C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

ESRA - Festival Giboulées - ESRA Rennes + JPO - 20120213 - 105-150 - HD.pdf 1 14/02/12 16:03

EDITO«Entre musiques électroniques et arts numériques les passerelles sont depuis longtemps déjà faites. L’accessibilité aux nouveaux mediums de création facilite les échanges entre des artistes qui au final parlent le même langage et utilisent les mêmes moyens expérimentaux d’expression.

L’association Fresharts tient particulièrement à encourager cette convergence lors de cette journée. Des artistes ont donc été invité à investir le théâtre pour proposer au public une réflexion sur les liens entre ce qui s’écoute et ce qui se regarde.

Musique et arts visuels, animeront l’espace même du théâtre le transformant ainsi en forum sur la création numérique d’aujourd’hui.»

ENCART PUB

INTOUCH MÉDIA

3

GRATUITde 14h à

17h30

ATELIER M.A.O.

Débutants

- Initiation du logiciel au travers des fondamentaux- Premiers pas dans live (configuration matériels, utilisation du navigateur)

Confirmés

- Editions et fonctions avancées (Racks instruments, effets, Chaines et macros)- Warp elastic audio- Routing internes, externes et Rewire- Techniques de mixage- Gestion des Fichiers et Projets

♦ FORMATION ABLETON LIVE ♦Atelier animé par Vincent le Bartz, formateur certifié

2 ateliers : - débutants de 14 h à 15h30 - confirmés de 15h30 à 17h30

Places limitées à 8 personnes max.inscription surcontact@fresharts.fr

Sur inscription

PHENÜM est un crossover de passions : mode, design, riding, musique, photographie, party… Ils diffusent leur conceptions grâce au vêtement, tout en préservant son caractère underground et rare.

Ce collectif d’amis/artistes a pour motivation commune d’éditer des séries limitées de T-SHIRTS aux imprimés percutants, déroutants, plaisants ou choquants… et qui, surtout, ne laisseront jamais insensible.

Aucune autocensure ou contrainte ne s’impose, c’est là leur “Freedüm Quest”, cette quête de liberté qui guide leurs démarches…

L’univers de PHENÜM est sans limite, comme leur ouverture d’esprit.

PHENÜM est avant tout un lifestyle qu’ils transmettent via le textile, et traduit par un slogan : “JUST WE ARE”

Chaque série limitée de t-shirts est imprimée ouflockée, étiquetée et numérotée à la main en France. www.phenum.com

GRATUITde 14h à

18h

♦ PHENÜM ♦ JUST WE ARE ♦ French label of fucking t-shirts in limited edition

E X P O S I T I O N

EXPOSITION PERMANENTE DANS LES COURSIVE DU THÉATRE

PERFORMANCE SONORE

PERFORMANCE SONORE & VISUELLE

♦ FANCH DODEUR ♦ QUIMPER ♦

Mobil Music For Hacking Electronics (MMFHE) est un dispositif sonore polymorphe destiné à produire différents types de vibrations générant une mélodie rythmée.

Cette boite à musique électro-robo-accoustic est un instrument open source assisté par ordinateur qui percute, martèle, joue avec les éléments de son environnement mais aussi avec les oreilles et les yeux du public !

www.fanchdodeur.fr

♦ FRANCK KARTELL & ANGELA FORTIN ♦ NANTES ♦

‘’Franck Kartell, est un artiste féru de New-Wave et d’electro oldschool, signé sur de nombreux labels (Elektrofon, Black Montanas, Verboten, Junky Robot, Black Leather, Romance Moderne, Transient Force et prochainement sur Newflesh).Présent sur la scène Bretonne depuis les années 90, ses morceaux ont été playlistés entre autres par The Hacker, Millimetric ou encore David Carretta.

Angela Fortin est une artiste passionnée d’images qu’elle capture, sculpte et triture dans ses vidéos, créant des ambiances sombres et mélancoliques.

Franck Kartell nous proposera un live inédit !

