de lucru nu produce spumã ºi nu lasã reziduuri pe aparate sau instrumente. + Compoziþie: Surfactante neionce, alcool, solubilizator, enzime, odorizante, agent de colorare. Concentrat Aspect: 0 Densitate (la 20 C): Valoare pH: Lichid clar albastru 3 Aprox. 1,03 g/cm 7 Mod de livrare Ambalaj individual Flacon de 2 litri ... ........................... Ambalaj colectiv 5 x 2 litri Accesorii pentru dozare Dozator flacon 2 l (20 ml/rãsturnare) Sistem vane pentru dezinfecþie: 3 l, 5 l, 10 l, 30 l

gigazyme

Embed Size (px)

DESCRIPTION

gigazyme

Citation preview

Page 1: gigazyme

Schülke & Mayr

Fiºa Produsului

Produse pentru instrumentar

Tipul preparatului

Date tehnice

+ Date fizico-chimice

Detergent enzimatic pentru endoscoapeºi alte instrumente chirurgicale

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Excelentã putere de curãþare

Nu face spumã

Nu lasã reziduuri

Concentrat - spaþiu redus de depozitare

Combinaþie de enzime ºi surfactanþi pentru sporirea performanþelor de curãþare

Parfum plãcut

Utilizare economicã

Marcaj CE

Adecvat pentru curãþarea automatã, manualã, a endoscoapelor ºi pentru bãi cu ultrasunete

R

®Gigazyme este un agent de curãþare foarte eficient, având la bazã o combinaþie de enzime ºi surfactanþi neioici. Formula a fost destinatã specific utilizãrii la curãþarea manualã ºi automatã a endoscoapelor. Gigazyme este de asemenea utilizabil pentru instrumentele chirurgicale/medicale ºi este ideal pentru utilizarea în bãi cu ultrasunete.

Pentru a asigura curãþarea optimã, produsul 0®Gigazyme va deveni lãptos la temperaturi peste 32 C.

Acest proces este reversibil prin adaugarea de apã rece astfel soluþia revenind la temperatura optimã pentru curãþare.

Ingredientele sale asigurã o excelentã compatibilitate cu materialele. Soluþia de lucru nu produce spumã ºi nu lasã reziduuri pe aparate sau instrumente.

+ Compoziþie:Surfactante neionce, alcool, solubilizator, enzime, odorizante, agent de colorare.

ConcentratAspect:

0Densitate (la 20 C):Valoare pH:

Lichid clar albastru3

Aprox. 1,03 g/cm7

Mod de livrare

Ambalaj individualFlacon de 2 litri ... ...........................

Ambalaj colectiv5 x 2 litri

Accesorii pentru dozare

Dozator flacon 2 l (20 ml/rãsturnare)Sistem vane pentru dezinfecþie: 3 l, 5 l, 10 l, 30 l

Page 2: gigazyme

Firma Schulke & Mayr deþine certificate DIN EN ISO 9001 ºi DIN EN ISO 13485 (Nr. înreg. 004567 MP21) ºi are implementat un sistem de management al mediului validat în conformitate cu Reglementãrile Eco Audit (Nr. Înreg. DE-S-150 00003).

Etichetarea în conformitate cu directivelepentru produse periculoase (aplicabilã la concentrat)

Influenþa temperaturii în curãþareainstrumentelor contaminate cu sânge

R 10: Inflamabil.

Informaþii de mediu

Informaþii referitoare la ambalaj

Biodegradabilitate®Gigazyme este ca atare ºi în întregime biodegradabil

(metoda de testare OECD 301 D).

R

La curãþarea instrumentelor contaminate cu sânge, în cazul în care soluþia utilizatã este prea caldã poate interveni coagularea sângelui. Astfel operaþiunea de curãþare este mai puþin eficientã. În cadrul unui studiu a fost realizatã o investigaþie pentru a se constata care este temperatura la care curãþarea este optimã. Deoarece se dorea investigarea doar a efectului temperaturii, testul de curãþare a fost realizat doar cu apã.

Rezultatele aratã cã la temperatura camerei ºi pânã la o30 C îndepãrtarea sângelui este aproape completã. La o

35 C însã se pot observa clar reziduuri. Pe mãsurã ce temperatura creºte ºi reziduurile sunt mai numeroase.

Instrucþuni pentru utilizare

®Gigazyme este un concentrat care poate fi diluat în orice concentraþie doritã. Pentru curãþarea manualã în vane de dezinfecþie se va avea grija ca instrumentele sã fie acoperite în totalitate de soluþie. Corpurile cavitare vor fi astfel imersate încât aerul din lumen sã iasã complet. Dupã curãþare obiectele vor fi scoase din soluþie iar pentru tratamentul ulterior vor fi clãtite ºi uscate cu grijã.

Firma Schulke & Mayr deþine certificate DIN EN ISO 9001 ºi DiN EN 46001(Nr. Înreg. 4561-01) ºi are inplementat un sistem de management al mediului validat în conformitate cu Reglementãrile Eco Audit (Nr. Înreg. DE-S-15-000003) ºi DIN EN ISO 14001.

®Gigazyme este un concentrat cu o formulã optimizatã din punct de vedere tehnic, rezultând astfel o proporþie favorabilã de ambalaje, economisind energie în cazul transportului ºi mai puþine efecte negative asupra mediului în cazul debarasãrii ambalajelor.

®Gigazyme este comercializat în flacoane de 2 litri. Ambalajele sunt realizate din polietilenã (HDPE) ºi etichetate corespunzãtor. Ambalajele furnizate de Schulke & Mayr nu conþin PVC, fiind astfel reciclabile în întregime.

® ®Diluaþi Gigazyme cu apã (de ex. 10 ml Gigazyme la ®990 ml apã = 1%, 5 ml Gigazyme la 995 ml apã =

0,5%)

În funcþie de gradul de murdãrie, în majoritatea cazurilor o diluþie între 0,5%-1% este suficientã. În cazul murdãriei excesive concentraþia poate fi maritã pânã la 10%.

030 C 035 C 040 C

045 C 050 C 055 C 060 C

0RT (23 C)Necurãþat

Importator autorizat:

INTERCOOP s.r.l. Tg. Mureº

S.C. INTERCOOP S.R.L.540197 Tg. Mureº,Str. Ialomiþei nr. 7Tel/Fax: 0265-267.708E-mail: [email protected]

Vae

rsiu

nea

1/20

05

Producãtor:Schulke & Mayr GmbH22840 Norderstedt, GermaniaTel.: 040/521 00-0Telfax: 040/521 [email protected]

Înregistrat conform Legii 176/2000