Le concept : une improvisation Ambient/electronica entièrement réalisée sur des machines analogiques, accompagné à la vidéo par Angela Fortin qui nous fera découvrir son univers fascinant.

www.myspace.com/franckkartellwww.soundcloud.com/franck-kartell

P E R F O R M A N C E A R T I S T I Q U E

L I V E & V I D E O

GRATUITde 16h à

18h

GRATUITde 18h à

18h30

♦ PSYCHO-LOGIK-MAN ♦ COLLAGE ♦

‘’Le collage est un art paradoxal qui se situe entre spontanéité et technique, entre matière et poésie...’’

Votre évasion d’esprit vous permettra d’interpréter vos propres messages et de vous faire une idée personnelle au travers de ses oeuvres. Il a la sienne, et vous ?www.myspace.com/psycho-logik-man

♦ KERCHROMATIC ♦ PHOTOGRAPHIE ♦

C’est en Bretagne qu’il passe son enfance et que ses premières images digitales naissent à l’occasion d’un voyage dans les pays baltes.Dés lors, il ne quittera jamais sa passion pour la photographie avec un sens de l’observation et du détail qui deviendront rapidement un moyen de créativité et d ‘expression.Cette curiosité le conduit à découvrir une culture qui le fascine depuis l’adolescence, celle de la board-culture.

Inspiré et influencé par cet art de vivre, c’est sur la route, entre mers et montagnes et au cours de différents voyages qu’il se perfectionne.

Passionné de musique électronique depuis de nombreuses années, le festival «giboulées sonores» est l’occasion de partager une vision de la photographie électro-numérique.www.kerchromatic.com

♦ RODA ♦ PHOTOGRAPHIE ♦

ROdA explore par la photo argentique, un monde géométrique en altérant des paysages (Landscape) avec un graphisme minimaliste qui interpelle d’abord votre curiosité et accroche votre regard. Grâce à son «Lowscape» une autre dimension s’ouvre alors, et vous projette au delà de l’horizon.www.mathieubourgin.com

♦ VN’S ♦ PHOTOGRAPHIE ♦

Vincent D. vous présentera avec sa série de photos un travail sur la lumière, un voyage électrisant qui vous plongera dans un flux lumineux dont il maitrise ici la technique.Il vous fera percevoir une façon différente de capter cette énergie immatérielle.

www.vnslighter.tumblr.com

E X P O S I T I O NGRATUITde 14h à

18h

EXPOSITION PERMANENTE DANS LES COURSIVE DU THÉATRE

♦ FRESHARTS KOLLECTIV ♦ QUIMPER ♦

Organisateurs des fameuses Fresharts Party, leur formule «So Fresh & Minimal» a conquis un vaste public d’amateurs de musiques électroniques.

Fresharts Kollectiv compte parmi ses membres des Dj’s, compositeurs, graphistes et Vj’s mêlant sonorités House, Electro et Techno accompagnées de visuels incisifs.

Keep The Dancefloor Alive !

♦ Douchka ♦ QUIMPER ♦

Après avoir écumé les dancefloors et autres festivals à droite à gauche courant d’année 2011 (Astropolis, Panoramas, Paris, Toulon...), Douchka a enfin sorti son premier EP, «Sandwich Club» dont le blog BF2D a immédiatement remarqué le potentiel.

Performance remarquée sur le toit de la Carène lors d’ Astropolis, il à également pu faire ses preuves aux cotés de Boy 8 Bit, Canblaster, Dj Pone, Beataucue, Don Rimini, Breakbot, Fortune, Naive New Beaters.....

www.soundcloud.com/douchkawww;twitter.com/douchka

♦ UNDERJACK live ♦ BREST ♦

Influencé par les maîtres de Detroit, ce brestois opère dans une bulle musicale bien à lui, loin des sonorités crissantes du moment et fidèle à l’esprit d’une techno mélodique et envoutante.

Entre rythmes efficaces et nappes aériennes, Underjack nous livre une musique toujours groovy, à la fois dansante et planante…

www.soundcloud.com/underjack

c o n c e r t20h30 / 02h

15€ sur place

Petite restauration le midi. Possibilité de réserver une salle à l’étage

21 JUIN 2012 F ê t e d e l a

m u s i q u eAVEC

FRESHARTSKOLLECTIV

LE GLOBE

ENCART PUB

99, Boulevard Amiral de Kerguélen - 29000 Quimper -02 98 95 09 10 - fermé le samedi midi et le dimanche.

♦ PHON.O LIVE ♦ BERLIN ♦ (50WEAPONS / MONKEYTOWN / SHITKATAPULT / BOYSNOIZE Rec.)

Producteur euro-crunk signé sur les prestigieux labels Shitkatapult et Boize Noize, le talentueux Phon.o nous revient en nouvelle recrue du label des Modeselektor : 50weapons/ Monkeytown.

Avec deux premiers E.P ( dont «Slavemode/Abbey road» - mai 2011 ) adoubée par l’intelligentsia electronique européenne, Phon.o aguerri son talent de «Beatsmaker» dans des production qui fleurent bon un dubstep mélodique emprunt de sonorités groovy et de Uk-Garage sexy.Phon.o revient cette rentrée avec un nouveau E.P «Abaw723» accompagné d’un live catchy et dancefloor.

Plus d’infos sous:

www.phon-o.comwww.twitter.com / phono_clpwww.soundcloud.com / phone-owww.myspace.com / therealphono

♦ LOWKEY ♦ LYON ♦(GOOG REC / AFU REC / TRACKER)

Artiste incontournable de la scène électronique française depuis plus de 10 ans grâce à ses productions playlistées par tous les plus gros dj’s de la planète tel que Jasper Dahlback , Secret Cinema , Sasha Carassi ou bien encore Umek.

Son label « GOOG » fondé avec son alter ego Kardinal est certaine-ment le label phare de la scène techno française à l’heure actuelle. Une trentaine de maxis à son actifs dont le tube Mamoth (l’hymne du DVD des Héretiks), ainsi que des signatures sur des labels phares de la scène électronique internationale tel que AFULAB , label de Thomas Heckmann, font de lui le digne représentant d’une certaine techno aux sonorités hypnotiques toujours tournée vers le dancefloor.

On peut noter des collaborations diverses avec des artistes tels que Scan X , Dafresh , ou bien encore Popof ainsi que la sortie de son 1er album réalisé en collaboration avec Kardinal « PUZZLED » sorti . sur le label TRACKER fin 2010.

http://www.googrecords.comhttp://www.myspace.com/djprodlowkey

http://soundcloud.com/djlowkey

c o n c e r t20h00 / 01h

15 €

the best for your

skinWWW.FORBIDDEN�COLORS.COM

ENCART PUB

CAFÉ SINÉ

7 café sin-éle

14 bd duplex29000 quimpertél: 02 98 90 73 43du lundi au samedi de 17h à 1h

I N F O R M A T I O N S . P R A T I Q U E S

♦ POINT DE LOCATION ♦

HARMONIA MUNDI - 11 Rue Guéodet, 29000 Quimper - 02 98 64 26 55TY BLURT RECORS - 7 Rue Ste Catherine, 29000 Quimper - 02 98 53 19 13

♦ TARIFS & horaireS ♦

14H-19H : ATELIER MAO :: EXPO :: PERFORMANCE :: LIVE & VIDEO > Accès gratuit20H-01H : Dj’s & Live : 15€

♦ ACCES ♦

Théâtre Max Jacob est situé au Bd Dupleix au centre ville de Quimper.

♦ PARKING ♦

Prendre la sortie « Rouillhein, Ergué Gaberic » puis la direction « Ergué Gaberic ». Entrer dans Quimper puis au rond point Philippe Le Bon et de l’Eau Blanche suivre la direction de la Gare. Passage devant la gare puis prendre à droite (passage à niveau) pour rejoindre le parking gratuit de la salle Michel GLOAGUEN.

ENCART PUB

LUNISSON

13